mini slovenski dnevnik v |	M 1 ■ A l^T A Tj ||T| A	| Theonly- SlaKenkuto^^
Zjedinjenih državah. |	H _ g J m ^^ I ml / m ■ ■ ■ ■ /m	9 in the UnitectStateT
j shaja vsak dan izvzemfc I	VJ JJjTLkJ jL ^ JL JLJ JTjL	S /ssucd eyery-day-e^^ IV
nedelj in praznikov, |	B Sundays and HoSd^,
.........—■ .Vi	List slovenskih delavcev v Ameriki.	A ......._ _ B
•________' ;' '	_ škilili■ .JiHiE ili'. ^ M .	• -•"'• •
TELEFON PISARNE: 4617 CORTLAND T.	^ Entered u Second-Claw Msttsr, 8«ttember XI, 190S, »t tka Post Ode« »t New York, N. T., uder tke Act ef Gongros ef HmR S, 117«.	EELIFON PISARNE: 4««7 OORTLAND9. H
NO. 146. — ŠTEV. 146.	NEW YORK, THURSDAY, JUNE 23, 1910. ČETRTEK, 23. ROŽNIKA, 1910. ' / "V	VOLUME XVTCL — LETNIK EVIBL
•^^»■»»■■»»■»»■■MBMMBnMi ■iigtiMirBHmgi^---------------------------
"Hrvatski Zastavi" na znanje in ravnanje.
—o-
Naslovni hrvatski list v Chicagu, 111., je zašel med opravljivce tvrdke Sakser Co. in se je dal potegniti za nos. kar bode drago plačal.
i	-o-
V	našem listu smo ž* paikrat poročali. <la znani propali "hrvatski" in italijanski * * hankar'T Francesco Zotli, ki ji' pr'pravil hrvatski narod v Ameriki ob	<"•(>. v svojem * * Narod nem Trovilu"' čestokrat napada tvrdko Sakser < "o. in to vsled zavisti in raili prepričanja. da 1 t j tvidki ameriški Hrvatje mnogo bolj zaupajo, kakor so svoječasno njemu. Ifa.li !cj;i objavlja v imenovanem 1 i— stiču razne napade, iz k'erih pa c»«I— seva tak obup. da j<' zadobila vsa
tvar že davno lire smešuosji. Xa t*' napade v našem li-tn niti ne odgovarjamo. kajti list imamo pre l vsem na razpolago za naročnike, ne pa za osobnosti.
S >l:i i -i- je pa imenovanemu propadlim 11 tatu poštenja in denarja pridruži! t U <-liir:tški list "Hrvatska Zastava . kteri je v svojem zadnjem izdanju po tijaiiskem načinu pri-
ii	'."iiti. ila t ^ I'd! a Sakser < 'o. — ki.i 'e d> t.ir. kleretra jej pošiljajo ljudje, da jim ga pošlje v njihovo domovino.
Nam ni znano, s- li zaveda urednik "Hrvatske Za-tave*' svojega dejanja in one odgovornost i. klero si je - len; lapadom nakopal na svoj vrat. V ostalem iia~ to tudi ne briga. dočim zanioiv biti .. i že sedaj prepričan, da -e bode o trm kmalo zav !al. Krasti tuje p-štenje namreč v llli-uoi- i m :a'Mi lahka -tvar i:i laku se bode tudi njemu »ia!a prilika, da =e o tem o-vedoči.
V	ime »ova ,otn listu so namreč objavili dopis Ure/, podpisa i7. Monro . J.a.. i:t v tem dopisu s,, trdi. da
H. ... ie .1	pa.';Josip Žagar
Filip Vol; 3:) lV-i or Tomae jM.>!:,ii tvrdki Fra . Sakser Co. gotove svote denarja. >la •>■ ja jim |i> -Ijc v stari
lia/jašnje i je i j vvari je pa povsem lahko i n tako objavljamo, da si ta »o o tej zadevi lahko napravi vsakdo svojo las: no -«idl>o.
Juro Pajnič poslal je iz Zwole, La.. zasebnQ nakaznico za 48 kron. za kteri denar se mu je potem dne 17. marca poslala pobotnica, da je tvrdka denar sprejela. Denar je bil odposlan v Evropo dne 15. marca, ker je bilo treba čakati radi privatnega čeka. s kterim je bil denar poslan v New-York, kakor se to vedno dogaja, kadar prihaja denar potom privatnih
čekov iz Louisiane. Ihie 29. marca j .. budimpeštanska pošta potrdila sprejem denarja in naznanila, da ga je poslala Juiki Pajnič. Požarnica št. 21, pošta Plešce, Hrvatska.
Od Josipa Žagarja je tvrdka Sa-k?er Co. prejela privatni ček za K 199.50 in mu je poslala pobotnico o prejetju denarja dne 31. marca. Denar je bil odposlan 12. aprila in sicer radi privatnega čeka. Budim-pestanska pošta je potrdila sprejem denarja dne 26. aprila in je naznanila, da je poslala denar Mariji Ža-sar v Požarnico št. 6. pošta Plešce, Hrvatska.
Od Pilipa Volfa je tvrdka sprejela privatni ček za K 199.50 in mu je dne čl. marca poslala pobotnico, in denar je bil odposlan dne 12. aprila v Evropo, ker je tudi on poslal denar privatnim čekom. Pošta v Budimpešti je potrdila sprejem denarja dne 26. aprila in je naznanila, da je poslala denar Mariji Volf v Okrug št. 2, pošta Črni Lug, Hrvatska.
Taka je toraj stvar z navedenimi tremi pošiljat vami, a medtem je tvrdka pisala pošti v Budimpešti, da dobi od navedenih ž n potrdbe, da so denar v reniiiri sprejele. Ta potrdila bodo v kratkem tukaj, a potem se zastopnik tvrdke Sakser Co. osobno napoti v Chicago, da se zakonitim potom razgovori z urednikom in lastniki "Hrvatske Zastave", kajti Chicago ni tako daleč.
Ostane toraj Še jeden slučaj, in si-cer oni Petra Tomea.
Od njegm je tvrdka sprejela privatni ček za K 99.50 in ma je 31. i marca poslala pobotnico, da je ček sprejela. Naslednji dan je pa prejela! od (i. Oswalda. ki je ček poslal, pi-rtnso, v kterem se jej je naznanilo, da :
I
ZEPPELH»OV VSPEH	|
V ZRAKOFLAVSTU. '
Prvi potniški zrakoplav je srečno letel iz Friedriehshafena v Ducs-
T
seldorf v Nemčiji.
I tiie—(id..!!. Nen..-ija.	junija.
Z:.a i. u Miški zrakoplavec Zeppelin. Je «h: ~ >:■) ,, iiin-c; /. prvim poskusi n jHii! jšiv. ua pron.ita /. poinoč.ju J zrakoola\a. kti romu je dal ime I >; i:: -c'iI.iii.:. -ledna.jst |>ot:.ikov zaje-iiin z Zejtpeliiiom je potovalo iz Frie-: iv!i>hal ena \ I »uesseblorf. kamor so p iš^i. ne da bi >e jim na potu kaj
i i v:;« ] »i i | : lo. To je seveda izjema, ^ kajti Z« ppelin .j«- rar.el vsemi svojimi lO'edaMjimi zračnimi potovanji vedno >". t o o i:: je že r;:'.liil ve ••Je število
s\oj:!i zra koj»la < o v. Pot. klero je i . _->\ zrakoplav ;*rele:el. je :JOO
mi!.' ii L-a.	j.
Ker je bilo vreme lepo. ;e t it:II po-	•]
tovanje zrakoplava vspelo. Motorji	č
>o dobi'o delovali i i zrakoplav je pre-	\
lei 1 povprečno v>ako uro le po ^»-5	<j ailj.
Zeppelin je sam vodil svoj zrako-	a
plav.	*
——1.
-e denar ne sme preje odposlati, do- s kler se odpošiljatelj zopet ne javi. i Dne 13. maja dobila je potem tvrdka -pismo, naj se denar pošlje Mariji To- i mac v Razloge št. 4, pošta Črni Lug, 1 Hrvatska. Dne 31. maja je pošia po- z trdila, da je denar sprejela in odposlala Mariji Tomac.	j Taka je toraj ta stvar in niti malo ^ drugačna, in o tem se bodo ljudje z pri "Hrvatski Zastavi" kmalo sami ^ prepričali. «' Končno naj š(. omenimo, da so na- -vedeni Hrvatje bili tedaj, ko st, denar 'poslali, v Zwole. La., dočim prihaja 5 dopis brez podpisa v "Hrvatsko Za- s stavo"" iz Monroe. 111., dočim žive jk>-šiljatelji v Arizoni. I>a. Kakor je to { običaj pri delavcih, ki se bavijo z iz- i ■delovanjm doir. -e skoraj neprestano f selijo, ako. da je tvrdka Sakser Co. \ že večkrat poslane jim pobotnice do- > 'i !a nazaj, ker jim jMišta teh jiobot- < nic :ii zamo^la dostaviti. Tudi ako so i jim žene iz Hrvatske pisale, da so de- < ,nar sprejele, niso zamo^li dobiti nji- s liova pisma, ako jim niso redno naznanili svoje vedno se preminjajoee i naslove. j \ ostalem j»a. kakor zgoraj reče- j. no. ne hode dolgo, ko se bode 4'Hrvat- f ;sK\ Zast avi tako zjasnilo. <Ia bode i j pomnila na ono. kar j- pisala v svoji . I ; zadnji številki. I«
Potniški zrakoplav nemškega izumilfclja grofa Zeppelina.
iepubl. konvencije. Poraženi insurgentje,
'ri republikanski državni konvenciji v Minnesoti so zavrgli predlog, ki je določal, da se izreče graja Pay-nejevemu tarifu.
LANDIDAT ZA GOVERNERSKO MESTO JE ZOPET A. C. EBER-HART.
)ržavna republikanska konvencija v Pennsylvaniji in tamošnji kandidat je.
-o——
St. I'iiiil. Miiiu.. -J. .junija. Večaj .-e j" tukaj pričela republikanska tržavna konvencija, pri kteri se ilolo-i.jti kandidatje za letošnje jesenske oiitve. lvouveneija. t>ziroma dele-":iij" iz vseli pokrajin Minnesote so e izjavili za " "modro in miroljubno idmi listracijo juedsednika Tal ta". '.ajedno je pa bila z večino glasov odklonjena res»ducija, ki določa, da bi e nadaljevala llooseveltova politika n da se tej politiki zagotovi vse-transko pomoč. Zajedno s- je iz-ekla vsem članom postavodaje po-ivala za njihov trud pri izdelovanju akonov. ki služijo Ijmlstvu v korist.
Kandidatom za governersko mesto e bil jednouhistio odbran sedanji lto-
-erner A. C. Kberhart. Nominacijo a po«l*_rovcriiersko mesto je dobil v (lordon iz Browns Valley in kan-lidat za državno tajništvo je postal lulius A. Schmal i/. Hedwood Falls. Svežini senator M. E. ("lapp je bil ednoglasno zopet odbran za to me-
itO.
Republikanske insurgenfjc je vodil iri konvenciji Hugh T. Halbert. toda ljegova resolucija, s ktero se je pri->oročalo. da se nadaljuje lioosevelto-a politika z ozirom na ohranitev judskega bogastva, ni prodrla, in se
>	njej sploh ni glasovalo, ker r-o sko-aj vsi navzoči glasovali za to. da se
>	resoluciji insurgentov sploh ne gla-■nje.
Harrisburg. Pa.. 2'J. junija. Hales sp je tukaj pričela državna republikanska konvencija. Program ionvencije je bil že v naprej izdelan >o -strankinih vodjih in se naravno le bode spremenil.. Platforma za »odoče volitve je sledeča: Za gover-terja. kongresman J. K. Tener iz
OEREKOVALCEM.
S kolmi in kamenjem je lahko ugonobiti moje kosti in telo, nikdar x>a
]
ne snačaja in poštenosti.
Frank Sakser.
Južne republike.
Ustaja v Sonori,;
—o—	1
Ustaja v Sonori. Mexico, se vedno bolj razširja in mehikanske obla- < sti so v velikem strahu.
\
—o—	,
TUDI ZJEDINJENE DRŽAVE SO -POSLALE SVOJE VOJAŠTVO ' NA MEJO.
1
^.i Mehikanske oblasti v Sonori so v 1 strahu za državne blagajne in so | jih poslale v Zjed. države.
-u—,—	r
Ris bee. Ariz.. junija. V Naco. ' Arizona, se boje oblasti, da bi mehi-kanski revolucijonarji ne napadli tamošnji carinski i i poštni urad. Tudi na mehikanski strani straži sedaj vojaštvo noč in dan vse mehikanske u-'rade v mestu Naco. Od tam so sedaj ^ poslali vse blagajne, kakor tudi važne državne spise preko meje v Naco v Arizoni, kjer je vse to prevzel mehikanski konzul. Tamošnji deputv-še- 1 rit' je brzojavil semkaj, naj se mu nemudoma pošlj- vojaška pomoč, kajti . 1 sani ne more čuvati hišo. v kteri je 1 nastanjen mehikanski konzulat. Te- 1 kom zadnjih dnij skoraj vsaki dan : a ret u jejo na mehikanski strani skri- 1 varje z orožjem, kteri prenašajo o- ' rožje in streljivo iz Zjedinjenih držav v Mexico tamošujim ustašem. ! Največ orožja se prenese med mesli Naco in Cananea.
