Edini slovenski dnevnik ▼ Bfcaja vsak dan Jzvzemfi nedelj in praznikov. GLAS -O list sbmddh delavcev ▼ Ameriki, TC&AJUre: 4617 OOŠETL AJTDT. 8*P n, rt ttM Offtee »t Hew Tsrk, H. T, th«Aa«f s, im. TELEFON PISARITE: 4887 OOITLilM. KO* 11«. — ŠTEV. 119. NEW YORK, FRIDAY, MAY 21, 1909. — PETEK, 21. VEL. TRAVNA. 1908. VOLUME XVIL — LE TITU IVH Potniški parnik v ledu pri St. John's. PAJLMIK MONGOLIAN OD ALLAN LINE JE OBTIČAL PRI NEW POUNDLANDU V LEDU. Na I—wvnsm parniku je voč sto potnikov iz Evropo. V NEVARNOSTI. Predsednik Taft kot gost Virginia in Panna. ODKRITJE SPOMINSKE PLOŠČE ZA PADLE VOJAKE IN SPOMENIKA GENERALU HART-RAUTT. Predsednik je obiskal bojno polje v okolici Petersburgra, Va. DRUGI GOSTI. Si. Johna, N. F., 20. maja. Parnik lfciinfflilin od Allaa Line, na k te rem j« na stotine potnikov in ki prihaja is Glasgowa ter je namenjen v St. Johns, Halifax in Philadelphijo, je vSeraj popoludne obtičal v tok. Inki med velikanskimi ledeniki, kteri so se tekom Ča.-a nabrali, tako da je reaka plovitba nemogoča. Pamik sedaj ne more niti naprej niti nazaj in položaj parnika je zvečer postal skrajn« nevaren, kajti [»ovseni lahko se pripeti, da ga led zdrobi in potem je velika katastrofa neizogibna. Ake se veter ojači, bode parnik zajedno z ledom zanesel na pesčeni-ne in potem je veliki parnik zgubljen. Ako se to zgodi, potem potnikom bo bode drugače mogoče rešiti se, kakor da beže na varno po ledenih ploščah. St. John, N. F., 21. maja. Parnik Mongolian od Allan Line. ki je obtičal v ledu, .še vedno niso za mogli rešiti. Zvečer je voda dokaj narasla in vsled tega je prišlo v luko -še več ledn, tako. da se je parnik neprestano dvigal in pogrezal, vendar pa pri tem ni bil poškodovan. Danes zjutraj bodo -kušali s parnikom Diaaa, ki je zelo močan in zgrajen za vožnje po severnih morjih, napraviti pot do parnika Mongolian.. Da je to mogoče, sledi že iz tega, da se je parnik Prospero sam srečno izkopal iz ledu. Pet potnikov je včeraj osta- j vilo parnik Mongolian in srečno do- j spelo preko ledn na kopno, in vsled t«$ra je med ostaJimi potniki sedaj zavladalo prepričanje, da se bodo v slučaja potrebe lahko rešili in prišli na kopno. Ker prihaja led od Labradorja vedno dalje proti jugu, je tudi parnik danes bolj daleč, kakor je bil včeraj. Led pokriva vso vodo, kakor daleč j« videti in nikjer ni videti niti najmanjšega prostora, ki bi bil prost ledu. Petersburg, Va., 20. maja. Predsednik Taft je bil včeraj gost držav Pennsylvania in Virginije in sicer povodom odkritja spominske plošče padlim vojakom v Fort Mahone, kakor tudi spomenika generalu John F. Ilartrauftu. Spomenik in ploščo .-o postavili v spomin padlim vojakom na bojnem polju krog tuk. mesta, ktero je bila nekoč "eitadela konfedeiacijske vojske". Tu je padel tudi imenovani general. Po slavnosti je bil predsednik Taft častni gost pri njemu v počast prirejenej pojedini in sprejemu. Predsednika so prebivalci navdušeno pozdravili, kajti sedaj je prišel v prvič na jug kot predsednik Zjed. držav. Razun predsednika je prišlo semkaj vse polno drugih odličnih gostov med kterima sta bila tudi go- \emerja držav Pennsylvania in Virginia. Razun teh je bilo tudi vse polno delegacij raznih organizacij veteranov tako severne, kakor tudi .južne vojske. Nadalje je prišel k --lavno-1 i tudi francoski poslanik Jusserand zajedno s svojim vojaškim atašejem. Na Ellis Islandu. Pred spremembami. NADOMESTNI KOMISAR NA NASELNIŠHEM OTOKU ELLIS ISLANDU, MR. MURRAY BAJE ODSTOPL Novi naselniški komisar, Mr. WiL Williams ni njegov prijatelj. ENERGIČNA DOBA. RACIJA NA PREVOZNIH NIKIH. PAR- Poneareceni premogovi parniki. Block Island, R. L. 21. maja. Vsled iztoenega viharja je premogov parnik Bay City obtičal na pe-šSeniaah pri Southwest Pomtu. Položaj v ktercm je parnik, je zelo nevaren, kajti parnik je za dobil več veliki* Ittkenj in se je napolnil z vodo. Parniku so prihiteli na pomoč Twmtn vlažni parniki in dosedaj so iz njega 2400 ton premoga. Philadelphia, Pa., 21. maja. Ita-Hjnsaki parnik Lazio, ki je naknean • fH—mhiih in namenjen v Italijo, j« na reki Delaware za vozil na neke podvodno zapreko, vsled česar je aadobil luknjo, tako, da je 40 milj pe reki navzdol j moral zavoziti na lidBiisinr Danes so parnik zopet tplovili. Prednji deli parnika so na-pefcsjeni z vodo. Dinarja v stara imetina m f 10.86..............kro®' n 20.65 ............. 100 kron, m 41.10............. 100 ta»n, aa 102.75 ............ 100 krom, m 206.00 .............1000 kron, sa 1#20.00 ............ 6000 kron, Pefe&rina je všteta pri teh vsotah. Besa* se nakazane nsote popolnoma isplaSajo brez vinarja odbitka. Ms denarne poSiljaive isplafcgo s. ks. hranilni urad v 1L do lfi. feefa. Bgnsrje nam podata je najpriliS-Mf» do J86JM v gotovim v priporo-r> aH isgMiiiaiism piama, veije po Damastie Portal Money ali pa New York Baak Draft. 8AK8EK OO. St, New Tort, W. T. OUr In, X. K, Zaradi pljuvanja aretovani. Xewvorski prevozni parniki, ki vozijo med Staten Islandom in ManliaT-tanom. so bili včeraj kar preplavlje-n: z detektivi in kakih .'JO osob je bilo aretovanih radi prestopka pljuvanja. Aretovance so zmagoslavno pt-ljali na policijsko stražnico v Leonard ulici pred kadija, ki jih je obsodil na svitle ali papirnate dolar-čke. Prevozna parnika, ki sta pripravila tako bogato žetev, se imenujeta Richmond in Manhattan. Po parniku je pazilo več detekti-vov pod |K»vcljstvom poročnika in kjfkor hitro so opazili kakega kršilca zakona, so ga popisali in odvedli v spodnji krov k drugim "hudodelcem". Na South Ferrv je čakal krivce patrolni voz, ki jih je peljal na stražnico. Tam so bili "pljuvači", kakor že omenjeno, kaznovani v denarni kazni. Washington, 20. maja. Sedaj, ko je Mr. William Williams iz New Yorka že v drugič imenovan nasel-uiškim komisarjem za newyorsko luko, ki je najvažnejša v kolikor pride naseljevanje v Zjed. državah v po-štev, je skoraj gotovo, da bode tudi nadomestni naselniški komisar, Mr. Murray podal ostavko. kajti znano je, da z Williamsom nista baš najboljša prijatelja. Murray je bil najboljši prijatelj predsednika Roosevel+a in je dobil svoje tedanje mesto brez vseh formalnosti. Svoječasno je pa prišlo med Williamsom in Murrayjem do takega prepira, da je Williams prejšnjemu predsedniku stavil alternativo, naj otfslovi Murraya ali pa sprejme njegovo ostavko. Posledica temu je bila, da je Murray ostal in da je Williams odšel. Tukaj vsakdo dvomi, da bi Williams sprejel ponujeno mesto, brez zagotovila, da Murray v nadalje ne bode več na Ellis Islandu. Zadnja doba novoimenovanega na-selmškega komisarja Williamsa je še vsakemu v dobrem 9pominu, kajti storil je mnogo dobrega v prid nase Ijencev, ktere je po možnosti čuval pred vsakim izkoriščanjem. Tako je poskrbel za to, da je moralo Ellis Tsland ostaviti mnogo takozvamh misijonarjev, kteri na Ellis Islandu niso bili za drugo, nego za nadlego in za izkoriščanje ljudi, ki prihajajo z Evrope na ta način. da jim delili razne jHUicumnevnine hmšuriee. kterih namen je bil odvzeti naseljence iz oskrbe države i:i jih potem na sveti način o^kirbsti. Upati je da se bode v nadalje preprečilo tako poslovanje navideznih misijonarjev, kteri se niti ne ozirajo niti na svojo čast. niti na vero. samo da pridtjo do svojega cilja. Iv a k or srao poizve-deli se dele slične brošuriee sedaj tiskane tudi v slovenskem jeziku med naseljence -in radi tega opozarjamo rojake v Ameriki, da se ne o->,vrajo na to ponenmnevalno "literaturo". kajt' v brošnrici ni dmzega. kakoT kup neumnosti in poleg tega še toliko laiži, da se moramo ujprav Čuditi, kako zamore kak misijonar tako lae, da ne bodo več okrevali. Goreti je pričelo vsled razstrelbe plina, kteia se je pripetila v kleti in od tu se je požar nepopij-no hitro razširjal navzgor. Iz drugega nadstropja je neka ženska vrgla ljudem na ulico svoje dve leti staro dete. ktero so ljudje srečno vjeli, tako, da se deteta ni nrČ žalega zgodilo. Kmalo na to, je tudi mati skočila na ulico in je pri tem zadobila smrtne poškodbe. Požar je napravil za $75.000 škode. Lake Placid, N. Y., 21. maja. Hotel White Face Inn. ki se nahaja r»a zapadnem obrežju Lake Placida in ki je bil vedno skoraj najbolj priljubljeno letovišče v Adirondackih, je včeraj do tal pogorel. Iz vseh bližnjih krajev so prihiteli na lice mesta ga>ilci, kterim se je posrečilo preprečiti, da se požar ni razširil še r.a bližnja poslopja, ktera so namenjena tudi za poletne goste. Hotel še ni bil odprt za letošnjo sezono ie-tovilearjev. Pred desetimi leti so imenovani hotel popolnoma prenovili, tako, da je bil opremljen z vsemi modernimi opravami. Škoda, ktero je napravil požar, znaša $150.000. Skrb za datavce in angleška vlada. ANGLEŠKA VLADA JE KONČNO NEKAJ UKRENILA ZA OSKRBO DELAVCEV. Tozadevni predlog se v kratkem vloži v angleškem parlamentu. PROTI BREZPOSELNOSTI. Rusija in Slovanstvo. Izjava Izvoljskega. RUSKI MINISTER INOSTRANIH DEL, IZVOLJSKIJ O RUS- KEJ IN SLOVAN-SKEJ POLITIKE. Rusija v nadalje ne spremeni niti za las svoje balkanske politike. RAZNOTEROSTI. Toča v Terasa je pobila mnogo ljudi in napravila veliko škode. Galveston, Tex., 20. maja. V Uvalde countyju je veeraj nastal silen vihar, ki je pričel divjati popolnoma nepričakovano. Pri tem je padala tako velika toča, da take tudi najstarejši ljudje ne pomnijo. Toča je pobila vse polno ljudi in živali. V kolikor je doeedaj znano je bilo samo tukaj ubitih osem ljudi, kajti posamezna "zrna" toče so tehtala od Sest do deset fantov. Zrna toSe so merila v premeru po 17 paleev. Tudi v La Salle ©amityj n je tet* napravila velikansko Škodo in tnii tam ni ostala niti jedna streha ae-poSkodovana. Samo tamkaj no seaili storjeno Škodo na $300.000. Deček zginil v reki. Devetletni Lazar Till iz Stev. 210 Clinton St. v New Yorka je padel te piera St. 48 eestnosnažilnegs urada v East River, ko je lovil naplavljene drva za kurjavo. Dva tovariša ponesrečenca, Benj in Josip Newmark is St. 224 Clinton St., sta počela kričati na pomoč, ko sta ga videla zginiti v valovih. Polieaj MeDonald je sli. Bal klies in prihitel ter Šakal na pirn, da hi se pokazal na vodi, da bi ga potem reSil, • dečka ni bilo na površje. Najbrie g» je prijel