List slovenskih delavcev v Ameriki* (The only slovenic newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.) Štev. 11._________MEW YORK, 24. januvarija 1903. Leto XI. Vabilu na naročbo. J ,,GLAS NAHODA" j*' letos v »vojem jednajstem letu in se iz tednika razširil na trikratno izdajo v tednu; berila gotovo donaša „Glas Naroda*" obilo in ga bode tudi v bodoče. G g. naročnike ulju-duo prosimo, da nam blagovole na-tm&UBO ponoviti. List velja: za ])ol li t i ..........$1.50 za Štii i meseee .......81 — fa »v,etrt leta . 75 et. Z;i Evropo velja ,.. < 23. januarja.] Na želio vojm . t oddelka naše; vlade, b le di/avni oddelek obvestil nemško vlado, da smatra vlada; Zjedinjenih dr/ a v umestnim, nemški j dar*' sp<»menika eesarja Friderikn| „veliecga" s«'daj še ne sprejeti, ali z drugimi bc-edriui: ..Viljem, ob-1 drži ti svojec prednika za .sebe. Spomenik, kterega je ponudil j Viljem Zjed. državam v znak ,,naj-| višje" naklonjenosti, bi stal pred] novo vojno š do v Washingtonu. Imenovani pomeni k bi odkrili j>ri-1 hodnjeg;; in i. k t ere sla vn ost i bi se udeležil tudi [»rine Henrik sme-1 Anega spemina Sedaj --i zamorej svojo n<»vo uniformo in frak pri-1 braniti. Tukajšnja vlada se naravno neče Nemcem kar direktno zameriti in I Hedaj trdi, da mesto za spomenik i he ni pripravljeno. Kedaj bode j prostor z o p i l za Nemec pripravljen, naravno ni znano, pač pa se v verodostojnih krogih trdi, da Nemci svoje aohe ne bode preje semkaj ]>oslali. dokler jih naša vlada ne l)ode za to prosila, ker inače bi se! lahko pripetilo, da bi bil Friderik j veliki" poškodovan, ker bi moral v j provizij Na-a vlada ne-"-e nemškega brona sprejeti, -,er -<• ne strinja z nemško Ikradlf za $40.000 kož. Včeraj so newyorski detektivi napadli prostore tukajšnje United States Fnr Manufacturing Co., št. 5« Prince St. in aretirali dva možka. Zajedno so zaplenili tudi Imenovana tvrdka je last tatinske družbe, ktera je bila pred 4 meseci nastanjena v hiši štev. 113 j Mercer St. Taki at je iz prostorov tvrdke Meisselbaum & Co. zginolo za $8000 kožubovine in tvrdki Bachman & Co. za $(>000. Potem so se tatovi preselili v Prince St., kjer so jih detektivi našli. Boj med kanarčkom in mišjo. V stanovanju Clias. Jasperja, št. j 7 North St., Bay on ne, N. J., vršil se je včeraj boj med kanarčkom in! mišjo. Nežni ptiček je bil v svojej gajbici, ktera je stala na nizkem stolu, doc i m je miš skušala priti v gajbico. Kanarček je pa takoj napadel miš, ktero je po pet minut trajajočem boju usmrtil. i Naročajte in priporočajte „Glas Naroda". Iz delavskih krogov. Poslovanje premogarske komisije. Philadelphia, Pa., 22. jan. Danes je komisija zaslišala Tom Tli a obljubila po 81.4.5 dnevne plače. Mnogo rovov je radi zadnjega štrajka še poškodovanih, tako da 600 premogarjev ne more dobiti dela. Fred Chase, ekspert iste družbe, je zanikal, da so njegovi pisarji odstranili par strani iz njegovih plačilnih seznam kov. Odvetnik Torrey je dejal, da Miteliellova navedba, da je v okraju trdega premoga še 300 premogarjev brez dela, neresnična. On je namreč stvar preiskal in pronašel, da Mitchell ni govoril resnico. Na to je zastopnik premogarjev odgovoril, da njegovo prepričanje ni vtemeljeno. Philadelphia, Pa., 23. januarja. Zasliševanje prič stranke posestnikov rovov je končano. Sedaj pri-1 dejo na vrsto priče stranke neodvisnih posestnikov rovov. Neodvisne posestnike rovov bode zastopal John B. Markle. Neki priča je danes trdil, da „neodvisnr" ne morejo več vztrajati, ako morajo zahtevano plačo dajati svojim delavcem. Druge priče so pripovedovale o bojkotiranih rovih in opravljali unijske delavce. V dvorani je bilo le malo poslušalcev. Proti št raj kom. Harrisburg, Pa., 22. januarja. Postavodajalstvo države Pennsyl-vanije dobilo je tri predloge, s kte-rih pomočjo bode mogoče v bodoče štrajk premogarjev preprečiti. Prvi predlog zahteva ustanovitev tako-zvanega premogarskega urada, kterega bode vodil uradnik, kteri bode imel 84000 letne plače. Slednji bode moral vse prepire med premogarji ter posestniki rovov poravnati. Drugi predlog določa odnosa je med delovodji, superintendent! in drugimi uradniki ter določa odškodnino v slučaju, da kaki pre-inogar ponesreči. Tretji predlog določa posebnega razsodnika za vse prepire. Premogarska konvencija. IndianajMjlis, Ind., 23. januarja. Pri včerajšnej seji konvencije premogarjev prišlo je med premogarji socijalistične in konservativne stranke do prepira. Uzrok prepiru je bila resolucija neke krajevne unije, ktera je predlagala, naj se premogovi rovi j>održavijo. Temu so pa konservativci ugovarjali, radi česar je prišlo do živahnega prepira. Socijalistična stranka se je sklicevala na ravnokar končani štraj k. Konvencija je danes glasovala naravnost proti inkorporaeiji unije in sprejela tozadevno resolucijo. Odbor plačilne lestvice bode v soboto podal svoje poročilo in pri tem predlagal 20odstotno povečanje plače. Povišanje plače. Wilkesbarre, Pa., 22. januarja. ! Vslužbenei Delaware & Hudson [Railroad Company so dobili danes povečanje plače za 25 centov na dan. Sprevodniki dobč po 50 cen-i tov na dan več, tako da zaslužijo j dnevno 83. Osemuruo dnevno delo. , Wilkesbarre, Pa., 24. januarja. Uradniki Delaware, Lackawanna & Western Coal Company so danes naznanili, da so unijski uradniki premogarjem prepovedali delati po deset ur na dan. V rovu Nottingham dela sedaj nad 1000 premogarjev po 11 ur na dan. Boj med skabmi in štrajkarji. i Amesbury, Mass., 24. jan. Med jtem ko se je tukajšnji štrajk kolar-■jev tri tedne povsem mirno vršil, j prišlo je danes do pretepa med štrajkarji in skabmi. Policija je i imela vse polno opraviti, predno je zopet napravila red. Po pretepu I so štrajkarji še več ur hodili po | mestu. t i i Povečanje plače cliicaških učiteljev, \ Chicago, 111., 22. jan. Tukajšnji | šolski svet je včeraj zvečer sklenil r vsem tukajšnjim javnim učiteljem 4»ovečati plačo. Kadi tega bode : imelo mesto vsako leLo za $500.000 j večje izdatke. Železnica v republiki Boliviji. La Paz, Bolivia, 23. jan. Prva j državna železnica v Boliviji bode i v kratkem gotova. Vodil* bode iz [Guayaquila ob jezeru Titicaca v La Paz in bode le 57 milj dolga. O panamskem prekopn. Washington, D. C., 23. jan. Pa-| mimski prekop je sedaj zagotovljen. ; Vv-eraj so zastopniki Zjed. držav Co-ll-.mbije podpisali pogodbo in s tem j odstranili zapreke, radi kterih bi | bilo gradenje prekopa nemogoče, f Pogoji podpisane pogodbe niso zna-jni, toda splošno *e trdi, da jih senat j odobrava, ker inače bi tajnik Hay pogodbe sploh ni odobril. Da se to že • preje ni zgodilo, je brezdvomno j uzrok, da t ajnik Hay raznih pogojev j ni hotel sprejeti. Pogodbo sta podpisala naš tajnik | in zastopnik Colombije dr. Tom. I Ilerron. Podpis pogodbe je izposloval pred-jsednik Roosevelt potom konference i z raznimi člani senata. Koncesije so skrajno liberalne, kajti naša vlada plača @telombiji le $650.000, ako tO zahteva colombijska vlada. Zamorci pri predsedniku. Washington, D. C., 23. januarja. Pri včerajšnjem vzprejemu, kterega je priredil predsednik Roosevelt, je bilo tudi par zamorcev, kterim na čelu je bil bivši član kongresa Chatham iz North Caroline. Razni zastopniki južnih držav so bili radi tega zelo užaljeni in so belo hišo protestno ostavili. Pri tem so se posluževali tacili izrazov, da bi se skoraj konji splašili. Zamorci v belej bisi. Washington, 23. jan. Ljudski zastopniki in senatorji južnih držav, so včeraj priredili več zborovanj, pri kterih so izrazili svoje nezadovoljstvo s predsednikom Rooseveltom. Povod temu je bilo dejstvo, da je Roosevelt povabil več odličnih zamorcev in zamork v belo hišo, kjer se je vršil sprejem. Radi tega so bili beli ,,gospodje" iz juga užaljeni in so takoj ostavili hišo. Med zamorci, kteri so bili pri vsprejemu, bili so tudi John C. Dancy, arhivar pokrajine Columbia, njegova soproga in hčerka; Judson Lyons, registrator v državnem zakladu in šest druzih gospe j in gospodov. Zamorski gostje se niso pomešali med druge. Razni člani kongresa iz južnih držav