NO. 123 Ameriška Domovi ima AM€RICAN IN SPIRIT FOR6IGN IN LANGUAGE ONLY I m National and Internationa] Circulation CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, JUNE 23, 1960 SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R Titovci očitajo rdečim Kitajcem bojareljnosl Beograjski časopis zatrjuje na temelju kitajskih izjav, da odgovorne osebe v rdeči Kitajski vojrte kot sredstva mednarodne politike ne zavračajo. BEOGRAD, FLRJ. — “Politika” piše, da ni nobenega dvoma, da večina sveta veruje v možnost izključitve vojne kot sredstva za urejanje mednarodnih odnosa jev in je pripravljena tak razvoj mednarodne politike pod. pirati z vsemi sredstvi. V nasprotju s temi težnjami sodijo odgovorni ljudje v rdeči Kitajski, da se vojni kot sredstvu med-narodnee politike ne smemo odreči, dokler “obstoja imperializem.” “Politika” se pri svojih trditvah siklicuje na govor predsednika kitajskih delavskih unij 8. junija letos. Opozorja tudi na kitajske poskuse povečati mednarodno napetost, ki je po polomiji v Parizu že tako zavzela nenavadno visoko stopnjo. ŠTEV. LIX — VOL. LIX. rs Urad in tiskarna en teden zaprta! Naročnikom in ostalim čitateljem Ameriška Domovine naznanjamo, da ne bomo izdali Usta v 1. tednu julija. Urad in tiskarna bosta torej zaprta vključno od sobote 2. julija do ponedeljka 11. julija. — To bomo storili iz razloga, da bodo lahko dobili vsi naši uslužbenci tolikanj potrebne počitnice, kar bi bilo sicer nekaterim nemogoče. Dopisnikom in vsem ostalim priporočamo, da vza-mejo to vest blagohotno na znanje ter se temu odgovarjajoče ravnajo. TOV. HROŠČEV SE VEDNO VNET ZA MIRNO SOŽITJE OBRAMBNA POGODBA ZDA 7. JAPONSKO PODPISANA Novi grobovi Miroslav Kne Po kratki bolezni je preminul v Mt. Sinai bolnici Miroslav Kne, star 51 let, stanujoč na __ 1819 E. 52 St. Tukaj zapušča so- Predsednik sovjetske vlade je v Bukarešti na kon- progo Jeanette, spa Richarda ~ ■ ---- (pri vojakih v Nemčiji), hčer Victorio ter brata Franka, v Jugoslaviji pa očeta Petra, brata Petra in več drugih sorodnikov. Zaposlen je bil pri Parker Hannifin Corp. Pogreb bo v soboto popoldne ob 1:30 iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 6502 St. Clair Ave. Frank F. Škufca Iz Clevelanda in okolice DOPISNIKI. POZOR! gre?u Romunske KP zatrjeval. da ne misli opu- strti politike mirnega sožitja med narodi ter na- *,pis ali tilkt‘n(, ko|i porov za končanje hladne vojne - Sedanje vod- vrste M „bjsv» p„,ipiSc s 5v„jim nike Združenih držav je označil za nesposobne polnim imenom in naslovom, ustvariti dobre odnose med državami različnih smo prejeli v zadnjem času zo-družabnih redov. — Skušal je omalovažovati pe* vrsto dopisov in obvestil uspehe U-2 letala. LONDON, Vel. Brit. — Nikita Hruščev, predsednik sovjetske, vlade, je v Bukarešti na 3. kongresu Romunske Po kratki bolezni je preminul Ji0 tek°m P0udarjal- da ne v St. Alexis bolnici 53 let stari lkepmirne8a komunističnim in Frank F. Škufca s 10109 Prince, re končani mrz ^ f b°, nadaljevaI ^P0' a,rar-i n i • • ■ u i m re za Kopanje mrzle vojne in zvračal vso krivdo za polomi- nue. okopu je bil elan j0 konference v Parizu na Eisenhowerja, kot pred njim Diustva SV. Lovrenca st. 63 glavni tajnik Romunske KP. O sedanjih vodnikih Združe- i brez vsakega podpisa ali s tujim izmišljenim imenom. Opozarjamo vse, da pojdejo v bodoče vsa taka obvestila in dopisi naravnost v koš, ker ne moremo prevzeti odgovornosti za njihovo vsebino! Pozdravi— Mr. in Mrs. Frank Jakšič ter icckef&ISer je napovedal udeležbo v volivni borbi ALBANY, N. Y. — Guverner Rockefeller je še zmeraj velika politična uganka za republikanske politike, dasiravno ni nevar ren tekmec podpredsednika Nix-ona. Zato točno registrirajo vsako njegovo politično izjavo. Rceke/eUer je sedaj. Ljavd, da* se bo aktivno udeleževal volivne kampanje. Ker mu bo primanjkovalo časa, da bi pomagal pri agitaciji vsem republikanskim kandidatom, bo izbral samo tiste, ki “odobravajo njegove politične misli.” Republikanci mislijo, da hoče Rockefeller porabiti kampanjo, da se seznani s čim večjim številom lokalnih republikanskih voditeljev, kar bi mu-zelo olajšalo kandidaturo 1. 1964. Ako ise mu posreči doseči ta cilj, se bo moral 1. 1962 odločiti, ali še kandidira za newyorskega guvernerja. Ako ne bi hotel več kandidirati, bo to znamenje1, da resno misli na kandidaturo v 1. 1964. Imajo se prav dobro! Čez dan imajo sonce in toplo, ponoči hladno. V bolnišnici— Mrs. Frances Globokar, 19192 J Abby Ave. je v University bol- Leningradu avtomobile vrste “Volga” in jih rabili za svoja po. volivno ! tovanje v vseh tistih delih Rusi- Spori med turškimi revolucijonarji ANKARA, Tur. — Med skupino turških oficirjev, ki je prekucnila zadnjo civilno vlado, je že nastal spor, ki sp ga do sedaj prikrivali. Priprave za revolucijo in potek revolucijo same je Vodila skupina 50 turških oficirjev, ki je po uspešni revoluciji tudi ustoličila prvo vlado. Vlada je potem objavila začasno ustavo, ki je dala vso zakonodajno oblast Odboru narodne edinosti. V ta odbor bi morali priti vsi organizirani revolucijo-narni oficirji, torej 50 po številu. V Odbor je bilo pa imenovanih samo 38, kajti 12 od njih ni hotelo položiti prisege z besedilom, ki ga je zahtevala vlada. V čem spor prav za prav obstoji, še ni prišlo časopisju na ušesa. sneje' je bila avtomatično odo- Tako je od desetih največjih podarsko važne predele pa ime- brena od senata, danes pa je mest v državi Ohio ostal edini 'a stalno pod nadzorstvom, stopila v veljavo z izmenjavo Clevelanda še brez mestne do- * je, kjer je turistični promet do- listin. Vlada je tako svojo ob- 'kla{le na dohodninski davek. Na kongresu KP v Bukarešti voljen. Avtomobile bodo lahko I ljubo izvedla. Kisi je napovedal, Mestna uprava izjavlja, da za so se zbrali vodniki vseh evrop- . - io. o ----’ ----’• 1 •- da bo njegova vlada odstopila, sedaJ še nima nikakega namena, skih, pa tudi večjega dela drugih ^,dl v BrazUl]0 m Argentlno. Ju; ni pa povedal kdaj. Vsekakor da bi skušala kaj'takega uvesti komunističnih partij. Danes je Racuni 80 propadli, ostalo je sa- Vida sodijo, da bodo nove volitve je- tudi v Clevelandu. prišel tja tudi poljski Gomulka. ™ .se uPanie' da bo Hruščev senj | -------o----— Trdijo, da so imeli tam posvet o dobH laka povabila. Usihajo pa bil Mednarodni odmev na !'novih smernicah svetovnega ko- 1tudl UP‘ najemali s šoferjem ali brez njega. Stroški znašajo za sam avto $4 na dan, s šoferjem pa $13. Najemna pogodba pa mora biti narejena za najmanj 15 dni. Kdor bi hotel najeti avtomobil za krajši čas, bi moral plačati nekaj več. Poleg najemnine za avtomobil mora turist plačat še stroške za porabljeni bencin, ki je baje 20% cenejši od ameriškega. Najemnina mora biti plačana v dolarjih; kdor hoče sam šofirati, mora imeti šofersko izkaznico. Kot se vidi, pogoji niso ravno težki. Inturist radi tega računa, ZSSR, ampak tudi v svetonega komunizma. vodstvu Danes SO bile v Tokiu izmenjane odobrene listine z Društva sv. Lovrenca št. 63 oiavni tainik'Rom.ms7e 7p~'~n VldaTi£’ 7 7, llJ‘IU Ivlr' m Mrs- Frank Jakši* ter obrambno pogodbo med Združenimi državami KSKJ, Društva Mir št. 10 SDZ, njh držav je deial da niso snnsohn ut Z,druze' Aličevi pošiljajo svojim prijate- ^ K sr^s^rdrave iz krogov na Japonskem. — Predsednik japonske of Foreign Wars- Zaposlen je Pri tem je poudarjal, da mora —;-------------------------------------- vlade Kiši je napovedal svoj odstop. lbil Pri Garland Paint Co. Tukaj seveda narod Združenih držav “desničarsko” krivoverstvo titov- TvwirA 'zapušča sestro Jennie ter več sam odločiti, koga hoče-imeti za stva - I J 1 i^aP' "T7 Splošna Stavka, ki SO jo oklicale levi- drugih sorodnikov. Pogreb bo v predsednika. Zatrjeval je, da se Konvres ki hn tmial ---------------1C“> J carske delavske unije in jo pomagali izvajati levičarski ŠtU- soboto zjutraj ob 9:30 iz Louis njemu in Sovjetski zvezi ne mu- tedna i 'ž sed- ' h H a,Al:)by Ave. jev University Ocntje ni mogla preprečiti uveljavitve obrambne pogodbe Ferfolia pogreb, zavoda v cer- di, ker čas dela za nje. Odpoved nckazal ip T-Trire^. voma nišnici, Hanna Bldg., soba št. med Združenimi državami in Japonsko. Ko je ameriški se- kev sv. Lovrenca ob desetih, Eisenhowerjevega obiska v To- ne samo trdnn v 503' 0biski 50 dovoljeni, nat pogodbi včeraj 2 90 proti 2 glasovoma odobril, so v To- potem na Kalvarijo. W» ie označil za “ndarer v oh,a,- “tt"1 ° T V vods,vu kiu v zunanjem ministrstvu podpisani tpogodbi izmenjali. I ------■.