Srečno 2010 Mg.v'.- -čB^W -v v- JkitTMMTva ^»e w« JH ’J8 H JI II £>iOJS£=/? 2i£=A' Z županom Miranom Vukom ob koncu leta 2009 Veliko je bilo dogodkov, slovesnosti in prijetnih trenutkov druženj, tudi ob novih pridobitvah. Občina Zavrč je znova naredila nekaj korakov na poti napredka, še bolj zbližala ljudi med seboj in tudi v prihodnje vodstvo občine strmi k zagotavljanju boljšega življenja za vse občane. Zaenkrat so na dobri poti, saj je zelo premišljeno naravnan tudi proračun za leto 2010, ki gaje občinski svet na zadnji letošnji seji soglasno potrdil. Več podrobnosti pa v kratkem pogovoru z županom Miranom Vukom. »Leto 2009 je bilo za občino Zavrč uspešno, z njim smo zadovoljni, in seveda pričakujemo, da bo takšno tudi novo leto. Delali smo dokaj zbrano in »ekonomično« skozi celo leto, vsekakor pa moramo biti v občini v tem kriznem času zadovoljni z vsem, kar smo dosegli in nam je uspelo uresničiti,« je povedal župan občine Zavrč Miran Vuk. Katere naložbe, investicije pa ste uspeli v tem letu zaključiti? Miran Vuk: »Zaključili smo modernizacije kar nekaj cestnih odsekov, zgradili smo še en del kanalizacijskega sistema, pričeli smo z izgradnjo občinske zgradbe, uredili smo mrliško vežico in še veliko drugih del, vseh ne bi našteval. Vse letošnje naložbe so tudi visoko ovrednotene, to pa tudi pomeni, da je imelo vodstvo občine s tem veliko dela.« Kako uspešni pa ste bili v občini pri pridobivanju državnih in evropskih sredstev za posamezne investicije? Nenazadnje imate tukaj že veliko dobrih izkušenj in prakse ... Miran Vuk: »Mi smo mnogim občinam že nekaj let vzor pri pridobivanju dodatnih sredstev za razvojne projek- te in seveda pričakujem, da se bo tak trend nadaljeval tudi v prihodnjem letu. Uspeli smo pridobiti veliko sredstev, ki smo jih tudi pravilno porabili. Ta sredstva bodo še dolgo časa v ponos našim občanom in vsem, ki so s temi sredstvi gospodarno delali.« DRUŠTVA SO POMEMBEN DEL ŽIVLJENJA ZAVRŠKE OBČINE Kakšen je bil v tem letu nasploh utrip dela in življenja v završki občini? Gospod Vuk, se vam je kaj posebej vtisnilo v spomin? Miran Vuk: »Najprej vedno pogledam delo občinskega sveta, v katerem smo normalno delali. Niso se kresale iskre, ni bilo nezadovoljstva s strani svetnikov, ni bilo neenotnosti, v glavnem smo dokaj družinsko delali, če se lahko sploh tako izrazim. Skupaj smo reševali vse težave in prišli do neke točke, ko lahko pravzaprav z velikim zadovoljstvom pogledamo nazaj.« Življenje je poiova nje, za fidieiejii ni Uče ne Dedi zemljevida. X2)alida pefuje po,tvoje in »i .iptoti ti,še ovoj zemljevid. \2ktliu ti,tlxt je novometolidz za vie, II i Hodimo po čudoviti/! poteH življenja. 2010 naj do pot dodte volje, ljudežni in zdtavja ! /t-TP v- *- v Vuctllti -Od-Vtc Zu Jan DllaaJmiDi / Župan Miran Vuk je zadovoljen z opravljenim delom v letu 2009. Življenje in delo občine se odražata tudi v društvenem življenju in še kje ... Gospod Vuk, ste kot župan zado-voljni s sodelovanjem med društvi ter vsemi ostalimi organizacijami in zavodi? Miran Vuk: »Naša društva so zelo aktivna, vendar moramo večji del sredstev iz proračuna iz leta v leto namenjati za investicije, tako da nam za društva ostane le tisti nujni delež, ki jim po vseh pravilih tudi pripada. Društva v završki občini dobro delajo, skrbijo za napredek, se predstavljajo in bogatijo naše prireditve, skratka, so pomembnem del življenja naše občine. Samo upam in želim, da bi tako ostalo tudi v prihodnje.« Leto 2009 v občini Zavrč zaključujete tudi s potrditvijo predloga proračuna za leto 2010, ki ga je svet soglasno potrdil na zadnji decembrski seji. Uspelo vam je najti skupen dogovor, uskladili ste posamezne postavke in na koncu na seji ni bilo prav nobenega nestrinjanja ... Miran Vuk: »Drži, da smo proračun za leto 2010 v občinskem svetu uspešno uskladili po posameznih postavkah in ga na koncu tudi potrdili. Upam, da ga bomo tudi uspešno realizirali, kajti vsak proračun je del želja in tudi proračun za prihodnje leto je tak. Ob koncu Dober den je glasilo občine Zavrč, ki glasilo tudi izdaja. Uredništvo: Tatjana Mohorko, Peter Vesenjak, Danica Bratuša in Lidija Domjan. Fotografije: T. Mohorko, R. Škrjanec in arhiv društev. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec s. p.. Tisk: Grafis Rače. Naslov uredništva: Občina Zavrč, Zavrč 11, 2283 Zavrč. Telefon: 02 762-01-50, 761-18-01. Glasilo občine Zavrč, Dober den je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi Ministrstvo za kulturo, pod zaporedno številko 1613- Natisnjeno: 600 izvodov, ki jih prejmejo gospodinjstva v občini brezplačno. 