N«jv«oslala organizatorje v industrijske kraje, da delujejo ]>roti CIO. ricau Federation, of Labor pa. ki se zavzema za unije po strokah, je v septembru lanskega leta suspendirala Lewisa in njegov industrijski odbor. Grew je rekel, da w> v.raimH nos Jjajo direkten napad na postavno udejstvovanje delavstva ter dobravajo brutalnost policije. Krivica se pa delavcem ni godila samo v Youngs*-townu, pač pa tudi v Cantonu. Ohio. Tam se je milica obnašala kakor okupacijska armada in ni prav nič prikrivala svojega cilja, da hoče namreč za vsako ceno zlomiti štrajk. Včeraj se je vrnilo v tukajšnje jeklarne Republic Steel Corporation 3087 mož, danes pa nadalj-nih 400. Tako trdi kompaniji, po mnenju unijskih uradnikov so pa te številke znatno pretirane. Kongresnik John T. Bernard, ki je bil izvoljen v Minnesoti na tiketu farmersko-delavske stranke in ki je organiziral rudarje v severnem delu Michi j^ana in Minnesote, je rekel, da bodo v dveh ali treh dneh zastavkali rudarji v Republic and Pick-ands-Mather rudnikih. Iz teh rudnikov dobiva potrebno železo Youngstown Sheet and Tube Co. V Chicagu je zatrjeval danes J. S. Dorfman, ki je pridejen National Labor Relations Boardu, da je Inland Steel Corporation prekršila določbe Wa- ^nerjeve geslom: "Vrnite se nazaj na delo!" —r S to agita ti jo je nameravala zlomiti štrajk terega je predsednik Delavske federacije William Green imenoval za voditelja 1>oja proti CIO. Committee for Industrial , _ .. Organization (CIO) je vsta- »^nretno f0 -Tud! pn ^ not vil Join L. Lewis in ima na-l^1 vfh Wlulh trul>llh' men organizirati delavce po man)ka S,ava-posameznih industrijah. Ame-, CLEVELAND, Ohio, 7. julija — Cluvelandska policija stoji ravno tako pred veliko zagone t ko, kot pri drugih de-retili slučajih v treh letih, ko je bilo najdeno deseto truplo velikega moškega brez glave. Za zločincem ni nikakega wledu. Vsa trupla pričajo o a-natomskem znanju zločinca, kaj+i razkosanje trupel ka>.e OBMEJNI SPOPADI V SIBIRIJI Nenadoma so se obnovili spopadi med ruskimi in japonskimi stražami. — Obojestranske obdolžitve. Sodeč po telesnih delih gre ;v trm slučaju za velikega, močnega moža, ki je tehtal od ISO do 190 funtov. Ni dva -dela razrezano truplo so našli vojaki, ki so me l stavko s t razi 1 i pek tovorni pa mi k. Kot pravi šerif S. R. naje, ki pripadajo k delavski (Gcrber, se v truplo -nahajajo federaciji, prejel naročilo, da še pljuča, medtem -ko so bili o-pricpvajo v sklad za boj proti stali notranji organi odstranje-CIO Ker šteje delavska fede- j nj. prj -yseh prednjih truplih racija 3.000,000 olamov in pla- 1>a so poleg drugih organov ča vsak član por en cent lia rac-1 manjkala tudi pljuča. Ker tu-lx> vsak n lessee prišla v ta' di temu truplu manjka glava, HSINK1NG, Mančukuo, 7. julija. — Ob mančukuansko • -ibirski meji je na treh krajiu prišlo do ostrih spopadov med ruskimi in mančukuanslcmi obmejnimi stražami, navzlic mi rovmemu sporazumu med ruskim vnanjim komisarjem Mak isimon Litvinovom in japonskim poslanikom Šigmricuom. Jpponsko poročilo pravi, da so imeli Rusi v treh spopadih težke izgube. Japonci zatrjujejo, da je v vsakem sir čaju prišlo do spopada, ko so ruski vojaki stopi-li na mnnčukuansko