— - Od predsednika Eisenhowerja podpisana pogodba je bila že nAhodilinski davek nai v Tokiu, čakala je samo na odobritev v Senatu. Izmenjava uono^nlnsK, «aV0K naj lis ti n ^se je izvršila danes zjutraj. Nova pogodba dovoljuje krije Izdatke AkfOna b vojaška oporišča na Japonskem za pri-1 AKRON, O. - Mestni župan šalce zagotavljal, da ameriško Imd^b^es^let u^povezuje to deželo trdno z zahodnim Leo A. Berg je v torek podpisal izvidnišika letala U-2 niso pesne-_ . . _ . svetom. v mestnem svetu odobreni pred. la nad Sovjetijo nobenih važnih Turisti V SOVjStlJj bodo Dober del japonske javnosti log za uvedlbo dohodninskega vojaških naprav, njihovi poleti labkfll Mami# avfnmnhSIa '^e R0^odbi nasprotoval iz stra- davka za kritje mestnih potreb, naj bi bili v tem pogledu “nepo- t A i, j I dVIOuIODlIc jhu, da bi mogla zaplesti Japon- Davek bo znašal od'pol do enega membni," trditve ameriške vla- MOSKVA, ZSSR. Sovjetsiki , sko v atomsko vojno z vsemi odstotka, v veljavo bo stopil v de o neobhodnosti teh poletov potovalni urad Inturist je sporo-J njenimi strahotnimi posledica- 30 dneh. . “smešne iznajdbe.” čil svojim zastopnikom po Evro- mb Vlada Kišija se za vse pro- Mestna uprava upa, da bo na Po vesteh iz zahodnih virov je pi in Ameriki, da bodo tuji tu-ltes^e menda 'n Je dala od°- temelju nove davčne odredbe do- znano, da so letala U-2 prefoto-risti lahko najemali v Moskvi in !briti P0Sodbo v spodnjem domu bila letno v blagajno okoli pet grafirala ponovno skoro vso Sov-. parlamenta 20. maja, 30 dni ka- milijonov dolarjev. jetsko zvezo, strategično in go,s- kiu je označil za “udarec v obraz ameriškemu imperializmu. U-2 ni fotografiralo nič važnega? Nikita Hruščev je svoje poslu-da ameriško Fidel Castro v Moskvo, lov. Hruščev v Havano? WASHINGTON, D. C. — Ce bi vse šlo po Castrovi volji, b; J Zadnšnice— bil najbrže eden od obeh dikta-l •&**<>< ber v cerkvi Asesment— Tajnica Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ bo pobirala asesment jutri, v petek, od 6. do 8. zvečer v šoli sv. Vida. Društva, ki zborujejo v SND na St. Clair, bodo pobirala asesment jutri, v petek, namesto v soboto, 25. v mesecu. Zadušnice— mm torjev še na poti. Pokazalo se' tere BcvžJe Karmelske sv. maša je pa, da se mudi samo Castru i Za Frances Hegler ob 7. ob-Wu 7.a J l6tnid Smrti- . V soboto ob sedmih bo v cer- ne pa Hruščevu. Za Hruščeva je Castro vendarle nekoliko i premajhna politična osebnost, ikvi Marije Vnebovzete sv- ma-da bi radi nje letal iz Moskve v ^a za Rok' d'ma Sepic ob 8. ob- -j —. I v. A*« Havano. ,v . v i*. 'nemu svetu ,so izeleda ostali ze iz simpatije do Eisenhowerja, tab. Za Združene države je pro- LONDON Vel Brit _Rp*An:f * u , & i v , ,. .. , , vei. oni,. nežen trenutno brez uspeha. Moskov- skušale vplivati na to, da nihče ska “Pravda” je nekaj dni preje več ne povabi Hruščeva. te napore označila za “otroško riške seveda pri tem ne Amebo tokol podpisal poslanik Mc- pregled svetovnega časopisja po-Arthur, za Japonsko pa zuna- Ve, da je odpoved Eisenhowerje- nji minister Fujiyama. j vega obiska v Tokiju prizadela bolezen levičarstva,” ki da jo je manjkalo. V mednarodni poli- . , _ . j ves svobodni svet, da pa novica .obsodil že Lenin pred 40 leti. tiki se bo moralo že kaj več Ponarejeni bankovci. 0 Odpovedi Obiska ni nikogar Nič manj astro niso na samem spremeniti, da bo Hruščev šel CLEVELAND, O. — Oblasti vznenairila, še manj presenetila, opozarjajo, da so se pojavili v seveda izražajo sožalje, le mestu ponarejeni bankovci za redkokdaj je sožalju primešam-. $20. Označeni so, kot bi bili iz- na tudi kritika, da se bodo turisti radi posluže- dani od Federalne rezerve ban-' Najbrže svet čaka, kako bo A-vali te ugodnosti, ker osebni pro- ke v Clevelandu. merika reagirala na ta izreden met na železnicah in v letalih ni i Podobni .so onim, ki so jih 13. mednaroden dogodek. Nekateri ravn0 prvovrsten, merjen z ame-1 junija letos zaplenili v Wells- časopisi so si pa že dovolili kri- riškim merilom. j burgu v Zah. Virginiji. tične opazke, ki so vse zelo bli- .........."■ !zu resnici: Amerika živi večkrat iv sanjah in išče vzroke za svoje neuspehe tam, kjer jih ni. kongresu obsodili takozvano samo v Havano. letnici smrti. Ko so v Moskvi dali pristanek V * 7.15 bo v cerkvi na izmenjavo obiskov, so racu-iSV .Pavla "a “ardo" **■ »• nali, da bo Hruščev povabljen ™“*“ P FW,X* NovinC °h tudi v Brazilijo in Argentino, Jutri ob 8:30 bo v cerkvi sv. sv. maša za pok. Rose Cim-jperman ob 1. obletnici smrti. |Iz bolnišnice— j Mike Zernic z 19402 Mohawk Ave. se je vrnil iz bolnišnice in se zahvaljuje za obiske, darove in pozdrave. Obiski na domu so dobrodošli. Seja— V soboto ob osmih zv. je v Baragovem domu .seja Slovenskega odra. i -------o-------- Razorožitvena konferenca na smrtni postelji ŽENEVA, Šv. — Delo znane paritetne razorožitvene konfe- V remensk prerok pravi: Delno oblačno in milo. višja temperatura 79. Naj- KITAJCI NAČRTNO TREBIJO TIBETANCE ŽENEVA, šv. — Mednarodna nov. Zato so sklenili, da ga či- ikomisija za pravosodje je splošno sto navadno iztrebijo. Sistema- M v...... znana in priznane strokovna or- *»» P«bijajo vse duhovnike ta Nem.k. VOjTO mmi.ter o unnr/nriin iz-i i i d +i redovnike budistovske vere, za- sovjetskih oponscih gamzacija, ki je akreditirana ^^ in požigajo njihQVe sam0_ WASHINGTON, D. C. - Ko POLJSKA SE NE MORE IZKOPATI IZ GOSPODARSKIH TEŽAV VARŠAVA, Polj. — Ko je pri- kar bi pomenilo zaostajanje vseh rence’ ki se ie udeležuje pet drsel Hruščev v Budapešto, so ga ostalih gospodarskih panog in žav svobodnega in pet držav kotam pozdravili vodilni komum!- znižanje življenjskega standarda. munističnega sveta, je zašla v sti vseh satelitsikih držav, le dva To bi samo povečalo nezadovolj- nevarno krizo. Ker so delegat-sta manjkala: iz Vzhodne Nem- nost med delavstvom in lahko Je svobodnih držav odklonili čije ni bilo Ulbrichta, iz Poljske imelo politične posledice. Nova zadnji demagoški predlog tova-pa Gomulke. To so v Bukarešti investicijska politika bi namreč ri8a Hruščeva o razorožitvi, je takoj opazili in začeli iskati raz-' absorbirala nad 20% narodnega voditelj delegacije ZSSR Cara-lago za ta nenevaden dogodek, dohodka, tolikšnega odstotka pa Pin napovedal, da bo njegova de-Po komentar ni bilo treba iti poljsko gospodarstvo ne prenese, legacija zapustila konferenco, a-daleč. Poljska in Vzhodna Nem- j Gomulka je moral neutegoma ko konferenčno delo ne bo po-čija se nahajata v velikih gospo- sklicati sejo centralnega odbora kazalo večjih uspehov. Obenem ll O fkJiL' 1 Vi 4-fvr* n \r rv V-% /"V 4. l— »- 1‘1 i .... . . ... tudT pri Gospodarskem in soci-| stane. Družinam kradejo otroke je bil zadnjič tu nemški vojni dar^h O tSavTC '^Ske k " f °? T “ ^ °benern jalnem svetu Združenih naro-I m jih pošiljajo v notranjost Ki-! minister Strauss, je dal časni- Vzhodni <= T J PolJ®ke komunistične stranke, da bo Sovjebja tudi začela na novo dov. Na željo sveta .se peča tudi ! tajske, odrasle pa razseljujejo in karjem tudi z^imive podatke o! d dnev^ Tič mTniš^nko^ 1 n" vPra8anje investicij. Zato preskušati atomsko orožje, s kočljivimi mednarodnimi vora. I eoniin na orisilL dela izven Ti- ; sovejtskih raketnih oporiščih ob žave na Poljskem |tja "eodjetel S ^redUeS^’ k ^ t ^Rusi imajo v Vzhodni Nemči- 1 Na Poljskem ne b0 letošnja Ker bodo v Bukarešti gotovo go- ga sveta na način 'razoroževanja, ji oporišča za rakete na male in žetev kaj prida. Po vrhu ne kar ' . °, ^mu^Pčni kot ga predlaga Moskva. To ali srednje daljave, nekaj raket je žeJ° kmetje nobenega veselja, 'J ^ ’ ^ niČ' Drugače grozij° tovariši’ na 1,500 morskih milj. V balti- da ^P^T1, B sP^^^jem de- ^ ^ Š,i d°m0V- T ^ ^ ških državah, Poljski, čehoslo-,zelnih P^elkov. Tudi v indu- 1“ bi’T ^ IZD7T ohvp t M°skva nG Vidi V konferenci n0“ vaški in na Madžarskem imajo lst"J1 postaja izpolnjevanje gos- iml do ostalih komuniT’ v! benega dobiČka 23 Pr°Pa' oporišča za rakete na 600 milj. ;P°darskega Plana- ilv gando- zato ------------ s kočljivimi