2S T-l . V V • V krna rnscic Mesec boja proti zasvojenostim Mesec november je mesec boja proti zasvojenostim. Učenci 8. b-razreda so v delavnicah razmišljali o mladih in alkoholu. Spoznali so, da so sami odgovorni za svoja dejanja. Ugotovili so, da je zelo pomemben tudi odnos odraslih do alkohola, saj so prav oni mladostnikom velikokrat vzor. Darka Korošak Hazenmali, vodja tima za naravoslovne dni na OŠ Cirkulane-Zavrč —> ^ v.,.; •*" O-MKO Z£3«vo * * 'M Sn\C kcpuK ■ C<0VfŠK/rA CFANO/A POGOST SPCEH(JEVWPC ^ _),jf Vpitij e Or *, tuJkDME Avtorji: Valentina Križnjak, Jasmin Gavez, Karmen Gavez Avtorji: Sanela Ožinger, Katarina Pungračič, Sebastjan Vuzem Aids - odprite oči, življenje je dragoceno! Učenci 9. b-razreda so razmišljali o problemu širjenja aidsa. Delali so v šestih delavnicah. Izdelovali so zloženke, s katerimi so osveščali ostale učence o njegovem širjenju. Presenetilo jih je število okuženih z virusom HIV v Afriki. Ogledali so si DVD z dokumentarnim filmom »Hočem živeti« ter power point predstavitev »AIDS zaznamuje Afriko — Ali nam je mar?«. S svojimi izdelki bodo sodelovali v splošni razstavi Karitasa, na www.karitas.si/aids, in v tematski publikaciji o pro- blematiki aidsa v Afriki, ki jo bodo prejeli tudi slovenski politiki. 'HIV zaznamuje Afriko Ni nam vseeno o & . |_etno se okuži L mio. oUok Le 15 7- »UL preje m a U bVrezr j Z ti ra vi I« 2.56 (primerov oLz! . Z Hi V •N» ixk*ru trfT ItLu-aperkn. partnerji Učenci 9. b DREVO REŠITEV Učenci 9. b !2M0S&/p tbEzN Droge in mi Oktobra je učenka 9. razreda, Kristina Kuča, pripravila za učence 9., 8. in 7. razredov monoigro z naslovom Tudi ljubezen ti droga vzame. Monoigro so si lahko ogledali tudi starši na roditeljskih sestankih. Predstava je govorila o Katarini, ki je sošolke niso marale, ker je mami povedala, da je neka druga sošolka prinesla na zabavo alkohol. Mama pa ni hotela, da bi bila njena Katarina osamljena, zato ji je našla prijateljico, ki je bila direktoričina hči. Skupaj sta hodili na zabave in Katarina je tam spoznala fanta, ki ji je postal zelo všeč. Takrat je začela piti pivo in jemati droge. To se ji ni zdelo nič posebnega, saj si je mislila, da lahko neha, kadar koli hoče. A sčasoma je spoznala, da ni tako preprosto in da ne more nehati. Vsak vikend je Katarina hodila s prijateljico ven. Mama ni niti posumila, kako slabo družbo ji je izbrala. Za Katarino se je bližal konec šole. Izvedela je, da bodo prijatelji in fant, v katerega je bila neskončno zagledana, odšli na morje in Katarina je hotela zraven. Doma je starše komaj prepričala, a če ne bi bilo mamine direktorice in prijateljice, ji ne bi uspelo. Seveda brez denarja ni šlo, ampak se je hitro znašla. Vzela je spričevalo, obiskala sorodnike in denar je kar deževal. Odšli Monoigro je predstavila tudi staršem na roditeljskih sestankih. Kristina je pripravila monoigro z naslovom Tudi ljubezen ti droga vzame. so na morje. Fant, ki ga je imela tako rada, ni imel več “robe” in vseeno mu je bilo za Katarino. Bilo ji je zelo hudo, a morala je potešiti lakoto po drogah in našla si je drugega dobavitelja. Staršema je bilo Katarininega narkomanstva dovolj in sta jo odpeljala na zdravljenje, čeprav s težkim srcem. Katarina je nekaj časa ostala v poboljševalnici in se obvladovala brez drog. In kaj je imela od teh užitkov? Nič, samo škodila si je. S sošolci in sošolkami smo se po predstavi pogovarjali, kako zelo te droga lahko prizadene. Vedeli smo, da te prizadene, a nismo vedeli, da tako zelo. Nekateri so rekli, da si ni vredno uničevati življenja na tak način ter da umreš zaradi lastne neumnosti in radovednosti. Zato smo se odločili živeti brez drog, saj o drogah veliko vemo. Droge so poživila in hkrati strup. Čeprav nekateri uživajo v tem, to traja le nekaj trenutkov. Telo se sčasoma navadi na droge in jih potrebuje kot vodo ali hrano. Problem pa nastane takrat, ko zmanjka denarja. Takrat si revež, ne pomaga, vsi te zavržejo in takrat si sposoben tudi ubijati za denar. To traja nekaj let, lahko se odvadiš v poboljševalnicah, če pa ne, pa preprosto umreš. Sara Krajnc, 9. razred prosjačiš, nihče ti Ulice otrokom Učenci drugega in tretjega razreda smo 13. oktobra zasedli površine pred kulturnim oziroma zdravstvenim domom v Zavrču in jih poslikali. Danes prinaša hiter razvoj tehnike in avtomobilske industrije nezaželene posledice, saj otrokom jemlje prostore za brezskrbno igro. Z akcijo Ulice otrokom smo želeli povedati, da si želimo čim več urejenih in varnih poti ter površin za pešce in kolesarje, na katerih bi se otroci lahko brezskrbno igrali in gibali. Učenci 2. in 3. razreda z učiteljicama Tudi Zavrčani z zamaški pomagali Anže tu So trenutki, ko smo srečni, ure, ko smo zadovoljni, in dnevi, ki jih moramo preživeti. Takšne trenutke, ko je bil srečen, zadovoljen, je preživljal tudi Anže in sedaj preživlja trenutke, ki jih mora preživeti, čeprav jih preživlja drugače. Usodnega januarskega dne je namreč Anže na mariborski avtocesti v prometni nesreči izgubil desno nogo. Ni pa izgubil močne volje in motivacije, da bo nekoč spet športno aktiven. Za uresničenje svojih sanj potrebuje primerno protezo, ki pa je zelo