^QlCt Gorenjski časnik od leta 1947 ^^^ ^ ^ PiVI PBEbHODNIK TEDNIK GORENIEC LFTA ÍQOO TOREK, 25. APRILA 2006 Leto L1X, št. 33, cena 290 SIT, 16 HRK, i»2i EUR Odgovorna uredkïCa: Marua Volčjak Časopis izhata os torkih in ob pktkih naxiada: 22.000 IZVODOV WWW.C.ORKNJSKIGIAS.SI novo šenčursko Minuli petek so v uporabo predali krožišče za Voklo na brniški cesti. Simon Sobic vendarle začela preurefati v nekaj problemov s pridobi- ....................................... varnejše krožno križišče. V vanjam zemljišč, zato zahva« Šenčur • Malokatera naložba uporabo so ga uradno preda- la občini, Id je odločilno po- v občini Šenčur je bila tako nujna kot preureditev križiŠ- magala reševati te težave," je razloži]. "V tem križišču je bilo v minuli petek. Naložba v izgradnjo kro- ča za Voklo na glavni cesti žišča, delno rekonstrukcijo Kranj • Spodnji Brnik, Čeda- ceste, ureditev odvodnjava- preteklosti veliko hudih pro- Ije bolj obremenjena cesta, ki nja, izgradnjo kolesarske ste- metnih nesreč, zato se mo- dnevno prevozi skoraj 20 ze in zaš6to komunalnih vo- tisoč vozil, je na tisočmetr- dov je bila vredna 153 milijo- skem odseku, ki poteka nov tolarjev, v celoti pa jo je mirno Šenčurja, gosto pre* pokrila DRSC. Njen direktor predeno s križišči, ki zaradi Vili Žavrlan je pojasnil, da je pomanjkanja zavijalnih pa- preurejanje nevarnega kri- sov in javne razsvetljave ne žiŠča v krožišče v 95 odstot- omogočajo varnega odvijanja Idh primerov najbolj ugodna ram zahvaliti direkciji za ce* ste, da je prisluhnila našim dolgoletnim željam," je ob tem dejal župan občine Šenčur Miro Kozel). Že naslednje leto bo direkcija v Šenčurju zgradila tudi krožno križiSČe na vhodu v «u prometa. Najnevarnejše med in ustrezna rešitev, ki pa je obrtno poslovno cono, celo- vsemi je bilo Še do nedavna tudi tri- do štirikrat dražja od tno rekonstrukcijo glavne ce- zagotovoprav križišče za Vo- postavitve semaforjev. "Pred ste na Šenčurskem odseku Župan Komende Tomaž Drolec je po odprtju krožižča hitel čestitati domačemu županu klo, ki ga je Direkcija RS za začetkom rekonstrukcije kri- brniške ceste pa bodo predvi- Miru Koželju. Ob njima stojijo državni poslanec Branko Crims, direktor za področje glavnih ceste (DRSC) avgusta lani žišča v Šenčurju smo imeli doma zaključili v letu 2010. in regionalnih cest v DDC svetovanje inženiring iz Ljubljane in direktor DRSC Vili Žavrlan. u à Heryîs IZJEMNO UGODNO Ponudba vetja od 25,4, do 29,4,2006 v trgovinah Hervis v Kranju in na Jesenicah, KIUMANJARO" ^ \ moška ali ženska pohodniška jakna I velef m voOoodboien 1er paroproDusi^n materia 12liùljiv<) nastavljiv kapu» i ? ftg^uta _ lilLNA Ti iHi Nároční kom, bralcem, Gorenjkam in Gorenjcem čestitamo za 27. apri I, Dan upora proti ukopatorju Gorenjski Glas 33 C/5 ORENjSKA azvoj laškega letališča popoldn« boďo v Radovljici azpràvijaii o razvoju letaliSdâ v Les* Njegova razvojna priložnost je nje leialsk« steze, ki jo orali zaradi gradnje avtoceste pre* aviti. To bi omogočilo pristajanj? anj§ih zdsebnlb in pos ieuL 4 GORENjSKA Ključi novih stanovanj jutri popoldne bodo na Zlatem polju v Krar)jj predali odločbe o dodelrtvi neprofitnih stanovanj dvajsetim prosilcem. Kljub t«mu je na prednostni listi 5e vedno vei kot ito prosilcev. najemnina za 44 metrov veliko stanovanje bo 40 tiso^ 5 KRONIKA Roparji pretentali vratarja Drzni roparji, ki so minuli pet^ malo po polnoči v Struževem zvezdii vra- ta rja in iz pisa/ne z Zgorr>j^a jezerskega odnesli večjo količino de- ndrja, SO izginili brez sledu. Roparje so posnele varnostne kamere. 10 EKONOMIJA Jeklarji z rekordnim dobičkom Delniška družba Slovenska industn* ja jekla, katere največji del |e Acroni Jesenice, je laní poslovala z rekordnim dobičkom. V Acroniju bodo let? 201S od'Slo v pokoj skoraj soo delav* cev, kar je priložnost za mlade jese-ničane. 19 VREME Danes bo veânorm sončno. Jutri bo veano}m sončno, popoldne bodo posamezne plohe in mnhte. V četrtek bo spremenljivo oblačno. ^ 6/22°C t » t jutri: sončnof popcidne plohe CD o ¥ 17703529 2 POLITIK A dan tea .zavri^g-gîas.si GORENJSKI GLAS torek, 25, aprila 2006 kratke novice KftAhil Slike z veliko dokumentarno vrednost/o avli mestne občine Kranj so odprli fotografsko razstavo Andreja BabtČa, Izbor Iz obsežne slikovne dokumentacije od leta 1945 do 2005. Priredilo jo je območno združenje zveze borcev Kranj, saj tematsko obsega predvsem proslave, prireditve, slovesnosti in druge dogodke, povezane 2 borčevsko organizacijo. Tudi Andrej BabiČ je namreč njen Član, bil je med prvimi, ki so vkorakali v osvobojeni Kranj. Med vojno ni fotografiral, ker mu je zgorel fotoaparat, zato pa vsa povojna leta. Ob odprtju razstave sta velikemu številu zbra« nih spregovorila Tine Zaletel, predsednik ZZB Kranj, in žu- pan mestne občine Mohor Bogataj. Slednji je poudaril, da v Kranju ni dogodka, kjer Andreja Babiča ne bi bilo zraven, vsakega vestno dokumentira in album s fotografijami brez plačila ponudi občini. D. Ž. k ran) Četrtina kandidatov potrjenih SDS na letošnjih lokalnih volitvah pričakuje dobre rezultate, je po se;l sveta stranke v Rogaški Slatini dejal predsednik sveta Branko Crims. O imenih kandidatov za župane še ni želel govoriti, potrjeni pa so že v Četrtini občin. Sedaj ima stranka, zmagovalka državnozborskth volitev, ki enak uspeh pričakuje tudi na lokalnih, svoje župane v petini občin. Kako je s kandidati te stranke na Gorenjskem, smo vprašali predsednika regijske koordinacije Bojana Homana. Povedal je, da so Že potrjeni kandidati v občinah Kranjska Gora, Jesenice, Šenčur, Medvode, Komenda» Preddvor in jezersko, v drugih občinah pa se še dogovarjajo, Tudi v mestni občini Kranj se za kandidata še niso dogovorili, saj Še iščejo koalicijsko soglasje. D. Ž. LjuegANA Podelili priznanja naj prostovoljcem Mladinski svet Slovenije je četrtič zapored razglasil Naj pro sto vol j ko/pro sto vol j ca. Za leto 2005 prejeli 155 predlogov, izbrali pa devet posameznikov in dve ustanovi. Med naj prostovoljci je tudi Tomi Tomšič iz Kranja, ki ga )e za priznanje predlagalo Združenje slovenskih katoliških skavt-inj in skavtov (steg Kamnik), in sicer za vodenje skupine skavtov od 10 do 15 let, za organizacijo in izvedbo tabornih Šol ter vodenje projekta spletnega portala. D. Z. ra DOV l) ica Otoče ostajajo v KS Ljubno Krajani OtoČ so že leta 2003 zahtevali izločitev svojega naselja tz Krajevne skupnosti Ljubno in priključitev h Krajevni skupnosti Podnart. Vaški odbor je pri tem vztrajal tudi po zborih občanov in po tem, ko lanski referendum zaradi premajhne udeležbe v Podnartu nI bil veljaven. Na drugi strani pa KS Ljubno že ves Čas izraža interes, da OtoČe ostanejo v njenem območju. Ker ni bilo mogoče doseči dialoga in sodelovanja med obema stranema, nazadnje na javnem srečanju 11. aprila letos na Posavcu, je radovljiški župan janko S. Stušek odločitev o spremembi predlagal občinskemu svetu. Po dolgi razpravi predloga te spremembe občinski svetniki niso sprejeli. Za je glasovalo 16 svetnikov, proti sedem, za spremembo statuta, ki bi omogočil izločitev Otoč iz KS Ljubno, pa bi bila potrebna dvotretjinska veČina, je po seji povedala Manca Setina MikliČ. vodja kabineta župana. U. P. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas ! Avtokarto prejme JANKO ČEMAŽAR iz Poljan. kotiCek za naročnike V celovški Minimundus 2a bralce pripravljamo v soboto, 20. maja, izlet v avstrijski Minimundus, park, v katerem so Številne znane stavbe - tudi slovenska Narodna univerzitetna knjižnica • pomanjšane na viSIno otrolkih oči. Več o tem na današnji zadnji strani TV sporedov. Spomladanski pozdrav, Petra Keižar Uredili bodo trg nepremičnin Parlament je obravnaval paket nepremičninske zakonodaje. Danica zavra Žlebir preveč posegat: v zasebnost, na kar je v razpravi opozoril Ljubljana • V Sloveniji bomo poslanec LDS Pavel Gantar. S do prihodnjega leta dobili tein so za zakon pridobili tudi nov davek na nepreiničnine glasove opozicijskih poslan- in premoženje, s čimer naj cev in tako je bil sprejet z ve- nadomestili dve sedaj ve- čino glasov, proti pa so bili jjavni dajatvi» nadomestilo poslanci nacionalne stranke, za uporabo stavbnega zem- Čeé da so državljani že sedaj Ijiš^a in davek na premože- prevei obdavčeni. Z novim nje. Pogoj zanj naj bi ustvaril davkom naj bi država zbraia paket nepremičninske zako- za 50 milijonov več sredstev nodaje, ki jo je državni zbor kot doslej. Vprašalnik naj bi obravnaval prvega dne april« vseboval podatke o lastniku, s skega zasedanja. Gre za za- najemniku, upravniku, etaži o kon o evidentiranju nepre- in nadstropju stanovanja» mičniiip ki bi vzpostavil eno- letu zgraditve, načinu ogre-ten register nepremičnin v vanja, priključkih za vodo- državi, zakon o množičnem vod. telefon, elektriko, plin, vrednotenju nepremičnin in kanalizacijo, kabelsko ali določili posplošeno tržno vrednost teh, vrednotile pa naj bi se vse v registru evidentirane nepremičnine, to- pogojev za prodajo nepremičnin pri investitorjih, ki gradijo za trg, vsebini pogodb o posredovanju, po- novelo zakona o nepremič- drugo omrežje, dvigalo, ob- rej zemljišča, stavbe in deli sredniki morajo imeti ličen- ninskem posredovanju. stoj klimatskih naprav, neto hi ^im ce, ki pa jim jih v primeru Z zakonom o evidentiranju tlorisno in uporabno površi- realno vrednotenje nepre- kršitev lahko tudi odvzame-nepremičnin bomo po bese- no, površino po namenu, mičnin, ki bo tudi podlaga jo, V Sloveniji je sedaj že pet- dah državnega sekretarja dejansko rabo» lego v stavbi, Marka Starmana uredili ne- število sob (Črtali pa so do- i poznejšo obdavâtev tawrtn. ki íp v 7 1 premičninske evidence, s d- polnilo, za kaj se posamez- mičninami v parlamentami sto licenc nepremičninskega posredovanja. Včeraj so poslanci obrav- mer naj bi izboljšali razmere na soba uporablja), vrsto na- obravnavi, pa zadeva nepre- navali še predloge zakonov o pri njihovem trgovanju. Po- jema, garaže, vrsto stanova- mičninskč meteorološki dejavnosti, o datice o nepremičninah bo z nja, počitniško rabo, material novelo zakona iz leta 2003 verski svobodi in verskih vprašalnikom zbirala geodet- nosilnih konstrukcij in po-ska uprava pri lastnikih, s sez- dobno. naj bi ga zaostrili v prid po trošnikom. Glavne spre skupnostih, o poslovnem registm ter noveli zakona o nama potrebnih podatkov pa Z zakonom o množičnem membe zadevajo plačilo pri pomorskem zakoniku in o so črtali tiste, Id bi utegnili vrednotenju nepremičnin izpolnj evanju zdravniš ki službi. Pr e ddvor Bulovec novi predsednik člani občinskega odbora SDS Preddvor so se sestali na redni letni konferenci. Udeležence sta pozdravila gosta po- slanec Branko Crims In regijski koordinator Bojan Homan. Na konferenci je predsednik izvršilnega odbora Peter Zupan prosil za razrešitev funkcije In za nadomestnega predsednika predlagal Florljana Bulovca, kar so člani potrdili. Cilj odbora je uspeh na jesenskih občinskih volitvah, saj Imajo že kandidatko za županjo. To je Nada Šifrer, ki je proti sedanjemu županu Francu Ekarju kandidirala že na volitvah leta 2002. D. Ž. ne Kran) Dvajset let po Černobilu černobilska katastrofa seje zgodila 26. aprila 1986. Ob eksploziji reaktorja v jedrski elektrarni Černobil je umrlo deset ljudi, pozneje je za posledicami nesreče In bolezni umrlo okoli Štiri tisoč ljudi, več kot tristo tisoč se jih je moralo izseliti. Posledice Še niso dokončne, po podatkih okoljevarstvenç organizacije Greenpeace naj bi za rakom zbolelo okoli 270 tisoč ljudi, od teh naj bi jih 93 tisoč umrlo, večinoma v Ukrajini, BelorusijI In Rusiji. Po nesreči v Černobilu je svet postal pozornější do nevarnosti, ki jo predstavlja jedrska energija. O. 2. ANKETA GORENJSKEGA GLASA center Kranja peš ali avtom MativI Pintar z avtomobili pri mostu Čez možnosti, kje naj bi krožno Tavčaijeve, Reginčeve, Tom- ....................................... Kokro. V anketi je sodelovalo potekal promet. Največ, 37 šičeve ulice, Glavnega trga in Staro mestno jedro Kranja 343 sodelujočih. Mnenja so odstotkov, jih je menilo, da nazaj do Poštne ulice. Naj- ne zaživi tako, kot bi si žele- dokaj deljena. Večina, 56 od- naj bi odprli za promet pot manj navdušeni, 22 odstot- 11. Zato nas je zanimalo, kaj stotkov vprašanih, je bila od Poštne ulice, preko Glav- kov. so bili anketiianci za od« menijo naključni prcbivalci proti predlogu, podprlo pa nega Ct^a, Tavčarjeve ulice in prtje smeri Poštna ulica, mestne občine Kranj glede ga je 41 odstotkov. Tistim, ki nazaj na Poštno ulico. 26 od- Tavčarjeva ulica. Trubarjev ideje, da bi bil v času obrato- so bili za odprtje mestnega stotkov anketiranih ie bUo za trg, Cankarjeva uJica in na- vanja trgovin mogoč dostop jedra, smo ponudili tudi tri odprtje Poštne ulice, mimo zaj na Poštno ulico. Ali podpi'dte predlog, da bi bil v obratovanja in omogočen dostop 2 avtomobUi pri moslu NEVÉM Ksten sklop ulic bi vf odprli? Poitra unca; avčárjeva ulica; Trubarjev tre; ulica: ne vem TI poitna ulica; Clavni (rg: avčaneva ulica; Po$tr)a ulica: Tavčarjeva ulica; l^egin^evâ ulica; TomSkČeva u(ica< Clavni Trg; 26% N-141 GORENJSKI GIAS torek, 25. aprila 2006 M KTU i LNO 3 Vihar zaradi prenove gimnazij Na kranjski gimnaziji so minuli teden pripravili okroglo mizo na temo prenove gimnazijskega programa. Maiîia RAMT klasične gimnazije in ćlan ....................................... komisije za prenovo gimna- Kranj • "Prenova gimnazije zijskega programa Jože Mla* se je izkazala za trši oreh, kot kar, ki je odgovoril tudi na smo pričakovali/ je na ome- bojazni naravoslovcev. "Vko-njeni okrogli mizi priznal di- misiji nas je kar neka) nara- rektor direktorata za srednje voslovcev. Naravoslovje in višje šolstvo ter izobraže- bomo poskušali umestiti v vanje odraslih |anez Mežan. predmetnik v ravnotežju z izhodišča prenove, je nada- drugimi predmeti." Sredstev Ijeval, so povzročila pravi vi- naj bi bilo tudi dovol), je zatr- har, pri Čemer se mnenja dila direktorica urada za raz- krešejo zlasti glede števila ur, voj šolstva dr. Andreja Barle Id naj bi bile namenjene po- Lakota, saj so uspeli iz evrop- sameznim predmetom. Tudi skih skladov dobiti trikrat več I na omenjeni okrogli mizi so denarja kot doslej. "Nameni- predvsem naravoslovci izra- li ga bomo tako za prenovo žali skrb, da bi bili njihovi kot izobraževanje učiteljev." predmeti zapostavljeni. Prenova naj bi se sicer od- Direktorica centra za po- vijala v smeri večje avtonom- klicno izobraževanje Metka nosti šol, bolj odprtega pred- Zevnik je ob tem opozorila, metnika, večje izbimosti in kov, ki se bodo lahko izkaza- da bi bilo treba celotno nara- modularnosti, je naštel Janez li tudi z neformalno pride- voslovje vsebinsko prenoviti. Mežan. V izhodiščih preno- nomija." Vseh strahov po mnenju Andreje Barle Lako-jenim znanjem. Udeležen- ta sicer nikoli ne bodo mogli Meni, da je zašlo v akadem- ve. fe pojasnila Andreja Barle ci okrogle mize so poleg po- izčistiti. "Prav pa je, da nas pri pripravi sprememb usmerjate." Zanimivo je bilo slišati skost, zalo je za dijake uepri- Lakota, so tudi na novo opre- ložaja naravoslovja najpogo- vlačno, pri čemer so ji mnogi delili gimnazijo. "Ko je na- šteje izražali pomisleke §e prikimavali. Tako kot se je stajal obstoje6 gimnazijski glede izbimosti, saj se bojijo, večina strinjala, da bi morali program, se je vanj vpisovalo da je to pogosto način, kako tudi, kaj o prenovi menijo di- več vlagati v izobraževanje dvajset odstotkov populacije, "najlažje priti skozi". Ob tem jaki. Če gre sklepati po naj« udteljev in v učiteljske vrste danes pa že štirideset." Tako je ravnatelj kranjske gimna- bolj glasnem, bi vse težave pridobit! najbolj še kadre. Xe so razširili pojem splošno iz- zije in član komisije Franc rešili z izgonom "bukovih" bi uspeli za ta študij navduši- obraževalnega programa, ki Rozman poudaril, da ne de- dijakov, kot se je izrazil, 2 ti najboljše dijake, ki bi imeli ne usposablja zgolj za nadal j- laj o velike revolucije. "Ce na gimnazij. "Največji problem odnos do poučevanja, potem bi bila ta refonna že konča- nji študij, ampak za življenje, neki šoli menijo, da delafo je preveč dijakov. Zato se do-Po novem bodo zato ovred- dobro, ni treba, da bi delali bri dijaki utapljamo med na," meni raviutelj škofijske noteni prav vsi dosežki dija- drugače. Ravno v tem je avto- povprečnimi. II Zaradi suše največ škode Ob svetovnem dnevu Zemlje 22. aprilu je Statistični urad Slovenije sporočil, da je bila leta 2004 povprečna temperatura v Sloveniji v primerjavi z letom 2000 nižja za 1,4 stopinje. Joži Košniek zija ali za dva odstotka več od suše: leta zooo jo je bilo za proizvedle za 20 odstotkov Sporočilo letošnjega 36. dolgoletnega povprečja. 19 milijard tolarjev, leta manj električne energije od Običajno pade največ pa- 2001 pa za 10 milijard. Ra- večletnega povprečja. Manj praznovanja dneva Zemlje davin oktobra. V obdobju zen suše je bilo v zadnjih le- poudarjena skrb za 2000 • 2004 jih je bilo naj- tih največ škode zaradi toče, energije je proizvedla tudi jedrska elektrama v Krškem. zmanjševanje emisij toplo- veČ v alpskem svetu {Kreda- leta 2004 jo ie bilo za 7 mili. Glavni razlog je bila suša in grednih plinov. Ce se ne rica povprečno 2130 mm let- jard tolarjev, in požarov, ki zaradi nje nižji vodostaj. Po bomo spopadli s segreva- no), najmanj pa v okolici so leta 2001 in 2004 povzro- drugi strani pa potrošnja njem ozračja in če ne bomo Murske Sobote, kjer jih je Čili za 4 milijarde tolarjev energije nezadržno narašča, uspeli ohraniti okolja v da- bilo povprečno 640 nnilime- škode, Pozeba je leta 200i V Sloveniji je v obdobju od našnjem stanju, bodo zaradi velikih vremenskih spre- trov letno. V primerjavi z dolgoletnim povprečjem pa povzročila za 4 milijarde to- leta 2000 do leta 2004 na-arjev škode. Statistični urad rasla za io odstotkov, pov- memb <^rožene zaloge hra- je bilo v teh letih manj pada- Republike Slovenije je ugo- prečno v svetu pa za dobra ne in vode. Gladina morja se vin. Največ padavin je bilo tovil, da je v daljšem časo- dva odstotka, največ v Aziji bo dvignila. Ogroženih bo leta 2000, ko se je v Logu vnem obdobju povzročila Leta 2004 se je poraba trdih več tisoč živalskih in rastlin- pod Mangartom sprožil ve- suša za milijarde tolarjev goriv v Sloveniji zmanjšala skih vrst lik zemeljski plaz, ki je terjal Škode letno, poplave 3,3 mili- za 6 odstotkov, vendar je od V obdobju 2000 - 2004 je smrtne žrtve. Najbolj sušno jarde tolarjev letno, toča leta 2000 naprej narasla kar bilo najtoplejše leto 2003, ki je bilo v povprečju za dobro pa je bUo leto 2003. Skoda zaradi naravnih ne- 2,2 milijarde tolarjev letno, za 33 odstotkov. Z rastočo neurja za 2,1 milijarda to- porabo energije se povečuje- stopinjo toplejše od dolgolct- sreč je velika. Največjo ško- larjev letno in drsenje tal za jo emisije topl(^ednih pil* nega povprečja, ki se je na do, kar za 31 milijard tolar- pičU dve milijardi tolarjev nov. Po podatkih Agencije splošno zvišalo. Leta 2004 je jev, je leta 2003 povzročila letne škode. bila povprečna temperatura suša. Tudi leta 2000 in 2001 v Ljubljani 10,7 stopinje Cel- je bilo največ škode zaradi Po podatkih za leto 2003 so slovenske hidroelektrarne za okolje so se emisije od leta 2000 do leta 2004 povečale za 5 odstotkov. Demokradja ni izdala vira Zakon o medijih v 21. členu pravi, da urednik, novinar ali avtor prispevka ni dolžan razkriti svojega vira informacij. JoŽB Košniek vendar nikjer ne določata, da lahko mediju naložita, naj Uredništvo časopisa De- razkrije svoj vir. mokradja iz Ljubljane je spo- Demokracija je ponovno rodio javnosti, da je 20. apri- zapisala, da je tudi država la odgovorila informacijske- preko paradržavnih skladov mu pooblaščencu na sklep, KAD in SOD solastnik Dela ki sta ga med inšpekcijskim in ima zato javnost legitim- nadzorom 13. aprila izdala no pravico vedeti, kaj se z dr- nadzomika za varstvo oseb- žavnim deležem dogaja, nih podatkov jože Bogataj in Tudi Delo in nekateri drugi lernej Lavrenčič, da mora mediji so in še občasno raz- Demokracija v sedmih dneh posredovati informacijske- kriva jo podatke o osebnih dohodkil: nekaterih znanih mu pooblaščcnai pisno po- oseb, pa inSpekdja ni posre- jasnilo in izjavo, iz katere bo dovala. Pooblaščenec tudi ni razvidno, na kakšen način in ukrepal ob objavi obdukcij-od koga je prejela Demokra- skih zapisnikov v primeru dja podatke o plačah na Delu treh poteptanih deklet pred in iz kakšnih razlogov in na diskoteko Lipa. Menimo, da kakšni pravni osnovi jih je gre za uveljavitev dvojnih objavila. V odgovoru je zapi- meril, je zapisano v odgovo-sala, da podatkov ne namera - ru. Društvo novinaijev Slova posredovali, ker je takSen venije in njegov predsednik poziv nezakonit. Zakon o Grega Repovž se še nista od-medijih namreč v 2J. Členu zvaJa na poziv, naj obsodita pravi, je zapisano v sporočilu take pritiske in zahteve, saj je za javnost, da urednik, novi- pravica do tajnosti vira te- nar ali avtor prispevka ni doU melj neodvisnega in avto- žan razkriti svojega vira in- nomn^ novinarstva. formacij, zato je poziv infbr* "Nikjer namreč ni rečeno. madjskeca pooblaščenca ne- da ne bodo inšpektorji že da- zakonit Zakon o inšpekcijskem nadzoru in Zakon o nes ali jutri s takšno zahtevo izvajali pritisk na katero diu- splošnem upravnem postop- go novinarsko hišo in da bo kil sicer nadzornikoma daje- to poslalo nekaj povsem obita pravico zahtevati dodatna Čajnega," končuje izjava pojasnila o sporni zadevi, uredništva Demokracije. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Mdrijd VolČjak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE jože Cveto Zdplotnik UREDNIŠTVO -UREDNIKI: Boš^an Bogataj, Alenka Bnjn, l^r Kavčič. Jože KoSnjek, Urta Petemel StOjân Saje, Vilma Star>ovriik, Cveto Zapbmik, Danica Zavri Žl^ir, Suzana P. Kovačič, 5tdán Žargi; stalni sodelavci: jasna Paladin, Mafjeta Smolnikar, Matjaž Mateja Rant, Miha Naglfč, Milena Mikidvčič. Simon Šubic, Ma)a Bertoncelj» Igor Ženav O B U| / Dicrirtonea: Mari|a Vpl^jak / ZoJS^va y 4900 Kun; / 04/201 42 00. fzt: 04/201 42 tj^ č^mdil: info^g^glds m^jl o^ldSi 10 osmrtnico: iei ' 04/201 42 47 {%pteftm nj asitomdlsk^m odz^v^niku 24 \jf doévr^o); ufùàné uré^ đ^Jovni tfdn od 7 do ij* u^« / Gorenjsbi glas fr poltednlk, izhd/d ob lothih in petkih« v nakladi ti^OOO itvoduv / Redric niloge: Mofâ Gortnjskd, Letopis Cot«fij&ka {tnVrM letno), Na po(«p m sedern loka nih pti^ og / Tisk' SET, d.d., L|ubjafia / Nároinina* Xtl: û4/20t 41 / Ctná izvoda: 290 S EUR. letna naročnina' 30 160 Srr/i2^.SS €UR; Cene v dru^i valuii to preiaíundne po ćeri^ xtèintm pjritetA«m iel»\u (i EUR je 2)9. ^SH). Rfůn\ pla^itrkj ím9j0 20% pepulta. Kini 25 % popusU: ndroćn^nd za li>jrno: yiS EUR pror»áunano v t^arje po srednjem tfU^u San^ ke Slovenije: v cene \t vračunan DDV pt vtopnji rdroťnind upoiityp^ od C^Vo^ itevilke časopisa do pisnega preHjca, ki vtlja od začeUa ndiledn^ega obračunskega obdobja I Oglainc storitve: po çeniku, oglâ^no lržen|e: teL 04/ 42 4S. 4 GORENJSKA GORENISKl eus torek, 25. aprila 2006 Ponosni na mlade Vilma Stanovnik in naša žetev je obilna, kar je ............................................................................videti na vsaki novi predsta- Bohinjska Bela • S predsta- vi posebej," je v slavnost- vami domače gledališke nem nagovoru zbranim po- skupine, v soboto zvečer pa udaril predsednik KD Bo- še s priložnostno proslavo, hinjska Bela Matija Kun- so dani Kulturnega društva stelj, podpredsednica Fran* Bohinjska Bela minuli te- cka Smolej pa je iz rok Ciri- den slovesno zaokrožili log la Kraigherja iz radovljiške let organiziranega delovanja izpostave javnega skkda RS Mladi so s svojimi nastopili ogreli srca vseh obiskovalcev v nabito polni dvorani na Kulturnega doma na Bohinjski Beli. in 60 let obstoja kulturnega za kulturne dejavnosti po-društva. Spomnili so se dol- nosno prevzela priložnostno gih sto let od prvih predstav priznanje ob jubileju. Dona skednju, do današnjih ča- madnom je §e veliko zagna-sov, ko z veseljem prihajajo nosti za delo zaželel župan v prenovljen Kulturni dom. občine Bled Jože Antonič, ki "Že dolgo nas umetnost je tako kot vsi obiskovalci, druži in bogati, aktivno dlan- najbolj užival ob prisrčnih stvo se s pomočjo dela v vrt- nastopih najmlajSih igralcu in šoli ves čas pomlajuje cev. Razvoj leškega letališča v prihodnje naj bi letališče ogradili, prestavili padalski krog in modelarsko stezo. • URSA Pfttrnil na šolanju pilotov, okrepili ............................................................................segment panoramskega lete- Lesce • Danes popoldne ob nja, ki je najpomembnejši 17. uri bo v sejni sobi Občine vir prihodkov, se tesneje po- Radovljice javna razprava o vezali z okoliškim turizmom bodočem razvoju leškega le- in oblikovali zanimive turi- tališča. Na njej bodo zain- stične produkte. Veliko pri- teresiranilahkopovedalisvo- ložnost vidijo v asfaltiranju je mnenje k strategiji razvoja letalske steze, kajti ob grad- 2007 - 2013, ki so jo pripra- nji avtoceste bo stezo treba vili v Alpskem letalskem cen- prestaviti, ob tem pa naj bi jo tru pod vodstvom direktorja tudi asfaltirali. Obenem naj Zvonela Kobentaija. Kot je i ohranili tudi del obstoječe zapisano v dokumentu, jele- travnate steze za pristanke ško letališče najstarejše (za- jadralnih letal. V prihodnje četki Alpskega letalskega naj bi letališče ogradili, pre- centra segajo natanko pelde- stavili padalski krog in mo-set let nazaj) in največje delarsko stezo, nujna bo ol> Športno letališče v Sloveniji. nova letališke zgradbe in sta- Lani so na njem opravili 426 rega hangarja. Direktor Zvo- ur panoramskega letenja, za- ne Kobentar velike možnosti beležili skoraj tri tisoč vzletov razvoja letališča vidi v pove- jadralnih letal in osem tisoč čanju helikopterskega pro-skokov padalcev. Ker ima le- meta, med drugim bi heli-tališče dolgoletno tradicijo, kopterji nujne medicinske ugodno geografsko lego in pomoâ lahko pristajali v Les- primat med regionalnimi le- cah» s čimer bi lahko konku- taliSd, bi po prepričanju Zvo- rirali Brniku. Z asfaltiranjem neta Kobentarja v prihodnje steze bodo na letališču lahko lahko odigralo še pomemb- začela pristajati tudi manjša nejšo vlogo. Tako naj bi ohra- zasebna in poslovna letala, nili in še razvijali športno kar naj bi povečalo prihodke vlogo letališča s poudarkom letališča. Ohranilo nas je tudi uporništvo "Uporništvo je bilo tisto, ki je poleg kulture, velikega organizacijskega in tehničnega talenta, ohranilo Slovence kot narod," je na spominski svečanosti na SJamnikih dejal zgodovinar dr. Bože Repe. Vilma Stanovnik slavnostni govornik dr. Božo ....................................... Repe in poudaril veliko vlogo Slamniki - "Ni običaj, da na upornih rodoljubov z Go- proslavah govorimo zgodovinarji. Večina to počno vetera- renjskega, ki so se pred 65 letí zbrali na Blaževi domačini, še največkrat politiki. Iz- ji na Slamnikih in se dogovo-kazano čast jemljem kot spo- rili, kako se upreti okupator- ročilo. naj bodo dogodki iz preteklosti predvsem del zgodovinskega spomina in jem, Id so zasedali našo do- movino. "Ljudje, ki so se pred 65 pravične zgodovinske obra- leti zbrali tukaj, so bili patrio- vnave. Politiki pa naj skrbijo ti. Bili so tudi bord za pravič- za naše sožitje in blaginjo, nejšo socialno dniibo, za danes in v prihodnosti. |em- uresničitev gesla iz Časov Ijem ga tudi kot priznanje za francoske revolucije o svobo- svoje delo in privrženost par- di, enakosti in bratstvu, ki ga tizanstvu, ki se ga - kljub časni kritičnosti • nisem ni- danes imenujemo solidar* Zgodovinar dr. Božo Repe je po 65 letiii, skupaj z obiske-nost. Ne enega ne drugega se vatel svečanosti na Slamnikih, obujal spomine na 20. april koli sramoval. Mnogi se da- ni treba sramovati, ne njim 1941 in na pomen zgodovinskega dogodka, nes ga. Danes je zaradi od- in ne nam, ko govorimo o nji- kritosti treba kar nekaj hovem spominu m tistemu, Ivana )ana, domačina iz Reči- sveta Krajevne skupnosti Borna in ni malo ljudi, ki zaradi kar so pustili za sabo. " je tudi ce, id je bil eden od udeležen- hinjska Bela Anton Kristan in nje izgubljajo službo. Ven- poudaril Repe in požel velik cev takratnega dogovora o župan Bleda Jože Antonie, za dar take razmere spodbujajo aplavz tako mladih kot starej- uporu na Slamnikih. Prav eno lepo dniženje pa so potud! voljo do uporništva," je ših obiskovalcev jubilejne tako sta srca in dlani nekaj sto skrbeli številni nastopajoči, od na nedeljski svečanosti dejal svečanosti, med drugim tudi zbranih ogrela predsednik najmlajših do veteranov. Začetek obnove Mrakove hiše Urša Petïrnel Stuška bodo M rakovo hiŠi n a poln ili naj kval itetne j ši uporabniki, to je mladina, kar bo pripomoglo tudi upravljal Klub radovljiških jo. Gradbena dela, ki jih iz- nadaljnjemu oživljanju Lin- ..............................................................................