medinarodnimi vpra. Agonijo na prisilna dela izven Tičanji in jih skuša osvetliti od beta. vseh strani. Trenutno je na čelu j Poročilo komisije je najboljši ikomisije indijski advokat, se- dokaz, da rdeča Kitajska ne spa. dem članov je rodom iz Azije in da v organizacijo Združenih na-Afrike, samo eden je iz Norveške. Komisija je na željo sveta sku šala dognati, kaj se sedaj godi v Tibetu. Dognala je grozne stvari. Kitajski komunisti, tako pravi poročilo komisije, ne morejo nja Tibetancev; tupatam je men-uikrotiti tibetanskega naroda, da- j da že prišlo do uporov, kitajski eiravno ga ni več kot par milijo- ■ vojaki pa bežijo med upornike. rodov. Med tem so začela prihajati poročila, da kitajske čete niso več čisto zanesljive. Ne morejo več držav K 'ih d . ---- ju verjetno hoče prenašati nečloveškega prega- Okoli nekdanjega Koenigsber-j Naj večje težave ima Gomulka ' likokrat ni mogL Morda mis1': da se bo nJa Tibetancev; tupatam ie men- ga, ki je sedaj vključen v ZSSR, |s planiranjem za bodoča leta. precej potiti, da jih bo premici TT t grožnje ustra- imajo pa celo oporišča za med- Njegov namen je, da začne zopet da se na Poljsko lahko boli zane- T V T S? gotovo motl' Zato celinske rakete. dajati prednost težki industriji, Isejo kot dosedai 'V1Si usoda konference res na ’ ' nitki. w rKMERISKA DOMOVINS, JUNE 23, 1960 Ameriška Domovirv/i V Vl K MOfVlI 6117 St. Clmir Are. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 8, Ohio National and International, Circulation _________________ Published dally except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week la July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA i ga Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 8 mesece ga Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.60 za 8 meaece Petkova izdaja $3.00 na leto SUBSCRIPTION RATESi United States: $12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4 00 for 8 months panada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.60 for 3 months Friday edition $3.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio. No. 123 Thur., June 23, 1960 Irak okuša rusko pomoč Na Irak smo nekako pozabili. Tam ni nemirov, ni govora o revoluciji, ni govora o komunistični nevarnostL Režim in narod sta se vživela v vsakdanjo stvarnost. Gledata in premišljujeta, kaj jima je do sedaj dala revolucija. Pri tem mislita tudi na pomoč Moskve, na tisto, ki jima je bila iz Kremlja obetana, in na tisto, ki jo lahko vidita v vsakdanjem iraškem življenju. Razlika med tem, kar so komunisti obetali, in tem, kar so dosedaj dali, je tako velika, da jo čuti vsak Iračan do zadnjega domačina. Kako je tudi ne bi, ako vidi na primer sledeče stvari; Kremi j je pred dobrim letom in pol obljubil posojilo v znesku 137.5 milijonov dol. Na podlagi tega posojila naj bi bilo v Iraku postavljenih 26 novih modernih industrijskih podjetij, zgrajene železnice, avtomobilske ceste, laboratorji, radiopostaje itd. Ruski strokovnjaki naj bi organizirali vse gospodarstvo. Iraške trgovine naj bi bile založene s prvovrstnim blagom ruskega porekla. Vse obljube so ostale na papirju, stvari ipotekajo drugače, kot so si jih zamislili iraški levičarji s komunističnimi sopotniki vred. Nekaj vzgledov pove več kot vsi dokazi. Od obljubljenih 26 novih tovarn ni nikjer ne duha ne sluha. Vse je še v “načrtih.” Zato pa je v Iraku že cel kup ruskih tehnikov in inženerjev, ki samo “planirajo.” Nesreča pri tem je ta, da ne znajo ne, arabsko ne angleško. Angleščina je drugi občevalni jezik v Iraku. So pa ruski strokovnjaki pravi skopuhi v iraških očeh. Pri delu ponudijo na primer samo pol cigarete, ostanek pokadijo sami. To smatrajo Iračani za žalitev. Pojma o napitnini ne poznajo, kar čutijo vsi brivci, natakarji, postreščki, vratarji, izvoščki itd. Ti seveda poskrbijo, da ljudje zvedo, kakšna je ruska skopost. Pri tem pa tovarišice iz Moskve hodijo po trgovinah in nakupujejo vse, kar je tam še blaga iz Evrope in Amerike. Tako ostaja v trgovinah samo rusko blago tako slabe kakovosti, da ga niti Iračani ne marajo. Rusi kupujejo celo staro obnošeno obleko po bazarjih, ako se ji vidi, da je iz Evrope ali Amerike. Zanimiva je tudi zgodba z avtomobili. Vlada je hotela prisiliti izvoščke v Bagdadu, naj kupijo ruske avtomobile. Vsi so se uprli in vlada je morala popustiti in jim dati priliko, da kupujejo ameriške. Še lepša je, zgodba z železnico iz Bagdada v Basro. Moskva je obljubila, da jo bo začela takoj graditi. Z veliko slovesnostjo so položili pred letom dni vogelni kamen za glavno postajo. In ta vogelni kamen še danes sameva v puščavi. Za železnico ni bil položen niti en kamen. Iraški narod vidi torej komunistično pomoč v vsej stvarnosti in ni prav nič navdušen. Celo vlada je morala namigniti Amerikancem v Iraku, da bi bila kar rada pripravljena, da kupuje zopet blago iz Amerike. Kar je žalostno: naša ameriška propaganda vsega tega ne zna izrabiti. Morda bo znala takrat, ko ji bo Moskva dala s kolom po glavi. Kdo naj skrbi za umobolne? V državi Ohio smo imeli nedavno precej ostro debato o tem vprašanju, ko je državni tožilec v dogovoru z guvernerjem začel iztirjavati zaostalo vzdrževalnino za bolnike v državnih ustanovah. Razširili so vesti, da hoče guverner iztirjati okoli pol bilijona dolarjev te vzdrževalnine, ki naj bi v nekaterih slučajih segala do četrt stoletja daleč nazaj. Ostra kritika v javnosti je pripravila guv. DiSalla, da je izjavil, da bo nadaljne izterjavanje zaostale vzdrževalnine ustavil, dokler ne bo celotno vprašanje natančno preiskano. K temu je dodal, da država postopa skrajno popustljivo in z vsem razumevanjem v tirjanju te vzdrževalnine na splošno. Tekom debate je bilo ugotovljeno, da državne oblasti uberejo sodno pot pri iztirjavanju šele tedaj, če prizadete osebe ne odgovore na pozive in se ne pridejo dogovorit z njimi o ureditvi plačevanja vzdrževalnine v smislu zakona. Država pobere danes sorazmerno manj vzdrževalnine, kot jo je pred pol stoletja, ko je bil zakon uveden. V predalih državnih ustanov za umobolne je skupno okoli 260,000 imen, ki so se nabrala od 1. 1900. Skupno so ti ljudje dolžni na vzdrževalnini okoli pol bilijona dolarjev, toda od te vsote bo po mnenju guvernerja DiSalla mogoče iztirjati le okoli pet odstotkov. Povprečne zahteve znašajo okoli $2,000. Ena dosega $15,000, nekaj pa jih znaša komaj $100. Vsako leto prihaja v predale s temi seznami kakih 15,000 novih imen. Zakon, ki je bil uveden pred pol stoletja, pravi, da so mati, oče, žena, mož, skrbnik in otroci kot prvi odgovorni državi za plačilo vzdrževalnine. Določba o omejitvi ne izključuje državnih zahtev. Za osebe, ki so dolgo v državnih ustanovah za zdravljenje, zahtevajo te tedensko za vse skupaj $24.50, za one v sprejemnih oddelkih po $98 na teden in za one v posebnih inštitutih po $133 na teden. Državni zakon določa, koliko od tega odpade na bolnikove sorodnike. Bolnik, ki ne more plačati stroškov, sploh ne dobi računa, isto velja za njegove sorodnike, ki so obvezani, pa ne sposobni nositi stroške zdravljenja. Od vsakega se zahteva le, da plača, kolikor more. Plačevanje se začne potem, ko je bolnik eno leto v zdravstveni ustanovi. Državni zdravstveni oddelek ima pravico (prvotni dogovor o plačevanju spremeniti, če se finančno stanje prizadetega poslabša. ----------o---------- Prazne trgovine z orožjem v Južni Afriki Izvirno poročilo slovenskega fanta — izseljenca Slovenski fant Martin Dolinšek je odšel pred nekaj leti, potem ko je pobegnil iz Titove Jugoslavije, v Južno-afriško unijo, kjer je dobil zaposlitev v rudnikih. O tem je poročal v AD pred kakim letom. Pridno je izpopolnjeval svoje znanje v tamkajšnjih šolah. V (počitnicah je prepotoval precejšen del dežele in napisal o svojih doživetjih in skušnjah tole poročilo za Ameriško Domovino. — Ured. (Konec.) Na poljedelski razstavi Sobota je, moj prvi dan plačanih šolskih počitnic. Johannesburg je podoben loncu, v katerem se kuha asfalt, ljudje, avtomobili in trolejbusi. otroci. Dr. Verwoerd govori . . . strašna, napeta tišina, samo železna streha jo trga s svojim tk, tk, tk . . . Govori o pomenu razstave, o težkem položaju, v katerem se je znašla Južnoafriška Unija, ter o nujnem sodelovanju Taksi me vozi proti sijajni