draga. Zato se je odločil za akcijo zbiranja zamaškov. Akcija je presegla vsa pričakovanja, saj je dobesedno vsa Štajerska zbirala plastične zamaške in jih prinašala na različna zbirna mesta. Tudi na naši šoli smo zbirali plastične zamaške za Anže-ta. S tem mu bomo tudi mi pomagali pri nakupu nožne proteze, ki mu bo olajšala njegovo življenje. Kar nekaj vreč teh plastičnih zamaškov smo že oddali na zbirno mesto na Ptuju. Z zbiranjem bomo še nadaljevali, saj pomoč spet potrebuje nekdo, ki je v hudi stiski — Mirko iz Maribora. Obenem je pa to tudi ekološka akcija, saj s tem čuvamo tudi naše okolje, našo prelepo naravo. Dragica Zagorec Doroteja Domjan je odlična tekačica Doroteja Domjan je občanka občine Zavrč in obiskuje 8. državna prvakinja teka na 1000 metrov za leto 2009. Njen razred osnovne šole Cirkulane- Zavrč. V AK Ptuj že 3 leta trener Aleš Bezjak vanjo verjame in jo spodbuja k novim trenira atletiko. Njena disciplina je tek na 1000 m. uspehom. Upam, da bo Doroteja še naprej raznašala svoje Oktobra je v Železnikih potekalo državno prvenstvo za pio- ime in ime občine ter dosegala tako dobre rezultate, nirje in pionirke v teku na 1000 m. Doroteja je po dolgih in napornih treningih dokazala, iz kakšnega testa je. Postala je Veronika Domjan, 8. b Ena ena tri V sredo zjutraj smo si v šolski jedilnici ogledali lutkovno predstavo z naslovom Ena ena tri. Za pravo gledališko vzdušje je dodatno poskrbel naš hišnik Zvonko, ki je zatemnil okna. Z glasbo, odrom in s pravo osvetljavo se je začela predstava. V igrici je imel glavno vlogo zajček, ki ni ubogal mame. Zajčka je lovila lisica. Ker je bil v strašni stiski, je poklical telefonsko številko 113. Prišel je policist medved in lisico napodil. Pri ogledu igrice smo se učenci veliko naučili in nasmejali smešnim prigodam. Po igrici nas je obiskal policist Robert Ovčar. Skupaj s sodelavci policisti nam je predstavil različne predmete, ki jih policija uporablja pri svojem delu. Učenci smo bili zelo navdušeni nad izurjenim psom. Skupaj z lastnikom Dani sta prikazala kar nekaj vaj in iger. Učenci smo morali pri predstavitvi s psom strogo upoštevati pravila vedenja, ki nam jih je predhodno podal lastnik. Posebej v spomi- Katja nu mi je ostalo, kako je pes zgrabil človeka - lastnika in ga ni izpustil. Želim si, da bi policist še kdaj pripeljal psa ter da bi še kdaj pri nas odigrali tako zanimivo in poučno igrico, kot je bila igrica Ena ena tri. V imenu otrok se skupaj z učitelji zahvaljujem Svetu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu na občinski ravni ter policistom, da so omogočili tako lep in poučen dan. Lena Zebec, 5. b Meloni Svet lutk Kako zelo malo je treba, da otroke popeljemo na čudovito popotovanje v svet lutk, kjer se lahko vživijo v pravljične in domišljijske junake, z njimi sočustvujejo in se soočajo s številnimi zapleti in prigodami njihovega razgibanega življenja. Lutka je idealno didaktično sredstvo za vzpodbujanje govora, bogatenje besednega zaklada in razvijanje moto- ričnih spretnosti. Z lutko otroci izgubijo strah pred nastopanjem, pri izdelavi pa razvijejo vse svoje kreativne sposobnosti. V mesecu novembru smo izvedli projekt »Svet lutk«. Izdelovali in igrali smo se z različnimi lutkami (naprst-nimi, ročnimi, lutkami na palici ...). Svoje znanje o lutkah smo prenesli tudi na starše. Imeli smo delavnico, 1* G*# jj- ^<5* jkjLr na kateri smo izdelovali razne lutke iz različnih materialov. Starši in otroci so zelo uživali, saj so nastale prave mojstrovine. Naučili in zaigrali smo še lutkovni igrici. Otroci starejše skupine so zaigrali igrico »Pod medvedovim dežnikom«, otroci mlajše skupine pa »Repo velikanko«. Igrici smo zaigrali staršem in učencem 1. triade. Najdragocenejša igrača je tista igrača, ki jo naredimo sami. Tudi ko bodo otroci odrasli, jih bodo lutke v vitrini spominjale na prijetne trenutke, ki so jih skupaj z vzgojitelji in starši preživeli pri izdelavi lutk. Otroci in vzgojiteljice £>(9JS£=/? Športna jesen na OŠ Cirkulane-Zavrč Pohod prijateljstva Osnovna šola Cirkulane-Zavrč je v ponedeljek, 5. oktobra 2009, za vse svoje učence, njihove družine in prijatelje organizirala POHOD PRIJATELJSTVA. Prireditev, ki je zaznamovala tudi teden otroka, se je začela s pohodom izpred obeh šol, zaključila pa na Gradu Bori, kjer so se srečale družine, ki prihajajo iz dveh sosednjih občin. Pohod se je pričel ob 15. uri, uro kasneje pa se je začelo zabavno dogajanje na gradu in je trajalo, dokler nas ni ustavila tema. Okoli tristo otrok in prav toliko odraslih se je družilo in zabavalo v odličnem vzdušju. Izvedli smo športne in zabavne igre, delavnice za otroke, pekli kostanje, jahali in še kaj. Udeležencem prireditve je bil omogočen tudi ogled gradu Bori s strokovnim vodenjem. Dogajanje smo popestrili še s stojnicami, kjer smo lahko pokušali domače izdelke, kruh, kozji sir in med. Na eni izmed