Pil Paso. Texas. 2*J. junija. Mehika nska vlada smatra ustajo v državi Sonori za skrajno resno, kar je raz- ' vidno pred vsem iz tega. da je vlado 1 v Washingtonu naprosila, naj ona eu- ' va državno mejo. V>led tega je 1 vvashingtonska vlada odredila, da od- ' [»otujeta dve četi 8. polka konjiče iz 1 Fort Hauehuea. Arizona, na meio. in sicer, kakor hitro pride prvo poročilo
o nemirih.	J
-- i
Washington eountyja; za pod go ver- ( nerja. bivši član kongresa J. M. Rev- 1 nobis iz Bed f o rda: za tajnika notra-ii njih zadev, Hy. Houek iz Lebauoua; ! za državnega blagajnika. F. C. ,1 JUgjg^^z iMisquehanua.	)i
VELIK POŽAR V BR00KLYNU.
Nastal je v skladišču lesa tvrdke Gross. Austin \\ Ireland ob Newton Creeku.
V.-eraj je nastal v P.ro..kIvii 1*».»-oug-hn v New V..r:<u velikanski |h,-iar. Ji kteremu s,, prihiteli ~ rasile; :n:e .o\ i:ie-_'a dela našega me-•ta. Z-oreJa je velikanska zaloga !e-a t v nI k« Cr-.ss. Aii>:i:i Jt Ireland na »rand St. <» • r,a ... je ;..,/.-,, razširil udi na razna tan ošnja poslopja, ka-ior tudi na nektere ladije. ki s,i ],jle lsidrane na Newton <"re«-kn \ nepo-;redi.j 1»f i > i 11: onien ie:;e-_ra s";< iadišr-a. ški. io so cenili :ia najinanj milijon lolarjev. Vm-ina. ki je nastala vsled ►ožara je bila tolika, da so s(. aihanke. ki sn l»i!e \ bližini, vmle. te da bi kaka iskra padla na nje. -adije so bile nakn-a:ie / sa rekovim esom in so zgorele. orna rji so se 'ešT1 i. Nekaj ča^a je I»11 r adi Chap-iiaii"*- pomol v veliki ne\;ir iosti. Na ice mesta sU prihiteli tudi trije g-a-'i!sk.j pari liki.
NEZNOSNA VROČINA. -i t-
Na iztoku Zjedinjenih držav vlada še vedno tropična vročina.
—o—
New York se ne more rešiti vroč figa rremena. ki je nastalo iznenada in ki ;edaj na nikak navin neče vzeti s|(>-"o. Ti;tli \ eeraj in dane? je vročiua leznosna. Tekom včerajšnjetra dneva je vsled vročine na mestnih ulicah u-nrlo pet ljudi. 'JI s,, jih |>ii,peljali v ttJtne bolniee. ker so se vsleil vročine ia nji -ah onesvestili in izdatno večje ;ievi!o Iju li. so poslali v njihova sta-tovanja.
-o-
Vojno stanje v Mehiki.
KI Pnso. Tex.. *J1. junija. Iz mehi-%ans\iJt mest l»el Rio in Cananea se javlja, da je vojaštvo pod vodstvom polkovnika Kostelickega v nedeljo i-jelo :;0 milj daleč od Cananeje i n;ož-<e. kteri s() na m trla h nosili par t isoč ki bojev in nekoliko pušk. ktero orožje in streljivo je bilo namenjeno naj->rže za ustaše. V obeh imenovanih mestih vlada pravo vojno stanje, datira vno 2~a vlada š<> ni razpisala. Policija noč in dati preiskuje stanovanja ier zapleni vsako t ml i najmanjše o-roižje. V r;»znih obmejnih mesrtih v Zjedinjenih državah, se baje vrše z4»o-rovanja političnih .nasprotnikov pred-lednika Diaza.
Evropa vznemirjena: Ameriški kapital,
—o-
Ker prihaja v Evropo vedno več ka- j pitala iz Amerike, so tamošnji podjetniki postali nakrat dokaj vznemirjeni.
KONCESIJE AMERIČANOM V TURČIJI.
Najbolj se boje v Nemčiji ameriške invazije v Mali Aziji, kjer imajo Nemci svojo železnico.
IV roti n. 22. junija. Vsled pri- > prošnje držav.iega oddelka Zjedin je-1 :iih držav j>ričeio je nemško mi:ii- ; sters.:\--» inos; ranih del p' dzvedo -.-at i i O gotovih ko:n*esija'i. kt re je daia turška vlada raznim podjetnikom v Mali Aziji. Ti podjetniki so A:neri-| cani in vsletl koncesij se vrše že dol- i iro easa posvetovaTija iu pogajanja , med ameriškim poslanikom v Carigradu ter turškimi oblastmi. Pogajanja se nadalje vrše tudi med tur-' škimi oblastmi in ameriškim rear-ad ' miralom Colby M. <"hestrom. Ta admiral. ki je v pokoju, zastopa skupi-i njo ameriških kapitalistov, li kteri m . spada, kakor -e tukaj zatrjuje, tudi Standard < >il Co.
Nemški poslanik v Carigradu je ! nedavnp vsled teira \j»rotestiral pri turški vladi in je jw»vdarjal. da -o ta-i ke koncesije v pndislovju z rudni-, škim zakonom, glede kterega so se turška vlada in evropski poslaniki • zjedinili.
Nemški poslanik je !o storil vsled 1 p~iprošnje Ana olske železnice, k'.erai je v rokah nemških podjetnikov. Ti j ljudje so v strahu, da ne dobe -edaj v Auadoliji konkurenco ameriških podjetnikov, kieri so naravno dru-1 gačni. kakor nemški. V Mali Aziii
i
imajo Nemci. Franeozje in Angleži svoja p«xljetja in tem nikakor ni poj volji, ako dol»e sedaj tekmece iz A- j m/rike. zlasti pa še Standard Oil Co.. ktera z ozirom na denar in podjetnost nadkriljuje vsa podjetja na svetu.
Turčiji so pa ameriška podjetja ze- j lo po volji, kajti na ta način se reši j evropskega vpliva.
i^lvmn -hrt -HmiehvS, i
Washingtonske novosti. Poštne hranilnice.
Predsednik Ta ft energično "zahteva, da se vladin predlog gleie ustanovitve poštnih hranilnic sprejme še pred zaključkom zasedanja kongresa.
POZVAL JE VODJE ZVEZINEGA SENATA K SEBI.
V	Eeli hiši so prišli na sled zaroti preti imenovanemu vladincmu predlogu. —
Washin-r... . I K <"..	i a. I»a-
•_ra kottgr.-sa ni \.č dale", pri le vendarle vsaki dan .!•■ kake v/.j ianosti v kapitoln i. v I'., 'i	-s. 'a i imajo
/oj>et opraviti z pivdhrjon g!, le u-s;a: ovit \ e p.	1• - i
iH.toval v Vale. . . • r ■ •	sitt
V	Beli hiši tudi niti malo ne ta.je. da so za- e i 'a :o r oti m ova-ncii/a predio^n iu " ~o ' i<.i povedali. d » '■>■•' ■	: . •	n i
Wa-iii ■•:«»■:u.
Nek:, ri se .-'•>' "■ s..	: M • s' le-
da ' *o i i ,	.. ■ • - k i
!»i T-edlo.- !'j.ii os- ka 'i spt-ji -n
•	i 'o* e":	* -	-i " ' n:l"
;.•-'	V . r	,	m » » • 1 I
Na	'•• - -	■-••'
, "d razne «"!a:: >':»<«	2
j in povedal, kaj želi. Končno so po
Poten '1 • v: p. lit-.» ' idi raV-
I Aldrii-h in twM se atorj«n je pred-
urelotr spre: [i^ b"(*z aire i.u* i	*
! '	i	Pred-
la o s( .- . i ' .
}lo- e bil /e te.i«	-' •»'««. to.ia^fl
..svetovali -.. -e
in k"iiservaei.'sk . ;»r« d!o_-;t. Ko fl | pa predsednik van . raval ... :><>\»\M !šo p- išli : a -led ••/.a-oir" in pfl
- m
;eja. Carterja in Klkit^a. AMri* -e.iaj v New Vorku. kaiti n
•	vid-i ie vel.!", da se te a . ka«iar | ,„seb':.-a pripravi. o n otnje
j Wasbiinrtonn. Na ta n	e p.de:n M
! vedno nedolžen in lahko -vo [iv kole- fl jr„rn o ita. da bi kaj ta. e-a v dopu-■ s* i!, a k" b b:: j>.> •
Os t ali s. at..'ji «o preIs. i :kn ob- ^ ijiAili popolno lojal ost in predsednik ijim je zopet oldj,!«!. da ln.de ostal v ilieli hiši. dokler stvar ie b le rešena.
rit li ako traja to vse [H.'etje. Ta J-rožnja je bila prr-h ida '.a senat in
je prišlo vri njimi o ^ ...r 'n r.a in Itako se prične dane-« zvečer ob ">. nri '^»svetovanje o pr.	; za .-ta -ovi-
\ /:!-''■'. ni- / > ni.n s,. > p reje! t
I
.pretlloir. ki dovoljuje vladi- izdaž^je . b<>n«I"V za -Jlt.«NHMM»». .ter: ar se hiode rabil za ituraeijo pnstinj>kih pokrajin na z.«pa.iu. Pre li.ig |*iš!jejo '.jutri senatu v .odobritev. Tako je sedaj zopet vse pripravljen., za konča-Jnje zasedanja sedanjega k»»ngresa. kar I se ImhIc ztrtnlilo v soboto., ako -e zopet kaj ne pripeti,
mmurn- - in i lin" liiii "i n -ti r i liil
■H(S NARODA"
V (Slovenlc Dally.; -^^^^ Owned and "published by the H^TRo-venlo I^utallHl-iIruj Co.
(a corporation,} FT!ANK SAKSKR. 1'resident. VICT< lit VALI AV KC\ S-eretary.
■	LOUIS BFNKDIK, Treasurer.
Placp of Ibi*iness of the corporation and ■»rid res*« of »hove olfieerx ; Cortland t Bltrr-t, Borough of Manhattan, New York ■City, N. Y.
^iaeelo Ii'to velja list za Ameriko in
.......................5>-'*.n0
•• p Met a.........1.50
M leto r.B. mesto New York . . . 4.00
*	pol leta za tries; o Ne\v York . . 2.00
*	Evropo/a \-e leto . . . . 4. "O
" " pol leU.....2.50
" " eetrl ieU .... 1.75
u	i	——i—
*C5LAiS NAHOHA" i/liaja vsak dan iz-vicemši nedelj in praznikov.
"GLAS .NARODA"
("Voice of the People") #M>ed every dav, ex.ept Sandavs and Holidays. Subscription yearly $3.00.
ivlverti.H«mcntson ntfrcemcrif »
popi-i bre podpisa in o-obnoeti ee ne ■atisnejo.
l>«nar naj fc blagovoli pošiljati po — fcfnnejr < >rder. Pri eprem mbi Icrrtjei naročnikov
jjmv- nio, da -e n:<ni to :i preiAnje J»lviili&£e naznani, da hitreje najdejo naslovnika.
Dopiaom in i>o<i ; at vara naredite ta na-*ov :
"GLAS NARODA"
J® Cortland t St.,	New York City.
-m..........————^
Telefon 4» >7 Cortlan.it. ------- - ---?________9
Delavsko ministerstvo.
VtMi- vo t« -jra \ ladineua oddlka se
-	» I ; mi-I al Jlii-
iin> lil; i" -• • v /a >'1 s 11' 11 - \e z i »onucc je
iv . itiv - k■ imenovane ortranizaci je,
priporočil /J>or :icm od-ek za delo. Predlog1 je -cd a j tak. >la v njeni mnogo dHnv-luh /.*■■ :a m yp.'ste till. "ako. da imenovana 1'edcracija nikakor ne
^ ostalem .je pa povsem izključeno. | da l>i bil l.i predlog še tekom sedanjega zasedanju sprejet, k a i i. kakor «mo že poročali. <e zase i a t je kongresa kotu-a najbr/e ze v soboto.
1'	zbornični odsek ji* <i<-er
izjavil, da želi. da bi bil ta predlo-kako,- liitr > mogoče i ■ i- i. oziroma Še }>t<-.| za k ■'•••.«'in zaseda i ko -resa.
miti, da .se je o predlogu nalašč tako kasno poro, ,lo, in sicer vsled tega. da -e -prt m inini.^ni-i, kar pome-n.ja za .-.'daj ravno toliko, kakor da .bi pre i!« >g ne bil s; »reje . O vsebini ^^c.Uoga am za sedaj ni potreba ■p> a> t iai . kaj' i o tem bodemo ime-I	ko - prične o pred-
loscvclt v politiki.
—o—-
^^^a !'«r liku. s kterini jo "naš prvi Br.MvIjan" dosjiel iz svojega pot ova-B.ja po K\ opt domov, je izjavil, da »kom prihodnjih dveh me-ev ne bo-
ni»'- sar o politiki govoril. V Vendar pa ni za mogel svoje pri-Matelje in sovražnike toliko časa o>1a-vili v gotovosti in v>h*d te-jra je jm>-iem. ko je mayor našega mest si na Battery 1' aee olieij luo ] »ozdravil, dejal dostoino:
4'Pripra' i in voljan ~om poma-"■ i s: po svoiili nuM-ph pri reševanju vs. :i oni : vpni-a ij. ktera morajo biti rešena, ako hix'emo. da bode osoda največje demokratična republike rešena po ti*š:!i nadah."
Te besede je znnčiti in tolmačiti tako. da bode Roosevelt ktnalo zopet ! na-tj»pil v-javnem življenju iti da se bode {mliftka republikanske stranke kmalo -pretnetula saj v toljko. da l>o-do ta Pozvani r< pnblikatiski insurgen-ti z^iaili in pridružili svojim o-btuvljenim kolegom. iO»nčno je to tudi nekaka, senca znanega *'big
■	stick",	_	^	j
DOPISI. !