so dane« izjavili, da ne bodo nikoli več prišli t bel* hiše. Proti Nemčiji. Nemškega postopanja proti Venezueli nihče ne odobrava. Caracas, 22. jan. Nemške vojne , ladije „Vineta", ..Gazele" in „Pan-ther", ktere'so včeraj pričele streljati na trdnjavo San Carlos, bo s streljanjem do večera vztrajale. Še le potem, ko trdnjave ni bilo več videti, so Nemci s streljanjem prenehali, i Na to so se pa Nemci vendarle mo-j rali umakniti. Danes, takoj pri ju-| tranjem svitu so vojne ladije zavzele svoje včerajšnje stališče in pričele i iznova streljati na trdnjavo. Danes popoludne ob 2. uri je bil bombardement najživahneji. Jedva, da so danes zjutraj pričeli Nemci streljati, so Venezuelci takoj s svojimi topovi odgovorili. Trdnjava je le neznatno poškodovana, kajti radi plitve vode se jej nemške ladije ne morejo približati. Nemški topoti ne nosijo tako daleč, kakor venezuel-ski in morajo streljati pet mifl daleč. Večina krogelj niti trdnjave ni . dosegla. Včeraj je bilo deset Venezuelcev v trdnjavi usmrtenih in 15 ranjenih. Današnje zgube niso znane. Venezuelci so radi tega postopanja do skrajnosti razburjeni. Nemci niso opravičeni streljati na trdnjavo San Carlos. Tajnik predsednika Castro je dejal, da ne more umeti, kaj prav za prav Nemci nameravajo. Vstaši pri Barquisimiento so poraženi, knr se uradoma potriuje. B rzojavna zveza med Caracasom in Venezuelo je zopet popravljena. Berolin, 22. jan. O bombardementu na venezuelsko trdnjavo San Carlos, dosedaj nemška vlada še ni dobila poročila. Ministerstvo vojne mornarice streljanje na imenovano trdnjavo ni odredilo. Zunanje ministerstvo obžamje, da jo prišlo do streljanja. Barbarstvo nemških častnikov v južnej Ameriki zamore obnoviti splošno protinemško agitacijo v Zjed. državah. Berolin, 22. jan. Do sedaj še ni dobila nemška vlada obvestilo o streljanju na trdnjavo San Carlos, kajti zveza med Venezuelo in Beroli-nom je skrajno pomanjkljiva. London, 22. jan. Tukajšnje časopisje jednoglasno graja nemško postopanje v Venezueli ter izraža na-do, da bodo Američani končna uvideli, da so Angleži neprijatelji Nemcev. London, 22. jan. Zastopnik Vene zuele v Londonu, senjor Sehotburgk ie danes izjavil, da ima ameriški poslanik Bowen dokaze, da so Nemci z venezuelskimi vstaši v zvezi. Senjor Sehotburgh sedaj pričakuje le Še dovoljenja, da objavi poročila, iz kterih je raz videt i. da je nemška vlada v zvezi z vodjem vstaje generalom Matosom. Matos se je pismeno zavezal, da bode, ako se Nemcem posreči zapoditi venezuelsko vlado, Nemcem odstopil carinarske dohodke. Washington, D. C., 22. jan. V ofi cijelnih krogih nihče več ne taji, da Nemčiji ni zaupati, ter da je Nemčija protivna ameriškej politiki v smislu Monroe doktrine. Berolin, 23. jan. Tukaj se uradoma poroča, da so Venezuelci pričeli streljati prvi na nemško vojno ladijo ,.Panther", ko je slednja skušala priti v luko Maraeaibo. Poročilo o bombardementu dospelo je danes dopoludne k nemškej vladi, ktera ga pa še ni objavila. Dosedaj še ni dospel semkaj protest Zjed. držav. Nemška ladija „Panther" je baje na jezeru Maraeaibo vjela venezuelsko vojno ladijo „Mirando". Maraeaibo, 23. jan. Predsednik države Maraeaibo, senjor Arangu-ren, je pozval včeraj vse možke od 16. do 60. leta pod zastave, da pre prečijo izkrcanje nemških mornarjev. Dosedaj se je javilo 5200 mož. N a otoku Los Roques je radi blokade lakote umrlo 12 osob, ter si niso zamogli dobaviti potrebnih živil. Nemci trdnjavo San Carlos še vedno bombardirajo. Posadka vztraja junaški. Ladije dosedaj še niso poškodovane, in tudi trdnjavi se ni ničesar zgodilo. Washington, 23. jan. Predsednik Roosevelt in vladini tajniki so se danes resno posvetovali o neopravičenem postopanju Nemčije proti Venezueli. Zborovanje je bilo žele živahno. Pred nem so o položaju natančno razmotrivali ter uvaževali umestnost posredovanja od strani Zjedinjenih držar ter sprejeli slede-Iča načela, po kterih se bodo v bodoče ravnali. Zjed. države za sedaj še niso opravičene nemško poslovanje v Venezueli preprečiti, kajti med Venezuelo in evropskimi vlastmi vlada sedaj vojno stanjo, radi kterega imajo Fvropejci pravico bombardirati ve-nezuelske trdnjave. V slučaju pa, da Nemčija Se kaj tacega vkrene, potem se bodo čutile Zjed. države užaljenim in bodo di-plomatičnim potom protestirale. Za sedaj Roosevelt še ne bode ničesar vkrenil, kajti on hoče dati ameriškemu ljudstvu priložnost, da izrazi svoje mnenje. Isto tako je postopal tudi predsednik McKinley za časa vstaje na Cubi. Osobno mnenje predsednika in vladinih tajnikov jer da Nemčija preveč hiti, radi česar je njeno početje v Venezueli zelo sumljivo. Zje-dinjenim državam bi ugajalo, ako bi Anglija in Italija odstopili od aveze z Nemčijo. Senator Morgan, član odseka ino-stranih del, je dejal, da je smatrat: streljanje na trdnjavo San Carlos kot nasprotstvo proti Zjed. državam. Najmanj dve tretjine vseh senatorjev in članov kongresa so je izrazilo proti Nemčiji in oni žele , da zahteva naša vlada od Nemčije pojasnilo, čemu je ukazala bombardirati trdnjavo. Nemškemu hlinstvu in lizunstvu nihče več ne veruje, kajti Nemčija je naš sovražnik. Poveljnik vojnega pristanišča v Brooklynu je dobil nalog skrbeti za to, da se vojne ladije oim preje popravijo. Tspehi Marconija. Wellfleet, Mass., 23. jan. Včeraj je Marconi odpotoval v Fall River, od kjer bode potoval s parnikom v New York. V sredo odpotuje Marconi s svojimi pomočniki s parnikom „Celtic" v Anglijo. On je s svojimi dosedanjimi uspehi zelo zadovoljen, kajti brezžični brzojav je zelo praktičen in za trgovsko službo ugoden. V bodoče bode brzojav zelo po ceni, tako da bode vsakdo zamogel brzo-j a vi ti čez ocean. Sedaj je mogoče v jednej minuti 10 do 15 be^ed brzojaviti, toda Marconi upa, da bode v kratkem brzojavil po 20 besed v jednej minuti. Njegova postaja je sedaj popoln, tako da je njeno vodstvo zamogel drugim prepustiti. Marcenijeve obljube. Elektrikar Marconi, dospel je včeraj iz Welflleet Cap Cod semkaj. Njegov brezžični brzojavni aparat med Poldhu, Anglija, je popolnoma v redu. Tudi med Italijo in Argentino, ktera razdalja je kacih 0000 milj velika, bode v kratkem brezžična zveza gotova. V to svrho bode potoval Marconi sedaj v Argentino in potem zopet v Italijo, da si ogleda prostore za postaje. On je zatrdil, da je prepričan, da se bodo njegovi aparati tubi med Argentino in Italijo obnesli. V to svrho je treba le močneji električni tok. Marconi je dospel semkaj s parnikom „Pilgrim" in se je nastanil v Holland House, On je zatrdil, da se bodo zamogli v dveh do treh mesecih posluževati njegove iznajdbe tudi trgovci. Bruselj, 23. jan. Kralj Leopold je Marconija naprosil, naj pride v februarju semkaj, da pripravi vse potrebno za brzojavno zvezo med Belgijo in državo Kongo. Jednajstletni morilec. Dnč 22. t. m. so pri newyorskem sodišču spoznali krivim uboja 11-letnega dečka Pietro Squazza, kteri je dne 11. avgusta ubil s kamenjem 2i leta starega Ambrose Kerrigana. Porotniki so ga spoznali krivim uboja v drugem redu. Med ten-, ko je bil deček pod varščino prost, je zopet necega druzega dečka z nožem zabodel. Izdajalstvo. Poslanec Lynch na smrt obsojen. London, 23. januarja. Porotna obravnava proti irskemu poslancu Arthur Lynchu je bila danes končana. Njegov zagovornik je hotel dokazati, da se Lynch ni bojeval na strani Boercev in ako je tc storil, -je ravnal kakor lioerski državljan,/ kar je tudi bil. (T Generalni tajnik je na to.trdil, da se je Lynch pridružil Boercem kot „nezadovoljni Irec" in na ta način zakrivil veleizdajstvo. Na to so porotniki spoznali Lyn-cha krivim veleizdaje in ga obsodili v smrt. Na naturalizacijo v vojnem času se nihče ne ozira. Ko so nesrečnemu Lynchu naznanili obsodbo, so ga vprašali, ako ima še kaj navesti, je odgovoril: „Hvala. Jaz nimam ničesar navesti." Na to se je priklonil in odšel v ječo. Boerci v Ameriki. New Orleans, La., 24. jan. Bivši tajnik republike Oranje, dr. Fr. Reitz in nekteri drugi Boerci so dospeli semkaj, da najdejo v Louisi-ani, Texas u ali pa v New Mexico primerna