stojnic se je predstavilo tudi Planinsko društvo Cirkulane s svojimi aktivnostmi. Na koncu smo podelili nagrade za najštevilčnejšo družino ter najmlajšega in najstarejšega udeleženca pohoda. Prireditev je odlično uspela in upamo, da bo postala tradicionalna. Veseli nas, da smo dobili veliko podpore od ljudi in organizacij iz obeh občin. Jesenski kros Po dobrih pripravah na urah športne vzgoje smo se z učenci od 5. do 9. razreda OŠ Cirkulane-Zavrč udeležili medobčinskega tekmovanja v jesenskem krosu, ki je 8. oktobra 2009 potekalo v Vidmu. Naša ekipa je bila z okoli 60 udeleženci najštevilčnejša udeleženka. Učenci so se izkazali z dobro kondicijsko pripravljenostjo in s številnimi dobrimi uvrstitvami. Najbolj je po pričakovanjih izstopala Doroteja Domjan, ki je zmagala z veliko prednostjo v kategoriji učenk, letnik ‘96. S tem rezultatom se je uvrstila na državno prvenstvo. Čestitamo! V soboto, 10. oktobra 2009, se je učenka OŠ Cirkulane-Zavrč, Doroteja Domjan, skupaj z najboljšimi tekači iz Spodnjega Podravja udeležila Državnega prvenstva v jesenskem krosu, ki je potekalo v Železnikih. Doroteja je v zelo težkih razmerah zmagala in stopila na najvišjo stopničko. Pokazala je, da se splača žrtvovati čas za vsakodnevne naporne treninge, odrekati razvadam, ki so jih sicer deležni njeni sovrstniki, in slediti ciljem z načrtnim in strokovnim delom. Zlata medalja pa je samo eno izmed številnih odličij, ki sta jih skupaj s sestro Veroniko, prav tako atletinjo, osvojili v jesenski atletski sezoni. Otvoritev SKL V okviru drugega letošnjega športnega dne, ki je potekal v ponedeljek, 16. novembra, na svetovni dan strpnosti, smo v telovadnici v Zavrču z medrazrednimi tekmovanji v malem nogometu o tvorili letošnjo sezono šolskih športnih tekmovanj in ŠKL — nogomet. Po kulturnem programu, nastopu šolske plesno-navijaške skupine in besedah, namenjenih fair-playu, so se med seboj pomerile ekipe a- in b-oddelkov. V ospredju ni bil rezultat, ampak medsebojno druženje učencev obeh lokacij. Poslastica dneva je bila ekshibicijska tekma med šolsko ekipo SKL ter učitelji. Kot je že v navadi, so bili tudi tokrat boljši učenci in učenke. S tem so napovedali dobre uvrstitve v letošnji sezoni šolskih športnih tekmovanj. k u 1 Šolska športna tekmovanja V jesenskem času se začne sezona šolskih športnih tekmovanj. Učenci naše šole so v zadnjih letih na njih dosegali odlične uspehe. Medaljam, doseženim na krosih, smo dodali še naslov medobčinskih prvakinj v nogometu ter srebrni medalji v strelstvu in šahu. Čeprav so naši učenci in učenke prikazali dobro igro na tekmovanjih v odbojki, se jim ni uspelo uvrstiti na zaključni turnir. Smo se pa izkazali z dobro organizacijo medobčinskega tekmovanja v odbojki za deklice v Zavrču. Več uspeha, kot je zadnja leta tudi v navadi, je dosegla naša ženska nogometna ekipa, ki je brez poraza in prejetega gola zmagala tako na kvalifikacijskem kot na finalnem turnirju medobčinskega tekmovanja. Medobčinske prvakinje v malem nogometu so postale: Maja Kokot, Nuša Pernat, Larisa Sic, Sara Gorenjak, Andreja Pajnkiher, Marina Hutinski, Veronika Domjan in Doroteja Domjan. Želimo jim veliko sreče na državnem tekmovanju, ki bo v januarju. Zelo ponosni smo tudi na dosežka učencev v posamičnih tekmovanjih. Na medobčinskem tekmovanju v streljanju, ki je potekalo 30. novembra na Ptuju, je učenka 8. a-razreda, Laura Bratušek, osvojila 2. mesto. Na področnem tekmovanju v šahu, ki je potekalo 2. decembra na OS Mladika na Ptuju, so se izkazali naši šahisti. Z drugim mestom je svoj največji uspeh dosegel učenec 9. b-razreda, Klemen Kokot. RIN V letošnjem letu smo se z učenci od 2. do 5. razreda vključili v tekmovanje Rad igram nogomet. Z namenom, da se naučimo osnov nogometne igre in dobro pripravimo na tekmovanje, so se učenci vključili v interesno dejavnost, ki smo jo poimenovali kar RIN (rad igram nogomet). Za katego-2>iDS£=/? !A£=/V rij o učencev U-8 smo tekmovalni turnir organizirali kar pri nas v Zavrču. Vrstni red po koncu tekmovanja, v katerem sicer ni v ospredju rezultat, je bil sledeč: 1. NK Aluminij, 2. OŠ Cirkulane-Zavrč, 3. NK Slovenska Bistrica in 4. NK Drava. Za ekipo OŠ Cirkulane-Zavrč so igrali: Mai Mlinarič, Nino Kokol, Dario Ivančič in Žan MM Sat ©* o A T' iV jj JferjKj Levičnik. najmlajši želijo športa in mu Ekipa U-10 se je udeležila dajo prednost pred računal-turnirja v Destrniku in dose- nikom in televizijo, gla 4. mesto. Veseli smo, da si tudi naši OS Cirkulane-Zavrč OO RK Zavrč v letu 2009 Leto je hitro okoli in prav je, da se ob koncu leta ozremo nazaj in naredimo pregled našega dela. Z veseljem ugotavljamo, da smo bili letos zelo dejavni in smo uspeli uresničiti skoraj vse naše zadane cilje. Poleg naših običajnih vsakoletnih dejavnosti, kot so organizacija treh krvodajalskih akcij, razdelitev paketov pomoči, obiski ostarelih in bolnikov, podeljevanje priznanj krvodajalcem, priprava predavanja za uporabo filološki h sredstev ter organizacija tradicionalnega srečanja ostarelih in bolnikov, nam je v letu 2009 uspelo izvesti tudi en večji, za našo malo občinsko organizacijo RK zelo pomemben projekt. 