GLASNIK Ljubljana, n. oktobra 1963 0 B fl 0 N I VESTNIK 0 K B fl J fl LJUBLJANA LETO X., ŠTEV. 70 OBČINA JESENICE 734. Na podlagi 2. ter 3. odstavka 19. člena zakona o varstvu voda (Uradni list LRS št. 39-230/60) je Skupščina občine Jesenice na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 13. septembra 1963 sprejela ODLOK 0 prenosu pravic upravljanja voda na Vodno skupnost Gorenjske in o ceni rečnega gramoza. 1. člen Na Vodno skupnost Gorenjske v Kranju se prenese pravica upravljanja voda, vodnih zemljišč in vodnih zgradb na območju občine Jesenice, ki so družbeno premoženje v splošni rabi, ter pravica upravljanja jfcugih vodnih zemljišč, ki so druž-beno premoženje v upravi občinske skupščine Jesenice. 2. člen Vodna skupnost Gorenjske opravlja tudi tehnično službo za urejanje, Vzdrževanje in varstvo voda, vod-nlh zemljišč in vodnih zgradb. 3. člen Sredstva, zbrana na območju ob-Jesenice, naj se načrtno vladin v ureditev vodotokov in vodnih objektov občine Jesenice. 4. člen Določijo se naslednje cene za reČai material: gramoz — 150 din za m1; mivka — 250 din za m*; krogle — 100 din za m3. Cena obrežne zarasti se določi po vsakokratni cenitvi. 5. člen . 2 uveljavitvijo tega odloka pre-v ir na Vodno skupnost Gorenjske Kranju izdajanje dovoljenj za od-večnega materiala in za posek hrasti. 6. člen v odlok velja od dneva objave nu»“Plasn'ku«, uradnem vestniku °kraja Ljubljana. Številka: 324-2/63-6. Datum: 13. sept. 1963. Predsednik občinske skupščine: Ludvik Slamnik 1. r. OBČINA Ljubljana -BEŽIGRAD 735. Podlagi 3. člena temeljnega ona 0 gozdovih (Uradni list FLRJ, št. 16-262/61), 32. člena zakona o gozdovih (Ur. list LRS, št. 30-262/61) in 8. člena statuta občine Ljubljana-Bežigrad je občinski ljudski odbor Ljubljana-Bežigrad na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 18. januarja 1963 sprejel ODLOK o razglasitvi gozdov zelenega pasu lia območju občine Ljubljana-Bežigrad za gozdove s posebnim namenom. 1. člen Gozdovi v k. o. Črnuče in v delu k. o. Stožice, ki se nahajajo na levem bregu Save, se razglasijo za gozdove s posebnim namenom. 2. člen Namen gozdov iz 1. člena tega odloka je zlasti, da: a) varujejo in regulirajo klimo mestnega območja, b) varujejo izvirke in celoten režim voda na mestnem območju, c) ohranjajo vegetacijo, floro in favno, d) služijo za rekreacijo prebivalstva. 3. člen V gozdovih zelenega pasu, ki so razglašeni za gozdove s posebnim namenom, se gospodari po načrtu Zavoda za upravljanje zelenega pasu Ljubljana. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. oktobra 1963 dalje. Številka: 321-163/62-1. Datum: 18. januarja 1963. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Jože Pogačnik 1. r. OBČINA LJUBLJANA- CENTER 736. Na podlagi drugega odstavka 31. člena zakona o graditvi investicijskih objektov (Uradni list LRS, št 5-33/63) je Skupščina občine Ljub-ljana-Center na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 26. septembra 1963 sprejela ODLOK o določitvi enostavnih rekonstrukcij in adaptacij ter drugih gradbenih dei, za katera ni potrebno dovoljenje za graditev. 1. člen Za enostavne rekontrukcije in adaptacije ter za gradbena dela, za katera ni potrebno dovoljenje za gradiUv v smislu drugega odstavka 31. čkma zakona o graditvi Investi- cijskih objektov, se štejejo: — enostavna popravila ostrešij in zamenjava kritine; — popravila dimnikov, razen prosto stoječih dimnikov in tovarniških dimnikov, ter popravilo pločevinastih obrob; — popravilo izolacij na strehi, balkonih in terasah; — popravilo fasadnega ometa; — zamenjava oken in vrat, pri katerih se ne spremeni oblika in velikost; — postavitev lahkih predelnih sten; — vzidava vrat ali vratnih odprtin v lahkih predelnih stenah; — obnova ali popravilo Instalacij v posameznih delih zgradbe z izjemo plinovodov in električnih napeljav; — popravilo lesene stropne konstrukcije ali zamenjava podov; — zamenjava vzidane opreme v poslovnih prostorih objektov družbenega standarda ter v objektih posameznikov. 