zemljišča za zaselitev Boercev. Reitz zatrjuje, da je v južnej Afriki kacih 10.000 Boercev nezadovoljnih z angležkim gospod-stvom. Kapitan ustrelil svojega mor-na rja. Dnč 22. t. m. dospela je v našo luko jadranka „John T. Snow", kapitan Stevens, iz Baracoa. Medtem, ko je bila jadranka dne 22. novembra v Fijardo, Puerto Rico, je Stevens ustrelil svojega nadinor-narja Frank Stoddarda. Kapitana so sodili v Puerto Kico, kjer je navedel, da se je revolver slučajno sprožil. Kapitan je bil oproščen. Rodbinska žaloigra. Springtown, N. J., 22. januarja. Tukajšnji prebivalci so bili včeraj zvečer izven sebe, kajti na ulicah so klicali ljudje, da v mestecu gori. Goreti je pričelo v hiši zamorca Frank Nicholsa, od kjer se je ogenj hitro razširjal. Zamorceva hiša je do tal zgorela, toda ko so razvaline kasneje preiskali, našli so v njih truplo Nicholsa. Dolenji del trupla je popolnoma zgorel in njegov vrat je bil od ušesa do ušesa prorezan. Kraj njegovega trupla so našli tudi njegovo mrtvo in skoraj popolnoma sežgano soprogo. Policija trdi, da je zamorec najpreje umoril svojo ženo, potem zažgal hišo in končno tudi samega sebe zaklal. Parnik ponesrečil. Fort Greble, R. I., 23. januarja. V minolej noči je radi goste megle obtičal v pesku parnik „Seaboard" pri Dutch Islandu. Parnik ne bodo zamogli rešiti. Pomanjkanje premoga. Ako bode pomanjkanje premoga še dalje časa trajalo, trpeli bodo Vs-' sloji prebivalstva. Neobhodno p«V8^ trebno je, da se človeško telo obdrp<^ toplo, ker kri v hudem mrazu ne more se redno po žilah pretakat.' Trinerjevo zdravilno grenko vino" hitro segreje želodec in drobje ojači jih n napravi zmožno hrano — kurjavo za telo — pravilno porabiti in tako otrdi celi život proti vsakemu napadu bolezni. To vino deluje na prebavne organe, tedaj tudi na kri, ktero čisti in ozdravi. Zdravi živci, močne mišice. Čista glava, to so nasledki pitju Trinerjevega vina. Za slabotne ženske in one, ktere so ravno bolezen prestale, ni boljšega in zdra vej šega okrepila. Dobi se t lekarnah, dobrih gostilnah in pri (izdelovalcu, Jos. Triner, 799 S. Ashland Ave., Chicago, HL ________ ftntcfcu January 13, 19m, as lecond-cltK -Ht«r, Post Office at New York, N. Y., Act ai Congress at March 1879. „Glas Naroda"- List slovenskih '.claycev * Ameriki, tcdajareli »n urednik: Published by. FR, SAK^ER, 109 Greenwich Street, New"York, Citj *. leto velja list za Amtnko.. . ..-...$3.— p pol leta......................... I.50, Evropo ta rse leto..........gid. 7.50. , „ pol leu.........gld. 3.75 „ „ ' ,, četrt leta.........gld 1.80. V Evropo pošiljamo list skupno dve številki , Gla* Naroda" izhaja vsak torek, četrteV in soboto. "".Tolas nahoda- (,,VOICB OF THE PBOPLK") Will be Issued every Tuesday. Ttaur»dwj and Saturday. Subscription yearly $3. Advertisements on agreement. Za oglase do 10 vrstic se plače 30 centov Dopisi bret podpisa in osobnnst se ne na ttaaejo. Denar na' se blagovoli poslati po Monej Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, ds hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljat»ara naredite naslovi „6LA3 NARODA* \ 109 Greenwich Street, New York, Citv. Telefon 3795 Cortlandt. Mormonski apostolj. V postavodajalstvu države Utah imajo Mormonci večino in krivo-verci so v manjšini. To ugodno priliko so sedaj porabili in — kakor smo v zadnjej številki „Glas;» Naroda" poročali — izvolili v senat zastopnika njihove cerkve, „apo-stola" Beed Smoota. Kadi tega je pa washingtt/nska gospoda izven sebe in razburjenost je ravno tolika, kakor pred dvema leti, ko je postal neki, čeravno ne tako „vzvišeni" član mormonske cerkve, ljudski zastopnik, kteri je pa moral na skrajno žalostni način ostaviti zastopniško zbornico v Washingtonu. Tudi predsednik Boosevelt ni mogel preboleti tega protiustavnega udarca in je še pred izvolitvijo Reeda, izvolitvi ugovarjal. To je »toril s pomočjo uta>kega senatorja, " Republikanca Kearna, kteri je takorekoč v Booseveltovem imenu postavodajalstvo države Utah pred takL korakom svaril. On je bil v ve' skrbeh — tako je utaškim državljanom sporočil — za taraošnjo republikansko stranko. Izvolitev mormonskega apostolj a senatorjem bi državi brezdvomno škodovala. Taka izvolitev bi bila nesmiselna in bi provzročila tukaj (v Washingtonu) in tudi v Utah prepir ter ogorčenje. • Da je bilo tako svarilo neumestno, je uvideti takoj na prvi pogled in naš inače odločni predsednik ter bivši vodja divjih jezdecev, je v tej zadevi postopal uprav nedivje-jezdeški ter slično mački, ktera hodi okrog vrele kaše. On svari državljane države Utah pred izvolitvijo „of any Apostle to United States Senatorsliip". S tem brezdvomno misli izvolitev moža, kteri je na ^:umu, da ima več nego jedno soprogo. Toda čemu ne bi I ntaški Mormonci ne izvolili jednega svojih takozvanih apostolov ali jednega dvanajsterih mož glavnega svčta, kteri je po predpisih njihove hierarhije več nego njihov prvi duhovnik? Oni imajo v to iste pravice, kakor vsi drugi državljani in njihovi apostoli zamorejo biti isto tako izvoljeni, kakor drugi državljani, kteri so že dosegli svoje 30. leto, kteri so že 9 let državljani in kteri žive v času volitev v do-tičnej državi. To so jedini pogoji, ktere navaja naša ustava, ne da bi jše pri tem ozirala na verska vpra-¥tanja. Izvolitev mormonskega apo-ildtola senatorjem je baš tako malo , protiustavna, kakor bi bi a izvolitev židovskega rabi ja, luteranskega pastorja, ali katoliškega duhovna. 1 Ako pa izvoljeni utaški senator ni le mormonski apostol, temveč tudi Mormonec v pravem [»omenu besede, potem bodo v senatu ž njim i brezdvomno ravno tako postopali, , kakor svoječasno z Br igli am H. , Bobertsoin, kteri je obdržal svoje mnogoštevilne ženice celo potem,' ko sta bigamijo proglasila država \ < in mormonska cerkev sama proti-' -postavnim činom. * . * 'i Bavnokar imenovana cerkvena prepoved pa mormoncem samim ni ugajala, kajti apostoli so jo izdali še le potem (na podlagi novega „božjegarazodenja") ko je kongres zapretil, da bode zaplenil vse ogromne premoženje mormonske cerkve. Imenovano „razodenje" je bilo slično onemu Mohameda, kteri je izumil vedno kako novo raftode-nje, ako mu prvo ni ugajalo, oziroma ako mu je bilo škodljivo. Vendar je pa državna in cerkvena prepoved na Mormonce zelo; vpljivala, kajti dasiravuo imajo nekteri še vedno po par soprog, je postalo med njimi mnogoženstvo zelo redko. Sedanje mormonske navade so le še ostanki iz prejšnjih časov. . Bivši teritorij Utah, postal je le radi tega država, ker so se tamošnjidržavljani odpovedali mno-goženstvu. Ako bi pa sedaj postal ljudski zastopnik Mormonec, kteri ima več soprog, potem bi to pomeri j a lo izsmehovanje ustave. ___ i ! Kuga v Mazatlanu. _ Vlada le med revnim prebivalstvom. Mazatlan, Mexico, 22. januarja. Tukajšnje oblasti so dosedaj požgale 141 hiš, da tako prejjrečijo razširjanje kuge. Tudi hišo policijskega ravnatelja so požgali. Včeraj je umrlo šest osob za kugo, 43 osob je na smrt bolnih. Meščani dobivajo iz raznih »nest podporo. Guadalajara, Jalisco, 22. j an. Vlada države Jalisco je ustanovila karantenske postaje v mestih San Marcos, America, Zapatlan in Tux-pan, ktera mesta so ob cesti, ktera vodi v Mazatlan. Mexico Ciudad, Mexico, 23. jan. Mesto Mazatlan, kjer razsaja kuga, dobiva v novejšem času vedno več pomoči. Španska kolonija je nabrala za nesrečne meščane nad 3G00G, francoska isto toliko in tudi lruge narodnosti prispevajo po možnosti. Američani dosedaj še iiISO ničesar dali. Narodna banka v Londonu in ona v tukajšnjem mestu sta darovali vsaka po $1000. Los Angeles, C al., 23. januarja. Neki posestnik mazatlauskih rudnikov, rodom Američan, dospel je semkaj iz Mazatlana. O kugi poroda, da bolezen razsaja le med Peo-ti, ali revnejšim ljudstvom. Dose-laj celo ni jeden Kitajec ni obolel za kugo. Kakor hitro se je v mestu pojavila kuga, je na tisoče ljudi bežalo v gorovje. Karantena v mestu Guaymas je zelo stroga, tako la se ljudstvu v južnej Calif orni ji ni bati, da bi se kuga tjakaj zanesla. Mesto Guaymas so zelo očistili, tako da je