Claridge, Pa.
' enjeno uredništ vo :—
I't i na> še vedno traja štrajk pre-moua'jev in nihče ne ve. kedaj bode temu konec. Pol"g tega se nam obetajo tudi skabje in deputvji. Slednji ..:iin ne puste niti svobodno se gibati, kajti kamor se napotimo, nas takoj ustavijo. Družbe vzamejo v službo največje lopove, ki niso za druzega, nego za izzivanje mirnega prebival-vva. kajti takim ljudem je le malo na tem ležeče, ako koga ustrele ali s kolini pobijejo.
Sedaj, ko vsled štrajka počivamo. ,'e.Ua eakanio. da «liibi>!uo \saki dan v roke <i!a- Naioda. ki nam prinaša a izhero vsakovrstnih novic. Prejmite >ivne pozdrave in željo, da se -levilu \ a-ih naročnikov kmalo podvoji.	Naročnik.
Burdine, Pa.
•	eiijeni g. urednik:—
I h i/i no tukajšnjega našega rojaka [■ : an Starmana je obiskala neizpros-Ijiva smrt. ktera je pretrgala nit živ-j e .t njegovemu jedinemu. šele štiri I < -i-.-,- >iaremu sinu. Imenovani dru-i i i/.nkamo tukajšnji rojaki naše i-',-.- sožalje.	Naročnik.
Herminie, Pa.
Cei j.-iio uredništvo:—
Pro-itn, da natisnete moj dopis. V-,, en i slovenskemu preinogarju je ■jo i) znano, da vlada tukaj ]>ri nas po \>em Westmoreland countyju I i štrajk. Dosedaj smo mirno wi!i. ali ne vem, kako bode v
■	e. Večina delavcev je stanovala v ružhenih kočah in nihče jih ni
j:i al: ali sedaj je prišlo druga-Dne L'^. t. ni. je družba jioslala :■>: ■ vsem. kteri >1anujejo v njenih i naznanja, da morajo vsi v i dnevih na delo iti. ali pa sta-o	zapustiti. Delavei so se od-
i .-i kakor jeden mož in rekli: ! (>'l!oeili so se. da gredo raje '••<] milo nebo prebivali, kakor da bi -e -- nadalj- dali izkoriščati, kakor 1 o godilo pred šlrajkom. Sedaj
■	.iv:i družba začeli v. delom s po->• i >kahov. k t ere nabira — kakor - -i — v velikih mestih v Phila-
iji in New Yorku. Rojaki, pa-opo/.aijajte Iirv;ite in Slova-ka.jl i li se dajo največkrat za-e.ali, — da se kteri ne vjame na ■ a M-e. Vemo. da se jim obeta dobra plača in še druge ugodnosti, na-■ a o j.a o- ane le pri obljubi. Po-e v-akomu. da je delo tukaj ne-<er je v rovih obilo plina in :'1 ■11'. 11 delati z zapitimi svetilkami, i s a le t y lamps. Vemo (udi, da ho-
0	družbeni agentje okoli in nabi-o -'>e /a ilerminie ali fakozva-i
(►,-ean (\»a[ • o. in to sjdoh velja a ic- Westmoreland county; poka-j ■ ' inn agentu duri. ako se pa ia z lepa odpraviti, pa mu jih na-< ia oni del telesa, kjer se hrbet neha.	I
K r-klepu srčni pozdrav rojakom in " ■ - iam p(i širnej Ameriki. Tebi ••C a- Naroda" j.a obilo vspeha.
3Iart in Kaplja.
Etna, Pa.
Sj ioš! o\ a 11 i gospod urednik:—
1	' • j.t kraja se tudi že dolgo ni e ojlasil v nam cenjenem listu
"C a> Naroda", zato Vas prosim, da ob.'-i ■■ moje vrstice. Nimam sicer i >-e <nega ]>oroea t i. kakor da gre • i on, tukaj pri nas le bolj slabo se e moremo nič ]M»hvaliti; Bog ■•daj bode obrnilo kaj na bo-i je. —
R•»..a i.mu v okolici Pittsburga na-i - a;t . da bode imelo društvo sv.
•	I : i : i štev. (i 1 K. S. K. J. svoj izlet I i pie lie) due 4. julija na lloffnianovi
I "a riti i v \Vi Etna; vstopnina $1. pivo pro.-to. K obilni udeležbi va-!iitn Slovence in Hrvate.
Pozdrav rojakom čirom Amerike.
Ivan Škof.
Pittsburg, Pa.
Dragi gospod urednik:—
(»piostite. da A'as nadlegujem, a rad bi \ idel, da sprejmete moj dopis. SNivencev nas je tukaj precej veliko, a re.lkokrsit je kaj brati iz našega ■i est i. zalo hočem jaz poročati, kako j -■• nam godi.
Delamo še precej dobro, ali kljub temu ne -vetujein rojakom sem hoditi. ker se delo se težko dobi. — Slovenskih društev imamo tukaj dovolj, a r-e lejto napredujejo.
V ponedeljek 13. t. m. smo obhajali ženit o vanje rojaka Josip Dekleva z jo>pieo Marijo Fabech; oba sta doma iz Ilirske Bistrice. Na svatbi smo se prav dobro imeli, ker skrb-Ijeno je bilo za dobra jedila in hladno pivo; da smo se tudi parkrat za-ikati. je pa Midi ob sebi umevno. Med plesalci smo videli tri ženinove [nate in tri nevestine.
Srčni pozdrav rojakom, novoporo- i •enima pa obilo sreče.
A. Z., star naročnik. |
. ...uJ ......'
Indianapolis, Ind.
Dragi g. urednik:—
Vi še ne veste, s kakim veseljem vedno pričakujemo Vaš list. Vse je radovedno; vsakdo le pogleda, ako se ni zopet kedo oglasil iz naše naselbine. Z zanimanjem prebiramo razne dopise; več ulav, .ct misli, in' razne novice, ktere se le po dopisih zvemo, nas razveseljujejo in razvedril jejo po težkem delu. Kako se vso zanima za samski in vdovski klub. posebno, ker ga "lajka" tudi Mike (Vgare. Slednjega bode iz naše naselbine pa presenetila kmalo druga ve-t. Veste. g. urednik, jaz že blizo tri tedne "štapam". se sprehajam okoli in tako opazujem, kako se kaj po naši naselbini "rona". Toraj, da takoj naravnost povem: Pri nas se bode ustanovil menda sedaj tudi klepet uljski klub. Namen tega kluba bode: pre rešet a vat i in obirati razne dogodke po vasi. Druga društva imajo svoje meetinge v (iačnikovi aii Hvalicovi dvorani, kjer napravljajo tudi svoje veselice. Klejietuljski klub pa ima svoje sestanke po navadi na kakem "•kornerju" in sicer v tem • a-n. ko .se mož trudi v "šapi*'. Ti I majhni kornerski "klubeki", ki sedaj navadno štejejo po 3—I članice, >c bodo potem združili v nekako centralo. ktera bode zalagala vso vas z novicami in dodanimi izmišljenimi poročili. Skoro bi se Vam bilo ha" i za VaŠ list. A potolažite se lahko, da ne bode posebne škode. Možje, četudi so. kakor lažnjivi jeziki trdijo, le življenja "slabše" polovice, s tem novim klubom niso nič kaj zadovoljni. Po pravici trdi vsak. naj se ženska drži le lonca in — kuhlje, — in prav imajo. Vsak in vsaka naj stori svojo dolžnost, pa ne bode nobenih zmot. nobenih zmed, nobenih "skva-jerjev". nobenih sodnij in nobenih prisiljenih — razporok potreba.
Štapar.
Leadville, Colo.
(»ospod urednik:—
Prosim Vas, ne zavrzite moj dopis, temveč ga blagovolite natisniti v nam ;Slovencem priljubljenem listu.
Z delom gre Mikaj l>olj slabo, naj-sibodc v rudnikih ali v topilnicah: nekaj se že še zasluži, da si s kozarcem ječmenove« ohladimo dušo.
Dne 12. t. m. smo imeli v naši slovenski cerkvi sv. Jožefa sv. birmo. Drušlvo sv. Jožefa je lepo škofa sprejelo in -preiuilo v cerkev, a naša slovenska godba je prav dobro igrala; škof se je pohvalno o nas izrekel za izkazano mu čast.
Star naročnik.
(O poroki pa ne moremo natisniti, j (j lavno stvar, kdo je bil ženin in nevesta. ne poročate, pač pa ste se pa neusmiljeno spravili na družico. To ne gre. dekleta pred svetom v tako slabo luč postaviti. Spomnite se raje na rek: "Kdor je nedolžen, naj pobere kamen in v mene vrže."' Le vse. kar je prav! Uredništvo.)
Pogled v vesoljstvo.
Nadaljevanje.
Bož anskemu bitju, ki bi gledalo na našo domačijo v vesoljstvu iz daljne točke v prostoru, hi se vse gibanje |planetov okolo Soluca zdelo jako enostavno; videli bi ravno, kako telesa, bližnja hitreje. daljna bolj počasi, j hodijo svojo pot okolo Solnca. Vse drugače se to vidi od naše Zemlje, saj se ista sama giblje. Radi tega zdi se nam gibanje planetov jako komplicirano; sedaj nam je ta planet bližje, potem dalje; sedaj se nahaja na tej strani neba. potem na drugi.
Našim starim, ki so mi>lili. da stoji Zemlja nepremično sredi vesolj->!va in da se vse vrti okrou' nje. sredi sča sveta, je to dozdevno nepravilno pomikanje planetov delalo prav sitne, preglavice. Pre.l Kopernikom je veljala vesoljna slika Ptolomeja. \ središču vsega je stala nepremična j Zemlja iti okolo nje so se zaporedno -ukali Luna. Merkur. Venera, Sobice. Mars, Jupiter in Saturn. Dva zadnja planeta. Uran in Neptun, nista tedaj bila znana, in za planet si je Ptolomej mislil veliko prazno krogi jo. na okolu ktere so bile pritrjene zvezde-nepremičnice. Ženij poljskega kanonika Nikolaja Kopernika (f l.">43) je storil temu nesmislu konec; odločno je potem nastopal za njegov sistem Galileo Galilei (Hp-pur si muove!)
Cas. ki ga rabi planet za svojo pot okrog Solnca. imenujemo: njegovo leto. Cim je dotični planet bolj oddaljen od žarečega središča tega našega solnčnega sistema, tem večja je njegova pot; tem daljše je seveda tudi njegovo leto. Tako se Merkur za s ne? enkrat okolo Solnca v 88 dneh. Venera rabi za to 225 dni. Zemlja .">05 dni. Mars prehodi svoj kolobar še le v 1 letu in 322 dneh. Jupiter celo v 11 letih in 315 dneh. leto Saturna pa traja 20 in pol naših let. Uranus Še lt' v 84 letih dovršil svojo jiot in končno rabi Neptun nič manje kot 164 in dve tretjini let, da
prehodi enkrat svoj daljni kolobar. ] Ako bi se ljudje naše vrste nahajali v oneiu svetu, pa bi kvečjemu postali i stari pol leta in bi doživeli le eno | poletje ali eno zimo!
Daljni planeti se gibljejo tudi bolj 1 počasi, nego oni. ki so bližje Solium. Tako prehodi Merkur v svoji dirki okolo Solnca v vsaki sekundi 47 in pol kilometrov. Zemlja 2!) in pol in Jupiter le 13; Neptun se celo pomika le s hitrostjo 5 in pol kilometrov v sekundi. To gibanje planetov, k: se zmanjšuje pri večji oddaljenosti od Solnca. je posledica temu, da je privlačna sila Soluca tem manjša, čim bolj oddaljeno je dotičuo nebesno telo.
Tu se nam vsiljuje vprašanje, zakaj se pravzaprav nebesna telesa gibljejo drugo okolo dru/.egsi. zakaj Luna okolo Zemlje, ta okrog Solnca itd..' Kaj sili ta telesa, da se gibljejo tako in ne drugače, da je njihova pot časovno in prostorno odmerjena s tako preciznostjo? Zakaj ne hiti Zemlja, ne hiti Luna v ravni črti naprej v prostoru, br z ozira na druga telesa Pred vsem vemo, da se vsa telesa vzajemno privlačujejo. Ta gravitacijska ali privlačna sila. ki jej je zakone našel slavni Anglež Isaac Newton, j ■ v vsakem telesu in je tem močnejša, čim večje je nebesno teleso. ali bolje rečeno: čim težje je isto. Zato privlačuje mala Luna le jako mahi Zemljo k sebi. dočitn Zemlja popolnoma ovladuje Luno. In ker je Solnee neskončno večje nego planeti, jih sili. da so mu podložni. Kaj je bistveno ta gravitacijska sila. kako počenja eno telo, da privlačuje drugo, o tem ne vemo. Ali tudi bistvo elektricitete in magnetizma nam jt. neznano, a vendar poznamo zakone obeh sil prav dobro in delamo z njimi v praksi. Poglejmo sedaj. kako so nastale kolobarne poti planetov.
