\ ^Ja od 6iH6b-ra 1947 1 tedn'k - Od l. januar-a 1958 kot poltednik — Od • Januarja 1960 trikrat te-sk°. in sicer ob pone-^^h, sredah in sobotah ASlLO SOCIALISTIČNE KRANT — SREDA, 18. SEPTEMBRA 1963 — LETO XVI. — ŠT. 109 — CENA 10 DINARJEV Ustanovitelji: občinski odbori SZDL Jesenice, Kranj, Radovljica, Skorja Loka, I ržič — Izdaja ČP »Gorenjski tisk« — Urejuje uredniški odbor — Glavni in odgovorni urednik Gregor Kocijan ZVEZE DEEOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO *kcija za pomoč k redno oskrbo evakuirancev $Wj ka.tastrofalnem potresu vai... Je del sknncVpOTR nn vavsVvl JCi del sk°Pskega prebi-Zavetijv,asti otrok, našel prvo " ia utUd>1 v naši republiki. ^aiost h °krai je Prevzel ob" • da bo preskrbel streho liubi ve in ki °skrb0 lrarice za približno 1200 eva- Pestil, so pn Prvotno raz" natov tV deset domov m inter" va v da število pa se je iz dne-hajali n Spreminialo, ker so pri-Ua , v0Vl' mnogi pa žc odhajali. *anje 7[ orn°gočili redno finansi-Potreijn °skrbo evakuirancev, je Jfletit nLina.J^ poseben instru »tva katerega bi se s red- il «1 &■ Pra' JnH1? in pod ustrezno kon v°dom Sclievala posameznim za ^lo' la8al iv spričo tega je okraj- d za pomoč Skopju pred-u a °i ustanovili poseben ^v, n a vzdrževanje evakuiranih nai ?ni odb°r tega sklada '^e Sre.bl Prevzel dolžnost, da 'ko in ^tva in skrbi za namen- stev Pfispe' Sr*j~"OImčno trošenje sred . :e<*Stv; °°čin, prispevki okraja evt- sklada naj bi bila 111 *esti " Viških sveta> prispevki re -r8ani2ar;:0r8anov' gospodarskih »' dnioiCl!i' zasebnih oseb in raz-Jetl tega 0hodki ter darila. Ra-H p0soPa lanko sklad najame 0 Jravlja|anovitvi sklada je že raz-puPšČinep^st0Jni svet okrajne m sklada Se Je z ustanovitvi-Sn[l, sytrinJal in predlagal FfUpščini, da potrdi usta-Predvideno je, da skupščina o tem raz-sklepala na svoji v petek. 1 seii. ki bo Sie ft.^oč pa bodo delovni VpiSorridi1H Prizadetemu ovo 1 'Judskega posojila mestu za nai«r~PJa oziroma za reši- stanovanjskih tvl ^"bon" ^'udJe so pripravijc-CSali tudi na takšen način le je liiwf?2adetim' 7jasti še> *rčevan- ° pos°Jil0 v bistvu Dohodki in osebna potrošnja UHOđCVl FUZVOi v preteklih mesecih ^ « ^y • »v«« . gospodarstva ^W I \I 1 1 TRŽIČ, 17. septembra — Pred [_ ^ WW I T M I odhodom na dnevni red današ- nje seje obeh zborov občinske _ ^ «_ ^ ^ skupščine Tržič je več odborni- kov zahtevalo nekatera pojasnila I T" H TT "W T H ~W plertc posameznih vprašani v zve- 1^ M m m& W ?\ z najemninami, glede ceste KJJLmVr JIlL T I CLM.JL JL D preko loke in dela komisij za P %W sestavo perspektivnega plana. Na splošno pa je zaželjeno, da bi V mesecu juliju so se povprečni osebni dohodki na enega odborniki, ki so v nenehnem stl-zaposlenega v gospodarstvu zvišali v primerjavi z mese-1 ku z občani, pogosteje iznašali cem junijem za 2863 din ali za 9,6 odstotka in to je tudi najvišji skok v letošnjem letu. V primerjavi z mesecem julijem preteklega leta pa so porasli osebni dohodki na zaposlenega za več kot sedem tisoč dinarjev. V negospodarstvu pa je statistična služba, ki zbira in obdeluje omenjene podatke za celotni ljubljanski okraj, zabeležila v mesecu juliju le malenkosten porast osebnih dohodkov, in sicer na enega zaposlenega 461 dinarjev. Osebni dohodki v gospodarstvu so se v juliju precej povečali predvsem na račun izplačil premij, nagrad in podobno. De- Kranjskl »velikan« se odeva v lepšo obleko — Foto: F. Perdan Nedeljski rekordi eteklo Po^j. , nedeljo zvečer se je z Gorenjske proti Ljubljani tev v vsem ljubljanskem okraju so bJala nepretrgana kolona motornih vozil, dokaz, da 1 Bleri^1 gorenjski turistični kraji izredno obiskani. Na đaii s' v .Bohinju in drugod zagotavljajo, da se niti en ljudi vedi viška poletne sezone pri njih ni trlo toliko Prete* • prav to nedeljo. Parkirni prostori so bili zdaleč Duritii?1' zasedeni so bili vsi kotički, kamor je mogoče motorno vozilo. Ij?- Kle?tail?ih gostov ic še kar ON *,ed s svojimi zmoglo? okr; Gorenjskem SoK^dvsp Prednjači, si oglej-, do konca avgusta C°to ie n'e8°ve številke. V 1 nočitev na Bledu t" prenočevalo 1672 r Je 400 več kot Jani e števi- ?a>v. ka, \ ostaja -okoli 240 ^n :ie na pisalo n 10 814 tujih in 624 do ^ 3Q0l^a vsak teden a8encija OVERLAND 0 '-hT L°nd« 5o tona prireja vsako Si r°Pskih j"lstična Potovanja daj po Ju drzavah, med njimi ^ o^ben08'3^'1- Agencija iz-tef °Pisi kretl bdten s podrobni- Hli VsemiJeV' kamor Potujejo, . ^ '• °rganizacijskimi na- !>brkatcden^ mačjih gostov, že dalj'; časa tuji turisti na Bledu prevladujejo. 9 Od začetka letošnjega leta ta je število pre-doseglo 233.099 (lani 189.092), v samem avgustu pa 81.757 (lani 67.115). Kolikšen je turistični pomen Bleda.Jah.ko raž- in na Bledu. V vseh gostinskih podjetjih na območju ljubljanskega okraja so skupaj dosegli 984 nočitev in torej število nočitev na Bledu dosega skoraj četrtino skupne vsote. # Od januarja do avgusta je v obratih gostinskih podjetij v našem okraju prenočevalo 11 odstotkov več domačih gostov kot v lanskem letu, ki pa so skupaj prenočevali nekoliko manj dni kot gostje v lanskem letu (bival- Visok obisk v Selški dolini SK. LOKA, 17. sept. — Včeraj dopoldne sta se visoka predstavnika Poljske ambasade v Beogradu, konzul Kazimlerz Haladus, in vojni ataše polkovnik Rvzsard Lapkovvskl, ki sta ju spremljala član republiškega predsedstva ZZB Slovenije Mlšo Runko ln sekretar okrajnega predsedstva ZZB Ljubljana France Vrhovšek za kratek čas ustavila v domu zveze borcev v škof jI Loki. Namen obiska je bil ogled groba in kraja, kjer je padel poljski rodoljub, Sadevvski Tadeusz-Tomo v Selški dolini. Na tej poti so poljske goste spremljali predsednik ObO ZB Milan Žakelj, predsednik ObO SZDL Ciril Jelovšek ter podpredsednik občinske skupščine Janez šter. Po končanem obisku v Selški dolini je podpredsednik priredil za poljske goste kosilo v gostišču »Krona« v škof ji Loki. 13. oktobra bo poteklo 19 let, odkar je junaški Tadeusz padel v bitki na mostu na Praprotnem. Ta dan bo na njegovem grobu Pod hrastnikom na Bukovici komemoracija, ki se je bodo udeležili tudi predstavniki poljske vlade in armade in položili vence. Dan žalne svečanosti namreč sovpada tudi z jubilejnim praznovanjem Poljske ljudske armade — 12. oktober. Hkrati pa bo polaganje vencev tudi na skupnem spomeniku padlih borcev na področju Selške doline na Bukovškem polju. Pričakovati je, da bodo na ta dan prišli v Bukovico tudi svojci junaškega Tadeusza in vsi ki so ga poznali in cenili njegovo junaštvo, drznost mladega fanta, ki se je daleč proč od svoje domovine boril proti skupnemu sovražniku in tudi žrtvoval svoje življenje za skupen cilj — mir Po končanem obisku v škofji Loki so se gostje odoeljali po na doba domačih gostov se je | Poljanski dolini prek Zirov v Po- namreč nekoliko znižala). Tujih gostov je bilo letos 43 odst. več, število njihovih nočitev pa se je beremo tudi iz primerjave noči- povišalo za 52 odstotkov. — S. slojnsko jamo, k|er je Sadevvski s slovenskimi partizani izvedel drzno akcijo — zažgal okupatorjevo skladišče bencina. — St. S. len