sedaj v zdravstvenem oziru na dobrem glasu. Pač ;>a so zdravstvene razmere v Mazatlanu zel6 slabe, tako da tamkaj ni nogoče kuge iznebiti. Mehikanska vlada je dovolila $100.000 v svrho zatiranja kuge. j Mazatlan, Mexico, 23. januarja. Včeraj so umrle štiri osobe za kugo. Governer Canedo je prepričan, da j L>ode kuga v kratkem ponehala, j Dosedaj so požgali 165 hiš. Posa-uezni slučaji kuge so se pripetili udi v vaseh Embocada, Bosario in Villa Union. j Seattle, Wash., 23. januarja, Ka-r.intenska oblast v Guaymas, Me-:ico, pridržala je v tamošnjej luki tukajšnji parili k ,, Meteor", ker kapitan neče plačati S1200 v zlatu za i/kajenje parni k a. Imenovano svoto I ode plačal naš konzulat in zajed-no denar zahteval nazaj od mehi-kanske vlade. Vera Cruz, Mexico, 23. januarja, led tem ko razsaja na zapadnem i brežju republike Mexico kuga, pojavila se je v našem mestu rumena mrzlica. Takoj prvi dan je luurio za strašno boleznijo 5 osob. Guayaquil, Ecuador, 23. jan. Vse luke republike Ecuador so za ladi-je, ki prihajajo iz San Francisca, CaL, zaprte, ker se je bati, da se iz Californije ne zanese kuga. Lati i je, ktere so San Francisco osta-vile dne 20. jan., ne smejo priti v Ecuador. Kadar pofiiljafi novce v Btaro ilmnovino obrni se izveetno Da: FRANK 8AK8ER 109 Greenwich St. New York. •v Nesreča pri pozam. Včeraj je gorelo v tobačnej tovarni tvrdke Miller & Sons, štev. 155—157 Crosby St., v kterej dela 500 delavk in delavcev. Vsled požara je nastala splošna razburjenost radi česar je bilo kacih 20 osob ranjenih. Možki so namreč na begu ženske jednostavno metali na tla in bežali po njegovih truplih. | V tovarni delajo večinoma Italijani. Tri ranjene delavke so umrle. Oče in sinovi . asuti. Shamokin, Pa., jan. V Natalie, Pa., zasul s<' * rov premoga. Pri tem so bili u . -teni premogar Jos. Petros in njegova sinova John in Josip. Trinajstletni sin Mihael je smrtno raujen. Razstrelba dinamita. 1 Pittsburg, Pa., 23 januarja. Pri gradenju prodora Wabash železnice pripetila se je danes zjutraj razstrelba dinamita predno so za-( mogli delavci oditi v zavetje. Dva sta bila na mestu usmrtena, štirje ; so ranjeni. Nezgode na železnici. Fort Scott, Kansas, 22. januarja. Osobni vlak St. Louis & San Francisco železnice je na potu iz Spring-fielda v Kansas City zašel na postranski tir in zavozil v neki tovorni vlak. Strojevodja Lisher je bil na mestu usmrten, dva vslu-žbenca sta bila smrtno ranjena. Wichita, Kansas, 23. jan. Osobni vlak Missouri Paeific železnice je pri Yates Center, Kansas, zadel s tovornim vlakom iste železnice. Strojevodja in kurilec sta bila na mestu usmrtena. j Chicago, 111., 23. jan. Na potu v St. Paul ponesrečil je osobni vlak Chicago Great Western železnice pri South Freeport. Lokomotiva in tovorni vlak sta razdejana, dočim so-vsi ostali vozovi popadali raz tir. Potniki so se rešili, dočim sta bila strojevodja in kurilec na mestu usmrtena. Memphis, Tenn., 23. jan. Posebni vlak Illinois Centralne železnice prišel je danes po noči blizo tukajšnjega mesta na postranski tir ter je bil razdejan. Strojevodja in kurilec sta bila težko ranjena. j Potres na jugu. Charleston, S. C., 2-4. jan. Včeraj zvečer ob 8. uri in 11 minut čistiti ■je bilo tukaj deset potresnih sunkov kteri so trajali 6 sekund. Potres je bilo čutiti v Savani, Columbiji, Augusti in raznih druzi'i mestih. Jak je bil potres v Summerville. i V čolnu čez ocean. Boston, Mass., 23. jan. William Sneider, kteri je dne 18. juh j a mino lega leta od tukaj odpotoval v '8 čevljev dolgem čolnu v Evropo, dospel je sedaj v Vrati slavo na pruskem Poljskem. On ni bil iz-učen mornar, toda kljub temu je svoj čoln sam pripravil in dospel srečno v Evrojjo. Toda nekje na evropskem obrežju se mu je čoln razbil, tako da je zgubil vse, kar je imel. Parnik „Dix" se potopil. Seattle, Wash., 23. jan. V tukajšnjih mornarskih krogih kroži vest, da se je vladni tovorni parnik „Dix" na potu v Manilo potopil in je poleg tovora vse možtvo utonilo. Parnik je od tukaj odpljul dne 31. dec. 1. 1., njego\ tovor je bil tri in pol milijona čevljev stavbenega lesa in 998 ton hrane za zvezno oskrbništvo v Manili. Ognjenik Soufrfcre zopet bljuje. Kingston, otok St. Vincent, 23J januarja. Včeraj opoludne pričel je ognjenik La Soufriere zopet blju-vati. Iz odprtine prihaja belozareči dim. V Chateau Belair pada vulkanski prah. Ker se bojč vraga. Na tovornem parniku „Vittoria", kteri je dospel minoli četrtek v new-yorsko luko, našel je včeraj kuhar John Paul Jones Hawkins malega kušarja. Ker je pa bil prepričan, da je kušar pravi vrag:, so se nakladalci tovorov branili delati na parniku. Oni so bili mnenja, da je martinček strupen. Na to je pa vendar neki junaški delavec odšel na parnik in previdno usmrtil nedolžno živalieo. Mornarji pa sedaj trdijo, da je na parniku še vse polno vragov in da 1 je kapitan še hujši nego vrag. Dopisi. Allegheny, Pa., 21. jan. | Bojakom, posebno članom Jugo-slov. katol. Jednote naznanjam, da je naše društvo sv. Jožefa štev. 12. J J. S. K. J. imelo dne 11. jan. svoje i redno zborovanje, pri kterem se j.-i vršila volitev novega odbora, izvolje-I ni so bili: Ferdinand Vovk, predsednikom; Lorenc isagode, podpredsednikom; Josip Muška, I. tajnikom; Josip Gorišek. U. tajnikom; John Arh, blagajnikom; Andrej i Skrabec, delegatom; v odbor so izvoljeni: Frank Strniša, Fr. Colarie, j Ignacij Preskar, John Germ; Anton Drašler, zastavonošem. Društvo lepo napreduje, ima že lepo svoto prihranjenega denarja in danes šteje 190 . članov. Naznaniti imam tudi žalostno j vest, namreč, da je v Willock, Pa., ubilo člana našega društva Alojzij Kalana, star je bil še le 24 let, doma je bil iz GadeŠča pri Škofji loki po domače Kampelmoharjev. V stari domovini ostavlja še cjčeta in mater, tukaj pa nema nikaeih sorodnikov. Pokopan je bil na nemško katoliško pokopališče. K sklepu želim tebi dragi „Glas Naroda" obilo novih naročnikov in predplac ikov, da prej ko mogoče postaneš prvi slovenski dnevnik. Vsem sobratom in članom J. S. K. J. želim vse dobro v novem letu. Za društvo sv. Jožefa štev. 12, Josip Muška, tajnik. Ely, JI inn., 14. jan. ; Bojakom v Ameriki naznanjam, : da smo dne 11. januarja tukaj osnovali novo društvo in sicer ne podporno, kajti teli imamo že itak lepo število. Badi tega smo vstanovili zabavno društvo imenom ,,Slovenija", kteremu namen bode pospeševati medsebojno prijateljstvo in narodno j življenje, izobraževati svoje člane ter skrbeti za dobro, zdravo in času primerno zabavo: plese, glediške , predstave, koncerte itd. | Da pa zamore društvo vršiti stavljeno si nalogo, ustanovili smo naslednje oddelke: dramatični, pevski, | tamburaški, glasbeni in splošni zabavni odsek. Pri prvem posvetovanju je vladala velika navdušenost in tako smo uverjeni, da dobimo v J kratkem času lepo število aktivnih in podpornih članov. Zajedno naj tudi omenim, da sta se z našim društvom spojila že preje poslujoče tamburaŠko društvo „So-kol" in pevsko društvo „Zvon". j Da je tako društvo za nas velicega j pomena mi ni potreba še posebej po-■ vdarjati. Druge narodnosti nam da-! jejo vzgled in nas takorekoč silijo, da moramo hiteti, ako hočemo, da nas ne podere val napredka, i Potom tega društva tipamo, da dosežemo lepe prijateljske razmere sami med seboj in da živimo zajedno tudi z drugimi narodmi v slogi. Društvo namerava kakor hitro mogoče prirediti več koncertov in gledaliških predstav, radi česar že sedaj poživljamo rojake, da se povoljno odzovejo našemu povabilu. V odbor so izvoljeni sledeči člani: Ivan Bukovec, predsednikom; Štefan Banovee, podpredsednikom; A. i Petelin, tajnikom; Josip Šmalcelj, zapisnikarjem; Anton Žlindra, blagajnikom; Ignacij Levstik, I. nadzornikom, Josip Lovrin drugim in Ivan Kralj tretjim nadzornikom. Načelniki dramatičnega, pevskega, tamburaskega, glasbenega in zabavnega odseka so Jurij Brožič. Ivan Zaman, Josip Šmalcelj, Ivan Zor-man in Štefan Prešern. Josip Šmalcelj. Butte, Mont., IG. jan. Slovensko katoliško podporno društvo s v. Janeza Krstnika štev. 14 je imelo dne 1. jan. 1903 svoje glavno zborovanje, v odbor so bili izvoljeni." Janez Žagar, predsednikom; Frank Šturm, podpredsednikom; Pavi To-masin, I. tajnikom; Anton Ambro-žič, II. tajnikom; Frank Ambrožič, blagajnikom; John Gostiša, zastopnikom. Letni račun nam je kazal: dohodkov $2285.55, stroškov $1796.