20. junija smo namreč praznovali razvitje prapora s spremljajočim kulturnim programom in družabnim srečanjem, ki je po našem mnenju zelo dobro uspelo. Zasluga gre našim občanom, ki se jim najlepše zahvaljujemo za vse donacije za zlate in srebrne žebljičke ter za trakove, posebna zahvala pa gre seveda botru prapora, županu Miranu Vuku. Drugi večji projekt, vreden omembe, pa je seveda srečanje starejših in bolnih občanov Zavrča, za katerega se trudimo, da bi postalo tradicionalno in bi predstavljalo svetel in težko pričakovan družabni dogodek v življenju naših ostarelih in bolnih občanov. Posebna zahvala pa gre vsem našim aktivnim članom ter našim krvodajalcem, ki so letos pokazali izredno humanost, saj jih je na vsaki krvodajalski akciji več. Upamo, da bo tako tudi naprej. SREČNO V LETU 2010! Občinska organizacija RK Zavrč Letos poleti so završki člani Rdečega križa razvili nov prapor, kar je bil zanje eden večjih projektov v letih obstoja občinske organizacije. Novo leto naj prinese vam darila, ki življenje bodo vam obogatila: ljubezen, srečo, zdravje, blagostanje in uresničene vse vaše sanje! To so iskrene želje OO RK Zavrč vsem občanom in občankam Občine Zavrč, še posebej starejšim in obolelim ter stanujočim v domovih. Stanko Ivančič, predsednik OO RK Zavrč Leto uspešnega dela za završke gasilce Za prostovoljno gasilsko društvo Zavre je bilo leto, ki se izteka, zelo uspešno, saj smo bogatejši za novo vozilo. Vozilo smo kupili s pomočjo občine Zavrč, za kar se zahvaljujemo županu Miranu Vuku, občinskemu svetu in občinski upravi. Završki gasilci pa smo s prostovoljnim delom poskrbeli, da je novo vozilo GVM primerno in varno spravljeno v garaži. Garažo smo uredili iz dosedanje garderobe in pisarne. Pri ureditvi garaže smo gasilci trdo delali in prispevali nekaj sto ur prostovoljnega dela. V zaključni fazi smo s pridobivanjem poštnih prostorov, iz katerih bomo uredili pisarniške prostore za potrebe društva. Torej nas delo čaka tudi v zimskih mesecih. V letu, ki prihaja, pa je naša Poleti smo urejali novo garažo. r M \ \| ■Ep-S — Novo vozilo največja želja, da uredimo ostrešje doma, ki je potrebno obnove. Dela bi radi zaključili še pred 70. obletnico društva, ki jo bomo obeležili v letu 2011. Spoštovane občanke in občani, v prednovoletnih dneh so vas ali pa vas bodo obiskali naši gasilci s koledarji. Rad bi se vam zahvalil za vsak prispevek, ki ga darujete. Vsak prispevek je še kako dobrodošel pri realizaciji naših načrtov. Vsem občankam in občanom občine Zavrč želimo vesele božične praznike in veliko dobre volje, zdravja ter uspehov v novem letu 2010. V službi ljudstva na pomoč. Anton Bratuša, predsednik PGD Zavrč DU Zavrč skozi leto 2009 Leto se hitro izteka, to najbolj opazimo upokojenci, saj smo vedno bolj utrujeni, vedno več bolnih in izčrpanih je med nami, vendar se trudimo ostati. Mnogim med nami to ni uspelo in so nas zapustili za vedno. Svojcem, znancem in prijateljem izrekamo iskreno sožalje, ohranili jih bomo v lepem spominu. Pogrešali jih bomo, vendar moramo naprej. Upokojenci smo se med letom trudili, da bi preživeli in da društvo ne bi razpadlo. Uspeli smo pobrati članarino, pridobili smo tudi precej novih članov. Zavarovali smo naše člane za vzajemno samopomoč - VS, kot skrajšano rečemo. Vsako leto je več tudi tistih, ki jih zavarujemo za nezgodno kolektivno zavarovanje, s tem pomagamo sebi ob nesreči, svojcem pa ob izgubi naj dražjih. V letu 2010 nam je Zveza upokojencev Slovenije podražila VS iz 4,50 EUR na 9 EUR letno. Izplačilo se bo tako povečalo na 234 EUR v letu 2011. Dobro bi bilo, da bi tisti, ki ste plačali do sedaj, plačevali še naprej, da ne bi preveč izgubili. Delo v društvu med letom je vsak dan težje, prehitro se spreminjajo predpisi, starejši smo in vse težje postaja. V marcu smo imeli letno konferenco, ki nam dela dovolj preglavic, radi bi, da bi bili zadovoljni vi in mi z vami - če nam to uspe, presodite sami. Za uspeh štejemo, če je lepo vreme, saj moramo po Zakonu o društvih opraviti že v marcu, to je riziko, saj je še zima, lahko tudi sneg, »vlaki« v snegu pa v naši občini ne vozijo, obisk bi lahko bil premajhen, mi bi pričakovali, vse priprave bi bile zastonj, stroški pa veliki. Tudi pri izletih je potrebno rezervirati prevoz, prehrano in ostalo, upokojenci se preveč dolgo odločate in še zadnji dan ne veste, ali bi šli. Tudi letos je bilo tako, ko smo se odločali za izlet v Avstrijo, lahko bi nas bilo še veliko več. Nam, ki smo se odločili, je bilo lepo. Srečanje na Švabovem je bilo dobro obiskano, s pomočjo gostiteljev pa nepozabno. Hvala jima. Tudi v letu, ki je pred nami, bi lahko bilo tako ali še boljše, vendar bomo o tem odločali, ko bo čas za to, če bomo zdravi in sreče si želimo. Nismo zahtevni, čeprav nekateri tako mislijo, vsi pa si želimo ZDRAVJA. V mesecu decembru je čas obdaritve in lepih želja, zato bomo združili moči z OO RK Zavrč in obiskali bolne ter tiste, ki se med letom niso mogli udeležiti naših srečanj, izletov in druženj z nami. S skromno obdaritvijo in lepimi željami se bomo tako poslovili od starega, dobrega leta - lahko bi bilo še slabše — ter zaželeli vesele božične praznike, srečno novo leto 2010 in še veliko želja, predvsem pa zdravja. Vse člane in morebitne nove člane obveščam, da se oglasijo na sedežu društva upokojencev Zavrč od ponedeljka 4. 