* “■ ^ P""* ^ So članice NATO napravile po-s^us, da se sporazumejo vsaj v kako naj svobodni svet-feditira dobave komunističnim Upcem. Na sestanku v Parizu, I se je vršil pretekli teden, ni II dosežen noben sporazum, ^erika in države Evropske go- sPodarske skupnosti so predla-§ata, naj bi Zahod dajal komu-btatorn kredite največ za pet ot:’ Anglija se je temu uprla in ta^dlagala 15 let. Z njo so po-^Snilc Danska, Norveška in K8>iada. ' ^taktna v kreditiranju se bo 'rej začela in ne bo poznala j J- Za večino kreditov, ki jih vajei° podjetja, navadno pre-Ve "^ajo jamstvo njihove držaja.; Izvozniki torej ne tvegajo ' ln so lahko širokogrudni na-^ 8rn komunistom. Moskva je j^ila na ta način že nad bili-' dolarjev posojil, zvezanih z sv u°m Ifrdustrijske opreme iz 0^nega sveta. Ta vsota bo Sectaj hitro rastla. CARACAS, Venez. — Teroristi, ki jih vodijo in oborožujejo RUSI POGNANI IZ KONGA Kongoška vlada Cirila Adule je proglasila vse sedanje osobje sovjetskega poslaništva v Kongu ,za ‘‘nedobrodošlo”, ker da je sodelovalo z njenimi nasprotniki, pri tem je izjavila, da ne misli prekiniti diplomatskih odnosov s Sovjetsko zvezo. LEOPOLDVILLE, Kongo. — V torek so kongoške , v. , . . _ . oblasti prijele svetovalca sovjetskega poslaništva Borisa domač, komunist, m Castrov.(Voronina jn .jskovne^ ata§eja jurija Miakotnika, ko Sta pr.stas., so preši, v splosno o- vrača,a jz Brazzavijla) j-jer naj bi se bila sestala z na-fenz.vo. Kar .maio aktivistov,' otnjki Adulove kone0ške vlade. Rusa sta se upirala iz-vse SO poslali na ulice, da tam ^^ .e aktovke in biia prj tem celo tepena. Naslednji streljajo, mečejo bombe, unicu-|dan ?0 oblastj ijele §£ nekega ruskega časnikarja v me-jejo Z dinamitom javna poslop- stu Le0p0idvilie. Včeraj je kongoška vlada objavila, da je osobje sovjetskega poslaništva sodelovalo z njenimi na- bo , obed z jo sprotniki v cilju, da vrže zakonito vlado dežele. Zato je vs€ " f H osobje poslaništva proglasila za “nedobrodošlo” v Kongu, L 0 0 opo c ' ' kar pomeni, da mora v 48 urah zapustiti deželo. Vlada Ci-I^v zmagovalnih nagrad k. ze kaže svoje posledice na riia Adule je smatrala za potrebno objaviti, da s tem ne J"tn’ v s_(J°t0’ zv. ^ b, vsakdanje življenje. Vlada je iz smatra, da bi bili diplomatski odnosi Konga s Sovjetsko ^111 00 v SIXD banket, na a-previdnosti ustavila začasno po-!7vezo prekinjeni Volina je sprejeti novo sovjetsko zastop- terem bodo razdeljene zmago-uk v ljudskih šolah. Trgovine'ftv0. k?ne bo komoromitilano. 1™'“"' “rzavne nogo- skušajo obratovati čim manj ča- - -■ ....... .. ------------------■IJ-i I metne zveze m Clevelandske ja itd. Čeprav jim policija in vojaštvo stopata odločno na prste, ne odnehajo v svojem divjanju, Iz Clevelanda in okolice Koncert Glasbene Matice— V nedeljo ob 3.30 popoldne vabi Glasbena Matica v SND na St. Clair Ave. na svoj jesenski koncert. Na sporedu so arije iz znanib oper in izbor slovenskih pesmi. Farni puranski festival pri Sv. Vidu— Pri Sv. Vidu imajo danes, jutri in v nedeljo farni puranski festival. Nocoj bodo od petih dalje na razpolago pečene ribe, jutri bodo popoldne od dveh dalje prodajali krofe, v nedeljo pa St. — Vse potrebno za pot je uredila pot. pis. M. Antloga na. 6516 St. Clair Ave. — Dobrodošla med nami! Italijanski predsednik pride na obisk v Washington RIM, It. — Tu je bilo objav Ijeno, da bo predsednik republike A. Segni odpotoval 14. januarja na uradni obisk v Združene države, kamor ga je povabil predsednik Kennedy, ko je bil letošnje poletje tu na obisku. , . Kongoške oblasti so izjavile, sa na dan, gospodinje se nalaga-,^ so obo, .ij£tih jo s hrano, ]judje se umikajo z, diolom„,ih dovolj doka- ulic, vsakdo se drz. najrajse do-, , * „ ma. Pa še tam nimajo miru. te- zov' da sto se \Era“f‘ju f organizirali grožnje slala 2 Msprotalki v ade. ki se-le dobiti od Sovjetske zveze 5 bilijonov ponarejenih kongoških sporazumu v Indoneziji ali pa v Ir^nu. Tak sporazum bi v glavnem dal argentinski vladi odstotno najmanj toliko dohodkov, kolikor jih imata iranska in indonezijska vlada. roristi so po telefonu. Neznani ljudje kličejo mirne stanovalce in jim' grozijo “s posledicami”, ako seskov, s katerimi bi ti finan-ne bodo ravnali po njihovih na-lch'ali boj proti vladi Adule in vodilih. Obtičal je deloma tudi seveda tudi uničili zaupanje v avtomobilski promet. Teroristi' kong°ško valuto- Prav tako bi so namreč posejali prometne u-'od Sovjetske zveze radi dobili lice z ostrimi žeblji in razbi-' orožje in razne druge potreb-tim steklom. ščine za obsežnejše podtalno de- Teror ne divja samo v Čara- lovanje, sabotaže in vohunje-casu, ga je dosti tudi v pokra- n.ie- Kljub vsemu so ju izpu jinskih in industrijskih, središčih. Vendar pa. predsednik Betancourt ne popušča. Hoče izvesti 1. decembra predsedniške volitve, čeprav ve, da bodo teroristi divjali do zadnjega dne Na dobičku bi bila udeležena' in motili tudi voliven postopek, argentinska vlada s 60%, obenem bi pa tudi dobivala naftne izdelke, posebno pa bencin, po produkcijskih cenah, ki bi kjerkoli ga bodo mogli. Vse to je imel gotovo pred očmi naš predsednik Kennedy, ko je pretekli ponedeljek rekel zveze ameriške nogometne lige nagrade za zmagovalce posameznih razredov. Načelnik banketa bila v njih vračunana tudi a-jv svojem govoru v Miami, da mortizacija dosedanjih investi- naša dežela ne bo dopustila, da cij. To je najbrže tudi razlog, žara j je Kennedy sicer močno kritiziral postopek argentinske vlade in grozil s posledicami, da pa ni niti z besedo omenil konkretnih korakov, ki jih namerava napraviti. Združeni narodi bodo °večali uradne prostore Zk>RU2ENI NARODI, N.Y. pralni tajnik ZN je razložil hg eSatom načrt, kako naj bi se h Sectanjem primeroma majh fg?1. Prostoru dali povečati u-stgj.* Prostori. Sedanji so po-bin v?re^esnh posebno manjka ih dvoran za seje odborov n komitet Ko hje so delali načrte za seda- bo v,rtavbe’ niso računali, da s ovilo članic ZN tako viso-itlvriarasIO' Thant ceni, da bodo ^o.f^taijski stroški znašali $11.3 k Bonov. Kako jih bodo ZN se sam ne ve. Vremenski prerok pravi: bi sluge “tujega komunizma1* prevzemali oblast v ameriških republikah. — V Združenih državah rede okoli 57 milijonov krav zaradi mleka. Francoske rezerve porasle PARIZ, Fr. — Rezerve francoske narodne banke v zlatu in devizah so v oktobru porasle za 16.7 milijonov dolarjev na skupno $4,338,000,000. “Oglejte si Ameriko, WASHINGTON VDeČ. - Dr-1iazredov- Načelnik banketa je žavno tajništvo je prepovedalo dr- Anthony L. Garbas. Glavna diplomatom petih satelitskih nofeja, darilo Schaefer Brewing držav, da ne smejo obiskovati Company, bo podeljena Nemško-nekaterih delov naše dežele. I ameriškemu moštvu. Amensko-Površina teh predelov znaša j hrvaško moštvo bo dobilo na-11% vsega našega ozemlja. Ker grado Schaefer Brewing Co. za smo dežela svobode, je proti te- prvi razred, moštvo \ oungstown mu takoj protestiralo nekaj pri- Mahoning Valley pa za drugi zadetih okrajev, češ, da jih je razred, tak odlok “ponižal** v očeh naše Seja— domače javnosti. Obenem tudi Podr. št. 3 SMZ ima v nede-zahtevajo, naj bo naša narodnaLjo ob dveh popoldne sejo v Slo. obramba dosti spretna, da bi venskem domu na Holmes Ave. lahko vse skrila pred očmi pre- Dramat. društvo NAŠA ZVEZ-tlrane kmnunistfčne radoved- r>A Ima v sredo, 27. novembra, nosti. ob osmih zvečer s SDD na Re- V Kongresu ravno sedaj ob- ci-,er Ave. društveno sejo. Vsi ravnava pristojni odbor zakon-L.jani jn članice vabljeni. — Na ski predlog, ki naj naloži pred- dnevnem redu je razgovor o sedniku obvezo, da proglasi ^0^ prireditvi. 1. 1964 kot “leto oglejte si Arne- Koledarji_ V Zakrajškovem pogreb, zahodu imajo koledarje za leto Vihar je divjal nad ,664. Kdor ga želi, naj se zglasi. Zahodno Evropo Zadušnica— LONDON, Vel. Brit. — V po- V nedeljo ob sedmih bo v sta bila Rusa prijeta od kongo- nedeljek je divjal preko seve- cerkvi Marije Vnebovzete sv. ške policije, ki so jo vodili‘ame-irovzhodnega Atlantika hud vr- naša za pok. Rosemary Zadnik stili in ju z ostalimi pognali iz dežele. Skupno, drnajp Sovjetj trenutno v Leopoldvillu okoli 100 svojih ljudi vštevši žene in otroke. Sovjetska poročevalska služba je izjavila danes, da sta sovjetska diplomata še vedno zaprta. Sovjetska vlada je že v torek ostro protestirala pri vladi Konga in zahtevala takojšnjo njihovo izpustitev. Sovjetsko časopisje je sporočilo javnosti, da riko’ riški svetovalci.’ To se pravi, da naj bi bile za nastopom kongoške vlade proti poslaništvu Sovjetske zveze v Leopoldvillu — Združene države. tinčast vihar, ki je poganjal vi- jb 3. obletnici smrti, šoke valove ob obale severne in v ponedeljek ob sedmih zj. zahodne Evrope. Na Angleškem J0 v cerkvi Marije Vnebovzete je prišlo ponekod do precejš-Lv. maša za pok. Ano Novak njih poplav, isto na Nizozem- jb j. obletnici smrti, skem, v Belgiji in Zahodni Božično darilo_ — Zahodni del Sev. Karoline r Nemčiji. V Alpah je padel glo- Krasno božično darilo je lah-ima preko 223 gorskih vrhov | bok svež sneg. Sneg je zapadel i;o ZENITH TV. — Več v oglasu visokih 5,000 čevljev in več. [tudi na severnem Norveškem. | u-g0vine Brodnick Bros. na 16013 Waterloo Rd. v današnji številki lista! Asesment— lo nedeljo, 17. novembra, ob devetih dopoldne so bile v baziliki sv. Klementa v Rimu ob navzočnosti sv. očeta Pavla VI. zaključene slovesnosti praznovanja 1100-letnice prihoda sv. bratov Cirila in Metoda med Slovane. Sv. mašo po vzhodnem obredu je opravil bolgarski škof Ciril Kurteff. Sv. oče je petkrat med svetim opravilom blagoslovil navzoče v staroslovanskem jeziku, v italijanščini pa je imel kratko pridigo, v kateri je pozdravil katoličane vzhodnega obreda, pa tudi pravoslavne in izrazil upanje o njihovi združitvi s katoliško Cerkvijo. “Naj skoro nastopi dan, ko bo v eni čredi z enim pastirjem polno obnovljena preskušana edinost in se bo Cerkev pokazala v svoji brezmadežni krasoti vsepovsod.” je J^ajo*, pooblačitev in tp>JGtnos^ dežja. Milo. Najvišja ^Peratura 60. lesnimi ostanki sv. Cirila. 