v vodi krS. PET V SMRT OBSOJENIH KITAJCEV. Pet Kitajcev, ki so obdolženi umora, mora umreti. Boston, Mass.. 21. maja. Onih pet Kitajcev, ktere je sodišče pred dvema leti, ko se je pripetila v kitajskem delu mesta razstrelba, ki je napravila velike škodo, spoznalo krivim nekega, omara, bode norele u-mreti aa električnem stala. Nižja iuštaaea jih je še lasi ebsodila v smrt, toda petem se se pritožili aa najvifije država« sodišče, ktere je pm sedaj potrdil* obssdba aižje instance. Pokrajinski pna-radk TEXk be ae-daj sediSfta fimdUgal, da etoejemes S« enkrat ofceedi v smrt, nakar se le doloSa datu, le mer^je Kšta^ai 'it— |L Pevodem inasnevana isselitlha se kili trije Mifajsi nstivtyeni. Prvotno je bila deset Sitageev eMoKem n-je sasd ekravneve ssri TTtikiflua, 20. maja. J. Pierpenfe Morgan js podaril spominski abirki v Monnt Vernen meS, kkerega je nosil general Washington, ko je odlo-fii deeembra mesea leta 1783 poveljstvo kontinentalna armade, kakor tndi pri svoji prvi izvolitvi predsednikom in pozneje pri vseh vladnih aferah. Darilo je iaroSHa gdS. Amy Townasnd is driavs If air York. ŠTEAJK POŠTNIH TJEADNIKOV V FRANCIJI. Zagotovljena pomoč raznih organizacij. London, 20. maja. Predsednik o-brtniške zbornice, Winston. Spencer Curchill, ki je tudi član kabineta angleške vlade, naznanil je v dole-njej zbornici, da bode v kiatkem v imenu vlade vložil oziroma predlo žil parlamentu zakonski predlog, kteri bode določal, da se ustanove v vseh pokrajinah Anglije takozvane delavske borze, kakoršnje imajo že £edaj nektere dežele na evropskem kontinentu. Le na ta .iačin bode namreč mogoče število brezposelnih v Londonu^in drugih velikih angleških mestih pomanjšati. Zajedno namerava vlada uve:-ti tudi zavarovanje proti brezposelnosti. V slučaju da bode ta predlog sprejet po parlamentu, bode potenu vla- j da pričela že drugo leto z izvedbo te-! prebivalstva. «-uti!a vef-ina i 'ari/.. "JO. maja. Kongres, ki je sklenil zvečer, da s«- bode priklopil delovanju občne delavske zveze v korist štrajkujoeih i>oštnih uradnikov. je poslal vsem mornarjem v malih in velikih lukali naročilo, naj takoj z delom nehajo. Kotlarji in mizarji, ki so imeli včeraj zvečer seje. so sklenili v prid poštnih uradnikov štrajkati in tajniki elektrotehnikov, živilskih zadrug in slaščičarjev so izjavili pri neki seji, da so njih društva vsaki čas pripravljena štrajkati. Na drugi strani pa je referendum plinovih nastavljencev tak štrajkar-slci projekt zavrgel. Člani kabineta so prišli v delu po-stavodaje za ugoditev stališča državnih vslužbencev, kar se tiče individualne garancije, v nesporazumlje-nje. Briand in Viviani sta proti opravičenosti ministrov, nalagati kazni, kvečjem naj se to zgodi le na ukaz disciplinarnega sveta, medtem ko ostane predsednik Clčmenceau pri tem, da je to edino sredstvo, obvarovati avtoriteto vlade. Volilna pravica za zameree v Floridi. TaHabaeea, Tla., 2t. maja. V sa-btapniSKsj aboniai floridake posta-vedaja se odklenili predlog, kteri ja doloial, naj se odfrmti volilna pra-viaa aa sasMrska daia vajene. B tam ja Vaj paoti pnlitiSaim praiieam aa-aaarsav saj aa ssAanje sta voda je ALICE odpluje dne & LAtTKA odpluje dne 0. Taka v Trsk la is New Yorka do: SSS.00 USA* H4.N Fond za Clevelandov spomenik. Chicago, 111., 20. maja. Iz tukajšnjih trgovcev sestoječi odbor ima že fond od $100,000 za projektiran Gro-ver Clevelandov spomenik v Chicagu ir. so že tudi vse tozadevne težkoče premagane. Dasiravno odbor še ni storil formelnih korakov, je že vpi-. s:ina polovica doneskov. Napad na šerifa. Columbia, S. C., 20. maja. V 10 milj oddaljenem Lexingtonu je zavladala velikanska razburjenost, kajti nek zamorec, kterega bi moral ta-mošnji šerif P. II. Gorley prijeti, je iz zasede streljal na šerifa in ga nevarno ranil. Zamorec je bežal, toda kakor hitro ga dobe, ga bodo lineali. Vspešen rop. Truro, N. S., 20. maja. V tukajšnji urad Canadian Express Co. so v minolej noči udrli trije roparji, kteri so z revolverji klerka prisilili, da jim je odprl blagajno, nakar so iz sledaje vzeli $4500 v gotovini in neznane kam adšli. Po očetovih vaorik. Denver, Colo., 20. maja. Gospa Ruth Bryan - Laavitt, najatarojSa hčerka Wilbama JanniagB Bryana, bode maooaa jnbja v državnem zbora v Jana JeSerson klnbn ia—ntiinls svoje pojma aa soeijalno jo. Predsedovala bode sen khibn. Mnogo ed&Snik eaob je povabljenih k tama aberevanjn ms-seaa jnlija, saad Umi tndi €ee. Pred Williams is Maasaebneetts ia Au. A. Tewna is New Yerfe. Nacijonalne banke ▼ OklakomL Washington, 20. maja. Število na-eijoaalaih baak v državi Oklabomi se je anižalo aa 87, vsled lansko Isto febrsarja masi v moS stopi vSe dri. postave, da morajo biti banSni depoziti pod gnrnneijoL PoroSila 242 Se obetojeSOi bank s dne 2. aprila 1900 izkazuje, da se je promet od aadnje-gn poroSila, to je od 5. febrnarja 1009 smanjSal aa *635£00 Ia od lan-ekega leta aa $MM6£Ml Monakovo, Bavarska, 20. maja. Semkaj je dospel ruski minister ino-stranih del Izvolj^kij, da se zdravi v kliniki profesorja Angererja, kte-remu se je tudi posrečilo ministra popolnoma ozdraviti. Izvoljskij se še vedno mu-di v Monakovu in je tekom zadnjih dni neprestano sprejemal obiskovalce, oziroma v Monakovu se mudeče Ruse in druge Slovane. Skoraj z vsemi je prostodušno govoril o zadnjej balkanskej krizi. Pri tem je povdarjal, da so v Avstriji v kolikor pride tamošnje nemško časopisje v poštev, skrbeli za to, da se razširijo vesti vsled kterih je biia Rusija povodom zadnjega avstrijsko - srbskega konflikta poražena. Vendar pa vsakdo, ki je marljivo zasledoval politiko in zadnje dogodke, zamore biti povsem prepričan, da o tem ne more biti niti govora, kajti pot, po kterej mora hoditi Rudija na Balkanu, je tradicijonelna. Potem je IzvoLskij doslovno izjavil: "Po tej poti bode Rusija hodila tudi v bodoče, kajti Rusija je slovanska država, ktera ima napram ostalim Slovanom neoporekljive obveznosti. Zadnji mir, oziroma njegova ohranitev je bila jedino le od Rusije odvisna in da se je to doseglo, se je zahvaliti jedino le ru>kej diplomaciji. Ljudje so govorili, da nisem več v carjevej milosti, toda Še vedno sem na svojem mestu in upam, da še dolgo ostanem minister inostranih del." Petrograd, 20. maja. Poročilo, vsled ktere^a postane prihodnji ru*-ki minister inostranih del. M. Gore-mikin in da Izvoljskij odstopi, je !>op<>lnoina neosnovano in se je naro-dilo le v želji nekterih avstrijskih časnikarjev, kteri bi na željo vlade radi prikrili moralične avstrijske izgube povodom zadnjega konflikta s Srbijo. Petrograd, 20. maja. Danes se je objavila li*ta odlikovanih, kterim je car Nikolaj podelil redove povodom svojega imendana. Med odlikovane! je tudi mnogo ruskih duhovnikov, ki prebivajo v Ameriki. Škof Inocenc. v Ala^ki je dobil red sv. Vladimirja in škof Rafael iz Brook-lyna in duhovnik Aleksej iz Wilkes-barre. Pa., sta bila odlikovana z redom sv. Ane. Poveljnik Šteselj in admiral Ne-bogatov, ki sta bila ob tej priložnosti pomiloečena, sta zapustila danes jpopoldan Petropavlovsko trdnjavo. Pre dno sta se poslovila iz jeee, sta še prisostvovala v katedrali trdnjave zahvalni maši. Pred vratmi trdnjave je čakala velika množica o-proščence, ki so hoteli videti oba častnika. Posefono je vladalo zanimanje za Šteslja, kteremn so pred od-hockxm čestitali. Ko je nekoliko pomolil za earja, se je odpeljal s svojim avtomobilom. Podadmirala Nebogatova, ki se nahaja v slabem gmotnem položaju, je pričakoval samo njegov sin, in je od£el peč do bljiinje postaje cestne iafesniee. Nosil j« mm sroje praroo-isuje v rokah. Car je pomileatal feadi is osem dragih častnikov, ki bo aa nabijali v jeii zavoljo iriabega ■adifanja v bitki v japonskem morja; med temi se aaLajaj« polkovnik Ongne, stotnik Baraaov In pelkovaft TOitev. Carigrad, 21. maja. Pod pokroviteljstvom novega sultana Mohameda V. se je tukaj ustanovil mednarodni odbor, kterega namen je nabirati denarne prispevke, s kterimi se bode pomagalo Arnieneem in Asireem. kierim so mohaineda n-i najnuv.li povodom zadnjegsi klanja kristjanov ogromno škodo. Predsednik teiru odbora je bivši veliki vezir Said paša. Vlada je v tem odboru zastopana po jtdnem državnem svetniku in raznih članih parlamenta; zastopnik Zjed. držav je blagajnik. Odbor se je že razdelil v potrebne pododseke in prične takoj z delovanj« m. Adana. Anadoli, 21. maja. Položaj se hitro izboljšuje, kajti vlada je s svojimi pripravami glede posla-nja Armencev na njihova domovja že gotova. Vplivni mohamedanci, kteri so med klanjem odvedli mnogo armenskih žen in deklet, slednjih ne-čejo izročiti nazaj Armencem in vlada dosedaj proti tem mohamedancem šc ni ničesar ukrenila, da bi jih pri-[ silila v izročitev nesrečnic. Komi-| sija, ki preiskuje zadnje klanje, marljivo nabira preiskovalni materijah Carigrad, 21. maja. ('lani parlamenta so včeraj v sultanovej navzočnosti položili uradno prisego, s ktero i so se zavezali, da se bodo vedno za-! vzemali za varstvo ustave in šerijat-skih zakonov. Pred polaganjem prisege se je prečital sultanov prestolni gcivor. Pred poslopjem se je nabrala velikanska lutiožiea. ktera .je sultana navdušeno pozdravila. V prestolnem govoru po^vda rja sultan pred vsem, da so odnošaji Turčije z inozemstvom izvrstni. Glede nemirov v Mali Azi-' j: izraža sultan svoje iskreno sožalje z nedolžnimi žrtvami in izjavlja, da bode skrbel za to, da se kaj tacega ne bo nikdar več pripetilo. Prestolni govor je napravil najboljši vtis. Po prestolnem govoru je sultan še enkrat prisegel na ustavo. Veliki vezir je naročil nekemu odboru. kterega sestava se drži še taj-' na, da se naj poda k odslovljenemo = ultann Abdul Hamidu v Solun, da bi ga pregovorili, naj svote, ktere je ' deponiral v inozemstvu, prepusti vladi. Odbor ima nalog opominjati Abdul Hamida, da so mu Mladotnr-ki prizanesli življenje in ga bodo tndi nadalje prizanašali; da mu je dovolila nova vlada mesečne prispevke po $5000 in da je pod takiaai pogoji popolnoma v redu, če deaar, kterega je dobil iz dežele, zopet povrne. Splošno pričakujejo, da se bode Abdul Hamid udal in vrnil denar. Ameriški konzul v Mersiai, Bd-ward J. Nathan, se je povrnil po tridnevni odsotnosti v Adani »opat v Mersino in je naznanil, da staji sedaj mesto zopet pod nadaovntvam vojaštva in da se polagoma vzbuja zaupanje. Ve« tisti ski h ubežnikov je že zapnstile aa nje napravljene šotore in se mlaja v 6voja prejšnja bivališča, ali, bjar sa ta razdejana, v svoja i iaipni d« Vrnili so se pod vojažkim pekw»H»lj stvom. Dr. Miller s oddelkom amStva a-meriške kriiarke Nortk Gavottna je prevzel vodstvo ravnokar streljane nove bolnice v Adani. North Carolina se na&aja v aki Inki. Število bolnikov ste vsled velike vroSine. en dedek fiopkžssville, Ky„ 20. maja. Dvanajstletni Lewis Williamson od tukaj je a možatim ravnanjem preprečil, da si od takaj dve milji oddaljen most Lonisville 4 Nashville železnice pogorel in s tem zgodila velika nesreča. Ko je deSek opazil, da most gori, je tekel k bližnji telefonski postaji in avisiral tnkajSnjo SelesnUko postajo, nakar eo brzo poslali lokomotivo in vodo k mostu, pogasili ogenj in sopet spravili v prejSnji stsn. V PARIZU ARETOVAN. Fortner, alias Wells, na jssdtag riike vlade pr^st. Pariz, 20. maja. Na pveAag riške vlade so tukaj aretovafi Dwight Fortnerja, Wellsa iz Oxforda, dolžen je, da je prigoljidkl s ponarejanjem. Ob- "GLAS NAHODA" (81or«nlo DaQy.y Owned sad irafattshed by Ate Slovanlo Publtehlng Co. (aoocpetaii««.) FRANK SAKHER, President. VICTOR VALJAVBC, Secretary. LOUIS BEN EDI K, Treasurer. Place of Bottineau of the corporation and address«* of above offkere : 82 Cortland t B reet, Borough of Manhattan, New York C .j, N. Y. Za celo leto velja list za Ameriko in Canailo.........$3.00 " pol leta.........1.50 ** leto za mesto New York . . . 4.00 " pol leU za mesto New York . . 2.00 Evropo za vse leto . . . . 4.50 44 " " pol leU.....2.50 M " " četrt leta ... . 1.75 ••GLAS NARODA" izhaja vsak dan izvzemal nedelj in praznikov. »GLAS NARODA" ("Voice of the People") iBsued every dav, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. AdvartlMmcntaon agreement. Dopisi brez podpisa in osobnoeti ee ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov Erosimo, da se nam tudi prejAnje »Ivallšče naznani, da hitreje najdemo natrfovnika. v Dopisom in poAiljatvam naredite ta na-riov : "GLAS NARODA" •2 Cortland t S t., New York City. Telefon 4<»87 Cortlan.lt. Se enkrat: Maine. Admiral ISiijsbee. nekdanji poveljnik nenrerne uklopnice Maine, na kterej se je pripetila v havanskej luki razstrelba, ki je potem provzro-čila vojno med Zjedinjenimi država-m in Špansko, je nedavno predaval o tej razstrelbi in tem povodom se Izjavil PROTI temu, da se oklop-«x:<-a dvigne. Ako uvažujemo njegovi sedanje priporočilo in zajedno tudi \se ono, kar se je tekom časa v zvezi z Maine pripetilo, potem moramo priti zopet do zaključka, da oklopmeo NISO Španci razdejali. Da je imenovani admiral za imenovano katastrofo bolj odgovoren, kakor kedo drugi, je sedaj povsem jasno. Vsled tf»;ra je pa tudi jasno, da sku-a sedaj zatrjevati, da je raz-strelba na ladiji nastala vsled tega, kt-r je prišla v dotiko s kako špansko podmorsko mino. Pri vsem tem f:» admiral Sigsln'e pozabi povedati, da se je razstrelba pripetila dolgo časa jtotem, ko se je oklopnica Maine usidrala na onem mestu, na kterem se je pripetila razstrelba; da )•■ bila Sisrsbeejeva dolžnost sidrišče i.utuu<-uo preiskati, preduo je dal sidro vreči pred havansko luko, kajti uvaževati je moral napete razmere, ktere so tedaj vladala med Špansko in Zjedinjenimi državami; admi-tal tudi i>ozabi v svojem predavanju povedati, čemu ni dal vodo krog la-dije vsaki dan preiskati in poleg tega tudi stražiti, kajti to je bila njegova dolžnost. Ako bi toraj admiral izpolnjeval svoje dolžnosti, potem bi bila vsaka razstrelba in vsako razdejanje oklopniee po kakej španske j mini popolnoma izključena. Vse to je Mr. Sigsbee pozabil povedati, ozi-r«-ma on je bil prisiljen pozabiti, ker ii.ače bi samega sebe razkrinkal. Vse drugo pa. kar je povedal, je pa tako, da se vidi, da skuša dokazati, da bi bilo dvignenje ladije brezpomembno. V tem se morda ne cuoti. Toda čemu ni vseh deset let, ktera so že minola po razstrelbi, nikdar zahteval, da bi se ladija dvignila, kajti na ta način bi odvrnil od sebe grozno obtožbo, ktero je navedel sam proti sebi s tem, da je takorekoč javno pripoznal, da je zanemarjal vse svoje najsvetejše poveljniške dolžnosti T Toda gospod admiral mora že dobro vedeti, čemu ni tega storil. In v tem pogledu se popolnoma strinja z vsemi našimi dosedanjimi patrijoti, kteri vedo o katastrofi na Maine has toliko, kakor on, ali pa še več... Led oviratelj plovbe. St. John's, N. F., 19. maja. Ledene mase pri Cape Race tvorijo še vedno veliko nevarnost za plovbo ladij. Parni k Tunisian je skušal včeraj, ko je bila popravljena škoda, ktero mu je napravil zadnji teden led, nadaljevati svrtio vožnjo v Montreal, Que., a met:la in led so ga prisilili, da se je moral vrniti v luko, ko je prestal zelo neprijetno noč na morju. Parnik Bratsburg iz North Shields v Wabana namenjen se je zopet vrnil, ker ni mogel vsled ledu priti naprej. St. John's. N. F., 20. maja Tukajšnja luka je bila včeraj polna ledu in ledenikov, tako, da parnik RosaHnd ni zamogel odpluti v New York in da je moralo tudi veš dmzih parnikov ostati v luki. Doeedaj le ne pomni zgodovina tukajšnjega mesta, da M bila tukajšnja luka tako pozno zaprta s ledom. Avstrija v škripcih. "Znamenita" politika ministra Aehren tkala bo rodila res lepe sadove. Tako imemitn« in pametna je bila ta politika, da ima danes Avstrija na celem svetu samo enega prijatelja, to je nad vse sebična in lakomna Nemčija, H bi rada celo Avstrijo spravila pod berolinski podplat. Nesrečna politika Aehrentha-lova je spravila Avstrijo v najmuč-nejši in najnevarnejši položaj in ji je naložila ogromnih žrtev. Avstrija se je od oktobra do aprila pripravljala na vojno zoper Srbijo. Te vojne priprave so veljale ogromno denarja. Pa za to se ni takrat nihče zmenil. Vse je klicalo "le na vojsko". Avstrija je za vojne priprave porabila vse tajne fonde, ki jih je tekom let spravila na stran. Koliko je bilo tega denarja, se pač ne bo nikdar razvedelo, a da so bili nabrani prav mastni milijončki, o tem ni nobenega dvoma. Pa ti milijoni niso zadostovali. Porabilo se je še veliko več. Razen tajnih fondov je država potrošila Še več kot 300 milijonov kron za vojne priprave. Te ogromne milijone je treba sedaj plačati in plačati jih bo moralo ljudstvo. Finančni minister se že pripravlja, da bo ljudstvu zopet enkrat prav temeljito puščal. Zvišati hoče davek na žganje in davek na pivo. Da bi se to laglje izvršilo, bodo tudi posamične kronovine deležne tega povi-ška; obenem se bodo deželne finance uredile tako, da bo to najbrže zvezano s prav občutnim zvišanjem deželnih doklad, ki bodo namreč kar avtomatično poskočile, ker deželni dohodki niso nikjer tako veliki, da bi zadostovali za pokritje deželnih izdatkov. Najhujše bo zadelo ljudi zvišanje davka na pivo in na žganje. Že zdaj vlada v Avstriji nepopisna draginja; ljudje jo komaj še zmagujejo in si morajo na vseh koncih in krajih pri-trgovati, samo da izhajajo; zdaj pa še ta davek. Cena piva in žganja bo vsled povišanja tega davka poskočila za kakih 70 do 90 odstotkov, lahko se reče, da bo še enkrat tako visoka, kakor je sedaj. Ne glede na to, da bo vsled te draginje nastala stagnacija v pivovar-r.iški in spiritni industriji in da se ta industrija ne bo mogla več razvijati, pomeni to zvišanje silno obre-menjenje konsumentov. Prav najrevnejšim ljudem se bo navalilo najhuje breme. Kmetsko ljudstvo in delavski stan sta največja konsumenta žganja in piva, ker vino si že zaradi njegove cene ne moreta privoščiti. Novi težki davek bodeta torej plačevala kmet in delavec ter malomeščan. In krvavo ga bodeta občutila. Pa to še ni edini uspeh "imenitne" politike ministra Aehreuthala. Avstrijo čakajo še lepe stvari. V prihodnjem zasedanju delegacije bo avstrijsko prebivalstvo šele izvedelo, koliko bodo veljale nove vojne ladije, ki jih mora Avstrija zgraditi Nemčiji na korist. Avstrija sama namreč teh ladij prav nič ne potrebuje, ker je avstrijsko obrežje tako izborno, da se mu nobeno sovražno brodovje ne more približati. Toda Nemčija hoče imeti, da Avstrija pomnoži svoje ladije, da bo mogla po-Diagati Prusom, kadar pride do vojne z Angleži in njihovimi zavezniki in zato bodo morali avstrijski davkoplačevalci krvaveti. Samo kakih 400 milijonov bo to veljalo. ftONSL DAROVL Rojaki v Steeltonu, Pa., darovali so z apodružno cerkev v Kloštru, fa-ia Podzemelj na Dolenjskem svoto $22.25, ktero sta nabrala Ivan Potočnik in Ivan Simonič. Darovalci so sledeči: Po $2: Ivan Simonič, Ivan Potoč-rik in Josip Kraševec. Po $1: Ivan Šustaršič, Ivan Krast-vec, Jurij Milkovič, Jakob Simonič, Josip Košir, Fran Cimerman in Ivan Beličič. Po 50^: Mihael Jankovič, J van Ne-inanič, Martin Butala, Ivan Filak, Anton Gorup, Jnrij Bajčič, Daniel frernak, Anton Papič, Peter Marge-ketič, Matija Štraus, Matija Bajuk io Mihael Pezdie. Po 25*: Ivan Jakofčič, Josip Mi-lek, Marko Britvi č, Fran Dobravec, Malo Pentek, Fran Ambrož, Jurij Hrikec, Ivan Černič in Anton Stara šinič. Iskreno hvala vsem darovalcem l Opomba. Gori omenjeno svoto smo prejeli in odposlali na Josipa Kočevar v Klošter, p. Gradac. Frank Sakser Co. HADTAHILO. Kdor želi imeti računski zaključek Mestne hranilnice ljubljanske za L 1908, naj nam naznani svoj naslov. Frank Sakser Oo., 82 Cortlandt St., New York, N. T. (21-29—6) _ UL Dragi gospod urednik:— Prosim, uvrstite teh par vrstic v Vašem ceoj. lista. Vsem društvenikom društva Srca Jezusovega št. 1533 KatoL Borštnar-jev naznanjam, da bode dne 6. junija društvo sv. Jurija KatoL Baršt-narjev v Chicagu obhajalo slavnost blagoslovljenja nove društvene zastave. V ta namen je naše društvo sklenilo, da se vsi udeležimo slav-rosti blagoslovljenja zastave naših sobratov. Točno o 6. ari 30 minut odkorakamo iz šolske flvorane na kolodvor. Opozarjam ob tej priliki, da se za gotovo vsak udeleži, da tako pokažemo svojo društveno bratsko ljubezen. Objednem pa povabimo tudi druge društvenike, da se z nami udeleže te slavnosti, kar nas bo srčno veselilo. Vožni listki bodo preskrbljeni. V soboto na predvečer ob 7. uri imamo sejo, pri