študentov (KRŠ). V kleti vaja tržiško podjetje A-GIT Radovljica • Minuli petek so bodo uredili svetovalnico, v 2000, naj bi bila končana začeli z obnovo Mrakove hiše na vhodu v staro mest- hartovega trga. Po besedah predsednika KRŠ Igorja pritličju računalnico in in- do konca julija. Vrednost Kravanje klub združuje ti-formacijsko pisarno, v man- projekta je 40 milijonov to- soč dijakov in študentov. no jedro Radovljice V njej sardi pa manjšo predavalni- larjev, večino bo prispevala lani pa so izvedli kar 130 raz- bodo uredili prostore za ^ ^^^ bodo tudi javne Občina Radovljica, pet mili- ličnih projektov. Doslej so mladinske irt študentske de- sanitarije, ki jih obiskovalci jonovpa KRŠ. se stiskali na 27 kvadratnih javnosti, z njimi pa bo Radovljice že dolgo pogreša- Po besedah župana Janka S. metrih kletîiih prostorov. občina jesenice STROKOVNA KOMISUA ZA IZVEDBO POSTOR rečemo, da je tudi znanj lahko pomagali z ra- spričevalo šole oziroma obra- čunalnikom, recimo za V ustvarjalnih razmerah je čun uspešnosti med šolami." predvajanje multimedijskih začetkom srečanja poudaril lahko navdušiti nadarjene di- Po mnenju vodje srečanja Mir- predstavitev, izvajanje inter- Elido Bandeli iz urada za raz- jake, da se dodatno učijo in na ka M^iča pa je odlodtev za so- aktivnih poskusov in prikaz voj šolstva. Na letošnjem tek- tekmovanju dokažejo, da so delovanje na takem tekmova- obsežnejših risb. Naložba je movanju se je na treh strokov- sposobni in lispesni ter da je nju prav gotovo pogumna od- bila po besedah Andreje Po- nih področjih, to je elektrikář tudi njihova šola zelo dobra, elektronik, elektrikář eneree- saj so na njej pridobili obilo lodtev, ki potrjuje, da so ti dijaki močne in zrele osebnosti. gačnik vredna 20 milijonov tolarjev, pri čemer so večino tik in elektrotehnik pomerilo strokovnega znanja, je tek- Zlasti, ker prikažejo znanje s sredstev zbrali s pomočjo trideset dijakov iz 13 elektro movaJce nagovorila direktori- strokovnih podroâj. sponzorjev in donatoriev. Obresti na devizne depozite najmanj 11 x višje od obresti na vpogledne vloge yf SVrih ' ^^nudba velja za depozite v evriti nad 6 mesecev in nad 5.000 EUR do vključno 31. maja 2006. www.âbanka.si info@abanka.si ABANKA KRATKE NOVICE ÍÉNmŠÉ Ob dnevu Zemlje zasadili lipo Na Mestni občini Kranj so se odzvali pobudi Turistične zveze Slovenije in ministrstva za okolje fn prostor, naj ob dnevu Zemlje zasadijo drevo. V petek dopoldne so pred Domorr krajevne skupnosti v Tenetišah na zelenici posadili lipo. to simbolično dejanje je pripadlo županu mestne občine Kranj Mohorju Bogataju in Leonu Štruklju, krajanu, ki ima veliko zaslug za razvoj tega kraja. "Želimo, da bi krajani imeli prijaznejše pogoje za bivanje v okolju, v čigar bližini je deponija odpadkov in za katero upamo, da jo bomo kmalu lahko sanirali n preselili drugam," je povedal župan. S. K. Pfi ÊOOVO R Denar za vodovod ^/linistrstvo za regionalni razvoj namenja del državnih sredstev tudi občini Preddvor. Gre za 21,5 milijona tolarjev, so se seznanili občinski svetniki na aprilski izredni seji. Kot se je prej odločil odbor za urejanje prostora in infrastrukturo, bi bilo denar najbolje nameniti za obnovo vodovoda v naselju Tupaliče. Tam imajo težave pri oskrbi z vodo zlasti v zaselku Gmajna, ker ni zadostnega pritiska v omrežju. Razen tega graditelji novih objektov ne morejo dobiti dovoljenj, ker ni reSena oskrba z vodo. V letošnjem občinskem proračunu so že rezervirali milijon tolarjev za delno obnovo vodovoda v TupaliČah, z vložkom države pa bi se lahko lotili temeljite rekonstrukcije. Kot so menili svetniki, bi morali upravljavc vodovoda iz Kranja pojasniti možnosti obnove. S. 5. Popravek v članku Skenderovič se je vdal, objavljenem v petek, je bilo napačno zapisano, da je Azizu Skenderoviču Občina jeseni* ce zagotovila bivališče v zabojnikih za brezdomce v Logu Ivana Krivca. Stanovanje, veliko 26 kvadratnih metrov, so mu zagotovili v večstanovanjski hiši, prav tako v Logu Ivana Krivca, za katero je Okrajno sodišče na Jesenicah na podlagi ogleda s sklepom ugotovilo, da je primerno za bivanje ter da socialna varnost dolžnika ne bo ogrožena, je povedala Nana jauk z Občine Jesenice. Jesenice Akcija za endoskop V avli jeseniške bolnišnice je na ogled prodajna razstava fotografij "Brazilija" znanega jeseniškega fotografa Janeza Pipana. Izkupiček od prodanih fotografij bodo namenili nakupu nujno potrebnega endoskopa. Fotografije je mogoče na» ročiti v bolnišnični okrepčevalnici Druga pomoč, kjer so na voljo tudi položnice za plačilo fotografij. Bolnišnica je v ta namen odprla poseben račun Številka 01100-6030277215. sklic 01 730 000. Na račun lahko prispevke za endoskop nakažejo tudi vsi ostali. U. P. 6 GORENJSKA GORENJSKI GUS torek. 25. aprila 2006 KRATKE NOVICE Mengeš Prvi slovenski bonton na dražbi Muzeju Mengeš so pred dnevi izdali faksimile prvega V slovenskega bontona z naslovom Olikani Slovenec, ki ga je leta T96B napisal mengeški rojak Ivan Vesel. Ob tej priložnosti bodo danes, v torek, ob 18. uri v Galeriji mežnarija v Mengšu pripravili javno dražbo prvih 25 knjig bibliofilske izdaje skupaj s strokovno razpravo in slovarjem prof. Marije Cvetek. Izdali so 999 oštevilčenih izvodov, izklicna cena za prve izvode pa bo 15 tisočakov, j. P. V Zbitjah sadike dobijo zastonj Turistično društvo Zbilje je tudi letos krajanom razdelilo brezplačne sadike rož. Izbirali so lahko med pelargonijaml, bršlinkami in surfinijami. Skupaj so razdelili okrog 1600 sadik in kot kaže, bodo letos hiše v Zbiljah povečini krasile bršlinke, ki jih je izbralo kar dve tretjini krajanov. "Pred leti smo imeli Še večji izbor sadik, glede na zanimanje, pa bomo prihodnje leto verjetno Izločili še surTinlje, kt so bile še pred nekaj leti najbolj popularne. Sicer pa hišam ob jezeru brezplačno razdelimo po 24 sadik, ostalim pa po 12," je povedal Iztok Pipan, predsednik TD Zbilje. M. B. Kor^ENDA Komunalno opremljanje Žej in Suhadol v komendski občini trenutno poteka izgradnja fekalne kanali- zadje, ko bo potekala od poslovne cone skozi Žeje in Suhado< e do meje z občino Mengeš. Sočasno bodo v obeh vaseh zamenjali tudi vodovodne cevi, napeljali plinovod, uredili meteorno kanalizacijo fn javno razsvetljavo ter razširili cestišče. Nekoliko več težav pri širitvi ceste 2aradi pomanjkanja prostora na občinski upraví pričakujejo v Suhadolah, nekateri svet-i pa so izpostavili še eno težavo. "V celoti bi bilo potrebno zamenjati tudi most, ki je preozek in res problematičen ter vzrok Številnim poplavam v Suhadolah. Vemo, da to ni poceni in da ni bilo načrtovano, a takšne priložnosti ne bo več," je povedal Miha Repnik. J. P. Medvode V Medvodah ne bo pôticijske postaje Po sestanku pri notranjem ministru Dragotinu Mateju, na katerem so bili tudi medvoški župan Stanislav Žagar, občinski svetnik Anton Gustinčič, poslanec v DZ z Medvod Mitja Lju- beljše K m irektor Policijske uprave Ljubljana, Branko Slak, je jasno, da v Medvodah namesto sedanjega policijskega oddelka ne bodo ustanovili policijske postaje. Kot smo že pisali, so zahtevo za njeno ustanovitev podprli svetniki medvoškega občinskega sveta. "Z ministrom smo se pogovorili in razumemo njihove argumente. Niam je pravzaprav vseeno, kakšno bo ime, oddelek ali postaja, pomembno pa je, da bo prisotnost policije na terenu večja in to so nam obljubili," je povedal Anton Custinčič. M. B. Opravičilo v petkovi prilogi Železnikarski glas sem v podnaslovu pri pogovoru z nekdanjo ustanovno članico Bernardo Lotrič navedla, da od ustanovnih Članov poleg omenjene še Živita tudi Peter Polajnar in Jože Torkar. Žal pa sem dobila napačno informacijo, saj je Jože Torkar že pokojni. Vsem, ki sem jih s tem nehote prizadela, se iskreno opravičujem. M.R. ^ Antus razpisuje prosto delovno mesto KOMERCIALISTA 7â prodajo materialov za us mve. aiodclimo mase..,.) in (irgovska podjílía. zavodi s podroija I h Igrač pravnim f in Q O nutajičnost in sposobnost organ iz i r 3. Luka RomŠak (oba Triglav), 7. Mitja Drinovec (Trifix-Tržlč), 8, Domen Zupančič (Alpina), 9. Urh Albreht /Trifix-Tržič); Dečki 10 let: 1. Mitja Drinovec (Trifix-Tržič), 2. Žiga Oman, 3. Cene Prevc (oba Triglav) in Anja Jerovšek (Zagorje), 5. Jan Košir (Trifix-TržiČ), 7. Florjan jelovČan (Alpina); Cicibani: 1. Florjan JelovČan (Alpina), 7. Nik Fabjan (Triglav): Veterani: 1. Zvone Pograjc (Zagorje), 5. Bogdan Finžgar in Gregor Martinjak, 10. Janez Gorjanc (vsi Triglav); - ženske • Absolutno: 1. Maja Vtič (Zabrdje), 4. Monika Planine (Mengeš), 8. Nika Kepic (Triglav), 9. Barbara Klinec (Alpina), 10. Monika Lesnik (Triglav); Deklice 14 let: 1. Barbara Klinec, 6. Monika Lesnik, 8. Eva MajdiČ (Mengeš); Deklice il let: 1. Anja Javoršek (Zagorje), 3. £ma Klinec (Alpina). 4. Monika Finžgar 8. Pia Papier (obe Triglav). NORDIJSKA KOMBINACIJA Absolutno: i. Rok Rozman (Triglav), 3. Rok Zima /Trifix-Tržič), 4. Dejan Plevnik (Triglav), 5. Mitja OraniČ (Trifix-Tržič), 10. Matic Plazr>ik (Triglav); Mladinci 18 let: i. Rok Zima (Trifix-Triič), 5. Matic Plaznik (Triglav), 9. Matej Kramar (Planica), 10. Matej Drinovec (Trifix-TriiČ); Mladinci 16 let: 2. Matic Plaznik (Triglav), 6. Matej Kramar (Planica), 7. Matej Drinovec (Trifix-Tržič), 8. Denis Zupančič (Alpina), 9. Matic KoŠfr^ 10. Nik Krivec (oba Triglav); De^ki 15 let: t. Matej Drinovec (Trifix-Tržič), 4. Nace Šinkovec (Alpina), 5. Matej Kramar (Planica), 6. Nik Krivec (Triglav), 7. Denis Zupančič (Alpina), 8. Matic Košir, 9. Grega Skok (oba Triglav); Dečki 13 let; 1. jan Hartman (Triglav), 3. Urban Sušnik (Trífix-Tržič), 4. Mark Rakovec (Triglav), 5. Mitja Drinovec (TrífixTržič), 6. Luka Oblak (Alpína), 7. Rok Grilc (Triglav), 9. Barbara Klinec, 10. Matic Benedik (oba Alpina). J. J. 8 vi/ ma.stanovnikskem trgu skrbeh za razvoj prodaje v smislu pr9Cl- in promoviranja produktov iz prodajnega programa sodelovanju vabimo Kandidate, Ki imajo višjo ali vjsokosolsko izob- fâzOo ekonomske ah tehnične smeri, nekaj izkušenj v prodaji in po zriavanje PC(Windows. Office). Prednost pri ízbírí bodo imeli kandidati, ki so široko razgledani In razumelo delovanje trgd. Ki so podjetni, delo na terenu, ki tmajo dobro razvite veécine ter občutek za prepoznavanje Za svoje de o bodo potrebne bonrtele, usmerjeni In motivirani za In plačilo kot tudi vse ostale 2> Mobilne serviserje za območje celotne Slovenije (m/t) KI bodo opravljali komercialna in sen/isna dela na terenu. K sodelovanju vabimo ksndidate« ki irrtâjo vozniâKl izpit kategorije C, ki imajo IV. ali V. stopnjo izobrazbe, veselje do dela na terenu In imajo DO možnostf že nekal izkušenj pri delu s strankami. Za svoje delo bodo prejemali stimulativno plačilo, kot tudi vsa ostale pnpadajoče bonitete. Kandidate, Ki jih zanima delo v d namicnem okolju, prosimo, da pošljejo svoje prijave (CV) r>a gornji naslov najkasneje do petka, 12. 5. 2006. korak do lovorike Odbojkarji Autocommerca Bled so v soboto slavili drugo finalno zmago in za nov naslov državnih prvakov potrebujejo le še eno. jim bo uspelo že jutri v Mariboru? Vi lma Stak o vk i k čakovanja so bila Še toliko šli sproščeni in jaz pričaku- večja, saj bi se z morebitnim jem zmago tudi v Mariboru," porazom aktualni državni je bil po sobotni zmagi svojih prvaki precej oddaljili od varovancev zadovoljen trener nove, tako želene lovorike, blejskih odbojkarjev Tilen To so seveda vedeli tudi igral- Kozamernlk, ki se z ekipo že d, ki so pobudo prevzeli že pripravlja na morebitno od- na začetku tekme, )o ohrani- ločilno lekmo jutri v Maribo- i večino srečanja ter na kon- ru. S seboj odbojkarji Auto- eu brez večjih težav zasluže- conimerca tudi tokrat vabijo Radovljica • Kljub prelepemu sončnemu popoldnevu se je minulo soboto v športni dvorani Srednje Šole za gostinstvo in turizem v Radovljici zbralo več kot tisoč navijačev obeh najboljših slovenskih moških odbojkarskih ekip: Autocommerca Bled in Preventa Gradnje Maribor, Največ je bilo seveda v oranžno oblečenih privržencev domačega moštva na čelu z generalnim direktorjem Autocommerca mag. Hamianom Rigelnikom, ki so po izena- Clavrii trener blejskih od-čenem izidu v zmagah 1:1, bojkarjev Tilen Kozamernik kot na gostovanjih, vendaj gotovo zadnja tekma (ekipi no slavili 3:0 {19, 20, 22). navijače. Brezplačen avtobus "Današnjo tekmo je odlo- bo odpeljal jutri ob 14.30 iz- čiio to, da smo igrali "svojo" pred radovljiške avtobusne igro, bili smo najboljši v ele- postaje, tekma v dvorani Ta-mentih, ki jih res znamo. Na bor pa se bo začela ob 18. uri. drugi tekmi v Mariboru nam Ce pa fantom in navijačem to ni Šlo. Drži sicer tudi dej- jutri v štajerski prestolnici stvo. da je laže igrati doma vendarle spodleti, pa bo za- pričakovali slavje B le j cev v verjame v jutrišnje 2 m ago s-domači dvorani. Njihova pri- lavje svojih varovancev. pa vseeno mislim, da bomo tudi na Četrto finalno tekmo igrata na tri zmage} v soboto ob j6. uri spet v Radovljici. SMUČARSKI SKOKi K ran) Vasja Baje namesto Matjaža Zupana Konec minulega tedna je slovenska skakalna reprezentanca vendarle dobila novega trenerja. To je 44-letni slovenski strokovnjak Vasja Baje, ki je vodil že številne ekipe, nazadnje pa je bi mož češke reprezentance. Konec ledna je Baje podpisal štiriletno pogodbo za prvega trenerja naše reprezentance. Mesto pomočnika trenerja je prevzel doslej prv mož naše ekipe B Gorazd PogorelČnik. Spremembe se tako obetajo tudi na Čelu B reprezentance, vodil Finec Ar Pekka Nlkkola. naj bi jo po novem Menjave v reprezentanci so bile tudi ena od najpogostejših tem pogovorov na petkovi sklepni slovesnosti ob podelitvi priznanj tekmovalcem za pokal Cockta v skokih in nordijski kombinaciji, ki so jo v petek pripravili pod iztekom skakalni* ce na Gorenji Savi. Tekmovalce in trenerje vseh slovenskih klubov sta pozdravila sedaj že bivši predsednik zbora in za skoke in nordijsko kombinacijo Tomaž Kunstelj (novi je Jožef Ograjšek) in predsednik domaČega kluba )ože Javornik, med tudib pode jeva ci poka ov pa )e i predsednik odbora |a nez 8ukovr»lk (zamenjal ga je Franci Petek). Uvrstitve gorenjskih tekmovalcev lahko preberete v semaforju. V. S. Pokalov na petkovi prireditvi v izteku kranjske skakalnice so se najbolj razveselili najmlajši, med njimi v kategoriji cicibanov tudi Florjan jelovčan (Alpína Žiri). Rodio Tfigictv' ® řffi 9I0/ Prví 9lûMk Cortnj/ke Jlaoio Iiigiav J«senice, floo, TrglMei^i JtíEnce STEREO, RDS na frekvertc^ah! 96,0 GORENJSKA ,8-Jesentcâ, 101.5-KrdnjsXdOora, 101,1-Bohlnj NOGOMET Kran) Ekonomisti na finale v Ljubljano v duhu junijskega svetovnega nogometnega prvenstva Nemčiji je na Srednji ekonomski šoli Kranj minulo sredo potekal regijski nogometni turnir srednješolcev za dijake in di-inje, ki se učijo nemškega jezika. Dijaki so, pod vodstvom profesorice nemškega jezika Vesne Arh, pripravili tudi spremljajoč program v nemškem jeziku, v katerem so predstavili nemška mesta, znane osebnosti tn stadione. Zmagovalna ekipa Ekonomske gimnazije Kranj se bo namreč n. maja v Ljubljani udeležila finalnega turnirja dvanajstih ekip, na katerem bo simbolično zastopala nemško mesto Dortmund, saj vsaka od ekip na finalu predstavlja eno od prireditvenih mest svetovnega prvenstva- V. S. TENfS KRAN) Našim v Bolgariji vendarle uspelo Pomlajena slovenska teniška reprezentanca, ki je tokrat nastopila brez Katarine Srebotnik In Tine Križan si je z zmago nad južno Afriko zagotovila obstanek v 1. evroafriški skupini pokaia federacij. Po porazih proti Srbiji in Črni gori ter Danski so naša mlada dekleta v zadnjem dvoboju uspela osvojiti želeni dlj. Polona ReberŠak v prvem odločilnem srečanju ugnala Else Potgieterz rezultatom 6:2 6:3, Maša Zec Peškirič pa v drugem dvoboju Alicio Pillay s 6:3 6:3. Dvojica Tina Obrez in Diana Nakič je dodala še piko na i z zmagoslavjem nad nasprotnicama (Else In Alicio) s 6:7 6ri 6:4 in slavje naše ekipe se je lahko začelo. B. M. KOLESARSTVO Sp. PiRNfČE Cabrovšek in Bogataj začela z zmago Kolesarsko sezono na domaČih tleh so odprli kolesarji mlajših kategorijah^ po tradiciji v Sp. PirniČah, na dirki za VN občine Medvode, tokrat že sedmo. Presenečenj nI bilo in mirno je lahko tekmo ob cesti spremljal tudi Matjaž Zev-nik, trener dečkov Save Kranj: "Rezultati so več ali manj pričakovani. Tudi za letošnjo sezono se ne bojim, saj imamo dovolj dobrih mladih kolesarjev." Na uvodni domači dirki sta Šli v Savo dve zmagi. Med najmlaj- šimi, dečki C, je bi najboljši Patnk Gabrovšek, za katerega Zev-nik pravi, da bo letos v svoji kategoriji dominiral, 3. pa je bil |dn KoŠnik. Dvojno zmago za Savo sta med dečki A privozila Blaž Bogataj in Nejc Bei^r, 5. pa je bil )an Polanc V kategoriji dečkov Bje bil izmed kolesarjev kranjske ekipe s 4. mestom najboljši Urban jelovčan. Poleg dečkov so dirkali tudi mlajši mladinci. Z 2. mestom je pričakovanja upravičil TomaŽ Šernek, M. B, f praznuje! j kika je 33! J Rojstni dan - senzacijske .. cene na VSEH oddelkih! Z-delna vrtna garnitura »Karibik«. Cene posameznih elementov; Zložljiv stol. Ogrodje iz jeklenih cevi, srebrne barve. Prevleka \z rdečega blaga. 29,90 € (7.166 SIT). Mrza. Ogrodje iz jeklenih cevi, srebrne barve. Steklena površina, premer 60 cm. Višina 64 cm. 39J0 € (9.514 SfT). (15.960 srn Ležalni stol »Karibik«. Ogrodje iz aluminija, srebrne barve. Prevleka iz rdečega blaga. Ležalni stol à (9.322 SIT) 3'delna vrtna garnitura. \z evkaliptusovega lesa. 2 zložljiva stola, 1 miza. ^ ' ' Namesto 150.00 T 99>90 € (23.940 SIT). Zložljiv stol. 47.50 € (11.3S3 SIT). Zložljiva miza. Š. 60. V. 74. G. 60 cm. 55>00 € (n.181 SIT) 100% bombaž 3 različni dizaini SENZACIJA OB ROJSTNEM DNEVU 99 s€ 19 (4.791 SIT) VišBca mreža. Material: 100% bombaž. Ležalna površina: 200 X 140 cm. Celotna dolžina: 340 x 140 cm. Ponuflbe veljajo do odprodajo 2âj09. Za rtapake v llsku na raci|skih matenalov. Cene veljajo do 31.7,2006. 'Namesto cer>6 Kika Klagenfurt - Celovec, Vôlkârrnarkter StraBe 165. tet. 0Û43 KIks Villach • 6el)ak. Kamtaer Straže 7. rel. 0043 {4242} 32 111. Podstavki za krožnike. Iz prepletenih plastičnih trakov. 30 x 45 cm Zelene, \\\a. oranžne ali bele barve. Cena za 1 kos. ' C i _, ' , . . . SENZACIJA OB ROJSTNEM DNEVU Podstavki za kfožn ke 99 f€ (477 SIT) Otroški stolčki »Babyt(. Iz potipropilena. Rdeče, modre, zelene aii rumene barve. Otroški stolček Skodelice za sla jf Party Iz plastike. Različne ban/^] 49 f€ (358 SIT) \ Î / Skodelica za sladofed k Laterne. 2 99 f€ W Z mlečnega stekla. Različne barve. (717 SIT) o. Vse cene ve naêe do&ej veljavne 3&40. 5reř dekO- cene. .436 S Na izlet na sosednjo Koroško prihajajočih prazničnih dneh je lahko vaS izletniški dlj bližnja Koroška z vrsto turistič- vita 1,2 km dolga divja in lepa soteska Čepa/Tscheppasch- lucht, ki jo je V milijone letih iz- nih znamenitosti. Poleg Celo- dolbel Ljubeljski potok. Sote- vca je najpogostejši dlj bližnje ska je urejena za ogled in Gosposvetsko polje z Gospo upravljavec občina Borovlje se Sveto, vsekakor pa so obiska trudi, da bi odpravila škodo, ki vredni tudi: Ostrovica/Hocho- jo je napravila letošnja huda sterwitz, trdnjava na i6o m vi- zima. Sotesko bodo za ogled soki skali, Štalenska gora/Mag' odprli v soboto, 29. aprila. daJensberg 1059 m run, z ro- Vstop je z urejenega parkirišča marsko ccrkvijo na vrhu in sli- nad Podljubeljem, c^ed z iz- kovito srednjeveško mesto Št stopom pri gostilni Deutcher Vid ob Glini/St. Veit an der Peter aii v Podnu/Bodental pa Gian, do J518 sedež koroških traja dobri dve uri. 2a povratek vojvod. Če kolesarile, vas priča- je priporočljiv avtobusni pre- kujejo urejene kolesarske poti. voz (vračunan v ceno vstopni- koiesai^ izlet okrog Vrbske^ ce) od gostilne ali iz Podna. Z jezera pa khko kombinirate z označenih postajališč avtobus ladijskim prevozom. Ob cesti z popoldne odpelje ob 14.15 in Ljubelja proti Celovec je sliko- 16. uri. LEKARNA V BOROVLJAH LEICARNA ADLER APOTHEKE MAG. PHARM. JUTTA ROSIAN Borovlje - Ferlach, Hauptplatz î6 Tel. 0043/4227/2225 Fax 0043/4227/2572 email: adler(^apothekefcrlach.at WW w. apol he ke fer lac h. ac NaroČila za zdravila sprejemamo tudi po telefonu in faksu! Zdravita iz NEMČIJE vam bomo preskrbeli v roku enega dneva! POKLIČITE NAS, GOVORIMO SLOVENSKO! Dogovorite za termin. Zaupanje povezuje Vaš partner v denarnih zadevah v Borovljah! minimalna naložba EUR 15.000,00 50 % na hranilni vlogi 50 % naložba v izbrane sklade ali garancijske produkte VOLKSBANK KARNTEN SUD mannKelfCh-Tel 0043 4227 3755 12 hermann kelichivbks.at Maja Bradan-Tel. 0043 4227 3756 21 inôfa Ďradan@vbKs.ai wvAw.vDks.al IO I ■ o Simon, GORENJSKI GLAS torek, 25. aprila 2006 nesreCe Trboje Padel s strehe V soboto popoldne je 45-letnj občan v slemenu strehe stanovanjske hiše v Trbojah nameraval odstraniti osje gnezdo, a mu je pri tem spodrsnilo» zato je izgubil ravnotežje in padel na tla z višine petih metrov. S hudimi poškodba* ml hrbtenice, nog in rok so ga reševalci iz Kranja odpeljali v Klinični center v Ljubljani, Kranjska Gora Na balkonu izgubil ravnotežje v četrtek zvečer je z balkona stanovanjske hiše v Kranjski Gori padel 6o-letni domačin. Kot so ugotovili po icisti, je ponesrečeni pred tem popravljal balkon v prvem nadstropju domače stanovanjske hiše. Pri nameščanju Škripca na tram ostrešja je izgubil ravnotežje in padel približno tri metre globoko na betonska tla, kier le obležal v nezavesti. S. i. škof) a Loka Evakuadjska vaja v vrtcu v štirih enotah Vrtca Škofja Loka • Čebelica in Najdîhojca v Podlubniku 1er Pedenjped in Rožle v Frankovém naselju • so minulí petek v sodelovanju z domačimi gasilci uspešno Izpeljali evakuacijsko vajo, s katero so preverili in ocenili nji' hovo pripravljenost, prednosti in slabosti v primeru nesreče. V vrtcu Čebelica, kjer imajo 74 otrok, so bili s potekom vaje, na kateri smo bili prisotni tudi mi, zelo zadovoljni, še predvsem, ker so zadovoljstvo pokazali tudi otroci, ki so si velikim zanimanjem ogledali gasilsko opremo in prisluhnili nasvetom prostovoljnih gasilcev iz Stare Loke. S. S. Najpogumnejši so si nadeli gasilsko Čelado In segli po cevi Zazrti smo v prihodnost. Pridružite se nam! bolnišnica GOLNIK V svojo sredino vabimo PRIPRAVNIKA za poklic DIPLOMIRANI INŽENIR RADIOLOGUE (m/ž) 2d delo na Oddelku za radfologijo, za doioâen čas 9 mesecev; ZDRAVSTVENEGA TEHNIKA edoločen čas z 2-mesečnim poskusnim delom. Lâhko se prijavijo tudi pripravniki/ce, s katerimi bomo sklenili delovno razmerje za določen čas 6 mesecev, z možnostjo podaiišanja. Vaše cenjene ponudbe s kratkim življenjepisom pošljite na naslov KOPA GOLNIK, Enota za razvoj ljudi on delu, Golnik 36 4204 Golnik ali naeniaslov razvoj.Ijudi@klii ilkdH^lnik.^ v 15 dne^kod objave. Veselimo se srečanja 2 vami! VRTNARIMO S SRCEM čarobni razgled ... Drzni roparji, ki so minuli petek malo po polnoči v Struževem zvezali vratarja in iz pisarne podjetja Tus 2 Zgornjega jezerskega odnesli večjo količino denarja, so izginili brez sledi. Simon Subic v avlo poslovnega objekta, v katerem poleg Exoterma de» Struževo • Policisti in krimi- luje §e nekaj manjših zaseb- naiisti po štirih dneh Še niso nilî podjetij, vkorakali Se šdr- uspeli razvozlati klobčiča je neznanci, eden od njih do- skrivnostnega in drznega mnevno oborožen s pištolo, ropa v Struževem. V petek Nemočnega varnostnika so ponoči je namreč skupina fizično obvladali, mu roki roparjev napadla varnostni- tesno zvezali s plastičnimi ka iz varnostne družbe Gro- vežicami, nato pa so odhiteli up 4, ki je varoval zaklenjeno poslopje Exoterma, v nekaj e. Vlomili so samo v pisarni minutah pa iz tamkajšnje pi- podjetja Tus, Id med drugim sarne podjetja Tus z Zgor- razvaža kurilno olje. Očitno njega jezerskega odnesla dobro poučeni roparji so dvodnevni izkupiček. kmalu našli ključ železne f Minuli petek pet minut po blagajne, jo odklenili in jo polnoči je neznani moški nazadnje popihali z dvo- Roparji so v pisarno vdril s silo, železno blagajno pa odklenili pod pretvezo, da naj bi izgu- dnevnim izkupičkom. Na- s ključem, ki so ga hitro našli. tančnega zneska ukradene- denarja na Policijski osvobodil vezi in poklical roparje posnele varnostne bil avtomobilske tablice in želel poklicati pomoč polici stov,5i-letnegavamoslnikav upravi Kranj zaradi interesa policijo. "Učinkovitost blo- kamere. Koliko bodo po- podjetju Exoterm prepričal, preiskave niso razkrili, men- kade cest je bila s tem raz- snetki v pomoč policiji, je da mu je odprl vrata. Takoj da pa so kriminalci obogate- polovljena," je pojasnil vprašljivo, saj so imeli vsi zatem je nočni obiskovalec li za nekaj milijonov tolarjev. Huso Bakrač iz policijske glave pokrite s kapami ali pokazal pravi obraz in Po dohodu roparjev je uprave Kranj. Kot je razlo- kapucami. Varnostnik je hudega slutečega vamostni- mínilo približno deset mi- žil Zdravko Jalen, zadolžen napad preživel brez večjih ka podrl na tla, za njim pa so nut, da se je varnostnik za varovanje v Exotermu, so poškodb. Lovec streljal zaradi psihičnih motenj Lovcu z Visokega pri Kranju, ki je decembra 2004 streljal na dva lovca, je sodišče včeraj izreklo varnostni ukrep obveznega psihiatričnega zdravljenja, Simon Šubic dveh kaznivih dejanj umora dolženca, ki jo je potrdila Celo poškodovani Italijan ...................................... izrekel zdravstveni ukrep tudi sodna izvedenka psihi- je kasneje preiskovalnemu Kranj - Danes 40-letni lovec obveznega psihiatričnega atrične stroke, namesto za- sodniku povedal, da obdol- T. B. z Visokega pri Kranju zdravljenja na prostosti. Če je n. decembra 2004 v bliži- zdravljenju ne pome kazni predlagal var- ženi vanj ni meril. nostni ukrep, s čimer se je Sodni senat je upoštevalo ni fazaneiije v Češnjevku mu lahko sodišče naknadno strinjala tudi obramba. T. predlog obtožbe za izrek streljal na lovskega čuvaja Zvoneta Gostana in italijanskega lovca Giovannija Nina predpiše zdravljenje v psihiatričnem zavodu. Sojenje Članu Lovske B. sicer že sedaj redno hodi varnostnega ukrepa zdravlje- na psihiatrično terapijo. Kot smo slišali na kratki nja, ni pa sledilo navedbam obrambe, da obdolženi ni Mantovanlja v neprištevno- družine Jezersko T. B.. ki je glavni obravnavi, se je obra- storil dveh kaznivih dejanj sti, je včeraj ugotovil veliki pred 16 meseci v gozdu v vnavanega dne bolnemu poskusa umora, ampak "le" senat Češnjevku šestkrat ustrelil lovcu "v glavi vrtela zgodba, povzročitve splošne nevar-Kranju, ki mu je předsedova- v avtomobil v katerem sta v katero sta se po naključju nosti. Obdolženemu lovcu, la sobica Andrijana Ahačič. se peljala lovski čuvaj Zvo- vključila oškodovanca." ki je takoj po streljanju na Obdolženi je namreč psihič- ne Gostan in italijanski Njegov edini namen oškodovana lovca upravni ni bolnik, ki trpi zaradi akut- vec Giovanni Nino Manto- neznana prišleka odgnati, enoti v Kranju izročil vse ne psihotične motnje s pre- vani in pri tem Italijana ra- kar je najprej poskušal s svoje orožje, je sodišče nalo- vladujočim občutkom prega-njanosti, zato tudi ni zmogel oceniti posledic svojega rav- V desno ramo, je bilo zaključeno v eni uri. 2e okrožni državni tožilec Sta- kriljenjem rok, ko to ni za- žilo tudi plačilo sodnih stroškov. Tako obramba kot nanja. Senat mu je zato zara- ne Boštjančič je namreč za- leglo, je izstopu IZ svojega avtomobila in začel streljati. Meril le nad njun avto- sodbe odpovedala pravici do žilstvo sta se takoj po izreku uso enega poskusa radi psihične bolezni ob- mobil in ju ni želel raniti. pritožbe. GG naročnine 04/20142 41 e-pošta: narocnine^g-glas.si wwv/.gorenjski glas. si « é Cl/TftROD. ht»rlc$ 12 9.9.0 V h v f^ftí^tmt p^fkïffwi* kuWo^ Mm CKi wiVI vf^ M êiàfUé MERKUR esen ce Udaril ga je po nosu soboto ob 10.30 se je 23-letni jeseničan skupaj s $tar-pripeljal na bencinski servis na Jesenicah, kmalu zatem pa sta se tja pripeljala še Jeseničana, stara 20 in 25 , Trojica mladeničev se je kmalu sprla, 20-letnik pa je pri tem 5 pestjo udaril 23-letnika po nosu in ga hudo po š kod o v a I. Zo per 20» I etne-ga Jeseničana bodo policisti podali poročilo v dopolnitev kazenske ovadbe. S. Š. bukovica, Ljubljana Opekline so bile prehude v petek zvečer je za posledicami poSkodb v Kliničnem centru v Ljubljani umrla 82-letna občanka iz Bukovice, je sporočila policija. Kot smo že poročali, se je pokojna hudo opekla v požaru, Ki je izbruhnil v prti Čju njene stanovanjske hiše, ko je skušala zakuriti v krušni peči. S. Š. Vlomil v biljardni klub Neznani storilec je v noči na petek vlomil v Biljardni klub Tržič. Iz predala za točilnim pultom je vzel 44.000 tolarjev, iz stene v skladišču pa je izpuli! manjšo blagajno, v kateri je bilo okoli 350.000 tolarjev gotovine. S. Š. GGIIZLCTI (2let za velike in male MIMIM0MD05 in CELOVEC Termín: sobota,0O,majaa0O6 1 ci . 