114. novembra 1963, jih je v Sik-„ , 'stinski kapeli v navzočnosti več Sv. Ciril je umrl v Rimu leta sto §kofov slovesno izročii sv. 869 in bil na Željo tedanjega | očetu pavlu yI vko{ papeža položen k večnemu po-;Grutka iz Gary v Indiani v čitku v cerkvi sv. Klementa. združenih državah. Tam so ostali njegovi telesni o^ stanki vse do leta 1798. Tedaj V kratkem govoru je škof je Rimska republika, ki je pod Grutka označil prihod sv. bra-vplivom francoske revolucije tov Cirila in Metoda med Slo-nastala v delu papeške države, vane pred 1100 leti, njuno delo sklenila podreti baziliko sv. in njegov pomen za Slovane in Klementa. Msgr. L. Mattel od katoliško Cerkev. Kot sta nek-sv. Janeza v Lateranu je dobil daj sv. brata prinesla v Rim nalogo, da prevzame in shrani papežu Hadrijanu telesne ostan-vse, kar je bilo v baziliki kaj ke papeža Klementa L, tako je vrednega. Ostanke sv. Cirila je škof Grutka prinesel papežu prenesel najprej v Marijino cer- Pavlu VI. relikvije sv. Cirila, kev v Valicella v Rimu. Ko je “Kot eden izmed ljudi slovaške-nevarnost za cerkev sv. Kle-'ga rodu, duhovni sin sv. Cirila, menta minila, relikvij sv. Cirila imam nezasluženo veliko srečo niso vrnili tja, so izginile, ne da in edinstven privilegij, da izro-bi kdo prav vedel za nje. čam to večjo relikvijo sv. Ciri- la Vaši svetosti,” je zaključil Po dolgem in natančnem iska-,škof Grutka svoj govor. , . , t, i ttt ic? v -Jnju so bile te po zaslugi p. Leo-dejal Pavel VI. Sv. oee “Fl narda Bo le dominl|tanca iz' Slovesnosti zaključka cerkvc-spomnil tud. Cerkve na vzhodu,I T(>ronta v Kanad. od_ nih pros)av u00.letnice priho. krite v hišni kapeli rodbine da svetih bratov med Slovane Mattei v Recanatiju ob Jadran- se Je udeležilo sedem kardina-skem morju. Princesa Antiči- J°v> med njimi Stefan Višinski, Mattei je dovolila prenos teh'Primas Poljski, ter več nadško- Proslava 1 100-letnice prihoda sv. Cirila in Metoda zaključena Ta.nik in blagajnik Dru.tva CLEVELAND, O. — Pretek- Kurteffu skrinjico z edinimi te- relikvij nazaj v Rim. V četrtek, fov in škofov. 'Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ bosta pobirala v nedeljo Sv. brata Ciril in Metod sta deseti maši v Baragovem do-simbol cerkvenega edinstva e-1 asesment dinosti med vzhodno in zahod-l ... no Cerkvijo. Živela in delovala "|rzV lastnik Ernest sta v času, ko je prišlo prvič dol , , . .. , , jr,. Zupan, predelava in popravlja cerkvenega razkola med Rimom , ,vr , , . , * . 8j . . ., hiše, strehe, stresne žlebove, m Carigradom, pa sta stopila na . n ^ u r * u-1 postavlja garaže. — Podrobno- stran Rima, čeprav sta bila Bi- ^J zantinca-Grka. Vse svoje moči stl v °s asu' sta p o s v e tila misijonarjenju | Popravek— med Slovani, s prevodom sv. V spominskem oglasu za pok. knjig sta ustvarila začetek slo- Uršulo Zobec je bilo ime njene-vanske književnosti. D o v o 1 j ga soproga navedeno ppmotoma vzroka je torej, da se ju slovan- kot Anton namesto Frank. Proški katoliški narodi, pa tudi vsa simo za oprostitev neljube po-katoliška Cerkev spominja s mote. častjo in spoštovanjem. j j£adušiiica—“ Slovencem krščanstva nista y četrtek, 28. nov., ob 8.15 bo prinesla sv. brata Ciril in Me- L cerkvj Marije Vnebovzete sv. tod, prejeli so ga že preje od maša za pok. Antona Kolenc misijonarjev iz Ogleja in Sol- ob 10 obletnici 3mrti. nograda. Slovenski karantanski . . knez je dal poučiti v krščanstvu V M™r~Erste s 1623 E. 49 m pustil krstiti svojega sma v Eudid Glcnvi||c oolni5. Gorazda m nečaka Hot,m,ra v ^ ob.$ki 5o dovoljcnl Na obisku iz Slovenije— Na obisk je prispela iz Slovenije gdč. Pavla Zidanek k družini Mirko Lazar na 1190 E. 175 ki v “molku in solzah čaka lep šib dni”. Ob koncu cerkvene slovesnosti je papež izročil škofu Cirilu znanem samostanu na otoku Chiemskega jezera na Bavarskem, več kot sto let pred prihodom sv. bratov v Panonijo h Koclju. , Zadnje vesti HOUSTON, Tex. — Predsednik Kennedy in njegova žena Jacqueline, ki ga spremlja na peti po Teksasu, sta bila povsod navdušeno sprejeta. Predsednik Kennedy je v enem svojih govorov zatrjeval, da je Amerika stopila v tekmo za raziskavo vesolja in mora v njej ostati zaradi svojih lastnih koristi in varnosti. 10K10, Jap. — Liberalno-deino-kralska stranka predsednika vlade Ikede je z lahkoto zmagala pri splošnih parlamentarnih volitvah. Svojo dosedanjo moč v parlamentu je še povečala, med tem ko sa socialisti, ki so upali na povečanje števila svojih poslancev, nekoliko nazadovali. PARIZ, Fr. — Kambodža, ki sc je preteklo sredo odpovedala vsaki ameriški pomoči in zahtevala od Združenih držav, da odpokliče iz dežele vse osobje, ki je imelo kak posel s lo pomočjo, in tudi vojaške svetovalce, se je obrnila na Francijo, da hi nadomestila Ame-rikance. Predsednik Kambodže princ Sihanuk je Združene države obdolžil, da podpirajo njegove nasprotnike, ki skušajo vreči njegovo vlado. MOSKVA, ZSSR. — Sovjetska zveza je zavrnila ameriški protest zaradi zadrževanja ameriškega vojaškega konvoja pri Marienbornu 4. novembra na poti v Zahodni Berlin. Rusi trdijo, da so pustili Amerikance dalje šele, ko so se podredili njihovi zahtevi v vprašanju postopka, medtem ko so Združene države izjavile, da ameriški konvoj ni pristal na sovjetske zahteve. Sovjetski odgovor na ameriški protest trdi, da so spor zakrivile Združene države, ki sc niso držale ustaljenega “postopka”, svari, da bodo morale v bodoče sprejeti vso odgovernost, če zaradi teh stvari pride do kakih težjih incidentov. TEHERAN, Iran. — Prav v času, ko je predsednik Sovjetske zveze L. Brežnjev. ki je tu na uradnem obisku, govoril pred iranskim parlamentom, je prodrla v javnost vest da so ruska lovska letala sestrelila v bližine meje iransko letalo, ki naj bi iz zraka premerjavalo obmejno iransko ozemlje. Pilot letala sc je rešil, medtem ko sta bila oba zemljemerca, ki sta bila z njim v letalu, mrtva. KEY WEST, Fla. — Včeraj so našli razbitine letala U-2, ki je v sredo dopoldne izginilo nad Mehiškim zalivom, ko se je verjetno vračalo s poleta nad Kubo. Pilota ni bilo v kabini letala, ki leži kakih sto čevljev globoko na morskem dnu in jo bodo nemara dvignili. Ameriška Domovina 6117 St. Clalr Ave. — HEnderaon 1-0628 Cleveland 8, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: £* Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: I > ni ted States: $14-00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 22G Friday, Nov. 22, 1963 Tito: njegova pota in politika Tito je dosegel 1. 1955 vrh svoje politične karijere. Doma je postal neomejen gospodar. Ne v stranki, ne zunaj nje mu nihče ni delal več takih težav, ki bi ogrožale njegov osebni in politični položaj. Res je, da ni bil takrat in ni še danes zadovoljen z vsem, kar se tam dogaja, toda vse smatra samo za običajne ovire na njegovi poti v socijali-zem. Radi njih ne bo komunistična diktatura v Jugoslaviji propadla. V mednarodnem svetu mu je pa obisk tovarišev Bulganina in Hruščeva pomagal do političnega ugleda, ki daleč presega političen, gospodarski in vojaški pomen njegove dežele. Političen ugled še ne pomeni ne osebnega slovesa ne ravnopravnosti v družbi in javnosti. Političen ugled samo odpira vrata do predsednikov vlad in držav, jamči za običajne uradne medsebojne stike med mogočniki tega sveta, daje prilike za uradne obiske in vabila nanje, ne ustvarja pa osebnih stikov s politiki in javnimi delavci, ki niso ravno povezani z vladami in režimi, ne gradi mostov do “ulice”, ne rodi resničnih simpatij, recimo, “ljudskih množic”-Je dober samo za uradne stike in redne politične posle. Oseben sloves je čisto nekaj drugega. Dvigne politika nad vsakdanjo politiko, mu ustvarja spoštovanje in s.impa,tije tudi tam, kjer ne vlada politika, ga približuje navadnemu človeku, mu odpira srca tudi tam, kamor seže samo opis njegove osebnosti. Političen ugled in oseben sloves, uživajo samo politiki, ki živijo v svetu svobodne demokracije. Njim so zato odprta vrata na vse strani, ne samo v uradne in politične prostore. Potovanja naših predsednikov doma in v tujini so nazoren primer, kaj pomenijo kot politiki in osebnosti, kjerkoli se pokažejo. Diktatorji kaj takega nikdar ne morejo doseči. To tudi dobro vedo, toda so med njimi tudi izjeme, na primer Tito. Tito si je 1. 1955 vbil v glavo, da mora biti spoštovan in priljubljen po vsem svetu, kamorkoli bi ga pot pripeljala. Ne tako zelo kot na primer Eisenhower ali Kennedy, pa vendarle. Če ga je prišel Hruščev častit v Beograd, zakaj ga ne bi tudi ostali svet. Imel je in ima prav v toliko, kolikor mislimo na tiste države, kjer vlada diktatura. Tam si lahko zagotovi tudi osebno veljavo, seveda le v uradnih krogih. To je tudi vse, kar more doseči, kajti zunaj dikta tor tako nihče ničesar ne pomeni. Ni torej za Tita zanimiv in pomemben. Tito je takrat mislil, da so mu odprta vrata v javnost tudi v svobodnem svetu. Ko je hotel priti 1. 