vzrok povišanja osebnih dohodkov je tudi delitev po periodičnem obračunu za prvo polletje. Najvišje osebne dohodke po panogah pa so dosegli v gostinstvu, prometu in komunali, kar pa je spričo povečanega obsega teh storitev V juliju (turistična sezona) tudi upravičeno. Razlika med višino dohodkov In izdatkov se zadnje mesece povečuje v korist dohodkov, kar je seveda za razvoj osebne potrošnje dokaj ugodno. Celotni dohodki prebivavstva v ljubljanskem okraju so v prvih osmih mesecih letošnjega leta v primerjavi z ustreznim lanskoletnim obdobjem porasli za 17,9 odstotka (po virih največ ostali dohodki 33,9 odstotka in dohodki iz delovnega razmerja 19,6 odstotka). Skupni izdatki pa so v istih primerjavah porasli za 15,2 odstotka. Izmed virov izdatkov so porasli največ tako imenovani ostali izdatki (331,7 odstotka), izdatki za gostinstvo in turizem (18,7 odstotka) in izdatki za blago (12.1 odstotka). Primerjava strukturnih odstotkov denarnih dohodkov in izdatkov prebivavstva pove; da se je v letošnjem osemmesečnem ob-dob ju povečala v skupnih dohodkih v primerjavi z ustreznim lanskoletnim obdobjem udeležba dohodkov iz delovnega razmerja in udeležba pokojninskih dohodkov ter razne pomoči. Pri izdatkih se je povečala udeležba izdatkov za blago ter ostalih izdatkov. Pri ostalih virih pa je opaziti tako pri dohodkih in izdatkih bistveno nespremenjeno strukturo, zmanjšali so se le dohodki iz odkupa v kmetijstvu in povračil za potne ter selitvene stroške. Pri izdatkih pa se je zmanjšal strukturni odstotek za prometne in PTT storitve. —■ P. na seji določeno problematiko in pomanjkljivosti ter da naj bi to postala stalna praksa. Sicer nekoliko pozno (izdelavo analize namreč ovirajo objektivne težave pri zbiranju podatkov) je danes občinska skupščina obravnavala tudi poročilo o gibanju gospodarstva v prvem polletju letošnjega leta. Obsežen, ž« vnaprej poslan material so dopolnili še sklepi in priporočila komisije za izvajanje predpisov o delitvi čistega dohodka v gospodarskih organizacijah in zavodih tržiške občine, ki so bila dostavljena odbornikom na seji sami. Razvoj gospodarstva v prvem polletju je bil ugoden, kar pa seveda ne sme zasenčiti še vrsto problemov in pomanjkljivosti, s katerimi se srečujejo gospodarske organizacije in katere je odkrila tudi razprava na današnji seji. Vrednost realizirane proizvodnje in uslug je znašala v prvem polletju že 51,6 odstotka letnega plana, medtem ko je v primerjavi z istim obdobjem leta za 10,2 odstotka višja. Iz dosedanje dinamike gospodarskih Ribanj je mogoče sklepati, da bo letošnji proizvodni plan in plan realizacije dosežen, v nekaterih panogah na celo nresežen. Podane so realne in solidne osnove za njegovo presepanie zaradi običai-ne u^odneiše dinamike v dru«ern polletju no dnsVj /- ustni :'">i praksi. Proizvod?'« se je ntfodtro gibala ludi V iu'ijii in pv"us(m, kljub temu, rta '■'•> d^ovni kolek« tivi v tem olv'oNn l'r>r! lili Pretežni del svojih UMnih dopustov. Vrednost izvoza znaŠT konec prvega polletja W.177.000 deviznih dinarjev ali 6!,0 odstotka letnega plana. Izvoz je torej nasproti letni dinamiki presežen za 11 odstotkov, medtem ko je še v maju zaostajal za 0,6 odjtotka nasproti letni dinamiki. V nadaljevanju seje, o izneseni problematiki bomo obširneie poročali v prihodnji številki, je skupščina razpravljala in sklepala tudi o poročilu o izvršitvi dohodkov in izdatkov prorar/ina občine Tržič ter obravnavala nekatere zemljiške zadeve. Na vrsti so bila tudi imenovanja in volitve, skupščina pa je pooblastila predsedstvo in komisijo - za volitve in imenovanja, da imenujejo komisijo za vpis ljudskega posojila za pomoč Skopju. P. od maja do sep-r,haja nova skupina *> v8'6** z V Slov-*..belgijskim avtobu-B -en'Jp. Sedež imajo na Cuh Toplice in Ja- VV\hc, oh^v'1-'1 ostanejo 5 dni, tjuhPJ0 v'ntgar, ople-Q1Jano, Opatijo in Po- Pot0 Zač VaPie skupine tra- ^Suie s«acne se v Londonu, > j* skozi Belgijo, Zah. Avstrijo v Jugosla- si S ?»• S*P emu* b° prispe,a na Jt)et 48- PriK "?bra in bo odpoto-'U t^elo °dnie leto pa se bo *>e a D1>ce J maJem. — V hote-p0Vedali, da skupi-\m} 0Vr£° takšnem voznem ° *a ftTUND TOURS pri- ed že kakih šest let. Značilnost izvensezonskega delavnika .na-Bledu* je mir. Ob takih -dnevih pride lepota Jezera ln B. okolice posebno do izraza Dokončana stanovanja v prvem polletju Skoraj osem tisoč kv. metrov novih stanovanjskih površin Iz ustreznih statističnih podatkov povzemamo, da je bilo v letošnjem prvem polletju na Gorenjskem dokončanih precej novih stanovanj in da je bila stanovanjska gradnja v gorenjskih občinah ^primerjavi z ostalimi komunami v ljubljanskem okraju sorazmerno še dokaj močna, čeprav seveda še zdaleč ne more zadovoljiti obstoječih potreb. V celoti je bilo v prvih šestih mesecih v vseh petih gorenjskih občinah dokončanih 141 stanovanj. Vsa ta dokončana stanovanja pa imajo površino skoraj osem tisoč kvadratnih metrov — ali konkretneje 7916 kvadratnih metrov. Največ stanovanj je bilo v tem obdobju dograjenih v kranjski občini, kar je spričo dejstva, da je Kranj izrazito industr. središče, povsem razumljivo. V tej občini so namreč dokončali 40 stanovanj s skupno površino 2552 kvadratnih metrov. S takšnim številom dokončanih stanovanj se občina Kranj uvršča na šesto mesto med 27 občinami v ljubljanskem okraju, in sicer takoj za štirimi ljubljanskimi občinami in občino Novo mesto. Triiintrideset stanovanj s skupno površino 1672 kv. metrov so v letošnjem prvem polletju dokončali v radovljiški občini, ki se tako uvršča po številu dokončanih stanovanj na Gorenjskem na drugo mesto, med občinami našega ok'raja pa na sedmo oziroma osmo mesto. Ti dve mesti si namreč delita občini Radovljica In Trbovlje,. V ostalih treh gorenjskih občinah pa je bilo v prvem polletju letošnjega leta dokončanih naslednje število stanovanj: v občini Tržič 27 stanovanj s skupno površino 1346 kv. metrov, v občini škof ja Loka 21 stanovanj s skupno površino 1240 kv. metrov in v občini Jesenice 20 stanovanj s skupno površino 1106 kv. metrov. In še razvrstitev! Občina Tržič je med gorenjskimi občinami na tretjem mestu, občina Skofja Loka na četrtem ln občina Jesenice na petem mestu. Med občinami v ljubljanskem okraju pa je razvrstitev naslednja: občina Tržič se uvršča na deseto mesto, občina Skofja Loka na dvanajsto mesto in občina Jesenice na trinajsto mesto. Iz pregleda sledi, da se vse gorejske občine nahajajo po razvrstitvi občin ljubljanskega okraja pa Številu dokončanih stanovanj v prvi polovici.««— P. TE DNI PO SVETU Titov obisk v Latinski Ameriki Danes bo predsednik SFRJ Josip Broz Tito s soprogo in spremstvom odpotoval v Združene države Brazilije, uradno pa bo obiskal tudi Čile, Bolivijo ln Mehiko. Po obisku v latinskoameri.