2. člen Za dela iz 1. člena tega odloka veljajo določbe 16., 17. in 18. člena pravilnika o izdajanju dovoljenj za graditev investicijskih objektov (Ur. list LRS, št. 8-78/63). 3. člen Določbe tega odloka se ne morejo uporabiti za gradbena dela iz 1. člena tega odloka, ki jih namerava izvršiti investitor na objektu, ki jb kulturni spomenik po določbah zakona o varstvu kulturnih spomenikov v LR Sloveniji (Ur. list LRS, št. 26-236/61). 4. člen Ta odlok začne veljati" osmi dan po objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Znak: 351/enostavne rekonstrukcije brez dovoljenj. Datum: 30. sept. 1963. Predsednik občinske skupščine: Inž. Drago Lipič 1. r. OBČINA LOGATEC 737. Na podlagi 47. in 48. člena zakona o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč (Uradni list FLRJ, št. 52-890/58), 2. člena uredbe o sredstvih za izplačevanje in o načinu izplačevanja odškodnine za nacionalizirane najemne zgradbe in gradbena zemljišča (Uradni list FLRJ, št. 42-584/62) in 26. člena statuta občine Logatec je Skupščina občine Logatec na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 16. septembra 1963 sprejela ODLOK o spremembi odloka o obveznosti prispevanja za plačevanje odškod- nine In o načinu izplačevanja odškodnine za nacionalizirane zgradbe, dele zgradb in gradbena zemljišča. 1. člen 4. člen odloka o obveznosti prispevanja za plačevanje odškodnine in o načinu izplačevanja odškodnine za nacionalizirane zgradbe, dele zgradb in gradbena zemljišča (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana št 75-765/62) se spremeni in se glasi: »Ugotovljeni znesek odškodnine za nacionalizirane zgradbe ali dele zgradb se sme izplačati prejšnjim lastnikom glede na njihove socialne ali družinske razmere v tako visokih obrokih, da se s tem skrajša čas za izplačilo na pet let namesto na deset let.« 2. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 010-25/63. Datum: 16. sept. 1963. Predsednik občinske skupščine: Otmar Oblak 1. r. 738. . Na podlagi 116. in 119. člena splošnega zakona o organizaciji zdravstvene službe (Ur. list’ FLRJ, št. 45-585/60) in 106. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ, št 52-847/59, 23-388/61, 52-767/61, 28- 358/62, 53-716/62 in 13-185/63) ja Skupščina občine Logatec na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 16. septembra 1963 sprejela ODLOK o ustanovitvi občinskega zdravstvenega Investicijskega sklada za območje občine Logatec. 1. člen Ustanovi se občinski zdravstveni investicijski sklad za potrebe zdravstvenega varstva občine Logatec (v nadaljnjem besedilu: sklad). 2. člen Sklad je pravna oseba. Za obveznosti sklada jamči ustanovitelj. 3. člen V občinski zdravstveni investicijski sklad se stekajo tale sredstva: 1. Prispevek iz proračuna in skladov politično teritorialne enote. 2. Amortizacijska sredstva vsakega zdravstvenega zavoda v občini v višini 50 %. 3. Prispevki, ki jih posebej določi zdravstvenim zavodom občinska skupščina v smislu 2. odstavka 98. člena splošnega zakona o organizaciji zdravstvene službe. 4. Prispevki ustanov socialnega zavarovanja. 5. Prispevki gospodarskih in dru-gih organizacij. 6. Krajevni samoprispevek, namenjen za področje zdravstvene ■lužbe. 7. Posojila. 8. Drugi dohodki. 4. člfen Amortizacijska sredstva iz 2. toč-*e prejšnjega člena se štejejo za pogojila, ki jih mora sklad vrniti zdravstvenim zavodom v 20 letih z 2 % obrestno mero, če ni v pogodbi med zavodom in skladom drugače določeno. 5. člen , S sredstvi sklada se financirajo investicije na področju zdravstva v občini Logatec. Sredstva sklada se lahko dajejo kot posojilo s povračili ali brez povračil. Dohodki krajevnega samoprispevka se porabijo za tiste namene, za katere je bil uveden. Sredstva, navedena v 2. točki 3. člena, se dajejo koristnikom izključno le kot posojilo. 6. člen Sredstva občinskega zdravstvenega investicijskega sklada se razporejajo z letnim finančnim načrtom, ki ga sprejme upravni odbor sklada po smernicah sveta občinske skupščine, ki je pristojen za zdravstvo. 