1 Program: odhod ob S.oo • ogled starega mestnega jedra Celovca in njegovih znamenitosti» povezanih tudi z zgodovino naših prednikov • nedaleč stran: park Minimundus. Ceno: Odrasli: 3.300 SÍt (13,77 eur) pri udeležbi oseb. Naročniki CC: 10 % popust Otroci: 2«500 Sit (10^3 eur]. Otrod naro6tikov GC: 10 % popust V ceno je vštet avtobusni prevoz, vse cestnine in parkirnine, osnovno nezgodno zavarovanje. DDV, vodstvo in organizacija izleta. Doplačila: Minimundus: odrasli 12 eur, otroci od 6 05 let 7 eur Prijoye: Gorenjski glas; 04/201 42 41; narocnine@>g«glas.si Vplačilo rezervacije 3.000 sit (12,52 eur) v agenciji Linda, Staneta Žagarja 32, Kranj: 04/235 84 20 aii 041 /24S 773 Izlet v Sarajevo zaradi premajhnega števila prijav odpade. POSEBNA PONUDBA ZA PARE, KI SE BODO ODLOČILI ZA MEŠČAI^SKO POROKO V MESECU MAJU ALI JUNIJU Vsem parom, ki se bodo poročili v mesecu maju ali juniju in izbrali meščansko poroko, $ poleg plačljivega protokola podarimo: S-mcsečno naročnino na GORENJSKI GLAS, kije giavni medijski pokrovitelj meščanskih porok v Kranju brezplačno spominsko fotograjijo v velikosti 30x40 cm v vrednosti lo.ooo SIT, ki jo podarja FOTO BONI 30 % popusta pri ruxjtmu kočije, ki ga podarja A}^TON PAVLIN iz Naklega popust v vrednosti ^.000 SIT za poročni šopek v CVETLIČARNI MAK 50 % popust pri poročni fiizuri v FRIZERSKEM ATELJEJU SILVA Prijave in dodatne injbrmacije: ZAVOD ZA TURIZEM KRANJ, Gîami trg 2, P.E. Stritarjeva 5, Kranj. Tel: oa/z^Boa^so, E-pošta: injb@to urism-kranj.si. CsrMtCama mak Kr an] FOTO BONI KUPinB Prevozi 8 kočijo Pavlin Anton ^vni medijsld sponzor Gorenjskj GlaS t i I • J O N 1 J u es t (I Kra] lia Izberite najljubše likovno delo V Gorenjskem glasu sodelujemo na likovnem bienalu tudi letos. Skupaj z organizatorji želimo spodbuditi bralce k obisku razstav in s tem dati svoj doprinos h kulturnemu utripu gorenjske prestolnice. Vabimo vas, da obiščete prizorišča bienala in si vzamete čas za est^ko, razmilljujoče doživetje likovne izpovedne poetike gorenjskih in vabljenih Pri razglasitvi najljubSega likovnega dela po izboru bralcev Gorenjskega glasa bomo upoštevali po en glas vsakega sodelujočega, saj želimo izvedeti, katero likovno delo je vieč največ obiskovalcem. Med ocenjevalci bomo izžrebali tri prejemnike likovnih del po izboru Likovnega druStva Kranj- medijski sponzor Gorenjski Glas GLASOVALNI KUPON iMciii^ikiCIai Med razstavljenimi likovnimi deli na 7. bienalu mesta Kranj 200$ in med spremljevalnimi razstavami mi je bilo naj vSeč likovno delo: (naslov «It krstek dfla in Moji podatki: , priimek, polni nas Izpolnjen kupon prinesite ali pošljite na dopisnici na naslov: Gorenjski glas d.0.0,, Zoisova i. 4000 Kranj. Pravila nagradnega dasovanja so na voljo v Gorenjskem gjasu. v oddelku za marketing. i S2 Kl Iw M a ř^ Ô = ^ 5 3 ^ ^ O yí S 9 S sa £ ^ S a ^ — g £ 3 3 I ^ 'g a ^ 3 -s I 3 A SJ ^ 1 : ^ S a g* 3 ^ S f^É rt) ru ^ •S IC ftj ^ 0 3 N 0 iA ftf & 3 ë •D ft 1 S Û. ft o îû. « i 5 & s m ' ^ û D» ft' 3 ùj iA U M g* 3 ^ s s s ; 1 s* s V) s 0 •S s 1 1 S 3 3 * ^ Mii W VI s ki k. t/1 3 __ â S 5 5 3 ^ VJ O ^ I.? Oř ÙJ fÇ' 3 S. i & •2 g 3 s S U • 0 M fg r 1 a e â w ^ 3 ST •g is- % 0 s. .S" 3 0 1 i 9 S O O e e O m ^ ^ ^ ^ gg o w w O O O â 2- i. r g. i 7 f^ ? 3 5 » ^ s I 1 i W g 0 < y ^ T5 ^ 2 1. ^^ « K^ W A» ê ^ S 5 O r ^ 7 ô X ft/ 3 û. - s - 2. eu O ^ O ? ST'O £ N A É É É iC3 < ^ ft^ ftl c a> ÛP VH 3 rv 0 0 7T sl ? 3 < P 3* 0 ^ W Û ft' e S. ft 3' ft ^ VI c ft 1 2. ft A m ftl M Or 1 1 CD 3 c S 0 ft ^ ft ft > 0 j « ni < ft n 3 3 111 1 § 1 ft' r5 A •û o ùi ^ N Q. À O 3 o ^ rt) O N 3 •o ^ o r» ? 3 ft» us n 03 O i/i N -Oi •o O fe 0 •D 0 Q A ft "O ft ^ ^ K 3 3 0 Û. rp œ a ft ST ai ÍP m < ■■F « Afe VI 0 «■r n 3- ftl ft u> 1 fti 3 0 0 0 Ql 3 rv ft 1 « ^ eu Cl O 3 o N 3 o 3 3 n < O 3 íA lA l'û Sk Si- ^ C Û W ftJ n ^ s s; o 5 3 ô Q. £ 3 5rè i/> s (/> oi s i 0 & ftř 1 I ftp N m < N 0 0 < ûT 3 3 fti ft y O. ft ft 3 < ftp 3 0 3 ftp < É y 1 CI Û iA n r» m o hj k «SI » M S K> 53 VÏ is M > SK Z cu ro ? S s 3 o* v^ C9 S* ^ s ^ ^ j cd ^ íu ^ o ^ a» ^ L>É a e o i > \a 3 s sn OJ O s s S cr 2" 5* VI Wl VI VA y —f 0 a' 0 3 S' 1 * « s 9 řsj I' CL> Aâ lifl 3 S Š k» M Kl K/ «.y rb - =. i ^ ^ A* CU l/i a/ • g. o 3 b 9 g D d' N S fli a I« t g C« rti a ft 0 g; « * 0 N ft "ô' ft) O" a 0 0 !3 Š Û s* ^ O- N ^ C O cr 3 ? o ^ S. ft ft s SS-' % s. 2 i » O < n A 0 ^ CO 55 » Os ssë « VI t Vf ë ^ ÎK ? KJ 0 CO ^ e ^ ^ a \ S ? s * » * 3 M 4 5 f S 3 g- £ s 9 t s t sn 3 M U nO U u j 4A lil A A s s. « ^ t A «A S rs r«^ ^ ^ ■s s. •s s- 2 3 A 2 A S K^ Ki O s î£ 3 ¥ i Ž 3 A a/ A g-1 fSr : 3 § 3 s a> o« 9 3 S Ç» S ^ i i' s 3l os C S Ar o. I« 2 3 o S'-. I v 2 3 • ?? 3 3 3 3 r^'O C fň (h ^ m n o -o 2 3 r eu 5 iÛ O o s. u^ a ftj ft' M rv te 3 0 s 0 ft 3 ? a* e 3 f« tA 3 3 ft 3* e » I Ï -D w ii. ĎÍ ' _ "D Q. 3 Ar a> iA O- N O S O 4 tA< "O ^ i o i O S fti N 0 3 vv ftl < iû P s rv 3 ftl ft ft' lû 0 ftp 3 3 /1 ft' 0 ft lâ ft 0 < ft^ 0 S 3" 3 ftp ftp 3 TC' 3 3 ftp 0 > 0 ft) M M fD O > ^ < O ft J - •o S S ft 3 ft O fti o ^ 3 K A 3 ^ 3 li S 3 s ê S M + S. 5 i/K Ž. 2" O 01 i ' I s s 3 3 ^ 3; « Oř u S.Í jj Oř ^ « K> SS. S •s 3-0 i s i. I 3 « ? g Z s s f g" ř 9 O* 4 š s S V^ 2 2 e- M CSf ^ 09 P ^ ^ a - -a;; ^ s - ^•B'« s 5. g" n ^ " ?! 1 S g r^ 9* ^ s S s 0 3 ^ ? g a 1 b 2 - ^ 5 cl g S- S _ S g s g o KI KI ^ ^ IAI KJ e ^ 10 r v> o ^ o VI s KI? ď «a» * Si s s J: t èE^ieilê^lS^^tlIsfiillliill^ ^ « t-s 2 3 Z s: -Í5 ^ ^ CN ^ ' Lfc ST Vi Î s s* m 5 a'š'S s- M Sg sS S^S sr-a i u s S S OJ ^ ^ Kl ^ ^ S -i < b Éí 5 9 o ^ o 7 •3 lyi Pa iř?« ÏS O ^ U ^ Í5 ÎR ? f sr 3 5 K.S O S ^ O £ u^gSSi S' ? ® o 2 s g s Cs - s S 2.2, a OJ, a* S ff -Û ^ ^ s. a < - fe S. * 3 J. £ 2 J "S 2 J: ^ S ÛJ s C S? s ^ s ^ O ^ ^ ss a » A" KJ ^ Kl ^ ^ kl Oi M fij « 3 O S" îl r^ sA j S S M ^ s. n «« ^ «-à o 9 ^ ďv lA ST 4 o aa» fis- - :: 5 V V. N p K> o ~ o V, ^ s » 3« S? ? s 2 a S S!-o s ® ^ 3 Wl «J ^ GG = ST g S e« s S S 9 « aj w SA 1 * ^ ^Kistirr ««s. ^ A fb o S se S-S ^ ^ s a e s. Q ^ 3 . c 2 1 k « ^ 3 s a • • «A A, V ^ « i F I3 ^ < S3 00 § â ^ 3 s* ? ^ ^ I f g g < fr 3 ^ ; s* - s g s- M s* s š^l ^^ KJ o ^ U1 ^ s I V s s S ï 9« O ^S ^ Au X O ^ < 9 Sr C «S 3 g^ — tS S- O. ~ -r. s « ^ wi O« U s o s. g S S' ? § S ^ 9" as: rw ^ Pi » s E — — fi:* ^ A KJ 5; S A o^ 5 ^ Kl«* < M ^ V Ć* mLA A* • g îT « g ^ « » ® 3 3 ^ o C Oí . Ssi. 5 S"« L» ______ ? è -g ^ 5 J. ^ ^ S 5 5 = & l-g J S: a 5 c £ S 3 a; Ki ô kli 2: ÍLI T 2 « ^ 'M iť!' C = • î^ 5-2 ^ « g : â 3 3 ^ 2 H'Z- T s K S.Sf a S 3 gs'S-g M W1 W^ Í 9 S' w s s = s s ^ g k. i a. s ^fc a ^ * sa tf* ^ 9 3 M : « g I 3 ^ % s s rsi » Vf ^ «y 2 S- Skj WV S 2 !_.- ^ g 3 o tâ çrê*^^ Qtf I Qé 2 _ S 3 S s S S M Si 3 e e & • s ; 8 ï £ 5 ž 6 o Kl W Kl ? VI 10 T ? S c ^ g 5 « 9 ? 5 9 Ci. & 9 ^ VI Cu 8 «il • o 1 5 S v g i. ^ e s ^ § g O ® S ff ^ K S- 2 S ř^ ff^ — » ? S' À = -o L< ft S S* : g. i. - ^ i ^ ^ ^ ^ 9 s-^ c; s ^ g ® — -C s iT ^ a S r g ^ r 2 o- 3 4 A ûj g « ^ 3 2 v> ^ ^ £ I ^ ÍS S ^ Si _ 3 2 SB. § S3" ♦ ♦ S îî a 523 sgf 2? e' - •g Q/ 3 3 ^ y «t rt 3 Z S 5 S ^ « SI y Li 2 ^ S Sil; - 2 sli ^ CP ^ ^ ^ hj ^ S ^ s" 2 Ê^ffi g3 » « « ïï i- ! - ^ * a. S 8 r 3 ^ s < As 3 V> SA — ^ 3 3 e- K» a il' ss _ 3 S. â 1 « <9 ^ 2 ^ ST < ft 2 . IF S t? WV o g 's s g- " g" & ' "SS.--" - « ® i - » • & g ? «o z s s. r S 5 I s « î5 y> _ gfiiŠžl^ s 2 ' «■» SI S ^ -r «3 sr S . fi* .s 3 1 g g 8*5 p i- g^pfi t Š tt^ rt A» g s- IpA rt se r«^ Ad W1 M 3 5- * ♦ ^ ^ u 0 Psi« K o 3 ! SP & g fS S - » ^ ^ 9 y% J». K» g ^ ^ a g K* ^ 3 C gi:^ ^ ^ 2 wS ? ^ i § -1 2 = 3 •sr ^ I rt g « r ^ rt O -'illilE 2 O/ IS a S" K: s S «v le o « g Ss «A - K ft'â - w K. S. ^Sl g Sta — a — « — KI « _ E S. 3 /ti ^ ^ s kA g. »-«ss^-sgv; '^lilf a -r « rvř- S 5:® 8- z s 3 S * S » ff»/ 5 • = M « ^ ^ rt C ^ S 3? g eu s s 8 S ^ ^ m O ^^ 3 ® ^ ^ O 3 LTi e e ^ NU W < ^ » • ^ e ? ? SliS k ^ c SF SSâřS^l^ S s s W^W CL* Ln ^ ç^l i 2S2 J, LCt S f- m /9 a- c^ ^ ^ s: sr S. g g * ^ cw ^ K. ^ 5 s* "2 2. O C a S w» g C » ^ CM ^ S vi LN ® ^ 3 P 3 M bM rt a ^f •s • < g —. * S A B. ^ rt i ^ S W • rt C^ rt m si k g « Í g C íř 3 Kl^ ' Kl K^ ^ ^ S 5 &T9 ^ a 5J S ^ « ^ k « ^ ^ w ^ 7 rt g C'^&^g ço yt^' l® o^-^ 3 S •»♦os — 9 o» ^ 2 3 i» ^ ^ f I. a/ % ^ S s s sa a « ^ M ^S ^ s K^ t^ VI < ^ ^ C ^ ^B« W^^ hw 3 L^ a» Kř o« S. 7 tf ^ 2 Î^'-I^a S S - Sogg ? P — fi . o 2 «M w Sj'sLÔ^i^g 9-S: I S s-bts-^ fi srg I jv fc V^ VI G. ^ » 8» a a 1/1 KJ ês-:-: rt S* .llgitigipi A ^ C — s SA a I y» b a 2. i' a 2 S ^ ^ ^ ^^ £ S g s! Si U 5 S. o ffH Sl-1 âS Sř- g g B ŠS'.S S3 W g ^ rt I « ^ VI ^ s 3 s Š Isa S's ; fp ^ ^ e- 5- ^ C rs. - Oj (a Kl KJ ^ rt ^ ^ 3 ^ fï^'lltg g I f" 2-sZ. c 2. S S • =. M ^ i ^ 2 â 9 rt ^ s S- s r- êCuS pi iSs. f K S S = ^^ Oi ^ ^ ^ a • w o w « ^ t.A rs^Oi S e S.S-S'a - : P- av ! o ^ ^ S o S hw h W s O o s t ^ M S 3 3 AJ ^ c ^ ® C ^ s » 2 s ^ CJ C ^ a « ? M ^ ^ ^ o sS w o s: B. «g- a a Si rt W rt g-^ S 2 rt â I 5.® * • ® ? £ i S3 >-> OB 9 9 ? eu S* » M •i ft^ se Lj GG NJ VI i n ■o o C\ 8 s > 0 ZO > 1 C Ln m 8 V s O 0 ce □ s S 1 ce 5 < ce i oo 8 5 s i ilslt ď »-S S S iss ^ ^ ^ 00 V . £ O 8 a.9 ^ m S S" »SI. Í ^ ^ C ir M ^ ď 6 C s: .s s ^ lA îsiaî^tsJ l is 8 è-tSen = 85 a- IS'iSS-i è fS isi s ùS2 is:;: M M wS a e s o - -S g S ^ S 5 «-i ^ B ^ •g 1 ^ e g ' 3 S I O lA o «'i Í-I B «î 8 JÇS ^ ^ S 5=8 SS^Sá-^S 5 S^^csis.': - ^ Nj f,.- ~ g: 3 a s a 2 ô S sè. i« 8 O £ ^ M s Ni S S ^ 8 /s* ^ JS ^ 75 r>a «M^ M ^ r^ » I ri 5-sJS S.2àflî3 IfsS «i 'ê*«''" ^ ^ g J ^ Isf af« » o £ '«f ^ 5 S J »2 a «O ^ n 1 s a n S a Š ^ s ; ^ •s T » »rt A i .ts E ! ^ » ^ ^ ^ ^ s C .s I M Is Jli a"®- s 9 ^ ^ ^ £ ^ sfllllt l^îlî'î s 18 y a 'a 'S Ě ^ 4m M M ť u sà *s £ «r:! 2:2 e a ^ «'P n s i 18 € £ S I Ě :t es I i S Í9 2 8 hg "S. m m S S iS Ai'S-^S a siî'Isgsç «M 8.:-i Ë^SgS Ě M ^^ t s d i s fi 2 8 ® «N fS g «"S «« á «à .iisir^ 5 ^ « E a ^ S S s II ^ e 'S « 2 ^ c 11 Sf « S n s 1. 8 r i r i s s o 8:Š JS O « « 'Z ^ « 5 S "â ? -e s 5 iS «s JifS ifiii^i l-S-SSâ-g" -s s s 8 m w ^ ô s o lA ^ lA J S SS-lciS J s S s m 1 e 2 1« m a -ililil.il M » ^ ^ ^ ^ ^ đ o € S ^ e ^ « 9s m o S? ^ C ' irt es s ss^ s. lias e C s« a - «.s g 3 -O s ^ ^SJesVi^ s S i Sv^ ^ F o S çpi 5j lj •S S 5 « S£ i 1 •É' u § I^ 's ^ 'S S. 88 s^ifSilill illJ« ^-îtifîlii?! S^S ï^ «IN Cá ^ m^ «58 B fO B 9 ^ M A. ^ 3 E ^ o 6 2 & -s 2.S « «iS O O 'O S ^C ro I 3 8 • s M ^â&s IsJ» S^OmOO S ro SV> M M 8 i o & s _ s £ ® » ^ g I ^ m ft« -si Sa g --- ^ S rQ 7S « C 1 ii. lillllllî^ S? 53 s * s I s s: i - " 88 ' • ^ ^ fH m ♦ 8 8 8 2 » ^ § j© £ S' .g A a- 0 8 M •0 e S £ ^ áj i • ^ u « r« ^ S Z ^ ^ a^ ' f f 8 ë 5 S ® Ž o ill' S 'i 11 g£ J rfř ^ O ^ ^ n I V M «L^ X S. e 2 2 s ^ .s s I % â i« V 1 « S8;S , ÎS ^ ^ S ^ ^ v e '8 S 2 8 ro S Kd S® s s ^ - iN ~ ^ -S ro fi »S ^ ^ ^ S L>k QJ ' 8 i ^initial s s C ň S s. e -B »C g* - s 2 ^ K ^ «I ^ £ S js n M s ^^ ss lA ĆJ lA SC2 « C • 0 » ^ ^ ® ^ 4*8 •s ri s é> sp ii if « '-1 «S Kd 3 S* g S Siï- Ži î^ - £ i s ^ S 9 £ ć^ 81 » m ^ M AS 8 I 8 K » S M ce 'S . 3 O eii S s sll? T 8 '^Tî Sî" ž ^^ g- g-g-a ® = 1- s 8 s 3 g s îg-s 3 s s -, «^îlll-^î^llla^t •Ó "II. S O a^a o » Sk "B g Is o a 5 - ti^ i 5 scjâ 8 s b-L tA 5 !2 5 I S 2 8 ^îa S ř « SI F « g aSS2Js^ S S ^ s ç 1« « ill ^ O » i èa S g^ ililf^o g ^ ilê ^-i iri 3 ^cs j * 31 s s. Ë O W« .si ž s ? t » « i I m IN DD é f o^ ^ ^ »g Si=šl e ts S £ a 2 TO js2 tÔ ^ O O M S g ro ^ o sdsi Slîl 1 CA rs g G ^ 5 m ro ^ ^ f-i O ce e 9 ^ S ^ 6 r i "S m gss s aisSsř ïiS rs ^ i« TO a ^ I 8-« • ^ i « = s s «ê es 'S "S S 2 ^ S 5 â S g » J3 ? ^ M O 8 ^ lA > ^ O Si eo :2 S.-8 « o ga 8 S i S SI C ^ X s •S S m 3 •S s 3 I a •S 1 s s 8 I *5 s 8 £ « s 0 a-i 1 SiS sis S-3P* ^8 Os (N £ «a fN C C« ftí'^^ C C I o ^ C « « js â ^ .s * ^^ 1-U ^ Íplí »8 S'îli-Sli Isiig í 5| •B ? « > a g t 3 le [IQ SSS« i^z íg S «M »«I a> "SI rvj s s o ^ « 41 « «J rta 3 i« 0 01 S.'s SS 3 s ^ ÎS g.1 s SS 5 ij ^ C ^ € "8 ^ 9 t* e s 7 ř« » 8 '•iť « . E » ^ ^ > g ^ E ^ e g £ «J ^ > C lA tt S ^ £ J S V E C > a ■5 g O S a S a Ů) ^ M 4> S s s « (9 CJ> _g v A rž o TJ £ A-e-s-è ft 5.5-1 c-sl^JS iT e \0 = s ^ ^ AÉ M M «n ^ i 8| tfN «o ^ o. ,1 " SeS <0 iS £ £ «A O T3 ^ 8 s: o a •D 3 E ^ 3 N -A O 32 S « g e S g g « Ž iV B £ Û. Bi II E S SJ2 =. > "O 12 o HJ fO ^ S 6 2 o 3 V ^ C S S I?» Q. I o o ^ C v o •C ® ^ £ g-i U 4TI ^ s o -a E p3 a 1 2 S 2 A O .s si •3 i o. C iS & «I l-S.-g'g dr O o 1 o m v ^ 3 £ o v C o ^ ^ 3 "O ^ lâll Sť g k I "s « s 2 «i ill e : C S S3 â 3 6 Z ^ t S E P O M fN fN 8 â 8 S II 4 rO i« s Oi S s . s s $ I Š "5 â g a's ili C g TO . « S« 1 ? £ 2 4; kři lA C ^ e ar ^ M ^ 41 ^ E * £ S'Sm .2. C C g*-o Ci 5 Ó. 3 s SJ2.S "S • s e C ? 11 sa o m £ ÛI ^ rt) g ™ ® $ CO tt« s •s 1 iS lA a 'S E (D •O s-3 Ill A4 Ad 2 A4 Al Sl » fi •«A fO ^ fO s % ^ s d> ■o s N I)) •w1 fo m S a i3 » O X r« KJ III E s g < E t o lA r«« 3 S S. 2. £ 2i 1 lA iA 8 8 S S TO £ S ? •i S i "S a T e £ e r« « •• ^isl ^ ^ ^ I t I I - n â § à Ó s s v 5 o; S ITS I i 41 4/ O M 7 ^ v o C A € 3 sas £ « u «A 5 ft. Qj 8 IA IA « IA S0 se 8 A4 t Al 3 s Cft C z C I? C S'lJ? '"2 a ^ Ç «o «J £ S œ ^ - —• « I o ^ I « o 41 O S O n <0 £ ^ Or o 2 V 3 E O C •o o . o i/t as » C o; o ŠS s S « S o» « O > ^ S 2 C ÛJ « £ E £ M ^ .S fo ^s^ o — ilUri N ^ £ g r < O e £ \ C O ^ S a d £ o § 41 V «W M 01 •Û > •N a I- o O t/t la a: o u o ^J ,4- ^^ 0 a 1 ^ ^ ti Of < ti o piA r C 4j OJ o; i- ^ S M C •o •o C ^ i« ic u .b • - s s ® .a a ''J ^ I? (O au ^ 6 5 S o o B m <9 "Q Q.< Hi > o E s C s g ^ « s v 57 tf i s.-s " ■"So O ^ I» = Ë.II - ° . 9 C fO > o C «A ™ sââE á ® rti ^ — OJ 41 O) s ^ 2 « 5.2 N o iS 41 O C s v « — u £ ^ I IIII TJ tii o _ a C O C -D |g6 O C v. f s s s .s S i £ VI m f4 S 8 «J S "g & i« o; <0 7 - § lis sS s's i« s i ^ S s J g «J ^ s o» s ^ ^ ^ t— y Sž M 5 :: ^ iS ro CA • £ -S e o s «r ^ 5- hA •g •s 2 6 en 8 8 IA IA Al m IA iS S A 5 "S 5 lA ^ IA JS O -O X ^ o i - 3 i ® 8 8 8 8 8 S8 Ě £ S 8 8 ^ ^ ^ s^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^^ w >\ to C « • WÉ a g? = S ^ * S S E tf 5 ^ A : 5 s I Í & ir: E v o fO C ^ g I g g ^ s i s ^ P3 ^ S £ w 9 ^ 'G > A » ^ ee X IA A4 8 o IA ^ 8 4A S « « I i 8 ^ 8 ^ ^ ^ ® W W A ^ o ^ i ^ ^ ^ S-Ž» "i I« 3 s. « E Aj ti if "O o ù>' O O > S s s Aâ un û C 3 ft) ^ < B 'tis © Š Ml ■o li C -o 9 O d »•s . - «N O a s 3 3 3 a* 3' i. 2S- 0 09 1 B Ç S A ^ tU e ^ Ki 3 * B 2 5 ta O 2 aSg Co s fij ISJ KJ o Ci •g 9 ft —^ C» 3 s ^ 9 C» < SJ S ^ os Š s W» W 3 a« 1 i • 31 •a 3 3 2 9 £ o 11 Iv/« t I A CA S • S I 3 ^ Kř VI o ir i J: i i 2 £ W w • • 8 W K g ? s. 3 S- & K « 5 •5 ft g. hO K/ s t "2 2 3 S M W M Ni M O M VI ig ft Ci 3 ^ M g ft s o« ft s « « « ft 3 C • rs» g 1 S § 4 S C 3 « « ^ M M M LM â ^ 5 « ^^ a •• Ç o C ř« 3 5 2 ' ^ s • LXI 2 ~ k ^ Id ' £ S S e s So ^ » s » » » t » s s s K ^ s e N> ^ hO o ÇD * £ * o* è i; - - - < ^ ON a ^o rti S- lA O Q. g- a A S ar S S s: • »o 5' Û. 3 cTi — 3 N C ^ CU 0 o 5 S 5 C N 3 K O a-^ s a «3 3 3 oi K ST P ^ vt O II S n rĐ ti s- tv nt O 3 Q cy o s o* ™ < s 3 2 KI < ^ 3 ri K* 3 ^ Î/1 m O S S S 3 B tiS A o ^ fv T^ A g 3 OP l-iíí ^ Ň 3 3 03 aS o » A u N o gs rv «J ■v s 'I» i" s â m Ta 3 o o. z 3 a ^ ^ Q u â ê iřl^ Ol V O s ^ o -S 3 - c SS^If= Š ^ ~ < 2 T ÍK ? g ^ B o. 03 i ^ S 2 s 2 Ad W. o. SA co rd s ft) < e»^ 11 « w liH s š u í» 3 A i A S 3 ' 9 O O S |S5 o I o s C S s'I is 2 3 5 s? (y S: 2i ^ ^ íb 2 m 3. i O O 3 S 1/1 a íP P N < OP .O O •o o lA 3" i J OJ 3 i-i 3 9- o m s •• s- + la. = M S OJ 3 3 û 3 ' O a a o 2: û. < CL < - S > iA ^ g a» ^ ^ Pl< Kit S 1 a o s 3 n a m Is ? ^ s s !» n N ft* o š'i l/l ^ C <6 » 9ř Z3 o 3- 2.1 /ft ^ VK 3 (ft g. 3 m N 3 3 o r\ » 0V M a rk g ' )ft ^ 3 3 P 3 O C rft < O rt) S O s Ifs â! CL rD jjtm ^ 3 Qj ^ 3 < 2 S M Lfl y 8 2 a I 3 S m ^ ^ Í Í 5* 5 i 1 i (T 3 r» K 5 S o e VI aT^a âJ « 2 N ^ 3 ^ n ^ & N I 3 su 2* Oř hA 0 1 s-H IsîiEi-S II; £ & «égasejWoS-riS-^o.? 1 S'a SSS S 5 S o C« M M fi« • O. SB ^ m S ^^ i ^ âj S = Sf s CM ^ 5 P s fii < ^ ^ ro s jp? Kh ¥ s 2f ô C S i ? O ? A. ûj S S 5 tJl g w 2 Ûd ^ S S S _^^ 5 ^ s 2 s g-S - -«N.» LA ^ ft V S ^ /CÉ K 8 * a ^ S ro Ir^il S 3 w r; _ u b ^ o e ft M Li ^ ^ s •s - Vf e v> ; o w^ ^ ^ ^ O O ^ "S. 3 s ?» 5 ^ A ft V« » o^ y: « V r k VI ft S K > S S «-r Pas £ V« tf â s S's ^ ^ ftrf s; ^ X C» s A * •s s O S* & 5 c ft i C PU B O 3 8 ^ * o ft ft & O » W ft ? v* s g w E ft ^ ft o É ^ fc O o ^ & 9 S ft âs ft o S. a Ci o o o o « M u 3 s £ ^ S ^ Ki S. S! kJ Ki S ^ tt ^ vS vi^ ff 5 . P o S S^J^ ' ^ 3 A » S ^ Ck* . Ni iir « «^v ^^ 2 s s u - S 3 S . ÎP _L s=: s £ U ÎT o ^ 3 1 S S s.s-g's šS'sg'f= e « OL £ - 3 - a 3 « ^ - î3 • l-^SiitflSP . F •a Sa î^ ^ ? o vi GG ^ ft ^ S ^ A A * * ^C S S — O i sti ft s ^ 3 C I ? à S- ^ • ÏS ^ 2 Si w s « g ^ Ov S » » • * * ^ VI K^ O = Aé ^ ^ ^ * ^ w AJ P a «S« * ^ ft ^ ^ i ^ Ki o î® ÎT 1 ^ Sf ^ ^ ^ ^ % ^ < ^ M A 2 ? ^ S e S S S ft ^ ft 3 « O S ^ i 9 «. ^ ^ A A «s ^ u» 1>M ft Q » o ft » % SS ^ Né ft ^ ^ ^ ft o S ft ft ft ft S a ?" W1 M cb ft ^ ^ a ^ O % KJ «» K. 3 5 s ft ^ ^ Sos t » o ft 3 ^ 3 ÏÎ: s - Oř eu Cy ft 1A M ft 3 ft ^ ft rt W? » . s - a î^s s srg s Ln 3 2 ^ ft ^ S « ^ ^ ft ^ ft 1/1 M ^ ^ C o ft ft S ^ 4e s ^ ^ ^ S U - S S g 3 S ^ ce s ^sb; ^ A ^ Ln ^ ft ô ^ & ^ . tt ^ • Z S íř S^ S« • ^ 5 _ ^ ^ s w Cu ft ft ft S M NI îtf 3 a un ^ s s _ ^ ft u w s Oi V^^ ^ ^ fD 9 S s; ofS^^/r ^ ^ it 09 ^ V ^ • ri s Ô tî s ; s ft » V » ? ap z K' 2 ^ = V S O 2 S ô T ^ T pv « W W1 < ^ ^ ^ M (__* Oft ^ w^ A & o ft ^ /S ^ ^ ft ^ o e- ft 9 — — o «i 5 ft P ^^ • -o 2 :: & ^ Sîf ^ kA • « rt a « 1 3 s M 4A - fe? K* o 5 p CS f 7 « « O V» M KJ ^ A S' Sř-*® 3 2.5."S Cu = s ft ^ S A ^ t & a S o • » s If f Kd ft 5 îo--; a ^ Š iài s. «A « * ft « CM ft V ^^ S. ^ p ř ♦ ft I " o» s ^ 3 ^ Ol ft 9 i S ! iTÉ ft - ^ ^ « s ff C 3 u» is» ^ g ft Eli ft 9 ^ « ? 'P h OJ « fsi * OS ft â Z S s 3 O ^ 3 Ul ft ft i^il ifi d. 3 C 2 & ft I * 4 * i k ii g d ^ ^ «« 3 ft » f S s^ g * '^ti 5 £ rt'š fi s ® C^s » » s: ^ o. O s S t •tt ft ^^ s g-» figi * te. ^ o P? ^ o ft ^ — ya« £ 3 Ki ft G ft • OJ ^ ft ft • S ^ ♦ ft ♦ ■ = 5-S .id y v^ KI CP g ^ ^ ad a ® f o» f « o ^ e è lis gs« l^g S ' - S 3 = I« »«3 & ft S. £ ft Ol» î« -S. i» ^ ft ^ C ft^ C^ 7 h É o É É ^ v^ sr? n & s < 2 »s. 5 »S, S^ ff * ^ f * r e . C « S - rsi s s s ^ 1 9 L^ js! -n a T Œ y 2 A« S ^ V T« 3*32 s ft ^ N ft ^ M r^ i ft 8- KJ 3 ^ ~ ft^ ft ft e a & rci ft A ^ 9 i « = 5 S« -tř.iíUP'- lA ft S o ^ a ft r» rt a ^ 3 8 s «p« ^ Q s-s ft Kt a VI r^s o» i W S- î^ ÎC s ® * Íof|f|líí£? ^^ ft ft M ^ » B O o ^ 8 9 Ol ^ ft B. a. ^ O ft à M m ft ft ft ft Q = 3 i o ^ iS. ^ ft ^ ft o s l.'i g ^ >* - »e « a 3 3 § i s cs ^ — « S S û o S ft S ft f«» 3 M Oé Oá Z O M M O» O ^ ^ ^ S * h w; s s £ O S. S v> rt 5 ' 9 9 z S 3 o £ a «â M & ^ 3 X ft^ 3 ft ^ ft ft ^ NI '' ft ^ 3 2 » £ S S 6 ft ft ¥ s wiS 7 Ci M ® ft P 3 ST- 5 3 y o e •w o o w« 3 a< A. a VI < ^ ^ ^ — = bS^U—w OS s V» p SA en ft rt ^ a ^ ^Jf ^ a W vs: fK^ g s. 9 e V ft » s rt S 2 ? ^ § i ^ 5 7 fv s? a. s Cli A0 S r« O ft ft S i 3 ft ^ o o us s: ft ^ ft a o s* ft b I É S p ^ ^ ^ w Ki « fij O • IM ~ iC I 4 M 3 ^ w Il s w řB ^ * f 5 y ř» S fHJO M «Ét o ft e siř a S-s w ^ g s b ^ 3. 2-e ^ ^ ^ '"'S fc 5! - - va du 3 w 9 » o Ul ft ft ^ M ^r s o O* ft ft isf « fl. S ^ o s hJ hJ h^ ^ rt O 9 U g O VI «M p^ f^ Ol p s ^ ^ ^ « - 3 . 3 S - M ^ lA 9 S; ^ ^ o Ili 3 o ^ o 3 _ e = S2 2 s ^ ft — ft » ^^ ♦ ^ 3S a CM 3 ft Ul w» SI ^ ft ff^ L 3 ^ ťf» ^ V rt ^ i t: î® sr 2 o 3 S I» n ta r ^ Ô •• ^ M gs, r^ e g S^S ^ £ s m ^ S ^ f M I ; ft ^ S 5 ft âi c» eri » S ^ ft ft « ^ ^ ft» r^j ^ S 3 3 ^ S tv w* 3 ? î is a £a s ® ® î» 3 5 ^ 2 ^ ' 0 M — ® U S 3 rt • y V^ y tS S U » 3 ft eu Ci. ^ /B Oi 'jr ft 9 3 SS = • S S ♦^ftS ^^^ S ^ 4 ft p ^ & = ft ft ^ eu 3 S 2 ^ w ft 2 M 3 ft & 3 lA ft ^ ^ ^ 3 ^ 3 S ~ P S i i -o • -S fis r« Cha»*" • = »g 2 ai 3 tJk tt 1 3^= S KJ htf Cl rsj ft es S 8 g» ^ o £J §.1,1 w r* S — S" w» 2 < ri liA Z ^ s ft ^ . 2 3 = 3 2s ® . s sř ^ — » ^^ a ^ ^ ^ ? 5 3 ?" ? S ff ô i o íTl S. E Š à Uh ^ y C — A ^ = I I p 3 ^ X o « ^ s w ^ VA VI s 2 ? s a? e* — M 2 r^ — JT S. ft O r^S » o ^ r» S rt ^ ec-c. a ft ^ LA ft s w ft rt $ Cl ft ^ ft s. » a. ® s. ^ 3 • 3 ' i ç ff ? 2 8 ! ' p rt 5 * a sr . ft J K I s s Ol o — ^ E a ♦ î5 VI ^ ^ OA® Hg s s 5 V $ * m rt ^ A» ft 5 ^ ^ 5 = 3 Sr T^ S o w .. ' î: V g ^ ^ ^ ft ^ 5t ® ft ft Ul wÎJrtrt ft O C» Ul rt a ft s C g* 2 iT ^ rt ^ 2 51 s 2. •5 -I E •S« ^ S S 2 rt ^ s. ^ ^ O lA » ar 3 — ^ Ni W a ^ ^ sj V» VA •• Nř S Ul LA ^ • • • ^ SB Ul VI $ s 11 ÍTé rt 3 â 2 3 S*. s/»- rr • ^ S i- S 3 O ^ r^ rt £ ~ hmi-^ » i? JQ g ^ H, ^ »«3: = g 5Î- S- 2. S - S 3. 5 S S I içSr s: S V% 7 ^^ * A • 9 o ^^ ^ 9* 2. o VI 1 - So ev I "S i 7 S -2 sa • rta s - s s s P a Q. a. VI ® - ^ ft ft ft « ^ ^ a w 7 o fij ^ a V ^ fld ^ « ^ ft a ^ z ^ ft = v^ w a ^ Kj a -à * 8 PU Oř & V S a 3 n. -S S w UV M ^ « ft D» 3 S S ^ = = s ^ i. ^ « s - v> 3 5 2 ® • s 5 g- ^ S a B- S 2 7 r 3 3 ft S ft 3 3 « M 3 5 -g ^ U >= s s o NI ^ S 5 ^ ? M S ft s. M c» a ft bA C» C 3 KJ 9 S' ^ 9 ^^ ft ^ • * s s: J i 3 f S 's 3 = ® ^ PU 8=3 a rĐ ď — Ai : i \ GG Ul :d O O 3 > g •a O i: n s S S § g > lo □ 8 O S i □ s 0 ž cc a 1 < o o â. oo s e e S s é i i 5 âîû -'SAŠ 2 ^ B s Ô 2-S Š B Ê-s ^ a S S 8 - «f 5 ^ 2 . e ^«g e " ? 3 = s iS sr i I lîq^l S^ S3 C S-êr? s '5 e s C s m s NJ O» O së Sls I s si tA o — « S S e g « ^ S m ^^ fc^ M ^ I M -3 s a »rt o # o h» o »»f ^ > 'i = -S & A lA ro « y\ h 3 rs M S S » S z y* . 3 a M »Si S = s: ^ CM r » s ^ AJ Si i M m oď^^ia iS i I ai fe i silhli ^ ^ If S •3 a 3 I 5 IO s ^ ^ a.« è B ^ if « — s ^ ^ z lA ^ K « » ^ ® Sř « « ® 5 2 S ^ li <9 M m S * s Sii s o: £ is ^ s e s m S e Câ "11?-?s^^lif fN m řH 8 '5 •I 3 f S àà^ lA S S V S ^ « ISl t •0 'C « « S % a/ 2 S 0 CM « 0 e v Os 0 C V s C 0 * J ^ S rA 4A d* iA 1 IA 00 1 « 0 2 0» fi t o âs » G lA i» s Í fe Í PO s nj «X lA :s 9 « ■f s V N V> • ^ ^ A ^ m Si M ss M s3 O e J g- •K â !$ te rx tt3=itss|i - i2 _ S « — oî -o * S Sr çrs « uj e -S-O • ^ s •s •a 2 S a. K 5 ; s O» fi s tx s s ym A r« J ř IA « «J 0 & S M 2 A S «a o 5 , s * * ^ s f s dJ « ^ ri s^ e ji * m ^ ^ V 5 ^ J2 P 3li lA S a» m ^ a s s 5 S S S 6 ce S» Ç'S f« " ^ ^ oi "S S a® 2-fi ^ ^ gg S s £ ts 5» S ^ O O ^ ^ a s a 2 OJ — ^ ^ uď S i 19 8 « 0 C 8 ^ * IN ^ S 0 s 8 ^ o C e a MB Spi £ C 4 1 È . S S g a« S À ^ ^ i&.g^fS £ w^ 2 ^ ^ CM M lA S eee ^JS^â 8 4 ^ e -g s m ^ ^ ^ ^ ^ w § :e g """ S « A' y, . 2 1 S S I S S 3 i 11 s & ? as C « 15 IS ^ C "S ^ •M ^ e ^ ^ Al » JS gfîil<SSK I s ee O s^îi S S ^ ^ ^ ZHOIA •a S 5 ^ T g £ ^ ^ M ^ c ^ Q ^ iirtifiíiilí f S a.g S S* sta? ? î s _ ^ ^ Ú s ^ C ^ ai a «s m 8 • .g J » 0 8 S S s 1 w A< 2 0 « s fA M s 0 fN • ^ M re S - S 2*2 eSS ^ řD s £ le 2 «j o « s s «o ^ ? Ni 3Í â 5 -- t: S S 1 ^ - ^ : 3 ^^ -g ^ 2 ® e ^ «« 2 li ^ £ « Ï5 SI 511 S 9 S ^ O ^ ^ « S - _ _ __ » »w W 9 ^ il|l|S £ a V Sr ^ s i » S s s. ? ^ s s s £ S S. S 1 a. > A A g « « «S 1 is e 4 t 0 v^ ? 0 m 1 V 1 t: S a iS E z S 0 € S CO 60 S s « 1 i LU w ^ ^^ Ç ^ Ě fO O s? e ^ ^^ S ^ tfL 3 S ^ S s E e ii 5 s o I« s e i. V 6J ^ O ® i ^ £ 58 3' M» m C ^ SI" " " 9 ^ i« i s. S S Oi Al «A O V e & eu 12 s ë: s ^ IN g s s m ^ 11 t s. S ^ S ^ » 0 š 0 Sri^-'ï a a I i^s s 9 B ♦S S C b e 1 s ^ — lA § lý 5 ~ 2 a, 4A i: s - î Cl ^ ^ Saim'C ^^S^ S 9 2 a e ^ M - a «A 9 s s lE £ à ft ♦ W ^ V ^ fg ? S ^ ^ * às S á s & ^ '«A C 8 ?; o f ft 3 S'.» M ^ 7 2 5 w e 4 Š8E 8 Í s^io e S-^S S e a OJ s S g s S i g |5S ë •s ^JS J £ S i t o S ^ £ ^ O • ^ stsS.? -S-s š á s iS sr: -- -S 5 5 «= J-E á * 8 S 9 ^ « m ^ Ifsj r« s g " = = ^ 4 3 C s ® 2 S 9 :i.s S s 5 ^ .ai. i ^ A ë .S 15 « S o • ^ * «M ^ is « tr É is « J9 2 S-S l&l Mt 2 :2 2 SL E S ■ & I i 1 s Q e a g ^ -w^^Sr Sv'T Si e g g Siilliiîîlli^-1^ s m ^ è Ť5 f s QJ 9 o LJ^ QJ s > SA ft 4 a s " O & «A Œ s ^ ^ 5 dj 9 Si si 11 t3 lA S « 2 ^ 5 »'g ? lu 151 â M 'l'S. ® S; »^«-i S S' S S I = s SS lA ^ ^ n a si« a <" lír f« $ S ^ ^ ^ S S S E sllisilllfi C Ai .ŠS C g g & Q^ ^ M o s s s ^ ^ p * M i • S -S :2 g p « j2 S S . ^ i 3 i g ^ V ^ ^ ^ 8 ^ « I« s ^ ^ a S 2 r« «k. 2 ^ e 4S s •Sf.d m E L "O . E » aS -o s' g ^ M . . rp r? Z — -o i - i - « e & OJ l^fiisifíl s s C 3 ? s IN « a» n o ..a S «1 ISisSlg I®^ s C • s ^ ^ ^ Z Z < ^ I I s ^ ^ ^ _ » • = « .s » o o K E 2 SS 5 ? E S S 9 A e » -à Si g «S 2 S «6 g IN U> i rs e c lA A 5'S - 9 S ^ 1 g S .9 S S • ~ Sé ž •• ^ fe á s f a/ ^ ta i-sl § il-S il 'S lA ? fd ^ S ^ 8 8 2 2 S a a ® 2 •î g 2 ^ Il S ^ * . s gf o s o 8 9 5 J • -C s Si r«. S 5 2 8 --bílila J ® s ^ a I ai ^ 'c S ra OJ A ^ 4A n ^ ^ s ^ ď ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I« S 1 » ^ C s 8 ^ E « ^ KD ^ sa & 8 il s sBf s V £ ^ V — S « 5 18.8. fNJ m 00 ^ ^ »a cT R T ^ 3 "g ^ ÎK 2 2 ^ 2 ^ • u 5 ^ «j «s iA Ů _ O ^ ^ ^^ ^ ^ 3 2-5 .ne kA r fi » : ^ S s 2"S _ 5 ^ g - ?-:â E- & £ 8 l lA Q ^ r^ co i« s 2 rsj LA _ ^ o fe « 1 2 5 i 2 o - -S ^ 5 S  ^ ^ s ^ 4 s»g fD s » « ;r'«Jl8 s«»;:: S'So» s s . y^ E « •M * rw C SsSCÎgg âri 9 _ lA ^ tz O ^ rú a » A $ % m S ^ o Q o S & - o a S « e « 9 «i .s S O.scl «ř««« S A 9 «1 ^ e S iS m ^ ^ d CO f« s S ^ ^ e > ^ rn _ k/N CA ^ lO « fi ^ J SS f- Oř ^ 4 ♦ 9 V te CL4 lA Kl âJ ifi C rn s C ♦ ^ ^ ^ ^ ^ V ^ a £ c » Jť^ ^ ftS 9 9 9 * 2 S fC« Si H ^ I iA M ^ ^ r^ m S e w :s O 9 S O > 0s ^ ^ vs «A LS m _ Ai iÉ* • ^ S -5? 2 ^ .S S -S O « 2 g ^ ^ S ^ 2 S S ? ^ O — ^ S t vs 3 ^^ 5 S 2 o ^ « o ^ ^ ti^ A ^ ^ 0 9 ^ £ I I O «j f« S NI âJ •g 3 d/ â S S 5 ^ JS Al C 8 8 tu lA ^ lA M 4 12 S15. g AÏ: s i«^ ^ O ^ ^^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ • o ^ M Ě M ^ O -s*. * S C? cî* ^ S O E S O — s o s ® s ^ lA _ w ^ s-:- ' i« s Aá ^ & S o ^ E o 5 'i« 5 J U 3 •a. 4 g i/i ir s O a s n 88 0/ u| 3SŽS8 Ž. § 11 Kl ^ « m o ài o-s £ E 0; f S 8 1 ® n O A O iS JS a|u CLîS A* C C > 5 2 o o. C C» Oř S-g ro řě « C 3 lA % <0 OD •8 1 S « o ^ v n oj II s lb E ra 5 s ÛJ ^ S'riS ^ £ Ô « ^ íQ ^ p fO ^ si C .ae? E â-9! u o. AJ S fO m S iS ts d o m ts o M AI E af á e QJ fO Ai fO V ^ w E ^ > » 9 S e ^ g E ^ E il «A E ^ » > řA rsr lA iA IA IA S O^ E m ft^ w : » 8 taL Lu W 8 8 E m M E S Si 1 O s « « ^ E^ K ^ V ro QJ ra • ^ .âj us c o X o o» IA aÍ rN r>4 » m Ai 8 9 8 S J i m 1 •s s ^ rila S m S . Ni ^ JS S rJ S. •g E Si-i ^ s^£ âéS 8 g s $ * » * V * g s s s s IŽ S .s £ S I S s ^ s 5 I g S IA e 0 ^ ^ ^ ^ ^ A< M ^ IA O IA lA O IA ^ ^ é « SA se 8 8 8 A4 5 i 5 P l/S J < 2 lA Z < i a 3 S-o 8 I o -o £ ^ > _ g« e - d TJ Û. 10 o » I V ^ S df € $ ■s - dJ o Si o f:i - I i = ♦ 'tí T ;; _ O/ I« ^ A ^ ^ ^ 't S i s; ^ g E m «o s? s. s. to ^ S ^ 88 A4 » AÍ 8 S ià e s |ijl|||||| J^ I J i J-l Î 1 ^ S 8 ^ S -g 5 ^ e •s "S a 5 ^ dj ^ lA 8:2 «A «o s ^ & v C S.2SS 8. 8 .t. C ^ E m u X g il Q; . Xi à S a o ûi E I m s; K O» O P C K •i < M I»; C IĐ O O O •a ^ O o 3 a H o C s o o. S a«- si m o Cft lA |5 g ci 'iô E tt ^ -C •D JO £ 4> £ « 'O ^ Û. O C S S^ ro S T? «9 J) I 47 C e u É -J tit o g "S ^ « 3 £ 0.» 1/) o O e o.