kterej se bode razpravljalo posebno o podrobnostih udeležitve, zato opozarjam društvenike, da se vsi udeleže te seje. Ivan Uinek, predsednik. Springfield, UL Cenjeni gospod urednik:— Ker že dolgo nisem čital nobenega dopisa iz našega kraja v cenj. listu Glas Naroda, hočem danes nekoliko poročatL Tukaj živi že veliko Slovencev, ki so po celem mestu raz t roženi in ki delajo večinoma v premo-govih rovih. Ker se letos tudi tukaj prav počasi dela in, kakor povsod, je tudi tukaj nekaj delavcev brez dela, ker je nekaj premogovih rovov zaprtih. Zato sedaj ne svetujem rojakom semkaj hoditi. Mnogi prihajajo iz druzih krajev, pa ne morejo dobiti dela. Dne 10. maja je prišel sem Rev. Susteršič, slovenski duhoven iz Jo-lieta, pri kteremu smo opravili velikonočno spoved. Popoldne smo imeli zborovanje, pri kterem smo sklenili, da začnemo nabirati prispevke za slovensko cerkev, ker je zemljišče že kupljeno. Sedaj, Slovenci, na noge za pripomočke! Tukaj so tudi tri slovenska društva, ki dobro napredujejo. Dne 16. maja je bila v nemški cork vi sv. birma, ktere se je udeležilo tudi slovensko društvo. Posebnih slovenskih novic Vam nimam poročati. Ne ženimo se nič, ker nas kriza zadržuje, denarja ni in tudi deklet ne. Najboljše je, da še nekaj časa liste prebi.amo, kar nas je samcev, da se kaj naučimo, ker list Glas Naroda nam prinaša vsaki dan obilo novic. Zatorej, rojaki. vas opozarjam, da se naročite i*a list Glas Naroda, ker je bil, je in bode vedno največji slovenski list v Ameriki in vedno napreduje. Vsakdo lull ko pogreša tisti mali denar, pa ima celo leto vsak dan dosti novega i.a citati. K sklepu pozdravljate vse rojake in rojakinje po širni Ameriki, Tebi pa Glas Naroda želim veliko naročnikov. L. S., naročnik. i» POZDRAV. Prijateljem in znancem \ New-burgu, Ohio, naznanjam, da sem do- r-pel srečno v New York. Pi ed no odpotujem v staro domovino, pozdravljam vas še enkrat prav iskreno, sosebno pa še Fran Alešnika, Fran in Josip Orehovca. Živili! New York, 20. vel. travna, 1909. Janez Nose. Pri odhodu v staro domovino pozdravljam moja sorodnika Matija in Josip NovŠaka in prijatelje ter znan-cer po širni Ameriki, posebno pa v Cievelandu, O., Ivana in Rozo Mo-žič ter vse fante, ki so pri njima na stanovanju. Na zdar! New York, 20. vel. travna, 1909. Alojzij Pirman. Pri odhodu v staro domovino po-zd ravljam svojega brata Petra Ka-lan in sestro Apolonijo Logar v Tyre, Pa., ter vse druge znance in prijatelje tamkaj. Z Bogom! New York, 20. vel. travna, 1909. Josip Kalan. Pri odhodu v staro domovino pozdravljam Fran Pibernika in Louis Capudra v Imperial, Pa., ter vse prijatelje in znance tamkaj Vsem skupaj kličem: Bilo srečno! New York. 20. vel. travna, 1909. Fran Založnik. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam svojega brata Josip Bogataja v Tyre, Pa., Fran Blaiiča in njegovo ženo, kakor tudi vse druge prijatelje in znance v Tyre, Pa., in okolici. Na svidenje! New York, 29. veL travna, 1909. . Tomaž Bogataj. Grozovitosti kitajskega pravosodja. . Neverjetno je, da se ▼ 20. stoletju, ko sega civilizacija že v najoddalj-neje kraje, nahaja še dežela, kjer je mučenje po srednjeveškem načinu na dnevnem redu. Dobra poznavalka teh žalostnih razmer, neka Rusinja, ki je prepotovala Kitajsko, piše v listu "Denj", kako se goji na Kitajskem "pravica". Tam je ubožen človek pravi suženj. Delati mora od pete ure zjutraj do polnoči, a za tako borno plačo, da se komaj preživlja. Ljudstvo je popolnoma brezpravno in uradniki in sodniki počenjajo z njim, kakor se njim - poljubi. Nič ni strašnejšega, kakor ubo-štvo, ki prevladuje v srednjem ozemlju Šanghaja in Čifu. Cela družina se mora preživljati in zadovoljiti z dvema vinarji na dan! V osrednji Kitajski, kjer je koncentriran večji del ljudstva, vlada vedno lakota; ljudožrstvo ni tukaj nič nenavadnega in stariši mnogokrat pojedo lastne otroke. Neki francoski misijonar je poslal leta 1907 v Tokio kitajski časopis, v kterem se je nahajal sledeči inserat: "Funt Človeškega mesa 17 kopejk, govejega 26 kopejk, deklice za zaklati od 10 rublje v naprej." Pri taki revščini in nerazsodnosti ni čudno, ko jedo stariši lastne otroke, da so hudodelstva na dnevnem redu. Statistično je dokazano, da je na Kitajskem toliko hudodelcev, kakor nikjer drugje ne. Vrhu tega so kitajske postave grozovite. Mučilnice imajo še vedno take, kakoršne so bile pred 3000 leti, ko je še živel Konfucij. Postave se niso od tega časa še nič spremenile! Omenjena Rusinja piše: "Ko pridem v Harbin, sem se pred vsem zanimala. kako deluje kitajsko sodišče. Ko pridem ob enajsti uri v "bureau", kakor imenujejo tam sodni jo, sem videla prizore, ki jih ne pozabim celo življenje, tako strašni so bili. Na nekoliko vzvišenem prostoru je sedel taotai (kitajski sodnik) s svojimi pomočniki. Na mizi pred njimi je ležalo vsakovrstno sadje in ease s Čajem. V sobi je bilo vee uradnikov in častnikov, ki so sedeli na klopeh in veselo govorilL Na ukaz sodnika pripeljeta dva krvnik o-va pomagača obtoženca v sobo. Ob-dolžen je bil, da je ukradel košček belega kruha neki prodajalki. Obtoženca obesijo za palce na roki in pomočnika začneta obdelavati njegove gole noge s palicami. Seveda je tako trpinčeni kričal, a sodnik in pričujoči se za to niti ne zmenijo. Smehljaje pijejo svoj čas. N sem mogla tega gledati in od: '.-tim »>be. Ko pridem naza j, so obdolženca že oprostili, ker je priznal Moral je podpisati zapisnik in sodnik vrže nato tintnik z vso močjo ob tla, ker je postal po kitajskem mnenju nečist, ker je hudodelec pomočil v njega pero. Nato naznani sodnik razsodbo: Hudodelca naj se tako dolgo pretepa, da zaide sclnce. In takrat je bilo šele poldan l" l bombami za svobodo. ROJAKI, NAROČAJTE SE KA "SLAM NARODA", NAJVBČJI » NAJCmnSJftl DMVMl URI SMEŠNI0E. Tudi umetnost. "Ali imate obilo posla v pisar-niT" "Nasprotno, ako ne bi bili cako praktični, da bi si znali delo razdeliti, potem res ne vem, kaj bi štirje delati zamogli!" Bigamist. Obiskovalka jetnišnice: "Moj dragi, zakaj se tukaj nahajate t" Jetnik: "Preveč ženitnin sem obiskal!" Obiskovalka: "Ali ste tam kaj ukradli f" Jetnik: "Ne, ne — vedno sem bL ženin." Odkritosrčen. Podčastnik: "Kaj bodete najpre-jo storili, ko bi v polnoči čuli znamenje za vstati f" Rekrut: "Kleti bi pričel, gospod oficir!" Vedno slabše. Lakaj: "Pri nas gre pa zelo brzo mivzdol! Pred mesecem smo šam-panea na upanje dobivali — sedaj moram pa že po pivo na upanje hoditi!" OPOMIN. S tem opominjam vse tiste rojake, kteri mi kaj dolgujejo, da mi tekom enega meseca poravnajo svoj dolg, ali vsaj javijo, ker inače jih objavim s polnim imenom. Ambrose Zalar, P. O. Bo* 191, Dunlo, Pa. (21-24—6) is m Tedenskega življenja. Piše Niko Niaič. (Nadaljevanje.) X. V haremu Husejn-bega so ležale krasotice, skrite med temi štirimi stenami, leno po divanih, pile črno kavo in pušile smotčice. Ponosno je opazovala ba-nnm«. — prva be go v a žena — svojo krasno hčerko, ki je igrala na harfo in vmes prepevala ljubavne pesmi, pevala o ljubezni, mladosti, lepoti in junaštvu. Pred vratmi je ponosno stopal gori in doli evnuh, svest si svojega dostojanstva. On je jedini, ki mu zaupa Husejn-beg varstvo svojega harema; on ima čuvati nad zvestobo Husejn-begovih žen, čuvati, da ne prestopa harem-skega svetišča nepoklicana noga. Imel pa je čuvati tudi vse druge skrivnosti, ki so se godile v haremu. In teh skrivnosti je bilo veliko, zelo veliko. Zelo mnogo je bilo tega, česar Husejn-beg ne bi smel nikdar do-znatL To je pa le še pomnoževalo evnuhov ponos in zavest o lastnem dostojanstvu. A to se mu je tudi izplačalo. Priletel mu je v roko marsikak zlat zato, da je molčaL Za svitle zlate pa evnuhu ni bilo težko molčatL In ko je tako hodil gori in doli pred vratmi harema, je ravno računal, koliko zlatov je' že spravil na kup. Bil je že lep kupček. Kakor polučlovek je imel samo eno strast. Ta strast je bila skopost. Imel je samo eno slabost. Ta slabost je bila brezmejna strahopetnost. A sedaj ni imel — vsaj mislil je tako — nika-kega povoda za strah. Zato se je samo udajal prijetnim mislim na svoj kupček zlatov in poleg računal, koliko jih še nabere. In bil je srečen pri tem. Srečne in zadovoljne pa so bile tudi prebivalke harema; siečne in zadovoljne tako, kakor lahkoživke kake zloglasne hiše naza-padu. Živele so življenje samo za danes, uživale in pile vse slasti življenja; pile so iz polne čas= opojnosti, živele trenotku, ne da bi sploh mislile, kaj pride jutri. Zunaj konaka pa je vladala tema. Temna noč se je razprostirala nad zemljo. Husejn-begovi ljudje so spali po kočah, razprostrtih krog konaka. Spali so, ne sicer spanje pravičnih, a spali so spanje zdravih, spanje ljudi, ki jim vest ne očita doprinešenih hudodelstev, ki verujejo v svoj kizmet, ne da bi skrbeli za jutrajšnji dan. Allah je velik in Mohamed njegov piorok. Naj se potem zgodi, kar hočeta ona dva. Spala je narava, spale so straže, le v haremu so njegove prebivalke šc vedno pile kavo, pušile smotčice, igrale in pele, a zunaj pred vratmi harema je evnuh ravno sel ter dremal. V svojem polusnu je gledal, kako se kopiči pred njegovimi očmi kupček zlata, in bil je srečen. Tu pa ga je zagrabilo naenkrat dvoje krepkih rok. V hipu je bil evnuh popolnoma vzdramljen. Ves prestrašen je hotel zavpiti, a ni mogel. — Da se ne zganeš in ne daš niti glasu od sebe! Ako le zineš, ti poženem krogljo v glavo! Prestrašen je videl evnuh namer-jeno proti sebi cevko revolverja. Bilo bi težko reči, ali se je bolj bal revolverja, naperjenega proti njemu, ali moža, ki je stal grozeče pred njim. Mož, ki je stal pred evnuhom, ni bil nihče drugi, nego Trajkovič. Poleg Trajkoviča je stal učitelj Lazo Stanojev. — Bije je Fatimaf Evnuh je v strahu molčaL — Si li čul, strahopetec, kaj sem te vprašal T Govori, Mohamedov pes! Kje je Fatimaf Evnuh, ki je zdaj že popolnoma pozabil na svoj kupček zlata ter se samo še bal za svoje življenje, je rekel trepetaje v strahu: — O, Fatima, srce moje! Ona, biser našega harema, najlepša cvetka med cvetkami, ki so v haremu našega gospoda, mogočnega Husejn-bega! 0, mogočni gospod! Vsr ti storim, karkoli zahtevaš od mene! Pokažem ti pot, ki vodi v vrt, kjer raste ona najlepša cvetka otomanske imperije, vredna, da bi našla svoje mesto v vrtu našega mogočnega padišaha! — Ne blebetaj toliko, Hamela stara, ampak povej, kje je Fatima! mu jo velel Trajkovič in pokazal evnuhu ponovno revolver. — Da, da, mogočni gospod, vse ti povem, vse pokažem, kar želiš od mene, samo pusti me pri življenju! Kaj sem jaz T Ubog siromak evnuh, najponižneji sluga mogočnega svojega gospoda Husejn-bega. Trajkovič je postal že nemiren ob tolikem govorjenju evnuha. Zato je reke) razjarjeno: — Govori to, kar te vprašujem, sicer se lahko takoj priporošiš Allahu Slovensko katoliško o= potip, društvo o svete Barbara v Za ^jediqjene države Severne Amerike* Sedež: Forest City, Pa. Inkorporirano dae 31. januarja 1902 v državi PennsytvsagL ODBORNIKI: Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL, P. 0. Box 374, Forest City, P*. Podpredsednik: MARTIN OBERZAN, Box 51, Mineral, Kan«. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. H. tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60th St., Cleveland, O? Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: MARTIN GERČMAN, predsednik, Weir, Kansas. KAROL ZALAR, I. nadzornik, P. 0. Box 547, Forest City, Pa. • FRAN KNAFELJC, IL nadzornik, 000 Braddoek Ave, dock, Pa. FRAN SUNK, HI. nadzornik, 50 Mili Street, Luzerne, Pa. POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, JOSIP PETEKNEL, I. porotnik, P. O. Box 06, Willock, Pa. IVAN TORNIC, H. porotnik, P. O. Box 622, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAiN, P. O. Box Forest City, Pa. Dnifcvaae fissile je "GLAS STABODA." Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam, da imam na prodaj izvrstna, dobra in naravna šnss sfl bela vina. Cena belemu je 40o in črnemu pa 35e galona, s posodo nA Manjših naročil od 50 galoa ne sprejmem. Z naročilom s« pošlje jnilerftMii denarja naprej in druga polovica se plača pri sprejem« vina. Vsak ročnik vožnino sam plača. Prosim, da vBaki naročnik pošlje 1 naslov kam naj vino pošljem. Za večja naročila kakor Car load, m s« eeno zmenimo. Za obila naročila se priporoča posestnik vinogradov Frank Stefanich, Box 81, PRESNO, CAL. R. E. No. 7 in njegovemu proroku, da te vsprej-meta v svoj raj. Kje je Fatimaf Evnuh se je prestrašil, ker se je zbal raja. Ni bil gotov, da dobi v raju tako prijetno službo, kakor je bila ona pri Husejn-begu. Zdelo se mu je torej, da mu nikakor ne kaže zamenjati službe pri Husejn-begu z morebitno službo pri Allahu in Mohamedu. Ko bi mu ta dva zagotovila, da mu dasta boljo službo, bi že šlo. A Mohamed je v devetih nebesih, Allah pa menda še višje. Tako je vsaj čul, od hodže namreč. A hodža je učen mož. On pozna islam. On torej gotovo zna, kako visoko sta Allah in Moffamed, Na vsak način pa sta tako visoko, da bi on, ubogi evnuh, le težko prišel do njiju. A tudi ko bi prišel! Kaj bi on tam T Čul je, da v raju ni zlata. A kaj njemu raj brez zlata t! Ko %je vendar zlato njegovo edino veselje! Zato Je rekel Trajkoviču: — Evo, mogočni gospod! Tu notri je Fatima! Fatima, srce moje, duša moja, biser našega harema, čudež lepote naše dežele 1 A prosim te, mogočni gospod, ne povej mojemu gospodu, Husejn-begu, da sem ti pokazal pot v to svetišče! In jaz sem siromak. Potreben sem zlata. Ako mi daš mal dar, rad vsprejmem. Trajkovič ni več poslušal, kaj je dalje govoril blebetavi skopijenec. Trajkovič se je izgubil takoj za vratmi, ki mu jih je pokazal evnuh. Za Trajkovičem je odšel učitelj Lazo Stanojev. Četnik, ki je spremljal Trajkoviča in Laza, je pristopil k evnuhu, ga zvezal ter mu iz previdnoetixzajpažil usta, da ne bi mogel kričati A ostal je na straži pred haremom. (Datj« Ptihodajtt.) Oak View, Colo., 12. apr. UM. Gasp. Fr. Stefanich, Fresno, CaL Dragi rojak:— Naznanjam Vam, da sem sprejel od Vas poslano vino in se Yam is srca zahvalim za dobro kapljieo. Po mojem mnenju dobili bodete od tekaj več naročnikov. Priloženo Vam pošljem ostanek $10.40, pa prosim, da oprostite, ker nisem poslal Money Order, sem namreč preveč oddaljen od pošte, zato Vam v priporočenem pismu pošljem to svote. Vas pozdravljam Vsi Jos. Tratar. NA PRODAJ. Radi odhoda v staro domovino ae takoj proda lepa in prostorna hiša, ktera obstoji nasproti slovenske iole in poleg železne tovarne. Slovensko šolo obiskuje nad 200 otrok in v tovarni dela nad 15,000 ljudi, od teh je čez 5000 Slovanov. V hiši spodaj ste dve veliki trgovini, groeerija in trgovina oblek. Zgoraj j« 15 sob ia sicer za stanovanje treh družin, sa vsako po pet sob. Vsa pisma glede natančnih pojasnil pošljite na naslov: John Mladek, 2038 W. 105th St., N. W., (19^5-19-6) Cleveland, Ohio. Kje je ANTON PRE8TOR? Za njegov naslov bi rada izvedla ajego-va bratranca Anton Gričar ia Anton Golobar. Prosiva shiJmm tajska, Če kdo ve sa njih sadov, d« ga naznani ali nsj se pa ssaaa javita *a: Anton Golobar, Bear M, Ladysmilh, B. G. Cisails. 18 — a. Jugoslovanska Katoi. Jednota. dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA URADNIKI: FBAN MEDOŠ, 9483 Eviag Ara. S*. Chlcage, UL IVAH 6ERM, podpredsednik, P. O. BOX 87, Braddock, Pa. Waved tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, P. O. Bor 424, Ely, Mina. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŽNIK, L. Box 383, Rock Springs, Wye. Blagajnik: IVAH GOVŽB, P. O. Box 105, Ely, IDnn. NADZORNIKI: ALOJZU VIRANT, predsednik nadaornega odbora, otn. It. Are. * CHobe Street, South Lorain, Ohio. IVAH PRIMOŽIČ, H. nadzornik, F. O. Box «41, Bvakfek, Mian. MTTTAKT. KLOBUČAR, tretji nadzornik, 115 — 7th Street, Calumet, Mehlgaa. POROTNI ODBOR: IVAH KER&&NIK, predsednik porotnega odbora, Bardias, Pa IVAH H. GOS AR, IL porotnik, 5812 Batter 0L, IVAH jffKRHAR, UL porotnik. Box OS, Ely, Mian P. O. Box 138, ▼Awl zdravnik: DL Dr. MARTIN J. IVEO, 711 Nertk Ohicage Stresi, ■.. i. i at H . 9M' Krajevna drnžtva naj blagovolijo poifljatl ves dopise, As drage listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BR0ZI0H. Bex 424, air. Mass, pe trojen tajniku in nobenem dngen. Besane pottijatr* naj pošiljajo krajevna draitva JOHN GOUZE, P. O. Box 106, Ely, Mtns , po svojsn Zastopniki krajevnih drafter naj pofijejo dnpUkst . glavnega tunika Jedaete. od strani krajevnik druifcev Jednote sli asj ss pailljejo na piedeaitniln porotnega odbora: IVAH KKRŽTftNlK, Bos 138, Bvrdine, Pa. Pridejani morajo biti vaški natančni podatki Drafersno glaefto je "GLAS NARODA." Drobnosti. KRANJSKE NOVICE Zs aemike "sparksse" ▼ Ljnb-Ijanl se je dvignilo v aprilu 1 mili-joa 126.820 kron. S ceste. Ko je dne 6. maja zvečer pod Trančo v Ljubljani domobranska patrulja prijela malopridnega proataka Maksa Potočnika, pristojnega v Kamnik, se je ta aretaciji oprl ia se je bilo na lici mesta nabralo mnogo radovednega občinstva. Vojaka oo potem le s silo spravili v vojašnico. Človekoljubno državno pravdnis- tvo. Zaradi septembeivfriii demonstracij v petmesečno težko }ečo ob-sojeau Fraa S taut v Ljubljani, ki ima Srbeti za bolehno ženo, tri ne-denude otroke in 701etno mater, je hotel vložiti, ko je prestal polovico svoje kasni, praftnjo na cesarja, da bt se mm ^pregledala ostala kazen. pa je to prainjo sa pomilo-iiioje aa predlog drž. pravdnika za-▼nuW — "wegea AJbgaxtg wiehtiger #ri*4e". So paS človekoljubi ti Ne^ergerji in drugo vi, sanje Se ni dovolj 44važen vzrok", da bi podpirali prošnjo kaznjenca za pomilodče-nj«, iigar rodbina mrje giadu in po-■aaajkaeja! Policija v Ljubljani j« aretirala že dlje časa zaradi tatvine denarja in obleke zasledovano 181etno, brez-pooelao služkinjo Terezije Koželje-vo, rodom iz Orabič na Gorenjskem, ktera se je pod tujimi imeni klatila po saeota ia okolici, in jo oddala so- so mu pomagali, ali ostal je mrtev. Truplo eo prenesli v ulico Pieolut, kjer je nesrečni Prešeren stanoval. Izpred sodnije v Gorici Javnega nasilstva in goljufije je bil obtožen 421etni Peter Levpašček iz Zatolmi-na. Zoperstavljsl se je orožniku in svojo delavsko knjižico je falzifici-ral. Ko se je zoperstavljal je bil pijan. Dobil je tri tedne težke ječe s postom. » ŠTAJERSKE NOTICE. jena. Branjevka Marija Primiarjeva in voznikova žena J era Petelinova, obe stanujoči v Križev-ulici v Ljubljani, sta se bile pred kratkim sprl^, potem pa tožile. Ker nista pred sodižčem ničesar o-pravile, sta kuhale svojo jezo še hujše Nedavno sta se eešle pri vodovoda ter se znova sprle. Petelinova »e je pri tem tako razburila, da je fctekla ea svojo nasprotnico ter jo tako močno pahnila v zid, da se ji je na desni lakti stri a kost in je morala v deželno bolnico. Ker je poškodba težka, bode zadevo obravnavalo dež. eodiKe. Uboj. Dne 2. maja obU« »ta fanta Klenosti* iz čatežke fare in Pavlovi« is tare Križevo, posestnika Antona VlaSiča a Krike vasi s kolom, potem ko io k« bili pri pijači »porekli Vtaiič zapašča ženo z nedo-sedmimi otroci. Surovost rumena s pijanostjo, rodi ts-ko groene sadove. NOVICE Otrok zgorel V Lembergu pri Smarji so zgorela poslopja posestnikov Martina 45keta in Tajta. Močan veter je skozi dimnik razpršil ogenj na Sketovem ognjišču in tako povzročil požar. Ogenj se je razširil tako hitro, da ni bilo mogoče rešiti tri in pol leta starega Sketovega otroka, ki je spal pod streho. Otrok je v plamenih zgorel. Cerkev v ognju. Iz Poljean se piše: Večer zadnjega aprila je bil za našo župnijo osodepoLn: ob grozni nevihti treščilo je v stolp podružnice Sv. Marije Lgribieno. Par trenotkov je bilo videti vso cerkev obdano od ognjevitega svita. Zgorela je stolpo-va streha in mežnarija z gospodarskim poslopjem. Krvavo žetutovanje. Meseca februarja so obhajali pri Mecu v G rušo vju ženi to van je, h kteremu je prišlo tudi par fantov prisluškovat. Ob 10. uri prideta budi France Pahič in Anton Lube j, ktera eo pa tepin-ski fantje napodili. To je Pahiča in Lribeja tako raqezilo, da sta sklenila se maščevati. Pridobila sta še Slemenšeka in Skerbineka ter se o-borožila s puško dvoeevko, ki jo je Pahič ukradel svojemu polbratu. Nato gredo vsi štirje nazaj k Mecu in eo začeli peti in tepinske fante izrivati, da bi prišli ven, in ko so se približali na kakih 25 korakov, je za^onelo povelje "ogenj!", na kar je Pahič ustrelil in ranil pet tepin--kih fantov. Štirje so bili lahko