Published and distributed under permit; No. 19 authorised by ^^--^^SSm^T^A^f the Poit ^^ Cleveland, Ohio. By order of the President. Act of October 6th ij)i7, on the file-at % A. S. Burleson, Postmaster General. pai ameriška Wdomovina h no.'17 ' CLEVELAND. OHIO, FRIDAY FEBRUARY llth 1921 1 LETO XXIV — VOL. XXIV. Drobne novice iz stare domovine. (1r Dr. Anton Trumbič, znani jugoslovanski minister, ki Je s svojim podpisom prodal 800.000 Jugoslovanov Italijanom, nakar je pil napitnico na zdravje italijanskega kralja, je sedaj prestopil k soci-jalistom!!! Tako poročajo časopisi iz domovine. Vrednega sodruga"so dobili. Ameriški sodrugi (jugoslovanskega pokoijena) so pred senatom Zjedinjenifl držav se izjavili, da Slovenci nečejo Trsta niti Primorske, a njih kamerad dr. Trumbič je izpolnil to njih željo in v resnici prodal Jugoslovane. Tako so se bratci našli v objemu. Med kraljevino Grško in Jugoslavijo se je sklenila nova pogodba. Za tihotapce so sedaj upe-Ijali v Jugoslaviji 10 letno Ječo. Umrl je znani narodni delavec Luka Svetec, ki je leta 1884 ustanovil Ciril Metodovo družbo. Svetec je po pravici si zaslužil naslov "oče svojega naroda". Časopisje poroča, da so boljševiki umorili iskrenega jrijafelja Slovencev vseuči-iškega profesorja Petra A-eksandroviča Zabolotskega. Ob priliki ko je bil v Ljublja-' ni odkrit Prešernov spomenik, js Zabolotski iskreno pozdravil Slovence v imenu slovanske Rusije. Ljubljanski župan je dobil • odlikovanje 4 od regenta, red sv. Save II. vrste. Ko se vršijo prihodnje občinske volitve v Sloveniji, ženske ne bodo imele voliv-ne pravice. Pogozdovanje Krasa, ki se je pred vojno s tolikim trudom in denarnimi žrtvami pospeševalo, so Italijani v preteklih dveh letih zopet popolnoma opustoSili, tako da se od Postojne do Št. Petra potniku kažejo stare goli-čave. Tako razumejo Italijani pospeševati gozdno kulturo. Dr. Šušteršič, bivši vodja klerikalne stranke in vnet zagovornik Habsburžanov, je naslovil prošnjo na italijansko vlado, da sme izvrševati advokaturo v Gorici. Prošnjo je italijanska vlada odklonila. V mednarodnem razsodišču v Haagu so imenovani za predstavitelje kraljevine SHS Mihail Jovanovič, dr. Ivan Žolger in dr. Vladislav •Polič. V Motniku pri Kamniku se je pri belem dnevu obesila 20 letna gospodinja Marija pobišek. Poročena je bila samo .šest tednov. Vzrok malenkosten prepir z možem. v « — Rojakom naznanjamo, da ako imajo kaj opraviti z banko, naj to store v petek, " kajti v soboto, 12. februarja bodejo vse banke v celem mestu zaprte radi praznika lin-colnov rojstni dan. Banke se zapro v petek ob 3. popoldne in se odpro v pondeljek 14. febr. Za pošiljanje denarja pa bpre blvd. in Vine St. blizu Willoughby. Mččkjžl , M,.. : Jekleni trust ne i bo skratil plac. 1 New York, 10. febr. Elbert s H. Gary, predsednik United < States jeklenega trusta, je 1 danes v pogovoru s časnikarji : naznanil, da jekleni trust ne namerava znižati cene svojim produktom niti ne bo odtrgal plače uslužbencem. Prf tem so vključene vse kompanije — podružnice jeklenega trusta kot American Steel & Wire Co. in druge. Nekatere druge jeklarske kompanije so začele svoje produkte cenejše prodajati, toda jekleni trust ostane pri svojih cenah. Jekleni trust ima 265.000 uslužbencev, in vprašanje o znižanju plač uslužbencem tega trusta ni prišlo še na vrsto/niti ne bo prišlo v bližnji bodočnosti. Cene jeklenim izdelkom niso previsoke, in te cene znižati sedaj, pravi Gary, pomeni, da se morajo znižati plače, kar pa bi bilo v nasprotju z splošnim položajem, ki ne dovoljuje znižanja plač, dokler ne padejo cene življenskih potrebščin na isti niveau kot so plače. Kar se tiče očitanja zvezine-ga komptrollerja, da so cene jeklenim izdelk'om previsoke, je Gary izjavil, da je jekleni trust že dvakrat tekom enega leta znižal cenej>roduktu, dasi so sje plače in železniški tarif od leta 1919 dvignili. -... O .......- — Tajnik Slov. Doma v Col-linwoodu opozarja vie delni čarje in delničarke, ki plačujejo delnice na obroke, da. morajo biti v soglasju s pravili plačane v teku 6 mesevee ker drugače zapade vplačana svota družbi, na kar se vse prizadete opozarja. — Velike priprave se vrše za dostojno praznovanje ob priliki otvortive javnega kopališča v slovenski naselbini. Otvoritev se vrši na rojstni dan George Washingtona 22. februarija. Med drugimi bo govoril tudi župan mesta. Hon. Fitzgerald. Councilman Damm se trudi, d a bo sloves nost kolikor mogoče dostojna, ker bil je on v prvi vrsti, ki se je največ trudil za to kopališče, in ga je izposloval kljub tisočerim oviram. Kopališče je veljalo mesto $268. 000, in je najlepše v celem Clevelandu. Podrobni program slavnosti priobčimo ob pravem času. — Iz Derventa, Bosna, je , poslal neki turški paša z ime nom Esad paša Alibegovič prošnjo na naše upravništvo ' da mu pošiljamo list. Za naročnika imamo že dva zamor . ca enega v West Virginiji, ' enega v Wyomingu, toda Turkov dosedaj še nismo imeli. Alah il Alah, Rozinov Jaka je velik! 1 — Bert Trommell, ki se je vrnil iz potovanja na Kitajskem, pravi da imajo Kitajci 1 najbolj stroge postave na svetu. Ako na Kitajskem propade kaka banka, tedaj ' obglavijo predsednika banke za kazen. Ni čuda, pravi ' Trommell, da je tekom zad-; njih 420 let na Kitajskem ' propadla ena sama banka. — Iz Detroita se poroča, da obdeluje znani izdelovale*? avtomobilov na novem pro- • blemu "ogromnega pome-: na". Kakor je Ford odpravil -1 konje z ameriških ulic s tem, ,1 da je upeljal dober avtomo-> bil po nizki ceni, tako hoče - sedaj odpraviti krave s tem, , j da začne izdelovati nekake .; "železne krave", le tega še i I ne more pogoditi, kakšno . j mleko naj bi ta krava dajala in kje bo mleko vzela f Brez Haserodta de- ( mokrati ne zmagajo / V torek zvečer je imel ek-sekutivni odbor demokratične stranke svojo .sejo, da se r dogovore glede kandidata za < župana, katerega hoče demo- s kratična stranka postaviti. I Toda do imenovanja kandi- l data ni prišlo. Kot se da sodi- r ti po mnenju raznih članov \ eksekutivnega odbora, nima c Haserodt večine v eksekutiv- ( nem odboru, in če eksekutiv- \ ni odbor stranke Haserodta s ne imenuje kandidatom, te- 1 daj mu ne preostaja druzega 1 kit začeti Doj na svojo roko, 1 in demokratična stranka bo 1 zopet poražena pri volitvah. 