Ako pahnemo bilijardno krogljo proti neki smeri in jo istočasno z drugim enakim sunkom pabnemo proti drugi smeri, pa biljardna krog-j Ija ne pojde ne sem ne tja. marveč ubere s primerno silo neko srednjo pot, ki jo imenujemo rezultanto obeh sil. Ako bi sredi vesoljnega prosto-; ra vrgli kamen, bi se moral isti z začetno silo v dani smeri večno gibati1 naprej, dokler bi druga sila ne vplivala nanj. Ona vztrajna sila tiči tudi v Zemlji in večno bi se ista pomikala naprej v ravni črti, da ni Solnca, ki jo privlačuje k sebi. Rezultat pa vztrajne sile Zemlje in privlačne sile Solnca je — kakor je u.'il slavni Kepler — kolobar okrog Solnca.	p
Ogromna solnčna kroglja je mogočna gonilna moč te zv zdne družine: j njegova velikanska sila in velikost si podrejujeta vse. Vsi planeti s svojimi lunami vred hi komaj napolnili 5(501 i del ogromnega telesa Soluca. Kar se tiče otrok Soluca. sta Merkur in Mars mnogo manjša, nego Zemlja. \ enera je skoraj enako velika kakor Zemlja, dočim sta Uran in Neptun' silno večja. Jupiter in Saturn pa sta i orjaška otroka Solnca; oni je 1300-krat, ta pa 700krat večji nego Zem-jlja. S svojimi mnogimi lunami — Jupiter jih ima 7, Saturn celo 10 — tvorita takorekoč svojo lastno, precej obsežno družino v kraljestvu Std nea.
Osem velikih planetov s skupaj 2"> lunami, čez 050 malih planetov ali planetoidov in cela vrsta kometov tvorijo družino Solnca. lil o vsem tem bi ničesar zapazili, ako bi se ta->1 ko daleč oddaljili od tega solnčnega sistema, kolikor so oddaljene fiksne zvezde od nas. Potem bi videli Solace tudi le kakor zvezdico na nebu, ali o vsem njegovem spremstvu ne bi zapazili ničesar niti z najmočnejšimi teleskopi; videli bi pač le zvezdico, daljno Sobice. — Kavno tako pa dogaja tudi nam z onimi brali Solnca. onimi milijoni zvezd tam gori. j Mi vidimo le soliiee teh milijonov solnčnih sist- mov, ne vidimo pa milijonov zenici j in lun. ki so gotovo tudi tam. kajti vse se je povsod osnovalo v vesoljstvu po istih zakonih.
Tako prodira naše duševno oko. za-pustivši našo domačijo v vesoljstvu. \ v neizmerne daljave in z začudenjem spoznavamo, da je mnoštvo svetov š" neznansko večje, nego smo poprej slutili. Nič ne ovira našega .domnevanja, da so v onih milijardah solnčnih sistemov tudi milijarde ze-melj z milijardami živih bitij. Domnevati to. je neoporečeno opravičeno in manj absurdno, nego verjeti, da j" neznatna Zemlja edino nebesno telo v nvskom-e:iem vesoljstvu. ki bi bilo bivališče živečih bitij.
Kaka megalomanija je bila v človeštvu. ko si je domišljevalo. da je Zemlja središče sveta in človek, vladar Zemlje, krona vesoljstva! Ravno tako smešni smo bili. kakor je smešna mlada lepo ica. ki je v globini svoji duše prepričana, da se ves sv -t vrti okoli nje. Ona je egocetitrična. Človeštvo, ki si domišlja, da je gospodar Zemlje in ta da je središče i sveta, in sodi o vsem, kar je v njej in na njej, s svojega ozkosrčnega I 'ptališča. ije antropocentrično; naši j
-
|\r.Richter'Q f EXPELLER" 1
IKaj ti koristijo močne mi5ice, Cc B trpiš na rermatizmu.	K
PAI.N-EXPELLER |
dobro vdrgnjen, ti tnkoj ola ša bo- a lečine in odstiani njih vzroke. a Po 25c. in 50c. v vseh lekarnah. B F. Ad. Richter & Co., 215 Prarl St.. |
stari, ki so domišljali da je Zemlja središr-e s ve: a. so bili ueoeeut ri<*ni. Vsi skupaj sino srm-šui. Vedno boli. ko baklja spoznanja uničuje te iluzij". In vendar je tudi brez njih. brez vseh teh -rediš.-nib blodenj, v malem in v velikem, življenje še vedno lepo. neskončno bolj zanimivo in vede lažje k r -nični sreči!
IIL
Samo ob sebi umevno je. da se v teh kratkih črticah ne moremo spuščali v podrobna in vendar tako zanimiva vprašanja o ustroju solnčnega sistema. Vendar treba radi boljšega umevaflja. da spr-uovorimo še par kratkih besed o bistvu Soluca. planetov in lun. Vsaj približno, kakor izgleda naš solnčni sistem, izgledajo tako bržkone tudi druge enake enote v vesuljsivu. Spoznati svojo domačijo pa je najboljši kažipot za spoznavanje drugih svetov.
(i 'alje prihodnjič.)
POZDRAV.
Prej ko se podam v staro domovino. pozdravljam vse prijatelje in znance sirom Amerike, posebno pa Jovau i l::tii-a. Mihael Koseua, Josip Pimičn. Dane Miltea in Cahre Ivlas-niča v Anacotidi, Mont. Zi\ili!
Janko Poloviua.
Na obali Atlantika pozdravljam ! vse Slovenec in Slovenke sirom A-iinerike. j>o-cbiUi pa prijatelje in znance v Peiinsvlvaniji in ludiani.
Josip Božič. ---------
!št"-< m svojega brata JlfSfPA ŽKL-lvO. Doma je iz Nariua. Pred je l-nim letom je bil v Colcsbuigu. J'ii.-sini cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi '_-a naznani, aii h tj se pa sam javi. — Andrew Z. ' .o. I>ox •">.;. Camp H-~>. Asiuola. Pa.	(23-21—ti)
I --—----
!! PRIDITE, ROJAKI, PRIDITE !!
Kam ?
Na veliko PLESNO VESELICO,
kteri* priredi društvo sv. Barbare postaja štev. 17 v Broughtonu. Penil.,
dne 4. julija v svojej lasinej dvorani. Začetek točno ob 2. uri jiopolmlne. Vstopnina za ]>!es 50 centov za nečlane, člani in dame so pa vstopnine proste.
Igrala bode uikajšnja broughton-ška godba na pleh.
Na razpolago bode veliko lesenih , loncev j ičmenove župe, kakor tudi druge mehke pijače. Seveda, kdor se bode hote! pošteno na vleči, moral bode malo nižje v žep poseči. Tudi za lačni želod e hode lepa prilika pošteno ga zabavati z raznimi priku-Iiami. Kdor jui bode imel prevroče j grlo. ga bode i t:• 1 i lahko shladil s sladoledom (ice creamoiu). Tukaj bode vsega na razpolago, le svoje ženice iii denarne mošuice dovedite seboj.
ioraj vsi rojaki i:i rojakinje iz Broughtoua i.t okolice ste še enkrat prav vljudno vabljeni, da nas gotovo blagovtdite posetiti na omenjeni dan. Za postrežbo i t izvrstno zabavo skrbel bode odbor.
Društvo sv. Barbare št. 17.
(23-25—G)
mmmm^oBmmam
NAZNANILO.
Tužnim
srcem naznanjamo žalostjo vest svojemu očetu Josipu 1'o.i-lipec, da je naša ljuba mati
FRANČIŠKA PODLIPEC dne 3. maja 1910 po dolgi mučni bolezni v (! o s p< i. i *. t zaspala. Ran ilea je bivaku do >voje smrti v Mali ligojni štev. 10 pri Vrhniki
Bodi ji žemljica lahka!
Žalujoča otroka: France in Antonija Podlipcc. Mala ligojua št. 10 pri \ rhuiki.
PROŠNJA.
Prosiva svojega očeta, če je še živ, da se spominja naju. Cenjen" či-a-telje tega fisi:, pa prosiva, če kdo ve za naslov najinega očeta, da ga nama naznani, ali pa očetovemu bratu:
Jakob Podlipcc. sprevodnik Južne železnice.
vi Ljubljani.
Austria.	Kranjsko.
(22-23—0)
— -----------a
slovensko katoliško
podp. društvo ^^^ sveteBarba -
Za Zjcdinj'ine države Severa« AmenHJL Sedež: Forest City, Pa. ~)&orporir«nct dne 31. jenuarj« 1902 t držaji
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL P. O. Box fiST>. Forest City. Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREZAN. Box 51, Mineral, Kaus. I. tajnik: IVAN TKLBAN, Box 707, Forest City, Pa. IT. tajnik: ANTON OSTIR. 1131 E. 50th Street. Cleveland, Ohio Blagajnik: MARTIN MU1IIČ, Box 537, Forest City, Pa.
■-o ■ ■ ■
KADZORNIKI:
MARTIN GERCMAN, predsednik, B >x 0S3, Forest City. Fa. KAROL ZAIjAR. I. nadzornik, P. O. Box 517, For*»st i ity, pa. JOS. BUCKNELI, starejši, II. nadzornik, Bx 5'J1, Forest City, P». FRANK ŠUNK, 111. nadzornik, 50 Mill Street Luzcrue, Pa.
•—-o— .
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
PAVEL OBREGAK, predsednik porotnega odbora, "WV-ir, Kan?. JOS PETERNEL. 1. porotnik. P. «>. Box »5, Willock. Pa IVAN TOR NIČ, II. porotnik, P. O. Box 522. Fenit City, Pa.
Dopisi naj nr poliljajo T. tnjnika: IVAN TKLBAN, V. O. 7, Forest City, Pa.
TVnitvrno jr'iasilo je "GLAS N\RODA."
&&& & 5i r*i ^ ^ -fi -fi f> -ft r*• t
« Pozor slovenski farmerii! I
^S	\\
"m Vsled občne zahteve, naročili smo fi li letos večje število f?
[V
^	pravih donsačih	gj
| ^ kr^njst^ih kos % S
ž . .
J V zalogi jib imamo dolge po 05, 7*> i:; iiu. K«»s»» k-> izdidane SI	iz najboljšega jekla v znan- j tovarni na Štajerskem. Iste!^
^	se pritrdijo nn, kosišeo /. ritikcanti.
SI	Cena 1 ko.seie	[;>
f^rl vcCioJ naročitbi /.naten popust. ^
^ V xalopi imamo tudi klepnino orodje iz Hor^n jrklft s;; ? ^	pristne "tl»©r{;an;o" brusilne kan?»c iosle.>
B
Cena l garniture klepanja je SI.— I brnsuo^a kamna 3<>e, * •V Kojake opozarjamo da se z naročili
2	pežurijo dokler zaloga tin i>oide.
•'it	Naročila priložiti je denar ali Postal V,onc\ Oid r.	f'
SI	>>
^	Slovcnic Publishing Co,	g
H2 C rtlnndt -SSt.,	-New York, IV. ^ .j'/
Kje je moj mož -lO^iP p.ARBA Boiria je i/. Pod bee s!. 30. im-.a Pod- ;i'l. Piitn.'S'sko. Pr> l dve: nies ei je bil n« kje v Penns\!v:i: iti jaz prišla -eni pr-d 2 ir.e-»ei i/, staro domovi le. Pio-ini v ,ie 1 ' rojake, da mi naznanijo n.i u >• i-?!>iv, ali jia naj se	o-'..-:. —
Mr-. Annie Bar!-a. -"»J17 C..';ia-Coiiiuwood. Cleveland. Ol.in.
VABILO K IZLBTU (PIC NIC),
jktereua j»riredi društvo Adrija >! -v. S. N. P. Jed. v Johustownu. Pa., dne 4. julija t. 1.
na farmi sobrata Felicijan Voleko. preje Jurij Kos, Morrcllville. Pa.
Tem po<om vljudno vabimo v-< r-lane in v<a -doven-ka društva, romane in rojakinje, da se f :.aše ve-c!i-ee polno-;<>vibt>> udeležiti hla-.ro "1 : e-' Zabavali -< b<"leti;o prav dobro p...I okriljem naše zastave v pros'i ?.a-ra vi.
V-fopaina za gospode	'jo-
spe i'l tr>; >od i«'- l" -o \--!r .j e pt o-
fšte. Pivo je v vstopnini vračunjeuo. Za doliro zabavo ter prav iz\r>'e: prigrizek -krbe] bode o-i'ior.
Pozdrav v<em! Na ve- < -vide- . u je na L j-ilija na M-ncilviile pri rojaku Ftdicijan \*oI.ku!
Ivan Hribar. I. 'a." lik.
(22-23— 6)
VABILO NA IZLET (PICNIC).
ktereira priredi društvo Po:nof-nik Št. - S. I). P. Zveze v -loh -t a . ,. p ...
dne 3. julija i:i sicer na Ilocliber^t. rav o na i-iem prostoru kakor krinko ' v prijazni >e:ici p.«d k' -atii i : a-:i.
Tem potom prijazno in vljudno a-b;m v-e s<»brale ia člane sosedni': društev ter vse ostale .rojake i io-jakinje iz Moxham. Fra iklir. Cambria. Conemaush. itd. I>n;š:.o ž<-.i :;-tr-i'-i v-akoma ko'il.or ino'^o. . . r-bode pripravljeno več vr-t ]>iva i . dober priirrizek.
\ .-t»ni ia z.i možke >1.00. dame vstopnine p; .-' e. Za n ••_-o!> obisk se priporiM*a odbor.
(Ibjednem naznanjam v-i m s<>'i:a-tom našeira društva, ila j>- bilo skl>-lijeuo na r d it seji i < 7. : . Ia. da član. kteri -e ne udeleži izl« :a bre;' i j»osebne£a vzroka, daruje v drn-; veno blagajno 50 eeniov. Prii-redna mesečna seja <e vj^i v soboto v. čer dne 2. julija in ne v m-,a 1 ker je pie-nic. Zače ek .-eje ob S. : uri zvečer.
M. Ključe vlek. tajnik. (22-23—C) R. F. D. Box 111. j ligiifrair i if, • i _	.....i
Harnburg-Amsrican Line.
M i fr : ^
J,	\
l-"ksprcsni in redni promet z parnik na dva vijaka med
NEW-Y0RK0M IN HAMBURGOM.