^ o < > E ^ E J? « S 8 5 S «ti O s. u C 1/1 s a 8 lA 9 8 3 â 8 \A £ ft^ Ú/ ». I 2 1 3 rSj S s » š ^ Ž 11 J 8 8 8888 & s I S 1 o; s ^ A Oř 9 5 ft S /A ^ C ^ -•It £ S ^ g.2 ^ S ^ ss L^ s ^ Ê J s S e a« . u ^ Q. C S ^ S S s O/ tS ^ S ^ I ^ ts^-ť K e £ k Z S 5 ta« . s 2 iiáS ^ O « -^illi CES S tS 1 tssi Cs C a i« E S ^ fN s lA ^ « ^ IL e £ O m A a E 5 â " ^ ^ O^ O iA 8 IA O IA IA I/) A4 O ^ ^ 2 O r fA m IA IA A4 IA S IA IA IA m AJ /A r^ « v* v« S s s S S3 s Š s o « 5 S O fSl A ' ^ S* ! S. & 3 ? ^ a F ^ i S. ^ S (O 3 s - s- ^ ^ m ^ • • L/^ s sr 3 S. M li aj o ' a « s â o. ^ -i 3 ® ^ s A/ 4 « o S ^ 2 g A Se a a C It O ^ £ 8. « fti : ^ l/l iT m S 3 bi S ft ^ in i iS S o\2!S X ^ •O o-O^ Û £ s § s* fti 0 VI ftl 1 ? s (Û a 9' p 3 3 A ft* Ig O 3 d S{ (w 5 2. S 3 I ® 2. =• Sa =3 ? n o 5- 3 i * S Cb S" 2S M O« Vt hA S s 1 ř ^ I ^ — B e ^ k ^ S o g 5 i. i' 11 •o 3 a» S 5 5 o a « a s s o li H 0*2 C r» S. S.C. i? 2. "D 3 ^ -o 5 ř^ N -o -D S 2 S N 3 O p n, N f gif acs-S:. v«* 3 O Si-o 3 3 M Ki I ř^o s o M Lil » I « « * 9 e O VI VI e A A o v> o ^ K KJ SS I I 3 A VI « VI S ^ 3 M VI so VI Ki VI VI è M Irk fù 5 CéJ 3 /o 9 ^ ^ fSJ S ft« 3 QJ S PS S ^ tt « A Š r ^ is 3 3 9 Ka S g p • i/t 0 4 3 S K te KJ S k/ VI VI TD VI • S ? « tt^ s r K« tf « g- Al ÉV 3 3 ^ 3 0 Èi t a rs i rv A O S» ^ ^ ti s CD V ft 3 o o X5 < O ^ ? 3 01 3 S' a. 3 3 Q1 rk a* S» (O -O O A S Ô " S 2 » W li àl o iS- a C o cr ^ S o ^tS « Š g 3 8.-S 0 ^ ^ S 1 - - âg ? i s^If 5? ^ 3 ^ al Si' O rk 3 C ^ A CA 13 2 illl^^ S T ^^ 3 ^ O oa Š s rr + ^ « S 3 2 Of 3 o § UJ 0 fi. w Sr § 3 < 3 3 3t 0 * D a» 9 3 pv o * S K» LA JS. KI V9 7 O ^ ^ S vil a 9 3 S ^ S ^ s Ki ; M A »» g s î:. Š O ej È S-Ë'^ ^^ '» 9 S- sai» S r^ S. ^ M 9 VI 3 o s 5 a ft^ O. S S {5< i. ^ ^ ^ o SA 5 ;si s a rs n M ^ . LA i 1 .H a ^ S. s^ A iT ra ft 2 S ? 3 ? ^ â ^ s ui ^ ^ g o ^ ^ 3 ? S S s s 3 ^ vt 9 ♦ Sf I o tt ^ b S « a ^ § K. » — 3 2 —; cb ^ & s & SI g a ^ ^ S e gf>f^Šl S| ŠS f - ^ P S-- 3 « £ 3 ^ «« ^ |iK ^ S? t 15 O/ s ^ C 3 ^ 9 ^ Od MiJ iSit^lSifS® T gcs^'^.'Ç s g. g? Q c ? & ^ « V y KJ Kl • a. ^ S' 2 fc - ? S S B O» a 3 ^ lA 3 Aé LJ y ? 3 g 5 « â ^ S ÏS w ^ ^ w S* O 3 S* V« o S o ^ ÎiV. s ^ S ^ sis 1 s s 2 . fl ^ 5 » ^ S AJ ^ Ai s —^ s: a v> Q^ fc a s /Đ ř« v a ^ a* 1elžti ^ w < o «s. ^ VI • "g i-s - s ® S^; I 9 « ft 5. 8 S rr 3 riT« - S 3 ^ S S S.^ s J si — « o s 3 w -K' « ^ a 9 P^j uj CJ 3 : n £§333 » ft^ K ^ : ^ S^ S-? 2 S f s 9 3 3 S ^ ^ ^ ♦ « ^ « « « ^ S» K ^ S! ^ ^ s K â 1 S & Si ~ ^ s g o ^ ^ " » ř- » VI ? ^ £ s ? Si^s "•îfsîF"-^ sia.? ífsšI-ssSi?:! s s 5 --ri = s r- — a ^ w a. 3 sr ^ « 8 2 n p^ o ^ «s y 2 3 ^ t^ 9 9 9 § ff g. a, -9. » ^ Si, S * 1 1 Si.-"g íř- 2 "S ' r" - o S Ills i a g" i, f gf - ^ E w i/v ^ a e ^ K ^ 22 % ^ un li ^ H _ S 2 S. A* « NJ « Kř ^ < "S ft' M C ^ â. Pi^ 9 te S a. 3 tSf s ♦ s s & ^ ft^ ^ O 7 o — S ar L^ _ » O g O VI 3 7 «•CM g J 51 g.5 . g S o v> I S S s 3- 3 c; Í « ? a ? i Iflîf? a ^ ^ o g^i sr g -"SI ^ ÍS rt b o "S o = ^ Si S 3 » ^ S sS- 2 - • CD o ^ i ^ Ci* ç ^ » 5 ^ Sší; = —•.-Hi* •g 8 = 3 Kl ^ S ^ « ^ pv a ^ Ki ^ A S KJ û/ 3 s; î oj a ^ ^ ^ ^ SL 3 ^ - = - 5 - «-5 s. s- i * s 5-2.srâ,î^ a o VI 8 « o ^ rxř S' ^ & ^ ^ ňé ^ F S y O S s u ? b z I ^ fD 58 S 3 ~ » • — o g s Safe? « s = V* g = «2 ô T ô 5: • ^ IV o» KJ s ^ ? ? s Ai o M PV « ^ "S ^ a ^ • S Ž - 35 ^ V ^ w A s- 2 Ç w s V ^ w SL A S-S u « s/1 VI jocs : IliSSi s » Sf g - i» fe g §• -f^ V^ V VI S. ê: ^ « ^ 9 o ^ Sî ^ a • ^P'I.SÏ' ^ 2 ^ % a si 1 & a O g ^ VI ^ X s sa ÇJ : ii ?< S'ÎS--â-^Sf 5* • 3 a KJ i i« a^Ill:? lA ^Sis pij ® 3 2 2 KJi a O^ K ^ 2 • OT S S 3 & 9J g ^ ^ a 9 ^ T o s T- X a ^ ^ ^ ^ S VI ^ â «A o Kl . a ^ M ja SSÎ'^o^« T ^ • •5 n Oi m—• 2 5 S Si i 9 Cd ? 3.5. a § 2 - âss-SIsg Ln a 9 ^ M A ^ a & ss r« 3 5 9 ^ p- 3. ^ 2- ? < E s' — s s 3' 2 SB - i il ^ 3 fc- s ^ s? = žS^'^.s.g-jajP'g.S. C^ ^^ ^^ & A —« S ' « s: 3 "S g ^ r* = î® « -é LA 2 gl ^ * 2 --g Ss sg Sk ^ g s «• î A 2- a s ^ m S 3 a = « g. » B- 2 E ® a r* ^ ^ 35 « • IliřSlIllj- S. a K. 3 3 i ~ a- 2 = a ? w à 3 S.S cj s. a«-- ® VI ^ V ▼ VI ^ ^ & 9 g a- u 2 V* ^ ^ a« 9 a â : g âS S ' KT M K» ^ «Hl a. a. 2 I i ôSFifftîst S" M 3 s s Ci a E a««*'" C/i B î^sssi-f 3 » VI Psj d» V* â. A 9 S î S u» -f O V. 9 úl s & © - ■0 5 5 a y^ ® 3I-ï» £ 3 ^ * ^ ^ S - s c«—/ ^ ^ ^ ^ o 9 * ^ CL . S tte ^ A g ^ X iiiÉ s QĎ v^ 2 £ ^j; i a fcs? l ^ 2 Lh s : • i s — s a. ïi^ ^ bîs ® »»^s-u^« •• £ K/ -• V» â ^ g 5 î- s* & • g ® s S ^ • «W ^ oii sr z^s* s « < ^ s, p « T 5 s S ^ g « I 3 I s S * ^ • ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ 9 s. s KJ ^ ^ < O VI t mm » pv e Q ^ S O F g « 3 oa O S r- ^ è ® ^ ? fij V 2? 09 _ o «S ^ fid ^ 3 o ^ ^ s s * 9 âe O * ^ iéj s ^ « a ^ g • ♦ r^ ^ ^ VI 3 )C Kl ^ s î 3 à ^ s ^ . ♦ iv ^ a ùi 5- s se N g «S: 3 ^ > C Ci ? i'si ^ Si Va A s ë a ûr s? é 4 ^ ^ S ^ fis ^ 5 ' M S 1 3» ^ ^ fti «•s ft GG o ÍTi l/l □ 33 O C\ > S ř% g C a s < •u < S m 8 ce □ 2 O Ž CC 8 û. oo fi B " .a.2 S 2 3 â II 112-31 if|s II d s •g m èà I sa a 3 15 i« ^ ^ W ^ ♦ ^ g « ^ 9 "S ia SĚS ^ S •s i E ^ S s S' = t £ ^o s sSžg Jî - ^ - » ^ S S • ^ C'F ^ ^ • mE« • ^ A ® ^ 2 ^ S5 « 1 â-i 8 ^ ç ^ ^ ' ^ À ^ d ^ * s o 5 s I IN M S ^ A kX w S. ô 2 ♦ * Jg ^ A ^ r^ M — g r # » s^ $ g •-5 H ^ ^ c» 5 ^ y* s 5 ^ ^^ s «y A s cv ^ S > ^ 3 s 5 » I__« I A 4 Aš ^ ^ ^OO^gřPjgOg I M i« _ B ^ î= "S ô - S S Q^ « -s,9 « ^ ká ^ S O - - s »rt*^ s s:. 5 ri ? ' ^ S 2 Ci ® g ro -î^iîls seitj is lA lA ^ 5 5 S E âS^STâ^ .s o 5 s 5i I 2 ro ^ i ^^^ 9 ^ m ^ G ^ M M S ^ M 2 »n -g 2 » â m g W A OJ o: ô ^ S & ^ M C A. Ô » W • Aj AJ ^ ^ ^ S S .S 'n u^ pj lA ■m <» e- 5 's B 5 © S S2 5S.S « «J ^ & A. 1 a ^ V ^ A o o » M À s. & ^ É E t M 8 ai v fO S. v^ «p> M CO M a, g OS 5 rM A ^ E ^ 1 .S i ^ g 'S 9 & 2 • 5 » B » fB a ^ fij *** »S _ g.-^W. --. .g C 6 o : Ji af« à l-è^i-èl- .. ^ . ^ J^ O . > 'S • J ê ç S» TB 4 I. v\ ^ m lO s § A e s M z o QJ E I« .'S S IS^ $ is ^ i£t KT, ^ ^ r. Í «.ç-a Il112 il? s s 6 I 55-3 • ^ a S V ^ a ^ ^ ^ i «S ^ Ë * - S ra ^^ « ^ S £ » £ ^ ^ ai b ^ SS € ^ A £ g e «J ^ 1 1 g 1 « g m 0 € VI O m Š a QJ ÎS ï »S £ 3 S ^ £ o ^ asssá s * ^ SS ^ m ts; p ^ 3 E S ^ Š il S i s. E g § S « ^ «9 fK 0 i. VI g "i ce m S 8 « » « 18 tA isíi-žIllSí s © ^ » o ^ wO e g -g g g ^^ s l Î3 HÍ OJ SLrM m fV S^Z SLfM S O ii f-r^îs^ jjSfzrs l'iisio ss «-S- « O se ^ s s £ «L o ^ 15 ^ 9 e ff s _ C ^ - s? 2 3 î£ • — s © w fB ÏÏ e e e s 'ř® 2 S iii!|ifi!5H ^ Í 5 «p 9 S ô S = 5 5 -g g ^ ^ t? ^ » 'n -2 'S " M A 5 • a o s o ^ ^ ^ ^ g ^ S 8 ? pi-2 ^ * ro__». 9 m ^ 2 ^ ^ feft^ o ^ M > ^ o ^ •s 0> 9 ^ ^ m « ^ n VS £ LTi ^ es lA ego icS s JS m ^ TÇ ng iji^ « » L? 1 7 ^ 6 ^ ® ô 5 i ^ g > i « ^ ^ ^ ___ S s A ç ^ a SA a s. r. O Jt iS 1--I fc âs* g QJ i s fC ^ * a ej s m 'S o> e " Oř s Ci ^ C ^ ^A^wZ.&ZO « kA M A řsJ S s ^ QO ^ o J ffi S 3 ^ a S ^ 5 » ^ e S ^ S ^ Ci ^ M s iJS S.- «î^ vn â S 2 &z i — ^ ^ s B I s ^ » .Si ® O s ^ -s ^ ê « s m _ MA A S ftA vn ^ ^ rs as ^ ^ ^ V g s i-! Is.ls sli S g v> 2 ^ ^ iS-ig iSl O ^ a 3 g-s-S-f r «Cac et a'- s s 2 I 8J^SS ». « fQ A « « ^ S J s s S s M ^ 1 0 Z s 1 ^ % 0 i*» g S fi 'V E LA L^ IA 3 ^ 1 '8 LA 0 S »3 « cn e K s S § e £ ^ 2 À À s ^ ^ e i s @ ^ ^ â Ci s 2 .tf e cû tf O ^ fù ^ a te ÇiN ^iS— V 9 6 Ili * s C I ^ lA S. « ^ E rjc « ^ ni = ^ e « â » E ils . - • S-« e a ^g 5 6 ««-s -s. M 11 S 5 g: ž ;2 â s 3 ^ m ^ S ^ 5 ^ S ai Sf S ïS ^ o £ ^ t S ^ 2 o 3 ď S .3 íilillfi s^asî S ^ lA s «> ® - ? S E s 5 .a 94 «M fO ^ @ 9 ^ r« ai 6 & 2 à S À ^ » ^ Z S A .Si A» » -s _ s. 2 ^ • •5 ^ g a T^ s ' S 115 9 m cj e ? 0 1 ^ X ^ a 8 ai^ ^ c ^ g ^^ 9 £ ^ s •a's gs 3 @ ^ S £ ^ .Si e S C Ni 2 g ^crm - g g > S.5 £ « £ w ^ ^ C CL â> lA » e 19 « s ^ g ÍÍ 9 ë «> S^oS sa S n d Oř ^ Z ^ M N N SSS g ^ ^ .s s. s n *a s >2 A g dJ tř 2 *S e fO S o M P » ^ ^ A ^ ^ M S 2 S QJ S ils a/ 'F û ^ ^ m 3.s S-S o s S - rM M s, s ^ g ^ s 2 iA ^ ^ ii á ^ o On ^ ^ 9 ^ ^ a^ « o^ S S 2 S 8 T ais 2 - 2 ^ ^ ^^^ ^^^ «^B lA ± JS I« : C J ^ g s «B 0k ^ $ 5 2 -S s ^ ^ ^ g I 6 S 6 fil ?» fc ^ vn • 7 A ^ «A e s £ S ^ ^ »! ¥ rr B.-- . ■u 2 = c _ i = % W _ X ^ z M 3 ^ t^ a» ^ eA^r^ ^ s ^ IsIsáSSssiSl 2 . g » 0/ 9 ř- ff a ^ ^ * s a/ ^ «A ^ § ^ lis ai r« ^ ^ «8 «J M M m » te A ^ E « -9 p^ C ^^ C «/ 52 B S O C lA o s î o ff' s w -s 2 a» s « C AS a ij S 6 o QJ ^ ^ » ^ ^ is 9 % ^ ^ ^ s s.-iiisssli ^JS V ^ ^ I hfV Kl «J OJ 2 * ^ S S -P fc £ s E 5/ ÉA ^^ N^ L^ e ^ O E ^^ s ^ ff <5 t^^SeSls ^ ^ A A M ^ • S LA n » 8 in I kA 3 = ^ y © ^ M lA 111 Sg s s s 5 ^ 2 ai « e "S 2 g ^ * 5 A^I 5 o; S rJ ^ C s £ g OJ S § S 2 S éA ai « •g ' = i« S ^ s m E : E «j ^ C & f« iA S ^ & ^ S m s. •g ^ !,/> g a; E m ^ ^ \ s ^ & ^ ^ ^ o 5 O E i JĆ IN « .ft OJ ^ ^ g « 2 g ë ? I 1? r^'M^s 'M^ i O * * e « A sg ? s g s-i •sS 2 o I OJ S gi« 1-a ^ C2 - - "" s JS s 2 sa. £ ^ e 73 <« ^ fi .3 «i a -C ^ s 2 ^ ^ aj O/ ^ O «A^ f^ g g g 5 S 00 Sii^ižlilii I5I1ÍI^SijI e ».«S s 5 v ^ C* J 2 * ^ e £ ^ ^ 3 « 3 i« 8 S 5 ^ i 'V ^ 3.®- tî ÎS OJ m (n S ^ IN > ^ f« «Akj gr^S i 2g Ci S ^ •O a- rsj LTt ^ i a v> O g' fO i IN «I g 2 5 i o.,, Sli- g OJ £ «J •g h « J S € S ^ ^ » * 4 • ^ A C ^ m ^ 1 e B ftr & 2 «> « « 8J 3 ^ ř B s s ^S. 3 - S ^ t? f« r^ ^ 5 = 2 a g 3 g e ^ ce £ e S C C ^ o r>f o o m e g S g fH. O 5as,s» 5 d .Si QJ 2 ^ h« o e ^ te ST.® ^ « ^ ^^ ^ ^ CL t > ? s s: « «2 s ® «rt ^ s, s 5 tS 2 QJ o e iTC I » O w 5 I 2s ? «A 9 A » E m a> CD îîû «0 fi g m "a t^ f- 4/ O ts <0 -D £g >0 C 10 C s S S lA 0/ o C m s B LA C N 5 3 O-P dj s Q •o tî g - S .a?-is Vl C « f9 -a c £1 o 0 > 01 o ç; o s — u C a O C O) OJ 2 N "V •S ? !§ •D 4l S C « E o •O O 5 E :s gg ^ y ffi w w c & o. C E w > -I J ^ flj ^ -o ď C te E s 2 o > Q. > £ ^ w S ft í JS íT3 U hA U O Oje T3 Û 5 Oí ^ O rj 5ir a ^ Ê Oí 5 SI £ > 0/ Ji or aB ^ .a £ -o ^ E 4» .i V> w £ & U tí O E a lA m £ 9 2 I S aj C M 4N aj S. W s v s ÎS s 5 y% lA mm LA M M g S I » S a. * s g « « « s . aj £ «s ^ ^ S ^ S 3 "îS O e J .S ^ £ S z £ á 5 « O O O O Ln M M M o o ^ M v 10 8 8 S S ^ * lA i • .E Z- c g II fO M s re g O £ E e «a 9 3 re s e œ ^ E 5 D & -l-lž C 5 ^ o, 3 ® fi 1 5 « T Oř •g A 4 .a rv ro 3 M M o ^ o n ^ H S S S ^ S S WH o s '=»-0 ^ C s? g o v _ m ^ > > H — K ^ 5 e t £ o Û. o w% CL S S ^ O O. »X*^ C ^ _ •2S 2 2 ^ O iL O «Os-* C 2 C o gá «v C o n £ « is V o lA g O ^ m Ê fl C T5 JS 3 E A; 41 2 « .k. S 2 e o g a r o £ — o 5 i § ^ v S ® :: ^ 3 e 2 i 58 ^ M m ^ O 5i r 5 ^ r i II C S. « o e s 5 Ě •. ■■š- E 3 2 S o s fO s M ^ lis St QJ ^ K 2 ^ I So« S ^ a ÎS 12 :: ^ Si LA g LA ^ S t/^ e e s ^ ^ i/S 9 MM LA in LO 3 g. 5 g lA L/S g al 'g ^ C? S > «a > ON — • — » i.. 3 J a g . E a 2 E « O o. 2 5 E '"I = C ï it Ï s s 81 3 E ' • "ví £ S. J i 4i C S^CcCc^tS s ^ i iN * o C.3 5 — C 2 A iS 2 "O G/ fO S •s 2 i & S. š IQ 9 9 S fN S j i C 9 3 5 i ? ts i« I e «J I Ai io e M o 4 « «fe» M 1 Ë £ á iA § J Oř O IN m iN iN s s i C Î 5 4 A A» ^ » 0 K» J ^ ^ « 0 * Ki îiA e Wl Z ? 3 0 1. « 1 3 S s- oT Ï Si, % 9 3 v* * LiJ « "S ê ř 0 9 t ^ A* K» K/ e S s/* S KJ C to ^ 3 a* s s 2 s-5 5 2 5 illlp lir hJ ^ M W Jillis k 3 3 e «e «e ^ ^ CO êo ^^ ^^ ♦ • ♦ • S ^ S s ê M ^ Lft Lft S w h K> O g ^ S M ^ §-i ^ » 5 3 <. o trži & O «ri z K^ « ^ s Oé 3 C o ^ S i-i-i «A o ft z 5 KJ, s s. s. ÎC- iT» 5 I"- - "S g A 7 •2 3 Oř "S g" O % S . m g" » S ž W N tv ^ 9 e ^ VI o ř^ o K ? 5 S A LA O ř« S s I * ^ CA LA Ki Ki Lf\ 2 5? o ft'B i^SitS^ 1 ^ ^ 3 9L kj B ^ 5 o S Cs e o o s- §• e s » ivO s: 5* Z s X O N S S 3 ^ fb O 3 LA i« VI s LA Ul » S s r 3 C. ^ f I ^ a . A A s e Ô! 5* 3 M M Ki ^ O a w o s SA 2 8 âi I s s 5 i. s ^ a a — A o« Si"ôS ® ^ s s s. ^ Is rv 3 ■M 'O 3 o Oi o CD < S i ^ N' rv 3 VV a 3 K 01 2 o n i/i CL K ^ s s 2 3 S. ÍU D CP S 15 ? 9 2 s ^ S. Sf o. Ž < KJ ^ S. P fti' S: ^ 3 Š ' IfS tli Ck^ ^ V) řis 3 rt > ; f> 9 tA o ? O' li O iS o as I? ^ fli a. « S' Ki i C 3 g?? sa i. t i-»* Û» 10 ^ C f& Í& «o I 3 ^ I- sr C 3 ^ al' Si 2 > ^ < S sr S 01 S S. ÛJ 3 -'■nbiîï o a o z s ^ t k> M h ^ a FS V ^ ^ O ^ O »S i ^ sr^ 3 a — r» •S* ST a ^ - ^ ^ VA < ^ i ft^ & o Ti^ ~ « « • • Ki M O O i ^ LA í^ iS O r. S ^ ^ ^ 2-3 I ^ O C Oř ^ s ~ <9 La fl^ » fD lA S.S LA a S' ^ S A ^ O. 3 0 O 1 I § s " -o "O Û = 0.3 ^ ^c C. g" M ^ O C O o m S* . 3 g N. ž o O ffi ST ru a a I/I I? A 5 ^ O :> S 3 3 tS S lO Sli « crS 3 al^ 3 S. g $ ř3 J-g Di 3 — N N S 9 ^ = f F? o, <5 a Q t 3 g s: is g » 3 M 3 VA CO & & » £ 7 S S« _ oj g 3 a N r» 3 Ú.Í5 » o i: 2 "S O O. S fV /D N* 3 v ^ tt S S-B S 3 O t/v s rv H O v- o g-O v^ H £ Î - o 31 8 ° 'S- S § & 4 Oi § 5 B 3 lë? 9 ^ Ol s* ^ ^ —♦ ? 3 ^ a Z ^ IT rt s« » M O A ^ te__ «Éi^tA T * ûi Ûi 5 3 O o. 3 tr ^ o B Oi 3 3 ÛJ m s S ^ < 3. 3 ut s a 3 5 g. (A S 3 * S v% Vf ? S SL 0 9 S' 0 « Or • 9 « ^ J ft^ S ^ W K^ ^ ^ M ki ki S' Oř o 9 5 3 o ^ s Sž kA _ â* o 3 O o t ÙI •a < = o _io 3 e. řĎ T ' û» ^ û» ? » O T' OL to Bi il /t 3 O LA a» N 3 N- O J IS" S ^ § 3 o N- řO Û. < S 7 3 = 2 SA 5 N ^ 03 Oi V 01 CM rk 3 5'? S n tA fD Oi o 2 tn 3 - O w n •• : OP r^ gj ^ tki o ûi CM O n S a* z C ^ > m I"- fti « « m ës M » » Lfi ^ iST t 3 a E^ Ci s 3 'S 0 g 3 0 3 S IvA ft S ft w S SS M LA g e Ki Sfe» 0 v» VI 0 •g S •g S 1 1 < 1 s. 9 ^ 3 9 3 3 3 * 3 "2 ft KJ «P ^ « g . S . S«- S' 1, ft« 9 0 9 te ^ s. Ou 3 ft i 3 ft 3 ft 3 ft ai £ 3 Ln Nj P 9 9 3 ^ • LA ft S ft« S 1' a. aj â 0 C* c S S ft«' s ? sO § 0 w ftl iA ^ ? fti 0 ^ 0 0 VI d> 0 s S ff r^ 1 o« i 1 UK Ki PU w g Q 9 a» ^ h 9 É ft É •V ^ K/ sr 9 » S 3 ^ ^ ? VI 9 ^ «iS. ^ V^ W « O O ^ ^ ^ M a 5 i« ? < KI % -A ? lirsiilisistpiii ^ K sr A« iA^^A^ €B «Éte m rft £ ^ p Ô s < r 2 2 S » Kd S Pit ^ ^ ^ ^ » % S« 9 3 3 S i S ^ S z ^ ^ ^ ~ «ti tsi 5 tt S ^ 9 s ř^ f •a- OJ S ï.§ 5 Q. 2 NJ 3« S. ^ S * ^ S. r-w ^ Ln S i Sr ^ w « Q o fe ^ £2 3. s » Ci a. o m a s.S'srS^t-gTsI. r« iE-S r S-i o Ï ft« ^ O C 3 3 C« & 3 I C âJ ^ % g| S - ^ K § . ® ^ ar 5 - ^ O ^ s s s srs^io r> o st 8i s 9 ' C ^ S OJ lA « 1 âg lA fcirss F rssis:« fesgs-s îi^ §-1 si iJfaSgsIl^i.ii.'S'f O- so w kj ^ ^ â s« A ^ ^ ^ I /tt É « ^ Issl^isii 4 ^ 3 y ^ ► ^ a t r« lA ♦ rt? F5S-J M I ~ ^ iA M Ul ^ X W i'I gîiss^lis GG 9 I Î 3. - s g S" Sc.3.1 Cu I« «Si 5 r* O S © — P 3 « - ^ i i. k 5 ss ss s ^ »! Ki • y> 5 LA ». a < CA a « > úř D. KJ S3 B Ô _ ^ a w h* ^ . ® Li o ^ O o 3 o ;;; S a ^ m 3 fc» CT a S s o d a U m 11 7 s s I •3 3 S-a •é 9 f § s " « S ^ ^ S S3 J ^ s h ^ - 3 « A u M a « s i ç;:«- T ^ Ai ^ ^ â V 5 i s -ê; bg tH I kA l,A ? 3 3 s — ru O/ gA A ř» lii^ S (W 3 ? K S K fi? » S S ^ ro S" fTk O X 3 gKi Ki îT W 2 b ^ ^ O 2 3 vn VA vv M ^ ^ i^* ^ ^ s iA A 5 3 Û ® ^ C* _ • V> VI M ^ A Ui Ln A S ^ ^ — = "^ôg—^Çoc:?. »»»"S S - 57 SJ r' î® pO . sr ^ t? ^ S c; 9 o« a/ LA » VI o ^ A • ^ Q X K ^ • ^ 5 ? S* ^ C. s ! S * S ^ « ^^ rci i s p Va S g 5 = S S- 3 LA ^ S- e» fe I »s-fâ a lašll^lti i S S S s*? ^ ^^ r I s i ? s^ e - 9 Û. * a. o S rs. ft m i itssit ^ i ^ fa ^ w 3- ? o 1 ^ ? ' i s S-e i.?.? s -i?^ s I t» p i S: - 3 , . v. . s â: 3 : o u fe K» —t: 3 : s. w ^ £ & C KI 3 Sg ^ ii a O 9 5 ^ ^ g i. < 3 i » s-1 g TB' — ^ "i S 2 ? & e &  § = 2 ^ VI 1 VI ^ ' VI ff sS rST^ k. » ^ SA % ^ gf ifl S^gCSo^i. ii-flll s i« o> r'S 5-i- s. S' g e 3 ^ -«p ff S-S KJ Eiitisflllsasss Û; ÍTÉ * Z ^ ^ O ^^ Al ^^ ^^ G * ^ o a n s 3 » O 3 ' 3 e s o sS S s i. s « -I » Si Li a- ST ^ A II •S I LA g ^ 5 » « 3 S J"- ^ sh 3 r s LA ( I LA 9 I ÛJ sr ^ 2 < ^ 2 r» lA LA LA 5 g ff ř-a 5 "" ^ I ^ ^ ^ s: ^ Aj A g ^ gs S S S» M 9 C Z * S S^ O Ô è. ^ S Stgpli i|lis?s s }f o -o • s. /ft 8 8 s ® iT y ^ É S* ft' A řsj wé un S Í ^ S i! B9 ^ M KJ ^ ř^ A S-s S« Ç ^ 3 ^ 2 M ^ r^ ^ < 5 _« A MM ^^ * M S V. s p i. 5 » 5 ç-i^.s ^^T^-^^S'E 1» a» £ ^ 09 9 3 Lk 2 os w.â'o hA V e û VA ^ ^ Ok ^ 8 2 i wv^^^Of^^vi*^! Swvi L^ S ^ i? 2 « ^ ^ ft' e W - ___ T - -r 2' 5 a » g- o â 2 3 2 S "S 3 I - fh PW r« .S A Ki 2 Ki A ^ V ^ mm C »«j 2 î a - Ï5- ^ SL ^ h» - - 3 1 m Atf la fb ft« Oj ' S LA e lu y* S aF^wfr- g ff » ô .. ^ «É Ki w ÎT-g o ^ ^ C s s: ' - M û 3 b fl' s- 2 > " ^ 9 f^ o t^ ^ LA ^ ^ s LA 2 89 LA A -S-Z 1-13 S it'S i r.® ^s: ® - řCSf s £ S ^ 9 I f s.. 2 = V 5. 0 Sf T* ^ il* r 6 n. 2 C ^ ; fc ^ ^ ^ o ^ » S ^^ S S £ fc» ff fti T y T s. s s s* s SL a ^ ? 9 ? P r^tt ftř o lA 3 ^ • ^ ^ So?' V ^ 00 ^ A et g 9 o. 7 ^ S ^ ft^ S 3 ^ s, J5 ç» 3 SS-ï^i^sr. ^ 9 1 S'f^i â^fi I CL A ^ f^ 9 o o. V* « 9 r^ A. 3 K Ki LA Ki ois s. ^ ^ 2 8 « S. wv « M 5 ^ ^ ->3 S Sa ç i« 3 ? o 5; 5 cî's 's' ? - § g- s i s ; g- â n '"Es S" ^ s ^ g ^ - b 3 VI * «»i Sf s Sr*«- œ _ ^ - K....... .... - »? S ^J ^ o S «S' S < I * 6/ ^ = 9 a. «S = 5 S- — T Lu ^ a . 3 S • V^ i JP aa I ?l O A M « îf 2 » i r - = ftj ^ o. S ^ ^ w 9 V> /B 3 s o = ft« Is ft« ^ »«d š'2 aa = * a ^ r^ ft i - «A A i ft« » Ok a ft^ C ^^ 73s /ft te M LA O 3 a 9 fe S 2 S s* ft^ ft/ 9 5 I I ž 5 s a V. KJ LA K*« ^ _ á ^ ft/ : A M V^iif •à 9 Ki g« 3 ^ A « S 1. s s I ^«f» - ^ ^ S 3? 3 ft rD S KJ ^ s Vi ^ â LA < ^ ft« P S L*J PU ^ ^ «iK LA ^ ^ JW STf- a ^ ^ g- m ^ • ^ fc» 9 ta ft • « ft« « s. = 3 S3 ff S s % a s 2. N ^ ^ _ « 3 î ř ^ 3 ^ Ki 2? fr ^ ^ M l-oS S is«^ s V» LA i-'SI R 9 » D ^ Ir K^j A W Kd LA a S? S ^ T I ^ kA _ " îy- ^ ^ Q & «a* r ♦ ^ » • r^ I i a» g LA I lu VI S < s s 5 S 9 ft^ * g 9 ft« S 3 o 3 ^ ^ O v^^ . 5 o ^ Q ^ gsbs^ss. ^ ^ ^ o K o o Ti rí « a v* 9 ^ ^ Si T " 7 I ^ ^ s GG g l/l ■o o a o c\ 8 > ř% o » > □ CORENISKI GLAS torek» 25, aprila 2006 EKONOMU ite/a n.za rgi @g-gías.si 19 Jeklarji rekordnim dobičkom Delniška družba Slovenska industrija jekla, največja družba v njeni sestavi je jeseniški Acroní, je lani dosegla čisti dobiček v vrednosti 9,4 milijarde tolarjev. BořnAN Bogataj la dobrih 150 tisoč evrov na ..............................................................................zaposlenega. Povprečna do- Ljubljana • Poslovanje Slo» dana vrednost na zaposlene- venske industrije jekla (SIJ) ga je znašala skoraj 58 tisoč so lani določale ugodjie tržne evrov, kar je za 26 odstotkov razmere, ki so jih dobro izko- već kot leta 2004. Donosnost ristili. Zasluga gre predvsem kapitala se je p)oveČala za 2,6- hitri odzivnosti na spremem- krat/' je še v Številkalt pred- be nabavnega trga kot tudi stavil poslovanje Šimonka, V intenzivni prodajni aktivno» stí. "Preobrazba težke industrije v enega izmed nosilcev razvoja v Sloveniji, prav gotovo pa tudi enega najpomembnejših nosilcev razvoja na Gorenjskem in Koro- zaposlovati ikem, je uspela. Po doseže- letošnjih prvih treh mesecih je poslovanje bistveno boljše kot lani in so že dosegli za 1,5 milijarde tolarjev dobička. V Acroniju želijo nem dobičku smo v vrhu slo- "Velikokrat slišimo, da «-I U I Dr. Vasilij Prešeren venske industrije, tudi v pri- nam cene naredijo rezultat- hodnje pa želimo ostati vpeti Čeprav to delno drži, pa smo v okolje," o boljših časih SIJ- velike spremembe naredili Tibor Simonka a v zadnjih letili pove pred- tudi v organizaciji proizvod- sednik uprave Tibor Simon- nje v Acroniju. Tudi v naprej vode, čakajo pa nas še druge zbo delajo v Štiii limenka. Revidirani poslovni re- gledamo optimistično," je v velike investicije," je povedal skem ritmu in bi težje pri- zultati za leto 2005 so na uvodu povedal član uprave Prešeren. hajali iz bolj oddaljenih kia- koncu izkazali za 04 milijar- SIJ in glavni direktor dr, Va- Tako v celotni družbi SI) jev, kol je Zgomjesavska do- de tolarjev dobička. Zabeleži- silij Prešeren. Rezultati so v kot tudi v Acroniju se sreču- lina/' vabi nove sodelavce li so trend rasti proizvodnje letošnjih prvih treh mesecih jejo s pomanjkanjem delo- glavni direktor. Na območju jekia, Id je predvsem posledi- še boljši kot lani, Prešeren pa vne sile. V jeseniški družbi (nekdanje) Železarne Jese- ca velikih investicij na Kitaj- je opozoril, da imajo letos za bo do leta 2015 odšlo v pokoj nice je tudi 30.000 kvadrat- skem. Največji lastnik Sli-a 150 milijonov tolariev na me- skoraj 500 delavcev, vsaj nih metrov kojnunalno je država z 80 odstotki» sledi sec večje stroške zaradi draž- 400 novih pa želijo pridobi- DSU 2 8.6 odstotka, Elektio Slovenija s 6,2. odstotka ter je električne energije, plina in delovne sile. "Lani smo tj oziroma po dva razreda di- opremljenih zemljišč, bi lahko zrasb moderno in- jakovoaleto. "Upamo^da se dustrijska cona» v gorenj- še nekaj drugih. Junija ali v dosegli rekordne dobičke, saj bo na lesenicah pobrala teh- skem razvojnem programu zgodnji jeseni se obeta raz- smo jih sešteli za štiri mili- nična šola in bo več vpisa, pa je to območje namenjeno pis za prodajo 55-odstotnega jarde tolarjev. V investicijske Danes že štipendiramo 120 predvsem kupcem Acronija, deleža družba, ki je v lasti dr- projekte smo vložili 3,1 dijakov, z novim Šolskim le- ki bi tako privarčevali pri jarde tolarjev, med najpo- tom se bo število povečalo za Lani sta obe metalurški membnejše pa Štejemo po- 24 novih. Prvi večji odhod transportu in že na Jesenicah dodali vrednost izdel- družbi (Acroni in Metal) pro- stavitev nove linije za toplo- delavcev pričakujemo leta kom. "Železarna se ne more izvedli 441 tisoč ton odlitega tno obdelavo debele pločevi- 2007, zato si želimo tudi do- kar odreči zemljišču, saj ima jekla, kar je za odstotek več ne. zaključena je bila investi- toka novih. Med njimi bodo določeno vrednost. To je kot leto prej. "Izvoz se je po- dja v zamenjavo dveh motor- tudi visoko izobraženi, ven- ena najboljših lokacij za raz- večal za 30 odstotkov, proda- jev in opreme na valjavskem dar so ti bolj mobilni in lah- voj industrije, prva družba ja na zaposlenega se je glede ogrodju Blooming, zamenja- ko pridejo tudi iz drugih (Rolomatika) pa že deluje in na leto prej povečala za do- li smo zvonaste peči, zmanj- krajev, medtem ko delavci s tudi kupuje od nas," je še brih 23 odstotkov in je znaša- Šali smo porabo hladilne poklicno in tehnično izobra- povedal Prešeren. Inovatorji uhajajo na tuje trge novatorji opozarjajo na velike ovire in težave pri svojem delu. javni poziv in številne zahteve vladi. Jasna Paiadin Snovik • Včerajšnji dan je bil v Termah Snovik v znamenju slovenskih inovatorjev, ki so si 24. april izbrali za svoj dan. Na ta datum pred 210 leti je bila na Dunaju izdana domnevno prva listina za izdelek s poreklom, ki jo je dobil Slovenec. Ime žal îu znano, listina pa omenja pleteno košaro v obliki osmice napolnjeno s slovenskimi izdelki," je povedal Marijan Stele, stro- ki je združevala 1500 inovatorjev. A država nam ie pred majo 2adostne finančne podpore (lani so od države dobili štirimi leti ukinila vso po- le dobrih n milijonov), stro- moč, organizacija je prenehala delovali, država pa je v patentiranja so izjemno visoki, prav tako čas od ideje zameno ustvarila nemogoč do trga, ki z osmimi birokratski aparat s posredniškimi ustanovami, ki po- kovni vodja Aktivnih sloven- Marijan Stele, strokovni krepko presega evropsko povprečje, interesa go spotřebuje znatna sredstva, ino- darstva ni dovolj, trg pa je vatorjem pa ne pomagajo," je premajhen, zato se mnogi oster Marijan Stele, znan odločajo za tujino. Samo lani tudi kot oče smučarske teh- je čez mejo odšlo deset naj-nike carving in eden od za- boljših slovenskih inovator-služnih, da so se inovatorji jev, z njimi pa tudi okoli lani začeli ponovno združe- 2000 potencialnih delovnih vati. Država in gospodarstvo mest. Aktivni slovenski ino- skih inovatoriev, zdniženih vodja slovenskih inovatorjev, zanje nimata posluha, pran- vatoiji, ki imajo še skoraj pri Gospodarskem interes- jo. Čeprav smo Slovend zna- 3000 nerealiziranih idej, 191 nem združenju svetovalnih ve in pričakovanja do države, ni kot eni naj organizacij in zasebnih sveto- Težav in ovir, s katerimi se inova- prototipov in 2183 preverje valcev, 1 no va torj i iz vs e Slovenije so se včeraj zbrali tudi soočajo, je namreč vsako leto več. "Se leta 2001 smo imeli torjev na svetu - na sejmu lENA v Nurnbergu so bili nih idej za nadaljnji razvoj, so zato vladi poslaU 10 za- zato, da uskladijo svoje zahte- mo^o organizacijo SPIM, državami lani najuspešnejši med 39 htcv, ki naj bi izboljšale po- goje za njihovo delovanje. Begunje Igor Umek na čelu Skimarja Nadzorniki družbe Skimar so na seji prejšnji teden za predsednika uprave za dobo petih let imenovali [gorja Umka. Pregledali in sprejeli so tudi revidirana letna poročila za podjetja skupine Skimar za prejšnje leto. Skupina Elan je lani po revidiranih podatkih dosegla skoraj 25 milijard tolarjev prihodkov iz poslovanja, kar je za pet odstotkov več kot leto prej. Čisti dobiček je lani znašal 936 milijonov tolarjev, leto poprej pa je imela družba še izgubo. Skupina Skimar, v katero poleg skupine Elan spada Še Elan Inventa, je imela tolarjev prihodkov iz poslovanja in lani dobrih 26 mi 958 milijonov tolarjev čistega dobička. Nadzorni svet se je na seji seznanil tudi z rezultati poslovanja podjetij v skupini Skimar v prvem trimesečju leta 2006 In podprl usmeritve poslovodstva. "Nadzorni svet je sprejel spremenjen in dopolnjen strateški načrt podjetja Elan Marine za Štiri letno obdobje 2006-2010. V strategiji je predvideno repozícíoníra-nje blagovne znamke Elan v viiji cenovni razred, Zastavlje» ni cilj bo podjetje dosegio z večjimi vlaganji v trženje, promocijo in povečanjem proizvodnih zmogljivosti za izdelavo plovil nad 45 Čevljev dolžine/' nas je še obvestil mag- Anton Pogačnik, predsednik nadzornega sveta Skimar 6. B. Naklo Rozman kadrovski menedžer leta Na pravkar končanih Dnevih kadrovskih delavcev v Portorožu je petčlanska komisija za kadrovskega menedžerja leta izbrala dr. Bora Rozmana, izvršnega direktorja kadrovske služ- be v Merkurju. V podjetju de a zadnjih šest let In v tem Času uspešno razvija vpletenost kompetenc v vsako delovno rne-sto. Rozman je predavatelj na FDV in tudi drugod. B. B. Kaanj Potrjeno oglaševanje na CNN Upravni odbor Slovenske turistične organizacije je dal soglasje k podpisu pogodbe za oglaševanje Slovenije na CNN. Ocenjena vrednost oglaševanja znaša 163 milijonov tolarjev. Ob predstavitvi so v STO povedali, da bo tako oglas lahko videlo do 700 milijonov ijudi, cena produkcije v petih jezikih je znašala le 9,3 milijona tolarjev. Televizijski oglas je izdelan fz obstoječih materialov produkcijske hiše VPK, režija je delo jasne Hribernik, glasba pa je prispevek Barbare PeŠut B. B. LguauANA Odslej tudi pavšalno mesečno nadomestilo s prejšnjim tednom je na slovenski trg prišel nov in prvi tuj ponudnik negotovinskih plačilnih storitev. Acredos želi svojim strankam omogočiti plačilo blaga in storitev s plačilnimi karticami s celotno paleto storitev in deluje od 1. marca s svojo mrežo. Uporabnikom je namreč pri acredosu na voljo POS terminalna infrastruktura. Mojca Rihtar, direktorica podružni- ce v Ljubljani, prednosti sodelovanja "Ma acredosom opiše: im trgovcem, restavracijam, hotelom in penzionom kot novost ponujamo možnost pavšalnega mesečnega nadomestila za acredosove storitve. Z našim prihodom na slovenski trg bomo prispevali tudi k razvoju trga negotovinskih plačilnih storitev, to pa bo posledično koristno za vse." B. 8. STARMAN Škofja Loka, d. o. o. 4220 ŠKOFJA LOKA. Godešič 14A Znosil m o kvalificiranega steklarja Zaposlitev je za določen ća$ 6 mesecev z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Delo se opravlja v novem poslovno skladiščnem objektu Žeje ph Komendi 122, 1218 KOMENDA. Pisne pnjave z dokazili o izobrazbi posl/rte na naslov STARMAN èkotiâ Loka, d.0.0., GodesiC UA, 4220 ŠKOFJA LOKA. Dodatne Iníomiacije dobite po telefonu 041 /675-826 pri Lastniku podjetja g. Andreasu STARMANU. A I « 20 KMETIJSTVO cveto.zaplo tn i k @g-glas.si GORENJSKI GLAS torek, 25. aprila 2006 Skofja Loka v rdeče belem Bo^an Bogataj Tako kot prejšnja leta so ...................................... tudi tokrat prebivalce ožjega Ško^a Loka • V petek in so- mestnega jedra lahko kupo- boto je Skupina za lepšo sadike znatno ugodr Loko na Mestnem trgu v saj so rdeče bele bršljanke i Loki potekal 5- cve- dobili za samo 50 tolarjev. tlični sejem, na katerem so Za enotno barvo so se odloči- se predstavili vrtnarji iz 11 po nasvetu agronomke bližnje okolice. Ti so na Podgomik Plac z ugodnimi cenami sa- je letos prav gotovo večji, kot dik, vrtnega orodja, zemlje, prejinja leta, saj je tudi po- cvetja, semena, čebulice in pes trejša podobno privabili številne je cvetlični sejem prijel," LoČane in okoličane, ki v nam )e povedal Marko Ple- teh dneh urejajo cvetlice na Ško iz Turističnega društva oknih in balkonih. "Naša Škofja Loka. Petkovo popol- želja je, da bi Se bolj spod- dne je na Placu popestrila še budili LoČane k ureditvi otroška folklorna skupina okenskih in balkonskih Osnovne Sole Škofja Loka rož. tako da bo mesto zopet Mesto, v soboto pevski zbor zaživelo v barvah, " pravi Društva upokojencev Skoř^a Mateja Hafner Dolenc iz Loka - Vrelec, za zabavo pa je Skupine. igral tudi Trio 3. LjUBMANA Večja vrednost kmetijskih pridelkov Po podatkih Statističnega urada Republike Slovenije je bila vrednost v februarju 2006 odkupljenih kmetijskih pridelkov 6778,3 milijona tolarjev in je bila tako za 1,9 odstotka višja kot januarja 2006 ter za 1,7 odstotka višja kot februarja 2005. Skupna vrednost odkupa v živinoreji kot najpomembnejši skupini je bila v februarju sicer za 0,5 odstotka nižja kot v januarju, v pomembnejših skupinah živinoreje pa je bila ta vrednost višja kot prejšnji mesec (v skupini Živina za 6, odstotka, v skupini perutnina in jajca pa za 2,7 odstotka); nižja pa je bila vrednost odkupljenega mleka (za 6,2 odstotka). Količinsko manjši je bil odkup jajc (za 0,2 odstotka), pitanih prašičev (za 2,7 odstotka), mleka (za 5,6 odstotka), jagnjet (za 12,5 odstotka) In pitanih puranov {za 13,1 odstotka), večji pa odkup telet (za 5,7 odstotka), pitanih piščancev (za 10,0 odstotka) in bikov (za 13,5 odstotka). Vrednost odkupa v skupini sadjarstvo je porasla za 6,3 odstot- ka; za 20.