1 Najmočnejši zagovornik Ha- 1 serodta v eksekutivnem od- 1 boru je Burr Gongwer, poli- j tični bos v demokratični , stranki, dočim je mnenje čla- 1 nov kot so Stinchcomb, Kem-pe, Lieghley, Tim McDo- \ nough in drugi Haserodtu 1 jako nasprotno. Ali je vojni 1 tajnik Baker, ki je predsednik eksekutivnega odbora demokratične stranke Haserodtu naklonjen ali t)e, se danes ne more povedati, gotovo pa je, ako Baker odobri njegovo kandidaturo, da je Haserodt imenovan. Naš u- , rednik je imel pogovor z Mr. Haserodtom preteklo sredo in je dognal, da ima Haserodt upanje, da dobi kandidaturo kljub opoziciji v stranki, ker politične organizacije po vsem mestu zahtevajo Haserodta. Prav gotovo je, da ako demokratična . stranka ne odobri kandidaturo Haserodta za župana, da bo zopet propadla in bo ponovno zvoljen republikanec na župansko mesto. Dejstvo je, da potrebuje mestna uprava korenite izpremem-be, ker je danes v rokah pri-viligiranih in aristokratičnih ženskih klubov, s katerimi bi Haserodt pometel z veliko metlo, kakor hitro pride v u-rad. o—- — Trgovska zbornica je poslala protest na mestno vlado, ker slednja daje delo samo unij8kim delavcem. Toda kljub temu protestu bodejo tudi zanaprej samo unijski delavci delali za mesto. — Pismo ima pri nas Frank Žiberna. — Governer Davis je v sredo podpisal Miller postavo, ki daje pravico prohibicij-skim agentom vlomiti v privatna stanovanja. — Ker policista Unger in 1 Callan nista ujovil^ nekega roparja, za katerim sta bila ■ poslana, ju je načelnik odslo-. vil iz urada., Oba sta se pritožila. SENAT ZA Vti UKO MORNARICO. Washington, 10. febr. Z 16 glasovi proti enemu je senat-i ni oddelek za mornarico skle 1 nil potrošiti $360.000.000 za 1 mornarico z izjavo, da piora i biti vojna mornarica Zjed. : držav tako velika ali večja i kot vsake druge države. Te- ■ kom štirih let bodejo Ameri-1 kance veljale vojne ladije nad en tisoč milijonov dolar-1 jev. Ne bodo še davki kmalu ; padli! PREDSEDNIK POMI LOSTI ANARHISTE. I New York, 10. febr. Pred-, sednik Wilson je znižal dobo ■ zapora štirim ruskim anarhi-i stom od 20 let na 2 leti in pol, , pod pogojem, da po prestani ! kazni morajo biti nemudo-: ma izgnani v Rusijo. Vsi ta-> kozvani "Rusi" so židje. P/o 1 pagirali so proti Zjed. državam in bili obsojeni. Obravnava proti McGannonu v teku ' ' Obravnava proti vrh. sodniku Wm. H. McGannonu, obtoženim umora druge vrste, je sedaj v polnem teku. Izbera porotnikov je bila prej končana kot so mislili. Devet moških in tri ženske so mec porotniki. V četrtek dopoldne je državni pravnik pro-duciral novo pričo policista Frank Tesarja, ki je pod prisego izjavil, da je videl vrhov nega sodnika v usodepolni noči pred Weberjevo gostilno na Superior ave. in sicer med 12.38 in 12.40 zjutraj, torej kakih 15 minut pozneje ko se je pripetil umor. Sodnik je bil videti pijan in je gledal nekaj bliščečega v svojih rokah. DržaVa ima na razpolago 21 prič proti vrhov nemu sodniku, zagovornik sodnika pa namerava poklicati 35 prič. Glavna pfiča za državo bo še vedno Miss Mc-Neely, bivša prijateljica vrhovnega sodnika, ki sedaj nastopa proti njemu, in katere izpoved je najbolj nevarna in obtežilna za vrhovnega sodnika. Prva priča države v sredo je bil John W. Joyce, ki je bil že sam tožen umora, toda od porotnikov oproščen. Joyce ni mogel ničesar povedati v sredo, in se je izjavil, da je 'vse pozabiP' ali pa mu je spomin odpovedal Sodnik McGannon je videti trpeč na živcih in je mno go shujšal od zadnje obravnave. Zgubil je mnogo svoje živahnosti in se ne zmeni za skoro nikogar v sodnji dvorani. Soba, kjer se vrši obrav nava, je natlačeno polna radovednega občinstva. JE MRTEV IN ŽIV. New Orleans, 10. febr. V Caddo zaporih imajo zamorca Lonnie Eaton, ki je bil obsojen, da se ga obesi 4. febr. Šerif dotičnega okraja pa Je popolnoma "pozabil", aa bi obesjil zamorca, in sedaj je nastalo vprašanje, ali je zamorec postavno še živ ali mrtev. Neka postava pravi, da se sme človeka samo enkrat v smrt obsoditi, in ker zamorec 4. febr. ni dočakal smrti, bi moral governer sedaj proglasiti novo smrtno obsodbo, kajti šerif ga ne sme obesiti, ker ni dan določen za to, a oni dan, ko bi ga moral obe-siti, je šerif zamudil. Velik prepir se je vnel med advokati, če je zamorec živ ali mrtev. UMOR V LORAINU. O. Lorain, O. 10. febr. Deme-fer Pop in Julija Pausan, njegova bivša žena, ležita danes skupno v mrtvašnici. Pop je o polnoči ustrelil Mrs. Pausan, nakar je tudi sebe končal. Mrs. Pausan se je dala ločiti od Popa pred petimi dnevi, nakar se je takoj poročila s Pausanom. A-ko bi bil novi mož Mr. Pausan ob času, ko je Pop vdrl v njegovo hišo, doma, bi bil tudi on ustreljen, toda nahajal se je istočasno, v bolnišnici. PO KATERI ŽELEZNICI, HE! New York, 10. febr. Poštne oblasti v tem mestu si belijo glave, kam Oi ekspedirale neko pismo, ki je bilo odda-. no na pošti v Bostonu in na-I slovljeno: Sveti Peter, Nebesa, via Hoboken. V pismu prosi neki Wm. J. Bryan en potni list za demokratično j stranko. Generalni poStni • mojster namerava upeljati zrakoplovno poštno službo proti nebu. "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) NAROČNIN Ai Za Ameriko - • - ■ $4.00 Za Cleveland po pošti - $5.00 Za Evropo.....