1. 2010 do 16. 1. 2010 od 9. do 12. ure vsak dan zaradi plačila članarine in VS ter kolektivnega zavarovanja za nezgode. Ob koncu bi Vam zaželel veliko dobrega: sreče, uspehov, predvsem pa zdravja- Zupanu občine Zavrč, podžupanji, podžupanu, svetnikom, občinski upravi občine Zavrč, uredniškemu odboru glasila Dober den, članom upravnega odbora DU Zavrč in vsem občankam ter občanom naše občine želimo VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO. Franc Vaupotič, predsednik DU Zavrč V Društvu gospodinj se vedno kaj dogaja Zavrčanke so se skupaj s Ptujčankami po Dravi zapeljale s splavom in ob koncu druženja je nastal tale posnetek. V našem društvu smo se že dolgo časa dogovarjali za naš zasluženi in težko pričakovani izlet, pa je spet prišlo nekaj vmes in padlo v vodo, kot včasih rečemo. A 6. septembra 2009 je šlo zares. Zbrani smo se veselo pozdravljali in zasedli sedeže avtobusa, ker pa je bilo še nekaj praznih mest, so se nam na Ptuju pridružile še članice Kmečkih žena iz mestne občine Ptuj. Dobro razpoloženi izletniki smo se tokrat odpravili na Koroško. Najprej smo se ustavili v Selnici ob Dravi, kjer smo si ogledali lepo urejeno predilnico »Soven«. To je zasebno podjetje, ki se ukvarja z izdelavo naravne, zdrave posteljnine. To so vzglavniki, odeje, razni nadvložki za jogije ... Predelujejo tudi volno, iz katere izdelujejo ročno pletene izdelke (nogavice, copate, razne igrače, pokrivala, plašče ...). Zelo lepo so nas sprejeli, nam vse pokazali in razložili, nazadnje pa nas povabili še v njihovo lično urejeno trgovino, kjer si je lahko vsakdo našel kaj toplega zase ali za svoje bližnje. Pot smo nadaljevali do splavarjev »Sar-man«, kjer smo se kar dve uri prijetno zabavali ob zvokih njihovega ansambla in številnih norčijah, ki jih zganjajo splavarji med prelepo, mirno vožnjo po Dravi. Za splavarko so tako krstili našo predsednico Jelko, njena botra je bila predsednica kmečkih žena iz Ptuja, Milena, najbolj zanimiv pa je bil seveda ministrant »naš Pavel«. Verjetno ga ni bilo izletnika, ki ne bi šel iz splava s solznimi očmi — od smeha in veselja. Bilo je res lepo doživetje. Na splavu smo se tudi okrepčali, saj smo bili postreženi s splavarskim golažem in polento. Naša naslednja postaja je bila v Vuzenici, kjer smo si ogledali cerkev sv. Janeza. Kot zanimivost naj omenim, da je tukaj nekdaj maševal in bival Anton Martin Slomšek. V tej cerkvi je največja zanimivost strop, ki je ročno poslikan z najrazličnejšimi slikami. Te slike so naslikane na lesenih tramovih in deskah, ogromno jih je in predstavljajo različne motive — živali, ljudi, hudiče, razne kelihe ... &(DS£=/? Pot nas je nato vodila do Slovenj Gradca, kjer smo si ogledali znameniti cerkvi sv. Elizabete in sv. Duha. Največja njihova znamenitost pa je Jezusov pasijon, ki je narisan na steni v obliki stripa. Po nekaj kilometrih vožnje rahlo navkreber smo prispeli do turistične kmetije Dvornik, kjer smo si lahko ogledali zanimiv muzej starega orodja, ki so ga včasih uporabljali na kmetijah. Imeli smo tudi degustacijo njihovih pridelkov iz žganja in sadja. nazadnje nam je pokazal tudi prekrasno klet, kjer hrani svoje vino. Svojo prijaznost pa nam je izkazal tudi s tem, da se je simbolični finančni nagradi odpovedal v dobro društva gospodinj, za kar se mu zahvaljujemo. Gospodinja Božica in drugi domači so pomagali nam gospodinjam pri pripravi in postrežbi, tako da upam, da ta večer ni nihče ostal lačen ali žejen. Tako se tudi spodobi, saj smo vendar Haložani, ki vse leto pridno delamo in se “mučimo po V završki dvorani so gospodinje letos znova pripravile razstavo jabolk, ki so ji dodale še grozdje. Tako se je dan že kar prevešal v pozno popoldne, ko smo prispeli do turistične kmetije Ploder, kjer so nas čakali z izredno dobro pripravljeno večerjo. Bilo je že temno, ko smo se odpravili na kar dolgo vožnjo proti našim domovom. Upam, da vsi z lepimi in nepozabnimi občutki in željo, da se še kdaj odpravimo na kak izlet. SODELOVALE TUDI PRI MARTINOVANJU Kot veste, je letošnje martinovanje potekalo v Turškem Vrhu, na kmetiji Kokotovih, po domače "Pri Matjašo-vih”. Gospodar Slavko je poskrbel, da je