1956 v našo deželo na obisk k Eisenhowerju, je spoznal, da stvar ni tako enostavna. V Ameriki sta predsednik in njegov režim ena stvar, javnost in javno mnenje pa druga. Spoznal je tudi da sam obisk pri Eisenhowerju ne pomeni dosti, ako ga ne odobrava javnost. Zato je sklenil, da poskusi vse, da pridobi na svojo stran tudi javnost, ne morda samo v Ameriki, ampak v vsem svobodnem svetu. To se da doseči na različne načine, Tito je preskusil skoraj vse. Po 1. 1955 ni varčeval ne z delom ne s. potovanji ne z denarjem, da se dokoplje do takega osebnega ugleda v svetu, da ga bo javnost v vsaki deželi, kamor bi prišel na obisk, sprejela z odprtimi rokami. Vabil je od vseh strani politike, časnikarje, znanstvenike, umetnike, športnike, pisatelje na obisk Jugoslavije, vsakemu je priredil sijajen sprejem, vsakemu se je laskal, vsakega je hotel pridobiti s svojim nastopom. Njegov režim je vabil delegacije, depu-tacije, je prirejal mednarodne konference, sestanke,, tekme in kongrese kar na tekočem traku. Stroški niso pri tem igrali nobene vloge. Vsak domač jubilej je okrasil s tujimi gosti, na vsako domačo slavnost so bili pozvani tudi zastopniki tujine. Razume se, da hočejo biti gostje tudi hvaležni, imajo pa pri tem tiho željo, da jih hvaležnost ne obremeni preveč. Zato jo po možnosti omejujejo na besede, pisane in govorjene. Te so najcenejše, so pa obenem slavosipevi, navadno vsebinsko zelo prazni, toda to nič ne de. Vsaka beseda napravi vtis, če je še tako banalna, le dostikrat jo je treba ponavljati. Na to je ravno Tito računal-Vsi njegovi gostje so mu peli hvalo, včasih odkritosrčno včasih hinavsko. Toda, kdo hi se za razliko kaj menil? In tako je šel po svetu sloves, da je Tito dober človek, moder politik, uvideven državnik, uspešen državni poglavar, nasprotnik čiste komunistične ideologije, oboževatelj stvar-nosii, ki je več vredna kot komunizem. V vsem tem je nekaj resnice, toda ne toliko, kolikor jo je o Titu naslikala njegova propaganda. Kot vsak diktator, je tudi on postal njena žrtev. Prišel je do zaključka, da svoboden svet sicer ne mara za titoizem, da mu je pa on sam kar simpatična osebnost, ki ima pravico do ravnopravnosti v vsaki svobodni družbi, ne samo politični. Zakaj ga trej ne bi Kennedy sprejel tako slovesno in prijateljsko kot Hruščev? Saj med njima ni nobene razlike! Pot po obeh Amerikah mu je morala zopet odpreti oči, vsaj tako upamo. Moral je spoznati, da je vsej v svobodnih ameriških republikah tam, kjer je bil 1. 1956. Vladni krogi so ga povsod sprejemali, kot se spodobi, toda mraz je vla-j dal v odnosih med njimi in tistimi, ki so ga gostili. Uradna prijaznost tekom sprejemov in razgovorov ni mogla zabrisati dejstva, da leži med njim in tistimi, ki so ga sprejemali, nekaj, kar ni v redu. Čutilo se je povsod, da so v zadregi, kadar se morajo pokazati z njim v javnosti. Javnost je namreč ob vsaki priliki pokazala, da ne mara zanj; in to vsa, ne samo begunska. Za nas, ki živimo v svobodnem svetu, je razlog jasen. Tito nosi osebno odgovornost za vse zločine, kar jih je napravila po 1. 1941 njegova komunistična stranka. Tito je kot komunist nasprotnik vsake svobode, ne samo politične. Ne napada je naravnost, ampak po ovinkih. Hoče za diktaturo ravnopravnost s svobodo. Na svojem potu po Ameriki ni niti enkrat pohvalil svobode! To sta razloga, zakaj ga javnost v svobodnem svetu ne mara. Tito se je vrni! razočaran s svoje poti po Ameriki. Ni dosegel na njej tega, za kar se je trudil od 1. 1956 naprej. Ne vemo, če hoče verjeti razlogom za svoj neuspeh. Spoznati jih je moral, ni tako omejen. Ali bo te nauke kaj vpošteval, bomo kmalu videli. Če ne ob drugih prilikah, bo gotovo govoril o novem družbenem planu za I. 1964 in za novo petletko. Govoril bo gotovo tudi o novem proračunu. Morda nam bo takrat povedal, kaj si je sedaj postavil kot cilj svoje zunanje politike. C cilSetiiiei škdis Mm« m grel? z leti še utrdila. V knjigo Evharistični kongres je napisal: “Ponosni smo, da se smemo imenovati Kristusove podložnike. Na-BEROUN, Minn. — Pred šti- še podlpžništvo ni suženjsko, rimi leti smo položili izmučeno’Kristus tako podložništvo od- truplo pokojnega škofa Rožmana k zadnjemu počitku. Na slo klanja, ker žali dostojanstvo človeka, ki je po božji podobi venskih Brezjah pod vrbo ža- svoboden ustvarjen. Naše pod-lujko ob vznožju križa je skro-1 ložništvo ne izvira iz strahu men spomenik, ki lemontskim pred sankcijami večne pravič-romarjem pove, da tam počiva1 nosti, ampak iz ljubezni, v ka-in čaka vstajenja mož, ki je vse teri se povsem in za vselej vda-svoje življenje delal, trpel in mo vodstvu svojega Kralja.” molil za dobrobit svojega naro- Najbolj živ dokaz njegove veda — škof dr. Gregorij Rožman, re v Boga in božjo previdnost Štiri leta so že minila. Čas gre pa so njegova leta izgnanstva, svojo pot naprej in se steka v Pri tolikem zasramovanju, po-človeku nedoumljivo večnost — niževanju in krivičnem obsoja-tisto večnost, ki bo prej ali slej pju je bila vera tista, ki ga je sprejela tudi nas. Kako resnič- podpirala in ohranila, kakor je ne so besede, ki jih lahko še sam večkrat poudaril. Ko bi danes berete na sončni uri Sve-'-človek mogel zbrati vse ure, ki toduške cerkve (fara Stara Lo- jih je pokojni škof preklečal ka): “Kakor senca mine čas, to pred Najsvetejšim, bi gotovo učijo ure nas, naši dnevi šteti, šla v leta; koliko rožnih vencev so, še malo in nas ne bo.” Ljud- je šlo preko njegovih ustnic; je, veliki in majhni, važni in koliko križevih potov je pre-nepoznani prihajajo in odhaja-j mišljeval, ve le Bog. Vse njego-jo. Zgodovin'a zabeleži vazne in j vo življenje je bilo en sam iz-pomembne dogodke — v spomin raz njegove močne in žive ve- in opomin poznejšim rodovom. Realnost in resničnost teh dogodkov pa v veliki meri zavisi nja. od zgodovinarja in političnega ozračja. re, v čemer nam je in bodi vsem zgled, vreden posnema- 2) ŠKOF ROŽMAN — MOŽ NEOMAJNEGA ZAUPANJA.— Žrtev časa in razmer je bil živa vera nujno vodi v upanje, pokojni škof, ki je prerano le-j Kar verujemo, to tudi upamo gel v grob. Teža križa ga je fi-!in pričakujemo, da se bo izpol-zično zlomila, duševno je ostal nilo. Gorje človeku, ki nima u-čil in neupognjen do zadnjega [ panja, saj ^ivljenje potem nima diha. Veliki škofje so sedeli na [smisla. Kakor vsi njegovi član-Ijubljanski stolici in veliko do- ki, govori in razgovori govori-brega so storili za slovenski na- jo o njegovi živi veri, tako isto-rod. Težko bi našel škofa v vsej [ časno tudi J izražajo njegovo ne-zgodovini škofije, ki bi toliko omajno zaupanje v božjo pretrpel za slovenski narod in za-'vidnost. Kjolikokrat je bilo na radi njega, kot je pokojni škof. njegovih ujstnicah: “Imejmo za-Rožman. Težko bi tudi našel upanje, Bbg še nikogar ni za-škofa, ki bi toliko in tako j vrgel!” V letih preizkušnje, ko vztrajno molil za svoj narod je bilo marsikdaj, človeško gle-kot je ravno škof Rožman. Res'dano, res brezupno, je bil on ti- pa je tudi, da ni bilo škofa, ki bi bil tako zasramovan, zaničevan in tako krivično obsojen, kot je bil pokojni škof Rožman. Trpljenje, molitev in zasramovanje so bili škofovi zvesti sti, ki je navduševal in bodril ljudi k zaupanju v božjo previdnost. Le tisti, ki so bili blizu njega v tištih letih, vedo, kako močno je bilo njegovo upanje v pravo rešitev slovenskega spremljevalci in ga naredili mo-problema tistih časov. V letih ža trdne vere, neomajnega za-1 preizkušnje mu je bilo upanje upanja in prave nesebične lju- poleg vere najmočnejša opora, bežni. j da mož ni klonil, ampak upog- 1) ŠKOF ROŽMAN, MOŽ nien’ a ne zlomljen, nosil svoj VERE. — Večkrat mi je pokoj- biiž, ki mu je, upajmo, danes že ni škof omenil, kako mu je nje-' Pla^ll°- gov oče prerokoval ob novi ma-j 3) ŠKOF ROŽMAN — MOŽ ši: “Gregor, vesel sem, da si po- PRAKTIČNE IN NESEBIČNE stal duhovnik, a nekaj mi pra-' LJUBEZNI. — Prava vera, trd-vi, da boš pastiroval v najhuj- no upanje nujno rodi ljubezen, šib časih.” Te preroške besede Vse, kar je imel svojega, je raz-njegovega očeta so verjetno dal, tako imetje, kakor tudi čas vplivale, da je za geslo sprejel in talente. Koliko študentom je “Teža križa in plačilo”, kar se pomagal do cilja; koliko revnim jo do potankosti uresničilo. Ni pomagal do kruha, koliko trpe-težko priti do zaključka, da je čim in obupanim lajšal trplje-bil pokojni škof mož trdne ve- nje z besedo in dejanji; koliko re. Iz vseh njegovih govorov in blodečim kazal pravo pot; koli-člankov človek lahko hitro spo- ko voditeljev se je opomoglo z zna, da le človek, ki živi iz ve- njegovimi nasveti? Kolikokrat re, more tako govoriti. Njegovo mi je potožil v Ljubljani, toli-sodelovanje in vodstvo pri Ev- ko je potrebnih študentov, ki harističnem kongresu za Jugo- prosijo za pomoč, pa nimam slavijo in pri mednarodnem denarja. Vsa njegova mesečna Kongresu Kristusa Kralja je plača je šib za študente. Kjer trden dokaz močne vere v nje- je le mogel, je pomagal, brez govih mlajših letih, ki pa se je ozira na prepričanje. Prav za- radi te nesebične ljubezni, so ga včasih celo njegovi sodelavci kritizirali, da je bil premehak in neodločen. Ljubezen je težko razumeti. Tudi tisti, ki so ga tako krivično blatili in obsodili, že spoznavajo, drugi pa še bodo, da je škof Rožman imel vedno odprto srce za pomoč, pa naj si je bilo na