^ odstotka je porasla vrednost odkupljenega vina, vrednost odkupljenega sadja pa je bila za 15,3 odstotka nižja. Za 11,2 odstotka nižja je bila tudi vrednost odkupljenih vrtnin. M. C. 'en n J arstvo prKi ^ semenskim v koruzi ^ i / -r ..••vtl». JI ' .C Uporabimo ça po setvi, pred vznikom koruze vod mmif 5-6 f/te h^IporočdiM lucH komblMdJe '4 L Stomp 330 E 1 L BK«r /Tia PinUS leto večji Spomladanski kmetijski sejem v Hrastju je predvsem v nedeljo privabil številne obiskovalce. Podpora sejma tudi s strani mestne občine Kranj. Mattaž Gregor ič H rastje • Ob prodajno servisnem centru Agromehanike v Hrastju je bil minuli konec tedna je iiadicionalni, že peti spomladanski gorenjski kmetijski sejem, Id je prevzel vlogo nekdanjega kmetijskega sejma na kranjskem sejmišču. Sejem sta tudi letos družno organiziral a Agrome-hanika in Kmetijsko gozdarski 2a.vod Kranj, tako kot lar^ pa se je pokazalo, da je potreben. Letos se je na sejmu predstavilo približno enako V nedeljo se je na spomladanskem gorenjskem kmetijskem Tudi najmlajši so se dobro zabavali, najbolj so jih zani-mali razstavljeni traktorji. število razstavljavcev kot lani. sejmu trlo obiskovalcev, zato so bili zadovoljni tudi torej okoli 200, v okviru lan- razstavljavci, skih âtevilk pa se je gibal tudi obisk. Večina razstavljavcev lani, izpad pa je nadomestila zato ga podpira tudi občina, dar so predvsem nekateri se je predstavila s ponudbo nedelja, ko je bil obisk izjem- S Sejmom je zadovoljen tudi večji rabili večji prostor, zato kmetijske no velik že v dopoldanskih Franc Seljak, vodja organiza- je bil sejem letos na večji po- opreme in orodja, nekaj jih je urah, tako da parkirna mesta, cije sejma iz Agromehajiike: vršini. Nobenega dvoma ni, bilo tudi s spremljajočo po- ki so jih pripravili organiza- "Sejem je bil zelo dobro obis- da je sejem potreben, zato ga nudbo, Vse dni od petka do torji, niso zadostovala in so kan, nekoliko slabše v petek bomo organizirali tudi pri- nedelje je biJ odprt tudi Agro' bili avtomobili parkirani ob in soboto, kar je posledica hodnje leto. Veseli smo sode-mehaníkin prodajni center, cesti od Agromehanike vse poznega začetka setve, v ne- lovanja Kmetijsko gozdar- kjer je podjetje predstavilo do ceste proti letališču. deljo pa je bilo precej dniga- skega zavoda podpore obči- svojo celotno ponudbo, tako Sejem je tudi letos odprl če, tako, da je skupno Število ne. Nenazadnje se oreaniza- iz lastne proizvodnje kot iz kranjski župan Mohor Boga- obiskovalcev podobno kot cija sejina pozna tudi na dalj- zastopniških programov. Ob- taj, ki je poudaril, da so dose- lansko, to je okoli 30.000. ši rok v poslovanju našega iskovalcev je bilo v petek in danje prireditve pokazale, da Tudi število razstavljavcev je prodajnega centra in tudi soboto nekoliko manj kot je kmetijski sejem potreben, bilo podobno lanskemu, ven- razstavljavcev". Novi simboli kakovosti kulturne krajine, tradicionalnega izročila je pomembno spodbujanje pridelave in proizvodnje posebnih kmetijskih pridelkov oziroma živil. To so izdelki z označbo geografskega po« rekla, geografsko označbo, nega s strani ministrstva, tijstvo, gozdarstvo in pre- označbo tradicionalnega ....................................... Izdelki višje kakovosti so hrano RS, v skladu s skup- ugleda in označbo višje ka- Namen promocije držav- tesno povezani z geograf- no kmetijsko politiko EU, kovosti ter ekološki in inte- nih simbolov kakovosti in skim območjem, tradicijo in zadnja leta namenja pred- griiani proizvodi. " Politika simbolov kakovosti EU je višjimi standardi proizvod- nost kakovosti pridelkov zaščiie posebnih kmetijskih Kmetijsko ministrstvo je predstavilo simbole kakovosti za slovenske kmetijske pridelke in živiía. Matjaž Grbgor:č predvsem seznanitev potrošnikov 2 kmetijskimi pridelki oziro- proizva)aic] posameznih slovenskih kme- nje. Na prireditvi so se pred- pred količinami. "Ministr- pridelkov oziroma živil prav srvo s svojimi ukrepi stimu- tako Ščiti območja proizvod- lira pridelavo varnih in ka- nje, spodbuja okolju prijaz- ma živih, ki so označeni, po- rij s ki h pridelkov in živil, ki kovostnih kmetijskih pri- no kmetovanje, izboljšuje leg tega pa gre tudi za jam- že imajo oziroma so v fazi delkov oziroma živil. V po- življenjski standard na teh stvo, da je kakovost teh živil pridobitve simbola kakovo- vezavi z razvojem podeže- območjih, oblikuje přidělo- še posebej kontrolirana s sti. Ministrica Marija Luka» Ija, ohranjanjem poseljeno- valne in predelovalne poti Strani neodvisnega certifika- čič je ob predstavitvi pove- sti na podeželju, ohranja- ter ohranja identiteto slo- cijskega organa, imenova- dala, da Ministrstvo za kme- njem identitete podeželja, venskega podeželja. Cas za poročilo se izteka Kmetje, ki imajo mleko tudi za domačo prodajo, morajo do 30. aprila poslati poročilo o količini v preteklem kvotnem letu. kem turizmu, dajanje mleka in mlečnih proizvodov so- Matjaž Grecorič rodnikom ipd. V to se ne Štejejo mleko in mlečni proizvodi, kj se porabijo na bne- tijskem gospodarstvu {npr. za krmljenje živali, poiabo v ki obrazca niso dobili po prodajo ter v okviru tega gospodinjstvu}, neuporablje- ....................................... pošti in so v preteklem letu kvotno leto, ki se je začelo 1. no ali uničeno mleko in sc Kranj • Pred kratkim so doma prodajali mleko, so aprila 2005 iii se končalo z ne vključuje v kvoto. Evidenc kmetje. Id imajo kvoto za ne- dolžni o prodaji poslati poro* 31. marcem 2006. Vsi proiz- o dnevni prodaji (obrazec posredno prodajo. dobiU na čilo, obrazec pa lahko dobijo vajaici mleka, ki imajo dode- MK- 12) naj kmetje ne poši- dom obrazec (MK-6), na ka- na spletni strani Agencije ali Ijeno kvoto za neposredno Ijajo na Agencijo, marveč jih terega vpišejo količino doma na enotah kmetijske sveto- prodajo, ki vključuje prodajo je potrebno hraniti doma še prodanega mleka in mleč- valne službe. Kot je znano, ali prosto oddajo mleka ozi-nUi izdelkov in obrazec po- je Slovenija s pridružitvijo roma mlečnih proizvodov, vsaj 3 leta po zaključku kvot-nega leta.V skladu 2 evrop- šljejo Agenciji republike Slo- Evropski uniji uvedla mleČ- so dolžni voditi dnevne evi- skimi predpisi je za nepoši-venija za kmetijske trge in ne kvote za oddajo mlekar- dence o prodaji na tržnici, v Ijanje poročila predvidena razvoj podeželja. Tudi rejd, nam in kvote za neposredno trgovine, gostom na kmeč- kazen 100 evrov. » h GORENjSKl eus torek» 25- aprila 2006 21 Evri že sredi decembra Oskrba državljanov in podjetij z novo valuto se bo zaiela že pred uradno uvedbo. MATTAŽ Gsegorič p>o polnoči bo delovanje ban- ..................................... komatov ustavljeno. Menja- Ljubljana • Do uvedbe evra va gotovine in priprava ban-sta le §e dobri dve tretjini komatov na dvig gotovine v leta, postopki za zamenjavo evrobankovcih bosta pred-tolarske gotovine pa so pre- nostno potekali na lokacijah, težno že dolo<îeni. Tako je ki so stalno dostopne. V okvirnem načrtu prehoda na evrogotovino na bankoma-tih je predvideno, da bo 15. decembru, blagajniki pa kmalu po polnoči 1. janiwja Banka Slovenije objavila, da se bodo državljani lahko z evri začeli oskrbovati že po še 14 dni prej, Ob uvedbi evra bodo za nemoteno oskr- delovalo od 60 do 70 odstotkov vseh bankomatov. Sez- bo izročeni v prodajo začetni nam bankomatov s časovno paketi kovancev za prebival- opredeljenim zaporedjem, scvo in za blagajnike. Prebivalcem bo na 150.000 paketov v vrednosti 12,52 evra, medtem ko se bodo od kdaj naprej bodo na razpolago za dvig gotovine v ev-rih, bo vnaprej objavljen in dostopen javnosti. Oskrba prodajalci ozďoma blagajni« podjetij z novimi kovanci se ki lahko oskrbeli s paketi, v bo s preddobavami začela že katerem bo 201 evro, takšnih i. septembra, evrobankovcev bo 45.000. Zamenjavi gotovine oziroma uvedbi nove pa predvidoma 11. decembra. Banke bodo začele evro- valute bo prilagojeno tudi kovance dobavljati trgovcem delovanje bankomatov. Do vključno XI. decembra do 21. s 1. decembra pa deset dni kasneje. Trgovci in prodâjal-ure bo mogoče dvigovati to- ci bodo v okviru preddobave larske bankovce, od nekaj dobili tudi vnaprej priprav-minut po polnoči 1. januarja Ijene pakete kovancev z 2007 naprej pa bankovce po ustrezno strukturo apoenov 10 oziroma 20 evrov. V času za začetno blagajniško po-med 21. uro do nekaj minut slovanje. Kra NI Pohvale za Savino upravo Kranjska Sava je v minulem letu poslovala uspeSno, je na zadnji seli ocenil nadzorni svet, ki je hkrati predlagal delni- čarjem nekoliko višjo dividendo, kot je zplačana v lan- skem letu. Nadzorni svet Save je ocenil Savine uprave ocenil kot zelo uspešno, saj so bili uresničeni vsi ključni cilji, tako v matični družbi kot v poslovni skupini Sava. Nadzorni svet bo na skupščini, ki bo 31. maja, predlagal razdelitev bilančnega dobička tako, da bi na dividenda znašala 640 tola bruto na delnico, kar je 20 tolarjev več kot lani. Za nameravano izplačilo dividend v skupni višin) 7,3 milijarde tolarjev naj bi uporabili nerazdeljeni bilančni dobiček iz leta 1999, Do dividende bodo upravičeni tisti delničarji, ki bodo kot lastniki delnic Save vpisani v delniško knjigo pri Central- rni svet je na za» nI klirinško depotni družbi 2. junija, dnji seji med drugim tudi potrdil letno poročilo za leto 2005, ki je bilo za poslovno skupino Sava prvič sestavljeno v skladu z mednarodnimi standardi računovodskega poročanja, kar pomeni tudi realnejši prikaz rezultatov in premoženja poslovne skupine. M. C. Ljubljana MasterCard pomaga trgovcem Družba MasterCard International je predstavila nov pro-gram^ ki trgovcem zagotavlja nova orodja, izobraževanje ter lažje in boljše varovanje podatkov o potrošnikih. Bistvo programa je vzpostavitev globalne strategije predlaganih cen, ki bo zagotovila cenovno učinkovitost programa MasterCard za trgovce. Inovativen varnostni program omogoča imetnikom kartic, da ob nakupu prek spleta vnesejo varnostno kodo, ki jo poznajo le oni in izdajatelj njihove kartice. Namen programa je enostavno in učinkovito ter varno zbiranje in obdelava avtoriziranih podatkov imetnikov kartic na spletni strani trgovca. Pri spletnem nakupovanju je novi program podobno varovalo, kot sta PIN koda ali podpis lastnika kartice pri plačevanju v trgovinah. Program zajema tudi izobraževanje trgovcev na spletnem portalu. M. G. AL£NKA ERZSN - G8D D.D. Pšenico zadnjem letu je zelo nin, ík ker kmetijstvo s pridela- velilco govora o hitro ra- vo pšenice ne zadostuje ueč sřočiři tr^h, ifoř so Ki- povpraš&vmju-, bo v letošnjem tajska, Indija, Brazilija in Ru- • ft Podobno se dogaja tudi s pšenico. Indija je za Kitajsko dru- letu indija prvič v sedmih le-to prisiljena uvoziti. Vletoš' i kupiti njem najmanj 500.000 ton pšenice. go najhitreje rastoče svetovno Številke hoda najbrž še ve^e, saj gospodarno, kjer seje letni do- bo zaradi velike vročine v Indi- hodek na prebivalca v zadnjih ji žetev Še manjša, kot so načr- 1. Rast naj bi se v pňhod- še stopnjevala. šestih letih povečal za 62 odstotkov. V tem obdobju so se spremenile tudi p rek ranjevaln e medtem ko so letni pridelk i pše-navade. Vedno bolj se povečuje nice skoraj konstantni. Vse to poraba kruha, peciva in teste- kaze na cene psen ice Crafi Letno slbank tečaja 28.00 z6.oo 2Í.OO 24.00 ÍÍ.00 N D M NftdniKi ar^n! ATVP, I rva«kp Lfub1k4"a W ifrfafwití: hTip,//iA»ww ířiv J de/, hltp;//w^i:_ld»j&ObjecilD«>037$n3 Avt»< iri podprti«. C&D Oo^enj^kđ boiin« poff^niik« tftuiba d d. v kaer'cni ^ avtor zap«} len. msia avtnikj 2gorai ompnjpnth d» nic Avlor tamenarij rv« prviirru pUiiU na pM^gi eotfav i to ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE -PfiOSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM »AoecNi oeuvEC m«? 2â04.06, BCOOĆM^ST. DOO. iM.MRUSía Ittđo 40. PREDOSGfl DCLAVEC BBS POKUCÍk «( do 26 04 06 QfW OemNO GAbCSW PCAťTX O D., GRUSKA C a.eiEO POUOZHI Û€UVEC 06. D O O. POC«^ 5. m- ÛCE ifái i20bi OfL^vEC BREZ coh de 0905.06 FMM«« eObW S P. nOAXVA C 9 lom nk« ?)0d06,TDNEj£C6fWrOSP.ainM^ CEVAC 9,SliO «oh» »i»«;?ORKQROBEmSP, HRASTJE KAVil OSNOVNOâOlâCA ITOSAAZBA W<}0'06i}S.C6: POOPC(>KANĐR£JA&P UL lOJSTA HRCMIA S. ftW hlTi^ S.P. CeiRXA 1 f^fSKAft TOU ' OeiMC BfCZ POKUO, ICK »•l3.Q506«GA«5mt<.DOO STARfTCWAUL f€K aer iKtr PCM02NI DELAVEC, n»cb OfHOí, PCKAFINA PUWiKA. D O O . taCLAVSKA C O, 5L£D sv.víx POMOdl CCUtV«:. rtf do 0?»06. CCI<;ARNA PLWIM OÛO TRIGLAVSKA C 43 KCAS ftsi cc«r.OeOELCN«l£Cl£&^(Mdo 2604.06; JííCf/CÁ. D O , WCMAŽNE H^, HfílB 1, PfíED- Mfi tf» iKtr 060fl.C^4£Cl£SA (tt (b 26 04 06, JELCMCA ^XifíCS^Q » ^ lOM smw ir.nmi itMdB 06<6 ce, UUeOâîiBNs p. WTICWSXA C ît.KRAHj OPO&JAR. lůtí oca • STROJNI TEHNIK, rc» dO' «05.06. POCttCM, LC»». 00.0 POJME n PCUANE rMD SK LCn3 STROJM MEHAMtK 2809 06 MtfCA PLUS. O O O. &>VSKA LOU iT. KfWil SUKOfl££KAft (to 28 04 06. SREZtft rh.ttfm fflCEF roKOo 26 04.06:KEAC90&TÍANS P.TRG9vCeO- CÉ25 TRâû rwài 04 OS W'C6lM »AUA S P. TC»««^ C ZKAAUJ «00 260i06.SM(rLILASP,JE£R$KAO «V KfWJ ŽELfZncnVEC; Mr dCtr. TESAR OPA^, rok do K Od 06: lOMe*A MIHA£L S P, OLŠfVEK 40. PfCXMCA ZICMP âKructr ZCARZAd&BhCINONmvUE.rcli OO ?6 04 OS. LCMaA^ MnifL S P., CKiTuťK 40, # dO' 26 di 06: aOGUk Q 00, PCU^ 136. POUVCriCSK LOKO PEĆAR KERAMIK: aHer «ctf' PEĆAA, lok Oo' 26.04.06, REKOVIC REUM SP., ». KAVÍI VOZNIK AVTMEHAtMK c«nit*ss uxnk v cesiTVn Evomolu. mk Qe. 25 Û4 06. RESPEÛ TnWSPORT. 0 00. MECM4100NI PflE> HCO 7. PA GCACI GORENJSKA, lok «> 2S 04 OS, SIPC D O O . K0> PRSKALI. KLUeLWlA COHêNJSKA. rok M. 28 04.« TEKOĆE ZUTO, D00..3CE26.12I5ME£AC0E PROOAJAIEC eUD, n* » 23 04 06: FlORiDA ViCU^ESS. 000 ROGKAC 160 I23DDCM^I£ rc« do. 0605.» OuèPORT dOCk TR2^C >35. uueuwA rcà± 100506: VENERA&CP,D O 0,23 JCXR-SKO ». 2a JEZERSKO KUHAR iB9 ectr. OOSTINSQ TMK. rek dO 2704 06./^ TOOlNG. 0.0 O, JAWOVA UL l2.6l£0 rc)i hMC Í6.LRJBLIAMA « 90'25JM 06. TONUEC eRANKO S P ĆFVAC 6. Ë^O làv cob ! XUWR9Q POUOCw, (tf dO' » 04 06. TCNLfC eRiMCO S P. ŽURkNČIĆEVA C 9,BL£D NATAKAftr»» Od ce,TOhCJECBR0ÍWOS.P ZUKNCIĆEVA C ». BliD ADMMISTRATOft »f ece« ADUNtSTRATlV?! TEHNIK. dO » 05 ftiPC TOPMŽ S P. HA^EB» JBO NASELJE 36. $K LOKA SADNJA POKUCHA IZOBR.. KRWJ. mr. iOt» : NIZJA POKUCNA lZ06fiA2aA (DO ^ LfT), rok do 280406. GROUP4 SECURHAS D00. STEGNE PA^nMIŠK( TEHNIK; »f.'306' SRECilA STR& KOVHAAii SfUâN4 OSA; k «3 08 05 05. ARnES. O O 0.. eifMĐSOVA C. 6, KRANJ TRG0VIHSX1 POSLOVODJA, BliD. rck dO. 23 04.06. FLORt» WEONESS. D O O FKlSKAC 160,1230 OOMŽ4£ EKONOMSKI TEHNIK iàat flttr EKCHDUSKO KO^RCM^i T9HK nk « » 04 0& CCLSK£ MESWť. 0.0. C. VTRNOV-LJE 17. 3000 CEUE f^fmi.nÂQQ 20.C608.€UROBNANCE,DOO. OMAWCVAUL 20. iCOl LJUBLJANA EKOKOUSKI TEHNIK ZA RAČUNOVODSTVO. rA 00 2â Od 06: S P. GfieCOaCjCi- KOUERQAUSTř 00 t005 06:ANTUS, 0.0.0. BfiEZřlCA4l ZRChNO PRMIUMDtSKI TIHHII^ čfef iů^ BfC\m}«- SKITEH«. EKONOM&O TIHHK ftf » 020&06. C^KOlEM.DOO SREGOeSM61, ZDRAVSTVENI TEHNIK; r« dO. 26 04 », OÎO KRi«J, OE ZO KRAfil. GOSPOSVOSKA Lt tO. KRAKJ OiMfUZkiSKI KATJRANT, GORE^USKA. "M do 29 CM ». GENEfVUJ ZAMRC/AINtCA. 0.0, KRŽ}-CEVAUL3,LJUeuW SREDKJA STRMOVtU ALi SPLOŠNA IZOBR lOh dO' 2S 04.08. AS10Y SLÍ7UD4UA, DO.O, KEGTCMALL 8,KRMJ loh ÎJfUA 15, EKONOMIST ZA MfUTS IN PLANHAHJE LJUeUANA diret i»tK - RAČUNOVODJA rek «3 M04M POV. OO.O.ZlOOVSKAi. ?CCOMAJH-eOR, EJML OFFICEiPQViÇTtSSRV SI ttr cobi DP-B<0^40Mt&T^5). itt 26 04»; PRf^. 000. OOfmiE 17.ŽAE»ICA EKONOMIJ ZA KONERClALhO DEJAVNOST; fok 02 05.06. jao^ o D., MOf^A^NE HAB t. PREDDVOR DIPL INŽ. GRADBENIŠTVA (VS), GRi>£iBEM IN- ^BQOft. aax-AFHTĐCTU RS O&WAJAVfCi^NATECiUAVUP liSIUCME 21/4 LJE W mOSTOR. OC KRANJ. SLOVEHSKI TRG i. DtPL EKONOWST (VS)! rek dO Od 05 ». EURO- 0CU,0.00 SAVSt;AC22.K]MHI UN(V DIPL FIZIK: W iS» UNIV DIPt IN2 STROJNISTVA Wdo 12 05 06. »ittRflO D 00. AlP90 2M9S pfHOAdtt GtBin (HO Cfv ITO D09M, h pcA^lao iWo a Oobčsc te, 2«nMr« Oebsn id^i^. paietno ffDV «BC^ «uo» orte«) rertd«! «1 rarfi4:à ccd» »J mOnfidesAđn OOTCÓ* skaP r uraW ža ago •u ootđii mrt ZMOa RS a uposmenje h Ita l/vmiMLmsi. BoKe opcearamo. Oa œ nm&lne naooke oa eC^ Ï MojeDelo.com ^»n niHotmosT MOjE DELOi spletni marketing, d.o.o. Proletarska 4,1000 Ljubljana, $lovânlja>T:oi 520 58 19 več informacij in zaposlitvenih oglasov (300 • 500) na: www, moisdsto^c OCT. Inio@moiedolo.com Ban(Mirvo. rdtw^wittiC, finance Sâmoft^N fdtMO^i» m/i iiibrkt) .fl o o zitmM» Pmc.a o o. Ocňm 17.4?09 ŽArca. pr«» aciramo ±i 7 S 2006 Elektronika, tafeVomunkac^a lAitfilr u«vtem«Uz4cMi m/2 («Jesenke«) We deto bo potekato ne pcdřc* «dde«* fi iM^ kiTM arela. Ai^zM bede zasM »SA^otK^iMlnan«^.SU d o. o. K>dnĆM44.4270sk» r». pr^zDtrarnocb3.3 2006 GosliWvo, hjrcem, potovanje Kuhar m/i (Ljubljaria) iCMttoiracDw KsMeiMíW^qbrwmoM^ ICMW ffisilo kulisíB rn/t ^ DetvezKu^ v rt» PCQCI u 22Sdbo úsh^re^ rrnas. ZbwwrrM kmdttu ntdno ^ WBÍAD Me v đelOMnem umihj »n oobfti plačano delo ^toa* í«lAZUfí.ViMCp..do.o.CadBnaer«)33. iCGCUCbna. pr^aC*» »06 Vce soddswetza Oalo v 9MtM(«m lokalu m/1 (Kranj) V Kw^ij na KWcw cM v pG9lc<^ licomo izkufcne r> ottto. H Co P^MM voder^ loiđia ^ 6 2G06 Pomočnik vrtnaflu m/2 lRa4»mlÍ6) ^^vtnnkd 4M m/t UM flnjgiim M) uiama Ko^ bM. saîenj«, (Anio/^ deto ja i« Utfmj. PfWncal bedo Vne6 dmla.Vd^PDtoH?. 1236 Racttn^. p^Wvwd? tO. 2006 MafkaVng. kcvnertiata. Pfi Te/antid komrciabl m/z (Taranskd dalo) dci^dca íMww.acrad9a40. pccM^ veCM^gr3dbani7i,û»1nii^ del. kwrah CCdM)! stc^. dobo uscc^oClje na sods^bc«. idD mad àw stttN aalepnika (m/ž). AKaMaimo mSam eottvM MMska afi ekonomsfaHi^ov^ »ran in owi^ laefroka^a ak «^gletkaga P/o> conSbau. d o o.. Karsnftova6. lOOOlJutiHra. A 2006 Pmla]nj področni vo^a n rwki Itq Uvtlh driav So^M zvaza InarbaKi trg (Slovanlja. tujina) Najmari wlQ eobr&bd efconomste aOtifne ah Qradbancanan. zazale^a M:inbinae«a akonomia In (alvM. akM)c 5 lat dalMiih «dâsanj u podcbni^ c^ pozuBr^^niulijntT^. ipo scincol reolo^r^ pogoiaiM r> kemurî- Qcyfca Koac^nost) Dab|aadc40cdnč»2fn02n05ljDp0da|tew2a«Cu$tor^rS«tas CMcutM/ Prodajate« »Lnrinl vodja prodara m/l (Whole Slovenia / ceJotna Slcvwlja) Odftowni tala a oDmoc^ Slevený OotooCwçâ BgndrvinucnWr^a aw a eifecdko v scAeh 2S pojetí v eestwm tranapcrlu NiU^. Sabino. dotgofocnoLiposBe^i/nirDi^^ uamqen^ k kidam Fik»ni fi ^««C^ caaCra dohMefc Cw ttbiiemdetu UoMhw^n&aedai u poletja v Parizu Vtal&MMOM 14 BnKiaM. 62106 Slo>^. p^ S. 2006 $o4ala«c v prodaji m/i (Radoviilea) cpWM in pfodtte SVnoCrfCH^ Ud^iona pf^^ VM^koiMÎMvab^aDde^ ton v pmcCj 02. pdo7 s 200$ Proizvodnja Proowdnl dataw m/i {Kranj) Zaposin« dMwwv piceiodnp. nalooe bodo z^nie pioU. nć. ■Itđi 3D (nanna klipa. Dalo potaUvc^ Pnohjjemoek» rw n poAtćiJ pnDeiiíGgramar pr«, aap m/ž (Les^a ali na domu) Programaspd o.o.Ac^c6Sa62*4246l3ace.p«Mib^ WHO do 3.6 2C06 Siatanuka admlnlsUKija UnU / Unia / BSD aMemov m/ž ^BsAo«« riM^ eebsžovarga n na n ruakcíM« maija y fi • ta^ tamei Xíriaa, akadems^ a^ rsbkMha mr^b 7, iCOOUJblBreLDmzbnrnodo 2CC6 « 4 SVETI info •s as.si GORENJSKI GLAS torek, 25. aprila 2006 MenceS Kamn[k Razstava ob dnevu Zemlje člani Foto kluba Kamnik so letošnjo drugo klubsko fotograf- Ustanovljeno Društvo Rudolfa Maistra Mengeš v Mengiu so ustanovili DruStvo Rudolfa Maistra Mengeš, bo namenjeno aktivnemu druženju veteranov narodne In d- sko razstavo pripravili na mednarodni dan Zemlje. "Odloči- vilne zaščite, vsem, ki so kot prostovoljci ali mobilizirani so- 11 smo se, da ob tem svetovnem dnevu priredimo razstavo, delovali v enotah Narodne in civilne zaščite v času vojne za s katero želimo opomniti na lepote naiega planeta In opo- ohranitev samostojne države Slovenije. "Statut in program zoriti na okoljsko problematiko ter odnose do okolja," so društva smo sprejeli z namenom, da se pogumna odbČHev sporočili mladi fotograf. Fotografije s Številnimi čudovitimi in drža v obrambi, varovanju in zaščiti domovine in samo- motivi iz narave so na ogled v Matični knjižnici Kamnik. J. P. stojne države Slovenije ne bi nikdar pozabila," je povedal predsednik društva Anton Ipavec in izpostavil glavne cilje delovanja • razvoj rodoljubja in državljanske zavesti ter uve- IguBijANA javljanje pravic vojrih veteranov. Društvo so poimenovali Napore na gorenjski Železnici Iz Slovenskih železnic so sporočili, da bo med prvomajskimi prazniki oviran promet na gorenjski železnici. Od 26- aprila od 22. ure do 2. maja do 20. ure bo za ves promet za-prta železniška proga med postajama Podnart in Lesce Bled. Med zaporo bodo na tem odseku po voznem redu potniških vlakov vozili avtobusi. Mednarodni vlaki bodo po svojem vzorniku, ki je v času šolanja nekaj let preživel tudi v Mengšu. ). P. Podjetje Iskra Vzdrževanje, d. d., Kranj \ète dinamično osebo (m/ž) za vodenje obračuna m izdelavo kalkulacij za opravljanje gradbeno-obrtnih del. Od kandidatov pričakujemo: strokovno izobrazbo gradbeni tehnik, najmanj tri leta ustreznih delovnih izkušenj, komunikativnost, osnovno računalniško znanje. vozniški Lzprt kategorije B. Izbranega kandidata bomo sprejeli v delovno razmerje nedoločen čas, s 6-mesečnim poskusnim delom. pn^ave na nas ov d. Kandidat» naj pošljejo p ISKRA VZDRŽEVANJE, d. Savska loka 4 4000 Kranj Prijave zbiramo do 5. maja 2006. Občind Radovljica ŽUPAN Gorçnj&ka cesta 19, 4240 RAD0VU1CA, Telefon 04/537-23^0. faks 04/5314-6Ô4 številka* 1001-76/2006 Dalum: 25.4.2008 o iavnih ua Radovliica V skladu 8 S6. in odstavkom 50. clena {ZJLMjPe2, Uf, list RS, ŠL 32/06) župan JAVNI NATEČAJ za zasedbo naslednjega uradniškega delovnega mesta: 1. VlŠJf SVETOVALEC ZA KOMUNIKACIJE IN ENERGETIKO Delovno mesto je opredeljene kol uradniško delovno mesto, ki se lahko oprsvlja v nazMh: višji svetovalec III. v^ji svetovalec II in svetovalec i. Oelo se bo opravijalo v občinski jpravf Občine Radovljica. Pogoi« za zasedbo delovnega mesta so: • univerziteina ali visoka strokovna izobrazba gradbene, komunalne, çeodetske. ekonomske sfneri, - nâjmao] pet tet delovntfi izkušenj, • državljanstvo Republik-e Sloverrije, - oprevljen izcit 12 Ortdvne uprsve. - opravljen strokovni tzpH Iz upravnega postopka (ZUP-a). • poznavanje uporabe raču naJnískí^ programov, - organizacijske In komunikacijske sposobnosti. Okvirna vsebina nalog: • planiranje in u&Kla)9vanie investicij 1er lnvastid>skega vzdrtev^ja ob|aktov skupoe rabe. • ijsklajevanje in nadzor nad delom izvajalcev. • urejanie orometnega področja iz pri$ioji>osti občine. - načrtovanje, organiziranje, izvajanje nalog s področja gradnje, opremlja-nia m vzdrževanja komunikacijske m energetske infrastrxjkture. morajo poleg dokazil o t^poinjevanju pogojev vtogi obvezno priložiti še sledeča dokazila: • potrdilo o tem, da kandidat-ka ni bif-a pravnomočno oĐso)en-a kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti in da ni bl^ obsojerva na nepogofno kazen zapora v trajanju več kot sest mesecev, ki ga izda M inistrstvo za pravosodje. - potrdilo krajevno pristojnega sodisča o tem. da zoper kandidat»4u ni sprožen Kazenski postopek zaradi kaznrvega dejanj iz prejšnje alineje. Kar>dklat, k] nima opravljenega državnega izpita iz javne uprave, mora ta pogoj izpolniti v letu dni od imenovanja v nazrv. razmene za razpisano delovno mesto bo sklenjeno za nedoločen čas, s polnim delovnim časom. Rok za vložitev pa>ave na lavni natečdi, z dokazili o izpolnjevanju pogojev in Kratkim živijentepísorr), je 15 dní od dneva objave javnega natečaja. Pniava $e vtotl na naslov: Občina Radovijlca, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica, s pripisom "Prijava na javni natečaj za zasedbo delovnega O izt»n Dodo kandidaii-ke obveéčeni v 15 dnen od poteka roKa za pnjavo na)avni natečaj. nbnnacije o izvedbi lavnega naiečaja lahko 00 do 12.00 ure na telefonski étevi ki Od dobite vsak delovni dan od 23 08 {Polona ZaJokar}. JANKO S. STUŠEK ŽUPAN vozili po progi Jesenice • Nova Gorica • Sežana. J. K. Sa SE OBČINA ÔKOFJALOKA Poljanska cesta 2, 4220 Skofja Loka tel.: 04/51 12 300, tax; 04/51 12 318 Številka: 352-312/2004 Datum: 21.4.2006 vabilo a Loka Na podlag« 28. cena Zakona o urejanju prostora Obona sklicuje 1 prostorsko konferenco za pripravo Občinskega nacrta za del cAmoćja Grenc v Skolji Loki. Pnjstorsl^a konferenca bo v četrtek, 4. 5. 2006, ob 13.00 uri v veliki sejni sobi Občine Ško^a Loka na Potjaneki cesti 2 Namen prostorske Konference je predstavitev osnutka PrT>grama priprave OLN ter pridc^sv priporočil, usmerttevin legitimnih mtereeoi/lokalne skupnosti, gospodarstva, interesnih zdrxizenj In organizirane javnosti v zvezi s pripravo navedenega občinskega lokacijskega načrta. Udeleženci prostorske konference, ki predPoz^jo pisno dokazilo, da stopajo ofgan. organizacijo» dnjšti.^^ aJI drugo pravno oset>o» lahko ru prostorski konferenci podajo $vcja priporočila in usmerit« v zvezi s pripravo prostorskega akta. Župan Občine Škof|a Loka Igor Oraksier GG Goren|skA<^ BAHIM MM Objav^amo prosti delovni mesti o AGENTA ZA VREDNOSTNI-: PAPIRJE im/ž) @ SAMOSTOJNEGA KOMERCIALIS TA (ni/ži Poleg splošnih, z zakonom določenih pogojev, se za opravljanje nalog zahteva: Pod tč. 1 un i verzi icina ali visokosirokovna izobrazba ekonomske ali druge ustrezne smeri, dve leii ustreznih delovnih izkušenj, opravljen bUt)kovni izpii za borzne posrednike. Pod tč. 2 univerzitetna ali v i sokosifokov na izobrazba ekonomske smeri, j>ûri leta ustreznih delovnih izkušenj, sposobnost za samobdojno delo in komuniciranje s poslovnimi partnciji. Za delo na navedenih delovnih mestih se zahteva aktivno znanje enega tujega jezika in raČunaJniŠkći znanja za delo na računalniku v okolju Windows. Z izbranima kandidaioma/tkama bomo pogodbo o zaposlitvi sklenili za nedoloCen Čas. s petmesečnim poikusnim delom. Va§o prijavo s kratkim Življenjepisom in polrebnijni doka/ili o izpolnjevanju razpisnih pogojev pričakujemo v 8 dneh na naslovu: Gorei^ska banka d. d., Krdi\j, Bleiweiâova câStâ 1,4000 Krai\j, sektor splošnih poslov. Goren|ska^^ Banka B^nka t* po*dahoin GIBAJTE SEZNAMI lANEZ FEftLIC * 4 ft« »M« Prvo tekmovanjo pičasti hrib, "samotni imamo že prva odlika. kar mi kitíxlj ", ki se dviga nad je dodah še več motivacije, da Btsniško dolino, so v vami m nedeljo preplavili številni tekači W5 spodh nedeljo so iz in rekreativci, da preizkusijo Besnice kolajne odnesli Ana, 'la in Franci, « r * SWJO pripravljenost na tej zan i- d ve mivi progi, ki se vije od potoka pa t udi vsi Besn ica do vrha. ki si zares za- zelo uspešno. Važno pa je, da služi ime Špičasti. Pred ftar- smo uživali v prekrasnem vre- tom sva nekaj besed izmenjala menu. Tisti nai z mojim soimenjakom iz Begunj, ki ima za seboj že štiriin- sedemdeset pomladi in njegova siijan Zamik iz Kamnika in dobra volja in nasmeh sta za- Mateja Šuštaršič iz Šentvida ospredju pa so pomaknili še make višie in res izjemna fn sam pravi, da . Nikdar mu ni pomemben rezultat, temveč vsakokrat, ko se pojavi na tekmovanjih, med vnese obilo dobretra pri Stični postavila nova rekor- da^ ni kaj. Za «os ie številke niso toliko pomembne kot lo, da smo se imeli lepo in pričakujmo se vzdula, kar danes prevečkrat t rov in podobnih srečanj. V pogrešamo. mesecu maju bomo izpeljali te- Zame je ta dan eden najbolj stiratye v teku na dva kilome- napornih v letu, saj je potrebno tra, ki ga bomo potem ponovili celotno izvedbo tekmovanja Še jeseni in tako bomo lahko Imejjali napredek. Zgolj, da koordinirati in biti pozoren na dogajanje od starta do cilja, se malcc popestri naša vadba. Zadovoljni udeleženci pa mi Nekaj časa nazaj sem pre- poplačate ves vloženi trud in bral zanimivo zgodbo o kitaj- tako bom še naprej skrbel, da skem bambusu. Ko posadiš to bodo rekreativna tek(^ka tek- drevo, se prvo leto ne zgodi nič. movanja karseda prijetna in Tudi drug^, tretje in četrto leto naklonjena vsem, ki tečete za se ne zgodi nič. Niti enega po- zdravje in prijetno druženje. sanjka. Peto leto pa bambus v Pa poglejfno, kaj se dogaja v zgolj šestih tednih zraste 25m noSi Rek reativni ekipi. Naša visoko. Vprašanje Jc, a lije zra-tekaška druženja zaenkrat po- sel v šestih tednih ali v petih le- in tekajo ob torkih m petkih, ko tin? NtČ ne more nadomestiti tečemo krogokoli Brda. Še vedno Je v ospredju počasen tek. da Vztrajnost. odločnost in potr-si postavimo trdno osnovo ozi- pežljivost so vsemogočne. Nav- roma temelj za nadaljnje delo. vsem tegobam in teža- Kar nekaj Članov pa nas je že vam se moramo boriti in en- nastopilo na tekmovanjih in krat nas že čaka uspeh. Članice rekreativne ekipe Gorenjsk^a glasa na zmagovalnih stopničkah. » « GOREN)SKI CIAS torek. 