vse potekalo v najlepšem redu, da ni ostal nihče s praznim kozarcem, teh bregačah”, da pridelamo vrhunska vina. Gospodinje smo napekle dosti slanikov, potic in drugega raznovrstnega peciva, tako da so na svoj račun prišli tudi sladokusci. Po dobri stari navadi pa na martinovanju ne sme manjkati zelja, mlincev in pa seveda pečene goske. Gospodinje občine Zavrč smo poskrbele tudi za te dobrote. Prvič letos smo si omislile tudi kozarce z napisom ‘'Martinovanje 2009”, ki smo jih prodajale po simbolični ceni. Vsak obiskovalec je potem ves večer pazil na svoj kozarec, nazadnje pa ga odnesel domov — kot spomin na prečudovito preživet Martinov večer. Pri splavarskem krstu so za ministranta izbrale našega Pavla. V mesecu novembru pa martinovanje ni bila edina gospodinjska dejavnost. Naša Karitas je namreč 10. 11. 2009 gostila celotno Karitas ptujske in završke dekanije. Povabljenih je bilo okrog 70 gostov, zato nas je naš župnik Jože Pasičnjek naprosil, da smo jim skuhale in postregle večerjo. Kot se spodobi, smo poskrbele tudi za bogato izbiro peciva. V zahvalo smo na koncu prejele vstopnice za Karitasov koncert, ki je bil na Ptuju, za kar se še enkrat prisrčno zahvaljujemo našemu gospodu župniku. Koncert je bil izredno lep in tudi dobro obiskan, zapela pa je tudi naša prva dama zabavne glasbe - Helena Blagne Zaman. Bilo je res zelo lepo in posebno doživetje. LETOS TRETJIČ PROJEKT »JABOLKO« V Društvu gospodinj občine Zavrč pa se skozi vse leto skrbno pripravljamo na naš že tradicionalni projekt ‘ Jabolko”. Letos je bil to že tretji po vrsti in zato smo se odločile, da ga popestrimo še z enim sadjem — grozdjem. Tako smo pripravile razstavo iz jabolk in grozdja, kisa, kompotov, marmelad, pa seveda različnega peciva. Kot ponavadi smo tudi tokrat povabile sorodna društva iz okoliških občin, ki so se rada odzvala našemu vabilu. Tako je na našem tekmovanju v lupljenju jabolk sodelovalo kar dvanajst ekip. Ugotavljamo, da je že dvakrat v treh letih prvo mesto zasedla ekipa iz Dražencev, njihov olu- Brez tekmovanja v lupljenju jabolk ni šlo, komisija pa je morala izmeriti vsak centimeter olupka. pek je pa vedno daljši. Letošnji je meril kar 263 cm — čestitamo! Pohvaliti velja seveda tudi našo ekipo, ki je v močni konkurenci zasedla tretje mesto. Vse udeleženke in udeležence smo potem pogostile z večerjo in tako ponovno pokazale, da zmoremo in hočemo delati kot pridne in vestne gospodinje in tako prispevati h kvalitetnemu društvenemu življenju v naši občini Zavrč. Po uspešnem prazniku jabolk pa v mesecu decembru pričakujemo ugoden izid tekmovanja za najlepšo stojnico margarine Rama, na katero smo se prijavile z našo fotografijo. Na koncu bi se rada prav lepo zahvalila vsem članicam Društva gospodinj občine Zavrč za vso požrtvovalnost in pomoč v društvu. Le s tako voljo bomo lahko nadaljevale z našim delom in dosegale zastavljene cilje. V imenu gospodinj vam želim vesel božič, novo leto pa naj bo mirno, naj bo lepo, ne le v praznični bleščavi, ampak naj vas prav vsak dan v letu z nasmehom toplim pozdravi! Srečno 2010. Marija Kokot, Društvo gospodinj občine Zavrč Ekipa završkega društva gospodinj je sodelovala tudi na gospodinjskem večeru v Dražencih, kjer so se preizkusile tudi v pripravi domačih rezancev. Na tradicionalni Martinovi konjenici Kot se za vinorodne kraje, kakršne so Haloze, spodobi, je bilo v tednu okrog martinovega organiziranih ogromno prireditev v počastitev tega praznika. Svoje je v program »Martinovanje Haloze 2009« prispeval tudi Konjeniški klub Bori, ki je v soboto, 14. novembra, organiziral tradicionalno Martinovo konjenico. Konjeniki iz bližnje in daljne okolice — bilo jih je trideset in ena vprega — so se zbrali ob devetih zjutraj v Dolanah pri Hiši usnja Herman Kokol, kjer jim je član KK Bori Pero Popovič pripravil okusen pasulj. Člani društva smo jih popeljali po najlepših vinskih cestah in poteh občin Cirkulane in Zavrč. Pot nas je najprej nekaj časa vodila nad Dravo do naj Martina V., Milana Kolednika v Gradiščah, ki nas je v svojih zadnjih urah pred predajo naziva svojemu nasledniku prav lepo sprejel in pogostil. »VINO PIJE SVET’ MARTIN, VODA PA NAJ ŽENE MLIN« Vsem nam je bilo takoj jasno, zakaj si je gospod prislužil častni naziv naj Martin. Naslednji postanek je bil na kmetiji Zvonka Arnečiča, kjer po mnenju marsikoga pečejo daleč naokoli najboljši kruh iz krušne peči. Od tam smo odjahali v Cirkulane na kosilo, kjer so nam kar v vasi pripravili odličen prostor za konje, konjeniki pa iz izkušenj vemo, da tega ne bi bil pripravljen storiti vsakdo, za kar se jim iskreno zahvaljujemo. Po o krepčilnem kosilu smo se £>iDfi£=/? ITsSaN odpravili proti Gostišču Švabovo v občini Zavrč, ki je bilo nekdaj dobro obiskana izletniška točka, sedaj pa je odprto le še po predhodnem dogovoru. Ker smo imeli zelo lepo jesensko vreme, se nam je ves čas ponujal prelep