ških državah bo na povabilo predsednika ZDA Kennedyja obiskal še VVa-shington, v New Yorku pa bo prisostvoval zasedanju Generalne skupščine OZN. , Največji del obiska predsednika Tita v Braziliji bo posvečen razgovorom in srečanjem predsednikov obeh držav in njunih sodelavcev. Vladni krogi in demokratična javnost pričakujejo, da bo Titov obisk prispeval k okrepitvi medsebojnega sodelovanja in miru med narodi. Parlamentarci v Skopju V nedeljo je delegacija udeležencev zasedanja Interparlamentarne unije v Beogradu obiskala porušeno Skopje. Delegati so na zasedanju v pnoedcljek obravnavali dve pomembni vprašanji: kozmlčno pravo in rasno diskriminacijo. Nova alžirska vlada Predsednik alžirske republike Ben Bela bo v petek prisegel pred ljudsko skupščino ln predložil v odobritev seznam članov nove vlade. Ben Bela je dejal, da bodo vse ministrske položaje zasedli resnični revolucionarji. Bombni atentat na črnce Po bombni eksploziji v birmin-ghamski črnski cerkvi (ubite so bile štiri deklice, 28 črncev je bilo ranjenih) je vodja ameriškega črnskega gibanja proti segregaciji poslal Kcnnedvju brzojavko, v kateri opozarja, da utegnr priti do »najhujšega pokola, ki ga je kdaj doživela dežela«. Črnski voditelji le z največjo težavo še zadržujejo ogorčeno črnsko prebiva vstvo. Uudje in donrodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in d< Dve zadnji nedelji so Alžlrci preživeli na voliščih. Po lanskem glasovanju o neodvisnosti sla hlH dve zanoredni glasovanji zelo pomembni za Alžirijo. Preteklo nedeljo ko na splošnem ljudskem glasovanju volivci potrdili novo ostali praznih rok. Večinski glasovi, ki so jih našteli v volilnih skrinjicah, so dali popolno zaupnico Ben Belini ustavi in Ben Beli na Čelu alžirske države. Zdaj sodijo razlike, odkrita nasprotovanja in ostavke nekate- prlšel za rešetke,, pozneje Je prišlo do zatona politične moči KI-derja In na koncu v ustavni razpravi je odpadel zaradi privrženosti svoji politični smeri še stari veteran alžirske revolucije Fer-hat Abas, ki si je zamišljal dr- Ben Beli Nesreče m Skrajno nesramen voznik V nedeljo po 22. uri je na cesti V vasi Planina pod Golico voznik Valentin NOč z osebnim avotmo-bilom nemške registracije DC4597 trči! v pešca Franca Vilmana, nato pa še v avtobus KR 39-88, ki ga je vozil Janez Nemanič, in končno* v pešca — potnika Nika Urha. Ko je podrl Vilmana, je Noč nadaljeval vožnjo an trčil v avtobus, šofer je avtobus ustavil in hotel zadržati neprevidnega voznika, ki je tudi po tem karambolu skušal pobegniti. Samovoljni Noč ga je pri. tem udaril •po ustih in mu izbi T tri zobe, četrtega pa poškodoval, nato pa nadaljeval vožnjo. Po nekaj metrih je povozil še Urha, ki je dobil hude poškodbe po glavi, medtem ko je Vilman. lažje poškodovan. —■ Okrožni javni toživec iz Kranja je za Noča odredil tridnevni pripor. Trčenje med prehitevanjem Pri odcepu ceste iz Žirovnice v Begunje je v ponedeljek ob 11.25 nemški državljan Gerhard Kriiger z osebnim avtomobilom IS CE 860 prehiteval neko drugo vozilo, ne da bi se prej prepričal, če je cesta prosta. Nasproti je pripeljal motorist Thomas Messner z motornim kolesom K 76-607 (A), ki se trčenja z neprevidnim avtomo-bilistom ni mogel izogniti. Pri tem je dobil lažje telesne poškodbe, ranjena pa je tudi sopotnica fl» naložiti v gospodarstvu. v bfi tem torišču pa je alžlrf*«1 zelo ozka. — Z. T. Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki # Ljudje in dogodki # Ljudje in df^ Kolikšno škodo povzroča jelenjad v dolini Kokre in na Jezerskem Vmes bo morala poseči puška Jelenjad je že povzročila večstomilijonsko škodo; kakšne pa so ekonomske koristi od lova — o tem trenutno še ni podatkov x Že tridesetletnim razpravam o škodi, ki Jo povzroča v gozdovih doline Kokre in na Jezerskem jelenjad, se je pridružila še razprava na zadnji seji občinske skupščine Kranj. Ta je po razpravi potrdila sklepe, ki jih je s tem v zvezi predlagal svet za kmetijstvo in gozdarstvo. Morda najprej za ilustracijo, kako to, da je sploh prišlo do tako, obsežnih poškodb. Poseči je treba namreč nekoliko v zgodovino. V zadnjem desetletju prejšnjega stoletja jc takratni zakupnik Vetter naselil jelenjad v dolini Kokre. Enako je storil tudi veleposestnik Born na sosednjem veleposestvu pod Košuto. Zadnji je svoja lovišča takoj ogradil. V Kokri pa so ga ogradili približno 1800 hektarov šele leta 1936. Dokler je bilo zadosti posek in s tem pašnih površin, se jelenjad ni lotevala gozdnega drevja. Kasneje pa so bile poseke pogozdene in jeleni so se najprej lotili vršičkov in poganjkov drevja, v hudi zimi leta 1929 pa so začeli lupiti drevje v sestojih starih od 20 do 40 let. Takšne vrstq poškodb so se odslej redno ponavljale; glavni vzrok je vsekakor pomanjkanje hrane v kritičnem obdobju, umestna pa je tudi domneva, da je prišlo jele-njadi to v navado. Na teh področjih je po oceni komisije poškodovanih približno 40 tisoč kubičnih metrov čiste lesne mase. Skupna ugotovljena škoda v gozdovih doline Kokre in na Jezerskem pa je ocenjena na 610 milijonov dinarjev. Vprašanje škode, ki jo povzroča jelenjad, je že star predmet razprav, vendar doslej še vedno brez večjega uspeha. Kot eden izmed načinov, ki bi bil sprejemljiv tako za lovce kot gozdarje, bi bilo načrtno gojenje divjadi na določenem prostoru — v obori. Zato so ogradili približno šest tisoč hektarov gozdov, vendar se je jelenjad v oboru prekomerno razmnožila, hkrati pa že popušča tudi ograda. Posipanje cest in poti Mavčiče — Svet krajevne skupnosti Mavčiče je na zadnji seji obširno obravnaval koriščenje sredstev skupnosti, ki jih je za letošnje leto prejela v višini 1,166.000 tisoč* din. Od sredstev, ki so še na razpolago, so 300 tisoč din namenili jesenskemu delu ha krajevnih cestah. Sklenili so, da je treba najprej nasuti ceste: Podreča — Smlednik in cesto Praše — Meja proti škof ji Loki, ki ima namreč najbližjo povezavo z železniško postajo škofja Loka oz. s škofjo Loko in okoliškimi vasmi. Zato bi bilo prav, da bi jo uredili tudi z loške strani. Cesta je namreč zelo slaba. Na dnevnem redu je bila tudi izdelava statuta KS. — č. V letošnji zimi jc jelenjad spet močno poškodovala sestoje, škodo cenijo na 13 milijonov dinarjev. Tudi letos so vprašanje škode še pred sejo občinske 'skupščine pristojni organi že dvakrat obravnavali. Ti so menili, da v sedanjih pogojih ni usklajeno gozdno in lovsko gospodarjenje V teh gozdovih. S tem v zvezi so sprejeli tudi nekatere sklepe, da se škoda omili in da se zagotovi pravilno gospodarjenje z gozdovi.' Te sklepe je potrdila tudi kranjska občinska skupščina. — Skladno s temi sklepi naj bi že letos znižali število jelen jadi na 100 živali v obori. Ta stalež'naj služi za izhodišče, ker ni mogoče zagotoviti, da bo to zadosten ukrep. V ta namen se odstreli tudi višek 169 živali, tako da bo stalež v spolnem razmerju in starosti, kot je to določeno z elaboratom. Vso jelenjad izven obore na območju LD Storžič in Tržič ter zavoda Kozorog pa je treba popolnoma odstreliti, za LD Zgornje Jezersko pa naj velja enak status kot za oboro. V razpravi o tem vprašanju se je na zadnji seji občinske skupščine Kranj izoblikoval tudi predlog, da Je treba za pravilno reševanje tega vprašanja imeti tudi podatke o ekonomski koristnosti lovskega gospodarstva na teh področjih. Teh pokazateljev pa takrat še ni bilo na razpolago. P. Priprave