-1 40, obresti smo dobili $40; leta 1902 j se je premoženje pomnožilo za $529.15. Pri tem zborovanju sem nabral j1 t ud i za siroi. aka Zelnika svoto1' $11.75. (Imena darovalcev so citati j ra konci „Jrobnostiv. Uredn.) Vsem ■ i rojakom izrekam srčni pozdrav. j 1 Pavi Tomasin. tajnik. -—--h ji Zlatoiskalei v Sibiru. ! Seattle. Wash., 23. jan. Ruska ' vlada je ameriškim zlat«»iskalcem -dovolila v iztočnem Sib ru iskati zlato in druge rudnine. Ameriški ; zlatoiskalei ob Beringovem morju . imajo iste pra\ ice kakor ruski. ' f. Nezgoda na morju. d London, 22. jan. Danes zjutraj sta ' se v Mensey zadela parnika „Cale- j donian" in „Fishren". Slednjeimeno- ; vani parnik je izdatno poškodovan. Kranjsko slovensko katoliško podporno društva svt Barbare v Forest City........Pennsylvania, Inkorporirano 31. januarja 1902 v Peunsylvaniji. Odborniki: John Žnibakšič, predsednik. Martin Kastelic, podpredsednik. John Telban, I. tajnik. Anton Trelc, II. tajnik. Martin Muhič, blagajnik. Gospodarski in računski odbor: Anton Germovšek, Martin Gerčman, Josip Gorenc, Josip Zalar. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, Pennsylvania. Glasilo „GLAS NA BOD A". E?ropejske in droge vesti. Berolin, 22. jan. Pri današnjej državnozborskej seji je poslanec Be-bel očital nemškej vladi skrajno zapravili vost in smešno željo biti v vsakem pogledu na prvem mestu. Državni dol& je dosegel skrajnost in temu sta vzrok vojaštvo in mornarica. V kulturne svrhe Xemcija nima denarja in njena vlada boluje za boleznijo, ktere ne more ozdraveti, ako si takorekoč sama sebi ne zada novih ran. Pri tem se je govornik skliceval na neumno napravo novih topov, kteri so pa zopet že „nemoder-ni". Bebel je kritiziral tudi razne cesarjeve govore v Essenu in Vrati-slavi. Bebel je tudi protestiral proti cesarjevim napadom na soeijalno demokratično stranko, čegar govore je nazval neumnost in kukavnost. Bebel je govoril tudi o smrkavem prestolonasledniku, kteri dosedaj še nima nikake zasluge za domovino. Madrid, 22. jan. Ko so danes vodili na smrt obsojenega Julian Martina k vešalom, je slednji pod vešali pričel streljati na svojega krvnika. Kljub temu pa ni vsel svojej osodi, kajti krvnikov pomočnik mu je dejal vrv krog vratti in ga je obesil. Kasneje se je dognalo, da je krvnikov pomočnik dal delikventu revolver in da ga je pregovoril naj krvnika vstreli, da tako zadobi pomočnik krvnikovo mesto. Krvnik ima 5000 pezet letne plače, kar pomenja na Španskem veliko svoto. Bremen, 22. jan. Xa severonem-•';kem parniku ..Karlsruhe", kteri je dne 20. jan. odpljul iz Baltimore v Bremenhaven, pričelo je med potjo goreti. Blago v sprednem delu ladi-je je zelo poškodovano. Požar so kmalu pogasili. Madrid, 22. jan. Minister vojne mornarice Toča ukazal je oblastim v Cadizu, Perrohi in Cartageni, naj nu poročajo v koliko je mornarica pripravljena za mobilizacijo. London, 22. jan. Minister zunanjih del, Lord Lansdowne, je obolel za influenco. Berolin, 23. jan. Pokojni Krupp je ostavil 1ST,000.000 mark. Njegovo premoženje se je v zadnjih dveh letih izdatno pomanjšalo. Berolin, 23. jan. Predsednik nemškega državnega zbora „grof" Bal-lestrem je danes odstopil. Predsednik namreč raznim poslancem v državnem zboru ni dopustil kritizirati cesarja Viljema i i afero Krupp, ter je tepal parlamentarne pravice, radi česar je uvidel, da je bolje ako odstopi. V ostalem je bil zelo pristranski človek in velik sovražnik delavstva. Včeraj eo priredili socijalni derno-kratje v Berolinu 31 zborovanj. Ballestrem je rodom Poljak, doma iz Plavnovice v Sleziji. Bukarešt, Romunska, 23. jan. Danes so zaprli tukaj dva višja uradnika finančnega ministerstva, ktera sta poneverila več stotisoč frankov vladinega denarja. Tudi dva bukare-ščanska bankarja sta na sumu, da sta uradnikom pomagala krasti. Jednega so zaprli drugi je zdinol. Petrograd, 23. jan. Iz Andižana v ruskem Turkestanu, ktero mesto je bilo vsled potresa popolnoma razdejano, se poroča, da je tamkaj Še vedno čut!'" potres. Vsakdo, kdor le more mesto ostaviti, beži. Samo ru-! ski uradniki so ostali še v mestu, dočim so vsi odvetniki, bankarji, lekarnarji in drugi mesto ostavili. V Turkestanu je zavladal izredni mraz. Dunaj. 24. jan. Pri nekem javnem plesti, kterega prirediteljem je cesar obljubil, da ga obišče, na kar je pa oficijelno naznanil, da ne pride, j^' ile j al nadvojvoda Fran Ferdinand, la je cesar bolan. Xa dvoru pa trdi-1 io, da to ni resnično. Stockholm, Švedska, 24. januarja. ■ Kralj Oskar je sklenil vlado začasno izročiti prestolonasledniku Gustavu, i Kralj je star že 74 let. Povodom najinega odhoda v staro domovino, kličevi vsem znancem in prijateljem v Omabi, Xeb., iskreni i Z BOGOM! New York, 21. jan.% 1903. r Ana Svajgar Franja Plevnik. j Pred odhodom v staro domovino . kličem vsem zr.ancem , rojakom in . mojemu bratu v Ilibbing, Minn., L srčni Z BOGOM! t New York, 22. jun. 1903. : Jurij Mayrle. 1 ____ Povodom odhoda v staro domovino kličem znancem in sorodnikom na Ely, Minn., iskreni Z BOGOM! i New York, 22. jan. 1903. Ivan Butala, i ■ i......... Puvodom odhoda v staro domovino kličem znancem in sorodnikom v ■ Leadville, Colo., iskreni ; Z BOGOM! 1 New York, 22. jan. 1903. Ivan Sever, f - Slovensko-Anierikanski K O L E DAR za leto 1903 je dobiti: V Steeltonu, Pa., Math. Starašinič, 593 — 3rd St. , V Pittsburgu, Pa., Jos. Gorišek, 5136 Buby St. V Olevelandu, O., John Grdina* 1751 St. Clair St. J. Vidmar, 1196 St. Clair St. V Calumetu, Mich., M. F. Kobe. 31 Cedar St. V La Salle, 111., Math. Kump. 1003 — 1st St. V Ely, Minn.. John Govže. V Pueblo, Colo., John Buss, 432. S. Santa Fe Ave. M. Grahek, 1203, S. Santa Fe Ave. V Bock Springs, Wyo., Frank Keržišnik. 3. feb Kretanje parnikov. V New York so dospeli: Patrieia 23. jan. iz Hamburga s 1443 potniki, Celtic 23. jan. iz Liverpoola & 573 potniki. Dospeti imajo: . . Hanover iz Bremena. La Champagne iz Havre. f' , Kroonland iz Antwerpena. Bluecher iz Hamburga. Brandenburg iz Bremena. Amsterdam iz Botteruama. Auguste Victoria iz Hamburga. ! Odpljuli so: Philadelphia 21. jan. v Southampton. La Savoie 22. jan. v Havre. Odpljuli bodo: Vaderland 24. jan. v Antwerpen. Fennsylvanie 24. jan. v Hamburg, j Friesland 2S. jan. v Southampton, j Rotterdam 2". jan. v Botterdam. Phoenicia 29. jan. v Genovo. La Champagne 29. jan. v Havre. Kroonland 31. jan. Antwerpen. Lahn 31. jan. v Genovo. Patricia 31. jan. v Hamburg. St. Paid 4. febr. v Southampton. Amsterdam 4. febr. v Botterdam. La Lorraine 5. febr. v Havre. Brandenburg 5. febr. v Bremen. Zeeland 7. febr. v Antwerpen. Bluecher 7. febr. v Hamburg. GOTOVE Silif New York, jjjj Jugo^^vuiist t Katoliška Jednota, ij| Inkorporirana dne 24. januvarija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA URADNIKI: Predsednik: John Haijjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: Josip Pezdikc, 120U S. 13tli St., Omaha, Neb. I. tajnik: Josip Agnic, P. O. Box 266, Ely, Minn. II. tajnik: John Lovšin, P. O. Box 291, Ely, Minn., Blagajnik: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: Ivan Pakiž, P. O. Box 27S, Ely, Minn. Mike Zunič, 4.J1 7th St., Calumet, Mich. Josip Goki.šek, 5136 Ruby St., Pittsburg, Pa. POROTNI ODBOR: John Keržišnik, predsednik, P. O. Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Anton Gerzin, 2137 Log St., Calumet, Mick. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Josip Agnič, P. O. Box 266, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minil., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je ,,GLAS NARODA". Drobnosti. V Ameriko se je odpeljalo 6. jan. z južnega kolodvora v Ljubljani IG!; osob. Izseljenci so bili večinoma Hrvati. Mestni občinski svet ljubljanski j«.