pogled na haloške Martinova konjenica na poti po vinorodnih Halozah griče, Ptujski grad in Ptujsko jezero in na trenutke celo do obronkov Pohorja. Po poti smo imeli tudi več nepričakovanih postankov, saj so nas gostoljubni vinogradniki kar vabili v svoje kleti, da poskusimo njihovo vino. Bo že držalo, da je v Halozah jesenski čas najlepši. Naš pohod smo zaključili z večerjo in družabnim srečanjem na Švabovem. . Konjeniški klub Bori se ob tej priložnosti prav lepo zahvaljuje vsem, ki so kakor koli pomagali pri organizaciji in izvedbi te konjenice, še posebej naj Martinu V. — Milanu Koledniku, kmetiji Arnečič, Zvonku Bratušku, Janezu Hameršaku in njegovi družini, Občini Zavrč in vsem ostalim. Lep konjeniški pozdrav in nasvidenje do drugega leta! Marjana Logar Kelc Leto, ki pride, ko zdajšnje odide, naj Vam pred vrata pripelje darila bogata: ljubezen in zdravje, uspehe in slavje, zraven pa vrečo, nabasano s srečo! Turistično društvo Zavrč Spoštovane občanke in občani! Naj Vas v teh božično-novoletnih praznikih spremljajo mir, veselje, radost in sreča, ki naj se nikoli ne konča. Prihaja čas, ko bomo potegnili črto pod odhajajočim letom ter vstopili v novo, ki naj bo polno upanja, medsebojnega spoštovanja, spoštovanja drugačnosti, prijateljstva in poštenosti. Te želje naj bodo vodilo za boljši in prijaznejši jutri. Vesele, vedre in polno doživete božične in novoletne praznike Vam želi Občinski odbor SLS Zavrč. Sreča je na svetu zato, dajo delimo z drugimi. SREČNO 2010! Janko Lorbek, predsednik OO SLS Zavrč Slovenska ljudska stranka 1 Spoštovane občanke in občani občine Zavrč! Leto je naokrog. Leto recesije, leto odpuščanj, leto stečajev, leto stavk, leto velike negotovosti, a hkrati tudi leto upanja, leto priložnosti in leto novih izzivov. Občinski odbor Slovenske demokratske stranke Zavrč je zelo konstruktivno sodeloval pri številnih projektih, ki so potekali in še potekajo v občini Zavrč. OO SDS Zavrč deluje v interesu vseh občank in občanov. Podpira dobre projekte in se zavzema za projekte, kot so urejeno okolje, pločniki, most preko Drave in dostop do hitrih spletnih povezav. Naslednje leto so lokalne volitve. Upamo, da bodo naše občanke in občani prepoznali naše dobro delo, načelnost in konstruktivnost ter nas za to nagradili z odličnim rezultatom na volitvah v naši občini. Občinski odbor Slovenske demokratske stranke Zavrč Vam ob bližajočih praznikih želi predvsem dobrega zdravja, osebnega zadovoljstva, medsebojnega razumevanja, strpnosti, miru in izpolnitev vaših tihih želja. Blagoslovljen božič ter uspešno in sreče polno novo leto 2010. Dušan Rojko, predsednik OO SDS Zavrč SDS Leto 2009 bo kmalu naokrog. Bližajo se veseli in prijetni decembrski prazniki, ko se z iskrenostjo, odkritostjo, pristno človeško toplino in z vsem spoštovanjem srečamo s stiskom toplih človeških dlani, morda z nežnim objemom in prav takšnim poljubom. To so prazniki, ko si zaželimo vse najlepše in hkrati prosimo za tiho odpuščanje, z veliko željo, da bi v bodoče obveljalo vse tisto, kar smo poudarili v teh prvih vrsticah. Torej smo se tudi mi v tem času oglasili, da vam, drage občanke in spoštovani občani, ter vsem vam, spoštovane bralke in bralci našega časopisa Dober den, zaželimo polno zdravja, veselja in osebne sreče s prisotno toplino v dobrih in prijateljskih družinskih odnosih. Enake želje so namenjene tudi našim bližnjim sosedom iz Hrvaške, to je občine Cestica in Donja Voča. Vesel božic in srečno, zdravo, mirno ter uspehov polno novo leto 2010 Vam želi občinski odbor LDS Zavrč. Peter Vesenjak, IO OO LDS Zavrč / 4.p MJL2£J_A1_K£_C (Irtidbene in poslovne storitve STORITI 'E Z GRADBENO IN KMETIJSKO MEHANIZACIJO MIHALINEC Simon s.p. Turški Vrh 58 2283 Zavrč Dar. št. 86 701339 (isni: (Ml 399 260 Tel/Fax: 02 76 17381 izkopi in planiranja,sanacije jarkov izkopi za razne kable, vodovode, razsvetljave,... izkopi za dernaine cevi,odtokov in ponikalnice,., čiščenje ponikalnic urejanje okolic in dvorišč (asfalt,tlakovci) izdelava škarp urejanje hišnih okolic hivdralično kladivo,izposoja kompresorja traktorske usluge priklopi kanalizacije kamijonski prevozi Le blagostanja, zdravja, sreče december v koš naj Vam nameče! Naj božič dom Vaš razsvetli, a z novim letom naj vzcveti ljubezen, posel in sploh vse, kar Vaše si želi srce. Simon MIHALINEC, s. p. N Si Nova Slovenija Krščanska ljudska stranka Spoštovani, ljubezen, veselje, upanje in sreča — vse te lepe besede bomo v teh prazničnih dneh pogosto slišali. Nekaj pa še manjka, luč miru iz Betlehema. Na nas pa je, da vse te lepe besede prenesemo v dejanja. Presežemo ovire, ki nas delijo. Drage občanke in občani, blagoslovljen božič, veselo praznovanje dneva samostojnosti in enotnosti ter zdravo in uspešno novo leto 2010 Vam želi Nova Slovenija - Krščanska ljudska stranka, občinski odbor N.Si Zavrč. Franc Težak, predsednik OO N.Si Zavrč 2S