7. člen Sklad upravlja upravni odbor, ki ima 9 članov. Sestavljajo ga: 1 član, ki ga imenuje občinska skupščina izmed svojih odbornikov, 4 člani, ki jih imenuje občinska skupščina izmed zdravstvenih in drugih javnih delavcev, ki poznajo problematiko zdravstvenega varstva in aktivno sodelujejo pri njenem reševanju v Občini, in 4 člani, ki jih delegirajo y upravni odbor zdravstveni zavodi V občini. Predsednika upravnega odbora izvolijo člani upravnega odbora izmed sebe. 8. člen Administrativne zadeve sklada opravlja pristojni upravni organ za finance občinske skupščine Logatec, sredstva sklada in posojilno službo pa vodi pristojna Narodna oz. Komunalna banka. 9. Člen Natančnejše razmerje ustanovitelja sklada določi' ustanovitelj s pravili. 10. člen Ta odlok se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1963 dalje. Številka: 010-21/63-2. Datum: 16. sept. 1963. Predsednik občinske skupščine: Otmar Oblak 1. r. 739. Na podlagi 1. točke odločbe o določitvi organov, pri katerih bo napravljen preizkus po 1. odstavku 18. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o javnih uslužbencih (Ur. list SRS, št. 16-137/63) je Skupščina občine Logatec na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 16. septembra 1963 sprejela ODLOK o ustanovitvi, pravicah in dolžnostih arbitražnega sveta uprave občinske skupščine Logatec. 1. člen Za reševanje sporov med delovnim kolektivom in njegovim svetom, ki je ustanovljen s pravilnikom o notranji organizaciji, delovnih razmerjih in delitvi dohodkov uprave občinske skupščine Logatec ter tajnikom občinske skupščine, ka-, kor tudi o pritožbah uslužbencev občinske upraVe, razen iz 8. točke 14. člena pravilnika, se ustanovi arbitražni svet. 2. člen Arbitražni svet ima predsednika in dva člana. Predsednik arbitražnega sveta je po svojem položaju podpredsednik občinske skupščine Logatec. Prvi član arbitražnega sveta je predsednik sveta za splošne in notranje' zadeve, drugi član pa je predsednik komisije za kadrovske zadeve. , 3. člen Arbitražni svet sprejema sklepe na svojih sejah v navzočnosti vseh članov z večino glasov. 4, člen Pisarniške in druge posle za arbitražni svet opravlja vodja skupščinske. pisarne občinske skupščine Logatec. 5. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 010-24/63. ‘‘ 'Datum: 16. sept. 1963. Predsednik občinske skupščine: Otmar Oblak L r. 746. Na podlagi 3. in 7. člena zakona o urbanističnih projektih (Uradni list LRS, št. 22-127/58) je Skupščina občine Logatec na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 16. septembra 1963 sprejela SKLEP o določitvi vplivnih območij na področju občine Logatec in o rokih za izdelavo urbanističnih projektov. 1. Člen S tem sklepom se določijo za področje občine Logatec vplivna območja naselij, za katere je treba izdelati urbanistične projekte, in sicer: a) Dol. Logatec in naselja: Brod, Cevica, Martinjhrib, Blekova vas, Gor. Logatec, Gor. vas in Kalce; b) Žiri in naselja: Stara vas, Do-bračeva, Nova vas pri Žireh in Selo pri Žireh. 2. člen Poleg naselij v 1. čl. tega sklepa obstajajo v občini še naslednja strnjena naselja, ki jih je treba posebej obravnavati z ozirom na prometne, turistične ali estetske ozire: Hotederščica, Laze, Jakovica, Grča-revče, Rovte,, Vrh nad Rovtami, Go-tfbpeke, Račeva in Breznica. 3. člen Ostala naselja na področju občine so izrazito kmečkega značaja, zato se gradbeni objekti načeloma samo vzdržujejo. Za nove - objekte v teh naseljih za posebne lokalne potrebe v okviru osnovnega ali bodočega značaja naselij je potrebno izjemno dovoljenje pristojnega organa. •» 4. člen Za naselja, navedena v 1. členu tega sklepa, je treba pri izdelavi urbanistične dokumentacije upoštevati naslednje elemente kot okvirna napotila: • I. Za Dol. Logatec in ostala naselja logaške kotline: 1. Dol. Logatec je naselje upravnega centra občine, naravno križišče cest za 6 smeri, stičišče železniške proge in glavne ceste v smeri proti morju. 