25. aprila 2006 KUHINJA / KOLEDAR info(S> g'glcis.si 23 Pinjole Boris Berçant potem pa ga s salamorezm- ..............................................................................CO ali z nožem narežite r^a Pinjole so posebnice med tanke rezine. Krožnike po- oreŠČki: pravzaprav so seme- sujte s sesekljano rukolo, na, ki v trdi lupini dozorijo v nanjo položite rezine loso- storžih postavnega iglavca. sa, jih posolite in popopraj- Seveda pa se je potrebno kar te. potresite s prepraženimi malo potruditi, kajti semena pinjolami in pokapajte z skriva trda lupina, ki jo boste ekstra deviškim oljčnim ol- morali razbiti, če si bosie že- jem. leli privoščiti po smoli dišeČ prigrizek v naravi, V prodaji Testenine jih k sred dobimo že oluáče- $ čemaževim pestom ne, vendar brez lupine kaj hitro postanejo žarke; zato ^a 4 osebe potrebujemo: 60 jih hranimo v dobro zaprti (i^gpoljubnih tesUnm (rezan- posodl na temnem in hlad- ipa^ciov. metuljčkov,...}. nem mestu. Pinjole dobro K dag Čemaia, G ihc ptnjol. vplivajo na prebavo in dihal- deviïko oljčno olje, 6 žlic ne poti, povečale pa naj bi P^^nnezana mdi željo po spolnosti. Pri- P^P^-meme so za zobanje, doda- . sveže mleti jamo jih lahko solatam, pri- Testenine skuhajte v sla- pravljamo polivke ali upo- krat- rabljamo v pecivu. Zagotovo ^^ popražite v ponvi. V elek-pa je najbolj znana njihova mešalniku (ali mož- uporaba v omaki pesto. ki j nar}u) zmeljite pinjole in v dovolj veliki posodi na masla, 3 žlice pinjol. 2 žlici poleg pinjol sestavlja še olj- nasekljan čemaž, do- oljčnem olju opedte slane dajte nariban parmezan in kose piščanca. Ko dobijo medu. čno olje, parmezan iji sveža bazilika. Velik pomen pa imajo pinjole tudi v orientalski kuhinji, saj z njimi zaČi- prilijte toliko ekstra deviškega oljčnega olja, da dobite gladko, kremasto omako. Po skorjico, dodajte sesekljano čebulo in strt česen. Vse sku» popražite njajo in pripravljajo vrsto okusu jo solite in popoprajte moko in pinjole ter zalijte s 3 jçdj ter jo zmešajte z odcejenimi dl vode. Dobro prevrite, soli- rezanci. Lososov karpaćo 4 osebe potrebujemo: 40 dag lososove^ filcja. 5 dag ru-koie, 4 žlice ekstra deviškega oljčnega olja, 2 žlici pi " • " ' ' sveže mleti coper. Piščanec v omaki s pinjolami Za 5 o$eh potrebujemo: î kg piščančjih kosov brez kosti, 1 siro« česna, 1 žhco moke, j Lososov file postavite za žlic pinjol, sol sveže mleti po-eno uro v zamrzovalnik, pcr. Ubu o 4 ihct oljčmga olp., 5 pinjolami in medom Ananasa olupite, odstrani* te stržen in ju narežite na kolobarje. V ponvi razpustite maslo in na njem opedte kolobarje ananasa. Opečene kolobarje prelagajte na krožnik. Na preostalem maslu popražite pinjole, dodajte med in malo vode ter dobro prevrite. da dobite gosti jato omako. Tako pripravljeno omako prelijte s pinjolami vred prek ananasovih kolo-Za 4 osebe potrebujemo: 2 barjev, razdelite in takoj po-manjša sveža ananasa, î žlico strezite. te in popoprajte po okusu, pokrijte s pokrovom ter duši- te do mehkega. Postrezite s sirovimi štruklji ali pire krompirjem. Pečen ananas ZELENO IN CVETOCE Igor Pavlič Velikonočnica Z drugim imenom ji rečemo tudi kosmatinec. Veliko- marca in aprila in ima značilne cvetove vijolične barve. nih predelih in na propustni zadržujemo na vrtu kot v zemlji. Višje v gorah Čez leto hiši, sploh letos, ko je bila najdemo sorodnega alpskega tako dolga zima. Zato je vese- kosmatinca, ki raste po vseli Ije za delo na vrtu Še bolj pri- AJpah in cveti v visokem pole- čakovano. Verjetno imate (julij, avgust), ker raste na vsaj eno gredico, kjer v teh skromni zemlji med skalami, dneh cvetijo spomladanske je nižje rasti, okrog 10 cm vi- lepotice: narcise, mačehe, hi- soko. Cvetovi so beli aJi rume- acinte, spomin6ce, pa tudi ni- Zanimivo je, da najprej tulipani bodo cveteli tja do požene cvetove, Šele kasneje liste. Poznamo tudi temno vi- sredine maja, Potem pa bo že potrebno narediti načrt, jolično različico. Ker se zelo kaj bo cvetelo Čez poletje. Tik slabo razmnožuje, spada ob robu bodo najlepši vtis na-kih rastiščih, največ ga je po pa vijolične cvetove z rumeni- med rastline, ki izumirajo, redile blazinaste trajnice, ki nočnice so trajne rastline, v Cela rastlina je dlakava in ima Sloveniji jih najdemo na red- deljeiïe liste, na koncu stebel travnikih pod Bočem. Rastli- mi prašniki. Razmnožuje se na je zaščitena in ima še ne- s semenom, 2 delitvijo le red- zato je povsod zaščitena. Se nasvet za delo na vrtu: s i podobnih sort. Cveti kokdaj uspe. Raste na sonč- toplejšimi dnevi se ljudje taje bodo kot cvetoče preproge v raznih barvah cvetele tja do poznega poletfa. Izbira je res velika. Če imate radi cvetoče nageljčke, jim naredite maio prostora, da bodo ob koncu pomladi prišli do izraza s svoj i mi di Še čim i cve tovi. Drugi del grede pa lahko zasadimo s cvetočimi ali samo zelenimi enoletnicami. Barve izberite sami, lahko so bolj usklajene, lahko tudi kontrastne. Kar vam je bolj všeČ. Pa še občasno si bomo lahko narezali lep šopek za v vazo. Ta del gredice bo zacvetel ob koncu maja, pa tja do pozne jeseni. Takrat bomo praznine zapolnili s cvetočimi mačehami ali okrasnim zeljem. Do takrat pa bo še obilo cvetja. Maj /veliki traveniooô t rig lav Ponedeljek \oU Torek Boris sreoa Aleksander Četrtek Cveto Petek Angel • • • • Sobota Nedelja Ponedeljek TOftEK Gregor Sreoa Izidor Četrtek Žiga Petek Pa n k racij SO8OTA Neoeua Ponedeljek Torek d nez SftÉĎA 14 15 16 Četrtek Erik Petek Ivo Sobota Bernard Nedelja Feliks Ponedeljek M lan 22 Torek o 23 Sreda Suzana Četrtek C regor Petek Zdenko Sobota 24 25 26 27 Torek (vana Sreda Angela 30 31 vM vrst« ptic 2:^9 IS iiv«lj : Oklepu pdliu ié ve «dsniV dda tW^W z oklepi tivdii X dklepi ielve m^ikt. psi. 3 07JJ rr^dike, psi, zven kuncii hf^ki. hiSne phce kunci^ hriki. hiSrie plice «kunci, hrčku Hiine piice v: 050^ 10 * Šivali v terarihi 11 m 12 Í3 / Živali v lerariiih ndie in eksotične žuželkt neprimere/) ím za Z: 15 49 I, poniji, ^s) konju p^nllr, osi 1 ♦ porvi« 17 ^ k02t» kokoSr» nOj ^ Q ^^ kMe, kokoši, noj 19 20 21 Živali^ ki ne spada|o mod zv^ri, phce živali, ki oe spadajo fj med zverin pXi<9 v. 04- 2:1« S! praťCi ovce. kunci kuriCf nvedo» pr9Í(i!i, pSi o v: Z: 29 vAfrbebcMd ptdiićr, psi neprimeren Čas za panerije ž^v^li 07,26 Nedelja nn Avguštin Z O Ponedeljek Magdalena vse vrste vse vrsté ptic Sivali i okkpi, pelži^ ř^lve izvali i okltp). pol2i, že ve v. p4 » 0Ç KOK^tOVKCi GOMOLJI^ICC, ČClUlMiCf iortfiit, kronipir, r^M« M». Mulj, m Pl^&ovi^C in saojc tad e... ' SObATHICC, ifNN4ÍNICe : eKrdvC ^noCovikc evtu^ IN CvrtK I kot wintí^. : Un. diUvnic^ ir> Nl^t^M IftCN^Id 2M kakrSncboli 4H» M it^H^ iri en < Û SUPER AKCIJA PRINCE OF VENICE Za naročnike Gorenjskega Gloso co W.POO SIT 14.S.06 IQ 1 ^dnevm doživetje nnfiiïswwvnm ViflkidetoMk, flmíowvcJffíp, nsiiíTodíe i}^» (pvd llip 08 Mh, W M M lékv^] gore^ijsko KCHPAS KftANJ CREINA iti. HÍ/2CU 261 KOMPAS ŠKOfJAlOK&r«l. 04/5111 770 >R0mpB5.)l K raní meficatofi anur t^ Kandidati naj proínjl, poslani na n^ naslov, pniofijo usnzna dokasU. ftokza prijavo je 15 dni po objm. ~ . I. . ** Otroški parlament o spolnosti sopotnicin sopotnikov nisopkti in nepotrebne smrti mater da peMli - otročniki ne nadle- m. ft i bolj gujejo zavestno, temveč Zde Škodljivo za posamezni- nežni in sočutni do žensk in jim zato, kerjim je nadležno spolno kainza skupnost je menjavanje pomagcti nositi breme nosečno- nagnjenje do otrok prirojeno. Če spolnih partnerjem, ker se niso sti. Večina žensk je v preteklosti nadlegovani otrok vsiljivca sposobni doživljenjsko navezati noseinost štelo kot blasoácv živ- opomni, da Bos vidi in daje kaz- V dno duše meje prizadelo semeno ljubljeno osebo. îjw^ ljenja, radost in veselje. nivo otroke zapeljevati v spolno otro^o razpravijafve o kontra- postan^'o izbirčni in zahtevni do Predavanje smo pozorno po- r\ečistovanje, največkrat nadlegO' cepc^i, h' ni osnova zdrave spo- drugih, medtem ko sv(yih napak slušali in bili resni tako kot Še ni- vaka uspone razoroži, da mu inosh m ker tudi ni usti/ariena n^ priznajo, ljubezen se izkazu- koli, Tistih nagnusnih besed o spolna napetost splahni, Otroč- zgç^j za uživc^tvo. Pričakoval je v odrekanju, v potrpežljivosti spolnosti nisem več iz^tvoril in nifci ubk^jo spolno škodo priza- sem razpravo o svetem prihod- in v prilagtyanju drug drugemu. tudi od drugih jih nisem slišal. dgano otrokom, če se opravičijo s njem starševstvu, kako bodo iz- ljubeči âovek najprej pozorno Zakaj so ta přepotřebná preda- pojasniiom, zakaj se ved^o tako boljšali razmere za številnejše podi^, šele potem gown in ne vanja opustili, ni znano. Je pa in ohlju bijo, da storjenega ne družine in tako za ohranjarye skače v besede sogovorniku. Ska- socialistična družba pomo^a^o bodo veČ pon ovil i. Tudi drugi in rast Slovenue. kanje Čez plot je postalo kar mo- doplačala kot sredstvo b<»a proti ljudje s šibko voljo in z obilo stra- NemSd starši in njihovi Šolar- deren življenjski stil, kije pra vza- Cerkvi Spolna vzgcja se ne rnore sti so v danih okoliŠČnak hudo ji so občutil i strahovit tnoraln i prav nadaljevanje predzakonske izvajati kot Šckki učni predmet, nadležn i ruijčešče pod vplivom pritisk vpliva pomograjije na nji- spolne prakse, Lah in dvomijivi niti ne v cerkvenih prostorih, pornografije, ki je zvodniŠko hu- hovo kulturo in vse druge živ- izgpvori vod^o v ljubosumnost - Mno^ duhovniki so izgubili po- dodeîstw. Pod pomogrc^o spa- Ijenjske vrednote. Pisali so pri- ljudsko bolečo lastnost, ki uničile klic, ker so preveč raclovedno br- da tudi Salomonov o^asnik, ki tožbo s prošnjo na bavarski par- ljubezen, razdira zakone, ruii skali po spdnih zadevah. Starši dobesedno trguje s Človeško spo- lament v MUnchnu. Petidjo - prijateljstva in uničuje družine, smo prvi poklicani otrokom dati Inos^o. Ta revija naj dana fig prošnjo ali pritožbo z več podpi- Ne moremo si predstavljati. osnovno znanje o spolnosti. si je oBlast uslíáoia tako. da je po- kako bi potekalo življenje brez Pni korak je spoštovanje sra- posebno revijo o ljubezni in spo-t na način, da otrokom ne lidja na neko sredo v vseh trgo- spolr\osti. ki je v zasebnosti čisla- mežljivosti, ki na m je vsem priro- bo na očeh. Golota naj se vina h v mestu zaplenila ^ikov- na kot naji^i^i smitfer, v javni gf>- jena. Starši otroke najbolj pozna- nosti ne izrablja kot propagind-ne in zvočne pornografske mate- vorici pa umazana do skrajnosti. mo, saj smo največ Časa skupaj z no potrošno blago. Nekdarya Po- rials in jih pokurila v bližnji V tovarni Stol mladi med ma- njimi in s svojim zdedom tudi trčeva ljudska skupščina moje gramoznici. Pornografija je vse lico nismo mo^i v miru pc^esd, ni^bolj usodno vplivarr\o na otro- zahteve o umiku pomograjije iz to kar spolnost prikazuje vzne- kersostargši spolnost sramotili z kov razvoj. PotrpežljhKi moramo javnosti ni upoštet^. Slovatski mirljivo in zavajajoče. Doječa grdimi izrazi. Na sgi Delavske- čakati na ugoden trenutek dajati šolski miadinť predlagam, da z ženska z otrokom pri dojki mo- ga sveta sem obsodil to smmote- otrokom ustrezne odgovore na demokratičnimi sredstvi vlado Ških nikdar spolno ne vznemiri. Tako tudi pri zdravniškem pregledu m doživljartio erekcije • nje in spolno nadlegovanje mla- h tia delovfiih mestih. Če te ne- otrokova vprašanja. Ko se pri prisili v bcj proti kapitalistični in dečkih začnejo izlivi in se pri de- vsaki drugi pornografiji. čednosti takoj ne ustavimo, se bo klicah začne redna mesečna č^ otrdelosti spolr\e^ uda. To o^- kot naledjiva bolezen prenašala ča • perilo. Tedaj je pravi Čas za dovanje, dotikanje in pogovor o naprg'. Oireietor tovarne je takoj pojasryevanje. Fant je spodnjice spolni t^avi ni pomograjsko de- naroČil delovodjem preprečevanje zamazane od semenske sluzi janje. Hudodelstvo pomogn^je takšnih in podobnih nečednosti, skrival za omare in pod posteljo v je v tem, ker se otroci prezs^j ki so se dogajale tudi povsod dru- strahu, kaj bodo starši rekli. Frančišek Vran kar. Naklo ^no prebujajo in ljudje prd po- Tor^ je spolna vzgpja po- Poučil sem sina, daje to vsem stanemo spolno aktivni, kotje za irebna tudi odraslim, da bodo moŠkitn prirojerw inje kdiv zna-zdravo življenje potrebno. Neki imeli spodoben odnos do lastne menje, da odrc^ v mc^kegj in ^O^i moški meje po^il na in do spdnosH dmgih. posebno zato to ni nič ff-d^, vsem lju- gozd''. Tihota'mda te Ptičji sestanelc Ali imajo lahko tudi ptički svoj sestar^k? Lahko, pravim jaz. Šla sem na jutranji sprehod s prenočišče. Doma pa je predla- do otrok dem se to dogaja. Kar mimo daj objame, ko pjřopis tned drevesa. gal, da njegovi ženi naredim Dr. Puadjje leta pripeljal perilo v pmnje, če ti kaj ne bo jas- ^ Prisluhnem otroka. Zak(^'pa sami ne ustva- kinomfilmPnmerdr. Laurenia rite noitgfi življenja, pravim! Pri spodnaàovom: Porod, ti ni brez no, pa vprašaj. Neki dan sta se otroka vrnila s Šolske telovadbe in in zdi se mi. da imajo ptički sestanek, Razprava je burna. Za- s^jem C), letu sem postal spolno napora, je pa brez bolečin. Zbra- me vprašala: AH. kajjef...? Od- ^^ ^^ ^^^^ aktiven in si s pretirunim samo- mm šolaijem od 5. razreda na- govorim, daje beseda grda. vzgo- ^ ^. ^^ . ^ ^^^ ^^^ zadovoljevanjem poškodoval pr^ in dm^m mladim je poka- jeni ljudje je ne uporabljamo. Po- pravljajo O njihovi selitvi. spolřie žleze, da sem nesposoben zal, kako pouka priprava na pO' - '.......'—j--::^'.- ob&vatL Če ste svoji ženski za- rod in sam porod v celoti. Takrat moládi nesposobnost spočetía, sem prvič videl rojstvo Človeka. meni pa spolno združitev moža in žene. Tako nastane spočetje za rojstvo nov^ âoivka. Te pro- Tam, kjer sedaj prebivajo in gnezdijo in se imajo radi, ho po-tekala avtoce.'^ in gozd bodo Vaš zakon sploh ni veljaven, ker Samega spočetja ni pokazal, je staške besede nikoli ne izgovorita, p^seiazii. Mnogi njihovi domo- z Vami najbrž ne bi po- pa nazorno razložil nastajanje Drugič sta vprašala, se doffi- ^ gnezda bodo uničeni Z sedekle ročila, če bi vedela za Vašo ne- novega življenja. Pouaanl je pre-sposobnost. To omenja m v po- majhen čut odgovornosti do spo-duk vsem, ki do svojih zakonskih Inosti, zaradi česar nastajajo za- ja z deklicami, da nosijo neke vložke? To pomeni, da v dekUà- weishaupt «orilnikt tr> ogrsvalm »»temi kaj. SO Spraševali? Zakaj cesta „ , , ne bi potekala druge? Detel, ki rodmh orgamh dozorc^jo • ^^^^ , jajčeca, sposobna oploáu se 2 ^^^^ ^^^ moškimijemc»čicomi rojst^ ^^^^ ^^^ f^^^^l otroka. Ce oplod,We m. sejaj&ce ^^ o Um izhje Deklwe dczormijo v ^^ ^ Ženske m bodo postale maynice. nek, niso znali prisluhniti ptič- Ml ustvarjamo toploto VVelsKauptov infomobll predstovlja na|r^ove|le ogrevolne jîsteme In komponente zo ogrevanje indlvîdyolnih all večdružinskih objektov, Kaiarbcoa rabilak večznmja j-^ O njihovih unič- o spolnosti, pogigt« v 2dravsMm ^^^^ pHwčmk. k,er]e vse mzonic pn- ^^rodu.kiga mbo... Ko zapuščam gozd, razmiš-i«m tudi o drugih živalskih se- Najprej je treba pornografijo 10 pn- un^akniti iz javnosti v nočne ky kak. Pnmer spolne vzgoje naj bo popotnica slovenskim staršem in otrokom v pomoč pri nastajanju novik številnejših narodno za- , ko so razpr siirtih xlitvah. Koliko Živali nihče ne vpraša, ali ji m je pra v, da cesta p ote-vednih slovenskih srečnih dru- ka čez njihova bivališča. Važen je samo človek, njegova korist i ZIrt- S preventivno vzgojo o spolno- njegova odioiiteu. Dru^h živih sti bomo dose^, da bodo otroci pravočasno i>edeli, kako ravnati v bitij, kot da jih ne hi biio. Tako razmišljanje se mije posameznih spdnih problemih. porodilo ob sprehodu po gordu, Spoznali bodo, da ni vse prav, ko sem poslidala ptičje petje, de- Infomobll bo v torek, 2S. eprilo, med 9. in 18. urO/ v Hrulici, na parkirišču Picerije Trakar. TOPLO VAB U EN 11 w WW-wei s h a u pt.si kar počnemo odrasli. V pnmer- tiovo trkanje po drevesih in ob nem novem zdravstvenem pri- da bo tam kmalu peljala ročniku bodo prebrali, kaj je to avtocesta in gozd bo izgCnil. homoseksualnost? S tem izra- zom že od nekdaj sramotijo ljudi s prirojenim ruipačnim spolnim nagnjenjem, kije pravzaprav spolna invalidnost. Videli bodo. Kat/uuna Potdćan, Gregorčičeva i8, 4240 Radovljica v A GORENISKl GLAS torek, 25. aprila 2006 KAŽIPOT, MALI OGLASI S.Sl 25 HALO - HALO GORENJSKI GLAS te efon: 04 201 42 00 Ni^'O^iiv spjcifr-.imo |>o 'f,e' OD, G4/ŽC1 eoCr» JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVLJICA. TEL: 04/53-1 S'249 Nakupovalni izleti • Trst 27.4.; Lenti; 3.6.; Madžarske toplice -2.5. in 11.5 • 14, 5.; Arizona (Bosna) 4.6; PeljeSaci?. 6. • 24. 4 6. Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Ob dnevu upora in prazniku dela Kranj - Kot vsako leto bo tudi letos Druitvo upokojencev Kranj priredilo proslavo ob obeh predmajskih praznikih. Proslava bo v sredo, 26. aprila, ob 17. uri v dvoranici DU Kranj, Tomšičeva 4- Štednja Gora • Letos Kmečki turizem pri MeŽnarju že n leto organizira družabno prireditev. Prireditev se bo začela že na predvečer praznika, v nedeljo, 30. aprila, ko bo ria travniku poleg brursarice organizirano kresovanje, ki bo trajalo od 20,30 do 24. ure. Cerklje • AMO Cerklje prireja prvomajsko paradno vožnjo v ponedeljek, 1. maja, ob 9. uri. Štart bo pred gostilno Bavant v Dvorjah, potekala pa bo skozi vasi cerkljanske občine. Jesenice - Občina Jesenice in Zveza združenj borcev in udeležencev NOB Jesenice, Žirovnica in Kranjska Gora v počastitev državnega praznika dneva upora proti okupatorju vabita na osrednjo prireditev Večer partizanske pesmi, ki bo jutri, v sredo, 26- aprila, ob 19.30 v GledaliSču Toneta Cu-farja na Jesenicah. Radovljica • Planinsko društvo Radovljica organizira v nedeljo, 30. apriia, prvomajsko kresovanje pri Valvasorjevem domu. Radovljica • Krajevno združenje ZZB NOB Radovljica ob 65-etnici ustanovitve OF In začetka vstaje želi podariti šolski mladini filmsko predstavo Ne joči, Peter, ki bo v Linhartovi dvorani danes, v torek, ob 17. uri, Domžale - Občina Domžale in Območno združenje Zveze borcev In udeležencev NOV Domžale vabi a osrednjo občinsko prireditev ob 27. aprilu in dnevu upora proti okupatorju, ki bo v četrtek, 27. aprila, ob 15. uri v Domu krajanov v Žejah. Železniki • KUD France Koblar in krajevni sindikati Železniki vabijo na kulturno prireditev ob dnevu upora in 1. maju z naslovom Zapojmo, zaplešimo tn zaigrajmo, in sicer jutri, v sredo, 26. aprila, ob iS. uri pred Športno dvorani v DaŠnic. Ob slabem vremenu bo prireditev v športni dvorani. V knjižnicah za otroke Jesenice • Občinska knjižnica jesenice vabi otroke na ustvarjalne delavnice danes, v torek, od 14.00 do 15.30 - izdelava medveda iz tulcev v petek, 28. aprila, od 16.00 do 17.30 -izdelava nakita (uhani). Koroška Bela - V knjižnici lahko otroci prisluhnejo pravljici danes, v torek, od 16.00 do 16.45. HruŠica • V knjižnici bo ustvarjalna delavnica jutri, v sredo, od 15.00 do 16.30 Žirovnica - V Knjižnici Matije Čopa Žirovnica bo Žrebanje uganke meseca jutri, v sredo, ob 18. uri. Novi knjigi Zdravka Katnekarja Tržič • Danes, v torek, bo ob 19. uri v večnamenskem prostoru Knjižnice dr. Toneta Pretnarja predstavitev dveh novih knjig dr. Zdravka Kaltnekarja • Kramljanja in Usodne poti. IZLETI Na Caletcvec in v Pokljuško sotesko Kranj • Planinsko društvo Iskra Kranj v nedeljo, 7. maja, vabi na Izlet M-programa na Galetovec ter na ogled Pokljuške soteske. Pot ne bo težavna. Odhod s posebnim minibusom ali osebnimi avtomobili izpred hotela Creina v Kranju bo v cb 7. uri. Informacije ir^ prijave: Breda sms prijave na 05V397 040, bredapirc@gmail.com; pisarna društva ob sredah od 17. do iS. ure. Poslovni center Planina 3, Kranj. Štanjel - Sveta gora • Kostanjevica âkofja Loka • Društvo upokojencev Škofja Loka vabi 10. maje na izlet Štanjel - Sveta gora • Kostanjevica. Odhod bo 10 maja ob 7- uri izpred avtobusne postaje. Prijave sprejemajo v pisarni društva vsako sredo in petek od S. do 12. ure do zasedbe avtobusa oziroma do 5. maja. S kolesom v naravo Žabnica, Bitnje • DU Žabnlca vabi vsak ponedeljek od maja do septembra na kolesarjenje po bližnji okolici v dolžini do 30 kilometrov. Zbor prvega kolesarskega izleta bo 8. maja ob 16. url pred šolo v Žabnici. V Lenti Žabnica, Bitnje • Društvo upokojencev Žabnlca • Bitnje obvešča, da so rezen/irali avtobus za nakupovalni izlet v Lenti za soboto, 3. junija. Če ste zainteresirani, se prijavite po tel.: 23 n 932. Pohod na Blegoš Kranj - Planinsko društvo Kranj v nedeljo, 7. maja, vabi na tradicionalni pohod na Blegoš. Zbor bo ob 7. uri pred hotelom Creina. Hoje navzgor bo 2,5 ure in navzdol okoli 2 uri. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni PO do četrtka, 4. maja. Peš na Brezje Kranj • Mestni odbor N.Si Kranj organizira v Četrtek,.27. aprila, pohod na Brezje. Zbor udeležencev ob 7. uri pred kulturnim domom v Naklem. Hoje je za dobri dve uri. Kdor poti ne zmore peš, se jim lahko pridruži pri sv. maši ob 10. uri na Brezjah. Po maŠi bo družabno srečanje v parku. OBVESTILA Tečaj tenisa Kranj - Teniška sekcija Društva upokojencev Kranj vabi člane društva na teniški tečaj, ki se boi začel v ponedeljek, 15. maja, ob 8. uri, na igriščih Teniškega društva Triglav Kranj (pri štadionu). Informacije in prijave: 231 50 71 ali 236 1870. Kovinarska koča v Krmi PD Javorník Koroška Bela obvešča, da bo Kovinarska koča v Krmi odprla svoja vrata. Odprta bo od 27. aprila do 2. maja in nato vse vikende v maju. Redno bo odprta in oskrbovana od 1. junija dalje. Informacije na tel.: 051/631 989. * Dom na Kališču Dom na Kališču bo oskrbovan od četrtka, 27. aprila, do torka, 2. maja. PREDAVANJA Starodavne radovljiške utrdbe Radovljica-v radovljiški knjižnici se bodanes, v torek, ob 19.30 v okviru Torkovih večerov začelo predavanje z naslovom Starodavne radovljiške utrdbe. Predaval bo Tine Jarc. Psihične težave Žirovnica - DU Žirovnica obvešča svoje člane în simpatizer-je, da danes, v torek, ob i8- url v Čopovi rojstni hiši organizira predavanje z naslovom Psihične težave. Predavala bo dr. Vida Roje. LOTO Rezultati 33, kroga - 23 4.2006 4. 5, 25, 30, 31. 34, 37, IS. SEDMICA J£| Loîko: s. 8, 5, 3. 2. 6. LOTKA Ni! îranUrani sklad 34. kroga za Sedmico: 23.000.000 S Predvideni sklad 34. kroga za Lotkoi 75.000.000 SIT GOSrn-NA RKSFAVRACTIA "Pri Itówoi" Begniqe A r L^DTf A Trai*ois Avasnikdee. Bnaurn^n« O.UJUUJA GoTBi^iftfn 21 B«gun|C Vabimo vas na otvoritev sezone vsako sredo. petek In soboto SREDA. 26. 4.-"ZUPANI" ČETRTEK, az - FRANCE ČERNE VAM PRED- STAVUA VEttR Z ANS. "CEGLAR" IN "FREDENŽEK" SOBOTA, 29. - "GORENJSKI KVINTET^ Začetek prireditev ob 19 uri. Informacije In rezervacije na tel. št. 04/5333 402. fax. 04/S334 1B4 ali E^MSto: avsa nik @av6enilo6p.si KONCERTI Koncert ob dnevu šole Sko^a Loka • Osnovna Šola Ivana Groharja vabi na koncert ob dnevu šole, ki bo danes, v torek, ob 18. un v šolskih prostorih. Koncert Pihalnega orkestra Lesce Radovljica - Pihalni orkester Lesce vabi jutri, v sredo, ob 19.30 v Srednjo gostinsko-turlstično šolo v Radovljici na njihov drugi spomladanski koncert. Chopinov zlati prstan Radovljica • V Linhartovi dvorani se bo jutri, v sredo, ob 19.30 začel otvoritveni koncert Chopinov zlati prstan. Koncert je za izven, vstopnine nI. RAZSTAVE Razstavlja Vesna Koser • Saje Lesce - Koserjev senik vabi na otvoritev 7. tradicionalne razstave slik slikarke Vesne Ktjser • Saje, ki bo jutri, v sredo, ob i6. uri. Razstavo si skozi vse leto lahko ogledate ob sredah in sobotah od i6. do 18. ure v Koserjevem seniku, Begunjska 9a, Lesce. Pota življenja Tržič • V PaviJjonu NOB, galeriji Ferda Mayerja bodo jutri, v sredo, ob 19. uri odprli razstavo z naslovom Pota življenja slikarja Vinka Hlebša. IIM4I iilKl nepremičnine Ul ) uleta CibrovSka 34,4000 em^i in TO s? ida*nepre micninç. s 1 P£ Kranj, Planina O). K/anj tel.; 04/2351 000. GSM 041/531 i«*: 04/2351 001 STANOVANJ PRODAMO: BLED • ALPSKI BLOKI: ds«sobne ^ v pnti^iu, v izmçri 5^45 m2. ieio izgradnje 1974, mima lokaoja, ceiu: 104323,15 ÉUfi / oûo OÛ0.00 SIT» KRAN) • PLANIANA Ml: Enosobno sonovanje. predelano v enoinpglsobno. v tretjem nadstropja nizkega bk^, v izmeri 43 ms, leto gradnje 75112,67 i\JR. f 18 000 oc<\oo SIT L4UBL|ANA • STANEŽIĆe, prodamo v vila Moku, dupfeks, letnik 2004.14S ^^ )VZ lega, VSi priključki, vpis v ZK v poftopku, 2x parkirni pokriti boks, del* no opremljeno^ cena 69 mio* SIT STANOVANIA KUPIMO TK2IČ • BIBIČA « 2a znano stranko nujne ku^mo pritlično dvosobr^o nanovan|ena mimi lokadji v 8i$trid pri Trfičii • lahko tudi 3 sobno» Za znano stranko nujno KUPIMO TRISOBNO ^ANOVANIE {možnost tudi 242) V Knnju. Zaiétm lokaója je S del me^a • Z sto polje^ Vodovodni jevo PAKEU PRODAMa Šenčur « komunalna cona v ^rmeri 1450^00012. Parcela jftkomuna^ no urejenal Obstoja idejni načrt zi stavbo Stavba bo predvido^^a v izmen 1300 ma namen poslovne prostore- Cena. 150 EUR/m2 (35.954,62 SIT/ni7j» HIŠEPRODAMQ DRULOVKA PRI KRANjU • Dvojček (montažna Hiîa) v izmeri 309 wz tii^ valne povr$ine (pritličje, naďstropi», mansarda^ podstreha} ^ 144 m2 Ueti. pnpada|oča parcels 3S3 rnz* Leto iz* gradnje 19^9. Možnost ureditve v dVMUnovanj%ko hiiof Ccnd! mfo srr {206.EUR). samosrojna hfsa v Podljubelju (Pod KoiiAo). v izmeri 110 m2 bivalne povrSine * garaža, pr^padajo^ parcela 1050 mt. Leto izgradnje 1995. Leii nalepi, mirni, sončni lokadji, urejen asfaltiran dostop, lep razgled. Cena 32 m 10 SIT Oî5 533 63 EURj» DVO^ANOVAfl|SKA Hl^ V SEN. Hi&â je nad* standardna, pohištvo narejeno po meri (unikatno). Cena: 69 mio SIT POSLOVNI PROSTOR PRODAMO TPC LESCEi leto izddsvc 2005, v izmen 78,25 m2, prirT>crsn za pisamiiko de^ javnost^ cena 27.943.173,40 SIT (11 €.64^76 ÍUR). ODDAMO POSLOVNI PROSTOR \ Knfii • Zlato potjei adaptiran 2006, leto t izdelave. 1978 vizmenjo m?,, pnrrveren za stontveno deiavnost. cena EUR/m2 oz. 240 wwwJda^nepremicnine.si nepremiçniiîskaô družba i HIŠE PRODAMO RETEĆE prt Šle Loki. hi^a L 1973, tgo ms, delno adaptirana na parceh 900 mz, ob zeonem pasu Cena: $4^10! sit (225^333 EUR)^ SK0F)A loka, Hrastnica, novograd* nja, stanovanjsko poslovna hiia, lah* ko dvodružinska,420 mz bruto povr* iin, na 620 m2 parcele^ NI. faza. Cena: 35 MIC sit EUR). HOTEMAŽE, montižna. letnik 1978. delno adaptirana 200$, 150 mz upo* rabnih povrifn, garaža^ nov nadstre^ Šek za dsra avta^ urejena okolica^ rav^ na parcela 8S5 mz. odlična lega r>a robu vasi. Cena: 50 MIO sit (20S.646 0S2 STANOV A N)E PRODAMO £K0F(A loka, Potjanska C, ovom^ polsobno 50 mz^ pritličje meščanske h lic, adaptirano soci^ poknta terasa, klet 60 rn2 (možnost preureditve v dve sebi), podstreha, it parking, vrt 60 m2. Cena: tS^j MIG sil (77.199 EUR). KRAN)i Zlato polje zg., dvosobno 49 m2, let* Î960, kompletno adaptirano 200t. IIL nad./IV. Cena: 19 MIO sH {79.286 EUR). PREDDVOR^ I. >982 adaptirano dvor sobno stanovanje 51 mz v I. nad. starejše Kiie, pripadajoče podstreije v po* isti m2 (garaža, drvarnica, shramba) in del zernlj^iča. Cena: iz MIO sit (50.075 eUR). CERKL/E| dvoinpolsobno 63 m2i mansard no, v hii^ adoptirano 2004, CK. klima, parkinič«* Cer^a. 21 MIO sit (S7.631 PARCELE PRODAMO STISKA vas nad Cerkljamf, vikend parcela 530 mz. sončna lega z odličnim razgledom, dostop urejen^ Cena: 22.766,00 sit/mz (95 BELA pri Preddvoru, dve zazidljivi parceli po cca 400 mz* Urejena sose* ska. ure/en dostop Cena: 28757,00 sit/mz (lao £uR/ma) VIKEND PRODAMO - Planica prodamo delno zidan vikend letnik 198$. 