$5.50 Posamezna številka - - - 3e Vsa pisma, dopisi in denar naj aw pošilja M "Ameriška Domovina" 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cujr. Princeton 189 /AMES DEBEVEC, IHtbhsher _ LOUIS J, P1RC. Editm ISSUED MONDAY, WEDNE8DAY AND FRIDAY Read by 25.009 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Entered aa ■ocond-claaa matter January 5th 1000, at tke peet office at , Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1870. No. 17. Fri. Feb. 11th 1921 \ Abraham Lincoln. V soboto, 12. februarija mine 112 let, odkar jt> bil rojen eden največjih Amerikancey, Abraham Lincoln. Časopisje porabi vsako leto to priliko, da prinese nekaj črtic'iz /ivljcnjega tega velikega moža, ki je imel vrlin in državljanskih čednosti dovolj, da jo vzor vsem Amerikancem. Ako hočete imeti pred seboj pravi in resnični vzor A-merikanca. ameriškega državljana, se je. treba ozreti na Abraham Lincolna. Lincoln je bil prijatelj, prijatelj svojega bližnjega, ki je prijatelja najbolj potreboval — prijatelj sužnja. On je naredil sužnje svobodne ljudi. On je imel trdno vero in prepričanje, da so vsi ljudje enaki na svetu, kar ne pomeni druzega kot iskreno, odkrito prijateljstvo moža do moža. Brez ozira, kaj je prepričanje tega moža, kakšne vere ali rodu je, Lincoln je bil prepričan, da so enaki vsi ljudje. On ni samo tega govoril ampak je v praktičnem življenju to tudi spolnoval. Kdoi^hoče vedeti kaj je življenje, naj bere življenje Lincolna. Rojen je bil leta 1809, dne 12. februarija. Njegov rojstni kraj so bili gozdovi Kentuckya. Njegova hiša je bila zgrajena s surovih drevesnih debelj po njegovem očetu, Tomažu Lincoln. Tomaž je bil delaven tesar. Njegova mati je bila Nancy Hanks, priprosta ženska, kot je pri-prosto njeno ime. Kje dobite moškega, mladeniča, ki je imel manj obetajočo bodočnost kot Lincoln? Njegov oče je komaj znal 1 slabo napisati svoje ime. Lincolnova mati mu je mogla preskrbeti malo vzgoje, razven vzgoje pameti. In Abraham ni 1 bil nič kaj mičen kot otrok. Kot fant je bil celo "grd'*.. Ve- 1 like rasti, suhljat, nečedne postave. V resnici ni imel niče- ' sar na sebi, kar bi kazalo, da bi fant nekdaj vodil take ogro- ' men narod. Toda celo kot fant je imel dvoje karakteristik, katere i je lahko opazil vsakdo, kdor je mogel videti v njegovo no- I tranjost. On je imel veselje do dela že kot mlad fant. Ure 1 je hodil po snegu in prenašal eno ali drugo stvar za sosede, ' noseč v rokah gorak krompir, da mu niso zmrznile roke. < Druga njegova lastnost je bila želja, da se čemu priuči. Pri slabi svetlobi ognja na ogni&ču je imel svojo prvo šolo. Deske so bile njegova šolska tabla, in nožiček namesto peresa in svinčnika. Z nožičkom je vrezoval črke v les in se tako učil. Imel je več služb, ki so mu pa malo nesle. Bil je pomočnik v neki groceriji. Pozneje je delal na neki ladiji, ki je plovila po Mississippi. Pozneje je prodajal od hiše do hiše razne stvari. Toda ves ta čas je uporabil vsak prosti trenutek, da se je učil. Začel je citati postavne knjige na nekem dvorišču, ker drugje ni imel prostora. Pozneje se je podal v politiko. Skušal je kandidirati ::a urad. Tekom svoje politične karijere je bil večkrat zmagovit in poražen. Toda vrhunec je dosegel, ko so ga izvolili za predsednika. Lincoln si je pridobil srca in duše celega naroda. Iz svojjh sovražnikov si je naredil prijatelje, kot je to lastno vsertt velikim možem. Malo značaja je oni, ki ne zna odpustiti Svojemu sovražniku. Moral se je dobiti fanatik, ki je šel in končal življenje tako blagemu možu. Spomin na Lincolna je postajal večji leta in leta po njegovi smrti. Petdeset let po njegovi smrti je ameriški narod spoznal, da je bil Lincoln največji in pravi vzor Ameri-kanca. Njegovo ime je ideal Amerikaneu. Lincoln je vodilna luč vsem onim. ki so omagali in se borijo za obstanek. On je vzor vsem onim, ki hočejo vedeti kako ogromne zmožnosti ima človek, če ima voljo, da kaj naredi. Poznati Lincolna se pravi poznati pravega Amerikan- ca. R0ZIN0V JAKA Komaj stopim v trnje, pa stopim na zajca — odskočim, pa stopim na druzega, takrat i pa kot bi se berač počesal, vse je mrgolelo okrog mene zajcev. Pa kaj mislite, da so bežali1? Kaj še! Vsi so planili vame in po meni bi bilo, da niso zapazili moji tovariši j smrtne nevarnosti, v kateri sem se nahajal, pa so začeli oddajati salve na zajce. Ta-j ko je bilo, kot tam za turškim gričem — pok-pok-pok-pok. j pa zajčji jyk in stok. AjbeČu,! da se gre solit vsa tista ka-j nonada pri Verdunu, kakor-šno pokanje je bilo tukaj. Ko sem bil izven nevarnosti in zajčki do malega vsi pobiti (umrli so vsi junaške smrti) in bilo jih je ravno 23, sm*> praznovali kar v host i slavno zmago pri dobrem cvičku in pa pečenem krompirju, katerega ne zna nihče boljše spe-J ■ či kot Košičkov oče. Medtem, ko smo pili cviček in prigri-zovali pečen krompir, sta se Feliks in Tone skopala name, in me precej dobro spoveda-la, da sem se tako zajcev u-strašil. Da se ona dva ne bo-i ji ta še tako velikega zajca, , sta rekla. ; j Kazal sem se bolj pogum-, nega potem, pa sem jo še tisti dan skupil. Prijatlov To-1 ne, ki pozna vsako zajčje gnezdo, me je peljal do neke luknje, kjer se je moral po [Tonetovem mnenju oddiha-1 vati po trudapolnem tekanju slavni potomec zajčjega ple-I mena. Ostal sem pri luknji. Tone je pa šel k drugi in za-i čel tuliti zajčku na ušesa ta-; ke glasove, da je bilo še mene strah in nikar šele zajca. Začujem neko bobnenje pod j zemljo, ki se je slišalo tako.' kot bi Grmkov Francel eks-1 presni vlak peljal v Kočevje, ali Mali Berlin, kakor gai imenujejo. Vtaknem glavo prav v luknjo, da bi bolje i slišal, kar mi prasne zajee I naravnost v obraz 111 začne plesati čardaš po mojem nosu. Take praske sem bil dobil da se je videlo, kot bi bil pred pol ure prišel iz enajste Soške bitke. Seveda sem potem « Prva in jedina Slovenska Banka j V AMERIKI Kaj boste poslali svojcem v stari kraj ZA PIRUHE? Najbolj jih boste razveselili z denarjem. Pošljite jim potom SLOVENSKE BANKE The J^orth American HanKing (<ŠL Savings Company St. Clair Ave. & E. 62nd St. Mi vam nudimo: 1. Sigurnost Naše premoženje danes znaša nad en milijon dolarjev. Z vsem tem premoženjem vam jamčimo za vsako pošiljatev * ' * • 2. Točnost: Naše čekovne pošfljatve so izplačane v Ljubljani v 13 do 15 dnevih, poštne pošiljatve v 18 do 23 dnevih. Taka točnost nam je omogočena radi izvrstnih zvez, ki jih imamo v Ljubljani. 