eni ali na drugi strani. V “sodelovanje z okupatorjem in borbo proti lastnemu narodu, naročeno pobijanje nasprotnikov,” zaradi česar je bil obsojen na 18 let ječe, more verjeti le tisti, ki v svojem srcu goji sovraštvo in zavist do vsega, kar je v zvezi z Bogom. Veliko bi človek lahko napisal o njegovih dejanjih ljubezni do Boga, naroda in neumrjočih duš, pa upajmo, da bo pisec njegovega življenjepisa pokazal pravo sliko škofa Rožmana in ohranil njemu trajen in časten spomin, — Slovencem širom sveta in zanamcem pa zgled moža — borca za vero, upanje in ljubezen, kar je skušal ohraniti svojemu narodu — za kar je tudi rade-volje žrtvoval svoje življenje. Njegovo trpljenje za narod in zaradi njega bo rodilo bogate sadove — dejansko jih že rodi, dasi jih ne vidimo — ali pa ne razumemo. Prevzvišeni! V tuji zemlji počiva Vaše truplo, a vendar med Slovenci pri Mariji. Naj tudi ta poslednja žrtev, ki Vam jo je Bog dopustil, prinese sadove narodu, da bi spoznal, da je le v veri, upanju in ljubezni do Boga naša prava rešitev. Naj bi Slovenci v tujini, kakor tudi tisti doma, vsaj v duhu poromali na Vaš grob in se navzeli teh močnih idej. Ker ste ljubili pravičnost, zato počivate v izgnanstvu. Naj večna luč Vam sveti. Prosite luči za nas, ki tavamo v temi negotovosti in strahu, da nam bo svetila, da ne zaidemo v versko brezbrižnost in materializem, resno nevarnost sedanjega časa! Francelj -------o-------- UgiaS&jejicN Eididsi EUCLID, O. — V Clevelandu in okolici imamo pet klubov upokojencev z okoli tisoč člani. Nekaterim se zdi, da je prav in potrebno, da se klubi med seboj tesneje povežejo. Naš klub je stavil predlog, naj bi ustanovili Federacijo vseh petih klubov. V ta namen bo sestanek odbornikov vseh petih klubov, na katerega pošlje vsak klub po pet zastopnikov. Ustanovna seja bo v torek, 26. oktobra, ob dveh popoldne v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Euelidski klub bodo zastopali Krist Sokol, John Zaman, Andrew Božič, Frank Rupert in Frank Kovačič, Frank Rupert -----o------ Še Je idealizem na Cleveland, O. — Dve stvari sta, ki človeku moje vrste ne dasta, da bi odnehal v kulturni tlaki na tujem, kakor to nekateri imenujejo. To sta: veselje in navdušenje mladine, na drugi strani pa neizmerna ljubezen velike večine naših slovenskih staršev za duhovno in telesno dobro svojih otrok. Pred nami je Miklavževa prireditev Slovenske šole pri Sv. Vidu 1. decembra t. 1. Ko bi mogel povedati našim ljudem, s kakšnim veseljem in navdušenjem se nanj pripravljajo otroci naše šole; kaj vse so se res radi naučili; naj je to pesem, petje ali odrsko besedilo; nič jim ni preveč ali pretežko; vse sprejemajo res z voljo. Na drugi strani pa spet poznam vrsto slovenskih mater in očetov; kaj vse ti samo v zvezi s šolo žrtvujejo! Tudi zanje ni nobena stvar prevelika, prehuda. Ko govorim ž njimi, odgovarjajo: Saj so to naši otroci; za nje gre! Cim hujše so težave, tem bolj so požrtvovalni. — Ob takih odgovorih človek obmolkne in gre vase. Čast in Spoštovanje tem (Zbira Vera K.) Kako ravnamo z volno Volna, namreč čista volna, se v trgovinah redko ponuja. Kakovost blaga ugotovimo, če nekaj nitk zažgemo: volna ne gori, temveč se smodi in krči v kepice. Pri izgorevanju prav dobro ločimo, koliko je v blagu bombaža, koliko volne. Volneno blago se ne mečka, ker so vlakna prožna. Blago, ki ga kupimo za plašč ali zimsko obleko, moramo prelikati z vlažno krpo, sicer se bo uskočilo in se bo poznala vsaka dežna kapljica. Pri nakupovanju pazimo, da ni v blagu kakšne napake. Če hranimo volneno blago v kosu, ga ne zlagamo, marveč zvijamo; če je prostor, kjer ga shranjujemo, nekoliko vlažen, opazimo na robovih bele, plesni podobne lise. Odpravimo jih tako, da jih skrtačimo z razredčeno žvepleno kislino. Volno moramo pogosto zračiti, ker je v nji najboljše zatočišče moljev. S pogostim zračenjem preprečimo moljem in njihovemu zarodu nemoteni razvoj. Čez poletje spravimo obleko na suhem prostoru in potre- staršem! Ob takih otrocih in takih starših nas še ni treba biti strah za našo prihodnost! Jutri, v soboto, bodo ti naši otroci sprejeli v šoli od svojih učiteljev vstopnice za Miklavža. Ponudili vam jih bodo. Ne zavrnite jih, prosim. Tudi če kdo ne more na Miklavža, naj vseeno kupi vstopnico in naj jo podari komu, ki je ne more kupiti, a je voljan priti. Naj se nd: zgodi, da bi bil v katerem od teh naših otrok po naši krivdi ubit idealizem! J. S. Slovan pripravila “jesenski” koncert Euclid, O. — V nedeljo, 1. decembra, bo pevski zbor Slovan podal svoj običajni jesenski koncert. Pričetek bo ob štirih popoldne. Sedaj, ko smo slišali pevce Slovenskega okteta iz Ljubljane, so se tudi naši pevci zavzeli, da podajo našim poset-nikom vrsto domačih in priljubljenih pesmic, katere naši ljudje še najraje poslušajo. Prepričani smo, da bo “Slo van” tudi to pot, kakor že večkrat poprej, s svojim ubranim petjem prijetno zabaval svoje poslušalce. Poleg celotnega zbora bo nastopil poznani kvartet, ki bo zapel par lepih in mičnih pesmic. V duetu bosta nastopila priljubljena Frank Urbančič in Olga Klančar. Olga nam vedno rade volje priskoči na pomoč s svojim prijetnim in lepo donečim glasom. S Frankom se glasova prav lepo ujemata in jih bo lepo poslušati. Po koncertu bo prijetna domača zabava, ko bodo peli vsi navzoči in se po svoje zabavali do pozne ure. Za ples bo igrala Grabnarjeva godba. Servirana bo okusna večerja — ne bo vam treba doma skrbeti, ker na razpolago bo vsega dovolj za lačne in žejne. Vstopnina bo $1.50. Vstopnice se dobijo pri pevcih in v klubu SDD na Recher Ave. Prošeni ste, da sežete po njih že sedaj, da se ne bo treba gnesti in čakati pri blagajni. Vabimo vse prijatelje lepega petja iz Euclida in iz drugih naselbin, naj si rezervirajo nedeljo, 1. decembra, za Slovanov koncert. Vsi pevci vam kličejo:' Na svidenje! Joseph Durjava šemo z naftalinom, praškom DDT ali drugim uspešnim sredstvom zoper molje. Svetle kose ločimo od temnih, ki jih posebej zavijemo v časopisni papir, sicer porumene. Od moljev razjedeno obleko lahko lepo pošljemo sami, če imamo količkaj potrpljenja. Iz šivov potegnemo nitke, s katerimi pokrpamo luknjice, če pa je luknjica večja, vstavimo krpice, ki jih tudi odrežemo od šiva, vendar tako, da teko nitke v isti smeri, zlasti če je blago vzorčasto. Morda boš volneno nit težko udela v tanko iglo. Le priučiti se je treba: volnene niti ne smeš močiti, marveč jo na koncu malo zapogneš, v prigibu z iglo nategneš in s prstom stisneš, da se splošči, potem pa skušaš udeti v uho šivanke. Volno (kakor tudi svilo) sušimo v senci na zraku, nikakor ne na soncu. Prav je, če volnenih oblek ne sušimo obešenih, marveč jih razgrnemo na kako drugo blago v ravni legi. Tudi v rokave in žepe je dobro vložiti krpe blaga, ki vpijajo vlago. Barvasta blaga, ki puščajo barvo, peremo v mrzli milnici kolikor mogoče hitro, da preveč ne oblede, a morda bo najbolje, da se odločimo za kemično čiščenje. Če barvasta blaga namočimo pred pranjem v raztopino vode in soli (na 51 vode 3 pesti soli), preprečimo, da & se razbarvalo. Barvastega blaga ne smemo tesno ovijati in ga tako pustiti, marveč takoj raz* prostreti, da ne postane lisasto-Če se je barva prijela drugega blaga, brž odpomore krop. Vol' no kakor svilo pustimo, da se odteče, nato pa lahko zavijemo v čisto brisačo, ki vlago enakomerno vpija. Volnene jopice peremo sam0 v milnici. Če je jopica zelo U' mazana, jo namoči za nekaj ur v mlačni milnici in nato speri v drugi čisti milnici, naposled Pa s čisto vodo, in volna bo zel° mehka in lepa. Nekatera volnena blaga, zlasti barvasta, spirajo gospodinje v vodi, ki ji dodajo nekaj kapljic glicerina. Bele volnene čepice, šale in drug0 lahko osnažiš prav lepo takole: zmešaj ostro pšenično moko z bencinom, da dobiš gosto kašo. V nji dobro mencaj bele volnene predmete, tako da jih vse oremečkaš. Potem položi izmen-cane stvari na brisačo in pusti, da bencin na zraku izhlapi, kar traja precej dolgo, šele ko je °' snaženi predmet popolnem3 suh, iztepaj moko tako dolg0' da se nič več ne praši iz voln0’ Nato z neprevročim likalnik0111 narobe polikaj predmet. Zmečkane volnene obleke ue likaj, rajši jo obesi za nekaj tako, da se ničesar ne dotik3, Čo je zrak vlažen, se manjŠ6 gube same naravnajo; večje gu' be pa omočiš s čistcf vodo JlJ snažno gobo. če pa je voln0113 obleka zamazana od prahu a'[ pokapana od mastnih jedi al1 podobno, jo temeljito skrtačiš 5 tole tekočino: na pol litra v°de osminko litra kisa in dve jed*!' ni žlici salmiaka. Likaš še via2' no. Tako zlasti ravnaj z mošk* mi hlačami in ovratniki Prl suknjiču, kadar jih likaš. Razparano volno zvij v štreU6 in operi v milnici. Ko pereš be' lo volno, primešaj nekoliko s° li, pri barvani pa kisa. Štrene 0 sušiš zavite v brisače. K° 1 tkanina popila večino vlage, J1 obesi in posuši do konca. Volnene krpe starih oblek, j° pic in nogavic sešij lično sk° paj po debelosti blaga, po 2 3 3 drugo na drugo. Ko bo odej3 debel* Jek0 dovolj dolga, široka in sešij tudi za to odejo prev iz vzorčastega blaga. Tako namesto navlake v predalih , bro uporabna odeja pri hiši. * Drobni nasveti Termovko po uporabi tak • pomijemo, v njo nalijemo m3 v ne vode in jo pustimo čez da zgubi vonj po čaju, kavi 1 podobnem. Termovke ne sm® mo hraniti zamašene, ker dobila zatohel vonj, katerega 1 težko odpraviti. “Zapustil je ta ledig stan” Cleveland, O. — Miha Vrenko, “naše