-v proračunu za leto 11)03 določil sledeče zneske za občeslovenskejcultur ne namene: „Glasbeni matici" 300n K, ..Narodni šoli"' 400 K, „Drama ličnemu društvu" 12.000 K, družbi 8v. Cirila in Metoda 1000 K, filhar-meničnemu društvu 400 K, društvu ..Rudogoju" 700 K. „Slov. planin skemu društvu" 600 K, dijaški mizi na grškem vseučilišču 100 K. Z; ustanovitev vseučilišča v Ljubljani je odločen prispevek 10.000 K. Odprava mitnic. Z novim letom so se vendar tirosničile davne želje avstrijskega prebivalstva, da se odpravijo mitnice na državnih cestah, fci tem je storila ta mogočna Avstrija korak, s kterim se je vendar enkrat približala — Italiji, ktero tako radi imenujemo deželo revščine. — Citatelji naj torej vedo, da od novega leta se ne plačuje več mitnine nt; državnih cestah. „Auf, per mej deš" je kričal nedavno proti polnoči posestnikov sin Anton Proj proti fantom, ki so peli po cesti, vodeči od Dorfarjev proli sv. Duhu. Seveda je kmalu zgubil korajžo ter zbežal v hišo posestnika Matevža Eržena pri sv. Duhu; vedel je, da ga utegnejo fanti pošteno okrcati, ako ga dobe v roko. Komaj je Eržen dobro vrata zaprl za Pro-jem, že so pridivjali fanti ter jeli . zbijati po vratih, bombardirali svepleiikami. Pri tem se je na otroku u žgal a obleka. Dobil je strašne opekline in je vsled tega umrl. Tolike nesreče bodo vendar enkrat ljudi iz-lčile, da bodo bolj pazili na otroke. Nesreča. V Ljubnem v Sav. dolini J prišel je delavec Tomaž Temel po ' noči vinjen domov. V postelji je pri-;el kaditi in pri tem zaspal. Med -panjem pa se je vnela postelja in zgorela. Našli so ga drugo jutro mrtvega in vsega opečenega. Samomor. Dne 2. jan. skočil je v Gorici z železniškega mosta v Soči- : 24letni Ant. Sossou in je bil na mestu mrtev. Padel je na suho in ne v vodo. ! __ i Sneg na Gornjem Štajerskem je letos tako velik, da so morali vsled prevelikih žametov ustaviti ves že- ' lezniški promet na progi med Vor-derbergom in Eisenerzom. Konj je do smrti ugriznil svojega gospodarja v Meži pri Piiberku na Koroškem. Zgrabil ga je za vrat in mu pregriznil goltanec. Nesrečni gospodar je bil na mestu mrtev. Nesreča v tovarni za juto v Trstu. Anton Postichil je še le pred nedavnem prišel iz Maimheima na Nemškem. v tržaško tovarno za juto, da delavce-novinee pouči v ravnanju s stroji. Ko je hotel popraviti gonilni pas, ki je skočil s kolesa, ga je pas pograbil in vrgel kakih šest metrov daleč. Predno je prišel zdravnik, je bil ponesrečenec že mrtev. Zapustil je v Maimheiniu ženo in tri otroke. Nesreča. Gospoda Kajetana vit. pl. Premersteina, veleposestnika v Jeličnem Vrhu, zadela je v dne ">.' jan. nesreča, da si je zlomil desno nogo nad gležnjem. Ko se je po noči vozil domov, splašili so se nakrat , •• • ! konji in voz se je breobrnil. Ta nezgoda je toliko hujša, ker je i3to j provzročila zlobnost. Kakor se govo- J ri, so dosedaj še neznani zlikovci zastavili pot z neko ograjo, radi česar so se konji splašili. Y Ricmanjih se je, kakor čitamo: i v „Edinosti", imela vršiti nedavno 1 | predaja kapelanije. Došli so tje: 1 okr._ glavar iz Kopra, neki pol. urad-. nik, dekan Zupan iz Doline, še neki drugi duhovnik in okoli 15 orožni-| kov. Kapelanija in cerkev sta lastni-| na občine; bili sta zaprti z zapahom I in zaklenjeni. Radi tega sta prodrla j dva orožnika in ključar v kapelanijo čez 3 m visok zid za poslopjem, kjer so odprli vrata. Komisija je pozvala načelnika vasi za pričo. Isti je protestiral ter naglašal, da je to občinska hiša. Orožniki pa so ga prijeli in potisnili v farovž. Mož pa se je obrnil stran, tako da ni videl nič ter ni mogel biti priča. Ko je komisija odšla, je svirala godba po vasi „Na-prej zastava Slava". Ljudstvo je bilo mirno. Štefan Ilijaševič je umrl. V Va-raždinu je umrl 3. jan. Mičen hrvaški pesnik, pisatelj in 'ljub opat dr. Stjepan Ilijaševič, v visoki starosti 89 let. Pokojnik je bil pred re-volueijskim letom 1848 več let profesor na zagrebškem bogoslovju, pozneje je bil prideljen nekaj časa na-učnemu ministrstvu. Od leta 1850 do 1S57 pa je deloval kot c. kr. šolski svetnik pri hrvaški vladi. Spisal je več šolskih knjig, a leta 1876 je izdal prvi del svojih „Izbrane pjesme". Re forme v Crnigori. Ze dolgo času I so se napovedale velike reforme, ki jih snuj:' knez Niko za svojo državico. Ob svojem godovanju dne 20. ih e. 1. 1. je res knez vpričo zastopnikov Rusije, Srbije in Bolgarije razvijal v daljšem govoru zasnovane načne, ki se raz tega j o na ureditev prestolonasledstva, na revizijo in spopolnitev drž. zakonika in sodne preosnove. Knez je izjavil, da ostane ua demokratičnem stališču, čemur s; !>o prilagodila nošnja in vse javm-uredbe. Kneževina se razdeli v pel sodnih okrajev, ki se poverijo vod si vii izkušenih juristov. Nadalje se določi redni državni proračun ter st zajamčijo pokojnine državnim uradnikom, zato se pa starejši uradniki ' odslovijo ter nadomestijo z agilnim" mladimi močmi. - < 'eška statistika. Po veri je na Češkem 6,065.213 katoličanov. 92.-745. židov, 72.5)22 evangelikov avgs turškega in 71.736 evangelikov hel-vetskega veroizpoved anja, 10.351 starokatolikov, 1 M)4 osob brez vere, j 17!>;i gr-kih in armenskih katolikov, j 3U2 pravoslavnih. 483 čeških bratov 1"> anglikanov, 22 Menonitov , 5 uii;t:ireev, 2 mohamedana in 937 L drugih veroizpovedanj. Cehov jt-3,930.093. Nemcev (vsled raznih sle parskih manipulacij) se je naštelo s 2.337.013. Poljakov 1915, Rusov 1313. r Slovencev 280, Hrvatov 120, Lahov x 260, Rumunov 14. V vojaški služb: so 49.904 možje. Smodk se je prodalo v letu 1901 v Avstriji 1,285.125.266, smodčič p:1 i 3,s.S5.920.0 Silvestrovo ustrelil pri 10. pešp. v Premyslu vojak Nais. Ta samomo: ^ je 5 ali 8500. DAUOQBnTIWI? T TPIFFl? Prodaiam P° izvirnih cenah in potnikom koiikoi megoče olaj-1 lilLii H M !f \i n 11 I m I l\ r« šarn trud in skrbi Vsakdo naJ mi J« vi dohod po k te rej železnici / / V ,1 mUiAlAJ ln kedai Pride v New York in naš mož ga počaka na postaji, odredi vse potrebno glede prtljage m dovede potnika v soliden in cen hotel. Ako kdo sam dojde na kak kolo-dvor naj nas poklice na telefonu in sicer 3795 Cortlandt. Rojaki se naj vedno name obrnejo, solidno in pošteno postrežbo jim jamči že moje dobro ime v devetletnem poslovanji. Z veleštovanjem, FRANK SAKSER, 109 GREENWICH STREET, N. Y. Ysi.kdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, daje druga številka vse eno, v tem obstoji zvijača in mnogokrat prevara. Smešnice. Ako se ženske odpovedo malej I želji, imajo gotovo pripravljene mnogo večje!" Pogoj. Lopov (zagovorniku) : „Po pravici rečeno —Odvetnik: „Ne, ako po pravici poveste, bodete obsojeni !" Pozna ga. „Današnjo noč smo sklenili ustanoviti družbo treznosti!" — Ona: „No, to ste morali imeti opice!" Lopovski humor. Zmikac: „Ali po-znaš Uzmaniča— Tat: „Goto-vo, saj sva bila jedno leto partnerja za omrežjem!" Višek pozabljivosti. ..Gospod profesor zakaj pa napravljate vozal v žepni robec?" — Profesor: „Da se ne pozabim osekniti!" Tolažba. Oče (pregledovaje šolsko spričevalo) : sinko, to je pa pre- več, v vseh predmetih imaš Tir a v slabo!" — Sinko: ..SLabeje vendar nikdar ne bode, oče!" Mala usluga. Tovariš: ,.Ali bode tvoja nevesta imela obilo dote?" — Ženin: ,.0 ko bi to za gotovo vedel! . . .Ali se ne bi ti hotel za poskušnjo oženiti z njeno sestro?" Zvito. A.: ,,Povej te mi vendar, zakaj pa gospodu doktorju že ob četrti uri popohidne vošite ..dober večer?" — B.: ,.Veste s tem ga opominjam, da še ni noč, in mi ne računa nočni < obisk!" Zagovoril. Prosjak: ..Mladi go- 1 spod, ubogi slepec vas prosi miloščine." — Mladi gospod: ..Kako pa veste, da sem mlad?" — Prosjak: ' ,,Saj ste po najnovejšem kroju oblečeni!" Zvita glavica. A.: ..