ranjeni, peti, Janez Kompost, je pa dobil precej težke poškodbe in tudi izgubil desno oko. Po pravdoreku celjskih porotnikov je sodni dvor obsodil Franca Pahiča na dve in pol leta težke poostrene ječe, doeim je druge obdolžence oprostil. Obstrelil ss je v Mariboru 371etni pristav Južne železnice Oskar Lan-gera. Pred kratkim se je sodnijsko ločil od žene. Žalostne družinske razmere so moža nagnale do posku-šenega samomora. Langero se je težko ranil na pljučih; prvo zdravniško pomoč mu je dal dr. Ipavic, nato pa so ga odpeljali v bolnico. Pogorela je v Stane ti ncih pri Sv. Juriju ob Sč. viničarija posestnika Mišje iz H rastja. Neusmiljena mačeha Iz Slane pri Teharjfti pišejo: Prvega maja je prišla neka deklica tu iz soseske nekolike kasneje iz šole kakor po navadi. Njena mačeh« jo je zato s palico tako pretepla, da se je poznalo ubo-detetu 40 ndSTOSv na telesu. Dobrosrčna soseda jo je peljala v Celje k zdravnika, ki je deidieo pre- iskal in jo poslal v bolnico. KOROŠKE NOVICE Za nesmiselno stavo je dal življenje v Celovcu mizarski mojster A d. Sackmann. Stavil je, da lahko napravi popolno temo v celem mestu. Vrgel je na tanko žico pritrjeni kamen na glavni električni tok. Ko se je žica dotaknila glavnega toka so se pričele delati iskre. Sackmann se je ustrašil ter je hotel žico potegniti proč, dobil pa je od elektrike tak udarec, da je bil takoj mrtev. Cestar, ki je hotel ponesrečenca spraviti s ceste^dobil je tak udarec, da je od-letel daleč proč, ostal pa je nepoškodovan. BALKANSKE NOVICE. TusoVim damam je novi minister policije za povedal, ia smejo na ulico samo z neprozoraimi pajčolam in | v oblekah, ki ne nasprotujejo mora-! li. Ali so se Mladoturki izneverili svojim načelom, da se ima tudi ženskam dovoliti svoboda f Kronanje bolgarskega kralja Ferdinanda se svečano izvrši v Tirnovu prihodnje jeseni. Za slovesnost delajo velikanske priprave. Kralj poprej obišče inozemske dvore, ki so povabljeni k slavnosti. Kaj bo s Kritom. Carigrad, 5. maja. Mladotorški oblastniki se boje, da bo Anglija v kratkem predlagala neodvisnost Krita, o čemur da sta se na zadnjem sestanku dogovarjala kralj Edvard in Viktor Emanuel. RAZNOTEROSTL Poljski bojkot nemškega blaga. Lvov, 7. maja. Tu se je osnoval dam-s ski odbor za bojkot nemškega blaga. Predsednica tega odbora je kneginja Vanda Czartoryska. Namen društva je podpirati domačo obrt, trgovino industrijo ter odvračati Poljake, da bi ne podpirali nemške trgovine in industrije s kupovanjem nemškega blaga. Oblasti niso delale društvu nobenih neprilik. Napad Nemcev na Poljake. Krakov, 7. maja. Poljaki v Bielski so imeli polaganje temeljnega kamna za "Poljski dom". K slavnosti so prišli gostje z vseh strani Poljske. Te goste je napadla četa nemških fanatikov s kamenjem in palicami ter jin več ranila. Stražnikov ni bilo nikjer. Šest poslancev, ki so bili navzoči pri slavnosti, je ovadilo stvar oblasti z zahtevo, da se da Poljakom zadoščenje. Stoletni proces končan. Radi gorskih jezer takozvanih "morskih o-čeh" v Tatri je tekel proces že nad sto let. Lastili so si ta jezera Poljaki in Madžari. Nedavno je bil ta proces definitivno "končan. Najvišje sodišče je namreč razsodilo, da je parcela, kjer se nahajajo dotiična jezera, last poljskega grofa Zamoyskega. Iz naroda. Krist in sv. Peter 6ta igrala tarok. Kakor je sploh navada strastnih tarokistov, da se včasih tudi pošteno skregajo, tudi njiju ni obvarovalo tisto veličanstvo, da ne bi se sprla. Poeebno hod je bil Peter, ki se je kregal in repenčil vedno hujše in hujše in slednjič zabrusil Kritstu naravnost uničujočo sodbo da, sploh ne zna igrati. Gospodu se zresni Obraz, nabero se mu gube okrog ust, oči švigajo bliskajoče in razjarjen ga posvari: "Peter, Peter, kaj govoriš? Ali si morda pozabil, da sem vsegamogočenf" *A!' mrmra Peter, "kaj vsegamogočenf" vrže jezno na mizo Skis a in, pravi: "Pa ga štohaj!" Pred poroko umorjen in oropan. Iz Berolina poročajo: V železniškem vozu HI. razreda so dobili umorjenega in oropanega 28 let starega vrtnarja Frica "Wellmanna. Well-mann se je peljal k svoji nevesti, s ktero se je nameraval drugi dan poročiti. Podeba BelUnijeva, ktera predstavlja madonč z detetom, je bila ukTadena iz cerkve v Benetkah. Tatu in podobo so dobili. Tat je hotel podobo prodatv obrnil se na hišnika nekega muzeja, ki je vso zadevo povedal policiji. Policist se je preoblekel v Angleža, šel k tatu, pobotal se ž njim za sliko 50.000 lir, dal na račun 500 lir, vzel sliko in SeL Tako ravnanje je bilo popolnoma na mestu, ker se je bilo bati, da pokvari tat celo sliko, ako izve, da so mu policisti na sledu. Slika je pa znamenita in dragocena. Opica v postelji. Delavčeva bena Brukmiler v Korneuburgu je slišala ^ spalni sobi ropot. Stopivši v sobo je našla posteljo razdrto in pod odejo — o groza — šimpanaso, veliko opico, ki je skočila nanjo in jo pošteno pretepla, vsled česar je žena hudo zbolela. Opica je bila lsstaina v sosedni ■hiši stanujoČega stotnika Milerja. Jedna najbogatejših in naglepfiih vasdj v ogerskem komata tu Somogy, namreč vas Mike je do tal pogorela. TJnel se je skedenj, in veter je razširil požar, da je bilo vsako obrambno delo brezvspe-šno. Iščem svojega brata FRAN GOLO-BIČA. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. Louis Golobič, Box 241, Penn 's Station, Pa. (21-22—5) Kje je MATIJA PETEK t Doma je iz vasi Veliko selo. Pred enim in pol letom je bival v Jolietu, UL, in lansko leto pa v Baltimore, Md. PrAsim eenj. rojake, ako kdo ve, kje se nahaja, da mi blagovoli naznaniti, ali pa naj se sam javi. Če se mi ne javi v 14 dneh, sem prisiljen naznaniti, zakaj ga iščem. John Polda, 11,923 Wallace Str., West Pullman, UL (19—22—5) q SLOVENCI IN SLOVENKE, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJ-ŠI SLOVENSKI DNEVNIK! ZaSetkem potovanje obče snaai JOHN »BDIVA stanj«, trgovec ia posestnik ▼ Clsvelaada, O. Omenjeni obišče svoje snsaot ia prijatelje po rasnih krajih t Zjod državah in objednem isotops tvrdkc Travnikarjevo t Cleveland*, Ohio. PooUaiSen jo pobirali aarofadao n "Glas Naroda" ia ga rojakom toplo .priporočamo. Upravništvo "Glasa Naroda". Za pevce!! V zalogi imamo lepe vezane Glazbene Matice za štiri možke glasove. V tej pesmarici so priljubljene slovenske pesmi s sekiricami (redami) v partituri za vsak pevski zbor, kvartet ali oktet. Veljajo $1.50 s pošto vred. SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortland St., Hew York. 300.000 OZDRAVLJENIH i čtma bi »e dalje trpeli? 300.000 za raznimi bolezni bolujočih ljudi, med katerimi je bil® mnogo tacih. katere ao drafi zavodi ta zdravniki ic oartavlll kot neozdravljive, je bilo ozdravljenih po občeznanih zdravnikih slavnega Collins Ti. V. Medical Instituta. Ne obupajte! Ako ste še tako hudo in ciolgo bolni, omenjeni zdravniki Vas lahko ozdravijo. Pridite takoj (ali pa pišite v Vašem materinem jeziku), in oni Vam bodo odredili najboljša zdravila, katera Vam bodo zagotovo pomagala, da bodete v kratkem zopet popolnoma zdravi! KIKARI ne poverite Vašega zdravja ln Collins N. Y. Med. InS.b®dodno»itl neizkušenim zdravnikom! In ne ____ dajte ae zapeljati po oglasih neodgovornih. zdravilnih zavodov! Svetovno znani med. Profesor Dr. E. C. COLLINS, Ustanovitelj Collins N. V. Medical Institut je najitn- Pridite in se posvetujte z našimi zdrav- WtffffftIM niki. kjer lahko govo- ''J41* ■■J»»nesljlvej*l ta najboljši, katerega zdravniki so izkušeni in kateri se bodejo za Vas zavzeli. rite slovensko. Pošteni vestni zdravniki, čista'sveža zdravila In najnižje cene! ' Specialist za kožine bolezni, bolezni oči, ušes, nosa in grla! Različne. tudi najtežje operacije izvrši z sigurnim uspehom dobri izvež-bani Chirurgic! Ako toraj bolujete na kateri kolisibodi zunanji ali notranji bolezni, ali na tajni spolni bolezni ter ste mogoCe žt- zastonj iskali pomoči pri. zdravnikih in zastonj trošili denar, opišite točno Vašo bolezen. Ako pa Vam bolezen ni znana, pišite po obširno knjigo "Človek, nje ko v o življenje tn zdravje", katera se Vam takoj odpošlje ako dopošljete v pismu za 15 c. poštnih znamk. Ta knjiga obsega 240 strani ter Je bogato okrašena z slikami. — Vsa pisma nasljavljajte na: The COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE 140 W. 34th STREET, NEW YORK, N. Y Uradne ure so: od 10 dop. do 5 pop., v torek in petek od 7. do 8. ure zvečer. Ob nedeljah in praznikih od 10 dop. do 1 pop. Dr. J. J. HeGLADE Dr. J. F. COY LE, Zdravniška ravnatelja. MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA PREŠERNOVE ULICE ŠT. S ^ ------» i' 30. aprila 1909. ,» V poj as ni lo. Naši ameriški rojaki pošiljajo denar v staro domovino največ paFrank Sakserju v Novem Yorku, nekateri pa to store sami ali naravnost po pošti. Kdor poši lja denar (vloge) v Mestno hrani l ni co ljubljansko s posredovanjem Franka Sakserja, dobi v kakih 25 dneh u I ožno knjižico, ker se pos 1 o vanje med Frankom Sakserjem in Mestno hrani 1nico 1jublj ansko j ako točno izvršuj e. Kdor pa pošilja sam denar, zavleče se stvar večkrat za več mesecev, in sicer zato, ker stranka zaj edno ne obvešča hrani lnice, kaj naj se stori s pos letnim z neskom, al i pa svoj nas lov tako netočno naz nani , da se j i ne more knjižica poslati. Gospod Frank Sakser je naš zaupnik v Združenih državah že več let, jez nami v zvezi in zato je najbolje, da se ameriški rojaki naravnost do njega obračajo. On gotovo vsakomur točno, hitro i n z anes 1 j i vo us t r eže. V Ljubljani, dne 30. aprila 1909. Me s t na hrani lni ca 1 j ubljanska. NOTARSKA PISARNA 6104 St. Olair Ararat, H. ZL, Cleveland, Ohio. Izdelujem pooblastila, pobotnice, dolžna, odstopna, spredajna, ienito-vanjska in kupna pisma itd., prepise, intabulacije, tožbe ▼ fllovenakem, deškem, hrvatskem, nemškem in angleškem jesikn, raznovrstne prošnje t vojaških zadevah ter iztirjavam dolgove tukaj in v stari domovini. Daj am svete t pravdnih sadevah zastonj. Zastopam stranke pri sodnijak Rojaki 1 Če hočete imeti pisma pravilno in po ceni napravljena, ie potrebujete kakšen svet v pravdnih zadevah, ali ie hočete, da boste pri sodni ji dobro sastopani, pridite ▼ Bojo pisarno in Vas zagotovim, da Tam ne bode nikdar žaL Pisarna je celi dan in sveSer de t. ure odprta. Ob nedeljah vradnjem od 9. do 12. ure dopoldne. O. J. HANA javni notar. JOS. KOŽEN, solicit*tor. NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Debro črne vise po 50 do 60 ct galen s posodo vred. Dobro belo viio od 60 do 70 ct galon 8 posodo vied. Izrratna (rapavica od $2.50 do *S galon s posode vred. Manj nego lO salon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg- naročniki dopošliejo denar, oziroma Money Oraer Spoštovanjem — Nik. Radovich, ®M Ycnasat St., Saa Fraadac^ Cel. MT VAŽNO ZA 8LOVHN8KX F Vsled zahteve nekterih rojakov na ročili smo zopet v Ljubljana vety število pravih domlčih kos, ktepe imamo sedaj v flsgi, dolge po 70 ia M ess. Na raapolago imamo tmb klepalno orodje. Ker je bilo letos vprašanje pe ton blaga tako veliko, da izvriiti vseh naroiil, onim, da se is sedaj pieekihe s tem orodjem sa prihodnje piiitji. CM« cen pišite na: FRANK SAKSER 00. 