3. Dobra postrežba. Pri nas lahko pošljete denar vsak čas o bančnih uradnih urah, naš urad v ozadju banke na E. 62nd St odprt celo soboto popoldne in vsak večer od 6-8 ure. 4. Naše cene so vedno nižje kakor kje drugje. ♦ > tistega zajčka prijel za ušesa in sem ga prav pošteno skloftal, da si jc zapomnil za = vse svpje življenje, kaj* se to pravi, poštenemu cleveland-10 skemu lovcu, brez dovoljenja te v nos drezat, kot bi bilo obli-= čje takalega jogra kakšna l9 občinska gmajna. /Za drugič - sem bil pa sklenil, da grem na » lov in si nataknem tako torbo kot smo jo deli našemu = plavcu na šnofec, kadar smo orali v LokavŠci. Ponosno smo se vozili tisti večer proti domu. Kaj bi ~ ne! Poln avtomobil zajcev. Skoro vsa naselbina se Je - zbrala, ko smo se vstavili 1 pred Tonetovo hišo. Kar naprej in naprej so brusili jezike, da nismo nič dobili, da smo zanič lovci, da ako bi bi-! li vsi taki lovci, da bi se zaj-či rod tako zaredil, da bi človek še na Senklaru ne bi bil varen pred njimi. Mene je to' tako pograbilo, da sem skočil na avtomobil in sem začei metati zajce kar tje na eesto. France jih je štel in bilo jih je ravno 42 manj kot sto. Zijala so utihnila, praskali so ^e za ušesmi in so se poraz- i gubili eden za drugim. Ško- ! da, da ni bilo Jaka in tistih ] njegovih nevernih Tomažev ] zraven, da bi se bili na svoje ] oči prepričali, kako se je kon < čala prva jaga najslavnejšega lovskega kluba. 1 Hočem opisati še drugi lov, s katerega sem se tudi jaz imel 2 čjist udeležiti. Vrsta je padla j na Franceta, da nas je poteg-1 \ nil k svojo staro šajtrgo (ven 1 /dar ena resnična beseda, !c Francelj!) in o kateri niti c sam ne ve več dobro, kdaj je r zagledala prvič kamenje so k Senklaru. Meni je bil ta kraj b čisto neznan, samo toliko z vem, da smo se vozili ob pre- i k eej veliki vodi, ki jo kličejo i: Grand River. Tudi tukaj smo z bili dobro sprejeti, kakor oni n dan pri Košičkovem očetu, s S Felčetom sva jo mahala z proti gozdu za zajčjo pečen- j< ko. Res sva zagledala zajčka, n ki je prijazno sedel v travi, v v eni taci je držal kos stekleni- d ceod'W, z drugo si je pa F brke komandiral. Felče stopi o na neki bukov štor, da bi imel a bolj gotov strel in — bong — 0 bong — je zacjonelo po hosti. I- Zajček se je tako ustrašil, da a mu je padla črepinja od stek- - lenice iz tace, sicer se pa ni a premaknil iz mesta. Felče je 5 napravil strašansko luknjo v a zrak, da smo jo potem komaj - zamašili, Hitro pomeri še en- 1 krat, pa je mqnda mislil, da j se mora držati nazaj kakor pri pijači, komaj je sprožil, - pa je že ležal na hrbtu. Ko je i zajček videl, da se gre zares, i . se je ozrl malo naokrog, kje i bi bilo bližje do "no-man's-i land," še enkrat pokimal Fel-1 -. četu, ki se je pobiral od tal in ■ jo je odpetal proti svojemu 1 gnezdu. Felče je pobiraje se, j klical napomoč ta spodnjo lajbgardo, od Luciferja pa vse doli do zadnje šarze vratarja. Rotil se je, da bo še rav no temu zajčku preluknjal kožuh, da bo zgledal kot rf-benško rešeto. Medtem so pa prišli do naju še drugi tovariši, ki so imeli vsi v malhah zajčje repe. To je Felčeta še bolj ujezilo, ker se Je bal da bo dobil klobaso. Pa ne itfu slite, da kakšno kranjsko klobaso, ali pa krvavico, ampak klobase v obliki O, kar pomeni, da tak lovec ni tisti dan ustrelil nobenega zajca. 1 Taka navada je pri našem lovskem klubu. Poleg kloba- * se dobi tak loVec še kazen za plačati in tega se vsak bo- 1 ji. Tudi Francetu ni bilo po-1 volji, ko je videl tovariše z 1 lovsko srečo. Hotel si je tudi ; on poiskati kakega kosmatin ; ea in sicer ima on navado, da i najde spečega zajca in mu 1 kar tako lepo upihne tisto boro življenje, da predno se J zajček pravzaprav zave, za } kaj se gre, je že v večnih lov- t iščih. Tudi ta dan je staknil i zajčka, ki je lepo snival na 2 mehkem mahu. Pomerf in j sproži, a zajček se ne zmeni j zanj. Gre bliže in tu vidi, da 1 je zajček že pokazal figo te- J mu goljufivemu svetu in F vsem lovcem in se že pred več z dnevi skobacal na oni svet. Pa je France tudi tak tič, da >i pofruštka zajca z enim stre-il lom tudi če jo briše kakih - 120 milj na pol ure tja po trav i. nikih, zelenih, Tudi ni res; a kar je govoril Jaka Rozinov zadnjič, da je France zamižal li z napačnim očesom, ko je fa-e lil zajca za kake tri klaftre. v Stvar je bila sledeča: ij France je zagledal zajfca, - ki je tekel za hribom, pa ker a ga ni mogel drugače zadeti, r je skrivil cev pri puški, da je 1, bila podobna turški sablji in e ustrelil kar okoli hriba in ^a-1,1 del zajca ravno v levo oko. V g tistem trenutku je pa zagle- - dal druzega in je ustrelil nan; -1 kar nagloma in ga zgrešil, 1 ker je bil pozabil zopet zrav-1 nati cev pinavniku. Tako sem , opral čast našemu Francetu, ) kateregja je Jaka očrnil. Fran i ce jeLprestal strelsko skušnjo - pred dvema letoma in to z r jako izvrstnim uspehom, ter l je dobil za to medaljo iz lub- - ja. 1 Tone in pa Klausov Janez sta imela ta dan največ sre-1 če, da jima je vsak zajec pa-: del, bi rekel, skoro predno i sta sprožila nanj. Tako sta se že nazadnja bahala, da»onadva zgrešita samo tistega zajca, katerega spoznata nesposobnim za v ajmoht. Nista pa imela vedno tako srečo in marsikdaj nista posebno zberala med zajčki, samo da sta se rešila klobase. Tudi Feliks se je bil rešil tisti dan i klobase in je nekega zajčka toliko časa osipal s smodnikom in svinčenkami, da je zajček skoro mrtev na tla zgrudil. Tisti dan sem vknji-žil 54 dolgouhcev, kar ni bilo ravno malo. Na zadnji konvenciji na- ^ šega kluba sem prebral za- j j}isnik in videlo se je, da smo ^ tisto sezono popihali ravno % 508 zajcev in za vsacega je § zapisano za katerim fencom 5 je delal testament. Največ $ jih ima na vesti Feliks, potem | pride Janez in tako nazaj. | Jaka se o tem lahko sam pre- | priča, ker mu pokažemo naš ? zapisnik, ako hoče. | Na konvenciji se je tudi ^ Dalj« na tratil strani. jj I „ Brefcplačnaponudba bolnikom za I /%L ' prihodnjih sedem dni. . bolne ženikP i" moflke, ki trpijo )a-MHML dl,5are nove a,i "»mrele bolezni, vabim, da I M m T Mr M Pride'° v ""i urad v prihodnjih sedmih dneh ■ AgS Ki da vas natančno preiščem ZASTONJ In vam ■ razložim kakšna je vaša bolezen. Ako Vas mi /jH^rifl ni mogoče ozdraviti vam bom odkrito pove- I UFhLIJI dal» kajti jaz ne sprejemam slučajev, ako I ■ vem, da je bolezen neozdravljiva. • I ^^ Posvetovanja In preiskave brezplačne. 