na krajevni praznik v Preddvoru Preddvor — Prvo nedeljo v mesecu oktobru bodo prebivavci. nekdanje občine Preddvor praznovali svoj tradicionalni krajevni prazmk. Kot vsako leto prej bodo tudi letos obudili spomin na ustanovitev prvega krajevnega NOO v Mačah pri Preddvoru in množičnega preseljevanja prebivavstva v koncentracijska taborišča. Praznik bodo počastili s številnimi športnimi, kulturnimi in drugimi prireditvami. Za letošnji krajevni praznik so imeli v programu tudi odkritje spomenika borcem in talcem NOB na novem pokopališču. Načrt za njegovo izdelavo je bil naročen že januarja letos, pa ga še danes ni. To ni krivda projektanta ing. Sušnika, ki je načrt naredil pravočasno in je bil odposlan republiškemu odboru v odobritev. Bil je zavrnjen z obrazložitvijo, da je preveč bogato izdelan (?). Projektant je izdelal novega, ki ga komisija še ni vrnila. Torej spomenika zato letos ne bo. — R. Vreme VREMENSKA SLIKA Nad siednjo in vzhodno Evropo ter Balkanom se šc nadalje zadržuje področje visokega zračnega pritiska. Le-to pa počeši slabi. NAPOVED ZA DANES IN JUTRI Danes bo pretežno sončno vreme. Zjutraj in delno v dopoldanskem času bo po kotlinah megla. Najnižje nočne temperature med 8 in 13 stopinjami Celzija, V Primorju 18; najvišje dnevne temperature pa bodo V notranjosti 25 stopinj, v Primorju pa 28 stopinj Celzija. Izpledi ia prihodnje dni: Še nadalje pretežno sončno vreme. STANJE VREMENA V TOREK ob 13. url Ljubljana - - delno oblačno, 22 stopinj; Planica — rahlo oblačno, 22 stopinj; Lesce-Bled — rahlo oblačno, 23 stopinj, zračni pritisk 1020 milibarov, pritisk rahlo pada; Jezersko --■ rahlo oblačno, 2l .stopinj; Triglav-Kredarlca — ^delno oblačno, 12 stopinj Celzija, piha slab jugovzhodnik., • ' ' ' Podatki za kraajski urbanistični na«d Pri izdelavi generalne!* p urbanistične ureditve me« trebuje kranjsko projekuv pis3H jetje raznovrstne podat«c. ,e v smo že, da jc Cestno P0^^ Kranju njegovim stroko ^ pripravilo analizo startj* P^j j)» nih tokov v mestu, prav * ^ dijaki kranjskih šot P°] ^ zbirajo nekatere dnige j; ^ P" ki bodo koristili urbani'1 izdelavi omenjenega načjl' pos'f V posameznih trgovsku ^igralnicah se zanimajo } ^tfefi m blagovni promet in z* števila kupcev v 7AdnJS#»,I Razen tega posebna sK^*t»J starem delu mesta zbira "^tf; o stanovanjskih površinah'^ pri hodnjih dneh pa bod°draje * evidentirati še nekatere « ^ to pomembne podatke. Tudi letos pomo* za nakup ozimne* p Kranj - Na območju *JJ p občine so že skoro vsi s ^ P in SK razpravljali o PjJ^«J cialno ogroženim obćfjjj bavo ozimnice. Sredsi kmalu dobili. — R. Glas bravcev Zakaj ne bi J spremenili sm^' Avtobusno podjetje ^{li smo pred 14 dnevi **p Ki ,..Ah nOtniKOV',,,^ imenu vseh potr vsak dan vozimo Q Kran, _ za spy*f5 fy smeri iz Pt^^jg 1P. Bele v Kranj. ž* slabega mostu pr ra v Kranj, ampak lič. Vsako jutro ali * s, i* oddali**, V0/< moramo diti po pol ure, ]ntfvto^'V' celo uro daleč ao » ^ v Tupaliče. namesto P" ^bav je v Preddvor. Spre"' ^ * ne smeri iz P*df °£ p0*J% le v Kranj ne bi dela ^ jrf* nobenih težav, & ™ i°% pokazati malo a°Av[^j(f saj je proga zeloP^^ tudi krajša w llcKŽM ?3 trOv. fly }C.M Samih Preddvorčan . ^, Gradnja opornih zidov v kanjonu Kokre Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šj Pri Triglavu so zadovoljni Minulo slovensko atletsko prvenstvo za starejše mladinke in mlajše mladince nas jc ponovno opozorilo na neresnost nekaterih tekmovavcev (ali klubov?), te pred tednom v Kranju se mnogo prijavljenih atletov ni pojavilo na startu (vendar je te delno opravičilo slabo vreme), v nedeljo pa se je zadeva .spet ponovila v Ljubljani. Tako se je zgodilo, da na start za tek na 80 m ovire nobena izmed prijavljenih mladink ni prišla in je tako ta disciplina enostavno morala od-pasti. Dosti bolje ni bilo tudi pri teku 4-krat 100 m za mladinke, kjer je disciplino rešila naknadno prijavljena štafeta Nove Gorice. Tudi v organizacijskem smislu bi bilo tekmovanje lahko bolje izvedeno. Kljub torej ne povsem uspelem prvenstvu pa smo videli nekaj zanimivih in lepih bojev. — Med ekipami je bil Triglav s 4 8. uri. prvimi ntestl med najuspešnejšimi klubi (OHmplja-Svoboda 6, Kladivar 5); daleč najboljši pa tokrat, če računamo razmerje med prvimi mesti in številom klubskih tekmovavcev, saj je zanj nastopalo le 7 mladincev ln 2 mladinki (za OS okrog 35, za Kladivar 30). Med posamezniki so bili najboljši Gorenje ln Cerarjeva (oba O-S) ter Leskova (KI) s po dvema prvima mestoma, Kubovec ln Mole (oba O-S), šketa in Plllh (oba KI), Satler ln Sajovlčeva (oba Tr), tlranlč (NG) ter Tor-kar (LJ). - M. Kuralt Šolski atletski prvenstvi V soboto bo na novem stadionu v Kranju osnovnošolsko atletsko prvenstvo Gorenjske, v nedeljo pa se bodo v atletiki pomerili tudi gorenjski srednješolci. Prvenstvi se bosta pričeli ob Hokejski trener Pleticha na Jesenicah Hokejisti Jesenic, ki so pod vodstvom poljskega trenerja VVolkovskega v minuli sezoni že sedmič osvojili naslov državnih prvakov in tako dosegli največ, kar pod vodstvom enega strokovnjaka lahko pričakujemo, so v ponedeljek dobili novega trenerja. Na Jesenice jc namreč prispel g. JIH Pleticha, poznani češki hokejist in trener, ki je v zadnjih dveh letih moštvo »Tatra« iz Kulina spravil v prvo ligo CSSR. Star je 33*let ,po poklicu inženir — konstruktor. Po prihodu na Jesenice Je izjavil, da z veseljem prevzema trenerske posle pri Jeseniškem klubu, ker je o sposobnostih ln volji Jeseniških igravcev že veliko slišal. Koliko izkušenj Ima g. Pleticha, pove tudi podatek, da Je član centralne Češke komisije za hokej. — P. U. in cel avtobus . i« ,.f . v poštev Gor., Sredini nja Bela. Preddvor t . okoliškim vasem,. ^ bi._.v če, Nova vas in rfL tako veliko laže, ^ d^iK jesenskih dnevih. bJ ,. blatu in snegu, *°^iti, ^ treba vsako juir0 doigi ' $ daleč, zakaj tako f nji »sprehodi« boo" d„,, y rali še najmanj ie ^dit' «! den se bo začel *iC^ most čez Kokro, ^ še nikakega sledu. ^ Se enkrat klič^0 ^ ušesa avtobusnem« ^ naj ustreže naši"1 J f(eW željam in prošnji-čani Dela moti slab^ & Jezersko - Svet ^^'ji nosti Jezersko je n* doje obravnaval potek i j^ef' ma regulacije P°t<* grfP ki jo delavci Vf°%c^> Gorenjske opravljal<> j* mladi letos, t* od * bJ dela slabo vreme- u ptA r p čili škodo pri "ed0* j,eu"y laciji ob morebitne"^* poplavah, bodo '«icije spričo nered-e b0U po kvaliteti različne dobave materiala iz uvoza le težko, (pogosto pa je to celo nemogoče) zagotovijo ustrezno in poznano kvaliteto. S Um v zvezi so obravnavali nekatere možnosti, kje ln kako iskati izhod iz taksnega položaja, v celoti pa se Je svet strinjal, da gospodarske organizacije pri svojem poslovanju oziroma pri iskanju možnosti za čim boljši uspeh naletijo še na to so otroci odveč...! •fobro ,^_e v Kranju slovi kot \ oziroma njen svet še posebno ne igrišče. - Vp stanovanjsko na- teža" tudi t0 naselje nl ž»v jJtor^H *h eno ikraed tcn tc" Iti niti ni "^Bočc opraviče-%ktivh; S. subiektivnimi niti ž h ''m h 1 okolis'''inami. Manj- ^ ka • leĆ 0(ro;5ko teri« ncod8ovor-n Ie treba