Veliki koinmitii parn ki, opremljeni z vsemi inn.ierniv.i napravami, kakor tudi 7- bre/.žiči; im l.r.-ojavom ter po Imorskimi signalnimi aparati, kar /nači kombinacijo
V A KN0ST1, 1! FTIiOSTI
I .N l DOUNOSTI.
POSKUSA SRKB IN POB-
VOIt IJA ZA SLOVIM V.
VOI.TKK oilpliij.- 1*2. jni: B ATA VIA — o f.Iaje 2. HAM Rl lili — rt-' plnje :». a\j>»i ta MOLTK K — o Iple.je :>0. a u ti.
Za vožnje listke in vožir; red. po vprašajte pri
Hamburg-American Line,
ali jia pri lokalu h agentih.
ZJ^" VAŽN0~ŽA VSAKEGA SLOVENCA!
Vsak potnik. kteri jnduje skozi New York v stari kraj ali pa iz starega kraja, naj obi.-če PRVO SLOVENSKO - HF.VAToKO G0STILI70 S PP.ENOČIŠČEM Augr.st Bach, 137 Washington St., New York Cby. kjer bode doliro po-:režci in ua raz-p. lauo so vedno ciste sobe za pre-iiočeajr*. I>w'»ra d":nača hra!ia. _(Il-<> v d)_
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v Shcboysan, Wis., in okolici naznanjamo, da je za tamkaj-šnjo ckolico naš zastopnik Mr. IVAN KOŠ A K. 927 Illinois Ave.. Sheboygan. Wis. Ou je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjige, vsled česar ga rojakom najtopleje priporočamo.
IUpravnistvo "Glasa Naroda
Jugoslovanska ^^ ^atol. Jednota.
tnirorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. j Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Prfd«w>dnik: FRANK MEDOS, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, 111. Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ BROZTČ, P. O. Bo* 424, Ely, Minn. Pomoini tajnik: MAKS KERŽTSNIK, L. Box 383, Rock Springs, Wyoming.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
KADZORNTKI:
"ALOJZIJ VIR'ANT, predsednik nadzornega odbora, 1700 E 28th St
Vrain. Ohio.	*	"1
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, P. O. Box 641, EveMh, Minn MTHAKL KLOBUČAR, 111. nadzornik, 115 — 7th	Calomel
POROTNI ODBOR:
TVAN KEItZlSNlK, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138.
Burdine, Pa.
IVA V MKRHAF?. dn«?i porotnik. B* 05, Ely, Minn. 6TEFAN PAVLIŠIČ, tretji porotnik. B* 3 Pineville, Minn.
—-o
j
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago St.,
*	o — — ■ . _Dniltveno glasilo je "GLAS NARODA."
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Hudourje je napravilo zla-ti na ! »orenjsUem mnogo obntne škode. A išoko r/. je vihar in dež ]>ovalil in | znn ->al. da -i ne bo mojla več odpo- j ikmC-L Ponekodi je Judi toča napra-1 vila nekaj kvare.
Unirli so v Ljubljani: Marija Fri-. 1 -i delavca, 15 mesecev. — Jernej Vihovuik, h'ral-e. Sti let. — Kdo-nan hVit.-r, prost-tk. i?:S. j«;. —I Marijana iloma. hiralka. H le«. — ■1" i\t M ak. delavec. <»<> let. — Marij.' !ii i a i. /ena \ pokojnega železni k< ga i/.prevo Inika. 7li let.
V Krki se je utopil Anton Špiler. ki -e je pri svojem ~tii«-n v Kostanjevici učil pekovskega obrta. I »asi j ni znal dobro plavati, vendar se je iflpal spustiti m- v vodo pri kostanjevi-! &kennt tnoslu. (,'etudi je bilo več ljudi v bi i/in i, m il vendar ni mogel nikdo pomagati. Po približno cnoitnn-m j i ! an .i «o ga potegnili i/- vode. Krka je navidez mirna voda, pa skoro vsa-i kt> leto zahteva svojo žrtev okrog Kostanjev ice.
PRIMORSKE NOVICE.
Strela ubila dcklico. Trst. C. junija. I Vfi:ij ob priliki o]milanske nevihte tre-čila je strela v Hiletno kino ko deklico iz okolice. Marijo Kri/.uia-tUf', ko -e je iz mesta, kamor je bila šla z mlekom, vračala domov. Ubilo jo je takoj.
1 lletna deklica — samomorilka. V
Trstu se ji- 1 lletna deklica Evgenije Brumati hotela umoriti. Izpila je precej-no množino phenilove kisline. Prepeljali so jo v bolnico.
Blodnje mladega dečka. Ko se je peljal jiarnik Frances-adružbe A n-1 ro-A 'iiericana nedavno iz Uue-no- Aire^ v Trst. je neki kurjač naenkrat zapazil na ladiji nekega 1 llet-nrua fanta, ki je govoril lepo nemški iu bil prikn.pljiv. Ko je dospel v Trd, j« v'd fanta strojnik Probst v svoje siauovanje. A dečkove navedbe so [»ostajale v Probst u -časoma sirm-Ijive, za t tra je peljal na policijo. Ta je |m» | m »izvedbah dognala, da je dečko -iu Ivan lVtz. -iu bogatega trgovca iz Sekova, Oče ga je ,jH»slal v Trst v realko, a dečko >e je že v neka, i meseeih vrnil domov, ukradel očetu 3<HK) K in se odpeljal v Ham-bur?. Oiltam pa v Buenos Aires. Ko ki« je zmanjkalo denarja, je zagrešil več tatvin in vtaknili so ara v pnboljse-valnieo. O l tam je ptd>qgnil in skril na parnik '4 Francesco
ŠTAJERSKE NOVICE.
Umrl je v Celju bivši finančni uradnik in hišui posestnik 80Ictni Štdander Bil je vedno zaveden Slovenec in član celjske Čitalnice od njenega začetka.
Točo so imeli v Št. IIju in okolic! pod Velenjem. Škode je precej — zlasti po vinogradih.
Vsled strahu umrla. 20. maja je
ea<VJo v U; klovj manufakturni trgovini v Pt»ju naenkrat goreti. Orrenj so sicer hitro za<ltu-iLi. 73letna llie-k-lova mati pa se je v >led ognja takt prestrašila, da je na posledicah 1. ju nija umrla.
Drobne'novice. Fotografi«« i rrpnra je ukradel m kdo fotografu Karli Maverju v Mariboru iz prod ljalnc Aparat je v rede 250 kron. — V Do brni pri Celju je ponesrečila .">01 Hn; kuharica Ana AH"'. Pa.fia je če; slop lice in f* zlomila noco. P repe Ijali m jo v erjjsko 'olni-riiro.
Tatvina. Viničar in mlinar Frane i Matjnšič v K rjave Mi je na raznih kra- 1 jih pokradel večje množine žita in po-
beg-nil.	j,
Gad je pičil Sletno hčerko Marijo kmeta Zupančiča v Pekllu f.ri Polj-<:ut::!i. ko je z dveletnim bratom nabirala rože. v nogo. Ko je dekle ]*> oličirtku pika zagledala kačo, je stra- i bu omedlela. Brat je pa liaerlo tekel po očeta, ki je deklici nogo podvezal in in-nunh ina i>oklical zdravnika.
Iz Savinje so potegnili dne t. jim. n rtvo truplo Ivana Pirea iz Topovtdj. Ker je bil primoran zapustiti službo v polzt-ski tovarni, je popival s svo-jimi prijatelji ter se pripravljal za (>• diod v Ameriko. Vračal se je vinjen i/. St. Petra domov ter se ponesrečil nad grolielskim mostom. "27-1« !ni fant je hi! pošten ter lepeg;a vedenja.
Nesreča v rudniku. Ru.lar Matija Ii'a/boi >ek se je ukv arjal v premogovniku pri Sv. Rirpertu z razst reljeva-njcin. Dva naboja sta eksplodirala, tretji pn je navidezno odrekel. Kaz-boršek ga je hotel popraviti, v tistem i hipu pa se je naboj raz.letel in vrgel nesrečneža ob steno tako. silno, da je dobil hude rane na glavi iu obrazu. Prepeljali so ga v Celje in je zelo ! dvomljivo, če bode okreval.
Tatvina. Postiežnira Prašič v Celin jo ukradla poštnemu uradniku Sehnei lu iz ponočne omarice dray?o-• cen prstan in ga podarila svojemu Ijubčeku vojaku. Tatvino so pa zapazili in Prušičevo zaprli. Prstan je še dobil Schncid nazaj.
HRVATSKE NOVICE.
Belgrad in Zagreb. — Glasom ljudskega Štetja iz leta 1000 je imel Za-[ greh (il.(MH>, Belgrad (>0.<«H) pitddval-cev. Od one"ga časa se je prebivalstvo v filndi niesl.ili jx>nniožilo, ali v Za-trrebu razmerno bolj netro v IJelem-igradu, tako. da imata Zagreb in Belgrad danes vsak okoht 78.<K)0 prebivalcev. t.jii'Hko štetje, ki se bo vršilo letos, prinese povsem točne j>o-datke.
Poljske miši so v nekaterih srem-skih občinah popolno:na uničile setve. tako. d aso morali kmetje njive s turšieo znova obdelati.
Telefonska zveza Zasrrcb-Sarajevo se pn'ko Siska in Broda v kratkem ot vori.
Novi hrvatski minister. Iz Budimpešte se poroča, da je kandidat zn hrvaškega ministra vseučiliški profesor ilr. Šilovič. ki je deželni poslanec. Prof, dr. Silovie je bil dolgoletni član narodne stranke. Ko je ta propadla ! pri volitvah jxvl banom Pcjacsevi-icfiiem, je dr. Šilovic izstopil iz poli-tičnega življenja. Pri zadnjih dopol-
-	I nilnth volitvah pa je bil na novo iz-
•	voljen v hrvaški sabor, kjer se je i ! pridružil večini.
Večkratno morilko zaprli. V Mi-
•	trovici so zaprli bivšo ljuibico kralja
-	M:lana. 51letno Marijo Pjasto, ki sc jo razkrinkali kot zastrupijevalko.
? D jtkiIo se je. da je tekom zadnjih -.10 let zvršila nad 2<H> zastrupljen j i Med žrtvami sta neki general in nek:
-	vseučiliški profesor. Poleir teira se j< o bavila s trgovino z dekleti in je i meh
-	v v-č mestih v Srbiji javne hiše tei -i je pridobila ogromno premoženje
, ' »b ovala je v najboljših hišah, zaprl ,, so tudi več drugih ost^b. ki so na su mu, da so bile ž njo v zvezi.
a! BALKANSE NOVICE.
7. Turške priprave radi Krete. Tui-šk li - ti pL-ejo, da bi nobena moč na sveti no moyla rešiti Grško maščevanj
Tvrčije, a?co bi Gr^ka Kreto anekti-rala. V Mali Aziji se nabirajo pro- ^ storoljci. Reze^isti iz 1. 1907 so po- , klicani pod orožje. V Monastiru je i bil velik protestni shod radi Krete, ' Po shodu se je župan prvi upisal kot prostovoljec.
Prestolonaslednik Fran Ferdinand v Sarajevu. — Sarajevo b". junija. Tu ! -e trovori. da pride prestolonaslednik Fran Ferdinand k otvoritvi bosanske- i sabora. Vzdržuje se ta 'govorica ' vsled teira, ker mesto še ne da podre- 1 , ti 7.a cosaijev olilsk izstavljenih tri- ! bun. —	j
Avstro-Ogrska in kraljevina Črna gora. Belgrajski *1 Dnevni LLst" je prinesel vest, da je ruski kabinet oti eijelno obvestil srbsko vlado, da bo t črnor^orski knez Ni'kolaj proglasil ob priliki svojega vladarskega jubileja ! Črno goroz akraljevino. Kar se tiče i -stališča Av-tro-Ogrrske na-pram <ej na-: nieii kneza Nikolaja lwroea <<Kro-atisdie Korrcsixmdetiz" sledeče, kakor pravi od zanesljive strani: "Iz ki Urne trore same so v zadnjem času z j v< '»žirom na naoneravano prog-laŠanje za p: kraljevino dospela nasprotuj<nča si ]>o- d; ročila. Xa ofiicijelni iuičin se o st vari | še ni razni o t rival o iu zato tudi ni po- m voda, izreči o t<'m v določni obliki, ir .\ko v resnici namerava emoyrorslca si vlada in prebivalsttvo ix»«uliti knezu p, Nikolaju kraljevsko čast, potem se brž&one ne more inislit.i. da bi evrop- 3i ske vlasti nasprotovale tej zahtevi, ar se tiče specielno avsh*o-ogrske poli-tike v tent slučaju, se more sklepati ravno iz prijateljskih odnošajev monarhije s kneževino, dokazanilh zlasti v zadnjem času. da ne bo od te strani
nobenega nasprotstva črnogorskim že-
f ii " d' I jam. 7
n
Nadškof Stadler — v nemilosti?
**Xeue Freie Presse"' poroča rz Sara-jeva. da bo na Iškor Stadler 'kmalu prestavljen v Rim.	^
i ii
RAZNOTEROSTI.
i«
Grozen zločin na ulici v Benetkah, ti
soljoto. dne 21. maja se je zg-odil v p Benetkah zločin, ki je provzročil m no- p aro razburjenja meti prebivalstvom, s-Umorjen je hi! veleti'žee Stuckv. ki je bil zelo priljubljena in popularna oso- n Isa. Sel je s svojimi sinom na želez- L ni-ko po-fajo, da l)i odpotvala v bližnji PostouTuavo, kjer ga j*1 čakala -družina. Ko je šel sin kupiti vozne li-tke. je na pragu pred postajo skočil -k Stu^kvju nek človek :u mu prerezal j vrat. predno se .je mogrl braniti. O-' krvavi jen seje zrgrudil na tla. Preti e- --li so «a v kolo Ivor.' kjer je v pri- ,, sotnosti sina umrl čez ne^koliiko tre-notkov. Morilec je be«al z okrvavljeno britvijo j«i ulicah. Nihče se ira ni ^ upal ustaviti, ker se je vsakdo bal. da ^
ga ne bi napaulel. Končno sta vrgla i
t » • i i - i i;va orožnika proko lijegra vrv ter irajti
tako razorožila. Zločinec je neki Bru-
niera, 33 let star delavec, ki je bil
pri Stucflcyju uslužben in'je dobil ob
priliki neke nezgode zavarovalnino, ki
se mu je zdela premajhna. Zato se je
hotel maščevati. Občinstvo je hotelo
morilca linčati.