2e leta in leta zdravim akutne in zastarele bolezni moSkih 4n ■ lensk. Ko me enkrat obiftčete boste takoj spoznali zakaj dobivam re-I zultate v dosledno kratkem času. Jaz odstranim resničen vzrok in ■ slmptoni izginejo. Vsem bolnikom, ki prično z zdravljenjem ta teden I bom računal mhogo manj, v resnici polovico manj kot navadno Prl- d te danes ter zadovoljite sami sebe. Jaz ftpecijaliziram v zdravile- I iaftar®Iih bolezni Jcot 90: krvni, kožni alt nervozni ne-| redi, želodčne, črevesne in ledvične nadloge, tudi revmatlzem, bole-I čine v križu a l sklepih, glavobol, zaprtje, vrtoglavost, izpahki in ka- t^huV.n£8.u',?,avL ? ,grI.u' Mo,e n»lb°ii*e priporočilo so moji nekda-I nji bolniki, ki pošiljajo k meni dru«« z vsakim dnem. Bolnikom zunaj mesta, se da točno pozornost, tako da se lahko vrnejo isti dan I Ne zdravi se nikogar pismenim potom. Prinesite ta oglas, kadar pri-I dete. > fel Dr. KENEALY I Vrata zapadno od 847 EUCL1D AVE. Vrata vzhodno od , Star gledališča DRUOO NADSTROPJE Bond's trgovin? I ANCHOR LINE S. S. CALABRIA odplove Feb. 28th V DUBROVNIK IN TRST CENA 3. RAZREDA: Dubrovnik......................$125.00 Trst...........................$ii5.oo In $5.00 vojnega davka. V Vašem mestu je Anchor Line agent. Pojdite k njemu. (jsj) I 1 Vrednost jugoslovanske bone se v krat- j I kem zviša. ! i ~— • 1 g) Ako želite, da pride vaša denarna pošiljatev ob pr»- ( g) vem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim ( ^ v domovini tedaj se poshtžite našega denarnega i H zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj popm j ^ Slovencem kot najbolj zanesljivi z^vod m poialjanje jj ^ denarja. ® v { I Izplača direktno v Ljubljani. \ i g) V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi Jj gj bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo ^ g) Jugoslavijo. Drahe izplačuje Slovenska Banka v Lju- (j ® bljani. « I< « ©) Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v sta-. 1 ^ ^ -B- * ' 1 - || NAZNANILO PRESELITVE. " Dr. 2upnik se je preselil 1 zobozdravniškim uradom od 0127 St Clair Ave. naftlSl St. Clair Ave. na vogal 62. ceate, nad novo sloven-sko banko,, glejte vhod na'62. cesti. Glejte na napis DR. ŽUPNIK ^^ Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obtičite dr. župnika, ki V™ oaebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira že dem let v tej okolici. Uradne ara: od 8:30 zjutraj do 8'.30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30 - 12 j Nujni slučaji vsak čas. ' Pokličite Creat 7*9 L Farme naprodaj Spodaj podpisani naznanjam, da se bom preselil iz East Worcester, New York, v Cleveland, Ohio. Moj novi naslov bo: JOHN ZULICH Farm Agency 6313 ST. CLAIR AVENUE, CLEVELAND, OHIO To je v prostorih Slovenskega Stavbinskcga in Posojilnega Društva. Preselil se bom 15. februarja. In s prvim marcem bom izdal nove cenike kmetij. Kdor izmed rojakov hoče imeti cenik naj piše ponj na gori omenjeni naslov v Cleveland. Kmetije bom prodajal po raznih državah. Imel bom pomočnike, kateri bodo iskali kmetije, in jih kazali kupcem. Prepisnino bom vrejeval jaž sam. Dajal bom vsa važna pojasnila in nasvete. Podrobnosti o kmetijah bodo pa dajali moji pomočniki, vsak za svojo okolico. Slovenci, kateri lastujete kmeti|e v državi Ohio, in sicer v krajih Ashtabula, Erie, Portage, Lorain, in Medina, vas prosim, da se prijavite ako katerega veseli meni pomagati nabirati kmetije. Sole ne potrebuje nobeden, samo poštenost, in le nekoliko zmožnosti v angleščini. Sistem bom imel tako vpeljan, da bo sleherni rojak lahko delat to, kar se bo od njega zahtevalo. Prepisnino bom imet sam v svoji oskrbi. Kdor se zgasi do 15. februarija, na gori omenjeni naslov, bom prišel osebno do njega. Rojaki, nikar ne mislite da bo pri tem kaka goljufija, ne, nikakor ne. Glede procentov, katere agenti navadno dobijo, je kupcu vseeno, ako jih agent sam spravi, ali pa če jih deli na več krajev. Na ta način bodo imeli Slovenci priliko si kupovati kmetije po krajih, kjer jim bo bolj ugajalo. In upant, da zaradi tega ne bo nobenega nepotrebnega govorjenja. Rojaki ni moj namen ljudi vabiti na limanice, tega, mi še do danes nobeden ne more dokazati, skrbel bom tudi nadalje, da se ne bo nikomur krivica godila. ♦ * Naznanjam rojakom, da v okolici East Worcester^ New York me bo zastopal ANTON PAULIN, R. D., 1, East Worcester, New York. Za okolico Elk Creek: ANTON TOME, Elk Creek, New York, Za okolico Hortwick, Fly Creek in Cooperstown: AUGUST KONCHAR, R. £>. 3, Cooperstown, .New York. . Vsi trije so posestniki, in poštenjaki, in upam da bodo stregli rojakom po svojih najboljših močeh. Zastopnike za državo Ohio, bom'pa objavil pozneje ali pa v ceniku. Tem potom se tudi poslavljam od vas cenjeni mi prijatelji v okolici East Worcester, N. Y. Iskreno se vam zahvaljujem za naklonjenost, katero ste mi izkazali v času mojega bivanja v tej okolici. Cenjeni, pri odhodu vam obljubujem, da vam bom vedno na razpolago, kadarkoli boste potrebovali kaka pojasnila, obrnite se do mene, in bodite prepričani da vam bom storil drage volje vse kar bo v moji moči. 2elim vam mnogo sreče in napredka, ter vam kličem bodite složni. JOHN ZULICH. PAROBRODNE LISTKE prodajamo za vse črte. Pošiljamo denar v vse kraje sveta. Mi vam pomagamo v vsaki pravni zadevi, ki jo imate. PRIDITE K NAM Odprto vsak večer do 8. ure. The Lorain St. Savings S Trust Co. Največja pošiljalnica denarja in prodaja parobrodnih listkov v Clevelandu. Vogal Lorain St in Fiilton Rd. Pošiljatve v Jugoslavijo. Ustanovljeno 1841 _;_ t Glavnica $18.000.000 - Tujezemski money ordri, drafti in kabeljake pošiljatve v Jugoslavijo se prodajajo po nizkih tržnih cenah. Denar vložen ali dvignjen iz katerekoli jugdslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemski denar. NIKAR NE NOSITE DENARJA S SEBOJ. Postave mnogih dežel, skozi katere boste potovali, prepoveduje}o jemati s seboj ve$ kot malo svotlco denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrieni tem regulacijam, ob istem času pa vas zavarujejo pred izgubo ali tatvino. Se izdajajo v ameriških dolarjih, funt šter-lingih alt francoskih frankih. Veljajo samo 50c od $100 vrednosti Čeka Rabile naše dolarske money ordre, da plačujete račune ali pošiljate denar po tel deželi ali v Canado. KADAR POŠILJATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalni-» na proti izgubi. ^____1 Oglasite se v katerikoli podružnici ^■I^^^^^^^MfcL^PTgT ali uradu American Railway Express lir* Company, ali v našem lokalnem ura- Glavna pisarna: American Express Company _!