grajati, pa ., ^inega i t- ravnanje z opremo i °drmv,nsča' ki S3 imajo. Igri-1 3ada. Po b,ižnjih njivah in Kot "n »CVlj°' so Projektanti ,iih ilrlS V tem naselju 7 otro-J^tli n° raznih velikosti. Toda , Jbljžje h'«*m° eno- Stanovavci LSolini v Pa so postajali ne-2ibJ. Cli.CcS da ni tam nikoli u »,ačali *° delavce skrbi za te probleme, kjer ni za to zadolžen poseben organ in v tem organu tudi določen človek, ki pro&i ustreznemu honorarju skrbi, neguje in varuje opremo igriftč, tam je doba takih objektov zelo kratka. Najhuje pa je, da se prav v takih okoliščinah javljajo posamezniki s pretvezo, da ni miru itd., in izposlujejo odstranitev naprav ali pa kar samovoljno delajo proti skupnim težnjam, da bi otrokom zagotovili varna in ustrezna igrišča. — K. M. kopico administrativnih spon. t V razpravi je svet še dopolnil v poročilu navedeno problematiko posameznih podjetij. Tako na primer v iskri zagotavljajo, da je proizvodnja telefonskih central zadnje čase bolje stekla kot prejšnje mesece in da bodo do konca leta proizvodni plan telefonskih central izpolnili. Tudi izvoz teh izdelkov bo' v prihodnje lažje stekel, še vedno pa bodo težave pri kinoprojektorjih in električnih števcih. % V tovarni gume Sava Kranj nastajajo problemi prav zaradi stalnega menjanja osnovnih surovin, kar seveda vpliva na kvaliteto izdelkov. Menijo pa, da bi problemi odpadli, če bi imeli dovolj deviznih sredstev za nabavo tistih surovin, za katere imajo izSelano tehnološko dokumentacijo in seveda proizvodno prakso. 9 Dalj časa je svet za industrijo razpravljal tudi o razvojnem programu Kranjskih opekarn in po razpravi zavzel do tega vprašanja določeno stališče, hkržfti pa je podprl razvojni program podjetja Exoterm Kranj. Predsednik sveta je seznanil člane tudi z odgovori podjetij Lesne industrije Kranj in Kovinarja Kranj na nekatera vprašanja, ki jih je postavil svet. — P. Motel v Kranjski gori Je dobil v bližini montažni kopalni bazen. Delo Športne opreme Iz Ljub t. °PrehVl aU terHče. Od takrat ok3-18riSča razmetana po >*SJU(I)- 0či vseh »o :Ce- ki 8 "le na večje športno i| i?> ŽP\!e *ačc]a graditi mls po se gri-adi- i:°00 d„u*j,a v gradnjo okrog J**«. VeLmladina iz dijaškega »o na ,JC tudi to J ko h'a »slepem tiru«, in tu- nJ irn- Sle ,jen°- ni namenjeno k» lj00 ? naselje s pribil*. hi ^merK?nami ,danes llima !»* °ijutendence odstianjeva-tL.H«n lgrlšč so «e Pokaza-It?hV?v0ni,adl na zborovanju vS,a8ali . sto,p- ^kateri so ci kkotri ^ bi cdino igrišče z tiJ!0v*ttWta- ontirali, ker otro-3*i$SJ° hmn- Eden ^n»d n a •> naJel • stanovavceV pa je c.^'atem '"Plačal delavce (kot 2*10 ,fcrJ)oIju!). da so posekali V ^IT ,astnine. da bi imel fi°ireLnaŠih kra'ih vidimo Jo?1 PojfJena.JgriŠča. Toda orne- ' *JeJ „niSo osamljeni. Pov-stanovanjska skupnost ^trebni so boljši kadri Zavržene naprave čakajo, da jih preraste trava in da bodo kmalu poiskali zanje mesto na igrišču razje rja. Upajmo, da tega ne bodo dočakale ln, ki "^ah 8,ndikaIni svet na Je-P^j, J* sklical posvet s ^Ici!!*' si"dJkalnih po-W »> direktorji podjetij o J1** ih reallzaclje letnega ^ih u aertnei*e Vz8°Je stro-^P08 • Cki PodS,-ga ,,de,c?i,i pred- m be*e rt ■ el" storitvene in (i^Pollet javnosti, so anali/.i- ^C^nLrealizaciio Plana ob" MtjPjh, ki ln razpravljali o "ia }h bod1 bo Potrebno sto-Ognila ° PodJetJa Proizvod-^azn^ ln, ,etni Plan realizi-CSu SI|ali so tudi o se-• .^»Hlktegt plana zn ° sedemletnem pro- ^dlfV'8 Prpi? V -R' r ^vodnjc bo — v/po I2boljšanjem delovne discipline in organizacije dela — potrebno posvetiti večjo pozornost vzgoji kadrov. Podjetja — razen Železarne Jesenice — skoraj ne vlagajo sredstev za šolstvo in delujejo na tem področju povsem stihijsko. Na posvetu so sklenili, da bodo izdelali plan potrebnih strokovnih kadrov za vso občino in zagotovili sredstva za strokovno šolstvo. — P. Mladini več tehnične vzgoje Komisija za tehnično vzgojo pri ObO LT Jesenice bo nudila Šolam vsestransko pomoč za delovanje tehničnih krožkov in tet|togi občanov Postali smernice za delo je SiJ^u^1 ,delov"ega programa ga odbora SZDL j problemov o družbenem upravlja-l sestavljanju in ' nju in financiranju v šolstvu, proučitev otroškega varstva, izdelavo ocen razvoja družbenega samoupravljanja v zdravstvu, priprave analiz štipendiranja bodočih kadrov itd. Velika odgovornost pade tudi na posamezne komisije. Idejno-politična komisija mora posvetiti večjo pozornost delavski univerzi, programu dela in kadrovskim problemom, svetu Svo-hod in prosvetnih društev za kul: turno dejavnost in poživitev klubske dejavnosti, vprašanju tiska in proučitvi oblike obveščanja občanov, delu kluba jeseniških Študentov, jih seznaniti s pfoblemi občine ter intenzivnejšemu obveščanju občanov o zunanjepolitičnih dogodkih, predvsem v Avstriji in Italiji. Komisija za stike z zamejstvom mora skrbeti za razvijanje in utrjevanje odnosov z razni/j kulturnimi in športnimi gostova-; nji. - P. U, K let« k dlUgo Poletje le , 0b*W- Požteval razen sklc-"'O6 °b?e konfcrence tudi > k2,,n PrMV v razpravah o U^^aie ganlxac,^e SZDL "O-^so pozornost tistim Krt Vd„ So J*h postavljali H«*1* te*r.€dant5h sestankih. > ok^Ci.*- Vseh na i bo Čim «08t«k!;aIeVl«h in delov- ?Hiaan S prou i\Ui razvoJ krajevnih r^^Jo!T°.Vlh dejavnosti in ^C^llni ° nakazati nalo-iCV uJi razvoj, že do 20. S Nlvcev . Potrebno izvesti C i^naV11 izvolm nove od" °bse8aVanjU P* Program dc-Proucitev nekaterih Cesto prvega reda med Podkorenom in Podkorens klm sedlom, po kateri vozi dnevno več tisoč avtomobilov, bodo pričeli te dni asfaltirati. S čiščen jem, širjenjem Ml utrjevanjem ceste so že končali j in je tako pripravljena Za asfaltiranje razdalje. Na tekmovanju, Iri je trajalo ves dan, so ekipe dosegle naslednji vrstni red: mladinski obvezniki Radovljice 1009 točk, gimnazija Kranj 849 točk, gimnazija Jesenice 849 točk, mladinski obvezniki Kranj 800 točk, mladinski obvezniki škofja Loka 788 točk, mladinski obvezniki Tržič 737 točk in mladinski obvezniki Jesenice 688 točk. — Najboljši posamezniki so se uvrstili takole: Viktor Torkar (Radovljica) 218 točk, Jože Gluhar (Radovljica) 215 točk, Peter Mauser (Kranj) 211 točk, Marjan Ulčar (gim. Jesenice) 205 točk, Viktor Kavčič (škofja Loka) 195 točk itd. Trije najboljši so prejeli praktična darila. • PREŠERNOVO CESTO NA JESENICAH, ki je bila do nedavna velik -problem Jesenic, saj je bila zaradi številnih in globokih lukenj že nemogoča za prevoz z motornimi vozili, so v minulem tednu popravili. Bilo bi prav, da bi ce-s.io v vse i dolžini prevleki! z dodatno asfaltno maso, ker sicer ne bo vzdržala velikega prometa. • ŽIČNICA NA eRNl VRH. Graditi jo je pričel AvtoserVis Jesertlce, nadaljuje pa Jo podjetje Ljubljana-transport; lz tehničnih razlogov letos še ne bo' dogralena. Zastoj jte nastal delno zaradi pomanjkanja finančnih sredstev, v glavnem pa zai-adl premajhne zmoglji-vosi! tovornih žičnic, ki mora ta dnevno prevoziti 6W do 800 m1 materiala. Trenutno Je dograjena spodnja postaja ha Prihodih in Sest podpornih temeljev za nosivce. Ž gradnjo sicer nadaljujejo, vendar preostalih 