Ljubavna drama. Dunaj, (i. junija. ^ V jtoštnem vlaku, ki vozi iz Gradca, sta mel postjama Awtal in I.assnitz-hoeJieizvršila samomor dva neznanca j — gosjiod in dama. Identiteta g-ospo- j da se je takoj dognala. Us I reel jeneo je i bil rit mojster II. drajronskegra polka j Ijuerih Kovesz pl. Ivoeveszhaza. Identiteta dame se je dognala šele sedaj. Ustreljena dama je llona pl. Za-voihiv. soproga žuj>anijskt*ga tajnika Eb-merja pl. Zavodnv v Komorna. Nesrečnica je bila stara 20 let. Koe- [ vesz je bil njen prijatelj že ikI mladih j nog. Ko je bil pred kratkim i men o- ! van za rit mojstra, je bil premeščeni v Kotor. To je ljuba-vni par hudo za- I delo, da sla sklenila umreti. Houa je v petek bila na Dunaju. Tu -^e je v nekem hotelu sestala s Koeveszem. Ko , se je odpeljala z Dunaja, jo je na kolodvor spremljal njen nn*z. Napotila se je v Gralee. kjer jo je čakal Koe-vesz. V Gradcu sta stanovala v ho- t telu "Daniel."
Velikanski roj kobilic. Po zadnji ■ nevihti so videli v nekem kraju na Ce- ; •ške.m velikanski roj kobilic, leteti čez! 1 deželo. Roj je bil 2 kilometra širok. .
Po "opešancih,f, ki so popadali na ■ tla. se je presodilo. da se jrre za vzhodno-azijske kobilice.
" Kje je moj prijatelj FRAN LE BAR? Doma je iz fare Pred osi j? nad Kranjem, Gorenjska. Zadnjič bila sva skupaj v Solno^radu in sedaj, 1 kakor mi znano, biva nekje v Ame-J riki. Prosim cenjene rojake. če kdo ve za njegov naslov, da mi ga 1 naznani, ali naj s? mi pa sam javi.
Peter Muruik, Box 155. Oregon 1 City, Ore.	(21-24—6)
*
KRETAJTJE P AMUKO V.
ST. PAUL odpluje 25. junija v Southampton. ; KROONLAND odpluje 25. junija v Antwerpen. KAISERIN AUGUSTE VICTORIA j odpluje 25. junija v Hamburg. ROTTERDAM odpluje 28. junija v Rotterdam. KRONPRINZ WILHELM odpluje 28. junija v Bremen. ADRIATIC ' odpluje 29. junija v Southampton. OCEANIA odpluje 29. junija v Trst. BLUECHER odi»Iuje 29. junija v Hamburg. PRINZ FR1EDRICH WILHELM odpluje 30. junija v Bremen.
LA SAVOLE	* j
odpluje 30. junija v Havre.
OPOMIN vsem mojim dolžnikom!
Vsakdo izmed mojih dolžnikov ve. koliko mi dolguje na board u. gotovem posojilu itd. in vsakega dolžnika prosim, da poravna svoj dolg na spodaj stoječi naslov.
Ako se v gotovem času ne pora v-; iiajo dol gori, bodem prisiljen njih imena objaviti in svoj denar iskati sodnijskim polom. Take stroške in posledice naj vsak sam sebi pripise!
Blaž Turk, 354 W. Trigg Ave., Memphis, Tenn. (4x 26-5 lx v t)
OPOMUt
vsem onim, kteri mi dolgujejo na boardu!
Vsakdo izmed onih ve. koliko mi dolguje in od vsakogar imam lastnoročen podpis.
Jaz odhajam sedaj v stari kraj. j dolžnike pa prosim, da store svojo dolžnost in poravnajo svoje dolgove, j Moja soproga v Memphis, Tenn., j : ima pravico pobirati v mojem imenu denar in izdajati tozadevna potrdila. V nasprotnem slučaju bodem prisiljen iskati svoj denar drugim potom. Posledice naj si potem vsak sebi pripiše!
Pozdrav vsem rojakom v Zjedinjenih državah. posebno pa onim v Louisiani in Texasu.
Leopold Urbančič. 74 Adams Ave.. Memphis. Tenn. (4x 26-5 1 x v t)
j NAZNANILO IN VABILO.
Radi slabega vremena je naše društvo "Orel" štev. 90 J. S. K. Jed-note v New Yorkn preložilo IZLET (PIC-NIC) na 4. JULIJA. Posebnih povabil ne bodemo razposlali ne društvam. kakor tudi ne posameznim rojakom in rojakinjam. ,ker upamo, da zadostuje povabilo pokom lista "Glas Na roti a".
PIC-NIC bode na istem prostoru lvl"Ml* BRjOS. HOTEL (Zeleni gozd). Columbia Avenue & Klm Street, Masp.'-th. L. I. Pričetek ob 11. uri dopoldan. KEGLJANJE ZA DOBITKE. Dobitki bodo jako lepi. posebno oljnata slika na platnu "Bled". Vstopnina 19c. Rojaki Slovenci in rojakinje Slovenke. kakor tudi vsa domača društva! Udeležite se tega izleta v obilnem številu, ker za vsestransko zabavo bode dobro preskrbljeno.
ODBOR.
" i OPOMBA! Vzemi na Brooklvn-
' skem (starem) mostu Flushing Ave. (Maspetli) poulično karo. ali na Williamsburskem mostu Grand j St. poulično karo in od 34. ter 02. ulice v New Yorku ferry in potem 1 I Calvary Ave. karo.
(6.x: 21. 22. 23 — 27. 28. 29 — (5)
NAZNANILO.
1 j Članom društva sv. Petra in Pavla " j štev. 51 J. S. K. J. v Murray, Utah 1 posebno članom, ki so oddaljeni, na-~ znanjam. da je radi odpotovanja I " tajnika Fran Perčiča sledeča pre
memba uradnikov: 'i; Jernej Kamnikar. predsednik ii
j blagajnik. Box 122, Murray, Utah. 7 Josip Kastelic. I. tajnik. Box 54u
•	i Murray, Utah.
n Grga Starčevič, zastopnik, Box 104 a Murray. Utah.
__ j Objeti nem pa moram pripomniti da vlada pri društvu jako lepa slo
•	ga in red. kar pom&cra k napredki ^ društva. Zadnja društvena veselie: a je izpadla povoljuo in je preostal •b $207.00.
B" i Z bratskim pozdravom
Josip Kastelic. I. tajnik.
•a ;	(22-24—6)
•»•; -
111 Za vsebino tujik oglasov ni edge >) : verno a« apravniitvo aa arednlltvi
^^—i—............—-	...................—,i.m	—; [ffrif
-	Podružnice - Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 1 - Podružnice V|
-	Spljet, Celovec, Trst -	sprejema Vloge » Niilce in te-j £Ol	- Sjljet, CelOTBC, TfSt -
koči račun ter je obrestuje po čistih^«: [O	-
lil Sarajevo«	Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu.	I_in Sarajevo,
• Delniška glavnica -	Naš zastopnik za Zjedixyene države je tvrdka	« Rezervni fond •
-	« K 4,000.006? -	FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt Street, New York.	a	300.000. #.
50.000 knjižici
PHH	ZASTONJ MOŽEM.	I
^f^fij ^fJ k W J| Vsaka knjižica jo vredna SlO.OO bolnemu človeku. |
Ako trpite na kterikcli tajni moški bolezni, želimo, <!a takoj pišete p" to rtiiležno s ■HjHj^^^^^B^^^^^H knjižico. V lahko razumljivem jezik n vam ta knjižir a pove, kako se na >li>mu teme. fj
ljito zdravi sifilis ali zastrupijenje kr\i, životna slabo-t, z^ulm spolne krepo-ti, revina- S H t < I a v J ^ 4 m j^H tiz.cni aii kostobol, organske bolezni, 7«-lo<ler, jetra in bolezni na oHstili in v mehurja. S I ^ lš ■■ Vsem tistim, kteri so se že nasitili in navelic'-ali vtfčnega plačevanja brez. vsakega vppcha, |j
je ta brezplačna knjižica vredna stotine dolarjev. Ona vwn tn«li pove, zakaj da trpite in 9 H^^BhHHhBH^HRH kako lahko pridete do trdnega zdravja. Tisoče n ož je tadohilo pi-rfektn» zdravje, te- U
lesno mo<'in poživljenje p<>tom te < 1 rairix-ene knjiži«-e, ki jc laln^H znanosti in v-ehuje 9 stvari, ktere bi moral vsak človek znati. Zapomnite si, ta knjižica se dobi popolnoma | {[J	zastonj. Mi pla«' £ltt)o tudi poštnino. Izpolnit** <* rtispk ^poiisj in lo^iitt* nnrn jrsi 'Ihdpf, j
I	—	na kar vam mi pošljemo nu^o knjižico v va5em niaterincoi jeziku |K>polnoma zastonj* j
POŠLJITE NAX TA ODREZEK DANES.
Dr. .lOS. LISTF.K & CO., Ans 7o2 Northwestern Bldp, 22 Fifth Ave., Chicago. III.
Gospodje: Zanima me ponudba, a katero nudite VaŠo knjižico brezplačno, in pro-i m, da mi jo poSljete tako).
Ime.................................................................... .................
_Pošta -, . ............................................I>ržara..............................I
LISTNICA UREDNIŠTVA.
r
Rojakom v Ely. Minn. Itcsnici na Ijuho naj izjavljamo, da Mr. J. l*e-sliel ni v nikaki zvezi z dopisom, objavljenim v št. 130 G. N.. ki je bil podpisan z imenom "Jaroslav".
NAZNANILO.
Izgubil sem konja sive barve: ima črno grivo ter črn rep. star okoli pet let; nahaja se na železnem okraju (Messaba Hange). Kdor ga prime, d<>bi nagrade	iu stroške ter
naj obvesti:
Paul Levstik-a, P. O. Box 493. Chisholm, Minn. (22-6 v d)
NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA.
NA PRODAJ
Dobro črno in belo vino muškatel od leta 1901> po 30 ccntov gal. reesling :15 c. gal.. Vino od leta 1008 črno in mu§katcl po 40 c gaK, reesling 45 c. gal. in staro belo vino po 50 c. gal. SIa«lki mošt 21 steklenic —; drožnik po	gal.
Vino pošiljamo po 26 in 50 gal. in posodo dam zastonj. S poitovanjem
STEPHEN JAKSE,
Contra Costa Co., Crockett, CaKfor j.
Pozor! Slovenci Pozoi : nrSALONV i
zmodernim koglJižČeiTt .
t
Sveže pivo v so^ičkih in buteljkab r j druge raznovrstne pijače ter unc, smodke. Potniki dobe p»i meni Cettsr= ! irenoCiSČe z~ ni:ko ceiiO-
Fosttfžbr, ločna i:j izborua j
V«em Slovencem in drug:m Slovak, s« toplo priporoča	c
Martin Potokaif
. tet. Cenlgf Ave. Shicago. ^
Compagnie Generale Tiansatieoiipe,
fFrancoska parobrodna dražba.]
Direktna črta do Jfcvre, Pariza, Švice Inomosta Lju^{)aa»
Poštrt peL-r.ilc so.
"I a Provence" na .Iva vijaka.................ton, 3i>.nno konjskih im«
'-i bavoie"	*' " .................." 25 0O0 •* '*
5'La Lorraine" * 1 «« ................ ] 2 ' Oo " •_'">'-«0	•>
Tonrrii e" *• " " .....•........ . .iU l i.O " 1J iKh«
P.retagne"................................8" CČ*» ** *•
"La Gascogne"............................... s.ud) U.ecu " *•
Q I a v o a ajrencija: STATE S7., NEW YORK
corner Pearl Street. Chesehrocirt Bur!din7.
Pamiki odplujejo oc sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča :tcv. 57 North River in ob sobolih pa iz pristanišča M North River, N. Y.
•	"I.A S A Vol K" 30 junija. lyiO. *LA LOKKAINE 21. julija 1910.
*	LA P1IOVKNCE 7. julija. 1PI0. *LA SAVOlE	28. julija-3910.
La Bretagne	14. julija 1910. I.A TtU'KAlXE 1. a\gti.»ta. 1910.
FOSEBNA PLOVITBA.
V HAVRE:
Krasni parnik "i'LOUIDE" oilpluje dm- 2'J. julija ob ;!. uri popoludno. Parnik na dv;i vijaka "CIl It'A< JO"* odpluje 2o. julija ob Li. uri popoldan. Peraiki z zvezdo zaznjniovani imajo po dva vijak«.
Niti eden cent
ni treba j Oilati. zadostuje Vaš naslov in ja« Vam iKjdem poslal po ekspresn najpopol" nej.:o uro "aDMIRAL" importlrano is S\ice, ktera e boljša kakor kaka amerikan. ska ura. Kkspre-u naroIm. da Vam dovoli preiskasi uro in to brezplačno. Kadar se prepričate, da e Ista golo Filled jamčena za "Jo let. ter da iste nikjer ne morete kupiti pod $'25, ^^^	Potom še le in ne preje založit«
na ekspresu jict tlolarjev in krasna ^^cS^^Bnra tx ><lc Va>a. ('e psi mi Qajdete potem i <5ro^t* kupce, ]>oslal Vam iMvlem zastonj eno verižico od $5.00 ^	Pošljite pitmo brez denarja n»!