82 Oorflaadt St., New York, N. 1 ROJAKI. NASbČAJm BE IfA "GLAS NARODANAJTSCJI IN NAJCKNEJftl DNRVW1 M! \ • Knajpova zdravila! Sedaj smo pripravljeni vsakovrstna naročila točno izvrševati. A-ko kašljas, ako e i prehlajen, ako imaš kake vrete katar, a-ko trpiš na kaki drugi bolezni in t> zdravniki ne morejo pomagati, ne odlašaj pisati takoj po knjižico: "Naro-tib ia cc-k Kmajporik adraril". ktero dobiš zastonj ako dopoelješ poštno znamko sa dfa centa sa poštnino. Knajpova iznajdba je od neprecenljive vrednosti, pravi blagoslov za 8ve tr| ' ! * sleparija, jro na dne — '—T C "1 trpeče človeštvo in m kaka a. katerih je dandanes mno- go na dnevnem redu. To je novi in pravi naalov: AL AUSENK k CO., 82 COKTLANBT ST., NEW YOU, N. T. Avstro - Amerikanska črta [preje bratje Cosullch] Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko. V Cene Tožnik listov iz New Yorka za III. razred so dot TRSTA............................................$33.00 LJUBLJANE..................................... 33.60 BBKE...............^............................. 3300 ZAOBEBA......................................... UM KABLOYOA ...................................... 84.26 n. BAZBED do TBSTA ali BEKE......................$55.00, 00.00 i 65.00 PHELPS BROS. & CO., Gea. Agents, 2 Washington St, New York. Vsi spodaj navedenJnovi parobro-di na dva vijaka imajo bros-žiftni brzojav: ALICE, LAUBA, MARTHA WASHINGTON ARGENTINA-V mtmtrih maju in jnnijn se bo-unedenema brodovjn ie dva dragi nov« pot-■iika panika. - I -j > i Iplsal Karol Maty. ČETRTA KNJIQA, V balkanskih soteskah. (Nadaljevanje.) Napak bi bilo, ga sedaj tolažiti. Zato rečem: "Umrla je v veri, ki poveličuje. Po naši veri pridejo tudi ženske v nebesa in ti ji nisi tega privoščil." "Ne govori tako! Tvoje besede mi tigajo srce. Mrtva je in mogoče sem jas kriv njene smrti. Da bi le še enkrat odprla oči; da bi le še enkrat govorila. Samo jeden pogled, jedno besedo bi imel rad od nje. Toda ločila se je brez slovesa in nikdar ji ne bo dem več gledal v oči, nikdar reč slišal njenega glafnl In ^neni se zdi, da sem njen morilec 1'' Molčim in ne morem govoriti. On ogleduje rožni venec. "To ni molilna vrvica moslemov," pravi čez nekoliko časa. "Morala bi imeti devetindevetdeset krogljic za devetindevetdeset lastnosti Ala-ka. Ta vrvica pa ima velike in male krogijice. Kaj neki to pomenit" Jaz mn razložim. "Ali nri moreš povedati pozdrav Mariji in besede očenašaT" Jaz ustreženi njegovi želji in ko končam, pravi počasi: "In odpusti nam naše dolge! Ali veruješ, da bode tudi meni odpuščeno t" "Verujem, ker ona je bila krisijanka in te je zelo ljubila." "To je molilna vrvica stare služkinje, ktero sem spodil. Spraviti jo hoiem, ker je bila v rokah Hare, ko je umrla. In tu gori je tndi križ starke. Postila je oboje. Ta kraj pa naj ostane tak, kakoršen je sedaj in mogoče, da ga večkrat obiščem. Toda nikdo ga naj ne vidi. Sedaj hočem odnesti mrtvo. Idi, gospodi" In odnese mrtvo proč, da ne bi izdal kraja, kjer je zdihnila njegova iena. Pokrije obličje mrtve s pajčolanom in pravi: "Ti si jo videl v obličje in to je greh. Toda, ker je umrla kot krist-janka, sem lahko pomirjen. Toda kdo dragi jo ne sme videti." di tako, kakor d* bi nafe pričakovali. Tndi posoda s napolnimo svoje pipe, dobimo žareče oglje, da si plačal Vse to se tobakom je tu. jib prižgemo. "Ti imaš jako dobrega konja," mi pravi. "Ali ga prodaš t" "Ne." "Škoda, jas bi ga takoj kupil." "Potem si zelo bogat. Vsakdo nima toliko denarja, da bi tacega konja." "Vozniki morajo imeti denar. Odkod pa prihajaš danost" Kretanje parnikov. Sledeči parniki odplujejo tz New Yorka: AUSTRO - AMTTRTKANA PROGA. V Trst in Reko. Alice .................. 2. junija Laura .................. 9. junija Oceania ................ 16. junija Martha Washington .... 23. junija Argentina .............. 7. julija Alice .................. 2L julija Laura .................. 28. julija WHITE STAR PROGA. V Southampton. Adriatic ................ 26. maja Majestic ................ 2. junija Ooeanio..................9. junija Ia še dolgo sedi pri njej, in sam sebe obtožuje. Njegova žalost je Teutonic................16. junija _a _ " _ __ j _ _ 1__t £ ~ ! — n« l/ m ni«« mm f rt .not^o. ti <1 t-n/^-nil- t A rl t"1»+1 W in nI i» resnična, a postaja vedno bolj miren. Kmalu na to pride narednik z dvema drugima, ki imata nosilnico. Halef je zraven, ki jih je peljal. Mrtvo spravimo v sobo stolpa, v kterem sem govoril s stotnikom. Dečka sta stara devet in dvanajst let in razumeta zgubo, ki ju je zadela. Srce pretresljivo jočeta in moram oditi, drugače bi tudi jaz na glas zajokal. Prebivalci okolu stolpa ležečih poslopij so se vrnili; bili so odvisni od stotnika, ker je bil bogat in hiše so bile njegove. Na njegovo povelje dobimo jedila; a on sam se ne pusti videti. Pozneje pustim povedati, da hočemo oditi in on pošlje po me. Ko pridem k njemu v sobo, sedi poleg mrtve žene. Zgleda popolnoma objokan, mi poda roko in pravi: » "Ti me hočeš zapustiti t" "Da; moram nadaljevati svoje potovanje." "Ali je to tako potrebno T Ali ne moreš ostati danes pri menit Ce bi Hara še živela, bi mi morala pripovedovati o veri kristjanov; sedaj je pa mrtva in ti si jedini, od kterega lahko zvem, kar bi rad. Ostani tu in ne pusti me samesra z mislimi, ki me trpinčijo." Nimam časa zgubljavati; toda bilo mi je. kakor, da'ne smem njegove prošnje odbiti in radi tega ostanem Spremljevalci tudi nimajo ni«"- proti temu, in tako sedim pri stot niku. dokler še ni zvečerilo in ^e dalje. N'a-a zabava je bila resna, zelo resna. Jaz kot lajik seveda ne morem govoriti, kakor misijonar; toda on ima odprto -ree. in jae kušara v-aditi v njega seme. v upanju, da bode obrodilo. In tako ostanem pri njemu celu noč do druzega jutra zgodaj; nato nadaljujerr.o svojo ježo. Jezdimo čez Barukin, popoldne skozi Dusbnico in proti večeru pridemo v Nevrekup, ki je preje slovelo radi dobivanja železa. Naslednji dan gremo naprej. Nahajamo se v slovitem kraju, ker tukaj na hribih Adriatie...............23. junija Majestic................30. junij* Oceanic ................ 7. julija Teutonic ................ 14. julija Adriatic ................ 2L julija Majestic ................ 28. julija FRANCOSKA PROGA. V Havre. La Bretagne ............27. maja La Lorraine..............3. junija La Provence............10. junija La Savcie ............. 17. junija La Lorraine............24. junija La Provenee ............ L julija La Savoie .............. 8. julija La Toi -aiji«........... 15. julija _ j La Bretagne ............ 22. j Jija SEVERONEM&O LLOYD. Kaiser Wilh. der Groses----25. maja Prinzess Alios............27. maja Kaiser Wilhelm IL...... L junija Kronprinz Wilhelm..... 8. junija Prinz Friedr. Wilhelm .... 10. junija Kronpri n ressin Ceeilie .. 16. junija Friedrieh der Grease .... 17. jaalja Barbaroesa..............19. jaaija Kaiser Wilk. dar Omm« . .33. junija Grosser Kurfmmt........94. jaaija wMksfan n.......m ra Provenee......... HAMBURG AMERICAN V Hamburg. julij . LINE. vesom in skalovjem življenje. Okolu poldne konečno dospemo v Samo ob sebi je umevno, da ne jezdimo tja, kjer je Manah Menlik. Albani izplačal lastnika konj in je bil torej sam, najde lahfco nočišče; , nam z našimi konji pa gre seveda slabeje. Zopet nas ravno odženo iz neke gostilne, da nimajo pro-tora. ko se j nam približa neki mož in vpraša: "Gotovo iščete kak kraj, kjer bi lahko noče vali t" "Da." mu odgovorim, "ali veš mogoče ti za kakega!" "Za vas pač, a za druge ne." "Zakaj pa ravno za nas?" "Ker imate kopčo. Torej ste bratje in moj gospodar vas bode : vzel k sebi." "Kdo pa je tvoj gospodart" "Voznik je in stanuje ne daleč od tukaj. Idite za menoj, jaz vas hočem peljati." "Vodi nas! Hočem ti biti za to hvaležen." In on gre naprej, mi za njim. "Tega sem pa že videl," omeni Halef poluglasno. "Kje?" "Pri vhodu v me.-to. Stal je tam. kakor bi na koga čakal." Sedaj se tudi jaz spomnim, da sem jezdil mimo njega. Toda to se mi ne zdi nič čudnega; bil je pač slučaj. Pozneje sem pač videl, da je na nas čakal. Pelje nas v neko hišo, ki ima tako visok vhod, da lahko skozi njega j sadimo na dvorišče. Na njem opazim dva vozova, gotovo lastnina voznika. Nam nasproti, v zadnjem delu dvora, je neko leseno poslopje in vodnik nun pravi, da je to hlev in da naj tja peljamo svoje konje. "Ali bi ne bilo bolje, da preje govoriš s svojim gospodomt" "Zakajt" "Saj niti ne vemo. če je zadovoljen, da tukaj ostanemo." O, gotovo vas vzame. Prostora ima dovolj in možje, ki posedujejo kopčo, so mu vedno dobrodofii-" _ : "Potem je tudi on bratt" "Da In tam pride," i ... Nasproti nam pride debel, majhen možic, ki ne naredi najboljšega vtisa name. Bil je Akiljatt. Sicer nimam nič proti ljudem, ki imajo kako naravno napako: toda ta mož hodi tako plazeče, kakor mačka in ima ▼ogljato zakrožene čeljucti in, še vedno sem se prepričal, da taki ljudje aimajo najboljši karakter. "Koga si tu .pripeljalt" vpraša hlapca. "Prijatelji so. Imajo kopčo in, ker niso mogli dobiti prostora, sem jih aamkaj pripeljal. Saj vendar dovoliš?" "Potem so mi dobrodošli. Kako dolgo časa hočete ostati tukaj t" "Mogoče nekaj dni," jnu odgovorim. "PlaSati M hočemo tafco, kakor bi morali ▼ hanu." "O tem ni treba govoriti. Moji gostje ml ne iplafejo. Spravite ko-aj, y hlev in pridite potem za mano. Haffli bodete, kar rabite." Ko se na to odstrani, se mi »ti, kakor da bi blspes jako zadovoljno pegladal in, da mu je ta nažmignil. Hlev je dolg in predeljen v dva oddelka. V jednero se nahajajo voli, » P* j« P™"1" in odkaaan za nas. Hlapec stopi na neke ozke stop- nise, ki vodijo navzgor in pravi: "Grem vsm iskati sena. Ali hočete mogoče kako drago klajot" "Printai, kar imaš!" Ko zgine skozi odprtino, pogledam čez neko špranjo m vidim precej veliko dvorišče. V tem stoji velik močan človek, ki nas prirfaSkaje. Sedaj aakaBja hlapec na vrini in mod odgovori s tem, da todi zakaflja. Hafte sapmrti dvorift*. Seveda se mi zdi to Sodno, a as delam, kskor bi niš ne videl, ko ss me. Ko spravimo svoje živali, ae podamo v sobo, kjer nas de-prifeknje. Sedi na Masnri in prod seboj ima trinofao nameo, so dradaliee a kavo. de enkrat naa poadravi la »fek. ki aapob RED STAR LINE. V Ante srpan Vaderland .............. 