zgrad- , ^ vsemi narodi sveta, ker je dr-bi poljedelske razstave, v lepem , ^ava> izolirana od vseh, zapisana hladnem fordu. To razstava je Pro,Padu. domača burska (farmarska) manifestacija, katero si bo ogledal tudi predsednik dr. prof. Veor-woerd. Ta ima smisel za take oglede, ker je bil nekoč novinar. Tudi jaz sem njegov simpatizer. Imam pač rad vse prave nacionaliste, ki se bore za svoj narod. Videl sem ga neštetokrat po časopisih in v filmih, toda danes ga bom videl živega, senzacionalnega, skoraj legendarnega vodjo Boarov, v katerega so uprte vse oči njegovih rojakov. Taksi se ustavi. Plačam, grem proti blagajni, spet plačam in že sem v dvorani, ki me nehote spominja na nabite tramvaje slovenskih mest. Na prvi pogled precenim ta veliki “tramvaj,” ki je sprejel okoli 35,000 ljudi ... Ni čuti angleške besede, pa čeprav Tolčemo z nogami in vpijemo kot na kaki Rock’n Roll zabavi. Začuje se strel . . . tišina — bumm — tretji, publika se prebuja iz trenutnega šoka. V ospredju nastane prerivanje, mi v ozadju se vzpenjamo na prste1, ali bolje povedano, lezemo drug drugemu na hrbte. Predsednikov stražnik se zvrne kot prislonjeno poleno, a on sam sedi in si podpira krvavo glavo. Med prsti mu brizga kri in z drhtečim glasom sprašuje nas — prestrašeno publiko: “What is the matter . . . What . . .” Štirikrat ponavlja to vprašanje, kakor da ne more verjeti, da mu je atentator pognal v uho eno in v desno lice drugo kroglo iz revolverja majhnega kalibra. Policija dela red. Proti izhodu vodijo nekega sta- je Johannesburg mesto angleške !rejšega človeka v zelenem sukale” na celem kontinentu. Vse , in v kapi s šildom. Vse je domače, tudi beseda, kar je na nJeSa misbm si: to Tudi meni Je atentator- Vrata za njim se Boarom naj bolj všeč. je prijetno v takem ozračju in uživam. “Manifestirajo, da tako pokažejo, kdo je gospodar te velikanske hiše iz štirih gigantskih delov,” si mislim, ko sedim in srkam coca-colo ter brezciljno strmim nekam med množico nog. Mislim na domovino — Slovenijo. Zaprem oči, da tako lažje vidim neka interesantno sliko. Ja . . . zapro in šele sedaj prihajamo k zavesti, šele sedaj, ko se bliskajo luči poročevalskih fotokamer, nam je jasno, — prejasno . . . Preplašen sem, čutim, da se je zgodilo nekaj barbarskega. Množica me vleče proti izhodu, kjer se zrak terorja hitro pomeša s svobodnim. Vsi smo kot koprive v vreli vodi, a ne zaradi neznosne vročine . . . “Jutri je nedelja,” vzdihnem in zamahnem z roko taksiju. “Nekdo” govori desettisočeri množici, ki so jo segnali skupaj tovariši z vrhov. Ne zna niti! Sedimo v baraki, katera je, ene besede po naše, pa čeprav vsal P® oltarju sodeč, neka ble-trdi, da je svojo mladost preživel da podoba Božjega hrama. Šti-v Sloveniji, v naših lepih gor- | risto črncev na levi in nas, pet-'ikih 'krajih . . . Predrzen je, ni- najsi belcev, na desni. Imamo ma prevajalca, ker se mora so- ! črnega duhovnika, ki daruje da- cialkomunistična doktrina razumeti brez prevajalca, da tako ne pride do dialektike. Tisti “Nekdo,” ki govori zbrani množici je na visoki tribuni, obdan z uniformami in množico mikrofonov. Ped tribuno kordon policije, ki se kot veriga oklepa okrog zbranih ‘poslušalcev,” a za kordonom policije stoje cicibani in pionirji v uniformah proletarskih otrok. Oni “Nekdo” preneha s svojimi prepričevanji (na cbra- ritev sv. maše za našega muče-niškega kardinala Alojzija Ste-pinca. Solze mi vro v oči. Celo črni nekulturni med “kulturnimi” belimi, imajo toliko srca (humanizma), da molijo za naše junake — mučenike. Sveta daritev je pri kraju. Pozdravljamo se z Afričani, a naj-prisrčnejše z g. duhovnikom, ki govori lepo angleščino, nosi pol-barvna očala in se zdi zelo izobražen. Vliva mi spoštovanje do tako hladen, a z dobro politično računicO' v roki. Lahko jim samo rečem: Iz srca vam čestitam! Skozi Sharpeville Asfalt drvi pod kolesi Opela, pokrajina teče kot filmske kulise mimo nas. Pot nas vodi iz Johannesburga proti vzhodu. Moja dva prijatelja in šofer imajo pištole. Noč je in le redki avtomobili švignejo mimo nas. V našem avtu imamo tudi mrtve goste. Prijatelja, ki sta si danes zjutraj kupila revolverje, sta jih fo noč že preskusila in odnesla bogat plen: štiri poljske zajce. Šofer z nemškim naglasom angleščine nam pove, da imamo še pol ure do Sharpeville, skozi katerega se bomo peljali. Boječe smo se spogledali. Prijatelja menjata magazine v revolverjih, jaz pa se delam ravnodušnega, čeprav me v grlu nekaj stiska. Zataknila sta revolverje za pas, kot da nekaj pričakujeta. Ne govorimo. Steklenica brandyja naredi krog in zopet izgine v predalčku pri volanu. Dobil sem malo moči in poltiho, bolj zase, pojem “Marina, Marina ...”, zadnje čudo pesmi, ki jo je skomponiral naš kolega, italijanski rudar. Luči našega avtomobila bijejo vse do neskončnega horizonta ceste, ki je ravna kot napeta vrvica. Pred nami zaplešejo fosforne črke SHARPEVILLE — DRIVE SLOW — NATIVES CROSSING. Mračno je in tiho kot v grobu. Na levi strani ceste opazujemo sence številnih kamionov. Policija, reče šofer z nemškim naglasom. “Ustavi;” mu predlaga prijatelj, ki ga je prav gotovo obvladala radovednost. Parkiramo izven ceste, odpiramo vrata in v vrsti stopamo proti sencam avtomobilov. Jaz brez orožja, korakam v sredi. Vidimo, da na sprednji strani kami-onove temne sence nekdo strastno kadi. Kot rumena kača se stegne do nas reflektor polica-jeve žepne svetilke. Čez trenutek se že prijazno pozdravljamo z njim, ki nas je bil izredno vesel, sam Bog nas je poslal, je dejal, ker je imel v žepu samo še dve cigareti. Pogovarjamo se z novim znancem — stražarjem. Njegovi tovariši trdno spe v kamionu in ne vem, kaj bi bilo, če bi jih kar tako za špas prebudili. Stražar ima težak automat in je izredno prijazen. Zanimamo se o situaciji. “Vse v najlepšem redu, fantje,” nam pojasnjuje prijazni mladi policist, ter se zanima, kam nas vodi pot. Poslovimo se in kolesa našega Opela zopet zrejo asfaltno cesto, katere noče biti konca. Vse mirno, nobenih sledi več o neredih — pamet in modrost je nadvladala strast. Vse spokojno spi, le nekaj stražarjev bdi in straži brez vsake potrebe. Prašiča bodo pekli Cleveland, O. — Na pikniku Slovenske šole v nedeljo, 26. junija, na Kaliopovi farmi bo dobil kolo le eden, vsi pa boste lahko deležni pečenega prašička, katerega “priznani strokovnjaki” že izbirajo in pripravljajo zanj žerjavico. Otroci bodo imeli priliko zajahati žive ponije, stari se boste zavrteli ob zvokih Tonkli-jevega orkestra in po stari navadi pokrepčali in podprli z dobrotami naših slovenskih kuharic. Da pogovori z Vašimi znanci ne bodo predolgočasni, boste imeli priliko poslušati izbrano slovensko muziko, ki sta jo prav za to priliko dva vneta očeta posnela na trak. , Vse to, predvsem pa vesela družba in igra slovenskih šolskih otrok, Vaših znancev in prijateljev, ki jih letos še niste srečali na pikniku, naj Vas zvabi, da se v nedeljo prav gotovo vidimo na pikniku Slovenske šole na Kaliopovi farmi! Ena posebnih zanimivosti bo, da bomo lahko na svoje oči ugotovili, koliko je med nami novega “drobiža” zraslo preko zime! Odbor Slovenske šole pri sv. Vidu. opremljena. Toda prav ta velika ljubezen in dobrota Vas in vseh tistih, ki ste nam pomagali iz prvih težav, mi daje pogum in veselje, da bomo popravljali toliko časa, dokler ne bo cerkev spet zablestela v prejšnjem sijaju. Vseh dobrotnikov se spominjam pri sv. maši in prosim Boga, da bi Vam naklonil še dolgo srečno življenje in dal trdno zdravje, da bi še kdaj prišli sem med nas. Zahvaljujem se tudi Ivani Ravšelj in Avguštini Baraga. Prav prisrčna hvala! Prav lepo pozdravlja Franc Lokar, župnik, p. Stari trg pri Ložu. Torej dragi rojaki! Vidite, kako 'so nam hvaležni za vsak dar. Prosila bi posebno tiste, ki ste1 doma iz Ložke doline in iz bližnjih krajev, da se spomnite in pomagate, če vam je mogoče. Vsak dar bo dobrodošel! Darove lahko pošljete naravnost na župnika ali pa meni, da jih skupno pošljem tja. Prav lepo pozdravljeni vsi, ki boste brali te vrste. * Mary Mlakar 326 3rd St., S. W., Chisholm, Minn. f'tr7^^^iZn^’ v*-80 te*° ^ njega in do njegovih bratov in filozofe zelo komplicirana stvar. J 5 , , v V . , Izpod tribune mu kordon policistov prične navdušeno ploskati in