gore list”, kdo ga ne pozna. Odločil se je in se poslovil od fantovskega življenja, ko je dne 16. t. m. ob 10. dopoldne pripeljal pred oltar cerkve sv. Vida svojo mlado nevesto Antonijo Rus. Spremljali sta jo družici sestra gdčna. Lojzka ter svakinja ga. Nada, por. Rus. Svatovala sta pa g. Franc Bajc ter nevestin brat g. Stanko Rus. Da se je obred poroke vršil bolj slovesno, bodi omenjeno, da je bila poroka s peto latin- Tudi pri kosilu, ki je bilo posebej za številne povabljene goste v Hrvatskem narodnem domu na St. Clairju, je bil Riglerjev oktet skoro ves čas aktiven in je delal s svojimi ubranimi glasovi prijetno svečano razpoloženje. Lepo število gostov, ki so se zbrali pri slavnostnem kosilu, je zaključil Rt. Rev. Louis Baznik. Ob tej priliki je imel kratek nagovor na ženina in nevesto ter je ponovil odstavek iz poročnega obredni-ka, v katerem poudarja versko načelo v življenju krščanskega zakona. Zvečer ob osmih istega dne pa so prihiteli številnejši pri- MALI OGLAS! V najem Oddamo 4 sobe in kopalnico blizu E. 55 in St. Clair Ave. Najemnina §35. Vprašajte na 1334 E. 55 St. X sko mašo, pri kateri je zelo u- jatelji in znanci ženina in ne-brano prepeval kombiniran, o-. veste, ki sta bila oba praznično Ziroma pomnožen domači, pev- razpoložena in zavzeta. Gostov ski zbor s pevci iz Collinwooda. Obe solistki, tako ga. Roma-niuk, kakor ga. Mimi Režonja, ki sta sodelovali, sta ob tej priliki ponovno prišli do lepega izraza. Tudi Riglerjev oktet, ki so za to priliko vsi njegovi člani prihiteli, se je kakor vedno, tudi topot ponovno izkazal. Njegovi glasovi so se močno poznali, zlasti tam, kjer je bil na njih poudarek. Kako lepo nepozabno je slišati njihove ubrane glasove v pesmih, ki so jih zapeli po sv. maši: “Mirno nam plove”, “Zgodnja Danica”. Celotni pevski zbor je zapel Ave Marija od Rosewioka; nazadnje pa še tisto, najbolj popularno “Marija, skoz življenje”. V najem šest lepih sob, žaluaijska vrata, privatna klet in furnez, na 1034 Addison Rd. Vpraša se na 6424 St. Clair Ave. telefon IV 1-5380. (227) V najem Štiri sobe v izvrstnem stanju, žaluzijska vrata, parka-lišče, na 5500 St. Clair Ave. Vpraša se na 1353 E. 55 St. v ti'govini s klobuki. Telefon Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. Ml 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! Zahvala Moja iskrena želja je, da se prisrčno zahvalim vsem neštetim osebam, ki so omogočile moje izvolitev za zastopnika četrte Varde v Euclidu. Prav tako se želim javno zahvaliti vsem, ki so mi pomagali: kampanjskemu odboru, demokratskemu vodniku varde, odbornikom posameznih področij, ki so pomagali brez moje vednosti, in mladini, ki je raznašala mojo volivno literaturo. Moja skrb sedaj je, biti glas četrte varde v mestnem svetu. ^ tem pogledu iskreno pozdravim in želim vaših predlogov. se je nabralo od blizu in daleč toliko, da je bila dvorana Hr-vatskega doma domala nabito polna, kar je znamenje, da sta poznana in na dobrem glasu. Ves večer je neutrudno igral vesele in poskočne Tonklijev orkester. Vedno znova je netil razigrano razpoloženje, ki je trajalo pozno v noč. Miha Vrenko, ki je bil oni dan junak dneva, je doma iz Št. Vida 'pri Stični na Dolenjskem. Gneten je bil iz posebnega testa. Veste, zato je njegova narava bolj krotka in kot človek tih, miren in zelo skromen, dober kot kruh. Zato ga imamo vsi radi. V slovenski naselbini je priljubljen tudi zato, ker je delaven, kjer je kaka potreba, tam poprime. Staro dramatsko društvo Lilija v Collinwoodu, ki je prej životarilo, je on nanovo poživil ter ga reorganiziral, da sedaj živi in deluje. Pri cerkvenem pevskem zbpru Ilirija aktivno sodeluje že več let. Značilno za njega pa je, da v prostem času izrablja priliko, da igra doma na orgle, kar mu je v veliko notranje zadoščenje. To je, kakor se razume njegov “hobbi”. V zasebni družbi je kot človek prijeten družabnik ki nikdar ne sili v ospredje. Vse to so skope poteze njegovega značaja. Njegova družica ga. Antonija je iz znane Rusove družine na Bonna Avenue. Rojena je aila v Logu pri Brezovici na Notranjskem, šele pred par leje prišla od tam v Cleveland ostali družini. Dragi prijatelj Miha in ga. Antonija! Želim Vama v imenu mnogih in v svojem, da bi vse dni svoj čolnič varno krmarila skozi viharje življenja in Vama kličem: Vivat, floreat, crescat z obilnim blagoslovom iz nebes! France Gorše IV 1-5380. (227) Stanovanje 4 sobe oddamo v najem družini brez otrok na 953 E. 76 St. spodaj. —(226) V najem Opremljeno sobo in kuhinjo oddamo moškemu, na 6014 Glass Ave. telefon EX 1-8601. — (226) Stanovanja oddamo Oddamo pet stanovanj, po ali 5 sob, na St. Clair Ave., slovenski okolici. Kličite agenta Charlesa Lausche, telefon 241-6388. (233) Karpenter — stavbenik Izvršujem vsakovrstna hišna popravila. Cene zmerne, delo zajamčeno. Kličite po 6. uri zvečer LI 1-4337. — (226) V najem Na E. 71 St., oddamo 5 sob s kopalnico. Privaten vhod zgoraj. Otroci dobrodošli najemnina zmerna. Pred 6 uro kličite UT 1-6587, po 6 uri FA 1-0021. (227) Dobite me na: 20120 Beachview Drive, Euclid, Ohio Telefon: 531-7920. FRANK J. CHUKAYNE izvoljeni zastopnik 4. varde POŠLJITE DENAR ZA BOŽIČ Izognite se hitenju zadnje minute ! Vaši sorodniki in Prijatelji bodo prejeli vaša denarna darila točno in hitro, č® jih pošljete sedaj! Ta postrežba vam je na razpolago v vseh naših 75-tih Prikladnih bančnih uradih. Member Federal Deposit Insurance Corporation Naprodaj Sedem let stara ranch hiša, 5 sob, 2 spalnice, prostor za tri zgoraj, polna predeljena tlet, rekreacijska soba, pri tljučen^ garaža za dva avta, ot 85x150, lep vrt, nekaj sad nega drevja, na 1838 Sunset Dr., blizu Richmond in Char-don Rd. Cena izpod $30,000 Ogled med tednom od pol petih dalje, ob sobotah in nedeljah ves dan. (226) Hiše naprodaj V fari sv. Vida Dve stanovanji po tri sobe spodaj, stanovanje pet sob zgoraj, nove dve garaži, v do-arem stanju. Dohodek $170 na mesec, Cena $12,500. Lep dom in dohodek. Kličite nas, da vidite. Enodružinska hiša za eno družino, osem sob, prenovljena kuhinja, nova vrata in okna. Aluminijasta obita, zimska okna in mreža, klet, dober furnez, dve garaži. Morate videti. Dvodružinska 5-5 vsako stanovanje, dva nova plinska furneza, garaže, v prvorstnem stanju. Kličite nas za dogovor. J.P. MULL & ASSOC. REALTOR UL 1-6666 Naprodaj ali v najem 12-sobna hiša in gostilna; sobe so zdaj prazne in 4 pa 1. dec, vse na enem nadstropju. Cena po dogovoru; v Dližini cerkve sv. Frančiška in šole. Kličite WH 4-2360. (231) Moški dobijo delo Dela za moškega Iščemo pomočnika vozniku tovornjaka, starega nad 18 let. ACME CHAIR RENTAL CO 1210 E. 79 St. (226) INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikali j e TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5296 I i POUK ZA ZAČASNO DOVOLJENJE ■ \ Osebni pouk - Pride po Vos - Za tuje govoreče » TEMELJITA ŠOLA ZA ŠOFIRANJE ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME GO. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE m A. J. Budnick & Co. 5 PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1-4492 Residence: PO 1-0641 ■ ■ iBaBBBMBBaBBBBBaBaaBBBaaai« V najem Tri čiste sobe, na novo deko-rirane, oddamo enemu ali dvema odraslima za $36 na 1176 E. 61 St. Kličite GR 5-2644. (mwf-x) V najem Lepo sobo oddamo moškemu z uporabo kuhinje, na 18900 Kildeer Ave. KE 1-2527. V najem Oddamo 3 velike sobe in kopalnico spodaj, na Bonna Ave., furnez. Kličite IV 1-5438. (228) V najem Petsobno stanovanje in garažo oddamo v bližini s v. Vida. Kličite po 5. uri EN 1-4922. Naprodaj Dvodružinska hiša blizu Waterloo Rd., v dobrem stanju. Lep lot; garaža za 2 kare. Samo $13,900. Za več pojasnila kličite Realtor KE 1-5030 (230) Hiše naprodaj Na Arcade Ave., dvodružinska hiša, 6-5, garaža za 2 kare, na udobnem prostoru, cena zmerna. Blizu E. 185 St. Dvodružinska hiša, 4 sobe spodaj, 3 zgoraj, garaža za 2 kare, v izvrstnem stanju. John Knific Realty 820 E. 185 St. IVI-9980 Hiša naprodaj Enodružinska, 7 sob, dvojna garaža, polna klet, v šentviški okolici. Kličite UT 1-8288. —(230) ACCURATE DRIVING SCHOOL Vozovi dvojno kontrolirani — Polno zavarovano BELA S. MORAVECZ, lastnik AT 1-6737 LA 1-3344 1985 West 28th St. 2100 Warren Road Cleveland 13, Ohio Cleveland 7, Ohio m u a u ■ a n a ■ ■ M *1 CVETLICE ZA POROKE, POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE ® Brezplačna dostava po vsem mestu ® Brzojavna dostava po vsem svetu FTD ST ARC’S Park View Florists 9334 Kinsman Rd. Telefon podnevi MI 1-2469 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon! Za božične praznike v družini ’’ IMAMO V NAJLEPŠI IZBIRI: JASLICE, raznih velikosti, keramične, lesene-rezljane, porcelanaste in druge Angeljčke, pastirčke, ovčke in sv. Družino posebej Božične in novoletne razglednice s slovenskimi in angleškimi voščili UMETNA BOŽIČNA DREVESCA, podobe in kipe Lučke za božična drevesca v mnogih kombinacijah in barvah OKRASKE ZA JASLICE in drevesca Kadilo, oglje in mah; bogata izbira daril za božič Kristalne vaze, garniture za pisalno mizo SLOVENSKE MOLITVENIKE m knjige Angleške molitvenike in misale Pridite pogledat izložbo in v trgovino. Naročite po pošti. V DECEMBRU ODPRTO TUDI OB NEDELJAH OD OSMIH ZJUTRAJ DO OPOLDNE. FAMILIA ' 6116 Glass Avenue Tel. UT 1-0684 Cleveland 3, Ohio ’• i i | i1! i $ § ? ! i i V blag spomin DESETE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBEGA SOPROGA IN