80 ms bivalne po* vrline, na parceli 1200 rnz« prisojna ega. Cena 38 MIO sit (158.57^ EUR}. HI$E KUPIMO Za nam znanega kupca kupimo sts^ no vanjsko hišo z vsaj 500 mz zem* Starosti 35 tel, Kranj z oko CO, v cenovnem razreda do 4$ MIO sit (>87.782 EUR). STA NOVA N)E KUPIMO Za nam znane kupce nujno kupirnov Kranju garsonjero do dvoinpolsobno stanovanje. e«ppitar loman^vo(ja*net A 4 26 MALI OGLASI í njb@}g'glas. si GOREN)SKI GLAS torek, 25. aprila 2006 FR^ST O» 120 m2, pare. 150 mi. I. 06, P, garaža, 31,75 mio sit {132490 EUR) KRAN): DVOSOBNO, 4% m2, adâpt. O2, cena. 11,2 mio sit (46.737 EUR) Trlia DVOSO&MO, 6t m2, I. 1986. 2. nad., 15,3 mio sit (65 932 EUR) TH2HÍ: Si strica, (DVOSOBNO, 57 m2, I, 79, adapt. 03, 19 mio sst (79.28Ć PLANINA 3: TRISOBNO, 73 mi. I, S7, mzek blok, 24,5 mio sit (122.237 EUR) PLANINA y. TlîlSOBNO, 78 ma, jdspt. o^, 24,5 rnto sit (102 237EUR) Kamnik: TRISOBNO, 83 ma, 1.1970. takoi vseljivo, 26 mio sil (103496 HfâE-PRODAMO: ČOLN I K: novogradn;a, dokončana, modema, 150 mi, pafceia 450 m2,1. 2006,45 mio sji {187.782 SKOFJA LOKA: atrijska, 24O m?, par-cela 320 m2, ob zeJenem pasu, L 1980. Cenat 62 m jo sil (258.721 EUR) ŠKOFJA LOKA: samostojna, 200 m2. parcela 900 ms. ob zelenem pasu. I. 1978. delno adaptirana. 55 mto sit (229.5^ EUR) BRITOF: samostojna, 1.1930, parcela 500 rn2, 65 mfo $i( (271.240 £UR) ZEML/išCA • PRODAMO: CeHc^ 6COO m2, za gradnpo md. 24 oco sit/m2 • \00.15 EUR Sert. Gora: Sooo rn2. adap. Kiia 02. prt razgled. 80 mio sit-3)3S34 EUR VfČft/A/NTfftVfTU: LOKA nepremičnine r«jfar i. p. Kapucinski trg Škofja loka Tekfon; 04/50 60 300 CSM: 041/647 547 PRODAMO STAN0VAN)6: iko^â Loka « Táwčarjrva utica {Kam* nitnik) trisobno s shrambo 98 ms, nadstr,, 2|raj«nd l«ta vgr kii* ma ^ no^c žaluzíje, izredno lepo ohranjeno z lipim razgledom. Cena mio siL Loka « Stan vrh parcda zuidfjiva v izmen 464 m? z gr^ďb^nim dovcij«-njem zi gradnjo po^lSke hiie z nad* www.loka^&p.si •R. NEPREMIČNIN Lesce d. 0*0*1 unjska2 CSM: 041/43^*^4 é\.t 04/ 5^17-460 PRODAMO HtiO: tiAOOVgiCA (VReN)e}: Na robu na la prodamo dvodružirrskor 14 let staro hiSo(dvoj^k). v bistvu in trisobno stanovanje ^ neizdelana marvsarda loo ma (n klel Parcela men 357 mi CENA: $0.000.000 SiT, BOHIN) (NOMEN)}: Na mimi lokacij prodamo 20 kt staro hik) s 30S ^ up^ povriirte na parcdi 644 mz. Poleg hiie |e tudi ve^i ^p. objekt na parceli 410 mz» CÊNA: 66.ooo»ooo SIT, PRODAMO STANOVANJE: BLED; V večstanovan)ski hiii stan ca« 70 let prodamo pndià^ enosobno stanován* lev izmen 3S mž, popolr«maobnovljeno IM 2004 CčNA: 15.500*000 Siï. rVZŽKj Na Ravnah pfodamozoletsUro I mZp t riaostropje, lepo 4jre{eno, mima lokacija* CEt^A: 12.300.000 S IT. KRANJ: BNzu cencn prodamo dvosobno St. S' V. nacist. I (961 lepo vzdrf^^ar« m delno obnovljeno. CENA' wvrw*kf*nep enoin KRANI« Planina 7. nad., 53J€ mz I ►zd. 1 miû sit noi KRANJ • dvosobno. IV. nad., 44 mz, k izd. 1961, deho adaptirano, za miosh (EUR 77 ^99 O• KRANJ • dvosobno, 1. nad., 43 mz, I, izd. 193S, delno obnovljeno, za ti,z mio sit KRANI • Primskovo dvosobno v stanovanjski hiSi (pritličje), balkon, garaža, I. izd* i960, delno potrebno adaptacije za 16,9 mio sit (EUR 70.542,45, ♦) moi nosi dokupa vna, KRANJ • Vodovodni stolp, trisobno, 4. nad.» 66,$ mi^ I. izd^ ob-eno za 27,Sr sit, (EUR KRANJ - Planina i, trisobno. 4. nad., 79 mž» L izd. Î974. delno obnc jeno. za 24,5 mio sit (EUR 102 257 KRANJ * okolica, trisobno. I. mz. izd. 1989, 19,920 mio sřt (tUK S3.124,-}. TRŽIĆ- enosobno, ILnad., 35,80 mz. L izd. 1986 za 12,) mio sit (EUR 51.JS6.'} brèt opřém«! 02. za 12,9 mto Sit (EUR 53830,') ? opremo. TRŽIČ • Deteljica, enosobno, fX. nad«, 39i05 mz, I. Izd. 1979. za 13 mio sit (EUR$4 a49^-) TRŽld - dvosobno, \\. rtad. 44,75 obnove 2000 za to.5 mio sit (EUR 43.815,-) ugodno TRŽIĆ • dvosobno, 1L nad., 60,50 mz, delno oprem jeno, . rzd. T986 za 15.8 mlo sit (EUR65.932.-j. TKŽIĆ • dvosobno, 77^07 1954, obnovljeno 1995 za 16,5 mio sit (EUR 68854.0. TRŽiC • dvosobno, L nad., 57,80 ms, , Izd.i^oo. za i6;nilo sit (£UR 66768) «K garaža 2,1 mio sU (EUR TRŽIČ • dvosobno, 53 rn2, I. isd 1900» obnovlierto 2002, oprema os> lan« v stanovanju za 15,- mio $it (EUR 62.594.-). TRŽIČ • dvoinpolsobno, I. nad.,$5 m2.1. izd T9SCI, Zd 15 mio sit (EUR 62-5M.-J TRŽIČ • več dvosobr>ih, leto obnove 2005, različnih vélíkosti od 5^,22 mi do 74i&3 ni2 po ceni od 15.904 mio Sit (EUR do 21.494 mlo sit (EUR 82.487). TRŽIČ • trisobno, man sard no, n^. 74,04 m2,1. izd. 2005, za 18,9 I mio sit (ÊUR 78.869,-), TRŽIČ. trisobno, pntltřje, 58,21 m2, S005, za 18,9 niio sit TRŽIČ • trisobno, I. nad. 58,97 m2.1. izd. popolnoma obnovljeno za >5,5 mlo sit (EUR 64.$80, ). TRŽIČ - iMrisobno, I. In II. nad. 90,64 m2.1. »dapt. 2005. za 26,105 mio sit {EUR >08.913,-). ÍkOP[A loka • mestno Jedro, I. nad., dvosobno, 54, m2, popolnoma obnovljeno meSČansko stanovanje, drvamiC2, klet, podstrešje, I. obnove 199223 19,5 mfo sit {EUR 8t.372,-}. HI^E PRODAMO KRANI • okolica, enostan. hila. I. adaptacije 2005, cca 100 mz sun. p, parcela $08 m:, cena 36/ mlo sit (EUR 150 22S.-) KRANI «okolica, enostân. hiša,I izd. 2005, 140 m2 stan. p.. okrog hile terasa in cca 38&0 mz zem (travnik, njiva, Se ena zazidljiva parcela), cena 120 mio sit {EUR 500751.-). KRANJ • okolja, enodružinska htii. I. izd. 1997,170 m2 slan. p.. parcela ÎJO m2 28 ceno 37 niio sit (EUR 154 TRŽIČ > okolica, dvosrsn hiSa, 1. Izd 1981, cca 1S0 m2, parcela 726 mz. cena 39 mio sit (EUR 246,202,-}. TRŽIČ • 1/2 hiie, I. izd, t936, insob-no, 100 mi, parcela 430 m2 za mîosit {EUR 112.669,-). TRŽIČ • okolica, dvostan (2X4S.S.}, I. izd. 1980, s c.k. olje, parcela 705 m2 na ravn] sončni lokaciji za ceno 40 mio sit (EUR 166.917,.) MEDVODE • stan. hl$a . izd. 1 cca i3o m2, parcela 4^0 m2 i u 1 s možnostjo dokupa cca 500 m2 zemi- ' je, cena 39,0 mlo sit (EUR162.744,'). $KOFjA LOKA - okolica, posfovno-stanovanjski objekt v lit. grad, fazi, stan, p cca 186 m2. pare 570 m2, cena 40 mio sit (EUR i66.9>7,-) lepa lokacija ŠKOF)A LOKA • okolica, dvostan, hiia, cca 115 m2 slan. povrilnevvsaM ^žl, v^a podMptena. na pare 980 mz, I. )zd I978.vzomo vzdrfei/ana, lepo zasejana okolica hiSe, cer>a 56 mlo sli (EUR 233.684..). POSLOVNE PROSTORE DAMO VNAjEM - okcrf»ca, Tržič ZEMgiáČA PRODAMO • zazidljiva, kmetiji, gosd, ^ KRAN) • okoJica, CERKLjE • okolica, TRŽlČ okoli«, PODLJUBčL], GARAŽO PRCK^AUO v Triiču, I. izd, 1961, za 95aooo.'sit (EUR 3964,'). VIKEND PRODAMO TRŽIČ • na sonâiem pobočju Dobrče prodamo bivalni vikend, 1 izgradnje I960, parcela m2, poUeben obnove, cena 9 mio sit (EUR 37.5$^.') WWW. m ike*co. S{ GG naročnine 04/201 4241 e-posta: ndrocnine^g-glaisi www,qoren]skÍQlds*sí SVET RE Et»otA KMAAJ 4000 KfkAmi : 04/281 1*000 Emai : kranr^svet-nepremićnine*si . s vet^nepr« m i^nine.si NEPnEMIČNir^E REAL ESTATE STANOVANIA prodafno Skof}« Loka ^ Partizanska c.: m2. L 1975. dvoinpolsobno, 2. nad. od io>rh, vpita no v 2 K, prevzem (a-ko^Ctna 23 mio SIT {95.977 eUR)^ Kranj * Zlate polje: dvosobno. 50,64 m2. 1961. CK na olje, plin j« pred vrati, ZK urffjens Cena 18.5 mio Sr (77 EUR}. Kranj • Planina II: 2^2 SS, 102.49 3, nad. od 7*, L 19&2, ZK, parkiniće pred blokom. Cena li m!c SIT Kran) • Ljubljanska c*: dvosobno^ 4) ma^ delne prenovljeno, L 193O1 k nad, wc izv982, urejeno. Cena 24,$ mio SIT (102.237 EUR). Kranj • Planina 1:60,2o m2, dvosob^ no, popolnoma adaprirano I. 2002, 7. nado vredno ogleda. Cena 23.$ mio SIT Kranj • Planina 1:39 m2 ♦ k et enoinpoUobno. adaptirano %0\(0 pritličje. Cens 16,S mio (70.10S EUR). Kranj • Planina I: trjsobno, 83ji mz» ♦ 1977. 11. nad., 2 balkona, vzdrfeva* no. Cena 23,5 mio SIT (98.064 EUR). HlâE prodamo Škofia Loka • Poljanska Stanovanjske hi§e, stanovanjske po-vr$ine cca* 140 mz. parcele 146 m2, 1998, CK plin. Cena 30,4 mio SIT m vi Kranj: v vrsirM pozidavi Primskovo. ob Zadružni m jelen^evi ulici |e na voljo ie nekaj hti s po 120 do 160 m2 ne • do tretje, podaljSane fa:e. Parce e $0 velike od 255 do m2. Cene od 39 do $8,4 mio SIT (162 744 EUR de 243775 EuR)« Kupci ne pfaCajo pro-vi2i|e. ZEML}lSĆE prodamo Podvi n « Mošnja: 510 m2, sončna, ravna parcela pravilne oblike v ob^ moČju lokacijskega načrta novega naselja enostanevanjskkh hii. Cena 12 mio SIT (50.075 EUR). Cer kij« na Gorenjskem; 370^ m2. zemljište znotraj poselitvenega eb* mečja, za poslovne dejavnosti, v dveh delih. Cena 16.775.00 SIT EUR) /m2. Zgornji 8mik: 643^ m2.zemlji5će ir^ traj poselitvenega območja, 2a poslovne delavnosti, lahko v dveh delih. Cena i6»77S.oo SI EUR) y ma www.svet«nepremi2o m2. parcela 6ei m2 ♦ gozd 3500 m2. lepa lokacija. Cena 71.892.000 s)t (300.000 eur) Za znane stranke ilčemo več enot v Kraniu in C ter v www.sz*alrii.$i adapt^dlt* n^pr^tv^knlnr ven u m,.. Brilof 4000 Kr^rvj ï^.fHii 04/2J4-3OS0 pm: /«84777 NAKUP in NAJEM Kranj» bližnja okolica, za znane stranke iščemo manjše, enodružinske Kranja za znane stranke iščemo er» in dvosobna PRODAJA Kranj • Planina, dvosobno stanovanje^ . 8?! predelano v 2+2,73 4»/4^ ^ Cena; 33700*000.00 SIT (102.236,69 Zfi Bitnje, zazidljiva, lepa* komunalno $e neurejena parcela, 497 m2. Cena: 26*360,40 SIT/m2 (110 EUR/m2). Blej« Dobrava, 410 m2, zazidljiva pan:ela s priključki. Cena: 23.964,00 SIT/mz (100 EUR/ma)^ wwvir»vtnur7i.st gekko • r '3 tntcnin I Pmtf 79A, 4000 puan) i tftF^oepfrjeWcff^W 9 t 04 2341 999 j 031 67 40 33 1 PŘOOAMO STANOVANJA MOJSTRANA: 44 m2, enosobno, ^980, nadstropje y./z^ opremljeno^ ' razgled na gore, nujno prodamo. Cena: 13,5 mio ST RADOVLJICA: 50 m2, dvosobno. I 198^, nadstropje P/4, neopremljene, delno obnovljeno, velik balkon, last* niiko parkirno mesto. Cena: 20,5 mio SIT. PRODAMO HISE BREG PRI ŽIROVNICr: 150 mz, na parceli 455 m2. L 1995, obnovljena 2005, neopremljene, Se ne vsel jeno, nova CK na olje, pofeg gosp* poslopje 79 mz. Cena: 43 mio SIT, KRANj • STRAŽiSČE: 164 mz, na parceli 430 mz^ 1,1940. samostojna^ ob glavni cestL Cena: 35 mio SIT, MOJSTRANA 60 m2. na parceli 203 mz, L 1966,1. Z005 obnovljene insta^ aci|e, lep razgled na gore. Cena: 27 mi© SiT. ÍENCUR • LU2r 210 m2 na parceli mz, I 1980, brez fasade, zno-delno obn. sooo, mimo naseU ie, neizdelana mansarda, garaža za dva avtomobila. Cena: 36 mro SIT* SUTNA* 3^0 m2 na parceli 555 ma, sončna lega, 3* gradbena faza, mod« erna zasnova, varčni ogrevalni sis* tem, ^ovol^ena poslovno^ sta no van« jska raba^ Ugodna cena: 37 mio sit, PRODAMO ZEMg^ââE DOBRAVO^ 2019 m2, v mirnem vaškem okolju. Priključki na alek-trlko^ vodovod in telefon so v bližini* I Dovoljena gradnja treh objektov. Možnost prodaje v dveh delih. Cena; 11*520 sit/ma. MENCES: 4035 ms v ind* coni Mengci namenjeno ^a poslovno in* dustrijsko rabo, predvidena ^a objekta, popolnoma ravna, pravilne oblike, možnost prodaje v dveh delih. Cena: 36.000 SlT/m2. SENICNO « PODOVNICA: >033 ma, sončna lega, voda in elektrika na parceli* Obstoječi načrH za zi* dano ah montatno hišo. lep raz* gled na doHno m hribe. Zadnja zazidljiva parcela v naselju. Cena: 21,1 mio SIT* ODDAMO POSLOVN E PROSTORE K RAN K BEGUNJE, LESCE, NAKLO, tiUCXiR: Različne površine, ra* zlične namembnosti * trgovine, p^s* arne. Ureditve po ieljah najem* r\ikov. Tudi v novogradnjah Ugodne naiemmne! v^ww*Rekkopro]ekt«$i i I FÊS^i dl Ol Ori nepremičninska druSba, Stritarjeva ulica 5, Kranj, Telefon: 236 73 73 Fa*; 256 73 7« E-pošU: ^nfbtS^fnst.s^ Internet WMW.fbsst.si , rertevirano 2000, nad- ZA ZNANE STRANKE VZAME MO V PRODAJO VEC VRffT STANOVAN) IN STANOVANJSKIH HiS STANOVANJA PRODAMO: KRANJ * Vodopivčeva: stanovanje v dveh etažah, terasa, vrt, vsi priključki, * izgradnje cena 25*900.000.00 SIT (108*078,78 EUR)* KRANf: trisobno starko vanje, stropje. 74.80 obnovljer>o 2003. cena 25.900,000,00 SIT^ KAANf * Zlato poJje: garsonjera, IV* nadstropje« 34.OO m:, I izgradnje 1999, cena 14.600.000,00 SIT • (60.924,72 EUR). KRAN) « Drulevka: garsonjera. L nad« stropje večst a no vanjske hiše, I iz* gradnje 1990, balkon, plin do vrat cena 15.300.000,00 SiT (63.845,77 EUR)* H^ŠE PRODAMO; GOLNIK: dvostanovanjska hiša, loče* ^ na vhoda. L izgradnje 198$^ cena s 43^000.000,00 SIT (179435,82 EUR)^ ODDAMO V NAJEM: RADOVLJICA: urejena enosrarvo vanjska hiša z vrtom, I* izgradnje 1955, najemnina 72*000^00 sit oziroma 300,00 EUR. varščina. Î NEPREMIČNINE STANOVANJA_ PRODAM SK. LOKA. Partizanska C., 2.5 SS, 53 řri2, II, nađ,, I. 74, JZ l^ga, va prtkl^ué- Ki, cena 21.9 mlo SIT (91.307 EURV Je)enc Jar«z s.p., ParriiansKa c. 40, . Lcka, B 041/676-123 ecoíMr ÏTD NEPREMIČNINE, d.o.o, maistrov trc 7, 4000 TEL.. 04/2V 8j »12o, 04^755-2961 040/204-661, 041/900-009 e-pošta; hd.p«pr«oiÍcnlr>e^ www,ítd2, II na/i.. L Ô5. opremljeno, cena 26,0 mio SÍT (120-180 EUR), Jelene Janez s.p. Partizanska c. 4'0, šk. Loka, 9 041/676-123 KUPIM GARSONJERO, ali enosobno stano-var>|e v Okolji Loki. Takojšnje plačilo 2 D4Û/Ô8S-226 6003761 ODDAM SAMSKI OSEBI^ oddam opremljeno garsoniens v Kranju. « 041 /715-14 S 6003779 NAJAMËH ENOSOBNO stanovar>je v Škofjl Lokj, Podlubnik ali Partisansk? • 041/757-601 B0037M MLAO PAR, bres o(rok najam« on> ati dvosobno stanovanje v okolici. 9 041/507-842 6M3731 IŠĆEM, stanovanje v Kranju 6003760 HIŠE PRODAM HlàO, z gospodarskim poslopjem v Bntolu v izmeri 1356 m2, lepa lokacija, • 040/537>387 éoosiu âK. LOKA, Trata, dvojček, pare. 244 m2,l 06, P*N*M,CKoiin, cena 39,4 mio $rr {164.413 EUR), Jetenc Janez s.p,, Partizanska c. 40, Šk, Loka. 9 041/675-123 «ûca/fi? PRIMSKOVO - na razpolago še tri enote stanovanjskih dvojčkov. LAHCn^ - tri lepe samostojne stanovanjske enote. Telefon: 031/210 320, 041/B47 257, UKo, d. d Uboje 26/a, PetnDvče »i KUPIM HIŠO, 2 večjim vrtom na 0317817-467 POSESTI PRODAM STAVBNO ZEMUlêCE. pri hotelu Podvin, možnost delitve parcele. Q\o bočnik, Moinře 16 eoos^as KsKERN NEPREMIČNINE Ž 4000 Tel. 04/202 13 S3r 202 25 , Emai • VeĆJO POSEST, z oDjektom, v bJ^zinj ZAZIDUlVE PARCELE, brez oosred- mkâ. «031/516-103 comt^I SEDEL z wneu^Kfiça zem jis-dokupa dela gozdne POSLOVNI PROSTORI ODDAM POSLOVNI PROSTOP, oz. trgovski lokal v Btstrici 60 m2, oddamo po ugodni ceni, « 031/311-708 Z£LO SUH, primereri za skJadfšče ali mimo obrtno dejavnost (40 m2), Kf^nj 2 okolico. B 031 /467-472 aon^rsa GARAŽE ODDAM GARAŽO. V iievi u ic 01/634- OOÛJ77Û MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM ODKUP • PROOAJA, rabljenih voiil uradimo prepis, konkurenčr« certd. CrrROENSAX0 1.0,95.000km,t 00. mod. 01.. 3v, sfBbm, 9«rvts. knjig., cena 670.000slt. « 041 727-128 mo?»?3 OA&WOO NEXIA 1.5, 140.000 km, vse oprema, klima, ohranjen, cena: 150.000,00 Sn*, « 041/351-488 «0376» R 5 FIVE, I. 94, registriran, soitdno oHranfen, ugodno, b 040/51-11-41 Kcim RENAULT MEGAN 1.5 DCI, L 03, ee.OOO km, 80 KU. 3V, avetk) modre bar«, cdi^no ohranjen, b 031/610-63â PC NeK)o PRODAJA IN MONTAŽA: • pnevm^likë m plaliAčá • airioni^erfi hiirt servis vu^il -âv!ocpiik9 vsc/apodvoijevozii. • upuSni k^iaii/aioni i Ttl A Http!//www aooantjf.si ^ RENAULT CUO SILLA60N0 1,5. dn sel. I 2003. Sive barve, 85000 km, vsa oprema, klima, odlično ohrani«n. Cena U740.000 SrT, b 041/708- 328 OPEL CORSA 1.0 12V, L 98, neka- ramboliran, cena 450.00D Srr, 040/4 52-788 GOLF Mi karavan, bencir>ar, 04 W 927-908 , « Qûosr^ GOLF IV. 1,4 16V, I. 00, ?7.000 km, ser,^sna z on. računi. ABS, klima, možen kredtt na ooloinice, B 041/543- VWPOLO 1.41,1, 01, rumene barve, 3 vrala, Klima, radfo. el. paket, servo» ESP, 2. last., b 041/824-843 eoojr«' DRUGA VOZILA PRODAM KAMP PRIKOLICO ADRIA3$0, I. 61. nevozno, z novejšim baldahinom, pa«*-kirano v kamou Rovinj, Hrovat. Mošnje &0037AS AVTODELI IN OPREMA PRODAM QUME. rabljene, ohranjeno od 12 do Id coi, idne in 2imsKe, kos od 1.500 SiT dalje, BOH, d.o.o., Pokopališka 3&, Li., • 01/540-46-77, 040/234- e003007 KARAMBOURAHA VOZJLA KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, ludi totaika - ponuiam največ, takojšen odkup, pr^ voz, B 031/770^33 éfsMûih . • ř : I i A v GORENJSKI GLAS torek, 25. aprila 2006 ZAHVALE 27 STROJI IN ORODJA PRODAM POL INOUSTRUSKi, »varni Stroj, se v garanciji. « 051 /419-499 ŠIVALNI STROJ. Pfaf, overlok in 100 ei $tar stroj Singer. « 04/5e-02*70e. 04/SÔ-64-054 0003133 2ELE2N0, cKoplaščno. topkrtno. izo irano ornaro vel. 100x100x190 cm z električnimi grelci, cena po dogovoru. >Z4 NUDIM ZASĆITNC, okensk« mreže "gavtro" in kovane žefezne ograje oc riamcflu, Gol-e, desKe. ve, deske 2a šolanje. « 041/350-503 ioojm 2AÛAN. hrastov in smrekov les, 9 041/961-220 KURIVO PRODAM )0 m^» suhih bjkovrh drv, 041/524-741 ORVA METRSKA, an nost dostave, . moi* onou 10 SMREKOVE, sune butare, 04/234-35-0'l wow SUHA, rrâsan^arva, «03l/&l6-iD3 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM SOLA PRODAM KOPIJE EKSTERCEV. iz preteklih lel za maternatiko, slovenéčlr>o In biologi* io. cena 1.700 SfT za po&ameznlpj^ met, 8 031/206-352 wmtbo SPORT, REKREACIJA PRODAM GUMIJASTI ĆOLN, Maestral 16zmo-Tomos 4,5 KS in ODremo, eC0373S KOLESA HOGt. mošKo in žensko, lepo Ohranjeno. « 04/25-11-978 OTROŠKA OPREMA PRODAM AVTOSEOEŽ, la siarosi 1-4 leta in otroško kolo za starost 3-4 leta, 9 6003'SI ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM LABRAOORCE, črne z rodovnikom. « 04/51-9&-172. 041/65M67 ftooMie CIPRESE SMARAGD, visoke 70-B0 cm. primerne za živo mejo, ugodno, S 031/316-547 »03?« RO&IDNiCE. bres tnija, debelorodr«, sadika bo letcs rodila, a 031/532* 562 60rv376? SADIKE, okenskih In balkonskih okrasnih rastlin, Konc, Mošnje 37. 9 04/633-80-17. 041/807-464 ftùoi/rs SADIKE TISE 04/25-11-048 zlvo mejo, 6U0S74B SEOAJ JE PRAVJ ČAS, za sajenje živih mej. kvalitetne sadike iglevcev -Tisa in T^uja smar^d (cipmaa) - domaće pndeiave dobite v drevesnici Tu-éak Vodice nad Liubljanao, 9 01/832-41-86 SPALNJCO. ugodno orodam. 9 ŠTIRILETNE SADIKE, pušpana, pn- 04/253-13-13 « merne za žive meje, ugodno, 9 — 041 GOSPODINJSKI C003CI3 APARATI PODARIM PRODAM PRALNI STROJ, in hladi nik 200 I, 041/876-494 6003729 NUJNO ZARADI SELITVE, oddam prijazno, ubogljivo in lahko prilagodlrlvo NOVOFUNDUNOKO Taro. Stara le 4.5 leta. Zaželeno hiša z vrtom, 9 eC03792 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRO DAM ENOOSNI TRAKTOR, ir^sa, kosilnica »n za oran>e. 9 04/533-81-54 vm»i/2 NAKLADALKO, za Seno 19 m3, 9 PUHALNIK, Kečman z elektro motorjem, 7 n\ cevi Fi 30, ugodno. 9 041/976-731 wo37« TRAKTOR TORPEDO 55, 4X4, I. 87 lepo ohranjen, možna menjava za manjšega. 9 051/213*206 eoo37» KUPIM NAKLADALKO, za seno od 15 do 20 m3. Kos. 9 04/51-6S-1&6 tooons PRIDELKI PRODAM SEMEN$KI KROMPIR, 9 041/767-339 6oear4i SENO. in otavo, ugodno m oddam travnik 1 he, 9 04/$i-2i-662 eoo^'M V2REJNE ŽIVALI PRODAM BIKCA, za nadaljnjo rejo. težkega okoti 200 kg. 9 041/350-186 kovu ENOLETNE KOKOŠI, zdostavo. cena 200 Srr. « 041/532-899 ecosrso JAGEMJĆKE, in ovna. « 031/611- 357 0003774 4AGiNJETA. in kozHčka za ^akol ali ne- rtio, 9 031/411-31S êoruns JAûNJrrA, za pJeme ali za zakol, 9 031/828-594 «ooarre JARKICE. ndvs. grahaste, črne v zd-ćetku ne$r>ost3, Hraáe $, Smfedník 6003?39 JARKICE. nave, g^hdste, ôme, v začetku nesnosa, Hraèe 5, 9 01 /36-24- 029 «00377 KOeiUO. posavKo no. , spaptr]!, prepusce-041/504*281 eooa^M RJAVE JARKICE, in piščance za dopitanje, Slanonik, Log 9, âkofja Loka. 9 04/51-65-546 6C03301 RJAVE, GRAHASTE, ČRNE\H BELE, kokoéi. cepliene prodajamo vsak delavnik od <6. • 17, ure, so&ota od 6. - 13. ure, Perutninarstvo Gaàperiin. Moste 99 pri Komendi. 9 01 /83-43^86 «003763 ŽREBEC, kasač, Star dve leli. čme barve, z vsem« urejenimi paoitji, za hobi aJi rekreacijo, cena 160.000 SfT, KUPIM BIKCA, simentalca, starega do 15 dni. TELIČKO. simental»(o, staro lOdni. 04/23 247_Mor^ OSTALO_ ODDAM KOSNJE travnika. Kranj, K.O. Strailsče, 9 04/23*32^43 KňVB^ ZAPOSLITVE HUDIM GOSTIŠČE BABICA, v Šenčurju Kranju išče natakarja n natakarico ter bar na Petrdu v LJubljani, Šimenc N venka s.p.. češnjevek tO. Cerklje, KUHARJA, natakarja ali pomoohika kuhat - natakar zaposlimo. Aljanćić V^ ronika s.p.. Zg. Bela 20, Preddvor, a sofuefift KV NATAKARJA/rCO. lahko pripravni* Ka zaposlimo za nedoločen čas, Burger Manan s,p., ŽerjavKa 12, OKREPČEVALNICA MIMI, v Preddvcv Oi. Potočs 3, honorarno zaposli dekle v strežbi. 9 041/299-852 «oci303â REDNO ZAPOSLIM NATAKARCO. Frantar Dejan s.p.. Ste MaHe aux M»> nes 15. Trllč, « 051/601-d206oo3449 TAKOJ ZAPOSLIMO. za strez&o, Vidmar Janja ska 6b, Lesce, m dekle p.. Beguni* 6003900 V REDNO DELOVNO RAZMERJE. zapodimo KV me&arja m pomožnega deiavc^ Oblak Janez s.p., Delavska uL Id, Ziri. ZAPOSLIMO NATAKARICO, m kuharico Z znanjem nemščine za delo v re-slavraciji Stúbeil ISOUNIQ, v kraju St. Jakob v Rožni dolin! v Avstriji. Izkuinje zaželene. 9 0043 4253*8217 wo3?rs ZAPOSLIMO NATAKAR J v Lzmenan. nedelje pfosie, la s.p.. Partizanska 17. 040/435-370, 040/646-174 tCO. doJo iibeli Špe- IŠČEMO VOZNIKA, tovornega vozita C in E kal. v mednarodnem transportu, izkušnje niso potrebne. Bizjak Aleksander s.p., Cankarjeva d, 6Ma75î VOZNIKA, C ali E kategorije v medna* rodnem transportu redno Vrba, d.o.o.. SJruievo 4. 04/531-77-60 Krani, 0003036 ZAPOSLIMO VEČ VOZNIKOV. C In E kat, na mednarodnem transportj, z mednarodno poklicno kvaJi-ijo, lahko tudi začetniki, Jurčič & Co., d.o.o., Bodovije 9a, Skolja laki. ùQO-jy't, DELO DOBt, delavec na žagi, Dplle« 2000. Križna gora 14. SkoQa Loka, 9 sMsrrt Z/VO5UM0 SODELAVCA, v lesni pio- . Janez Rakovec s.p.. Javcmik 3, 040/716-322 eoovso ZAPOSLIMO, skana - fassdoria Sta/etova 39. Megamatrn d.o.o.. 9 041/^21-820 «ormsa SINKOPA, d.o.o.. Žirovnica 87, Žirovnica zaposlili 2 delavca z visokoèoteko izobrazt» Vil. st.. 1. dipl. eoc. l,dip, farmacevt, delovne Izkušnje niso oo- goj, nastop dela po dogovoru, pnjave pošljite v roku S dni eoon?« liČEM INŠTRUKTOR MATEMATIKE, Išče delo; pomoč pri učenju, matura, 9 •002MI POSLOVNE PRILOŽNOSTI firmo PftODAM, sirsko lič9m partnaoa « POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobilski in gotovinski krediti do 7 let, za vie zaposlene rn upokojence tudi 0$. dû $0 % obremenitve, star kredit ni ovira. Če nîste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaSega vozlld. ter leasings za vozila stara do to let. Pridemo tudi ng dom, Tel«fbn$ke itevilk«: 02/252-4^-26, 041/750-560, «>41/331-99^ 02/252 •4«-2 J Ki.^rc Bsbeal \ p »I. MirJ^r STORITVE NUOIM ADAPTIRAMO HIŠE. nCel< 3lna slano- vanja, Megamatr^Ji. d.o.o.. Stareiova 39. Kranj. « 041/570-957 Ô009/7I ALI ŽELITE, nâ novo pobsr vati fasado n lesen napušč^ Ugodno! Me gama- Ifix, d.o.o.. Starelova 39, Kranj. 9 041/570-957 0012773 ASFALTIRANJE, In Tlakovan Izđeka- va betosKe In kamnite škarpi Í, pre\i7eni novogfâden] in adaptacj. Gradbent- irvo Adrović s.p.. SâdnIl (^rjeva 4, Kamnik, 9 01/83-17-285, 031 /903- 144, 031/294-901 aoc^we BYTYQI OČE IN SIN d.n.o.„ Cegelni- b. Naklo vam nudi vsa graidbena totranji ometi, tasade, addptaci- .vcgradnje, hrtro in poceni., 9 051/354-039.041/593-492 »0W33 DELAMO OD TEMEUEV DO STREHE, notranje omete, fasade, adaptacije, urejan)e In tlakova nje cřvoiišč, z vašim ali nasim matenaton), Byly^i Bene n ostali d.n.o.. Struzevo 3 a. 4Û00 Kranj. 9 04l/56l-<836 eooso^D CIRLES. Ú.OM.. Tjpaliće21,4205 Preddvw. te I.r 041/629415 Po$ek, odkup In transport lesfi. Ugodno: odkup lesa na panju. DELAMO VSA ZIDARSKA DELA. rn adaptacije, notranie omete in (asade z naálm ali vašim materialom. Gradbeništvo Gas^i in ostali d.n.o.. Struževo 3a. Kranj. 9 041/298-473 tOOtfiU IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ. predolniti sten, spusčemn stropom. sistem Knauf, vgradnja streénih okeni Veiux, zunanji napuiči z Fanna- cel aH Betonyp ploščami Andrej To-mir^c s.p.. Poljane 45, Poljane. 9 041/510-139 6W311» IZVAJAM VSA, slikopleskarska dela, belienje m izravnava sten, barvanje na-pušća in Fasad, dekorativni ometi, pre- mari proti zidni vlagi Pavec Ivo s.p., Podbrezje 179. Naklo. » 031/39-29- 09 9Q0iblb IZVAJAMO, vse vrsto adaptacij, niš, stanovanj, kopafntc. Izvajamo nadzor, izvedbo projektne dokumentacije. Komplet Inženiring, ů.0.0., Kidričeva 75. Skolja Loka, IZVAJAMO VSA. krovsko-kleparska in tesarska dela. Pooblaščeni krovec Gerard Bramac Tondach. Marko Svatelj s.p., GnručevaSI. Kranj, «04i /642-424 dooi'i'ii NUDIMO MARKIZE, 02 TENDS, 20% popusta, r>a izt^ro 400 platen. 8«ćan Matiaž s.p.. Mala vâ$ 3a. wvrtv. ro leta rstvo-be rc a n. si, 0l/56$.32-32. 041/630-700 I&ĆEM IŠČEM OSEBO, ki bi mt verza deklico staro 6 let. 04/232-1B-40 rokav, scoar«« IZOBRAŽEVANJE POSLOVNA MATEMATIKA. MATEMATIKA, STATISTIKA, RZIKA, pomoč za fakultete nudr Enačba - Resnik Vinko s.p.. Milje 67. Visoko. 9 04/2 63-11 -46, 041 /5 64 -991 RAZNO PRODAM DVE EMAJLIRANI, ďezi in st^řenlco 50 I, « 04/57-43-733 ecc3'3 281 (04) 2« 12* {•fItkJk. (04) 2022-222 10S1I 303-ft05 FAX. <04) 26 i (04) nrryg^ri t^rřkrf çûmm/ Mfç/ism řosiuswfíň wffit]j?