vpiti, za njimi otroci v proletarskih uniformah, nato nekaj oficirjev in detektivov iz publike, dokler ta dekoracija ne zamre sester, bodoče Kristusove armade. Ker imam tako navado (mislim, da mi tega nihče ne zameri), da vsakega novega znanca Rabničanje vabijo Cleveland, O. — Ribničanje in Ribničanke vabijo v nedeljo, 26. junija, svoje rojake in rojakinje na Starčevo farmo na 2710 Rockefeller Rd., Wickliffe, Ohio, na vesel piknilk. Poskrbljeno j« vse potrebno za uspeh take prireditve. Na razpolago bo dovolj okrepčil, tekočih in drugih, da bomo vsi zadovoljni in dobre volje. Bodite torej brez skrbi, na pikniku boste vprašam za mnenje o najaktu na levi in desni ter odzadaj7,"kjer ^ejših problemih, sem to sto' I pC7treženCkot si"le'morete že-se konča veriga policijskega kor. ril 'tudi sedai- ieti dona ... I “Novica o atentatu nas je zelo j Vabljeni vsi člani in članice * ; pretresla,” mi odgovarja erm Društva Ribnica št. 12 SDZ, vsi Moje misli prerežejo škarje g0SP°d duhovnik, ‘ker do Pred dr,ugi Ribničanje in Ribničanke, navdušenega vzklikanja. Stojim, nedavnim politična . zgodovina 1 pa tudi vsi drugi rojaiki jn roja-vzklikam in kričim tudi jaz. Dr. Afrike še ni poznala tako podlih kinje ysj dobrodošli, za vse bo Verwoerd prihaja z majhnim metod za odstranjevanje Poli- dovolj prostora in — zabave, spremstvom in z enim telesnim | ličnih nasprotnikov. Napi je Ro se vazite z avto po Rt. 6, stražnikom. Nasmejan je in v zelo žal, celo sram nas je, tem- zavijte na Rt. 84, po njej do Ga-pozdravu posnema priljubljene-, bolj še, ker stojimo trdno na shiske: postaje, pri drugi luči žaga predsednika Ika. Zelo mi je platformi indijskega recepta po-J vijte na desno na Rockefeller všeč, navdušeno vpijem, kričim! litike, oziroma političnega bo-^Rd. Eno miljo po tej in na me-Naš predsednik se vzpenja na ja ...” stu ste! tribuno, katere ne loči od nas Čudim se nekdaj tako vroče-j Na svidenje v nedeljo! kordon policije, niti proletarski krvnemu Afrikancu, ki je danes Joseph Ban, taj. Pismo iz Minnesote Chisholm, Minn. — Skoro bo polovico leta za nami, pa pri nas še nismo imeli pravih gorkih dni. Poletje je pri nas v Minnesoti redno precej kratko. Ne bo dolgo in gorki dnevi bodo mimo in zopet bo trkala na vrata zima. Pomladi tukaj skoro nimamo, le jesen je včasih lepa in nam skrajša zimski čas. Pa kaj zima in mraz, da nam le naravne nesreče prizanašajo! Kot povsod, kjer živi človeški rod, je tudi pri nas nekaj dobrega, pa tudi nekaj slabega. Iz časopisja vidim, da je letos zopet mnogo naših rojakov ob iskalo rodno domovino, nekaj pa jih še bo. Tudi iz našega mesta jih je pretekli mesec precej od-1 šlo na obisk v Jugoslavijo, da se tam še enkrat navžijejo domačega zraka in krasot domovine. Seveda bodo različnega mišljenja, ko Se bodo vrnili. Vem iz lastne skušnje, ko sem bila'tam pred štirimi leti. Dokler imaš v žepu ameriški dolar, se kar dobro in brezskrbno živi. Če pa tega ne bi bilo, si lahko vsakdo sam misli, kako bi bilo! Pred časom sem brala v Ameriški Domovini in v Glasilu, KSKJ, kako velikodušno so se odzvali v Clevelandu prošnji za cerkev na Križni gori pri Ložu. Tudi tukaj se je nekaj dobrih oseb ogrevalo za to reč, toda kdo naj bi šel od hiše1 do hiše, posebno v zimskem času. Zdelo se mi je, da je ta stvar pozabljena. Nekega dne ravno okrog poldne, ko smo gospodinje zaposle ne s pripravo kosila, potrka ne kdo na vrata. Nič preveč zadovoljna odprem. Prijazna Mrs. Ravšelj se smeje in nekoliko opraviči, zakaj da je prišla. Izročila mi je $5, če jih hočem poslati kot pomoč za popravilo cerkve na Križni gori. Ona je doma iz Podloža, vasi na vznožju Križne gore. Kar rada sem vzela ta dar in se ji zahvalila. Enako vsoto mi je izročila Mrs. Baraga. Tudi jaz sem priložila svoj dar in poslala na pristojno mesto. Nedavno sem dobila od tam kajšnjega župnika tole pismo: Spoštovana ga. Mlakar! Sporočam Vam, da sem v redu prejel Vaše pismo in Vaše lepo darilo za našo cerkev na Križni gori. Zelo sem bil vesel zlasti tega, da se še spominjate teh krajev in naših zapuščenih ter poškodovanih cerkva, ki so nujno potrebne velikih popravil. Naj Vam Bog povrne Vašo dobroto in veliko skrb, ki jo še vedno imate za naše cerkve, če ste sami ma lastnee oči videli razdejanje v cerkvi na Križni gori, potem veste, koliko bo še dela potrebnega, dokler ne bo cerkev vsaj za silo urejena in -o-----•— Cvetje na grob škofa Rožmana Lemont, 111. — V nedeljo, 3. julija, bo slovesno položen na grob velikega škofa dr. Rožmana spominski venec kot znak ve-likejga našega spoštovanja za njegove žrtve in za njegova dela za slovenski narod. Da bo venec res pomenljiv in naše spoštovanje še potrjeno, bomo temu vencu priložili cvetje, ki je ravnokar dospelo iz Evrope, in sicer: Nekaj dragocenih cvetov z groba škofovih staršev iz Šmihela pri Pliberku na Koroškem in Nekaj cvetk s častitljivega groba Rozmanovega prednika: velikega apostola Slovencev — nadškofa dr. Antona Bonaventure Jegliča iz Ljubljane. To cvetje bodo naše slovenske sestre vdelale v posebni prozorni okvir in bo potem z vencem položeno na grob pri javni poklonitvi. Venec bo položil na grob ljubljanski častni kanonik Msgr. Rt. Rev. John J. Oman. Pred polaganjem tega cvetličnega venca pa bomo vsi navzoči okinčali Rožmanov grob z duhovnimi cvetlicami, ko bomo molili za njegovo dušo sveti rožni venec. Krono te poklonitve pa bodo položili na grob velikega pokojnika, ko bomo darovali za njegovo dušo daritev sv. maše takoj po poklonitvi. P. Odilo, voditelj romanj. -------O-------- Misijonar p. Stanko Poderžaj piše... Chandernagore, Bengal, Indija. — “Paketa sem oba v redu prejel in — za čuda — kar nič se ni razbilo; niti en kipec, samo en plastičen križ je izgubil pokrov; drugače pa je vse celo prišlo. Tudi carine ni bilo mnogo treba plačati. Tudi za prilo-~ • v žena dva dolarja še posebej srena zahvala. — Črna očala sem dal glavni učitelj ici-katoličanki. ker jih ni imela. Sonce je pr^ nas kot ogenj. Strašansko vroče; vse se cedi . . . Nekje bi rad zunaj odprl p°' možno postajo, pa ... ne morem dobiti. Pri oltarju se vseh dobrotnikov spominja vsak dan v Pre' svetem Srcu hvaležni misijonar rojak p. Stanko Poderžaj.’” J. s. GLUHI PO SVETU Svetovna zdravstvena organi' zacija je objavila podatke, ^ kažejo, da je na svetu okon 37 milijonov popolnoma gluhih ljudi. Večinoma so gluhi že rojstva. od MD5HI5KX DOMOVINI, ImqmI Etotj TkanMU/ for the Jttgostara ia WUcoasia • Tedenska priloga za Slovence ▼ Wisconsina THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER — AFFILIATED WITH THE “AMERICAN HOME” DAILY OmZOt PUBUBBUIG COMPANY Marica R. Staat, Publisher IS« So. Ith 8L Milwaakaa 4, Wia. TeL Mitchell (-4471 Sen in Ija po Milwankn V okolici Milwaukee in v pred- National Ave. (2V2 milje) in si-mestjih se je zopet pojavil uni- | cer od S. 1st St. do S. 38th St. cevalec drevja takozvani “dutch Cesto bodo razširili od sedanjih dim disease.” Dosedaj je bilo j 52 na 60 čevljev. Gradbeni pod-naznanjenih nad 100 slučajevJ jetnik pravi, ča bo vreme ugodno Ako imate tudi vi v vašem vrtu bo delo dovršeno v štirih mese- ali ob vaši hiši drevesa ali večje in gosto grmičevje, iki vidno hira in se suši, naznanite to okrajni ali mestni upravi, da drevje preišče in stori potrebne korake, da se bolezen ne razširi. * Kot smo poročali že zadnjič se X-ray Minika “na kolesih” naphaj a dnevno na raznih krajih mesta Milwaukee. X-ray preiskava je brezplačna in je zelo priporočljiva kajti mnogokrat posameznik misli, da je popolnoma zdrav, pa je možno, da ima v sebi kal nevarne bolezni. * Pred kratkem se je pričelo z izboljšanjem in obnovi j en jem W. ■WWtVfcTl f You For any product or service —a particular brand name —achoiceofreputablefirms to deal with—look in the Yellow Pdfces. WISCONSIN TELEfHOIIE COMPANf cih. Obnovitev ceste bo stala $431,638. Ker je National Ave. obenem tudi državna cesta (15 in 59), bo seveda država morala plačati del obnavljanja. * Veliko pišejo o veteranski zavarovalni, ki je zadnje čase razdeljena v dva dela — stalna (permanent) zavarovalnina in začasna (term) zavarovalnina. Veteranska administracija prosi veterane, da ,se obrnejo na bližnje VA urade za popolna pojasnila o stanju njih zavarovalnine. Ako ste vi ali kdo vaših veteran pojdite za pojasnila, na u-rad administracije v Wood, Wis. (Soldiers’ Home, Milwaukee). Cela zadeva je važna za vašo bodočnost. * Pred nedavnim smo poročali o prvem jugoslovanskem parniku, ki je priplul v mihvauško pristanišče. 