OČETA Anton Kolenc ki je preminul dne 26. nov. 1953. Deset let nad zvezdami že Tvoja blaga duša biva, nam pa težko je pri srcu, ker Te več med nami ni. Sladko spavaj v tihem grobu, na kraju večnega miru, pa za nas prosi milosti, pri Bogu, rajski večnosti. Žalujoči: MARY, soproga in OTROCI Cleveland, Ohio, 22. novembra 1963. Slovanska delavska dvorana na fmw &ve. išče OSKRBNIKA za dom in UPRAVNIKA KLUBOVE GOSTILNE Delovni pogoji in plača po dogovoru. Prednost imajo osebe sposobne angleškega in slpvcn-I skega jezika. i Kličite g. A. Miklavčič, tajnika SDD — teh: BR 1-3745 s § s vaSi goatil-rwtavr»cijt V blag spomin PRVE OBLETNICE ODKAR JE UMRLA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA, MATI IN STARA MATI Ana Novak ki je zaspala v Gospodu 25. novembra 1962. Minilo je že leto dni, odkar si šla od nas, pa svež spomin na Te živi v naših srcih ves ta čas! Pa prišla bo ura, dar. vstajenja, ko združili se bomo zopet vsi pri Bogu, v rajski večnosti! Žalujoči: JIM — soprog ANNA ZAKACS — hčerka PASTOREK in PASTORKE VNUKI in VNUKINJE OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 22. novembra 1963. F blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DOBREGA IN NIKDAR POZABLJENEGA OČETA Rudolf Kenik ki je vdan v voljo Stvarnika izročil Bogu svojo blago dušo dne 22. novembra 1962. Kako bi bili še veseli vsi, ko bi še med nami bili Vi. pa Bog hotel je tako, da še Vi ste šli k mami v nebo. V nebesih zdaj je Vajin dom, pripravite še prostor nam, ko bomo zemljo zapustili, se v nebesih z Vama veselili. Žalujoči: SINOVI, HČERKE. VNUKI, PRIJATELJI. Cleveland, O., 22. novembra 1963. VjGJOifl SLIVQVITZ I« ItOO* • OM ---------- ~ W Naprodaj v yaeh Ohio State DELUXE STORES 50.18 4/6 qt. Na splošno znani FOTOGRAF iz slovenskih krogov je ponovno odprl svoj fotografski atelje in izdeluje z najmodernejšimi aparati POROČNE SLIKE in PORTRETE v naravnih barvah ali pa v črno-belem po ZNIZANIK CENAH za omejen čas! HALIK STUDIOS 15615 St Clair Ave. PO 1-4000 Popravljamo hiše in stanovanja Napravimo nove strehe, žlebove, pločevinaste opaže. Predelujemo kleti, kopalnice, kuhinje in druge prostore. Postavljamo in popravljamo garaže. Vse prenovitve in dograditve, ki nam jih zaupate, bomo izvedli v Vašo popolno zadovoljnost. Priporočamo se Vaši naklonjenosti. Ernest Zupan E. Z. COMPANY ROOFING and Complete Home Remodeling EN 1-4139 HE 1-3084 MOLKI TROD f I nv an V , . I v nedeljo, I. decembra 1963 Prl{etek ob 4 uri pop°"tae • Po koncertu domača zabava § V*ru LOUK JLlMffln 1 L lrnnrarl- v DVORAN. SLOVENSKEGA DRUŠTVENEGA DOMA s p.esom. - IGRA GRABNARJEV ORKESTER, prireja svoj vCddlvlVl lYwII V W L NA RECHER AVE. V EUCLID, OHIO Občinstvo je prijazno vabljeno! HENRIK SIENKIEWICZ: KRIŽARJI “Milostljivi gospod!” “Kaj?” je rekel knez, ki mu ni bilo prav, da mu motijo obred. “Na Radzanovski cesti je popolnoma zasulo neke popotnike. Treba nam je več ljudi, da jih odgrebemo.” Vsi so se prestrašili, kneza je zaskrbelo in obrnivši se k sohačevskemu kaštelanu, je zakričal: “Jezdece z lopatami, brž!” Potem se je obrnil h glasniku : “Koliko je zasutih?” “Nisem mogel ugotoviti. Grozno sneži. So konji in vozovi. Precejšnje spremstvo.” “Ne veste, čigavo?” “Ljudje pravijo, da graščaka iz Spihova.” bi morda koj za mestom zašli, ako bi jih ne bil vodil človek, ki je bil prišel z vestjo in jih sedaj vodil še tem hitreje in varneje, ker je imel pri sebi psa, ki se je bil že prej navadil poti. Na odprtem polju jih je veter iznova začel ostro rezati v obraz, predvsem zato, ker so jezdili skokoma. Cesta je bila mehka, ponekod tako zasnežena, da je bilo treba zastajati, ker so se konji pogrezali do trebuha. Knežji ljudje so zažgali bakle, svetilke in so jezdili med dimom in plamenicami, v katere se je zaganjal veter s tako silo, kakor bi jih hotel odtrgati od smolnatih trsak in odnesti na polja in v gozdove. Pot je bila dolga — pustili so za se- XXVI Ko je Zbiško zaslišal to nesrečno novico, je skočil, ne da bi vprašal kneza za dovoljenje, v hleve in si dal osedlati konje. Čeh, ki je bil kot oproda plemiškega rodu z njim v dvorani, se je komaj utegnil vrniti v izbo in prinesti toplo lisičjo kučmo; tudi ni skušal zadržati mladega gospoda, ker je imel prirojen dober razum in vedel, da ga nič ne more zadržati, a zamuda bi utegnila biti pogubna. Sedel je na drugega konja, pograbil še pri vratih od vratarja nekoliko bakel in takoj so odrinili skupno s knežjimi ljudmi, katere je naglo zbral etari kaštelan. Za vrati jih je objela nepredirna tema, ali vihar se je zdel manjši. Bili CHICAGO, ILL. MALE HELP WANTED CRAFTSMEN WANTED CLASS “A” TOOL AND DIE MAKERS Apprenticeship or equivalent required. Must be able to plan, construct, alter or repair small precision punch press, dies, drill jigs, assembly fixtures and riveting tools. Try out, diagnose and correct tooling troubles. Siet-up Men-Automatic Screw Machines. Must be able to set spindle automatics. Top rates and fringe benefits. New Airconditioned plant. Write to: Personnel Manager SCM CORPORATION P. O. Box 432 Orangeburg, S. C. (226) CHICAGO, ILL. DOGS FOR SALE GERMAN SHEPHERD Pups. AKC. Top line. 10 weeks. $75-$100. By private party. Call MI 2-7042 after 5 P. M. (228) HOUSEHOLD HELP WOMAN TO LIVE IN. Room and Board. Child care. 3 children, ages 9, 6 and 2 yrs. old. Own room and bath. Permanent. Good pay. References. PH. 627-4670. (228) REAL ESTATE FOR SALE FARM FOR SALE MICHIGAN FOR SALE — 100 Acres of very choice farm land in Menominee County, good drilled well on property, no buildings; located on black-top county road. About 75 acres cleared; 25 acres in good hardwood. Would make ideal tree farm; in good hunting area. $4,000. The First National Bank of Hermansville 906-498-7711 Hermansville, Mich. (227) BUSINESS OPPORTUNITY ARLINGTON HTS. — By Owner — 6 Rm. Col., 3 Ig. bdrms., 2% ba., Sep. Dining Rm., Lg. Kit., built-in oven, range, disposal, Firepl., Close to schools. $28,000. 255-5718. (226) BENSENVILLE — BY OWNER 5 Rooms — 3 B. R. ranch. Enc. porch, IVz car gar., nicely Idscpd. lot, conv. to schools, inspection invited. Only $16,500. 415 S. May. 766-0395. (226) PALOS PK~— 132’ brk. ranch,~2 % Ac., 20x30 pnld. liv. rm. w/firepl., bar; 4 Ige. bdrms., 1 pnld., 2 w/ firepls; 2 full baths; din. rm; Ige. kitch. Panld. fam. rm., Brk. bar-b-q., 2 c. att. gar. A real bargain at $50,000. GI 8-5009. (227) FOOD MART — Est. 17 years. North Side. —: Fully eqpd. Well stocked. Approx. $10,000 will sacrifice. Call LO 1-9563. (229) BELLWOOD — BY OWNER 6 rm. brk. ranch. 3 bdrms. IVz baths. W-W crptg. Drapes. Att. 14 x 23 breezeway. 22 x 24’ gar. Storm drs. & wind, thruout. Full bsmt. 200’ frontage. By appt. only. Call LI 4-4667. (229) BUSINESS OPPORTUNITY Increase Your Earnings Full or Part Time Opportunities now exist in various areas of the entire United Sitates. RELIABLE PARTY FOR PART TIME WORK FOR EXTRA INCOME RECESSION — DEPRESSION — PROOF BUSINESS To handle the world famous R. C. A. and Sylvania fast moving type TV and radio tubes, sold thru our latest model do-it-yourself tube testers. You could net up to $500.00 per month in spare time. Cash investment required to start; from $2,190 up to $3,495. Should be ready to start, upon acceptance by corp. Requirements 4 to 8 spare hours per week, reliable auto and two ref. Please do not answer unless: fully qualified and sincerely interested in a fast moving repeat business, with an exceptional high margin of profit of your own. • Income start immediately—No selling or soliciting required. • Business is fully set up for you—Be your own. boss—no time clocks. For personal interview in your city write to: UNIVERSAL ELECTRONICS U-TEST DIVISION 1218 Westover, St. Louis 30, Mo. Inch Phone No. in resume boj naselbine blizu čehanova, nato Niedžbož, potem pa so šli proti Radzanovu. Za Nied-žbožem je burja vendar zares začela ponehavati. Udarci viharja so slabeli in niso več prinašali s seboj celih oblakov snega. Nebo se je jasnilo. Nekaj časa je še padal sneg, toda kmalu je prenehal. Potem se je tu pa tam izza špranj v oblakih zabliskala zvezda. Konji so začeli rezgetati — jezdeci so svobodneje zadihali. Zvezd je bilo vse več in mraz je rasel, čez čas je vse popolnoma potihnilo. Gospod de Lorš, ki je jezdil zraven Zbiška, ga je začel tolažiti, da je Jurand nedvomno v trenutku nesreče mislil predvsem na rešitev hčere, in četudi bi vse druge pokopali mrtve, njo nedvomno najdejo živo, a morda spečo pod kožami. Toda Zbiško ga je malo razumel, sicer pa tudi ni imel časa, da bi ga poslušal, ker je vodnik, ki je jezdil spredaj, nenadoma krenil s ceste. “Z a k a j smo krenili v stran?” “Ker jih ni zasulo na cesti, ampak tamle! Vidite, gospod, tisto jelševje?” Po teh besedah je pokazal temno drevje v daljavi, ki ga je bilo lahko videti na beli sneženi podlagi, ker so oblaki odkrili ščip in se je noč zvedrila. “Zdi se, da so zašli s ceste.” “Zašli so s ceste in jezdili okoli ob reki. V metežu in megli se to rado zgodi. Jezdili so in jezdili, dokler konji niso omagali.” “Kako ste jih našli?” “Pes nas je pripeljal.” “Ali ni v bližini kakih koč?” “Da, toda na oni strani reke. Tu je takoj Vkra.” “Naprej!” je zaklical Zbiško. Toda ukazati je bilo laže kakor izpolniti ukaz, zakaj četudi je bil oster mraz, je vendar ležal na loki nezamr-zel sneg, sipek, sveže nanesen in globok, da so se konji pogrezali v njem do kolen; morali