2. Ima razvito lesno industrijo v Dol. Logatcu. Upoštevati je treba vse objekte, ki so potrebni za nadaljnji razvoj naselja, ža šolstvo, zdravstvo, kulturo in prosveto, upravnih in ostalih proizvodnih objektov za industrijo in gospodarske organizacije. 3. Zaradi razgibanega kraškega terena je treba predvideti primerno gostoto prebivalstva. 4. Pri določanju coninga zazidave je treba upoštevati traso bodoče avto ceste, ki bo povezala Italijo s Slovenijo, in upoštevati prometne ureditve, priključke obstoječih tranzitnih cest In potrebe gradnje za turistične potrebe. 5. Naselja imajo osnovne komunalne ureditve, katere pa je potrebno rekonstruirati za bodoče potrebe, in to predvsem vodovod, ceste in elektriko. 6. V Dol. Logatcu in v bližnjih vaseh se mora predvideti način javne kanalizacije ter upoštevati specifičnost kraškega terena in hudourniški značaj potoka. II. Ža Žiri, Staro vas in ostale kraje žirovske kotline, navedene pod I./b člena tega sklepa: 1. Ta naselja imajo razvito čevljarsko industrijo. . 2. Nekatera obrtna podjetja se razvijajo v manjša industrijska podjetja, kjer imajo zaradi oddaljenosti in prometnih žil specifični pomen za kraj. 3. Posebna gospodarska panoga jo tudi razvito čipkarstvo. 4. Pri urbanističnem planiranju je treba upoštevati poleg objektov za industrijo, obrt in kmetijstvo tudi potrebne objekte za poživitev tranzitnega in rekreacijskega turizma, za kar so podani razni pogoji. 5. Pri izdelavi coninga zazidave je upoštevati v območju naselij traso tranzitne ceste, ki bo povezovala Gorenjsko z Notranjsko in poplavna področja ob Sori. 6. S predvidenimi regulacijami in hidro melioracijami naj se poplavna področja omejijo in povečajo kmetijske površine za potrebe socialističnega kmetijstva, ki ima pogoje za razvoj v ravnini. 7. V naseljih se mora rekonstruirati vodovodno omrežje, za kar so že pripravljeni načrti, cestna mreža In urediti kanalizacija. Po zakonu o urbanističnih projektih je potrebno izdelati elemente za posamezna območja. Za kraje po čl. 2" se izdela V prvi vrsti samo urbanistični program, detajli pa le, kolikor bodo to zahtevale krajevne prilike. V okviru programa za razvoj turizma je treba izdelati ustrezne urbanistične projekte za naslednja naselja oz. področja: 1. Rovte, 2. Vrh nad Rovtami, 3. Goropeke in Račeva. Urbanistična dokumentacija za navedena področja naj bo bolj kompleksna s prikazom ustrezne prometne povezanosti s posameznimi centri Žiri — Logatec. Nadalje je v urbanističnih projektih treba upoštevati povečani promet, ki bo nastal po izgradnji nove avto ceste. 5. Člen Za naselja, našteta v 2. členu tega sklepa, je treba upoštevati naslednja okvirna napotila za izdelavo Urbanistične dokumentacije: 1. Na področju Vrha so vsi pogoji za razvoj zimsko športnega središča. Temu načelu je treba podrediti vse nadaljnje posege z novogradnjami za to področje na ta način, da te gradnje služijo samo funkci? jam tega področja. 2. Področje Rovt in Vrha, Ledi-niče in Dol. Logatca (Naklo) je treba tudi predvideti za avto camping, weekend naselja in potrebna stanovanja za uslužbence, ki bodo zaposleni v turizmu. Pri izvajanju novogradenj za omenjene potrebe je treba ohraniti priroden karakter tega področja. 6. člen Ostala naselja na področju občine Logatec nimajo pomembnejših delovnih mest razen v kmetijstvu in gozdarstvu. 7. člen Poleg zgoraj navedenih elementov za izdelavo urbanističnih projektov je upoštevati tudi tiste, ki bi jih ugotovili med naknadnim proučevanjem poedinih elaboratov. 8. člen Roki za izdelavo urbanističnih projektov in drugih programov s« določijo takole: I. Urbanistični projekt za vplivno območje Dol. Logatec in Žiri: a) program za Ldgatec in Žiri do 1. maja 1964; b) parcialni zazidalni načrt Dol. Logatec, del Cevic, Brod ih Martinj hrib do 1. julija 1964; Kalce, Gor. vas, Blekova vas d° 31. decembra 1964; c) parcialni zazidalni načrt ** Žiri, Staro vas in del DobračevA Nova vas do 1. julija 1964; Selo do 31. decembra 1965. II. Urbanistični projekt za turi' stično področje: Rovte, Vrh, GorO' peke, Lcdinlca, Račeva in Dol. L0* gatec do 30. junija 1966. 