133 Greenwich St.. New York
A. SOKOLIČ,
Resnica je!
Kdorkoli Slovencev je pošiljal
-h denarje v staro domovino h-
se je prepričal, da so ti točno in vestno tja dospeli v 11.-13. dneh. Kdorkoli Slovencev se je obrnil na tvrdko
Frank Sakser Co.
82 Cortlandt St.,	New York, N. Y.,
ali na njeno podružnico
6104 St Clair Ave. N. E., Cleveland, 0.,
da je bil vedno dobro postrežen in za svoje novce dobil tudi, x	kar mu je šlo.
Vstanovljf na dne 16. arfasta 190&, Inkorporlrana 2 2. aprila. 1909 v drtavl Penna. l sedežem v Conemaugh, Pa.
• TJ*--
»	GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANSEK, R. P. D. No 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 338, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICH, P. O. Box 523, Conemanfh, Pa. Blagajnik: FRANK SEGA, L. Box 238, Conemangh, P*. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 8, Conemangh, Pa.
t
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preda, nad k. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemangh, Pa. ANTON STRAŽIČAR, nadzornik, Bx 511 Conemangh. Pa.
. POROTNIKI:
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dnnlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. r IVAN GLAVIC, porotnik, P. 0. Box 323, Conemaugh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK: B. 3L E. BRALLIER, Gre eve St., Conemangh, Pa.
■ ■ ■ 'O ■
Cenjena dmStva, oziroma njih uradniki so uljndno proleni pošiljati Senar naravnost na blagajnika in nikomur dragem, vse dmge dopis« pa aa glavnega tajnika.
V ftlntaju da opazijo druitvaii tajniki pri mesečnih poročilih, ali •ploh kjpraibodi ▼ poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivosti, naj se to nomadoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
DraltvaM giaaOa f« "SLAB WAB0DA."
DEBELUŠKA.
Francoski spiral GUY DE MAUPASSANT. — Prevel DR. IVO ŠORLL
(Da lie. I
A dame v ko(u niso movrle dolvo ] nroi/ali in kmalu je prijelo z«»pet /.i-I vab no pomenkovanje. Samo zalo. : ker je -ediln to n« >n,f-no dekle v i-stcm vo'u / njimi. je bilo vzroka dovolj. da -o -«• rut iN* druira dnr,ri . -k or a j prijateljic*«'. Treba je bilo vendar združili. takorekiM* v eno celoto ^vezati \-e dostojanstvi« jk>-siene zakiHi>ke žene [not i oni. ki se je bri z >rrma pro lajala: Ubitim na !;if!»«/ci; ji> pa/- volno o*;il»na > svojo prosto s^tra
Tu H njih trijo xjprotri so se čutili J instinktivno združene proti CormWit t'*r >o "ovorili o denarju z velikim zaničevanjem do vseh. ki :r.i nimajo. Grof Hubert je pripovedoval o opu-stosenju, ki so mn jra prizadeli Prusi.
0	izgubi na poikradeni živini in o škodi na letošnjem pridelku, a v>e to z mirnostjo desetkratnega milijonarja, ki ■ m» ob-irtil isc te nezgode komaj eno leto. <io-po I rarre-I.amadon je bil po>ta! kot kktr^en irjrovee svoje' .-trok«* >e pravo«"-a-im ^eststot isof-fiankm- n« An-Io-ko. malenkost, ki pride za vsak shiraj človeku lahko še prav." Kar -e tiče Louseaua se1 mu je Ihilo |K»rečilo prodati francoski jnteudaan-i v-e -voje navadno vino.kolikor ira je bilo še v kieti. t »ko. da mu je bila dolžna država veliko >.\oto.
1	pal je. da je potegne še te dni v Hsrru.
Vsi trije >o ^e -pogledovali pri tonit pogovoru |km*« .-atoma s ii i t rviiii io pri-} jaUdjskirni jx»dedi. I>asi_v žhjjenjn ; neenaki, so -e čutili vender Urate jx», denarju, člene one velike zveze, ki t; imtt in ki ji zazvpmi zlato v žepit. če f defte/svoje roko vanj.
Voz se je premikal tako po.r-asi dalje, da so imeli ob desetih dopoldne i kšete Štiri ure poti za seboj. Moški soj Aili v klancih že trikrat izstopili in so' ^k>rakali p<iš do vrha. Postajalo je že ■'prijelno. ker so hoteli obedovati i ^fcTotesn in ni bilo skoraj več mislita, f Mbi prišli na ta način pred nočjo tja. \ ■no so se ozirali okro«r. ali bi bila ' ■ ob cesti kaka primerna gwstilna. i ■ št- je zaril omnibus v kup sne«ra: ^rtiba je bilo dve uri dela. preden so I sitnn ili zopet vnn. ft Lakota je rastla vedno bolj in je ■prihajala vedno bolj občutljiva, a ni-■ kjer ni bilo nobene gostilne, niti na-f vadue točarne ne — strah pred bliža- \ joeimi se Prirsi rn ni*" manj pred iz-f stradanimi francoskimi četami je bil i' počel i l v>o eesto.
Gospodje so povpraševali po vseh hišah ob poti, ampak niti kruha ni bi- i lo dobiti; kmetje so bili poskrili vse, kar jim je bilo še ostalo »n česar jim '' niso bili vojaki s silo pobrali, zdaj pa ' niso zaupali sploh nikomur več.	I-
dfoer ene popoldne je izjavil Loi-seau. da ?uti v želodcu naravno-1 ne- ' rnosrne bolečine. A isto so občutili I že dolgro tudi vsi dru^i- Že je mislil jI vst*k*do še samo na *voj jjlad in nihče i in i iaprottrorvoril besed ieee vrf.	i:
^nlsjfAjdaj je kdo palsno zazelial in i takoj	wf pridružil že drntri; na-
to so se rrstfli o*tali. vsak po svoji omiki in oliki in svojem mestu v Človečki dnr/.bi ter ho odpirali ue*ta, ali a jtfa-tmro frrgp*arf\j«tn ali dwknetno a roko pred odprtino, iz katere se je wditffnfti vse$j malo sivega pdha v j-
i ' ečkrat. kakor da i V-e nečesa pod svo-
■	j j in-i krili. A še se je obotavljala; .pogledovala je mimojriede jkj vi-sti
svoje sosede ter se zopet zravnala, i V-i »«bt a/i so bili bledi in spa "eni. i I.o:sea t je pri*c?sel, da bi <!al tisoč frankov za ma lo - \ i ji >i o. Xjr-^o-va » /ena je iztegnila roko. kakor da bi rmt - hotela zabraniii ta blazni čin. a se je ' tak« j zopet p«>n:irila. Z-liollo jo je i vedno, ee ie -li-ala o zapravljanju in i v teh reč«ili niti šale oi umela. "Na vsak nrV-in s«> jaz za svojo o-obo ne jioeulini prav nič dobro! " je rekel «rrof. ''Kako je le mogoče )>ozaibiti. da bi vz«d človk kaj s >el»oj!" Isto so sj o-itali zdaj dripsr za di*n«rim še v-i ost alL
No. Coni mlet je imel vsaj st<&le-nico ruma. 'Ponudil tra je prijazno, a 2ospo«la je hladno olklonila. Samo l.oi<eau .je požrl «lve kapljici. £'0-^rreje j»a le in pomiri nekoliko žf>lo-dec'*. se j»> zahvalil in izteirnil ste-' klenh'o zopet Cormuletu. Tn res pra je pravil ta poižirek zop»el v dobro i voljo, da je pre«ltairal celo, naj bi storili, kakor pripoveduje ona pesem i
■	o none>rečenih na morju, ki so po-' jedli naj lebelej-eca iizrr.e«! sebe. Tn , dovtip je bil preveč naravnost naper-! jen proti tl IMieliiAki *' in ni mogel u-■jrajaii tine r- tu izmed družbe. Nihče ( ii-.t ::i odirovoril: samo Cormtdet se: je nasmehnil. Redovnici sta bili ne-j
-bali moliti in sta sedeli zdaj. z ro-jkama v svojih ŠirokUi rokavih, ne-' ! premično na svojib pro-1orih, oči tr-(do v rain o uprte v j!a. Brezdvomno sta bili prepričani, da se «la izrabiti ihi lakota lieumrjo^im du-am 'v korist, j Ker naenkrat ob freli po]>oldne, ko t se peljali česz brezkončno planjavo, j i na kateri ni bilo v vsej širini opa»ziti niti one hi^e, se skloni " Detbeluška" j •hitro pod klop in privleče oliširen : k<»Š. pokrit z belim prlom na dan.
Počasi je vzela najprej porcelanast j krožnik, potem lepo srebrno kupico in (nato veliko skledo z dvema celitma že razrezanima piščaneenna iz njega; pri
se je videlo še srlobje vanj in no- ! tri \>p poh>o drugih prelepih stvori:] sladčič, sadja. razno\Tstuih okusnih; iprisrizkov — skupaj dovolj za tridnevno vožnjo, ne da bi bilo treba na- 1 ročati po gostilnah. Vratovi štirih i steklenic so kukali izza jestrin. De-i (lika t no je vzela '4 Dehehiška' * košček tperurt-uice v s-voje roke. ter jo je pričela priorizovat i zraven hlebčka on®-ira kruha, ki mu pravijo v Normandiji ! ,'^reirenee?*.
^ >i pogledi so se obrnii vanjo, j i Vonj je«li je bil napolnil že ves voz;! i trosil ice so se Širile, v nstih so se zbd-' rale -line. pol o§esi so se bolestno !
■	st i >.ka le čel j n->t i.
Prebiranje ostalih žensk «lo dekleta ! se je Spremenilo naenkrat v divje so-j vražtvo; najrajŠe bi jo bile zadavile j ter jo sunile potem vnn v sneg, njo,! njen kozarec, njen koš in vso njeno i zalogo. *
Tu se je naenkrat oglasil Loiseau, požirajoč s svojimi očmi skledo s ku-retnino: "Bravo. gospodična. Vi ste bili pa že bolj previdni nepo mi! Nekateri ljudje mislijo res za vse!"
Pogledala ga je prijarcno: ''Če ma-j rate, imolrte. gowpod ! Človek oslabi, ] jče mora ves dan stradati." Priklonil ,*e je in vzkliknil: "Pri moji veti, da Jaene mt^piUVg« je voj.
zdravniki
ogLižajo po časopisih in se smatrajo zmožnim zdraviti raznovrstne boleznL	'• > j .z'V V .1 '.^B
Ti zdravniki posknšajo potom oglasov bolne Slovence na to pripraviti, da jim svojo zdravje poverijo. A nafii rojaki niso	i f • i
r^RF/^/Oni I 1 KjC	tako nespametni, da bi jim svoje zdravje poverili in ee dali od takih neisknftenih in neveščih mazačev zdraviti. Vsakemu iz
I/.. Ci.V.V,"«!'!	med naših rojakov jo znano, da nijednemn zdravniku ni mogoče ozdraviti vseh bolezni. Nekateri zdravniki so zmožni oztlraviti	ll:	'Ja:' -i:
'' ~ te bolezni, toda ne razumejo zdraviti vseh boleznL Naprimer zdravnik, kateri je zmožen ozdraviti tuberkulozo, bi morda no
ustanovitelj	bil zmožen ozdraviti srčne napake ali kake druge boleznL Vsled tega imamo v sedanjih modernih časih sloveče bolnišnice in	,__V
zdravniške zavode. V takih bolnišnicah in zdravniških zavodih najdete najiskušneje in najvešče zdravnike, kateri skupno	\ C-^v-.'i	' - '-m
«. . .	razumejo ozdraviti vsako in vb© boleznL Ako trpite na pljurah, je zdravnik tu,-kateri Vam zdravila predpise, in ozdravi to	i '"'*" '-spktv Ž^m
AKO trpite na:	bolezni, ako trpite na slabi fcrvi, je zdravnik tn, kateri Vas ozdravi te bolezni in ako trpite na kakej drogi bolezni, je zopet	\fr. - \ ^ r^ftfa
Želodčne j bolezni, slabi	zdravnik tu kateri Vas ozdravi na onej bolezni, in tako skupno zdravniki zamorejo ozdraviti vse holezni.	(t - V	IhH
prebavi, drizgi, kožni	Na tej podlagi je slavni Dr. E. O. COLLINS ustanovil THE COLLINS NEW YORK M RDIC A L INSTITUTE kateri	:. S M
bolezni, a_i ako imate	zavod zavzema danes prvo mesto ter je jeden izmed najslavnejih in najmodernejših zavodov na vsetu. Zdravniki v THE COL-	r, -X Jr	Jfij
reumatizem, glavobol j,	HNS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE ne praktieirajo zdravil ampak so najvešči m najiskušneji zdravniki,	/fl
Skrofeljne, hripavost,	kateri skupno so že ozdravili vsakovrstne bolezni, ter so zmožni ozdraviti tudi vas.	'	/	/f^SL
naduho ali jetiko,srčno	Ker imate toraj ta sloveči zavod na razpolago, ne ispostavljajte vašega zdravja in življenja, zdravnikom kateri o^IaSu-	^v / /J^UimkI '
napako, nervoznoznost	jejo po časopisih in o katerili še nikdar čuli niste. Ne spustite se jim na limanioe samo radi tega ker vidite njih slike v oglasih A ff /	^^B
zlato žilo, kdo, ali bo-	in raznih časopisih. Samohvala teh zdravnikov je sicer jako velika, a uspeh in njih znanost je jako slabo.	/ // /	'
lezen pljuč, jeter, ledio	Brez izjeme, kako bolezen imate, pišite takoj v svojem materinem jeziku ali pa pridite osebno v THE COLLINS NEW	.' J/ /	. .^'jH
uSes ali oči. Napihuje-	YORK MEDICAL INSTITUTE in prepričali se bodete da ste tudi vi jeden izmed tosočerih ozdravljencev kateri so priprav-	/^^	•
nost trebulia, katar v	Ijeeni potrditi, da so poskusili prej raznovrstne zdravnike, fciteri vam pa niso za m ogli pomagati in ozdraviti nakar	• {// t"	- ^ifl
nosu, glavi, vratu ali	ste se konečno obrnili na THE COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE kjer ste naSli takojšno pomoč ter bili potom metoda • 7 N/ ff //BSm. '
želodcu. Trabuljo, nen-	teh slavnih zdravnikov zopet popolnoma ozdravljeni. I v (lifl^^Pr-^
ralgio.mazulje ali kake	V tem slavnem zavodu, je bilo ozdravljenih, v pretočenih 14 letih ^eč bolnikov kakor skupno pri vseh ostalih z«lravnikib. Vso l ' \/whBF?- ^
druge notranje ali	kar Vam je storiti obrnite se zaupno v ta zavod kjer Vam bode takoj pomagano. V dokaz povoljnih uspehov, vam leži na	/r -7\1 i^Ehš
vnanje bolezni, kakor	razpolago na tisoče zahvalnih pisem od ozdravljenih bolnikov iz vseh delov sveta, kateri so že obnpali nad svojim zdravjem a \ - A \ J^V
tudi tajne spolne bo-	potom metale zdravnikov THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE pridobili zopet zaželjeno in trdno zdravje, f : \ -VČaB
lezni, pišite ali pa pri-	katerega se še dandanes vesele. Vsa pisma naslovite na Dr. S. E. Hjndman, vrhovni ravnatelod;	1 - 4 H^^vmH
dite osebno, na nave-	_.,,. ________ ______________mm....... . . , ,,	1 'i nv ^jn/^^HRV
deni naslov na kar	THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE	Y V.