so se torej počasi pomikati naprej. Na mah so zaslišali pasje lajanje, tik pred njimi pa se je pokazalo debelo grbasto deblo vrbe, nad katerim se je svetila v svetlobi krošnja brezlistnih vej. “Oni so dalje,” je rekel vodnik, “v bližini jelševja; toda tudi tukaj mora biti nekaj.” “Je zasip pod vrbo. Posvetite!” Nekaj knežjih ljudi je poskakalo s konj in posvetilo z baklami, potem pa je eden takoj zaklical: “Pod snegom j e človek. Vidi se glava. Tu!” “Je tudi konj!” je zaklical drugi. “Odkopljite!” Lopate so se začele pogrezati v sneg in ga začele razmetavati na obe strani. čez čas so ugledali pod drevesom človeško postavo z glavo, sklonjeno na prsi, in s čepico, globoko potisnjeno na obraz. Ena roka je držala za uzdo konja, ki je ležal zraven z nozdrvmi zarit v sneg. Oči-vidno je človek odjezdil od spremstva, morda zato, da bi prej prišel do človeških bivališč in pripeljal pomoč; a ko mu je konj padel, se je zatekel pod vrbo na vetru nasprotno stran in — tam zmrznil. “Posvetite!” j e zaklical Zbiško. Dečko je približal baklo k obrazu zmrzlega, toda poteze je bilo težko takoj spoznati. Šele ko je drug dečko dvignil sklonjeno glavo kvišku, se je iz vseh prsi izvil en krik: “Gospod iz Spihova!” Zbiško je ukazal dvema možema, da sta ga potegnila in 1899 1963 JVaznanilo in JZ/ah-dala Žalostnega srca naznanjamo vsem prijateljem in znancem, da je nenadoma, zadeta od srčne kapi, umrla 24. oktobra 1963. leta Jennie Jaksetič roj. POJE Rojena je bila 1. maja 1899 v vasi Podplanina, fara Draga v Kočevskem okraju, odkoder je prišla v Ameriko leta 1921. Njen mož Joseph je umrl leta 1961. Pogreb se je vršil 28. oktobra 1963 iz pogrebnega zavoda Jos. Žele in sinovi V cerkev Marije Pomočnice na Neff Road, kjer je bila za pokoj njene duše darovana slovesna sv. maša zadušnica. Potem pa smo njeno truplo prepeljali na pokopališče Kalvarija in ga tam položili k večnemu počitku v družinsko grobnico. Pokojnica je bila članica društva Kras št. 8 SDZ, podr. št. 14 SŽZ in krožka št. 3 Progresivnih Slovenk. V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo Father Angelaitis za molitve v pogrebnem zavodu, za darovano slovesno sv. mašo zadušnico in za spremstvo na pokopališče. Ravno tako se toplo zahvalimo obema čč. gg. duhovnikoma, ki sta asistirala pri sv. maši zadušnici. Srčna hvala Father Vargi za molitve v pogrebnem zavodu. Hvala vsem, ki so ob oder pokojnice položili tako lepe vence cvetja in ji s tem izkazali svoje spoštovanje in zadnjo čast. Toplo se zahvalimo vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj njene duše, kakor tudi vsem, ki so darovali za dobrodelne namene. Si-čna hvala vsem, ki so pokojnico prišli kropit in molit ob njeni krsti, kakor tudi vsem, ki so jo spremili na njeni zadnji poti na pokopališče. — Posebej se zahvalimo vsem članom in članicam društev, ki jim je pripadala, za lepo slovo od svoje umrle sosestre. Hvala pogrebcem, članom društva Kras, ki so nosili njeno krsto. Toplo se zahvalimo vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče. Iskrena hvala vsem dragim sosedom in prijateljem, ki so ji v dnevih bolezni in ob njeni smrti bili na pomoči. Hvala osebju pogrebnega zavoda Jos. Žele in sinovi za vzorno urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo. Draga sestra in ljuba prijateljica, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda! Tvojo dušo pa naj Vscvečni sprejme na kraj večnega življenja, luči in miru. Žalujoči; V starem kraju žaluje za njo brat FRANCE in mnogo sorodnikov in prijateljev. Tukaj pa njena prijateljica MARY RAKOVETZ in mnogo drugih prijateljev. Cleveland, 22. novembra 1963. odnesla v najbližjo kočo, sam pa je skočil, ne da bi bil zamudil hip, z ostalimi in vodnikom na pomoč Jurandovemu spremstvu. Po poti je mislil, da najde tam Danušo, svojo ženo, morda mrtvo — in iztiskal zadnjo sapo iz svojega konja, ki se je pogrezal v snegu do prsi. K sreči ni bilo več daleč — največ par stre-Ijajev. Iz teme so se odzvali glasovi: “Semkaj!” — Klicali so ljudje, ki so poprej ostali pri zasutih. Zbiško je planil in skočil s konja: Krasno božično darilo! &yoy Long, Long TV Life in ALL NEW 1964 !* s** ■ «»%?*»• ’ America’s h 1 Selling Tl DELUXE 23” CONSOLE TV 23* overall diag. picture meas., 280 sq. jn. rect. picture area in HANDCRAFTED HANDWIRED TV Chassis in the “CAPACITY- PLUS” Components The PALATINE . Model L2735 Smart contemporary styled console in grained Walnut color, grained Mahogany color, or grained Blond Oak color. naprej! • Poslušajte naš oglas na radio postaji WXEN-FM, ki ga oglaša Tony Petkovšek Jr. vsak dan od 1 - 2 pop. • Vstopnice za Thanksgiving Day Polka Party se dobijo v naši trgovini. BRODNICK BROS. Furniture and Appliances 16013-15 WATERLOO ROAD IV 1-6072 IV 1-6073 Odprto v pondeljek, četrtek in petek od 9 do 9 V torek in soboto od 9 do 6. — Zaprto cel dan v sredo. Delniška seja v nedeljo, dne 12. januarja 1964 , ob 1:30 popoldne se vrši REDNA DELNIŠKA SEJA Slovenskega doma na 15810 Holmes A ve. To obvestilo je, smatrati uradno vsem društvom in posameznikom. FRANK KONCILJA, tajnik. RUDY KRISTAVN1K COMPANY Gradbena dela — Mizarstvo — 5908 Bonna Ave. Gradimo nove hiše, garaže in slične gradbe. - Popravljamo in prenavljamo stanovanja in poslopja. Dogradimo nove prostore. Vsa dela zavarovana. - Proračuni brezplačni. - Kličite po 5. uri zvečer HE 1-1108, podnevi pa HE 1-0965, Cleveland, O. USTANOVLJENO 1908 • Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 815 Superior Ave. 771-2929 RICH & SONS 1078-80 East 64 Street HE 1-1931 AUTO BODY & MOTOR REPAIR WHEEL BALANCE — IGNITION & BRAKE SERVICE VSA POPRAVILA AVTOMOBILOV A. GRDINA & SONS, INC. FUNERAL DIRECTORS -> FURNITURE DEALERS Pogrebni zavod: 17002 Lake Shore Blvd. KEnmore 1-6300 Pogrebni zavod: 1053 E. 62nd Street HEnderson 1-2088 Trgovina s pohištvom: 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 HuERišm Domovin& AMERICAN IN SPIRIT PORCION IN LANGUA&w ONLY SI.OVCNIAN MORNING N6WSPAPTO THANKSGIVING DAY r t Courtesy of The New York Historical Society, New York City, Robert L, Stuart Collection THANKSGIVING DAY is truly an American custom and holiday whiciN has not lost its meaning since its beginning more than three centuries ago. ' Let it be said to the credit of our nation, in these days when We are prone to ignore or neglect too many of the finer traditions of the past in the whirl of modern, automated living, that we have rather faithfully clung to this custom of pausing to give thanks in our own, but none the less reverent, way for blessings bestowed upon us. Acknowledging our humble gratitude frequently, and espe- Principal For Five Years At Si Joseph’s High Brother Stanley G. Mathews, S. M. is in his fifth year as Principal at St. Joseph High School, 18491 Lake tShore Boulevard. Brother Mathews has a Bachelor ol Arts Degree from the University of Cincinnati, and a Master of Arts with a Master of Science Degree from Western Reserve University. SHORTS m Proud of Sjijisaransa of Kor Slavs Sparkling-clean electric range and clean shiny utensils — after 17 years of use — are proof of the cleanliness of flameless electric cooking for Mrs. Rose Vatovec, 10801 Prince Avenue, Cleveland. Mrs. Rose Vatovec is very proud, to keep pots and pans clean, too, of the appearance of her electric | due to the flameless operation of range. Even though she has had! an electric range. The house stays it for 17 years, it still looks almost I cleaner, also. Bullets Pined $5,000; Moved Prom Chicago Without Okay Tne Baltimore Buileis were lined $5,000 by the board of governors of the National Basketball Associa-tior .November 12, for failing to ask the board tor permission to daily on this Thanksgiving Day, has made us as individuals better citizens and has lent strength and purpose to a great nation from Walter Kennedy, president of the league, said the tine was paid immediately. Kennedy disclosed that Chicago Attractions, Inc., operators of the those early days when cur forefathers hewed a new home and a new nation in the wilderness to this day of mingled providential progress and of restless peace. To each is given an opportunity to take inventory. Personally, if not selfishly, we have reason this year to be especially grateful franchise, were originally fined for the restoration of health, with accompanying strength and purpose to meet the problems of the day and the challenges of the future. ».israa MOMIMMH&Ama CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ★ Mrs. Margaret Yartz of 7009 Hecker Ave., has returned home from the hospital’ and wishes to thank all, who visited her at the hospital or sent her gifts or get Well wishes. Tfr Mrs. Veronica Škufca of 3532 E 78 St., has returned home from St. Vincent Charity Hospital and is now recuperating at home. Shu Wishes to thank all, who visited her 0r sent her gifts or cards. "A- Tony Kristavnik has taken over pull a 14-inch plow. It has two transmissions with 10 speeds forward and three in reverse. Young Voorheis plans to attend the University of Ilinois and become an industrial designer. -&• Columbus, Ga. A Confederate gunboat, sunk before it saw action, was on the last leg of its final voyage nearly a century after being scuttled at the close of the Civil War. Members of the Confederate Salvage association have the well known Silver Bar at 5925 beer, raising the old warship