("udno, baron Neplatiš napravi sedaj že peto potovanje okolu sveta." — B.: ..Veš, to napravi iz praktičnih uzrokov: predno jedno tako potovanje dokonča. so njegovi dolgovi že zastarani!" Odkritosrčno. Gospodinja: „Na vaša stara leta gospod Sivec vzame- " te tako mlado dekle, kaj bodo ljudje rekli ?" — Sivec: „No, kaj menite j bodo o meni rekli?" — Gospodinja: „Tako star osel si vzame tako mlado ženo, bodo rekli!" Priložnost dela tatove. Gospodai (komiju) : „Cena za staro nakitno. posodo je prenizka v računu gospi baronke, zapišite namesto dvajset j kron petindvajset kron." (Po pre- ( teku par minut) : „No, ker pa že ra čun popravljate, zapišite jej 30 kron!" , Ponesrečeno bahastvo. Prvi pro- ' tlajalec: „Naša trgovina s čevlji je tako velika, da imamo lastne črede živine v pridobivanje usnja." — Drugi prodajalec: „To ni nič! Naše trgovinsko poslopje je tako veliko, da ako kupec kupi čevlje v prvem oddelku, pride do poslednjega že s strganimi podplati!" Kje sta? ŠTEFAN VOGEL, doma iz Vovš in PAVEL BI STAN iz Sterne, oba iz okraja Litijskega. Za nju bi rad zvedel: Frank Ivan, 1770 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Kje je ? JANEZ GORJUP, doma iz Brezo zovice, pri Mokronogu, v Amerika je prišel pred enim letom. Za njegov j naslov bi rada zvedela njegova sino-, va Frank in Josip; njegov naslov naj se blagovoli naznaniti: Frani; Gorjup, Willock, Pa., Allegheny County. 24. jan. • 4 SLOVENSKO-AMERIKANSKI / ; KOLEDAR s ZA LETO 19Q3. ^ IX. LETNIK. Cena 25 centoy s poštnino vred. Vsebina mu je: Ob novem letu (pesem). Običajni Koledar s zgodovinskimi podatki. Vremenska znamenja. Na pragu nove domovine. Kilogrami in ameriški funti. Ob Niagari. Postna navodila. Bret Har-te. (Zivotopi8.) Sandibarska iliada, (Povest.) Izsesavec. (Povest iz delavskega življenja.) Slovenka v na< rodni noši (s podobo). Rt. Rev. Janez Stariha ( s podobo). Katastrofa na Martinique. Povodenj in požar v Patersonu, N. J. Pogled v leto 1902. Smešnice. Naznanila. Slike: Newyorska luka. Ellis Island v (nevrj jrškem pristanišču. Vo dopad Niagare 3 slike. Kanjon v severoameriških Kordiljerah. Ljub» ljana. Spitalske ulice, cesarja Fran Jožefa I. jubilejski most. Bled na Gorenjskem. Razlika obeda delavcev in bogatih postopačev. Slovenka v narodni noši. Rt. Rev. Janez Stariha. Mourne Rouge na Martinique. Mesto St. Pierre po bljuvanju ognjenika Mont Pelee. Severna zarja. Po požaru v Patersonu, N. J. Povodenj v Patersonu, N. J. John P. Altgeld. Rear admiral Sampson. General Sie-gel. Podrti stolp cerkve sv. Marka v Benetkah. Li Hung Chang. Smešnice v podobah. r Primerno darilo znancem v Evropi, cena je ista krkor za Ameriko. VABILO na VELIKI PLES, kterega priredi slovensko društvo sv. Jožefa in žensko društvo sv. Terezije v sredo dnč 11. februarja 1903 v dvorani avstrijskih Nemcev Humboldt St. in Springgarden Av. Allegheny, Pa. Godba bode izvrstna. Vstopnina za gospode 50 centov, gospe razun člani brezplačno. Za dobro postrežbo bode skrbel Odbor. KJE JE? FRANK RITEL, doma iz črnomaljskega okraja. Za njegov naslov bi rada zvedela njegova hči: Mary Smok, Biwabik, Minn. 24. jan. KJE STA ? JOHN HRVAT, doma iz suhorske fare pri Metliki na Dolenjskem; sedaj se nahaja nekje v Coloradi Dalje kje je: FRANK ROGINA doma iz dragatuskega okraja blizu Črnomlja. Za naslove teh rojakov bi rad zvedel: Nik. Svitkovich, Cherrj St., E. Butte, Butte, Mont. 31 jan Kje je? ANTON LOGAR, doma iz Bojanje vasi štev. 12, Župnija Radovica na Dolenjskem. Njegov brat bi rad zvedel za njegov naslov, ker mu ima sporočiti važne stvari: John Logar. Box 76, Sunny Side, Utah. 3. fb. KJE JE ? JAKOB TOMŠIČ, doma iz Kotiča pri Litiji; pred dvema leti in osem meseci je šel v Colorado. Njegova brata Alojzij in Anton bi rada zvedela za njegov naslov in naj se blagovoli naznaniti: Alois Tomšič, Des Moines, Iowa. 27.jan. Gostilno ali mesnico bi rad kupil, bodisi v mestu ali na deželi, prostor mora biti dober. Kdor mi preskrbi kako dobro mesto mu rad dam deset dolarjev. Pisma naj se pošiljajo „Glaa Narodu", 109 Greenwich St., New York. 24. j. Kje J6?"77 n^; JERNEJ ARKO, doma iz Topola pri Blokah; meseca maja je prišel v Ameriko in sicer v Cleveland, O. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat: Josip Arko, Schedy Row, Nro. 8, Globeville, Colo. Kje je 7 JAKOB JUH ,doma iz fare Kanale na Primorskem; od tukaj je šel pred letom v Minnesoto, poslednjič je pisal v staro domovino iz Mountain Iron, Minn., in to meseca avgusta, od onega časa pa ni ne duha ne sluha o njem. Ako kdo rojakov kaj o njem ve, naj mi blagovoli naznaniti: Anton Stergar, 710 Worman Ave., Indianapolis, Ind. Kje je? ANTON ZGONC iz Topola pri Blokah; lansko leto je prišel v Ameriko. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov prijatelj: Frank Milavee, Schedy Row Nro 8, Globeville, Colo. Kranjsko katol podoorno društvo PRESV SRCA JEZUSOVEGA v Clevelandu, Ohio. Odbor za leto 1903 je: Predsednik: John Saje, 87 Hoffman-Street. Podpredsednik.' Anton Ogrine, 3 Norwood St. I. tajnik: John Avsec, 104 Case Ave. II. tajnik: Anton Sepic, 796 St. ■ - Clair St. Blagajnik: Lorenc Petkovšek. 185^ E. Madison Ave. Odborniki: John Gornik Anton Novak, John Petkovšek, John J alovec. Maršal: John Levstik. Pisatelj pohotnih bukvic: Andrej^ Kremžar. . Zastavonoša: Jernej Krasovec; po-i-,1" magača Anton i^ John Simončič.~>> Društvo ima sejo vsako drugo ne-deljo v mesecu. 1 Naslov za pisma je: John Avsee, 104 Case Ave., Cleveland, Ohio. DRUŠTVO SV. TROJICE, it. 8a N. H. Z., ▼ PUEBLO, OOLrO., ma ivoje redne seje vsako nedeljo po it. dnevu t mesecu. Odborniki: Anton Pleše, predsednik; Daniel Badatovifi, podpredsednik; Marko M. Stepan, I. tajnik; Marko Relič, H. tajnik; Martin Geriič, blagajnik; John Plot, predsednik bolniSkega odbora, stanuje 1219 South Santa Fč Avenue. Pueblo, Colo. missels:. t " £ Organist iz Ponikla. C Spisal Ilonrik Kienkiewicz. c - t Snepr je bil suh, zhadajoČ, toda ne preglobok in Klen je imel dolge noge ^ ter je hitro korakal iz Za^rabja v ■ Poniklo. Ker je postalo izredno-mrzlo in ker je bil precej lahko oble- ^ i gotov-* ni podedoval, kajti njegov oče je bil v svojej mladosti pri vojj i h, toda ne pri godbi, kajti lOgel pri'hk. ve- j i m na lulo, ktero je ^a vi dno poslušal, kjer-— —»vede igral. Kot poldorasli mladenič prišel je večkrat v Poniklo. da pomaga staremu Mielnickemu. kteri ga je l ad podueeval na orgijah. In tri letu kasneje je mladenko bolje igral nego mojster. Potem, ko so pridi nekoč v Zagrabje igralci, je deček ž njimi pobegnil. V njihovej družbi je v< let potoval, Bog si vedi kje in ii.;ral povsodi, kjer je imel priložnost: na sejmih, pri porokah in v cerkvah; Še le potem, ko so se njegovi tovari-i razšli, vrnil se je v Zagrabje, siromašen, kakor cerkvena mis in suh. Pri tem je živel kakor ptica na vejah, igral skoraj neprestano pa bodi si v človeško ali Dasiravno so mu ljudje predbaci-vali nestanovitnost, postal je vendar le slaven. V Zagrnbju in Poniklu so c njem govorili: „Xaj že bode Klen kakoršenkoli, toda kadar prične on igrati, potem gotovo ni Bogu nepriljubljen.'" Drugi so zopet dejali." „Za božjo voljo, ljubi Klen, kake vrste vragov' so v tebi?" In v resnici, ljudem se je dozdevalo, kakor da je v njegove j suhej postavi in dolgih nogah pravi vrag. Še takrat, ko je živel Mielnicki, kteremu je pri velikih mašah pomagal, je pri igranju na orgije samega sebe čestokrat pozabil. To se je zgodilo vselej sredi maše, ko je pobožnost vaščanov pri-kipela do vrhunca, ko se je duh kadila po vsej cerkvi razširil, ko je vse, kar živi, pelo in ko je on igral ter ko je božja služba zajedno s zvokom zvonov, duhom mire, smole in dišečih zelišč, žarom luči in bliščobo monstrance ganila v-e duše tako globoko, da se je pobožnim dozdevalo, kakor da bode vsa cerkev vzletela v ozračje. Kanonik, kteri je vzdigoval monstraneo je radi navdušenosti i *:aprl svoje oči in isto je storil č, tudi Klen na koru; dozdevalo se mu' je, da orgije same igrajo, da zvoki , orgel j valove kakor morski valovi in veletoki prihajajoč iz piščal sedaj liki zemskemu vrelcu, sedaj podobno deževnim kapljicam, ktere napolnijo vso cerkev zgoraj ob oboku pred oltarjem, v oblakih kadila, v solnč-ncin blestu in v dušah ljudij. In po maši je gospod Klen ostavil cerkev, kakor da bi bil omamljen, oči so se mu blestele, kakor da bi se jedva p robu« lil iz spanja in ker je bil navadni jednostavni mož, mislil je, da je zmučen. V zakristiji dal mu je kanonik nekaj denarja