9. člen Financiranje izdelave urbanisti*' nih projektov je predvideti iz pro' računskih sredstev občinske skup* ščine Logatec tako, da bodo vsak® leto zagotovljena v skladu in obs®" gu nalog za načrtni razvoj naselj* glasnik 10. člen Ta sklep začne veljati po objavi / »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 350-7/63-3/7. Datum: 16. sept. 1963. Predsednik občinske skupščine: Otmar Oblak 1. r. v V' *r J OBČINA ZAGORJE OB SAVI Na podlagi 3. točke 3. člena uredbo o prometnem davku (Uradni list FLRJ, št. 19-325/61, 6-50/62, 11-125/62 i” 4-45/63), V. dela C tarife prometnega davka (Uradni list FLRJ, št. 25-329/62, 29-386/62, 31-433/62, 40-548/62, 42-586/62, 46-635/62, 51-675/62, 53-749/62, 12-155/63 in Uradni list SFRJ, št. 18-270/63, 20-300/63, 23-328/63 in 30-495/63), 1. člena odloka o maksimalnih stopnjah občinskega prometnega davka v okraju Ljubljana (Glasnik okrajnega ljudskega odbora Ljubljana št. 46-27/59, 55-39/59 in 93-62/59) in 2. točke 26. člena statuta občine Zagorje ob Savi je skupščina občine Zagorje ob Savi na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 20. septembra 1963 sprejela ODLOK • spremembi odloka o občinskem Prometnem davku v občini Zagorje ob Savi. 1. člen Spremeni se del C___splošna ta- r*fa, točka 5 tarife odloka o občinskem prometnem davku v občini Igorje ob Savi (Glasnik, uradni Vestnik okraja Ljubljana štev. 25-233/62) in se glasi: »a) od prometa s premičninami do 10%; b) za vsa motorna vozila, ki se •horajo registrirati, se prometni davek obračuna: °d prve preprodaje: —; °d druge preprodaje: 1 % kupoprodajne vrednosti; °d tretje preprodaje: 2 % kupoprodajne vrednosti; °d četrte preprodaje: 3 % kupoprodajne vrednosti; °d pete preprodaje: 4 % kupoprodajne vrednosti; °d šeste preprodaje: 5 % kupoprodajne vrednosti; °d vsake nadaljnje preprodaje 10 0 stotkov kupoprodajne vrednosti.« 2. člen v Ta odlok velja od dneva objave nv. >Plasniku«, uradnem vestniku ®kraja Ljubljana. Številka: 421-5/62. Igorje ob Savi, 20. sept. 1963. Predsednik občinske skupščine: Dušan Kolenc L r. Na podlagi 18. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o javnih uslužbencih (Uradni list FLRJ, št. 52-763/61), 8. točke odloka o organih, pri katerih bo napravljen preizkus, ali Je mogoče zagotoviti, državnim organom sredstva za delo na načelih dohodka in ali je na teh načelih možna njihova notranja delitev (Uradni list FLRJ, št 3-23/62) in 11. točke 26. člena statuta občine Zagorje ob Savi, je Skupščina občine Zagorje ob Savi na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 20. septembra 1963 sprejela ODLOK e notranji organizaciji upravnih organov, ustanovitvi, izvolitvi ter o pravicah in dolžnostih delovnega kolektiva in arbitražnega sveta uprave občinske skupščine Zagorje ob Savi. 1. člen Upravo občinske skupščine Zagorje ob Savi sestavljajo temeljni in posebni upravni organi. Temeljni upravni organi so: — odsek za notranje zadeve, — oddelek za gospodarstvo, — odsek zh analitsko planske zadeve, — oddelek za finance in dohodke, — oddelek za splošne zadeve in družbene službe, — oddelek z6 komunalno gradbene zadeve, — odsek za narodno obrambo, — oddelek za medobčinske inšpekcijske službe za občine Zagorje, Trbovlje, Hrastnik in Litija. Posebni upravni organi občinske skupščine so:' — skupščinska pisarna, — sodnik za prekrške, — KU Cemšenik, Sentgotard, Mlinše, Izlake, Podkumin Senožeti. 4. Referat za blagovni promet In cene 6. ODSEK ZA ANALITSKO-PLANSKE ZADEVE: 1. Referat za družbeni plan 2. Statistika E. ODDELEK ZA FINANCE IN DOHODKE: 1. Referat za proračun in plače 2. Referat za sklade in garancije — razpravlja in sklepa o poročilih sveta; — daje smernice za upravljanje sklada skupne porabe; — izvršuje druge pravice, ki mu jih dajejo predpisi. 