_ 65 Broadway, New York - 2048 EAST 9. CESTA, :-: CLEVELAND, O. Ali pišite v svojem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 BROADWAY, NEW YORK. ..fl A Pozor, bolni možje in ženske ^ttfffi XjRAY PREISKAVA 2A $ i .00 ■ A Vfllltffflfc SlIlL Mo*e 08ebn* skušnje v metodah, kakor se upotrebliaio navadno v II evropskih klinikah, kot v Berlinu, Londonu, Parizu in Rimu in moia tY^A'MW* enaindvajsetletna skušnja pri zdravljenju kroničnih in akutnih bolezni Vrv/mJS^K' -k -v- J & 9 pn moSklh m iensklh. mi daje pri zdravljenju takih slučajev toliko več / premisleka jn povzroči, da so rezultati mojega zdravljenja toliko bolj // J life. « Skrivnost mojega uspeha je moja točna in stvarna ter skrbna po- I UUgg^rrr—strežba, katero posvetim bolnikom, s tem da uporabljam vse znanosti I P^KBPV \t! odkrite metode, kakor X-žarke, mikroskope, kemično analizo in s tem A \ J / iščem vzrok vaše bolesti. Pri meni ni nobenega ugibanja. -... ./ Če ste bolni, je vseeno, na kateri bolezni bolehate, ali koliko ooeu- ma ste raditega zgubili, toda nikar ne zgubite poguma, pač pa pridite gotovo k meni. J faz sprejemam v zdravljenje vse špecijelne bolesti moških kot žensk, in med njimi so bolezni krvi kože ca, obinti, mišic, možganov, srca, nosa in vratne bolezni. S pomočjo X-žarkov, elcktricitete in mojega modernega, času primernega zdravljenja bodete gotovo v kratkem času ozdraveli. Ali ste popolnoma oslabeli? Pridite k meni. Jaz vam hojem pomagati. Jaz rabim največje kričistilce 606 in 914. Moje zdravljenje je popolnoma brez bolečin. Vi se lahko zanesete na pošteno zdravljenje, In sicer poceni, ki vam je primerna. Ce vaša bolezen ni ozdravljiva, vam takoj povem. Ce se more ozdraviti, potem vas bodem ozdravil v najkfaj- "DOKTOR BAILEY "Specialist", ^ffiES&EL* Uradne ure: Od 9:30 zjutraj do 2:30 popldne in od 5:80. ' nMHtro»>- popoldne do 8. zvečer. V nedeljah od 10. zj. do I. pop. MI GOVORIMO SLOVEIfSKO: —.....- ■ • ' Zanesljivo in hitro poskrbuje DENARNA IZPLAČILA /stari domovini in opravlja druge bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.-000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE BANK Frank Sakser, predsednik 1 ■—■—---- Pozor! POPOLDNE in ZVEČER Pozor! - VABILO - NA ŠITIRI DEJANSKO BURKO 1 DETEKTIV KI JO UPRIZORI DRAMATIČNO DRUŠTVO "LILIJA" (Odsek Slovenskega Doma v Collinwoodu) V NEDELJO, 13. EFBRUARJA, 1921. ' IN SICER POPOLDNE IN ZVEČER v v Slovenskem Domu na Holmes ave. Ogromne udeležbe zadnjih predstav so dale povod Dram. društ. LILIJA, da uprizori velezanimivo burko DETEKTIV— dvakrat, ter s tem ustreže vsem bližnjim in daljnim ljubiteljem Slov. dramatike. Ker so v igri zapopadeni komični in poučljivi prizori vsakdanjega življenja in so vse vloge v dobrih rokah, zato upamo in želimo, da ne bo nikomur žal, kdor pride pogledat burko Detektiv dne 13. februarja, bodisi popoldne ali zvečei. Začetek popoldanske predstave točno ob 1:3o. zvečer točno ob 7. uri. VABI LILIJA NOTARY PUBLIC.] 1 Izdelujem pooblastila, prošnje, izjave in sploh vsa notarska posla. Na razpolago sem za tolmačenje pri vseh prilikah. Dajem nasvete v vseh ozirih. ED. KALISH 610« ST. CLAIR AVENUE v J wmiimiiimiiMitimiiiiiiimiiitiiiiiiiiiir I Najmodernejši pogrebni saved 5 v Cleveland« i Frank ZAKRAJŠEK, j pogrebnik in embalner i 1105 NORWOOD RD. | I Princeton 1735 W 1 ■ f Rosedale 4983 f Avtomobili za krste, poroke, S pogrebi in druge prilika. MIIHIIIHIIIHIIIIII lllllllllllllllllllllilS I KAJ IMATE? Zamenjam lot v jako lepem kraju za avtomobil, novejiega izdelka in plačam razliko. Vprašajte pri W. L. J WI DMA rt. javni notar, 8002 Union av. , odprto zvečer. (Mo. F. TXi) Želite družino iz Evrope? Ali imate koga v Evropi, po katerega bi radi poslali, da bi prišel sem v najkrajšem času? Če je tako, tedaj se oglasite v našem uradu takoj, in dajte, da mi preskrbimo vse potrebno za njih potovanje. 1 ' 1 Zupnick & Company POŠILJATEV DENARJA IN POOBLAŠČENI ZASTOPNIKI SLEDEČIH PREKOMORSKIH PROG American Line Cosulich Line Anchor Line French Line Cunard Line Holland American Line Fabre Line Red Star Line Baltic American Line Sicula Americana United American Lines U.°S. Mail Steamship Co. White Star Line White Star-Dominion Line 6024 St Clair Avenue, Cleveland, Ohio Visoška kronika Dr. Ivan Tavčar. Cesar je imel vojske na vse strani svojega cesarstva in človeška kri je tekla v potokih po zemljah, ki so nam bile tuje in kjer nismo imeli ničesar iskati. Da pa je mogel peljati vojsko, je jemal cesar svete podobe našim cerkvam ter jih spreminjal v denar. Odnehati ni hotel! In ravno tiste dni je šla govorica po deželi, da nam bodo vzeli vsakega petindvajsete-j ga moža, češ, gospod Eugeni-; us potrebuje armade. Ali mi koljemo jareta, mi pečemo pogače in še celo god ci nam piskajo, da se moremo sukati v pregrešnem plesi?! Koliko pa je bilo let, kar našim gospodinjam ni ostalo drugega, kakor trava za lonec. Prav ima Gospod Bog, da nas še vedno tepe! Komaj se je stemnilo ln ravno da smo še imeli čas po-večerjati, že so se oglasili godci pri Debeljaku. Mo]a družina je kar drla k sosedu, ali poprej je bil vsak površno opravil svoj posel, tako, da ] sem moral sam vse pregleda- . ti, ali je dobila živina in drob s niča, kar ima dobiti, in če se i ni pustilo kaj ognja, da bi na- \ stala nesreča. * K Debeljakovim sem prišel 1 malo pred deseto. Doma je ostala hiša čisto brez človeka. Vsa vrata sem vestno zaklenil, da bi ne prišel tat nad moje blago. Pa bi bil tudi lah ( ko prišel, ker se poslopje ne ( da tako zapahati, da bi se hudobnež ne priplazil v njega, Če že hoče krasti tuje imetje, j Tako je tiste dni viselo . moje srce na posvetnerti imet c ju, in prvo, kar je imelo pri fl meni najvišjo (^no, je bib ime visoškega gospodarja. To \ ime sem obdajal z okvirjem j ter se obesi na prvo mesto v hiši. Kakor Mojzesovo zlato tele je stalo to ime vsak hip ] pred mano in daritve sem mu > 2 prinašal, dokler ni prišel Gosj; pod Jezus, pa je razbil tele; in mene, in sicer oba na drob-1c ne