3. julija bo obiskal Milwaukee jug. parnik “Omis,” ki je last jadranske parobrodne družbe. Radovedni smo ako se med posadko parnika nahaja tudi kak Slovenec. Družba sv. Družine (THE HOLY FAMILY SOCIETY) Ustanovljena 23. novembra 1914 Sedež: Joliet, 111. Naše geslo: “Vse za vero, dom in narod; vsi za enega, eden za vse.” Zedinjenih Državah Severne Amerike Inkorp. v drž. Illinoia 14. maja 1415 Pokojni Rado Stani je po> žrlvovalno pomagal rojakom Wilmington 111. — Ko sem se tg dni mudila v Milwaukee, sem srečala prijazno go. Marico Staut. Minilo je že več let od smrti njenega moža, a ona občuti še: ista žalost nad izgubo, kot jo je zajela takrat. Ker je pok. Rado Staut storil toliko dobrega za one, ki smo prišli v Ameriko po 1. 1945, čutim dolžnost, da se v imenu vseh toplo besedo zahvale oddolžim njegovemu spominu. Rado Staut je bU zaveden Slo venec. V njegovi družbi smo slišali samo slovensko govorico. Ko je zvedel, da je prišel zopet kdo v Milwaukee, ki še nima zaposlitve, se je takoj zavzel zanj Koliko potov je napravil. Oc podjetja do podjetja je hodil priporočal in gledal, kako bi preskrbel vsakemu zaposlitev, ki bi mu najbolj odgovarjala. Njegov avto je bil vedno na potu in pokojni ni jenjal, dokler svojim rojakom ni preskrbel službe in stanovanja. Navadno smo se sestajali po maši pred cerkvijo sv. Janeza. Tam nas je čakal in poizvedeva’ kako se nam godi ter nas bodril in razlagal, kako bo skrbel, da se bo položaj tega ali onega izboljšal. Večkrat je povabil koga ob nedeljskih popoldnevih s svojim avtom v lepo okoheo MiL waukee-a. Kolikim je bil sponzor in kako je skrbel za nje! Ob vsakoletnem romanju na Holy Hill je bil vedno med žup-Ijani sv. Janeza. Opozoril nas je, naj ob nedeljah poslušamo radijsko oddajo, za katero sta skrbela 15 let on in njegova soproga. Vsak prijeten dogodek v slovenski družbi je naznanil po radiu in slovenska 'Pesem nas je tolažila in obujala v nas spomine na lepo domovino. V Ameriški Domovini je dolga leta izdajal OBZOR in opisoval v njem vse dogodke in zammi- | GLAVNI ODBOR: Predsednik: STEVE KOSAR, 235 Tioga St., Bensenville, 111. 1. podpredsednik: NICHOLAS PAV,LICK, 15 Race St., Manor, Pa. 2. podpredsednica: AN N JER1SHA, 658 No. Broadway St., Joliet, 111. Tajnik: JOSEPH KOCHEVAR, 231 Ruby St., cor. Hickory, Joliet, 111. Zapisnikar: JOSEPH L. DRAŠLER, 1318 Adams St., No. Chicago, 111. Blagajnik: ANTON SMREKAR, Oak St.. Rt. No. 1, Lockport. 111. Duhovni vodja: Rev. Thomas Hoge, O.F.M. Vrh. zdravnik: Dr. JOSEPH A. ZALAR, 351 N. Chicago St., Joliet, 111. NADZORNI ODBOR: FRANK TUSHEK, 716 Raub St., Joliet, lil. ANNA FRANK, 2843 So. Pulaski Rd., Chicago 23, Illinois JOHN BARBIČ. 1103 Vine 6t., Joliet, 111. POROTNI ODBOR: ANTONIJA DENŠA, 1934 W. Cermak Rd., Chicago 8, IH. ANNA THOMAS, 4017 Greensburg Pike, Pittsburgh 21, Pa. Predsednik Atletičnega odseka ANTHONY TOMAZIN, 1902 W. Cermak Road, Chicago, 111. URADNO GLASILO: AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio Do 1. januarja 1957 je DSD Izplačala svojim članom In članicam in njih dedičem raznih posmrtnin, poškodnin, bolniških podpor ter drugih izplačil denarno vrednost do četrt milijona dolarjev. Društvo za DSD se lahko ustanovi v vsakem mestu Zdr. držav z ne manj kot 5 člani(cami) za odrasli oddelek. Sprejme se vsak katoličan moškega aii ženskega spota v starosti od 16 do 60 let. V mladinski oddelek pa od rojstva do 16. leta. Zavaruje se za $250.00, $500.00 ali $1,000.00. Izdajajo se različni certifikati, kakor: Whole Life, Twenty Payment Life in Twenty Year Endowment. Vsak certifikat nosi denarno vrednost, katera se vsako leto viša. Poleg smrtnine izplačuje DSD svojim članom(icam) tudi bolniško podporo iz svoje centralne blagajne, kakor tudi za razne operacije in poškodnine. Mesečna plačila (assessments) so urejena po American Experience tabeli. DSD je nad 100% solventna, kar potrjujejo izvedenci (actuaries). Uradni jezik je slovenski in angleški. Rojakom in rojakinjam se DSD priporoča, da pristopijo v njeno sredo! Za vsa morebitna pojasnila in navodila se obrnite pismeno ali ustmeno na glavnega tajnika: JOSEPH KOCHEVAR, 231 Ruby St., cor. Hickory, Joliet, UL $14,000 14311 Jenne Ave., blizu E. 140 St. 6-sobna Colonial hiša, 3 spalnice, nov plinski fumez, aluminijasta zimska okna in mreže. Polna klet. Nova garaža. Lep lot. Nove preproge in mnogo izrednosti. Hiša v prvovrstnem stanju. Ne odložite. Kličite UPSON Realty (o. 499 E. 260 St. Euclid 32, Ohio RE 1-1070 RE 1-1074 (124) Sobe se odda 5 sob se odda zgoraj. Oglasite se v Som’s Restaurant, 6036 St. Clair Ave. (X) NAPRODAJ V SLOVENSKI NASELBINI — grocerijska trgovina, pivo in vino, mesarija z vsemi pripravami za izdelovanje prekajenega mesa, sušilnica itd. — Povprečen tedenski obrat $3000.— Interesenti naj pišejo na P.O. Box 3618, Cleveland 19, Ohio. (THX) Hiša naprodaj 4-sobna hiša se proda v Mentor, O., na Rt. 615 med Euclid Ave. in Lake Shore Blvd., četrt milje od novega “freeway”. Kličite KE 1-4156. (23,30 jun) Šest-sobna hiša II/2 kopalnica, na novo deko-rirano vseskozi, blizu Shaw Ave. in St. Clair. Blizu šole, cerkve in trgovin. Kličite za se-sestanek EV 1-3131. (124) V najem Tri na novo dekorirane sobe se oddajo blizu Sv. Vida dvema odraslima. Vprašajte na 1176 E. 61 St., spodaj, spredaj. (X) Sobe se odda Tri sobe in kopalnica se oddajo novoporočencem na 986 E. 63 St. Kličite HI 2-4479. (X) Stanovanje se oda Štiri neopremljene sobe se oddajo na 1010 E. 63 St. Zgoraj. Kličite UT 1-9658. —(124) Dvodružinska hiša 5-5, tretje zgotovljeno, na Eddy Rd., severno od St. Clair. Kličite med 5. in 7. uro zvečer. GABRIEL REALTY EX 1-5647 (Th-FrX) Carst Memorials Kraška kamnoseška obrt 15425 Waterloo Rd. IV 1-2237 EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMEMIKOV REVMATIZEM JE VELIKA NADLOGA! Mi imamo tako zdravilo, ki vam bo olajšalo bolečine in težave! Pridite in nas vprašajte! MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. KE 1-0034 Naročila sprejemamo in razpošiljamo! Društvo sv. Družine št. I DSD Joliet, 111. — - Člani in članice Društva sv. Družine št. 1 ste vabljeni v nedeljo, 26. junija, ob dveh poip. na sejo. Asesment bomo pobirali že ob enih. Seja je večjega pomena. Na njej bomo volili delegate za prihodnjo, 16. redno konvencijo Družbe sv. Družine 22. avgusta v Chicagu, 111. Dolžnost vsakega člana in članice torej je, da pride' na sejo in izbere delegate, ki bodo gledali na koristi DSD na konvenciji. Če pošljemo na konvencijo razsodne in previdne delegate, bo ta gotovo uspešna. Imamo že dovolj skušenj, ko so prišli kaki neprevidneži na zborovanja in s svojo malomišlje- nostjo napravili mnogo škode celotnemu članstvu. Zavedajte se svoje odgovornosti in oddajte svoj glas onemu, za katerega veste, da bo kaj dobrega storil. Zavedajte se, da je vaše društvo in vaša Družba sv. Družine! To je vaša imovina in vi ste deležni vseh dobrot, katere deli in bo še delila Družba sv. Družine. Ne smem pozabiti našega č. g. George Kuzma, člana in duhovnega vodje našega društva. Odbor vas vabi, da pridete na prihodnjo sejo! Seja bo v navadnih prostorih v Ferdinandovi dvorani. Oni, ki so v zaostanku s plačilom asesmenta, naj ga na prihodnji seji plačajo. Pozdravljeni in na svidenje! John Barbič, taj. vosti iz življenja Slovencev v Milwaukee. To delo nadaljuje sedaj njegova soproga ga. Marica. Po desetih letih našega bivanja v Ameriki se vsak Slovenec vedno bolj zaveda, kolike važnosti je naša lepa materina beseda, ki jo je pokojni Rado gojil in ki jo poslušajo Slovenci vsako nedeljo v cerkvi sv. Janeza. Te vrstice naj bodo v skromno zahvalo možu, ki je tako lepo oskrbel nove naseljence, obenem pa v tolažbo ge. Stautovi, da nismo pozabili nanj. Lojzka V. MALI OGLASI Farma 42 akrov Na tlakovani cesti, 8 akrov dobrega vinograda, 1% akrov malin in 2 akra sadja. Izvrstna 9-sobna hiša, hlev, kokošnjak, vsa oprema vključena. Se proda ali zamenja za enodružinsko ali dvodružinsko hišo v Euclid ali vzhodno od Clevelandske okolice. WESTERN RESERVE BROKERS, INC. Rt. 