7. člen Svet delovnega kolektiva izvoli delovni kolektiv izmed svojih članov. Svet ima 11 članov. Prve volitve članov sveta delov- 3. Referat za premoženjsko prav- nega kolektiva pripravi in izvede 1 2. člen V oddelku za finance je notranja organizacijska enota odsek za dohodke. Druge organizacijske enote v oddelku so referati. 3. člen Notranja organizacija upravnih organov občinske skupščine Zagorje ob Savi je naslednja: A. SKUPŠČINSKA PISARNA 1. Personalni in kadrovski referat 2. Pravna služba 3. Pisarna predsednika in tajnika 4. Upravni referat B. ODSEK ZA NOTRANJE ZADEVE: 1. Referat za orožje 2. Referat za promet, izvrševanje kazni in društva 3. Referat za potna dovoljenja, tiraliŠčna kartoteka, osebna stanja in Javni red in mir ne zadeve 4. Referat za obračun inval. dajatev in gozdne takse 5. Blagajna 6. Davčna kontrola 7. Referat za odmero, prometni davek in takse 8. Davčno knjigovodstvo 9. Izvršilna služba F. ODDELEK ZA SPLOŠNE ZADEVE IN DRUŽBENE SLUŽBE: 1. Referat za družbene službe 2. Referat za skrbništvo in varstvo družine ter socialno skrbstvo 3. Referat za invalidske zadeve borcev NOV 4. Glavna pisarna 5. Sprejemna pisarna 6. Ekonomat in oškrba premo-- žen ja G. 6ddelek za komunalne IN GRADBENE ZADEVE: 1. Referat za gradbene in urbanistične zadeve • 2. Referat za komunalne zadeve 3. Referat za stanovanjske zadeve 4. Referat za evidenco komunalnih naprav H. ODSEK ZA NARODNO OBRAMBO: ’> I. Referat za vojaške priprave civilnega sektorja 2. Referat za vojaške mobilizacij1' ske zadeve 3. Referat za predvojaško vzgojo in naborna opravila 4. Referat za vojaške zadeve 5. Referat za civilno zaščito I. SODNIK ZA PREKRŠKE J. ODDELEK ZA MEDOBČINSKE INŠPEKCIJSKE SLU2BE: 1. Tržna inšpekcija 2. Gradbena inšpekcija 3. Delovna inšpekcija 4. Sanitarna inšpekcija 5. Veterinarska inšpekcija 6. Gozdna inšpekcija sindikalna tajne. organizacija. Volitve so 4. Člen Sistemizacija delovnih mest upravnih organov se določi s pravilnikom o notranji organizaciji, delovnih razmerjih in delitvi dohodka uprave občinske skupščine Zagorje ob Savi. 5. člen Delovni kolektiv sestavljajo vsi uslužbenci, ki so v rednem delovnem 4. Matičar, prijavno odjavna služ- razmerju v upravnih organih ljudskega odbora. Pravice in dolžnosti izvršuje delovni kolektiv neposredno ali po svetu delovnega kolektiva. ba in volilni imeniki C. ODDELEK ZA GOSPODARSTVO: 1. Referat za Industrijo in obrt 2. Referat za delo in delovna razmerja 3. Referat za kmetijstvo, gozdarstvo in kmetijska inšpekcija 6. člen Delovni kolektiv neposredno: — voli in razrešuje člane sveta delovnega kolektiva; 8. člen Svet delovnega kolektiva: — sprejema skupaj s tajnikom občinske skupščine pravilnik o organizaciji, delovnih razmerjih in delitvi dohodka. Pravilnik stopi v veljavo, ko ga potrdi občinska skupščina; — sprejema skupaj s tajnikom finančni načrt in zaključni račun; — odloča skupaj s tajnikom in drugimi pristojnimi organi o sprejemu uslužbencev ha razpisana delovna mesta ter o odpovedi uslužbencem; — soodloča skupaj s tajnikom o vseh vprašanjih, ki se tičejo notranjih razmerij organa v okviru in obsegu veljavnih predpisov; — odloča na prvi oziroma na drugi stopnji' v zadevah, za katere je pristojen po veljavnih predpisih; — odloča na predlog tajnika o uvedbi nadurnega dela; *— daje delovnemu kolektivu polletna poročila o svojem delu; — daje mnenja in predloge o vseh notranjih zadevah organa v primerih, ko ne odloča sam; — upravlja sklad skupne porabe; — izvršuje še druge pravice in dolžnosti, ki so določene s predpisi, , ter naloge,, ki mu jih naloži delovni r kolektiv: - ■ - Način dela sveta sc določi s pravilnikom o notranji organizaciji, delovnih razmerjih in delitvi dohodka. 9. člen Akte iz enakopravne pristojnosti tajnika in sveta sopodpisuje predsednik oz. predsedujoči član sveta. 