ïHB pomirja rrn mhtnj^Kfmj f POÎÎCJ rad kokr iinjť^iicll o^Hrm it j »91 ao4orno auç^n: •rad Ío*krani • si i k •• •• ## •• #• ## PRILOGA GORENJSKEGA GLASA 4 i 02 TOREK 25.4,2006 GLASBA NOVIČKE Namig 2006 Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Obmcčna izpostava Kranj in koordinacija za Gorenjsko sta v soboto in nedeljo organizirala MedobmoČno srečanje plesnih &kuptn Namig 2006. Samo v nedeljo smo si v dveh terminih lahko ogledali kar 32 plesnih točk mladih Izvajalcev, od sodobnega plesa do break danca. Sobotni večer je bil rezerviran zs tri plesne predstave, ki so jih odplesali člani plesne skupine Arwa iz Škofje Loke in Kulturnega dru-Itva Quienium iz Kranja. Miadi in mentorji so se zelo potrudili, §koda le, da ni bilo veČ obiskovalcev. S. K. Plesrta skupina "ONE" iz Sko^e Loke. Žiri so se zibale v plesnih ritmih v telovadnici osnovne Šole Žiri je bil minulo nedeljo plesni turnir slovenske plesne lige v standardnih in latinsko-ameriSkih plesih. Zaplesalo je več kot sedemdeset naibolj- ifh slovenskih plesnih parov, ki so tako poskušali zbrati čimveč tekmovalnih točk za prestop v višjo kategorijo. Nastopili so plesni pari od pionirjev skupine C do članov skupine A iz dvajsetih slovenskih plesnih klubov, je razložil Marjan Pevec, predsednik plesnega kluba Studio Ritem, ki |e tokrat prevzel organizacijo plesnega turnirja. Oodobnih tekmovanj, je ie dodal Pevec, je deset na leto, vsakič pa ga pripravi drug klub. Namen je predvsem popularizacija plesa, saj zanimanje za standardne in latinsko ameriške plese spet narašča. Zadnjih deset let je bil namreč naval predvsem na hip hop, pravi Pevec. Plesalce so tokrat povabili v Žiri, ker tam deluje njihova zelo močna plesna šola, v kateri plele preko sto otrok in §e toliko odraslih. S svojimi nastopi so žirovski plesalci popestriti tudi plesne odmore. M. R. Štirideset let Alpskega kvinteta Alpski kvintet bi si v petek zvečer na osrednjem koncertu ob 4o letnlci delovanja v Dvorani tržiškth ollmpijcev zaslužil boljšo udeležbo, vendar so bili tisti, ki so prišli, priča izvrstnemu nastopu kvinteta in njegovih gostov- V Alpskem kvintetu, ki je pod tem imenom pn/ič zaigral Franciji leta 1966, najdlje igrata basist in vodja ansambla janež Per (od leta 1970) in harmonikar Edi Semeja (od leta 19S3), ostali Člani ansambla pa so klarinetist Franci Maček, kitarist Marjan PopoviČ, trobentač Damir Tkavc ter pevca MIha Možina in Anita Zore. Zadnja sta prišla Anita Zore in Damir Tkavc. V ansamblu so igrali in peli znani pevci in glasbeniki, med njimi Janko Ropret, Braco Koren, Oto Pestner, Ivanka KraŠovec, jože Burnik, Vinko Šimek, Ivan Prešeren in Jože Antonič, ki je bi( dolgo vodja ansambla. Nekateri od r^jih so se udeležili petkovega koncerta, na katerem so z jubilantom nastopil še humorist Marjan Sarec, alpski godalni orkester Alenke Semeje, Alpska godba in tržiški župan Pavel Rupar, ki je s kvintetom zapel Dobrodošli v Tržiču. Program je povezoval Boris Kopitar. Alpski kvintet bo znova v glavni vlogi v soboto, 13. maja, na jubilejnem 20. Alpskem več- eru na u. j. K. Minuli petek je bil v športni dvorani v Šenčurju tretji veliki koncert Med gorenjskimi nageljni, ki je posvečen Avsenikom in Gašperjem. Ana Hartman enčurski Godi ar j i so skupaj z Gašperji minuli petek pripravili tretji veliki koncert v živo Med gorenjskimi nageljni. Udeležba na prireditvi je bila letos slabša od pričakovanj, po ocenah organizatorjev se je zbralo od 600 do 700 obiskovalcev, med katerimi je bil tiidi avtobus nemških ljubiteljev slovenske iia- Arrsambel Toneta Rusa / f^»; C(,<ít9.30 s koncertom v Linhartovi dvorani odprli člani mednarodne žirije (prof. Erik Šuier, prof. Alexey Komarov in prof. Karol Radzîwo-nowicz), tekmovanje bo potekalo naslednja dva dneva v prostorih radovljiSke glasbene Sole, V petek bo v dvorani Šole slavnostni koncert nagrajencev, najboljšemu bodo podelili zlati prstan. I. K. Kam m K Odkrivanje (Maleševih) podob Danes, v torek, 25. aprila, ob 19. uri bo v Galeriji Mihe Malega v Kamniku odprtje razstave In predstavitev kataloga z naslovom Odkrivanje podob. Vse tja do 17. junija bo predstavljenih 92 Maleševih risb in grafik iz vseh obdobij njegovega ustvarjanja. Dela so predstavljena v aktivnem odnosu z gledalcem oziroma obiskovalcem, saj jih bo potrebno vsako posebej odkriti. Med drugim bodo razstavljene tudi naslovnice za številne revije, posamični listi iz samostojnih grafičnih map in knjig, pa ilustracije h knjigam in motivi z Makedonije tn jadrana. k. K. ŽIR! Francoski zbor na Žirovskem Domači Moški pevski zbor Alpina vabi vse ljubitelje zborovske glasbe tradicionalni koncert ob na praznovanje dneva boja proti okupatorju, na katerem se bo tokrat predstavil prijateljski mešani pevski zbor jadran iz Frey-ming - Merlebacha v Franciji. Koncert bo v četrtek» 27. aprila, ob 19. uri v dvorani DPD Svoboda v Žireh. I. K. VI Viessmann, d.0.0., C, XIV. divizije 116 a. 2000 Maribor Telefon: 02/480 55 50. teleOks: 02/480 55 60 http://www.viessrDann.com, Brisdio. it.: 080 10 11. kk^mmiiin.Dom OGREVALNI SISTEMI Izvedbeni inženiring, zastopstva, servisi, trgovina Prečna ulica 7, 4260 Bled PE ogrevalni sistemi Ljubljanska 13, 4240 Radovljica teiefon: 04 537 320' into@efterm-bled.si vv%vw.elterm-bied-sl gsm: 041 649 257 Veliki spomladanski koncert na kranjski Gimnaziji je prepoln avditorij popeljal v zlate čase slovenske popevke, dijaki pa so dokazati, da glasbeno zlato spet prihaja ... Igor Kavčič etos sem bil na podlagi preteklih izkušenj pazljivejši in sem vstopnico za že tradicionalni pomladanski koncert Revij- skega orkestra Gimnazije Kranj, ki vsako leto s kopico gostov, zbori in nastopi samostojnih skupin postane veliki, rezerviral nekaj dni pred dogodkom. iGjub temu sem tik pred koncertom po srečnem naključju dobil sedež na robu vrste, s tem, da so v istem trenutku za me-stalî še trije kandidati. Sorodniki in znanci nastopajočih dijakov, velik del učiteljskega zbora, predstavniki z ministrstva za Šolstvo iz Prva gostja večera je bila vsekakor Elda Viler, ki je v treh energičnih nastopih požela šport, kranjski župan Mohor najdaljše aplavze. / m^«" ca?pi Bogataj s spremljevalko, za» gotovo pa vsi ki radi pridejo se je poleg Diane Novak pod- Vrh je koncert vsekakor "Danes sem jokal. Spet," poslušat dobro glasbo. In te pisal tudi pod aranžmaje dobil v nastopu povabljenih je vidno ganjen ob zaključ- je bilo pretekli Četrtek res na skladb za orkester in zbore. gostov, prve med njimi le- ku koncerta povedal pobud- Itc pretek. Koncert je z legendarno Marjanino Poletno noČo za- Z orkestrom so se predstavi- gendame Elde Viler, ki je nik in glavni organizator najprej zapela simboHčni koncerta Primož Zevnik, Vračam se skupaj z AP2 tudi avtor besedila, ki sta ga tudi mlade pevke: Blažka Oberstar z nežno Nad me- čel Deklii>ki pevski zbor siom se dani, nekoč v izvedbi France Prešeren, v nadalje- skupaj s svojimi domislica- kranjske gimnazije, ki ga do- Ditke Haberl, Tamara Vldic vanju pa še ob spremljavi re- mi vseskozi plemenitila vo- volj ambiciozno dirigira Aco je zapela Stmišev Orion. vijskega orkestra njeno naj- dltelja gimnazijka Nina Ra- Biščevič, tokrat za klavirjem, Saša Bedenk pa je publiko bolj znano Ti ri moja ljube- kovec in nekdanji gimnazi- V nadaljevanju se je předšla- popeljala na pot s skladbo zen. Kot je kasneje povila, jec Mihael Sorti. Pozdraviti viJ še en mlad zbor. namreč Vozi me vlak v daljave. AJen- je bila zelo navdušena nad velja tudi pripravljenost rav- Komorni zbor KŠK pod vod- ka Rajgelj je pela simpatično mladimi kranjskimi glasbe- natelja Franca Rozmana, ki stvom Matevža |ekovca, s Na vrhu nebotičnika, Maja niki, ki so se res izkazali s je na osrednji kranjski sred- prav tako legendarno Ne Ča- Logar in Ana Štromajer pa svojimi nastopi. Podobno je nji šoli znal najti prostor za kcý na maj. Čas je bil, da na sta z orkestrom in Matejo bila z njenim energičnim bogato glasbeno dejavnost oder pride gimnazijski Rcvy- GraŠič za klavirjem zapeli nastopom, pela je kot na naj- dijakov, navdušil pa je tudi s sfei orkester, skup okrog štiri- Zevnikovo pesem Ko čolnič pomembnejšem festivalu, desetih glasbenikov, po več- potuje po sanjah srca. navdušena publika, ki kar ni svojim nastopom, saj se fe duhovitim oznakam o veli- ini dijakov Šole gostiteljice. Svoje glasbeno znanje so nehala s ploskanjem, V go- kem kompozitoriu odzval v Orkester si je pravzaprav iz- dokazovali tudi bivša gimna- ste je prišel tudi tenorist )u- prav tako igrivem tonu. Ob mislil in zanj vsa ta leta prid- zijka, 2 Adamičevo Suito zo rij Reja, ki je z basistom zaključku so se ob slovenski no skrbi njihov "kapelmoj- ici^nneř in orfcesřřr klarinetist- Francijem )avomikom zapel rezervni himni, čudovitem ster", organizator in podpis- ka Nadja Draksler, jeseni znani duet iz opere Prodana valčku, Slovenija od kod lepo- nik za opravičila, neumorni študent v Haagu, tenor sak- nevesta, svoje kvalitete je po- te tvoje na odru zbrali skoraj Primož Zevnik. Tudi tokrat sofonist Jan Kus s Privfkovo kazal mladi baritonist Jure vsi nastopajoči, zbori, orke- je za dirigentsko palico prije- Ne prižigaj luči v mraku. Ur- Bolka s skladbo Sinoči, sliša- ster. solisti, priznani gostje li bivši gimnazijec, sedaj štu- Ška Lipar pa se je predstavila dent tretjega letnika kompo- kot flavtistka in pevka H pa smo tudi odličnega vo-kallsta Yuhubande Tomaža in le Še začin Qi lep nostalgi-čen večer, hkrati pa nam zidje na ljubljanski Akade- skladbi Tinkare Kovač Zdaj AhaáČa^ ki je zapel Pestner- dali vederi, da zagotovo ni miji za glasbo Nejc Bečan, ki vem. zdaj grem. jevo Vrača se pomlad. zadnji. orr^o v Sd^ DAM zenAtje. At» je Gft ZA yoî^ Ml TI 3A KA3 PA^ ^ s V 4 TOREK 25.4.2006 05 MULARJ/ / KINO / RADIO Otroci v vrtcu Kekec v Kranju spoznavajo zanimive poklice. Minuli torek jih je obiskal računalničar. Ana Hartman krofon in omogočajo, da se s tov. "Računalniki so super razveselili igric» naučili pa prijatelji pogovarjaš tako kot naprave, ki jih je mogoče so se tudi risanja in barva-kranjskem po telefonu. Nekateri raču- uporabljati za igre, zabavo, nja. "Bili so navduSeni. vrtcu Kekec na- naJniJd so dopolnjeni celo s učenje, pisanje. Pomembno Tudi v prihodnje bomo po- daljujejo projekt spoznavanja različnih kamerami in omogočajo, da pa je, da ga uporabljate v m^ prosili slarSe, ki opravljajo sogovornika vidiš," je dejal. Malčki so ga navdušeno jah normale," jim je §e sveto- zanimive poklice, da nas val računalnikar in jih opo-poklicev. Obiskali sta jih že poslušali in mu radovedno zoril, da od računalnika obiščejo. Na ta način gojimo pristne družinske stike. zdravnica in šivilja, minuli zastavljali vprašanja. Dih jim lahko postaneš tudi odvisen. Ta čas se dogovarjamo za torek pa so gostili računalni- je zastal, ko jim je pokazal čarja Boštjana iskro, ki je prenosni računalnik in tudi očka varovanca vrtca, dlančnik. "Prenosni računal- Pojasml jim je, da so raču- nik ne potrebuje vedno dek- nainiki danes povezani med trike, saj ima vgrajeno bate- sabo in da se lahko preko njo. Dlančnik pa je mobilni njih pogovarjaš s prijatelji po telefon 2 vgrajenim računal- vsem svetu. Predstavil jim je nikom. Aha, pravkar mi je tudi elektronsko poŠto. Tri- kolega iz Švice posla) elek- jateljem lahko tipkaš sporo- tronsko poŠto," jim je razla- Čila, modemejši računalniki gal "Pa saj to je Čarobno," je pa imajo celo slušalke in mi- bil začuden eden izmed fan- Malčki so že komaj čaka- obisk učitelja športne vzgoji, da tudi sami sedejo za ra- je," je povedala vodja vrtca Čunalnik. Še posebej so se Milena Zupan. Odpovedali so se sladkarijam Požar v vrtcu Ježek na Trsteniku se je dotaknil tudi učencev iz podružnične šole GoriČe. Odločili $0 se» da bodo denar, ki b( ga sicer namenili sladkarijam, namenili vrstnikom na Trsteniku. "V dogovoru z vodjo vrtca Anko Vidmar smo z zbranim denarjem nakupili pripomočke in material, ki ga bodo otroci v vrtcu lahko uporabljali pri ustvarjalnih dejavnostih: škarjice, svinčnike, ban/ice, Šilčke, barvni papir in didaktični igrači," je pojasnila vodja šole jana Dubravica. Minuli torek so jim nakupljene pripomočke tudi izročili. 'Veseli smo, da je akcija uspela. Učenci so ugotovili, da zato, da nekoga osrečiš, sploh ne potrebuješ veliko. Samo vrečka bonbonov ail Čokolada manj," je še dejala Dubravica. A. H. TISOČ UGANK ZA MALČKE Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Streho ima, temeljev nima, láhko ostrešje, nosi le Šiba. Do petka nam pošljite SMS z vsebino ug+rešr-tev+ime in priimek na Številko 031/697 111. Nekdo bo prejel zanimivo knjižno nagrado. Pra- prejšnje gUsi cev. bil Matija vilna rešitev uganke se izžreban je Pogačn I k. KINO SPORED «INOaMTIRJlftil^U Tonk. iS. 04. 16J30J6.00ÍR20JXI LfOčf4ADCkU2.sinhr. wfi MJ.26.04 17 JO OS£MUOH 20.00 in 22M CEZ » IN Se PftI TA5TARIH 14 JO in 17.00 OSDAUJEHH 19JOm21JO ^ 30 IN ^ Pfil TASTAfilH P«ttl.29.h p) Torek ob 20.30: v Juretovem večeru bomo prek glasbe spoznavali deželo tanga, argentinsko kulturo in trdne vezi, ki mnoge Slovence povezujejo s tem delom južne Amerike, Spoznali bomo zgoščenko argentinskih samospevov, ki sta jo posnela mezzosopranistka Bernarda in bas baritonist Marko Fink, Med 22. In 23. uro pa bo oddaja, ki jo pripravljamo v sodelovanju s spletnim portalom Med.Over.Net. Tudi tokrat bomo gostili enega izmed moderatorjev na omenjenem portalu in odgovarjali na vprašanja obiskovalcev spleta In poslušalcev radia. Sreda ob u.^o: v rubriki Iz žitnice slovenstva bomo predvajali Prešernovo Zdravljico; tega dne leta 1848 }e namreč izšla v Novicah. Ponedeljek ob 20.30: v oddaji Prijatelji Radia Ognjišče boste slišali pogovor s kardinalom Francem Rodetom. Več nam je povedal o tem, kaj je kardinalska služba, kako kardinal Rode pozna svetega očeta, kako je poznal papeža Janeza Pavla II. in kakšni so spomini na prvi obisk Janeza Pavla II. v Sloveniji, saj je letos lo-letnica tega obiska. Vsak dan ob 6. in 15.50: Svetnik dneva. i TOREK 25.4.2006 AVTOMOBILIZEM Hyundai želi svojega terenca Santa-Fe potisniti v prestižne vrste zuje tudi na novo zasnovana in temeljito izdelana notranjost 2 modro osvetljenimi spehi vlivajo samo- merilniki. Novost je tiidi zavest tudi skim avtomobil- možnost sedmih sedežev, ki tako kot nekateri drugi dodat- stdm proizvajal« ki, na primer usnjeno obiazi- cem. Iužnokorejsld Hyundai njenje, samodejni menjalnik, je doslej s svojim terencem satelitsko navigacijo, samo-santa-fe preživljaj lepe trenut- dejno uravnavanje viSme in ke in ti so bili čudi osnova za tako naprej, sodi na doplaál- razvoi in začetek prodaje ni seznam opreme. Motorja nove generacije. Novinec je sta dva, v redni ponudbi na opazno preoblikovan in tudi slovenskem ti^ le novi 2,2- nekoliko večji, spredaj so mu litrski mehko tekoâ štirivaJj-nadeli večjo masko hladilni- ni turbodizel z 81 kW/iio ka. nekoliko zavite žaromete KM, za posebne želje tui še- in Še vedno miáičasta blatni- stvaljni 2,7-litrsk3 txiibodizel s ka, medtem ko zadaj najbolj 130 kW/i8o KM. Pogon je padejo v oči raz potegnjena svetlobna telesa. Brez dlake kajpak Štirikolesni, uravnava se s pomočjo dpai na kolesih na jeziku je mogoče zatrditi, in elektronike, do hitrosti 40 da so se oblikovalci zgledovali kilometrov na uro je lahko po nekaterih evropskih tovTst- porazdelitev na sprednjo in nih avtomobilih, morda še zadnjo os polovična. Pot nav- najbolj intenzivno po Volks- 7%ox pomeni tudi viâje cene: wâgnovem touaregu. To hkrati napeljuje na misel, da najcenejši santa-fe zda) stane 7,15 milijona tolarjev, oziro- so pri Hyundaiju santa-feja ma krepko več kot predhod» skušali potisniti v nekoliko nik in še vedno manj kot bolj prestižne vode, kar doka- zvezdniška konkurenca. (S)HYunDni GETZ WORLD CU GL/KLIhlA/ VRATA h ZE V PRODAJI! pro^jffW M m^r s htéhiio AVTO KADÊVMC Šěnčur, těJ.: 04/279 00 00 avtoMOlMiy www.ovtokadlvec-k.sl 1 www.a vtomony. SI Poeblaáčéni predAjaFftc fn MrviMr Alpska 43, Lesc«. tdl.: 04/S3 sa ftOO, S3 S3 604 I POOdU^EMPPOaUAUC m SEimSER VOZIL UĆARSKE M KLEPARSKE STOPITVC WWWâVtO lUS nâ Si UŠINA 1 4220 Sk0^ Loké. protfaia vozil; 04/50 22 000 iuMPm Vb n a kratko Kmalu premiera nove Oplove Corse Opel bo i8. julija v Londonu premierno predstavil povsem novo corso. Za četrto generacijo priljubljenega modela je značilna dinamična oblika in številne inovativne tehnololke rešitve. Tako» kot so to uspešno izpeljali pri Astri, so se oblikovalci tudi tokrat odločili za edinstven videz trivratne In petvratne različice. Začetek prodaje nove corse je napovedan za letošnjo jesen. M. C. Test: Honda Civic i.8i Sport ťi Matjaž Cregohč d vozniki, sreča pa je v tem, da je novi dvic krajši od starega. Umestno vprašanje, kako poštovani potniki, je z notranjim prostorom, vesoljska ladja HC ima samozavesten odgovor v 1-8 bo kmalu pristala potniški kabini, še zlasti na na planetu Zemlja, zadnji klopi, je centimetrov kjer se piše leto 2019. Da bi za kolena in glave več kot se kaj takega zgodilo v resiii- obeta zunanjost. Zaradi so-d, seveda ni pričakovati že v razmerno majhnih odprtin tako bližnji prihodnosti, ki pa vrat je pri sedanju v ta avto- jo nekateri res znajo prehite- mobil treba paziti, da gli vati- Morda )o je začela prehi- ne udari v strešni stebriček, tevati tudi japonska Honda, sicer pa je sedenje spredaj do-kajti novi dvic ni samo radi- volj udobno, medtem ko pokalen obračun s preteklostio, tniki na zadnji klopi med podatki o delovanju radijske- stopenjski menjalnik mu je ko pri tej znamki nekako daljšo vožnjo začutijo, da se- ga sprejemnika, spodaj me- tako v pomoč le pri zmerni niso znali ujeti v jadra mod- dijo preveč pokonci. Prese- rilnik vrtljajev in v njegovi vožnji. Motor se ne izkaže nega vetra, ampak tudi zelo netljivo prostoren je pnljaž- siedid še podatki avtomobil- niti z vzomostjo pri porabi, drzno zastavljen projekt, ki nik, ki krepko presega števil- skega računalnika. Honda je saj se ta brez sramu povzpne nad 10 litrov na 100 prevoženih kilometrov. Edina svetla točka je njegov miren tek, bil tudi povsem novi 1,8-litrs- rudi takrat, ko je avtomobil bo šele moral odgovoriti, ali ne razredne tekmece, z raz- vedno slovela po športnosti je smer. začrtana v prihod- ličnim zgibanjem naslonjal in temu primemo nastroje- nost, prava. O podobi novega in sedalnega deb ga je mogo- nih motorjih. Takšen naj avtomobila je bilo že kmalu če učinkovito povečati. izrečenega veliko, nekateri so Dobrodošlico v prihodnost ki bencinski štirivaljnik, za dosegel potovalno hitrost. se ob prvem pogledu namrd- izreka tudi armaturna plošča, katerega pa se zdi, da je kljub Podvozje bi, kljub poltogi za-nili in obrnili proč. nekateri ki bi z malce domišljije bolj moči, zapisani na papirju, dnji premi, s katero je Honda so si ga podrobno ogledali, pripadala vesoljski ladji kot preccj podhranjen, Voznik naredila korak nazaj, prenes- predvsem ljubitelji športno- avtomobilu. Navidezno raz- mora namreč iz njega izti-sni- io precej več, kajti dvic se na sti pa so skoraj padli na kole- metani merilniki in stikala so ti energijo s poganjanjem v cesti obnaša precej predvid- na. Več kot jasno je, da novi v resnici logično razporejeni višje vrtljaje, v spodnjem in Ijivo. Razmerje med ceno in petvratni dvic, ki so ga takš- v tri nivoje, od vrha navzdol je srednjem območju je precej vrednostjo je za zdaj še težko nega naredili nalašč za staro najprej digitalni prikazoval- neodziven, daljši vzponi ga oceniti, kajti vojna za priliod- celino, s prejšnjim precej za držanim, razen imena, nima nobene povezave. Klinast nos j e s sprednj e s trani zaob- jen, široko steklo pa ne p>o- kriva samo agresivnih žarometov, ampak tudi vmesni del, zato so se morale reže za dovod zraka umakniti v odbijač. Z bočne strani je dvic videti kot najbolj nabrušen dir-kalnik, športnost poudarja še kupejevsko visok zadek z deljenim steklom v prtljažnih vratih. Preglednost za avtomobil je torej slabša, kot jo pričakujejo parkiranja ne veš- nik hitrosti, desno ob njem hitro upehajo. Odličen šest- nost se šele začenja. tehnični podatki 4 f d. 4,250 S. 1,760, v. 1,460 m, medosje 2,635 m f v: Mere: Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: Cibna prostorrkina: Največja moč pri v/mIn: Največji navor pri v/min: Najvišja hitrost: Pospešek o-ioo km/h: Poraba goriva po EU norm.: 380/1450 I 1310/1750 kg Štirivaljni, bencinski, 16V 1798 ccm 103 kW/T40 KM pri 6300 174 ph 4300 207 km/h 8,6 s 8.4/ 6,4 km Maloprodajna cena: Uvoznik: 4.990.000 tolarjev (20.822 EUR) AC Mobil, Ljubljana Zastava je v Srbiji in Črni gori začela prodajati model lo, ki je pravzaprav prejšnji Fiat Punto. O" Matjaž Cregonč Zastavi ne desetke naprodaj tudi v Makedoniji, Romuniji, Bolgariji, Albaniji, Bosni Her- ragujevška zastava je cegovini in na Hrvaškem- Po pred kratkim začela podatkih Fiatovega slovenske- prodajati zastavo 10, ga uvoznika Avto Triglava, 2a- avtomobil, ki ga kup stave 10 k nam ne bo, razlog cem v Srbiji in Cmi gori po- pa jc tudi v visokih cenah. nujajo na osnovi industrijske- Različica z bencinskim moga sodelovanja z italijanskim torjem v SĆC stane 7.990, z Fiatom. Gre 2;a prejšnjo gene- dizelskim pa 11.186 evrov. Naracijo Fiatovega punta, ki ima čin prodaje je za naše razme- na nosu Zastavin znak. V za- re dokaj nenavaden, saj je ob Četku avtomobili prihajajo iz odlodtvi za nakup treba naj- Italije, od jeseni pa naj bi v prej prevzeti predračuii, pod- Kupci potem čakajo samo še zen" za kupčev odstop od po- Kragujevac dobivali tako ime- pisati pogodbo s prodajalcem na datum dobave, določen v godbe pa je le polovica vrnjenega vplačanega denarja. Banke sicer omogočajo tudi novane module, iz katerih in banko, odpreti namenski pogodbi; če prodajalec ne bodo letno sestavili 18.000 devizni račun in vplačati dolo- more izpolniti pogodbe, ban- primerkov. Poleg SČG, bodo čen odstotek skupne cene. ka vrne denar z obrestmi, "ka- sedemletno posojilo. i TOREK 25.04.2006 07 ^GRADN KRZANKA Vítodens 333 Viessmann, d.o.o. C. XIV. divizije 116 a. 2000 Maribor telefon: 02/480 55 50 telefaks: 02/480 55 60 http://www.vlessmann.com Brezplačna št: 080 10 11 klz@v{8ssm8nn.Gom Za izžrebance prispeva nagrade EITIRM Had Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno 1. nagrada: obisk savne v Grand Hotelu Toplice Blad 2. nagrada: šal Elterm 3. nagrada: ial Elterm Tri nagrade prispeva Gorenjski glas. Iz črk z oštevilčer^ih polj in vpisano v kupon iz križanke pošljite na dopisnicah do srede, 10. maja 2006, na Gorenjski glas. Zoisova 1,4001 Kranj, p. p. 124. Dopisnice laiiKo oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa na Zoisovi 1. VITODENS 333 - Najboljše ocene na celi crti Prednosti proizvoda: Vilodens 333 • kondenzacijski kotel s hrarilnikom tople vode in visokim udobjem tople sanitarne vode: • kompletno montiran • kompaktna izvedba ' cenovno privlačen Koriščenje kondenzacijske toplote tudi za ogrevanje sanitarne vode v celotnem času ogrevanja zaradi elektronske fegulacije ogrevanja Izredno nizke emisije škodljivih snovi s plinskim gorilnikom Matrix compact. Mcdulaa sestava: Kondenzacijski kotel Vítodens 200, z ogrevalno površino Inox-Badial in plln^lm gorilnikom Manx compact, « hranilnik tople vode, prostornina 861 • ploši^ni prenosnik toplote, - integrirana raztezna posoda, • tovamiško kompletno Izvedeno ocevje Stranski servisni razmiki niso potrebni, vse komponente so dosegljive s sprednje strani. Avtomatska prilagoditev vleka dimnih plinov pri zagonu In stalno prilagajanje vremenskim pogojem. Vnos kompletne priprave možen tjdi pred polagarjem estrit>a. Značilnosti proizvoda: Mo5:4,2-13kWln6,6'28kW • Nûrm ran izkoristek: do 109 Kompaktne dimenzije (šinna x g a* X višin): 600 x 580x 1370 mm S6STAV1L P. KALAN RUSUE (i ARTHUR OARB.O. POKLON MEHOM RATWK£ IGAAIKA HAAOtfT STAVBNA 27 TOĆKA SEVAHJA AU2AR> CÎHiA 0RZU!H( USLUŽBENEC 16 29 13 PAS PR mom tSLSC ■EHOM- ftATORKS LEXiS 4 7 OROOJEZA. XIKWE ! PlHBU KOéARA 1 17 P4STAS STRANKE 6 HALAMI v AFRK one«. KlVOOl VOJAMM ENOT KUHA KUDON 1 1 2 3 4 5 • 6 7 e 12 13 14 ; MS 1 18 19 23 ■ 26 27 28 2$ 30 OTOK V OTOČJU TUAWmi VieSMANN PARTNERJI: Naziv, naslov imm D.0J). Ljubljanska 13 IÀP. o.o.a Sevkova ulica 42 JEKOV Franc Mene tp. Dražgoše 62 KOSEC TOJIIAŽ 8.P. Valburga 56a KRUŠEC TOMAŽ Stu la 3 ilMn MIHA $.P. Sp. Brnik 45 LUKANEC MlUN S.P. Tenetiše 34 MARTINJAK BORIS S.P. Srednja vas, Goriče 3 OBIAK ZUTKO &P. Smledniška cesta 43A OMAN ÏIKTORIP. Pod gozdom 26 PUNSTAL Industrijska uHca 1 POTOČUIK m S.P. Stirpnik 15 ŠmC ZQERKO S.P. Podreber 12 ŠTIBE UMZE Š P. Dmrika c. 48 TAiCOM a04). Demšarje va 14 VAVTAfl IÏM. Biro IMUina Zvezna ulica 2b ZAPUHNIK ANTON IP, Sebenje 26 GEVOS D.Oi). Goriče 15 ČEPON JANEZ S.P. Lj ubijanja cesta 101 EKOKONSTmiKT 0.0^. Markovo 13b ECOP A8ENT aOJ). Hotemaže 106 EKC^S 0.0.0. Prečna 10 Pošta 4240 Radovljica 1241 K^nik 4228 Železniki 1216 Smlednik 1210 Ljubljana 4207 Cerklje 4204 Golnik 4204 Golnik 4000 Kranj 4290 Tržič 4270 Jesenice 4227 Selca 4202 Naklo 1217 Vodice Telefon 04 537 32 00 01 839 45 87 041 756-959 041 666-385 01 612 03 42 1000 Ljubljana 4294 Križe 4204 Golnik 1354 Horiul 1240 Kamnik 4205 Preddvor 4260 Bled 040 710-122 041 784493 041 634051 041 403 578 041 744467 031 328454 041 630087 041 707^94 041 650^58 4220 škofja Loka 041 615^21 01 520 75 80 041 703 604 040 295-711 041 652-637 051 330652 051 602-602 041 799-373 i 08 TOREK 25.4.2006 DRUZ/ BN/ KRONIKA Na vprašanje, kakšne koktejle mešajo novinarji, je eden izmed članov žirije hudomušno pripomni "Užitne. Sem ter tja malce 'kiksnejo' pri barvni kombinaciji, pa živo cvetje tudi ne spada v koktej drugače pa jim idej ne primanjkuje." Alenka Brun močna. Njen koktejl ni pose- zijska pijača Fancy drink in v Večina je menila, da ie bQo gel po stopničkah, je pa preje- atraktivnem mešanju. Večina tekmovarje zeio dobro o^a-la pohvale za domiselno de- tekmovalcev veliko rajSi tek- nizirano, poleg tega se bar-Letos se je tekmovanja no- koracijo. Uporabila je rume- muje v Fancy drinku kot v nianski krog Pokala Bleda vinarjev v mešanju koktejlov no vrtnico. aperitivnem koktajlu, saj je uspešno Širi. Tudiletos so na udeležilo devet predstavnikov Govorimo o mednarod- tudi bol) priljubljen med go- razliinih medijskih hiš. nem tekmovanju, 28. Pokalu stí. Eden od tekmovalcev je tekmovanju lahko opazili prihod novih trendov in smer- Zmagala je predstavnica revi- Bleda v mešanju barskih pi- svoj koktejl okrasil celo z no- nic za letošnje poletje. Kot je Pet zvezdic Urška Cvllak, jač, ki se je odvijal v Panora- voletno bliskavico. Največ gle- kaže, bodo prevladovali moČ- drugo mesto je zasedel Fran- mi Grand hotela Toplice daJcev pa se je zbralo na tek- ni sadni okusi domaČega in ci Petemel iz Radia Veseljak. Bled. Poleg novinarjev so tek- movanju v atralctivnem meša- tropskega sadja. tretji je bil Marjan Zupane iz movaii tudi dijaki. Tu so naj- nju. Tu se ie najboljše odrezal Dvodnevno tekmovanje se Radia Belvie. Lani se je na več nagrad pobrali Stajerd. V slovenski predstavnik Aleš je zaključilo 2 večerjo v tekmovanju zelo dobro izka- osnovi pa je Pokal Bleda na- Prestor iz Domžal, ki je tudi Grand hotelu Toplice Bled, zala predstavnica Gorenjske- menjen profesionalnim bar- član Letečih Flaš. Avstrijci so k)er so podelili nagrade naj- ga glasa, fotografmja Tina manom. Tokrat je na tekmo- bili drugi, Švedi tretji. Ko pa je boljšim, se zahvalili sponzor- Dokl. Pod mentorskim oíe- vanju sodelovalo 41 tekmo- na koncu komisija seštela vse jem in organizatorjem, Za- som Aleša Petka ie ustvarila valcev iz enajstih držav, med točke, pretehtala svojo odloči- ploskali pa so tudi Lidiji najboljši koktejl Tudi letos se njimi 19 Slovencev. Tekmo- tev, se je izkazalo, da bo pokal Hladnik» novi častni članici je tekmovanja udeležila, ven- valisovkategorijahaperitrvni za najboljšega ostal doma. Društva barmanov Slovenije dar je bila konkurenca pre- cocktail Before dinner, fanta- Dobi] ga je Stojan Križman. (DBS). Edo Halačevíč (Vila Prešeren), Tina Doki (fotografinja Co- Komisija,.ki je ocenjevala novinarske koktejle: Edo Sikerič, renjskega glasa) in Aleš Petek [leteče Flaše). Anica Oblak, Rok Dobnikar, Alfred Polak. / fom; tia^ o^k Predsednik DBS Dušan Furar, blejski župan ]o2e Antonlč in Sandi Robida {Brioni, Kranj) In Valentin Zaje (hotel Crad direktor Crand hotela Toplice Bled Zvone $pec. /^»m Tm» dom Otočec, strokovni ocenjevalec koktejlov]. /^ot» ^^ - •v«- Srečelov; Mladen Čoga je lovil srečo, Stavko Ocepek In Mar- Stojan Križman je imel na zaključni večerji veliko dela in ko Koren pa sta jo 'prodajala'. 1 fon ook predvsem 'težke' roke. /Foio T^a Ùok VRTIMO GLOBUS Melanija predstavila sina Melanija Trump je svojega sina, k) je bil minuli četrtek star mesec dni, prvič predstavila javnosti. Reviji People je povedala, da je bil porod izjemno lahek, materinstvo pa najlepša stvar, kar jih je doživela. Včasih kar ne more verjeti» da je zares postala mamica, zelo je navdušena nad dojenjem, pravi, da je to prelep občutek. K^alega Barrona Williama ne more prehvaliti, je zelo pri' den in miren dojenček, ki redko joka. Že sedaj je nes-ramno bogat, v Trumpovem nebotičniku ima svoje nadstropje, kjer je otroška soba, kuhinja, dnevna soba in prostori za varuško. Kraijica Elizabeta praznuje 'Í Britanska kraljica Elizabeta II. je minuli petek dopolnila 80 let. Čeprav bodo uradne slovesnosti ob jubileju kot običajno junija, ko je vreme manj muhasto, so se Številni Britanci zbrali na ulicah. Da je Elizabeta M. najbolj priljubljeni član kraljeve družine, dokazuje tudi 20.000 voščilnic in 17.000 elektronskih čestitk, ki jih je prejela. Hvaležna je za lepe želje, na vprašanje, kaj si želi za rojstni dan, pa skromno odgovarja, da le lep, sončen dan. Evangelinine grde želje Evangeline Lilly, ki je v seriji Skrivnostni otok očarala s svojo lepoto, je v najstniških letih sanjarila o tem, da ne bi bila privlačna. Ponoči je pogosto jokala in molila, da bi imela grši obraz, saj so jo moški že takrat nadlegovali. "Vedno $0 pohotno strmeli vame in me niso spoštovali", pravi lepotica, ki je postala ena najbolje plačanih televizijskih igralk. Slava ji je prinesla še veČ oboževalcev, zato se z lepoto verjetno ne obremenjuje več. )ulianne je vedno lačna julianne Moore kritizira hollywoodski Ideal lepote, ki poveličuje izčrpana in suhljata telesa. Igralka tarna, da je vsak dan lačna, njeni obroki so minimalni, kaj drugega kot dietne hrane $i ne upa privoščiti- "Resnica je, da smo igralke ves čas lačne, raŠi obroki so sestavljeni 12 dietnih prigrizkov in jogurta", se ne spreneveda. Če ima naslednje jutro snemanje, cel dan ne zaužije ničesar. Monika Sušanj je dijakinja jeseniške Cimnazije. Stara je 18 letf rojena v znamenju ribe. Rada potuje In obožuje morje. Bila je že dežurna novinarka na l^adiu Triglav in si še naprej želi ostati sodelavka v medijskem prostoru.