20 Perry, Ohio AL 9-4881 ali zvečer kličite L. R. Wess doma na EL 7-7741 (17, 23, 24 jun) EAGLE ZNAMKE POMENIJO ŠE VEČJE PRIHRANKE NE BO Debele aluminijaste ploščice NE BO OBLEDELO ALI POČILO Dvobarvni zelen in bel zu'nanji vinyl emajl NIČ GRDIH PRITRDITEV Nobenih vzvojnikov, ki bi poškodovali izgled ali povzročili obrabo. SE NE VIJEJO ALI KRIVIJO Galvanizirane jeklene opore in “U” oblikovane prečnice Zadnjič popolnoma razprodane NERJAVEČE ALUMINIJASTE vratne in okenske Prerezani pogled kaže tglavno konstrukcijo Zgrajene kot bojna ladja . . , sobe ostanejo hladne Vse imajo premakljive naprave z 36" široko štrlino, primerno za skoraj vsa okna Težke aluminijaste zelene in bele ostrešnice za novo lepoto in vrednost pri vašem domu. Trdno zgrajene s 4 močnimi “U” oporami. Tako enostavno za namestiti . . . nataknete jih v trenutku. Vsestranska uporaba: tudi za verande, vetrne veže itd. Prinesite s seboj mere in naročite jih še jutri. ostresmee .99 24-inč šir. Štrlinu ostrešnic široka 36-inč DRUGE MERE: 30-inč šir................... 7.99 36-inč šir................... 8.99 42-inč šir................... 9.99 4S-inč šir................. 10.99 54-inč šir...................13.99 60-inč šir...................15.99 72-inč šir...................26.99 Sprejemamo naročila . . pismena in telefonična Kličite CHerry 1-3000 The May Co.’s Draperijski oddelek, v mestu in na Heightsu Vremenska zaščita skozi vse leto . . . Dovolite nam dva tedna za dostavo pri velikih merah 6- čv. 6" ....;...............29.99 7- č'v. šir. .................31.99 8- čv. šir....................34.99 9- čv. šir................... 40.99 10- čv. šir...................44.99 11- čv. šir...................49.99 12- čv. šir...............,...53.99 | Ofi. RIBNICA ŠT. 12 SDZ n S MS HIM MS I | VRŠI SE NA PROSTORU SOBRATA JOE STARC t na 2710 Rockefeller Rd., Wickliffe, Ohio -h VABI NA PIKNIK v nedeljo 26. junija I960 Da pridete na prostor, vozite po Chardon Rd., ter Route 6, dalje na Rt. 84 do Rockefeller Rd., obrnite na desno, približno 1 miljo pa ste na mestu. ...... , _ = Vas vljudno vabi ODBOR. •b * •b •b ■b •b ■b -b ■b AMERIŠKA DOMOVINA, 1 kIico'ali ne?” “Da — Bog HANDEL • MAZZETTIi Junakinja iz Štajra Mož je rekel: “Pri nas ni nikogar. Samo v kužni sobi leži neki bolnik, tega pa ne smete motiti, ker spi.” Štifteger je hotel vedeti, kdo da je bolnik. Pa mu reče žena: “Plemenit gospod je, na potovanju mora biti, ranil ga je tovariš.” Štifteger vpraša: “Koliko dni je že pri vas?” Žena odgovori: “Pet,” na tihem je pri sebi mislila: ur! Narednik je rekel: “Potemtakem on ni.” Ko je zaklical svojim ljudem: “Eno hišo naprej,” so se zgoraj odprla vrata in nekdo je zavpil doli: “Štifteger! Si ti? Pridi gori! Jaz sem tu.” Štifteger je zakričal ves vesel in začuden: “Jezes, koga slišim? Ne, kaj takega? Gospod stotnik, jaz sem, naš stotnik, za božjo voljo, kje ste pa tičali, tlesknila na tla. “Za božjo voljo ki vse vidi — ve — ti tudi veš, da sem jo” — Henriku se je zlomil glas, pokril si je obraz z rokami — “ljubil . . . kakor svoje življenje!” “Seveda, gospod, seveda vem!” Štifteger je stopil k njemu in mu je položil roko na hrbet. Jezus, kako se mu ta človek smili, to se ne da povedati. “Seveda vem, mi vsi vemo. Saj ste jo nesli s sramotnega odra ... k rablju smo šli po njene stvari Zveličar j sveta,” zajeclja. “Ampak gos- v lisičji brlog . . . in pri oltarju pod Henrik — ampak gospod bili morali stati z njo . . . Sa-Henrik. Se vam li meša — pri mo Štefka je bilo vaše vse . . • Bogu in njegovem večnem kra- Gospod, zmešalo se vam je v i glavi — sicer je bilo to nemo- goče.” j “Ne Štifteger.” Henrik je povesil roke, zopet je stal ponosno in je mirno govoril: “Bil sem , pri zdravi pameti in sem še sedaj. Storil sem to iz srda in besnosti, ona je . . .” Ugriznil se v ustnice. Ne. Niti besedice Ijestvu — to je nemogoče.” Pred bolnišnico spodaj je postalo tiho kakor v grobu. Strelci so prisluškovali . . . Tam zgoraj se nekaj plete ... ta in oni sluti nekaj groznega. Stotnik pa je zgoraj rekel z nenaravnim mirom: “Zalibog ne meša se mi, Rudolf. Sem pri ie zdravi pameti.” Jelo mu je du- ° njeni sramoti. Sirota, sirota jo siti sapo. “Moja roka ji je zada- Je 0Prala s svojo rdečo krvjo, la smrt. Ne pomaga nič, moram bi vsi vedeli, kaj je bila, nositi. Morilca iščete, vklenite njen morilec ne pove ničesar. me|,. “Kaj je storila?” je ponovil “Oh, gospod, gospod." Zvesti ™redn‘k' ki ™ * P^nelo človek je ves bled in tresoč se °hO' se v'f- He"- po vsem, životu stopil k svoje- , . , . . , ,, , mu nad vse ljubljenemu gospo- ve e ’ J*-1 .e a‘ 18 0 ° du v bolniško sobo, kjer je ta™- Ub»f fa"t! mislili smo, da ste nas popolno- ravno oblačil svoj suknjič. O Je- 1 dezm ste b‘ "a u 060 ma zapustili. Takoj pridem, ta- zus jeZUs, kako Henrik izgle-, Zaka;> Pa vendar koj pridem, kako ste pa vendar da! Kakor bi bil ravnokar iz Henrik je zmajal z rameni: zašli semkaj?” Z velikanskimi groba vstai( in pod očmi mu go- '‘Kai P0^13^3 sedal> storjeno je koraki je kakor blisk švignil po rita dve rdeči lisi, kakor bi mu st°2en°' stopnicah gori, njegovi ljudje jih bji kdo vžgal z razbeljenim pa so radostno vpili: “Jezes, go- železom. ri je. Zopet imamo stotnika, j «G0SpOdj 0h gospod, za božjo hej, sedaj pa svet dvignemo s ljo Sa. to ni mogoče, vi ste stežajev. , bojni) saj se vam vidi. Saj ne Ko je prispel gori, je hotel ob- mre biti> včeraj |e v štajru ni_ bili ne, ampak v Linču, li veste več? Moralo se vam kužne sobe, toda stotnik se je .; sanjati In vsikdar ste bili daleč nazaj umaknil pred njim ^ dobri) kako bi mogli vi u_ in je odbijaje držal roke pred moriti človeka,” je rotil zvesti seboj — roke pa so mu bile vele, obraz mrtvaško bled in grozno so bulile njegove oči. Štif- jeti svojega ljubega stotnika, ... gte je nepremično stal pred durmi ^ moriti človeka,” je mož in mu je krepko stisnil roko. “Bil sem v Linču, pa samo za pol ure.” Henrik je skušal Štif- teger je kakor začaran obstal in je jecljal: “Za Boga svetega, go- roko „potem sem se zopet vrnil v Štajer in k njej. kaj pa vam ven- mirom, ki spod Henrik dar je?” Henrik je rekel z bi skoraj strdil kri: “Nič . . . tvoji ljudje so spodaj, ne-li? Vzemite me in peljite me v mesto'. Iščete morilca, tu Jaz sem — Tu poglej. Rudolf.” Sklonil se je po svetlo stvar, ki je na tleh ležala poleg postelje in jo je pobral. To je nožnica mojega bodala, vrgel sem ga proč, stre- stoji, jaz sem. Jaz sem zatodel f f *‘n > f štifteger je stal, kakor bi bi- “Za Boga svetega gospod la vanj udarila strela. Puška, ki Henrik, gospod Henrik. S tli- teger še vedno ne more verjeti. jo je držal ob jermenu, mu je CHICAGO, ILL HELP WANTED—FEMALE Office Positions WITH A FUTURE WORK CLOSE TO HOME Variety of openings for experienced Office Personnel • Good starting salary • Opportunity for advancement • Excellent Company Benefits Modern air-conditioned office 5-day week Crestwood 2-3701 GENERAL BINDING CORP. 1101 Skokie Highway Northbrook (y2 Mile soifth of Route 6S) (124) Executive Secretary EXCELLENT OPPORTUNITY FOR YOUNG WOMAN WITH SECRETARIAL EXPERIENCE Permanent job with growing com pany. Excellent starting salary, group hospitalization. General Binding “Saj ste vendar tako ljubili de- CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY GROCERY STORE and MEAT MARKET — with 4 room apt. in rear. Excellent location N.W. Siae. Very reasonable- 3743 N. Narragansett. Call PE 6-0648, 8 a.m. to 8:30 p.m. daily. (123) GENERAL STORE — On Highway 12 in town of Lyndon Station, 8 mi. north of the famous Wisconsin Dells. Priced to sell by owner. — Write Mrs. Arthur Eberhardt, Lyndon Station, Wis. (124) “To je že res, gospod,” je rekel Štifteger. “Toda jaz bi si ne bi nikdar o vas mislil, gospod Henrik, da morete pri zdravi pameti in s hladno krvjo zabosti ubogo deklico, naj bi vas bila še tako žalila. Kaj neki je moralo biti to? Gospod, to je hudo! Grdo je, če močnejši rani šibkejšega, ali celo ubije! Tega ne stori plemenit človek in nobena hrabrost ne opere tega madeža.” Henrik je mrmral s povešeno glavo: “To vem. Ni mi treba praviti.” Nato je rekel Štifteger: “Poltem moram izvršiti povelje, gospod.” Henrik se je zdrznil, vzel je meč, ki je ležal na omari, in ga je dal Štiftegerju. Ta je