13 temeljev in noslvcev ter zgornje postaje do pričet-ka ziibske sezone ne bo mogoče zgraditi ŠKET>\, 18. septembraj^ O delu podjetja ŠPECERIJA Bled Prva samopostrežna trgovina Eno največjih trgovskih podjetij živilske stroke v radovljiški komuni je ŠPECERIJA BLED. Lani sta se ŠPECERIJI pridružili podjetji PLANINCA Begunje in ŠPECERIJA Radovljica, letos poleti pa še SLOVENKA iz Radovljice. Centrala na Bledu združuje 25 prodajaln: na Bledu, v Radovljici, v Begunjah, na Posavcu, v Ljubnem, na Lancovem, v Pod-nartu in v Srednji Dobravi pri Kropi. Delovni kolektiv podjetja se trudi za izboljšanje delovnih pogojev. V zadnjih letih so modernizirali štiri prodajalne, in sicer na Bledu, na Rečici in v Sp. Zapisek ira rob Več pazljivosti in skrbi V mnogih krajih so pogostokrat kino predstave edino razvedrilo prebivavstvu. — Filmski program pa od časa do časa dopolnjujejo s svojimi predstavami, proslavami ali uprizoritvami domači amaterji. — Tako je tudi v Bohinjski Bistrici. Kino predstave privabljajo najširši krog prebivavstva iz raznih krajev Bohinja. Zal, pa je dvorana, v kateri predvajajo filme premajhna, da bi mogla sprejeti vse številne ljubitelje. Zgodi se, da otroci že od druge ure dalje čakajo za vstopnice za večerne predstave. Kljub temu pa še vseeno mnogi ostanejo praznih rok. — Pa tudi drugo vprašanje bi postavili ob tej priložnosti. Obisko-vavci filmov namreč niso preveč zadovoljni s programom. Ni namreč vseeno, kaj vrtimo tolikšni množici obiskovavcev. Filmske kopije so včasih . tako slabo ohranjene, da se trak med predstavo večkrat pretrga. Tudi drugačne nevšečnosti se včasih pojavijo pred gledavčevimi očmi. Zgodilo "Se je že, da so zaradi premajhne pazljivosti predvajali film KO TE KRALJEVALA KOMEDIJA tako, da so najprej pokazali 1. del, nato 3. in šele nazadnje drugi del. Filmska reklama je slaba in površna. Tudi naslovi filmov, ki jih beremo na razglasni deski, včasih niso dobro prevedeni. Brali smo že na pol prevedene naslove, kakor RTIIARD LEVJEGA SRCA, NI MIRU MED MASLINAMI. Z večjo pazljivostjo, skrbjo in posluhom za vse to bi se dale marsikatere pomanjkljivosti odpraviti. Tudi za mladino (zlasti za otroke) bi bilo dobro uvesti matineje primernih predstav, ne pa da se gnetejo skupaj z odraslimi. Sploh pa je filmov za mladino premalo na sporedu. - J. B. Gorjah. Preuredili so upravno poslopje in adaptirali centralno skladišče. Lani in letos so investirali precej sredstev za izboljšanje prevoza. Nabavili so dva nova kamiona, pa tudi več opreme in strojev za prodajalne. — V novi trgovsko poslovni zgradbi v Radovljici bo ŠPECERIJA odprla/prvo moderno samopostrežno trgovino. Eno izmed svojih prodajaln na trgu bodo preuredili v specializirano prodajo sadja in zelenjave.' Pričakujejo, da jim bo uspelo odpreti novi trgovini že do spomladi. Trgovine so postale premajhne, ker se število prebivavstva v Radovljici, v središču komune, naglo veča. — Leto. Sodo neuredni tudi trgovine v Za,jc.,.ah. Kot so povedali v upravi podjetja, pričaku iejq, da bodo odprli novo trgovino vsaj do novega leta. Zanimivo je, da bodo v zapuški trgovini odprli tudi oddelek za prodajo športnega orodja in izdelkov tovarne ELAN Begunje. Polletni plan prodaje je podjetje preseglo. Po letošnjem planu bodo dosegli že blizu 900 milijonov din prometa. Na ugodno stanje v trgovini je precej vplivalo dosedanje združevanje podjetij, finančni efekt pa so dosegli tudi z reorganizacijo pri nabavljanju živil, saj jih kupujejo neposredno pri proizvajavcih. J.B. Vozniki na Bledu se niso pritoževali, ko so namesto avtomobilov, ki so prihajali izza ovinka v prometnem ogledalu zagledali brhke dekliške obraze.. Seveda, če bi se to prepogosto ponavljalo... Ob 15-Ietnici društva upokojencev Ali že veste.. •? ...da je v tržiškl obđ^jj celotnega prebivavstva ^ odstotka predšolskih fc 15.39 odstotka šolskih ° ^ 41.40 odstotka aktivnih t» ^ vancev, 25,77 odstotka ^ odraslih oseb in 4,71 o«> odraslih kmetijskih Pr^tnpi cev. V primerjavi s tovr podatki za celotno <,or* ^ (za vseh pet občin) PJ 0 tavljamo, da je v tržttjj ^ ni večji odstotek Pre<| ktfv otrok (za 0,78 odstotka), ^ nih zavarovancev (za 't. $ stotka) in odstotek °sf !"tka), raslih oseb (za 5,20 °f t0> Odstotek šolskih otrok255 od' ški komuni pa je ^^jgkeg* stotka manjši od gOJ povprečja, odstotek 00y ^ kmetijskih proizvajavcev t, čini Tržič pa je za 3,30 »"j, ka pod gorenjskim Pw jem. ...da je 54 trgovskihJ* dajaln na drobno v ^ muni v letošnjem aru*TiT|toi>* trtletju imelo 410,7 8 dinarjev prometa, 31 gojj ^ je v tem času iztržilo ^ jonov dinarjev. V prvem ^ letju pa je trgovina na ,, no imela 336 milijonov « j, jev prometa, g°stinstV.n P1, fro^^ dobro poskrbeli. Posebno veliko bodo skušali priPra jedi: koruznih in ajdovih žgancev. bohinjskih klOt>a dobrot kranjskih klobas, bohinjskega sira in podobnih Čeprav je bilo (iz »zanesljivih virov«) slišati, u*» " , iffSJ • ti pr^0, ■ njem Kravjem balu sodeloval tudi •medved, se je i«-1 1 umaknil, menda proti štajerski. — S. da t>° I,«!*** ♦ je obračaj se sinho" K; S ^ali oglasi • mali oglasi: talo Sprejmem Booasllkarskega Iti i pleskarskega vajenca z dovj šeni-. mi 7. razr. osemletke. Jože Ci grovski, Gorenjska 39, Radovljica Cenjene goste obveščamo, da bo i gostilna Lakner na Kokrlcl od 16. I do 30. septembra zaprta. 3459 Kegljaški klub »Triglav« Kranj sprejme postavljavke kegljev za delo v popoldanskem času. Prijavite se na kegljišču Sejmišče 3 3512 Izjavljam, da nisem plačnik dolgov, ki bi jih napravil moj sin Franc Markelj. Marjana Markelj 3531 Avtoelektričarja in strugarja sprejmemo. Samsko stanovanje zagotovljeno. Obširne poriudbe pošljite na JUGOREKLAM Ljubljana, Kidričeva 5 3532 Kmetijska zadruga Cerklje išče delavca za delo v skladišču ln pri transportu. Interesenti naj se prijavijo pismeno ali ustmeno pri upravi Kmetijske zadruge. 3533 Čiščenje in razkuževanje žita bo pričela KZ Naklo v ponedeljek, dne 23. 9. 1963 v strojni remizi Strahinj. Delovni čas vsak dan od 6. do 14. ure. Kmetijska zadruga Naklo 3534 *»tednov stare pujske. ■ Mošnje 38 3398 •P«talc?°?nI cen' Prodam novo K J" otroški športni vozili ogieri v oglasnem oddelku Prod "a K,ancu 39 331(1 .J°*« ŽELlevl vidljiv štedilnik. Uk» OIanovnik, Retcčc 52, šk. v^rodin, . 3521 ko">aHk . Vo P° Izbiri, z mle-b«1o. Lom 25, Tržič ' 3522 brt»0 Inu.P?rce,° 300 kv. m z odo-OK««]o. Smledniška 41 3523 *ei"o 80ld 7 neka' vrta» p1"*-Ce Od «uPt08tav'tev vikend hišf-S. 0-jJJf!c Loke oddaljeno 1. Nfcfevv ,VMk dan Popoldne. ' Prod °8 Sncrn oddelku 3524 ^sl0v*v\n,otor Puch 125 ccm. ^•dtm "em oddelku 2525 iih S £LP08estV0 2 ha v Našov-!>e da- Lahko tudi posa-<°J VitnP610 «» samo bilo, ta-ij" Poin'e se: Komenda. 3526 »»t 600. Sp. Bitnje 4 3527 re<0 vt0raJ novo kuhinjsko u' Mokrica 79, Kranj . 3528 °*Iasnem oddelku stanovanjsko barako. 