in ga tiho na uho pohvalil. Na to je odšel med ljudi, kterih je bilo pred cerkvijo vse polno in oni so se mu odkrivali, dasiravno je stanoval 1© v bornej sa-grabij«k«j k«oi. _____ ! Toda gospod Klen ni hodil pred cerkvijo, da bi slišal, kako se ljud-' stvo meni: „Glejte, Klen prihaja!" -j pač pa le radi tega, da vidi ono, kar mu je bilo najdražje v Zagrabju, v Poniklu in na vsem svetu, namreč gospico Olko, hčerko zagrabijskega opekarja. Ona se je oklenila njegovega srca, kakor klešče, njene oči so bile divne, kakor modrice in njene! j ustne kakor češnje. Kadar je zamo- ^ gel trezno misliti, kar se je le redko- ^ kedaj zgodilo, takrat je mislil, da ( mu je opekar ne bode dal in da bi ^ bilo najbolje, ako je pozabi, toda zajedno je tudi opazil, da mu je to ne- . mogoče storiti in takrat je žalostno _ dejal: „Evo, kako mu je ona prirasla, ^iti s kleščami je nebi mogel ■ ločiti l" Edino le radi nje je prenehal potovati po svetu, in kadar je sviral na orgije, je mislil, da ga ona po- 1 sluša — in radi te^a je še bolje igral. Ona se je pa pred vsem zaljubila v njegovo „spretnost" pri igranju, < potem je pa pričela ljubiti tudi nje- s govo osobo in gospod Klen jej je bil j najdražja stvar na svetu, dasiravno ^ ju imel čudno črni obraz, odsotne ( oči in kratko suknjo s še krajšim ^ kožuškom, dočim so bile njegove no- . ge dolge in tanke, kakor one ptic£ $ čaplje. j Vendar je pa batjuško opekar « Klenu odrekel svojo hčerko, dasi- i ravno je čestokrat nosil v svojih epih veter On si je mislil: „Za leklico ae vsakdo rad ozira, kamorkoli se ona poda, in čemu naj toraj vzame Klenu slienega človeka?" Le nerado ga je pustil v svojo hišo, čestokrat mu celo ni pustil priti v 1 ^vojo hišo. Toda kakor hitro je s dari Mielnicki umrl, spremenilo se je vse jednim mahom. Kakor hitro je Klen sklenil s kanonikom pofrod- ^ oo, je pohitel naravnost k Olkinemu >četu, kteri mu je pa naslednje dejal: 1 „Jaz ne mislim, da bi se moralo to š akoj zgoditi, toda organist ni več i lotepuh." Oče ga je povabil v sobo, i nu dal ruma in je ž niim postopal, vakor s častnim članom. In ko je ;alje naznanjam rojakom, da po šiljam denarje v staro domovino in sem v zvezi z g. Fr. Sakserjeni v New Vorku; rojake tudi rad postrežem v druzih zadevah glede vož-njih listkov, posebno ako kdo želi koga sem vzet', ali potuje v staro domovino. Z velešu.varijem j_Ivan Naravna Kalifornijska vina na prodaj Ootro Srno vino po 50 do 00 c; pa Ion 9 p sodo vrst Dobro belo vino cd 60 do 70 c* ga'on s TK>Bodo vred I izvrstna tropavica g^ $2 5Q-$3M galon s poeodo vred Manj nego deset galon Daj nihfif naroča, k?r matij« količine m oiorem razpošiljati. Zajedno z na rodilom naj gg. naročniki dopodlejt denar oziroma Money Order. Spoštovanjem: Mik, Radovich? T02 Vermont St. San Francisco.C«,' NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Dobro črno vino po 35 do 45 ct. sralona. Dobro belo vino in muškatelc po 45 ct. sralona. Staro belo vino po 50 ct. pralona Reeslintr po 55 ct. sralona. Vse s posodo vred kdor kupi 50 jra-lon skupaj. Xurocilom spod 50 cralor. jc potreba še posebej pridejati $2 za posodo. — Poskušnjo pošljem zastonj. S spoštovanjem. ŠTEFAN JAKSHE, P. O. Box 77, Crockett, California, Contra Costa Co. ® Hočeš razveseliti svojega moža? Da! Dobro! Kupi ter post reži svojemu možu z lepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri Martin Geršico, 301 Northern Avenue, Pueblo, Colo. Telefon: 439 Union. Govori se v vseli slovanskih jezikih. T Priporoča se roj ako: in drujrim lu-jitom Slova 0111 Martin Geršič, lastni § Matija Pogorele, £gk UR, VERIŽIC, UHANOV, murčkov iz reškega zlata in drugo zlatnine BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG. Xovi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište ponj. Cene uram so.naslednje: Xikel ure 7 Jewels $6.— Boss ease 20 let garancije : 15 Jewels Waltham — 16 Size 7 Jewels Slo.— Srebrne ure z enim pokro- „ „ 15 „ 818.— vom 812.— Boss case 25 let garancije: Srebrne ure z 2 pokrovoma $10.— 16 Size 7 Jewels £25.— in višje. „ v 1 '< ,, 830.— Opomb a. Vse zlnte ure so z dvojnim p<>' rovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakoršnega l:do želi. Blago pošiljam po Express. Vse moje blago je garantirano. K ;/.prodajalcem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Man i. zneski naj se pošiljajo v poštnih znamkah. Naslov v naročbo knjig je napraviti: M. P0G0RELC, iiox 226, Y. akefleld, Mich. Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo pod naslovom: ——i . Care of B. Schuette, AU« rOgOrelC? 52 state St., Chicago, 111. TacoTo S-toaa-iola., \ 89 E. Madison Street, Chicago, 111. I Slika predstavlja srebrno uro za go- ^^^^^^^^ I 16 Size^7 kamnov |15.00 j ž Jacob Stonicli, ■ft 89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL. U J| TJ¥ telefon kadar dosp^i na kako posfajo ▼ New York la b« K H K I voi kako priti k Fr. Sakbekjd. Pokliči »tevilko 8795 1*11 lf J. Oortlandtin govori aloTer.nV^. Gompagnig Generale Transatlantic, Fraissska pnr§fer§4ia dražba. DIREKTNA ^r^jo ^^-P^^SVICO^hhsbruk UUB^NA. POŠTNI PARNIKI SO: Lorraine", na dva vijaka_______________________12.000 ton, 25.000 konjakih moči. La Savoie", „ ,, .....................................12.000 ,, 35.OOO „ „ La Touraine*', ,, „ .....................................10.000 „ IZ.000 ,, ,, ,L'Aquitaine", „ „ ,, ..................................10.000 „ 16.000 „ ,, Bretagne",.................................S.000 „ 9.000 ,, „ ,,La Champagne",..........................................8.000 ,, 9.000 ,, ,,La Gascogne",.....................................8.000 ., 9.000 „ „ Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne. Parniki odpljujr.io i* pristaniifta *tv. 42 North River, ob Morton Street: La Champagne 29. jan. 1003. *La Savoie 5 marca 19f«. *La Lorraine febr. 1903. La Bretagne 12. marca 1903. La Bretagne 12. febi. 1903. *La Touraine 19. marca 1903. *La Touraine 19. febr. 1903. La Champagne 20. marca 1903. La Champagne 20. febr. 1903. *La Savoie 2. apr. 1903. 13?* Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Glayaa agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. RED STAR LINE (Prek o morska psirobrotlna družba ,,Rudeča zvezda*') posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, * + + * * * + + * * Philadelphijo in Antwerpenom. Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: VADERLAND dva vijaka 11899 ton. KR00NLAND.......... 12760ton. ZEELANB............ 11905ton. FINNLAND............ 12760ton. Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je j cd na najkrajših in najprijetnejših za potnike iz ali v Avstrijo: na Ivranjsko, Štajersko. Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in dn.ge dele Avstrije. Iz NEW YOIIK ' otlpljujejo parniki vsako soboto ob 10. nri dopoludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILA-DELPHL/E vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov a« je obrniti na: Office, 23 Broadway, New York City. Cor. Dearborn & Washington Sts.. CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Ste., ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FKANCISCO, ali na njene zastopnike. Holland-America Line (HOLIAXI)-A Eli IS K A ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedlnjenih držav med NEW YORKOM in ROTTERDAMOM preko Boulognč-sur-Mer. N00RDAM, parnik z dvojnim vija STATENDAM, parnik z dvojnimi i kom, 13.000 ton, vijakom, 10.500 ton. t RYNDAM, parnik z dvojnim vija ROTTERDAM, parnik z dvojnimi ! kom, 13.000 ton. vijakom, 8300 ton. t POTSDAM, parnik z dvojnim vija-' Parnik a: kom, 13.000 ton. MAASDAM in AMSTERDAM. S - - .. I ^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. Kadi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih:J DUNAJ, I. Kolowratring io.jlNOMOST, 3 Rudolfstrasse. ' TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, ii Krona. Parniki odpljujejo: Iz ROTTERDAM A vsak četrtek in iz NEW TORKA vsako sredo , ■.....- ---ob 10. uri zjutraj. i HOLLAND-AMERICA LINE, 39 Broadway, NEW YORK. 80 La Salle St., CHICAGO, Iti/