29. Zeeland ................ 5. junija Kroonland .............. 12. junija Lapland ...............19. jtmija Vaderland .............. 26. junija Zeeland ................ 3. julija Kroonland .............. 10. julija Lapland ................ 17. julija Vaderland .............. 24. julija Zeeland ................ 31. julija AMERICAN LINE. V Southampton. St. Louis................ 29. maja Philadelphia ............ 5. junija St. Paul ................ 12. junija New York .............. IS. junija St. Louis .............. 26. junija Philadelphia ............ 3. julija St. Paul ................ 10. julija New York .............. 17. julija St. Louis................24. julija HOLLAND - AMERICAN LINE. V latiardam. President Grant....... ... 26. maja Rotterdam .......... .... 26. maj* Kaiserin Aug. Victoria . ... 20. maja Ryndam ............ ____ L juaija DEUTSCHTiANP...... .. 5. junija New Amsterdam .... .... i. junija President LinooLn...... .. §. junija Potsdam............ .... 16. junija Cincinnati (novi)...... .. 12. junija Noordam ........... ... 32. junija Blueeher ............. 16. junija Rotterdam (novi) ... .....29. maja Amerika.............. .. 19. junija Ryndam ............ ---- 6. julija Cleveland ............. . 26. junija New Amsterdam .... .... 13. julija President Orani ....... . 90. junija Potsdam .... 99. julija CompagDie Generale Transatlantic. [Francoska parobrodna družba.] Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Poštni parniki so: 14 La Provence" na dva vijaka..................14,200 ton, 30.000 konjskih moči ' La Savoie" " " « ..................12,000 « 26 000 " " '•La Lorraine" " " " ..................12.000 " 25 000 " " "LaTouraine" " " " ..................10.000 ** 12 000 " " "La Bretagne"................................. 8.000 « 9.000 " " *'La Gascogne"................................ 8.000 " 9.000 " 44 G lavas agencija: 19 STATE ST., NEW YORK corner Pearl Street, Chesebrough Building. Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno eb četrtkih ob 10. vi dopohidne iz pristanišča štev. 42 Nertk River, ob Morton St., N. T.: La Bretagne •LA L08RAINE •LA PmOVENCE •LA SAVOIE •LA LOULAINI •LA PRO VENCE •LA SAVOBS •LA TOURAINE La Bretagne •LA PROVENCE L jakja 1MB S. juMja 1MV 16. julija 1969 22. jatqa UN. 29. julija I960. 27. maja 1909. S. junija 1999. 10. junija 1909. 17. junija 1M6 Si jaaija 1909 POSEBNA F LOVIT* A. Parnik CAROUKE na 2 vijaka odpluje dne 22. miga ob 3. uri popoL Parnik CALIFORNIE odpluje ▼ Bordeaux dne 29. maja ob 3. uri popoL Parnik CHICAGO aa dva vijaka eiptaje dna B. junija eb S. f l " Saaao IL in HL rasred. i tnmlm nsiansl Imtjm y in M* W. Kozt k tinsld, generalni agent za zapad, TI Dearborn St, Chicago, 111. "la Nevreknpa." "In kam jezdiš od, tukaj!" "V Seres." Niti ne mislim, da bi mm povedal resnico. Toda on naredi obraz kakor tak, ki vse bolje ve, pa tega noče povedati in me vpraia: "S ilm hočeš tu trgovati t" "Nakupiti hočem žita, ali kaj enakega. Ali je mogoče tukaj kak ^trgovec s sadjem T" (Dalje prihodnjič.) Zastrupljenje krvi. ( SYPHILIS — SIFILIS.) Ako imate rudeče ali bakrene madeže, ako vam spadajo laaje ali brke, ako vas boli v kosteh, ako imate rane v ustih, grla, na jeziku, ako imate bezgavke, trnojanice (čanker) in ako imate kake rane po telesu, pa če tudi so od temena do pet, že čez 30 dni ste ozdravljeni s zdravilnimi krog-ljicami * BERLINO". Tekom 14 dni bo vaša usta popolnoma zdrava. Gnojanice (Tanker) in bezgavke ozdravimo gotovo v 21 dneh. Po jednem kurzu zdravljenja bodete prepričani o lekovitej moči nagega zdravljenja. Trije kurzi vas popolnoma ozdravijo. Tekom 21) let smo ozdravili S5.000 ljudi. Mi jamčimo za popolno ozdravljenje. Kdor pri nas ne ozdravi, mu vrnemo denar. Ako hočete, da vas rešimo slepila, paralize ali blaznosti, nam pišite. Ako ste se že pustili kje drugje zdraviti, a niste bili ozdravljeni, ter, ako vam je do-tični zdravnik rekel, da je vaša bolezen neozdravljiva, ne zgubite raui lega nade, ampak obrnite se na nas in mi vas hočemo popolnoma ozdraviti. Zdravila pošiljamo tudi po povzetju (C. O. D.). Pišite v slovenskem jeziku na: BERLIN REMEDY CO., Broadway-, cor. 37th St., Regal Bldg, New York City. Zblaznel je med maio cerkvi v Oetingu na gornjeavstrijski romar in začel s'samokresom streljali. Nastala je grozna gneča pri vratih, kjer je bilo več ljudi zanečkanik ia poko-jenih. Verakobla mega so i ilftjaVi is cerkve v norišnico. NAftC ZASTOPNIKI kteri se poebUtesni pobirati nine sa "CHaa Naroda" im kakor tudi za vss irufe t aa ks spadajoče San Franexsso, CaL: Ivan StarUuu Za Denver, Colo, m oketieo: S. WL Derganea, Stockyard, Denver. Pueblo, Colo.: Peter Calig. Indianapolis, Ind.: Alojxij Sad ZdraVju najprimernejia pijača je LEI SV PIVO^ n ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Badi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi » k or-svoje družine, svojih prijateljev in drugih. pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vsei, *>o~]Sin gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oeo. Travalkar-ju 6102 St. CIalr > P-kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. i »Učitelja angleščine, francoščine in nemščine, < omikanega Slovenca zrelih let, kteri je bival zadnja leta kot učitelj < ' na Nemškem, Angleškem in Francoskem in zna seveda tudi pravil-* no slovenski govoriti in pisati, priporočamo Slovencem. — Ako se v kakej izmed naših slovenskih kolonij zbero rojaki, ki bi se radi ' učili angleščine, francoščine in nemščine, kar bode le njim v korist, j I jim svetujemo, da to store kmalo. Naslov učitelja pove Uredništvo "Glas Naroda" ; 83 Cortlandt St., New York. Phone240 1 Frank Petkovsek ■ 1 718-720 Market Street, WAUKEGAN. & & & ILLINOIS. * vK* i B„j.U fina VINA, naJbollteSGANJE ta* riOOaja brmta* SMODKE — PATENTO-VANA ZDRAVILA. Predaja ZSfgt ^^ ^ prJmmor-POŠlIjS D^AR T aUri kraTun*ai{TO 1» Nlaft Zastopnik "Glas Naroda" 82 Cortlandt Straet, New York. POZOR ROJAKI! Novoiinaj der r> garantirano mazila sa p eSaste In golob rad ce, od katerega v'f tednih lepi lasie, brk) In brada ^SpeV noma zrastejo f Rcvmatizem aS trganji v nogah, rokah in krilu Vam pe polnoma odstranim. Potne nege, kur je oCesa, bradovice in ozeblino Vas v S dneh popolnoma odstranim, dm* }• to resnica te iamEi $500. Upraialte r ~P JAKOB VAHCK, P 0. Box «9, ri.TIVFL A NB, 0. ZA KADILCE! Prodajam ck^retni tobak poštnine pru sto po aiedečin conah: Mittelfeiner Tuj kiachar 26 h (drajcener) po 18 ct Feinei Herssgovins 54 h. (aipcener) pe 17ct Po asbne cene ss prodajalce. Zaloga avstrij. bostdš. in bete. lebaka. A. Logar, 26 E. 119. St, New York HARMONIKE •t bodisi kakorSnekoli vrste izdelujem i popravljam po najnižjih cenah, s delt trpetno In zanesljivo. V popravo zi nesljivo vsakdo poSlje, ker um ie nar 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v «vc jem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse drage harmonike te računam po delo k ako rf no hdr sahtevm brez nadalinih nprtSaol, JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str., dmlaad, O. i Ohieago, HL-. Mohor Idadii. Depne, El: Dan. Badoviaae, La Sale, 111.: Hat Komp. South Chicago, BI.: Josip pare. Waukegan, 111.: Frank PnttniM Calumet, Mich, in okoliea: Itm Sntej. Iron Mountain, Mich, in oknlieet Marko Badovinae. South Range, Mick.: John ril. Chisholm, Minn.: K. Zgone. Ely, Minn.: Ivan GouŽe. Eveleth, Minn.: Jurij Koiss. Eveleth, Minn, in okolies: Mileti6. Hibbing, Minn.: Ivan Povie. Tower, Minn.: John Msjerle. Kansas City, Mo.: Ivan Kova&f in Ivan Rahija. St. Louis, Mo. in okolieo: Frank Skok. Aldridge, Mont.: Gr^or Zobee. Brooklyn, N. Y.: Alogzij Ceiarsk, Little Falls, N. Y.: Frank Gm-gorka. Wes Seneea, N. Y.: Jovaa Miliš. Cleveland, O.: Frank Sakaer Co. William Sitar in Mat. Peijak Cleveland, 0.: Nacek SpigelakL Oregon City, Or.: M. Jnrtin. Braddoek, Pa: Ivan Germ in Ivaan "nroga. Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Canonsburg, Pa:. Oeo. M. Sekulte. Claridge, Pa.: Anton Jerina. Forest City, Pa.: K^rl Zalar. Heilwcod, Pa. in okolieo: Alojai$ Jakoi. Johnstown, Pa: Frank Gabrenja.-Pittsburg, Pa.: I^nse Podvasaik. Steel ton, Pa: Marko Kofalt im Josip A. Pribernik. Willock, Pa.: Frrji Aema West Jordan, Utak: Antci PaOH , Black Diamond, Waah.: Gr. W-renta. Benw^od, W. Va: It Boffsiao Thomas, W. Va: Jrxcrp Sw. Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik. Boek Springs, Wyo.: Loma Pir« in A. Vsi naii aastopniki »o z nami že dalje časa v poslovni rveza, vsled tesar jih rojakom najtopleje priporo-$une. »trt^T !T>I rtlTgtiJfeWurtihlb JtifethJ Slovencem in Hrvatom priporočam svoj SALOON v obilen poset. Točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey ter :mam v zalogi* zelo fine smodke. Rojakom pošiljam dsnar* )e v staro domovino hitro in poceni. Pobiram naročnino sa "Glas Naroda". V sveži sem s gg. Frank Sakser Co. vNew Yerku. Z veiespoStovan^em Ivan Govic, — * Ely, Minn. % f • v. 1/ Ako htčei dobre postrežbo z mesom in grocerijo, tako se obrni na Martin Oeršiča, 301 -303 E, Northern Ave Pueblo, Colo Tndi naznanjam, ia togara T aalogi vsakovrstno namreč: I klobase, rebra, jezika Sunke it