kosce! Tako sem bil kaznovan — prvič, ker nisem vedel, da je človek samo smet v božji roki in da je smešno, če ga ni v življenju sama po- 3 nižnost, — drugič pa nisem [ vedel, da je naša presveta ve- c ra čista in zgolj čista ljube- 5 zen: če imaš torej kake dvo-me, odloči se vedno za ono stran, kamor ti kaže ljubezen, gola in čista ljubezen! » Ker vsega tega nisem vedel, ! me je pohodil gospodar sveta a in kakor drobno zrnje me je vrgel v prah na cesto, da so po meni hodili težki vozovi žvljenja. — Ko sem pri Debeljakovih vstopil, je bila preja že skoraj ponehala. Trske so sicer še močno gorele v svojih železnih obročih, ali le nekaj predle je še gonilo svoje kolovrate, nekaj takih, katere niso bile najgorše in za katere se ni dosti brigal nespametni moški spol. 1 Plesali so. Miza je bila ob- J ložena kakor pri svatovski * pojedini. Vino se je točilo, in v temu in onfemu je že stopalo I1 v prazno glavo, čula se je že tista neslana govorica pijanih gorjanskih fantov, iz katere se tako rad napravi pretep. e Marks je bil danes stari ti Marks: prav tak, kakor tisti - dan, ko se je hotel metati z fi mano in Lukežem. Pri plesu i je segal po najgorših, in če - je vedel, da ima ta ali ona svo 1 jega, je posebno dolgo plesal 1 ž njo, kar je zbujalo jezo in v nevoljo. Govoril je čez mero 1 veliko, vsem je hotel zapove- - dovati, in če ga niso hoteli > poslušati, je storil vendar to, -; kar se je zdelo primerno nje--'mu. Kazal je Tajčarja, ki je surov in ošaben, kadar misli, i da se ga vse boji. 1 P<> deseti uri je Marks zah - teval svoj ples. Ker se je to- - čilo njegovo vino, se mu je • ples moral dovoliti, ker je bi- > la to stara pravica. Za plesalko si je izbral A- , , gato, ki je bila danes poseb- ; n<» čedna s svojimi rumenimi i kitami in s svojim "rdečim li-eem. Bila mi je tako všeč, da , kar očesa nisem mogel odtr- i eati od nje. Vzel jo je torej , Marks ter se postavil ž njo. t "Sedaj, telički, glejte, kako , plešemo mi, ki smo Tajčar-ji!" je vpil napihnjeno. Od 1 strani je stala domača mladi- 1 na in krvavih oči ga je gledala, pa se ni upala ničesar ; odgovoriti, ker je pila njego- j vo vino. Dal]* prihodnjič. O j Narava ni hrana ampak | delavnica, a človek v njej je ! delavec. -,---i DEKLE, došlo iz starega kraja bi i rada dobila službo pri kaki slovenski j družini. Kdor ima kaj naj naznani na 4 upravnšitvo tega lista. (18} 3 ČEDNA SOBA SE ODDA enemu ali ] dvema fantoma. 1184 E. 6ist St. j ENA fEČ ZA GRETJE se proda po- j ceni. Ni btla skoro nlfi rabljena, pa jo 1 lahko dobite za $20. Vprašajte na 3 15800 Holmes ave. Collinwood. (19) J Pozor hišne gospodinje! Jutri, v soboto 12. febr. pošlje tovarna ki izdeluje prašek za pranje C (Gold-dust Washing powder) in milo p •za umivanje (Toilet-soup), zastopnika C J v mojo trgovino, kjer se bo nahajal cel z • dan in bo prodajal te stvari po zelo e j znižanih cenah. Sedaj imate priliko, p i da si nabavite te stvari poceni. $ JOHN CENTA P grocerist V «105 St. Clair ave. d ----h HIŠE NAPRODAJ. Naprodaj so dve lepe hiše in garaža, rent mesečno $115 Rojaki, ne za- F mudite te prilike, hiše so vredne več . kot $12.000, prodajo se pa ceneje radi t odhoda v staro domovino. Podrobnosti * se izve v upravnistvu tega lista. (19) ODDA SE SOBA za I ali 2 fanta , 1152 E. 60. cesta. (19) * NAPRODAJ je Rio-truck tri četrt tona. Proda se poceni. 1152 H. 60. ce- 11 sta. (19) STANOVANJE, obstoječe iz 4 sob se odda. 1105 E. 66th St. zgoraj. (17) o Pozor, Plumbing! Kadarkoli hočete, da ae v vaših liiah naredi plumbarsko delo, se obrnite na tvojega rojaka, ki vam naredi Vl to v najboljšo zadovoljnost. Stranišča | u smrtnine in $7.00 bolniške podpore na ( teden, brez kakih doklad. Sedaj ima-I te lepo priliko, da pristopite v to dru-1 štvo, posebno oni, ki niste še pri no-l byiem društvu, ali ki želite pristopiti še h kakemu podpornemu društvu. Po-1 jasnila se dobe pri vseh društvenih članih, za večja pojasnila pa se obrnite na FRANK NOVAK, 1179 E. 60. St., JOHN GRDINA, 1207 E. 60th St. in pri HENRIK KRANC, 8220 Korman ave. in pri društvenem zdravniku F. J. Kern, 6202 St. Clair ave. Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu v Grdinovi dvorani popoldne ob 2. uri. Prosta vstopnina traja meseca februarja, marca in aprila. Torej rojaki, sedaj imate lepo priliko pristopiti v to društvo, ki je popolnoma na svobodni -podlagi, in je vsak prepričanja, kakor si ga želi. (Fri. 50) Naznanilo in vabilo. Opozarjamo cenj. občinstvo, da si pravočasno preskrbi vštopnice na koncert, ki ga priredi Glasbeni Club cle-velandske mladine, v nedeljo, 13. febr. v Birkovi dvorani zvečer ob 8. uri. Vstopnice se ne bodo prodajale pri blagajni, ampak se dobe v restavran-tih pri g. Šornu, 6034 St. Clair ave. in g. J. Milavec, 6110 St. Clair ave. Nastopili bodo prvič učenci in učenke z godbo in petjem pod vodstvom g. Victor Lisjaka. Cenjeno občinstvo je uljudno vabljena to prvo zanimivo prireditev. ODBOR, 4i I ii ..........■ DELO IŠČE mlad slovenski fant, Rrost Šole, v groceriji ali mesnici. F astelic, 1283 E. 170th St. (19) iv* v«* I Dr. H. 0. Stern, [ j Dr. S. Hollander jj jj zobozdravnika - jj v \ 1355 E.55tfa St. vog. St. Clair j j i VstoJ na 55. cesti nad lekarno i j \ Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer. j Govori se slovensko. HIŠA NAPRODAJ. Hiša 13 sob, blizu 79. ceste in St. Clair ave., zajedno s pohištvom, se proda zelo pod ceno radi odhoda v Californijo. 10 sob je oddanih posameznikom, kar donaša mesečno $250.00, ena garaža, dva furnesa, elektrika, kopališče, hiša je skoro nova. Cena je $11500. Povprečno polovica gotovine. Pridite in si oglejte prej ko mogoče. Več podrobnosti vam bo drage volje dal FRANK PREVEČ, 96* Addison Rd. ali 1266 J. 71st St. (17) "kadar kupite HIŠO, tedaj ku-pite tako, ki bo pripravna za vas in vašo družino. Mi Imamo vedno narazpo-lago hiše vsake vrste. Vprašajte pri A. F. LUČIČ, Real Estate, 1174 Addi- ' son Rd. 16 LET STAR KANT išče delo v ka-ki slovenski trgovini. Vprašajte na 1207 E. 61st St. (17) SOBA SE ODDA V NAJEM, kopa-lišče in elektrika. 