vzel meč in nožnico bodala, očesa obeh so se umikala drugo drugemu. Spodaj na cesti je ra-stel hrušč in trušč. Vsled šepetanje, da je v bolnišnici morilec, je na stotine ljudi prihitelo semkaj. Vse se je gnetlo k vratom bolnišnice in le s težavo so strelci zadrževali množice. Narednik je rekel: “Stopite naprej, gospod Henrik!” Stotnik, sedaj ujetnik svojega služabnika, je stopil naprej, služabnik mu je sledil. Ko sta prišla doli na dvorišče in so ga videli njegovi strelci, da je brez meča in da Štifteger no- si njegovo orožje, jim je bilo takoj vse jasno; od ust do ust je šlo: “Jezus Marija, Henrik jo je umoril.” Stotnik je stal ponosno in je molčal, Štifteger pa je zaklical strelcem: “Ljudje božji, ne da se nič pomagati, kar je, pa je, strašno je, moramo odvesti našega stotnika, on je umoril dekle, sam je priznal, moramo ga peljati pred sodni zbor, vzemite ga v sredo!” Zvesti strelci bi bili rajši slišati povelje, naj se mož za možem postavijo zoper Turke in naj se puste razsekati. Toda ni pomoči, če je Bog ubogega Henrika tako zapustil, morajo storiti, kar je prav. Grizli so se v divje brke in so se neznansko žalostno držali, ko so vzeli v sredo u-jetnika. Sedaj so prištorkljali tudi rablji z verigami, da bi ga vklenili, toda Štifteger se je široko razkoračil in je z roko braneč žugajoče vzkliknil: “Stran! Kako si drznete kaj takega storiti? Nihče se ga ne sme dotakniti, dokler ne pojde svoje zadnje poti . . . tako gospod Henrik . . . sedaj pa naprej . . . strelci, odprite vrata!” Zapah se je odmaknil, in liki vihar je buknilo v dvorišče noter divje vpitje množice, ki je obdajala hišo: “Kje imate morilca, ven ž njim, kje je lopov?” Od vseh strani so se gnetle nove množice proti bolnišnici; zdelo se je, da je vsa okolica postala živa in je jela mrgoleti. Najprej sta prišla ven dva strelca in sta s puškami delala gaz . . . za njima druga dva in sedaj PITTSBURGH, PA. BUSINESS SERVICE WEBER ELECTRIC CO. Serving Beaver Valleys Vicinity Full House Power Surveys - Wiring New and Old Homes - Commercial Repair Work Call Weber Electric — CO 6-3264 (123) APPLIANCE REPAIR SERVICE Washers - Dryers - Ranges - Irons -Toasters - All Small Appliances -Fast Service - All Work Guaranteed. Phone TEmple 4-8794 (123) TAVERN — 'Living quarters Picnic facilities. Established 21 yrs. Priced to sell by owner. Retiring. McGowan’s, Hwy 35, Pattison Park, Superior, Wis. (124) CLEANERS — Going business. 2942 W 63rd St. Call HE 4-7109, HE-4-3216 or HE 6-1338. (123) crxxxxxxxxxxi rxxxxxxxj Rc-Nm Auto Body Cr, Popravimo vaš avto In prebarvamo da bo kot nov. Popravljamo body In fendarjc. Welding JOHN J. POZNIK in SIN GLenviUe 1-3830 •82 East 152nd Strent A UTO RADIATOR SPECIALISTS Complete Gooling System and Radiator Repairs - New and Used Radiators - One of the Better Shops - We are Franchised Exclusively with General Motors - Also with Harrison Radiators of Greensburgh and La-trobe. — Carroll & Sons, 731 S. Main Street — at Pennzoil Gas Station — Phone TEmple 4-1850. (123) GENERAL HOME REPAIR Carpentry and Remodeling - Exterior and Interior - Cement Finishing and Dry Wall. — Call JACK D. TAPPER TEmple 7-0591 (123) prihaja morilec. Ljudje iztec gujejo vratove, da vidijo lopova, ki je za prazen nič ubogemu dekletu zabodel srce. Divje kri- če ... pa na mah obmolknejo. Z vprtimi očmi, s široko odprtimi ustnami gleda in strmi . . . ves Štajer. O sveta nebesa! Tu pe- ljejo strelci iz bolnišnice mladega stotnika, ki ga pozna vsak otrok v Štajru .. (Dalje prihodnjič) CHISLOCK RADIO & TV SERVICE & SALES, 101 E. Pittsburgh Street, TEmple 4-5850 — We service any make of radio or TV. Pick-up and delivery service We sell Zenith, Motor-olas and RCA Color TV Sets. We also handle Hamilton Washers and Dryers. For Sale or Service Call TEmple 4-5850. (123) GENERAL HAULING (20-Mile Area) Residential and Commercial - Haul ing by Week, day, or month - Rubbish - Junk - Old Furniture, etc. Reasonable. Free estimates cheerfully given. — Call Mr. Cole, Union 9-4345. (123) REAL ESTATE FOR SALE (orp. 1101 Skokie Hwy. Northbrook CRestwood 2-3701 (127) LEMONT AREA — By owner leaving state 9 room, tri-level, 2 acres, 4 bedrooms, 2 baths, crptg., drapes, intercom., 1% car gar., J4 bsmt., large rec. room, separate dininm room, patio, swimming pool. $32,900. Phone CL 7-6922. (123) EUCLID POULTRY V zalogi imamo vedno očiščene piščance, na kose zrezane, popolnoma sveža jajca ter vseh vrst perutnino. Pridite in si Izberitel HOWARD BAKER 549 EAST 185 STREET, EUCLID_ RE 1-81»7 ^imUlllIHlIHUHNUNIIHIIHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIlIHUIIIIIIIIIIIIimNIIHIIIIIIUIIIIIIIIIIHji »Jos. Zelo in Sinovi rOOBBBMl ZAVOD UM ST. CLAIB A VINU* TeL: INdloott l-UM OOLLINWOODSKB C B A D U2 E. IKBnd STREET Avtomobili In bointtkl vos redno In ob TRADE IN New DeLuxe 5 apartment brick. Gas hot water heat. Built-in oven, range, air-conditioned. Refrigerator. Basement. Price $71,000. NA 5-7298, Builder. Will accept your home on trade. (127) Tel.: IVanhee 1-*UI vsaki uri na raapolago. Ml smo vedno pripravljeni ■ najboljšo postrežbo. GRDINA POGREBNI ZAVOD 1G53 East 62 St. . . . 17002 Lakeshore Bird. Pokličite podnevi ali ponoči HEndenon 1-2088 KEnmore 1.6800 Moderno podjetje — Zmerne cene _____ Ugajalo vam bo SEDAJ PO LOKALNIH CENAH Slroh Brewery Company, Detroit 26, Michigan EDINO AMERIŠKO Z OGNJEM VARJENO PIVO—VARJENO Z OGNJEM PHI 2000o '' *; - 11 M < ? ; ; L* » J mmm ■■BBB Ki 1894 1 r 1960 JS a znani to in Zah-dala Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po daljši bolezni umrl naš ljubljeni soprog, oče, stari oče, tast in brat FRANK WALLAND Previden S sv. zakramenti je zaspal v Gospodu na dan 23. maja 1960. leta. Rojen je bil 3. novembra 1894 v Clevelandu. Pogreb se je vršil 27. maja 1960 iz pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi v cerkev Marije Vnebo-vzete, kjer je za pokoj njegove duše bila darovana sv. maša zadušnica. Potem pa sinjo njegovo truplo prepeljali na pokopališče All Souls in ga tam položili k večnemu počitku. Pokojnik je bil član društva Kras št 8 SDZ. V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo Father Matiji Jagru za molitve v pogrebnem zavodu; Father Varga sprejmi našo toplo zahvalo za obisk pokojnika, za darovano sv. mašo zadušnico in za spremstvo na pokopališče; Father Rebol pa za česte obiske na domu, za tolažilne besede, ki je z njimi lajšal mučne dneve bolezni ter za podelitev, sv. zakramentov Srčna hvala vsem, ki so ob oder pokojnika položili tako lepe vence cvetja in mu s tem izkazali svojo ljubezen, spoštovanje in zadnjo čast. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki ee bodo brale za mir in pokoj njegove duše. Toplo se zahvalimo vsem, ki so ga prišli kropit in molit ob njegovi krsti, kakor tudi vsem. ki so ga spremili na pokopališče. Posebej se zahvalimo članom društva Kras za lepo slovo od svojega umrlega sobrata. Hvala pogp-ebcem, sorodnikom umrlega, ki so nosili njegovo krsto. Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno za spremstvo na pokopališče. Iskrena hvala vsem, ki so nam pismeno ali ustmeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam v dnevih bolezni pokojnika in v dnevih smrti bili na pomoči. Hvala osebju pogrebnega zavoda Jos. žele in Sinovi za vzorno urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo. v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in Ljubi mož, dragi oče, stari oče, tast in brat, počivaj lahka naj Ti bo njena gruda! Veliko si pretrpel v svoji dolgi bolezni, pa si vse prenašal vdan v voljo božjo. Sedaj Te je Bog rešil trpljenja na zemlji in Te poklical k Sebi, da Te obilno nagradi za vse dobro, ki si ga storil na tem svetu, svoji družini in drugim. Mi žalujemo za Teboj in Te pogrešamo vsepovsod. Tolaži pa nas zavest, da se bomo enkrat vsi združili pri ljubemu Bogu! Do takrat se Te bomo pa spominjali z ljubeznijo in hvaležnostjo v naših mislih in molitvah! Tvoji žalujoči: ALICE, soproga FRANK JR., sin RUTH JOHNSON in DORIS AVERY, hčere ELEANOR, snaha THOMAS in ANTHONY, zeta en vnuk in tri vnukinje JOSEPH, brat MARY RADDELL, MATILDA MELOCIK, SOPHIE TOMAŽIČ, in FRANCES ERŽEN, sestre OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio, 23. junija I960. -*