3529 MIZARJI, želite zaposlitev? žustrija pohištva »STOL«, Kamnik Ima prosta delovna mesta« So ,UrUtičr n» agencija IZLETNIK - LJUBLJANA, Celovška cesta 135 ule za svojo poslovalnico ITA v Kranju prosto delovno Dela pri lokalu, ki ga bo uredila Mladinska knjiga« LJubljana na Maistrovem trgu v Kranju, so se le premaknila z mrtve točke. Po dolgem Času so »planke« lahko odstranili. Te dni so podrli zadnji del stavbe, kjer bodo uredili papirnico objave Proti sladkorni bolezni, protinu in tolščavostl (bolezenskemu de-belenju) pomaga rogaški »Donat« vrelec. Zahtevajte ga v svoji trgovini, te pa ga dobijo v grosi-stlčnem trgovskem podjetju »živila« Kranj, Veletrgovini »Loka« škofja Loka in podjetju »Vino Gorenjka« Jesenice. P°80ji: POSLOVODJE POSLOVALNICE "*1*05^J1: višia stopnja izobrazbe in znanje dveh tujih jezikov BfUni, ^dnja šolska izobrazba s prakso V turizmu ali podobni 0. istimi pogoji za tuje jezike. Prejemki po pravilniku agencije. Interesenti naj svoje ^jejo 30-068. na gornji naslov, vse informacije pa dobe po agencij IE USTNIK Komisija za sklepanje in odpovedovanje delovnega razmerja podjetja »KOMUNALNI SERVIS KRANJ razpisuje naslednje delovno mesto: VISOKO KVALIFICIRANEGA oziroma KVALIFICIRANEGA VRTNARJA Interesenti naj se /glasijo na upravi podjetja ali pa pošljejo vlogo na gornji naslov. Servisna služba Stanovanjskih skupnosti, Kranj razpisuje delovno mesto: VODOVODNI INSTALATER kvalifikacija ln prost vojaščine Interesenti naj se javijo osebno ali pismeno na upravi podjetja Kranj - Tavčarjeva ulica 45. »KRAVJI BAL« 22. septembra 1963 K°'l0valnice turistične agencije IZLETNIK v Sloveniji orga-^•»Ico feV05re na Krav^ bal v Bohinju in nudijo v predprodaji *a Prireditev ter obvezne nalepke za parkiranje vseh vrst vo*ll. ^Oj?aciJe nudijo in sprejemajo prijave za prevoze vse poslo-etn'ka do 20. septembra 1963. * CP »Gorenjski tisk«, Kranj, Koroška cesta 8. Tekoči bi,ed ota 20 din. Mali oglasi: za naročnike 20, za nenaročnike Neplačanih malih oglasov ne objavljamo. Raznašavko za dostavo jutranjika Delo naročnikom na dom za teren 9trazišče sprejmemo takoj. Ponudbe sprejema CP Delo, podružnica Kranj. RZPRODAJA VALILNICA v Naklem obvešča, da priredi od 10. do 30. septembra vsakoletno JESENSKO RAZPRODAJO plemenskih jarčk ~-nesnlc. Jarčke, pasme lekhorn, različne starosti po ceni od 300 din dalje, prodajamo vsak dan od 9. do 17. ure. Rejci kokoši, gospodinje, kme-tovavci, izkoristite ugodno priložnost za nabavo nesnic. Na vašo zahtevo vam pošljemo cenik in navodila za vzrejo kokoši. KZ Naklo Valilnica ZAVOD INVALIDSKA DELAVNICA - KRANJ Pot na kolodvor Št. 2 Potrebujemo večje število delavk, ki so vešče VEZENJA ZIMSKIH VOLNENIH PULOVERJEV Delo nudimo na dom po predpisih o delu na domu. Plačilo za izvršeno delo plačamo od kosa. Interesentke naj sc javijo V obratu »HetiljstvO« — '' mojstru, Savska cesta 8 Kranj, ali na upravi zavoda pri sekretarju. Uprava Zavoda 28. — Dan je inženir Novak dočakal med nekimi zidovi. Med ruševinami ni našel mesta, kjer bi se lahko vsaj malo stegnil, toda bilo mu je topleje, ko je lahko pol sedeč, naslonjen na neka zlomljena vrata, nekoliko zaspal. Prebudila ga je glasba. Slišati jc bilo orgle. Od kdaj jih že ni slišali In — ali je sploh mogoče, da so še kje na svetu orgle? Berač, ki Je vrtel lajno, Je bil v vrečevinl; neobrit in sestradan. 29. — Tega berača se je Inženir razveselil. Mislili bodo, da sem tudi jaz berač, Je pomislil. Samo da bi lahko čimprej pobegnil Iz mesta. Bil je na periferiji mesta, med malimi ln razmetanimi hišicami in redkimi vinogradi in sadovnjaki. Za njimi so bili mali Obronki, po teh se Je Vila cesta. Za obronki je bila gora — vabila ga Je ln mu obljubljala varnost. Toda inženir si jc izbral drugo pot, tisto, ki ga je vodila k njegovemu domu. 30. —■ Zakaj sem rinil v tako nevarnost? Vsak trenutek me lahko kdo ustavi in aretira, mu Jo rojilo ves čas po glavi. Kaj sploh iščem v Vrapčah? Zakaj nisem Sel raje h gori? že v taborišču je zvedel, da je bomba uničila njegovo hišo in da so prebi« vavci izginili brez sledu. Ce je sploh kdo preživel bombardiranje, je mislil inženir. Verjetna so Jih ustnSI pobili. To Je najbolj verjetno. Mene so ujeli in odvVdli v taborišče. GOLOSOVSKI verjeti 36 H> Je » \P* lt \ Ves čas klepetala. Spominjala se je najrazličnejših do-S\ gol , njln dilašklh dni, pripovedovala o življenju ln usodi Vh?r j, 0,k in profesorjev. M JJ° kadu W0Vi uniform» ves čas pogovora stal pri oknu in malo-^]a al ne' n® da bi »odeloval v dvogovoru. S svojim obnašanjem ^c£^»liv»"°' vendar nedvomno potrjevati dejstvo,' da je prišla v hišo visokega nemškega policijskega častnika z misli. Valentina nenadoma prekinila 'Hm" »1 prlh ^ v toku Pog°v0ra nasmehnila. »Tik pred novim ^ «w»«hn . avlJala stenski časopis. Ležala si na tleh v ravnate-!Hli n V«%*(bM brez zahrbtnih mls W? 'n H1 sem se spomnila!« je \W3 SI * Prvič V trtVn nnumrni-n s tušem pisala naslov. Iz sobe si podila dljake, ki \j 1>H0 Je »prva razveselila, ker je Valentina povedala resnico. S>fi il Val \enie' da Ji 1e Azarova Pridela počasi verjeti. Toda »v °*i: Cntinln stavek je spravil Galjo v zadrego, tako da je Stsv^ateni tep Jc'*na Konstantinovna te Je klicala .tovarišlca se-iRttii k ae dobro spominjam. Bila si komsomolska voditeljica ^,So tazr«d«« Hi, ^eatr.i ,e blI° tako> čeprav nisem bila voditeljica, temveč *«>je. n«a,« j0 je popravila Galja ln poskušala prikriti vrne Si Haj * ^hk*1 86 kot nekdanja komsomolka in urednica stenskega ^ »^"^ehlja^01^0^513 7* Nemcem,« je vprašala Valentina in se pre- h »to*e]a*la f^a ^e vede,a, da se more igrati. Azarova je zatlsnila f°W' Plm« ?no Pa s poudarkom: \\t ^Četa\ mc s *eb°J- Vselej sem sovražila sovjetsko oblast, r leSa n* *° zaprli kot sovražnika ljudstva. Komunistični go- ih ie v *m nlkoU oprostila!« vedela, da so Valentlnlnega očeta zaprli in obsodili za- radi kraje in poneverbe in ne zaradi političnih grehov. Vendar se o tem ni kazalo prerekati. Pogovor je stekel v nevšečno smer. »E, moja draga,« Je globoko vzdihnila Galja. »Vse to Bodi v daljno preteklost, toda zdaj — hvala bogu — sva odrasli. Volna nas Je Izučila. Stopili sva na Isto pot. O marsičem bi se lahko no toliko. Povrhu gre torej še za $ izpad v deviznem prometu. Ljudje se norčujejo iz tega ukrepa, se jezijo in izgubljajo živce. Nihče se še ni našel, ki bi to razumel, saj smo v času, ko so prizadevanja za poživitev turizma na najvidnejšem mestu. S propagando ne pridemo nikamor, naše ceste so v primerjavi s cestami pri naših sosedih kot izu-mrte. Ali naj res take tudi ostanejo, ln to zaradi posameznikov, ki očitno ne vedo, kaj hočejo in izkoriščajo trenutno pomanjkanje ustreznih predpisov. — S. M. RAZGOVOR OB ROBU TURISTIČNE SEZONE l »Aajuoij pogrešam turistične prospekte« Obmejni prehod na Podko-renskem prelazu bo po dokončni ureditvi obmejnega poslopja nedvomno sodil med najlepše urejene jugoslovanske mejne prehode. To je tudi prav, saj prav preko tega mesta vstopa v našo državo mnogo tujcev. Dokazov za to je več, po svoje pa to potrdi tudi razgovor z LOJZETOM P02ENELOM. ki že dalj časa' opravlja menjavo valut na Pod korenskem prehodu.. 