140 W. 34th St., Nem York City
prekoristnih od Dr. E.C.	7 1 J / Y -■i	_
Collins-a spisanih knjig,	--» /	—=----^	7
katero dobite povsem	URADNE URE SO: vsaki dan od 10 do 5 ure popoldan. Ob nedeljah in praznikih od 10 do 1 ure popoldan. Vsaki torek in	^r ^i?-
brezplačno.	__petek zvečer od 7 do 8 ure.	|l 1 K} 1
r
>."ka. kaj lic. gospodična?'* Potem se je ogledal okrog-iuokrog sebe ter je pristavil: "V takih razmerah je človek re- lahko vesel, če najde koga. ki se usmili." P«»teknil je iz žeq>a velik časnik, ter si 'jfa razirrnil čez kolena. «la h: si ne {x>mazal hlač; nato je vzel s koncem svojcera nož.a lepo zalito piš-kino ste-^uo. -^a zdrobil z z«»b-!mi iti pete?n počasi in s toliko slastjo 'pr«ižvekoval. da se je i z vil vsem so-' potnikom hkratu ^-lotiok vzdih iz siva.
Z la.j je ponudila •* Debelu^ka ponižno ;ii prijazno red«»vnicania. "če bi hot« li |xiaa^ali.*' Oba sta se railost-' , no zahvalili t«'i* pričeli .je-ti — oči ■poveŠeue v«*s čas v tla — zelo hitro 1 in 7. velikim tekom. Tudi C«u unlet se je ]>r:dru'il takoj nato. i:i t:iko so bili vsi -kupa j z. raznimi raz^rnjeu-imi *as-
niki pred -<d>oj s >e-trama vred kakor 1 ... pri mizi.
r>!:t >41 se neprestano odpirala in zajiirala. \>e je strastno mašilo vase, prežvekovalo in pobiralo. Poisebno ,Loiseau je hitel v svojem kotu in pri- : govarjal ves čas še ženi, naj ga posnema. IV>Lgo ni hotela, a ko jo je z\ ilo zoj>et enkrat pošteno po erevah. j se je -lednjič vdala in njen gospod . soprog je vpraašl z izbranimi beseda-(mi svojo ljtvbeznjivo crostiteljieo", .če mu dovoli, da ponudi t udi svoji že-j j ni. "Pa seveda, sani o o.b sebi ume v- , no. -osjwd'!" j" v/kliknila in iztegnila pred nos po Lusean z l.jubez njivi n, nasmehom vso skl«'d«i. i Nekoliko je prišla veleče njen a drnž-!ba zoi>et v zadrego, ko je bila odprta 1 prva si h-nb-a Imr lo. ker so imeli sa-jmo en kotzarcc. No. vsak ga je leiio |«>brisal. ko je i/.pil in ga je dal £ele potem dalje. Samo Coni mlet je izbral iz. jralantnosti prav isto mesto, ki je bilo še mokro od ustnic njegove so-: sod in je.
i Tako so ostali samo še grfip in gro-flnja <Ie Breville ter gospod iti gospa Carre-T.amadon >,-edi vseh teh ljudi,
ki po zadovoljno einokali in snkali, sredi vpptrn tr^m ' r.pojne-ra d-iha po do--' jbiem .prirrrrz'!rn-in -dobri kapljici, trpeč f" i vse 1 i>te nviiske. ki jim je bil zapustil enkrat za vselej slavni Tanial svoje ime. Naenkrat je ltšel za«lnjetmeno-jvani tako glasen vziliii. da se je vse ozrlo tja: mlada gospa je bila bela kakor snejr tam zunaj, oči so se ji zaprle, glava je omahnila in zgrudila se je brez zavesti nazaj. Njen mož je začel klicati ves iz sebe na pomoč. \ Vse je bilo zbegano in preplašeno: i naenkrat pa ji je potisnila starejša i usmiljenka ' * Dehelaškin *' kozarček !
t
med zobe ter ji je spustila nekaj Jca.[>-lljte vina [>o urin. Lepa bolnica se je zganila, odprla oči. se nasmehnila ter je hitela z umirajočim glasom zatrjevati. da ji je zdaj zojiet čisto do-; bro. Ampak, da bi se ne ponovilo več. I jo je prisilila sestra, da je izpila še ; jen poln kozarček. '"To je od samega j stradanja, nič drugega," je rekla.
"Debeluška" je ziirdela, pogledala . (počasi one štiri, ki še vedno niso hote-jli vzeti in je vz.kliknila potem v ve- ; i liki zadregi: "Moj Boa:, če bi smela j ! prosit i še vas arospoda.... T" Iz sa- i |incga strahu, da bi je ne osramotili. 1 I je zopet umolknila. " Eh, kaj bi!" 'se je oglasil Loisoau. "V7" takih raz- j i merah smo vsi bratje in sestre in mo- ' ramo pomagati drug drugemu. Izvo- j' lite aospe! Kaj bi vraga uganjali ko- j medije. Ali se ne zgodi Iahto, da ostanemo celo čez noč na ee^tif Ce j gre tako naprej, smo šele jutri opol- ' dne v Totesn."
To<|j^Jiihče ni hotel reči prvi da, • j in talko je preteklo še nekaj časa, pre- i, Idea se je slednjič grof junaško odlo- , čil. Obrnil se je počasi in mogočno k ubogemu sfrfašenesnu dekletu ter sa Ialifco priklouil: "Dooviaujemo si !
hvaležno sprejeti Vaše ljubeznjivo po-j vaibHo.	I
Samo začeti je bilo treba! l^ed je i bil prebit in izgimhf je v-a |nisilje-nost. Kanalu je pokazal koš svoje dno. Ostalo je samo še nekoliko gosje in Skrjančje paštete, kovček preka- i j enega jezika, nekaj hrušk, nekoliko-torte in sladčič ter steklenica kumar in čebule v kisu. »lokaz. da je ljufbila tudi ta gospodična, kakor vse ženske take o-tre jedi.
(Dalje prihodnjič.)
IŠČE SE
izurjen in vešč godbovodja za slovensko trod bo v Lead vili e, Colo. Godba šteje 15 mož. kteri se že eno leto ve-žbajo ter kakih 20 komadov prav dobro igrajo.
Ktcrega veseli priti na zapad in je zmožen slovensko godbo poučevati, naj takoj piše na spodnji naslov. Plača je dobra in ne premajhna. Anthony Križman, Pittsburg Bar, 127 Harrison Ave., Leadville, Colo. (15-23—C)
Kje je T Tukaj nas ja pet bratov in iščemo šestega svojega brata JA-I KOBA NOVAK. Doma je iz Prim-ievasi štev. 6, občina Ambrua, Dolenjsko. Pred petimi leti je bil t Salida, Colo., in sedaj ne znam« nič, kje se nahaja. Kdor izmed rojakov nam naznani njegov na-, slov, dobi $10.00 nagrade. Naslov pošljite na: Mike Novak, 512 West Chestnut St., Leadville, Colo.
(14-4—14-7)
__ j
•m^dEwSSHHj^^y iCi/ Kdor kopaj« v^^^^^P'Ur	aro «11 aragi 1
zlatnino, asi' , ^^^^	piS« po l«po aH-
kani itonuu cenik. Cena ao selo nizka, admir w na bhuro. Mi pošiljamo božična in novoletna tiari- ; . Ia direktna v.atari krmi in imtinio n sprejem* r Pišite danca po caaik. _	_1
D ERG AN C E, WIDETICHA COn
1622 Arapaboe S t, D«av«r, Colorado !
I	j
i _ i
i POZOR ROJAKI! j
a Po doUtem času se tarašt tas. kakoržne ,
krasni brki popol- : noma zrastejo. Reumatize a v rokah notrah in križiC-ah v 8 dneh popolnom ozd ranim, kurja očesa -bradavice, potne noire in ozebline se popolnoma . odstranijo. L>» je to rt^nica jamčim z UM. Pišite ! po cenik katerem pošljem zastoju.
JAKOB VAHČIČ, P. O. Box 69	CLEVELAND. C
Samo	!
$2.25
veljajo trije zvezki
"VINNETOIT
Rdeči Gentleman
i in šest zvezkov
V PADISAHOVEJ SENCI.
! — .! ; Zvezki ao obširni ter obeeca vsak nad 200 strani Zabavno berilo za odgnati dolg čas. Poštnine prosto! dobiti prt:
SLOV URIC PUBLISHING 00.,
j Rojaktm t Illinois ni znnnje.
i
Naa stalni in rojakom v Ameriki deloma dobro poznani potnik in za- | 1 atopnik naših listov, *	I
■ \ - .j^.drfi,' *«•*■' . j ■ ■ ;
' i---* ---i. ' * ... \
MB. JANKO PLEŠKO
se mndi ▼ državi Illinois, kjer bode ro-. ji»a.e obiskal. — Kakor ▼ prejšnjih letih, tako je tudi sedaj pooblaščen, nabirati naročnino za lista "Glas Naroda" in "Hrvatski Svijet". Uverjeni smo, da ga bodo rojaki radi apre-j jeli in da ma bodo šli ravno tako na roko, kakor v prejšnjih letih. Onim pa, ktere obišče morda v prvič, ca kar najtoplejše priporočamo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
Za vsebino tnjib oglasov ni odgo-tarae ni npravmištvo ai nradništvo.
RED STAR LINE.
Plovltba med New Yorkom In Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND	si	f KROONLAND
FINLAND	VADERLAND
12,185 ton	12,018 ton j
Kra'ka in n<lobna pot 7.a potnik« v Avstrijo, na Otrrsko, Slovensko, Hrvavko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza,
Tosebno se ^e skrbi za ndobnost potnikov medkrorja. Trenti razred obstoji i: malih kabin za '->, 4, B in S potnikov.
Za nadaljne nformacije, cene in vožne listke obrniti se je na
RED STAR UIINE.
No. 9 Broadway*	1306 "F" Street. N.	'205 McDermot
new york	Washington, d. c.	Winnipeg, m \n
84 State Street.	' 19 St. Chart«« Street.	319 Gaarr Street.
BOSTON. MASS.	NEW ORLEANS. LA.	SAN FRANCISCO. CAL
709 2nd Ave.,	90-96 Durbora Street.	121 So. 3rd Street.
seattle. wash.	chicago. ill	minneapous. minn
1319 Walnut Street.	900 Lo<u»l Street,	31 Hospital Street.
philadelphia pa.	1st. louis. mo.i	!mum REAL. QUE.
;
I
ZA VSEBINO TUJIH 8GLABOYNI ODGOVORNO N8 UPRAVNI-6TVO NE UREDNIŠTVO.
Avstro - Amerikanska črta
_ ..." _____ . [preje bratje CosuIicH]
Nnjprlpravnejšn In najcenejša parobrodna črta ?a Slavence in Hrvate.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington'*.
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko*
Cene rožnih listov k New Yorka za IIL razred so ešv>
Vel apodaj navedeni noriparobro- TBSTA......................................................................................»35 0U
di na dva rijaka Imaj o brea- LJUBLJANA.............................................35 60
šiimi brxojav:
REKE............................................................................................35.00
AlilOB,	LAUBA.
ZAGREBA..................................................................................3« 20
MABTHHA WAflHJHeTOy KABLOVCA............................................................................=.26
▲ROBNTftu^
OCEANIA.	^
TRSTA ali REKE......................$00.00, 55 0U s 60.fi
PHELES	CPU Cen. 'Agepfo ^ 2 Washgigton St, New Yoit