10. člen Za reševanje sporov med svetom delovnega kolektiva in tajnikom se ustanovi arbitražni svet Arbitražni svet odloča o sporih med delavnim kolektivom ali njegovim svetom in tajnikom ter o pritožbah uslužbencev občinske uprave zoper odločbe tajnika in sveta delovnega kolektiva o delitvi osebnega dohodka uslužbencev organa. Arbitražni svet predstavljajo podpredsednik občinske skupščine kot predsednik oz. član občinske skup1-ščine, ki ga določi občinska skupščina, predsednik ali član sveta za občo upravo in notranje zadeve in še en občinski odbornik. Predsednik in člani arbitražnega sveta imajo svoje namestnike. Namestnik predsednika mora biti odbornik občinske skupščine. Predsednik sveta delovnega kolektiva in tajnik občinske skupščine poročata arbitražnemu svetu o sporni zadevi, preden ta o njej odloči. 11. člen Odlok o notranji organizaciji upravnih organov, ustanovitvi, izve- litvi ter o pravicah in dolžnostih sveta delovnega kolektiva in arbitražnega sveta uprave občinskega ljudskega odbora Zagorje ob Savi (»Glasnik«, uradni vestnik okraja Ljubljana št. 33-317/62) "preneha veljati. 12. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. oktobra 1963 dalje. Številka: 02-1/63. Datum: 20. sept. 1963. Predsednik občinske skupščine: Dušan Kolenc L r. RAZPIS Personalna komisija sveta delovnega kolektiva Skupščine okraja Ljubljana razpisuje mesto načelnika oddelka za upravno pravne zadeve. Pogoj: pravna fakulteta s prakso v javni upravi. Prošnje z življenjepisom dostavite svetu delov, kolektiva uprave Skupščine okraja Ljubljana, Mačkova ul. 1, soba 13/1 (in ne Maistrova 17, kot je bilo napačno objavljeno v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, št. 69/63). Razpisni rok je 15 dni po objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Personalna ' komisija sveta delovnega kolektiva VSEBINA 734. Odlok o prenosu pravic upravljanja voda na Vodno skupnost Gorenjske in o ceni rečnega gramoza občine Jesenice. 735. Odlok o razglasitvi gozdov zelenega pasu za gozdove s posebnim namenom občine Ljubljana-Bežigrad. 736. Odlok o določitvi enostavnih rekonstrukcij in adaptacij ter drugih gradbenih del, za katera ni potrebno dovoljenje za graditev občine Ljub-ljana-Center. 737. Odlok o spremembi odloka o obveznosti prispevanja za plačevanje odškodnine ln o načinu Izplačevanja odškodnine za nacionalizirane zgradbe, dele zgradb in gradbena zemljišča občine Logatec. 738. Odlok o ustanovitvi občinskega zdravstvenega investicijskega sklada občine Logatec. 739. Odlok o ustanovitvi, pravicah in dolžnostih arbitražnega sveta uprave občine Logatec. 746. Sklep o določitvi vplivnih območij in o rokih za izdelavo urbanističnih projektov občine Logatec. 741. Odlok o spremembi odloka o občinskem prometnem davku občine Zagorje ob Savi. 742. Odlok o notranji organizaciji upravnih organov, ustanovitvi, izvolitvi ter o pravicah in dolžnostih delovnega kolektiva ln arbitražnega sveta uprave občine Zagorje ob Savi. Razpis delovnega mesta v upravi Skupščine okraja Ljubljana. Zaključni računi gospodarskih organizacij. Zaključni računi gospodarskih organizacij. Zaključni račun »KOVINAR-«, Novo mesto AKTTVA BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASIVA Postovka Znesek v 000 din ?j’jp Postavka Znesek v ooo din I. Osnovna sredstva L Viri stalnih sredstev L Sedanja vrednost osnov- L Poslovni sklad 29,461 nlh sredstev 15,973 3. Sklad skupne porabe 72 S. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe - 3. Rezervni sklad ln drugi skladi 469 IL Druge oblike sredstev ti. Druge oblike virov S. Banka ln blagajna 6,333 sredstev «. Kupci to druge terjatve 14,353 4. Krediti pri banki 6,008 S. Zaloge «,067 6. Dobavitelji to druge obveznosti 7,135 1. Druga aktiva 17,289 6. Druga pasiva 18,870 SKUPAJ 62,015 SKUPAJ 62,015 Vodja računovodstva- Predsednik UO: Direktor: Cveta D Jukič Avgust Bučar Milan Blatnik Zaključni račun LEKARNE MOSTE, Ljubljana, Zaloška 47 AKTIVA BILANCA na dan Sl decembra 1961 PASIVA Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev 1. Osnovna sredstva 1.603 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Drugi viri osnovnih 10.347 S. Denarna sredstva osnov- sredstev nlh sredstev t.333 B. Viri sredstev skupne B. Sredstva skupne porabe porabe S. Sklad skupne porabe 4 Drugi viri sredstev — S. Sredstva skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne skupne porabe — porabe C. Viri obratnih sredstev 5. Sklad obratnih sredstev _ C. Obratna sredstva 6 Drugi viri obratnih g. Skupna obratna sredstva 15.580 sredstev 2.000 D. Rezervni sklad D Izločena sredstva In drugi skladi 6 Denarna sredstva rezerv- t Rezervni sklad In drugi nega sklada ln drugih 1.054 skladi 6 Viri nerazporejenih 7.928 T. Denarna sredstva neraz- sredstev — porejenih sredstev E. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva E. sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti In druga aktiva za obratna sredstva mm A Kupci ln druge terjatve 9. Druga aktiva 5.188 17 10. Dobavitelji ln druge obveznosti 5.474 11 Druga pasiva 26 Skupajt 25.775 8 ku paJ i 25.775 Računovodja: Direktor: Predsedplk UO M. Lenček mr. p h. Zora Pečenko mr. ph. Robert Murmajer Zaključni rkčun gostinskega podjetja »SLAVIJA«, Ljubljana AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASIVA Postavka Znesek v 000 din Zap §t Postavka Znesek v 000 din L Osnovna sredstva L Viri stalnih sredstev L Sedanja vrednost osnov- l. Poslovni sklad 30,410 nlh sredstev 33,919 A Sklad skupne porabe 1,375 A Sedanja vrednost sredstev skupne porabe 907 3. Rezervni ekald ln drugi skladi 1,454 D. Druge oblike sredstev IL Druge oblike virov A Banka to blagajna 9,006 sredstev i Kupci to druge terjatve 545 4. Krediti • pri banki 16,641 A Zaloge 0. Druga aktiva 10,850 5. Dobavitelji to druge obveznosti < 5,814 532 0. Druga pasiva 64 SKUPAJ 55,759 SKUPAJ 55,759 Vodja računovodstva! Cvetka Tori Predsednik UO Prane Martlnek Direktor: Marija Vertačnik Zaključni račun GOSTINSKEGA PODJETJA, Cerknica AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASIVA L Za p Postavka Znesek v 000 din Zap št Znesek * v ooo din (.Osnovna sredstva L Sedanja vrednost osnovnih sredstev l Sedanja vrednost sredstev skupne porabe EL Druge oblike sredstev k Banka ln blagajna 1 Kupci tal druge terjatve 1. Zaloge 6. Druga aktive SKUPAJ 49,045 4,640 654 8,009 837 63,185 L viri stalnih sredstev L Poslovni sklad S. Sklad skupne porabe i Rezervni sfcatd In drugi skladi ti. Druge oblike virov sredstev Krediti V Dobavitelji to važnosti 4 Druga pasiva pri banki druge ob- SKUPAJ 35.23* 98 14,872 10,417 2,291 63,185 Vodja računovodstva: Hermina Urbas Predsednik UO Bojan Bavdek Direktor: Zdenko Mohar 1 Zaključni račun podjetja za kontrolo kvalitete in kvantitete blaga »JUGOINSPEKT«, Ljubljana AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASIVA Zap _ , Postavka Znesek v 000 din Zap Postavka Znesek v ooo din_ l.Osnovna sredstva L V Irt »talnih sredstev L Sedanja vrednost osnovnih sredstev A Sedanja vrednost sredstev skupne porabe 36,377 57 u Poslovni sklad l Sklad skupne porabe S Rezervni skald ln drugi skladi 22,327 1,127 2,940 EL Druge oblike sredstev IL Druge oblike virov A Banka to blagajna 14,046 sredstev L Kupci to druge terjatve 7,811 t. Krediti pri banki ~ A Zaloge A Druga aktiva > 745 25,616 S. Dobavitelji ln druge obveznosti 1 Druga pasiva «90 50.068 SKUPAJ 85,252 SKUPAJ 85, 252 Vodja računovodstva: Božena Dekleva Predsednik UO Lado Hlebec Direktor: France Kavči/ Zaključni račun »DUR« SATURNUS, Ljubljana AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASTV* Postavka Znesek v ooo din Zap Postavka Znesek v ooo din^ (.Osnovna sredstva L Viri stalnih sredstev L Sedanja vrednost osnov- i. Poslovni sklad 941 nlh sredstev 161 i Sklad skupne porabe L Sedanja vrednost sredstev skupne porabe T. 3 Rezervni skald In drugi skladi _ D. Druge oblike sredstev n. Druge oblike virov 3. Banka In blagajna 3,114 sredstev «. Kupci ln druge terjatve — l. Krediti pri banki — 8. Zaloge 1,616 3. Dobavitelji In druge obveznosti 4.252 A Drugo aktiva 464 6. Druga pasiva 162 SKUPAJ 5,355 SKUPAJ 3.355 Vodja računovodstva) Edi Ferenčak Predsednik l)Oi Feliks Rojec Direktor: Zdravko Rakuščck