piece Sh Clair Ave. Good luck! Joseph Grdina, secretary of Society No. 172 KSKJ, has moved a new address — 1133 Addison Load. ★ Washington. — How far can. a bluetin tuna fish swim in five J’ears? One weighing more than 248 pounds swam more than 6,000 Whiles across the Pacific ocean. In ■i858 the fish was tagged near Gua-dalupe Island, Mexico. It was Caught this year off the south coast Japan.. When the fish was tag-8ed, it weighed 30 pounds. After being caught and cleaned, it still ^eighed 242 pounds. * Brockton, Mass. — A local shoe htanufacturer has come up with atl idea that by eliminating the center spike in golt shoes a golfer ^ill be able to add more power. The toe spike has been moved down arid the outside spikes are by piece for several years and floating the pieces up the Chattahoochee river to a Confederate museum here. The 70-foot, long bow section was just hauled out of the river. It moved by rail at a speed of 70 feet an hour over the last 150 yards to the museum. -k Chittenango, N. Y. — Annoyed by the disappearance of gasoline from the 250-gallon tank on his farm, Paul Demario substituted water for the gasoline and waited. Demario spotted an, automobile stalled 150 yards from the gas tank. He summoned state police. Troopers arrested Hadlin Wallis, 18, of Chittenango, on a charge of petty larceny after, they said, they found about 15 gallons of water in the car’s gas tank. Alto Pass, 111. — Wayman Pres YA»¥i0, mill, BLUMAUER HEADU8E TMXKS&mkCI BAY POLKA PARTY ililii. Tony Petkovšek Jr., of radio station WXEN-FM, is sponsoring a gala Thanksgiving Day Polka Party at the Slovenian Home, 6417 St. Clair Avenue. The social, the first of its kind, is in conjunction with Tory’s second anniversary on the air-waves broadcasting Slovenian music and features. For the first time in several years, America’s Polka King, Frankie Yankovic will make an appearance in the St. Clair Slovenian Auditorium. He was recently released after a long hospital stay, the result of ar. automobile accident. of Tony Petkovsek’s polka program on WXEN-FM. The success of this first affair will of course determine the future pf the radio programs. For further details John can be reached at 731-3282. Tickets for the Thanksgiving Party are available from the spots displaying signs or at the door that night. Mearwhile, keep listening to the daily Slovenian programs from 1:00 to 2:00 p. m. over WXEN-FM at 106.5 megs. See you Thanksgiving Day for a real ball! Committee like new. Because it is clean-cooking, and easy to keep clean, she has been able to keep her rar.ge looking bright and spotless all these years. Mrs. Vatovec’s experience has been selected as the most interesting electrical living story received by this newspaper last week. She resides at 10801 Prince Avenue, Cleveland, with her husband, John, and daughter, Rose. Mrs. Vatovec has been awarded an electric cof-feemaker by The Illuminating Co. for her story. Not only is her electric range clean, but she has found it easy But cleanliness is only one advantage of her electric rar.ge. The excellent cooking results are also most important. Her roasted and broiled meats are always tasty. And her baked goods — potica, tortes, strudels and pies, come out tempting and golden brown. Mrs. Vatovec now has her second electric refrigerator, bought in 1960. The first one lasted 19 years. She enjoys the new ore more because there is ample space to keep frozen, foods, especially meats. ST. VITOS UOL4 nfiiliC il Vitus Turkey Festival Sterns TcKighl ! John’s Tavern in two games. Tony I Urbas 231-554 and Dave Telban 232-558 paced their teams to victory. ! Norwood Men’s 939-877-811-2627 Oiastoa Matica Presents Opsra Treasures On Sunday, Nov. 24th, 1963, Glasbena Matica, Slovenian, singing society, under the direction of Anton Schubel, will appear in its annual fall presentation. “OPERA TREASURES.” The program will somewhat follow the pattern of last years’ “Grand Opera Choruses”, which proved to be a well received performance. In hoping to again please the audier.ee, the group will From Toronto, Canada, will hail present excerpts and highlights from the Slovenian harmonica virtuoso, j famous and popular operas, as, Car-Andy Blumaeur, fresh from his: men, Mignon, Pagliacci, Fidelio, appearances at Radio City Music j Othello, Tannhauser, La Traviata Hall in 'Ne w York and extensive! and others. There will also be an radio, TV, and night club appear- . excerpt from the well-known Slovar,ces throughout Canada and parts 1 enian opera — Gorenjski Slavček. KM sr o7 A«?! KTSI »S YVVii ana me ouismu spmca aic v-iI nerformances with L0ser to the sole edge of the shoe, i Baldy Knob mountain — is nearing | unique haimonetta to the de-j Ann Safred, Carolyn Sudan, June Liore spikes will be in contact with j completion. The final stages of the ground thruout the swing, is 1 construction are being tinanced by the claim. a $40,000 “faith” loan from a Ma- * Chicago, 111. — Three women rion, 111., bank. Presley, a retired from New York did not have a mail carrier from Makanda, Illinois, hack fence between them, nor did said “we should be deciding soon , ^r^erlm°^hes^a,^^known they have to go in and fix their on a dedication date.” The cross husband’s dinners, so they just talk- is expected to be completed soon. ed, and talked, • and talked. They More than 60,000 persons have con-Were still buzzing away when their! tributed to the cross of peace in pulled up at a toll booth on ’ Southern Illinois, which eventually Chicago skyway, and the driver will be floodlit and visible at night brterrupted her interesting chit- from miles away in all directions. *hat to ask an attendant: “Where is 1 Part of the money was raised — the Fremont (Ohio) exit, please?” , $30,000 — by Illinois farmers from About 260 miles back the way you pig sales. The cross will have cost came,” he replied. Policeman Theo- ] some $250,000 >vher. it is finished. Rucinski got the car turned' Bald Knob mountain is the scene »round and headed back toward1 of annual Easter sunrise services. Chio. “They were talking a mile a 1 -fa Salem, Oregon. — Oregon’s de-hinute as they drove away,” he I partment of employment, which Saind directed by Juhus Rudeh will Bonna Ave., EN 1-1893. - Meetings,^ given in the Music Hall of Public held on first Monday of each Month, Audlut0rluor" °n Sunday evening, No- except September, at St. Clair Sav- vember 24; t 8 P'm‘ u"de^ the ings Association Club Rooms at auspice of the Cleveland Opera 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, O. Association. ^ u. U1 , . t With a youthful and highly talent, ed star-studded cast headed by the beautiful soprano Maria Di Gerlan-do as Mimi and the handsome tenor Smzty Oorporalion To if*af First OmtM “Today, Society Corporation declared its first dividend,” announced Mervin B. France, president. He added, “This dividend is at the rate of 50c per share and will be paid December 16, 1963 to Voting Trust Certificate owners of record at tfie close of business November 29, 1963. It is the hope of the Board that the Corporation can pay dividends on a semi-annual basis hereafter.” The outstanding Certificates are held by more than 64,000 individuals, corporations and institutions. Other action taken, by the Board resulted in an increase of authorized common shares of Society Corporation from 300,000 to 1,000,000 shares and authorization for 100,000 shares of preferred stock with a par value of $100 each share. Mr. France commented, “This increase in the number of authorized shares of stock of the corporation was approved for the purpose of exchanging this stock for stock of other barks in the trade area and | for other corporate purposes.” Since the Unification on December 31, 1958, total resources of Society National Bank have increased from $391,911,000 to more* than $520,581,000 as of the September 30th financial statement. wseih us- 813 EAST 185TH STREET 6235 ST. CLAIR AVENUE 25000 EUCLID AVENUE 26000 LAKE SHORE BLVD. CLAIR HINT TO HUSBANDS Sterling isn’t just for brides. A wife of any age who has never had sterling flatware—or who has an incomplete set—will be as thrilled as a new bride with place settings or serving pieces from a thoughtful husband. Real Value! U. S. BONDS! Charles Slapnik FLOWER SHOP 6026 St. Clair Av^. EX 1-2134 FLOWERS FOR ALL OCCASIONS ttttzmttttitxtmmmuxxmtttmmmtttxttt' | “DRY CLEANING THAT SATISFIES” ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING Acms Dry Gleaning h & Dyeing Go. s?672 E. 152 St. GL 1-53741 ST. MARY’S COLLINWOOD P-T UNIT 1963-1964 Spiritual Advisor: Rev. Matthias BRILLIANT NEW SEMI TONE SLOVENIAN ACCORDION • Advanced Design with New Ease of Playing • Wonderful Tone • Custom-Craft Construction • Finest Hand Made Precision Tuned Reeds • Any Scale Arrangement • 3 or 4 Row Models REPAIRING—TUNING COMPLETE OVERHAULING SEE THIS AMAZING NEW INSTRUMENT TODAYI Phone or Write for Full Details on Zalar Custom-Craft Accordions ZALAR ACCORDIONS 5256 SUPERIOR AVENUE HE. 1-9494 • CLEVELAND 3, OHIO ■ '1* 4' Thursday, November 23 - 8 p. m. FRANKIE KRAMER ORCHESTRA & MANY GUEST STARS ■ ■ b. m^uma m wiBKM a mmmmm FREE RECORDS, FLOWERS, DOOR GIFTS presents a "J W ^ J SLOVENIAN HOME ☆ 6417 ST. CLAIR— TICKETS AT DOOR - ii WXEN-FM's POLKA D-J TONY PETKOVŠEK JR. Thanksgiiriiig Day Polka Party