9 Kdaj je menjava lelps dosegla višek? Sredi julija. O In za koliko dinarskih vrednosti menjate povprečno dnevno? V sezoni, in to ob sobotah in nedeljah tudi do 20,000.000 dinarjev, drugače pa od devet do petnajst milijonov din. 0 Katere valute tujci menjajo največ? Marke. gostov imenovala »vislice gorenjskega turizma«. Zlobno, $ Mnogo stikov imate z ljudmi različnih narodnosti. Kateri so po vašem mnenju najbolj prijazni? Zame so to Holandci. £ Za koliko dinarjev so letos tujci pri vas zamenjali svojega denarja? Vrednost zamenjanih tujih valut se že suče okrog osemsto milijonov dinarjev. 6 Kaj pa v primerjavi s prejšnjimi leti? Menjava upada ali narašča? Vsekakor stalno narašča. » f • In še nekaj. Kaj f hodu najbolj pogrešate- ♦uri«1' i Najbolj pogrešam IW* prospekte. Tujci ob P . našo državo želijo Š*e . j formacije ^ najbolj , lahko ustregtf? »nrav t in seveda zadostni«* spekli. Torej — tudi tokra govor jc potrdil, da Je šen razvoj turizma *' propaganda trebna. — P. pač nuj"0 Šport # Šport # Šport 0 Šnort • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport • Šport # Šnort Komentar o rokometu Položaj vedno bolj jasen V republiški ligi je Mladost to nedeljo spet lepo zaigrala in premagala P. Krim. V nedeljo bo igrala v Ljubljani pn>tl Olimpiji, kjer pa ima zelo malo možnosti za zmago in bi bil že neodločen rezultat lep uspeh. — Tržlčani so slabo začeli in obakrat Izgubili. V nedeljo se bodo prvič predstavili domačemu občinstvu, vendar Imajo v tekmi z moštvom iz Slovenjema Gradca malo upanja na uspeh. — Igravke Mladosti bodo v Ljubljani igrale proti Svohodi, kjer veljajo za favorite, saj Je Svoboda' v letošnjem prvenstvu zrlo slabo začela. V/ljubljanski conski ligi igrata Oba gorenjska predstavnika doma. Moštvo Dupelj se bo pomerilo z Medvodami. Sava pa z moštvom Svobode. Za obe srečanji je situacija nejasna in lahko zmagata domačina ali gosta. V gorenjski ligi SO vodstvo prevzele tri ekipe, ki imajo po štiri točke, vendar imata Križe in Tržič B tekmo manj. Sava B je obe tekmi izgubila z 0:5, ker so v moštvu nastopali nekateri igravci prvega moštva. — Za tretje kolo večino zmagovavcev lahko določimo že na papirju, čeprav se je v preteklosti izkazalo, da ni dobro delati računov brez krčmarja«. Duplje B bodo doma igrale s Savico in obe točkj bosta ostali v Dupljah. Točki bosta ostali tudi v Radovljici, kjer bo domačemu moštvu nasprotnik Mladost B. Krvavec bo tudi to nedeljo ostal brez točk, saj bo v gosteh gotovo gladko izgubil z Zabnico. Križe doma verjetno ne bodo imele veliko posla s Savo B, negotovost pa vlada pred tekmo Storžič : Tržič B, kjer imata obe moštvi možnost za zmago. Vrstni red v gorenjski HgL Duplje B 4 (26:7), Zabnica 4 (21:10), Storžič 4 (45:36), Križe 2 (13:8), Selce 2 (34:32), Tržič B 2 (19:18), Radovljica 2 (13:13), Krvavec 0 (22:38), Savica 0 (34:44), Sava B 0 (0:10), Mladost B —1 (10:21). — P. Sifrer V nedeljo v Kranju: druga dirka za državno prvenstvo v speedvvavu Kališnik in Močnik na dobrih mestih Državno prvenstvo v speedvvavu poteka letos po mnogo zanimivejšem sistemu kot prejšnja leta, saj je na sporedu toliko prvenstvenih dirk, kot da bi šlo za ligaško tekmovanje, zato ni bojazni, da šampionat ne bi pokazal realnih sposobnosti posameznih vozačev, medtem ko bo priborjeni naslov prvaka toliko več vreden. Minulo nedeljo je bila v Zagrebu prva točkovna dirka za jakostno razvrstitev finalistov; v nedeljo ji bo sledilo tekmovanje v Kranju (ob 15. uri na stadionu Mladosti), zadnji dve dirki pa bosta 29. tega meseca v Ljubljani in 6. oktobra v Osjeku. Za nastop v finalu, kjer nastopa 16 tekmovavcev in dve rezervi, pa se vozači niso kar prijavili, ampak so se za to morali potego- vati kar na treh dirkah v dva dela razdeljenega predtekmovanja. Osem najboljših iz polfinala je bilo poplačanih z možnostjo na- Prijateljski nogomet Triglav : Olimpija Jutri, v četrtek ob 16. uri, bo na novem stadionu gostovalo prvo moštvo ljubljanske Olimpije, ki se bo v prijateljski tekmi pomerilo z domačim Triglavom. stopa v finalu, medtem ko Je ostalo osmorico finalistov določil vrstni' red z lanskega državnega prvenstva. Kaže, da bodo slednji tudi letos glavni aduti za vrhnja mesta, saj je po zagrebški dirki med vodeČo osmorico samo eden, ki si je sodelovanje v finalu zagotovil z nastopi v predtekmovanju (Kranjčan Močnik), sicer pa so lanski zmagovavći v glavnem na svojih pozicijah. V nedeljo bodo imeli Kranjčani prvič priložnost videti na stezi kar štiri domače tekmovavce, ki so kljub močni konkurenci uspeli priti v finale. Izmed lanskih osmih najboljših sta to Kališnik in Rozman, medtem ko * t«* polfinala uvrstila v zak J%af * movanje še Močnik in *f jii 1 (zanj tako seve^ J bo v Kranj«,*!- tr rezerva ncsljivo, če stopil). To je za kfaaJjJJ*; edwayiste nedvomno leP ' posebno še, če poven»o» „ t Kališnik in Močnik tr««>% ijj 4. in 5. mestu (toilko J # V še Medved iz Varaždin8'' ^ sta tudi pred doffiaf^^fej stvom ponovila uspeh &. ^ if (sicer je znano, da kraIlvoJi ^ edvvavisti nastopajo na po'^ zi s precejšnjo srT10' jgS'jf lahko upravičeno upam°< aiii sta zagotovila nastop v LjliO^i žavnega prvenstva *a P je t pa tudi Rozman, *> jfljj leto, pa tudi Rozman, nutno na 9. mestu, ima-nosti za tak uspeh- ~~ 'j dirki vodi Bablč (^r*fl(rt^ Perkom (Maribor) in (Zagreb). — 2. Na dirkallščnl stezi v Stražišču bo v nedeljo zanimivo tekmovanje 16 naših najboljših speedwaylstov, ki bodo skušali zbrati kar največ točk za uvrstitev na letošnjem državnem prvenstvu Priprave na zimsko sezono pod Mežakljo Čeprav je sedaj še letna športna sezona, se pod "l .Q pn^> Jesenicah že pripravljajo na zimska tekmovanja, ki se $4^» 15. oktobra. Zavod za vzdrževanje športnih objektov J ^ jji uredil vse potrebno, da bo drsališče do tega datuma na bodo na nJem lahko pričeli igrati hokej. ki1 --y» V teh dneh kontrolirajo cevi in pripravljajo črpaInlce'zanesU'^ preureditve (odslej bodo delale na mazut) še vedno ni*0 • pr^ Največjo investicijo v okviru priprav na zimsko sezon ^rli stavlja pričetek betoniranja tribune, za kar so ^oS'^0^j, ^ d tretjino razpadajoče lesene tribune. Načrt za nov avdi nekoliko manjši od prejšnjega, vendar bo kljub temu Prva 4000 gledavcev, so izdelali v ljubljanskem Projektu. r j5 tribune, ki bo stala 5 milijonov dinarjev, ho zgrajena žc ostali del pa bodo zgradili prihodnje leto. V razgovoru z direktorjem zavoda za vzdrževanj« ta M^L/t objektov FRANCEM BOŽIČEM smo zvedeli, da vsa «a ^ b«'^ nljo prvo fazo izgradnje pokritega drsališča. Druga ^'^jfr i^jfi ranje drsalne plošče, v katero bodo vgradili tisoč k«0*1^ betona. Ob istem času — po končani hokejski se^eStavf^fl(l' pričeli graditi tudi stranske tribune in novo stavbo z gto centralnim skladiščem za športne rekvizite, klubski«1 i j pisarno za športno društvo ter halo za gimnastiko. w* ycfi Investitor pričetih del (in tistih, ki jih bodo izv'aJ4iai;f , t" e omenjeni zavod, ki obstaja šele tretje leto in s« nJ~jCni- tc$ se 1 izrazito pozitivnim posl°vJ.n iz nič razširil v podjetje i. uiuz.uu puuuvim" yt daje upanje, da bodo imele Jesenice v nekaj letih PM,._ drsališče, ki bo največji porok za uspešen razvoj nicah oziroma v naši državi. — P. Ulaga hokci«