976 E. 69th Place ____08) POHIŠTVO NAPRODAJ, dobro ohranjeno, po nizki ceni. 4054 St. Clair ave. (18) HIŠA NAPRODAJ. Hiša 5 sob na Thames ave, kopališče, lot 30X140, cena samo $4500. Gotovine zadostuje samo $600. Poizve se na 6120 St. Clair ave. ali pa 6717 Edna ave. MEH in PIKS, Real Estate ___07) RADI ODHODA v staro domovino se proda hiša za 2 družini, 7 velikih sob, škriljeva streha, kopališče, električna razsvetljava. Cena $5600. 1124 [ E. 77th St. zgoraj_ (18) v IZVRSTNA PRILIKA Vaš lot zamenjam za popolnoma novo hišo, ravnokar izgotovljeno, blizu uličirt kare, šole in prodajalen, blizu Union ave. Se lahko takoj notri'selite. Vprašajte pri W. L. Widmar, - 8002 Union ave., jtvni notar, odprto zvečer. (W. Fri. 20) NAPRODAJ je GOSTILNA in majhen HOTEL, RE-STAVRANT, na jako dobrem prostoru. 660 E. 152nd St. Collinwood. (18) I V najem se da soba, brez hra- ne. 1423 E. 53rd St. (18) POLNA MIZA- t> Pripravljal si jo s tem, da si boš zidal izdatno hranil- ■ »no vlogo pri SLOVENSKEM STAVBINSKEM in PO- Jy, SOJILNEM DRUŠTVU, ki plačuje obresti po ^ C O/ ■ lll^f ' iPSlŽ^ ' in zancslj*vo podjetje. Denar je varno naložen ter '' k ^f SC ga more kadarkoli se ga rabi. Slov- Stavbinsko & Posojilno Društvo, COPYRIGHT i / , _ , ar»cc* 6313 St. Clair Ave. Ali vi nameravate odpreti bančni ra- ^^^RJflpfjji^ff čun v vaši domovini? Mi lahko ^mmjgmgjjgtKj . to naredimo ZA VAS —ali Vam , pomagamo poslati denar. Pri- dite k nam, da vam razložimo, > kako vam lahko prihranimo Of-jq Jlr ff) čas in denar pri taki kupčiji. v II© WL 216 Superior Ave. Navzdol po stopnicah Cuyahoga Bldg. Nasproti pošte. Telefoni v meatu Main 2063 . Telefon v podružnici: Central 1606 O. S. Princeton 355 R JOHN L. MIHELICH PRVI SLOVENSKI ODVETNIK ' Glavni ^rad: 902 Engineers Bldg. Podružnica: 61C7 St. Clair Are. Uradne ure v podružnici: Zjutraj od 8—9. Cez dan se obrnite Zvečer od 6—8. na glavni urad. Stanovanje: 1200 Addison Road. k . J.______ A me ric a 11 Line. DIREKTNA PLOVBA NEW YORK—HAMBURG VELIKI, MODERNI PARNIKI NA DVA VIJAKA: S. S. MANCHURIA...............odplove 24. febr. S. S. MONGOLIA ...............odplove 10. marca S. S. MINNEKAHDA (nov) odplove 24. mar, (3. raz.) Najkrajša in najbolj priročna oot. Za potnike prvega in tretjega razreda. Potniki 3. razreda imajo postrežbo , v veliki jedilnici. Zaprti prostori rezervirani za ženske in otroke. Vprašajte v kompanijskem uradu: 9, Broadway, New York ali pri lokalnih agentih. TTUTT^piiiimiiiiiiimiiimiiimiiiiimmi 1— --i " --— " -—-- ^^^^^^^^^^^^^ ^^^ '' spretnega ^ptiska ^rank Cerne, SmIa* JEWELER and MUSIC STORE "Y ' _ _ #R. M. S. P. r* Lvropo Vsake 14 dni z "O" pamki. NEW YORK-HAMBURG ♦ " SPOTOMA SE OGLASE V Cherbourg in Southampton ORBITA.............. ai. MAJA OROPESA !...........4. JUNIJA ORDUNA ........... 18. JUNIJA 1,2, in 3 razred Krasne kabine za potnike 3. razreda THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO. 26 Broadway New York ali vsak zastopnik parobrodnih linij. ---— ^ j ■ ....... VZNEMIRJAJOČI kAŠELJ Hripavost, segačenje v grlu in mnogo in različnih bolesti vsled prehlada in vnetja bronehialnih- cevi, je treba takoj zaustaviti, da se izogne resnim sitnostim in komplikacijam. Severov Balzam Proti Kaslju (preje Severov balzam za pljuča) 1 bo, če ga takoj vzamete, preprečil slabe i KmuMM posledice prehlada, pomagal kaslju, ubla-I UVFUi vnetje in odvrnil mnogp trpljenja, r. Prijeten za zavžitek bodisi za otroke ali f 1 {Villtfh odrastle. Imejte ga pri roki v vaši omari I , 5 za zdravila, pripravljenega za prihajajoče I 1 Balsam zimske mesece. Po vseh lekarnah. 1,1-25?. 1 V dvojnih merah: 25c in 50c. ^^M^H 8everj«v novi alovcnald ^Alimanah n 1021 ' V!Mv Dobite iztis naiega novega Almanaha od j < 1 A^j^fcr ( , svojega lekarja. Zastonj, samo vprašajte g ---- n zanj. Ce ga ne dobite v vašem okraju, pilite » 1 »na nas direktno in priložite za 2c pošt > ~Ma>M TkM^ST znamko. ______ h , >■»!■■> I I T.W* tw. —— \ iiik! W. F. SEVERA CO. S CEDAR RAPIDS IOWA M* 1 j^Av.nmua;' _ i jniiuMUnil,« J i ■■ I BffllloS < ► THE BtQ STORE ^pf&Vffilr. < < ► , — i l \ Velika novica! $50.000 kupčija z, ! Axminster preprogami ► ■ i ► Dasi so izdelovalci teh preprog zaznamovali vsako ] \ preprogo "imperfektno" pa vendar ne opazite imper- J J fektnosti na njih. i ; SEAMLESS AXMINSTER PREPROGE: i ► Posebno tpške v navadnih ali cvetličnih vzorcih: I $74^i»reproge, mere 9x12, ......$47.50 ; I $66.50 preproge, mere 8.3x10, po .... $43.50 • ; $52.50 preproge, mere 7.6x9, po......$35.50 < ; $39.50 preproge, mere 6x9, po.... i.. $26.50 ! ; $22^0 preproge, mere 4.6x6, po......$14.50 ! ► $12J5 preproge, mere 36x70 palcev, po .$7.59 ; ! $7.50 preproge, mere 27x54 palcev, po,.. $4.31 ; | SEAMLESS AXMINSTER PREPROGE: i ► Krasna izbera priljubljenih vzorcev: < [ $64.50 preproge, mere 9x12, po......$42.50 ; J. $57.50 preproge, mere 8.3*10.6, po ... $38.50 < ; $44.50 preproge, mere 7.6x9, po......$31.50 < ! $33.50 preproge, mere 6x9, po.......$23.50 I I $18.50 preproge, mere 4.6x6, po......$12.69 I ; $10.75 preproge, mere 36x70 palcev, po $6.59 ; ; $5.95 preproge, mere 47x54 palcev v $3.75 ; ► Madison Axminster preproge, mere 9x12, redna < ► cena $47.5^, sedaj ........................ $36.00 < $39.50 Bruseljske preproge t 1 [ dve zalogi teških, seamless finih ^ i ► preprog, mere 9x12 po ^r \ ! $47.50 Bruseljske preproge t 3 ► Seamless preproge v krasnih vzorcih ^ /1 { [ mere 9* 12, po C/Tl J ► ^ * Dr. Richterjev Močan družinski liniment vam ponudijo prist- P. AD. R1CHTER A CO., M Aw. le 3SA St., 1 Parobrodnl listki ^^^ K/ ra tm linije. n ^^ POŠILJAMO DENAR V VSE DE2ELE SVETA.* , . COLLVER-MILLER COMPANY 2033 E. 9th St., in ' 1«98 W. 25th St. blizu Euclid Ave. vogal Franklin Ave. uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii«iiitiryTii»iiiiiiii>i>«iiiiiiiiiiiMiii«niiaiiiiiiiiiiiiit»»iiiiiiiiiia««i » • Jugoslovanske Krone KADARKOLI hočete poslati denary / JUGOSLAVIJO, ali sploh v katerikoli deželo, posvetujte se z nami. Mi pošljemo denarje točno in , po na jniž jih cenah. V naši podružnici v vaši neposredni soseski bodete dobili uradnika, ki se lahko pogovori z vami v vašem domačem jeziku. ZTbc Clevetanfc Cruet Company 1 « Premoženja nad $120.000.000. t ■ _\ _-_'__