ozemlje. Poročilo iz Moskve pravi, da je prišlo do bojev v ponedeljek, da so bdi Japonci CHAUTEMPS BO ODPRL MEJO IN DQV0L1L PREVOZ OROŽJA PARIZ, Francija, 7. juliji. — Ministrski predsednik Camile Chautemps je zagrozil, da da odpil južno mejo in bo dovolil, da gredo prostovoljci iti municija čez mejo k republikancem, ako Nemčija in Italija ne pristanete v nadaljno pomtfrsko patro-lo okoli Španske. Clmutemps je na časnikar ski konfcrenci rekel: "Ako druge države želijo, da Francija nadaljuje s strogo obmejno patrolo, tedaj se mora tudi nadaljevati pomorska patrola in ob portugalski meji." ©a je Chautemps v ra-ni'-i pripravljen odpreti južno ine-jo, jc razvidno iz tega, da jo bila aid južno mejo posla protizračna motorizirana ba- 0BT02BA PROTI FORD MOTOR CO Družba je obdolžena, da jc kruto nastopila proti delavcem. — National Labor Relations Board jc pričel s postopanjem. DETROIT, Mich., 7. julija. — Froti Ford Motor Com pa-1 ny ir 15 drugim osebam je sodnik Ralph W. Liddy dvignil napadalci I .-^tožbo, da so 26. maja proti in da ste imeli obe stranki ve I uradnikom in članom unije av-like izgube, Kot pravi sovjet |tomoWlgkih delavcev kruto na-eko poročilOj so Japonci za.se |stopili> ko s0 med'Fordove de- dli otok Boljšo,, na reki Amur, razdeljevali agitacijske pognali v:Ugtf> • tej n rikiadom je federacija postavila 200 novih organizatorjev. Green je vsem tem organizatorjem naročil, da naj pri pogaajnjih s podjetniki zatrjujejo, da delavska federacija ne odobrava sedečih stavk MUSSOLINI SE PRIPRAVLJA NA VOJNO ne 1)0 mogoče dognati, kdo je umorjani. I)o sedaj je bilo mogoče sa mo dvakrat dognati identiteto žrtve. Ena je bila 41 let stara Miv. Florence Polilla, katero po spoznali po odtisu prstov, ker je bila že enkrat, aretiran t v neki javni hiši. Njeno truplo je bilo najdeno leta 1936 na nekem praznem zemljišču. Dru gi je 'bil 28 let stari Edward Andrassv, čegar truplo je 'bilo najdeno leta 1035 blizu Kingsbury Ru n iv južno vzhod nem delu Clevelanda. .RIM. Italija, (i. julija. — Mussolini, ki je voditelj 41 milijonov fašistov, je opustil vsa- ko upanje na kak s,k>razum ^^ZIJSKO ČASOPISJE Anglijo ter se je pričel pri- vna- pravi jat i na vojno v Sredozemskem morju. NAPADA LEWISA BERLIN Nemčija, 7. julija. (K(4»e. ki so blizu Mussoli-j — ^»^o časopisje je zopet liiju, pravi,jo, da je il dnee! !>rioleon valni program. Da Mussolini tekom enega \-ui puiaiiun prcuwa uuiuw^ ^^ % postave, ker je vpnzonla agitacijo pod| j0j dokazujejo maslwhija dej- istva: Postavljeno je 'bilo vrhovno mornariško poveljstvo v Libiji, zgrajene so bile močne u-trdbe na otokih PanteUeria in Leroe* »jrade mnogo submji-rinov; »v Libiji so bile postavljene tri stalne motorizinane divizije, v avgustu se bodo vr- WASHINGTON, D. C., 7. julija. - Časnikar-«ki poročevalci so vprašali danes Johna L. Lewisa, če se mu ne zdi, da javnost vedno manj simpatizi-: a z CIO. — Ce Koče javnost impatizirati z nami, — je odvrnil, — je njena stvar, in če noče, je nam vseeno. Na vprašanje, koliko članov tma njegova organizacija, je odvrnil: — Doslej nismo imeli časa vseh prešteti, Ain^lija mmižati, kakorhitro I irn.0I,n^f> ■bo izvršen angleški oborože-! Amerike. List "Nachtausgabe" prinaša na svoji prvi strani dve fo tografiji: ena kaže Lewisa v večerni obleki, druga pa delavca, ležečega na ulici po staivkar-kih bojih. Pod slikami je napis: "Medtem ko rdeči voditelj stavke večerja s sovjetskim poslanikom, krvave delavci po ulicah." Farina« i. ki izdaja list "Cre-šili okoli Sicilije armadini, mor-'moma Regime Fascista" iin za-inariski in zračni manevri. jtrjuje v svojem listu, da je za-Mlajši fašisti prigovarjajo' vftacevanje vetrno ugodno za Mu8so4iniju, da že sedaj izsili Amglijo in da ibo angleška' ar-vojno, predno bo Anglija po- imada premagala italijansko polnoma pripnanrljepa. Tem armado, osadka odpoklicana z otoka, ko so \ njegovi bližifii Japonci zbrali močno armado. Včerajšnji boji so se vršili jih. vzhodni meji Mančufcuu, blizu severne miaiiču kuanske železnice, bivše kitajsike iraho-dne železnice, ki je bila ruska last. Kot poroča japonska kwan-tumr armada, je prišlo do bitke, ko je pet ruskih vojakov prekoračilo mejo in so napadli jaijKrnsko istražo blizu Mišana. Rusi so bili pregnani, en ja-pon>ki vojak je bil ranjen. Dve uri pogneje, blizu istega kraja, večji oddelek Rusov prekoračil mejo, nakar se je vnel 'viroc boj. Rusi so bili odbiti in so pustili na boiišču dva mrtva. Nato so Japonci postavili močnejšo stražo, katera pa je 150 ruskih vojakov zopet na padlo. Toda Rusi so bili odbiti z velikimi izgubami. Ko je pršlo poročilo o prvih drveli bitkah v Moskvo, je načelnik urada za Daljni iztok v vnanjem uradu, Bepedikt Koz-lovski poklical »svetovalca japonskega poslaništva Niši j a ter je protestiral, da je Japonska kršila SrgimieHiov-Iitvi-navov sporazum z dne 2.-julija. Sodnik Liddy je izdal sodni.;-fljajo, ta ibo general irameo cegava last s*o ceste, ki vodiio „ , , , .. , v-, , , ' . J Ise kaneš, ako bo dovoljevalo v Fordove tovarne v Dearbor- --i » « . vreme, pncel močno ofenzivo UKRADENA^STREHA BENETKE, Italija, 5. julija. — Davi so opazili, da j ft nekdo ukradel streho z znanega "Mostu zditoljajev", ki vo di iz dožave palače v kaznilnico. Streha je 'bila svinčena ter je tehtala dve tqni. nu. Fordovi odvetniki zatrjujejo. da so se linijski organizatorji, ki so razdeljevali agitacijske pozive 26. maja, nahajali na Fordovi zemlji. Fordov odvetnik Louis J. Colombo je rekel, da si je Fond, ko j<; mestu odstopil tnekaj zemlje za nove ceste, pridržal gotove piavice. Colombo je oporekal trditvi odvetnika avtomobilskih (delavcev Maurice Sugar-sa, da ima samo poulična železnica v Detroitu, ki je najemnica proste, ki pelje do vrat št. 4 Fordove tovarne, pravico pregnati ljudi s tira. Med drugimi Fordovimi u -službemei se bodo morali zagovarjati tudi "Washom Sari U i-an, Oscar Jones in Theodore Gries, ki sp bili pred leti po-znani fcksarji, proti Santandru. Gen. Franco je zbral 30,000 vojakov, ki so opremljeni z najmodernejšim orožjem približno 40 milj južno cd Santandra blizu cesie. ki prihaja iz Burgosa. VAN ZEALAND SE JE VRNIL BRUSELJ, Belgija, 7. julija. — Belgijski nrinistn>ki predsednik Panl ivan Zeelaind se je vrnil iz Združenih držav ter je kralju Leopoldu in svojemu ka3)inetu poročal o svojih g o spodarskih razgovorih s predsednikom Rooseveltom. NAROČITE SE NA "GLAS NARODA" NAJSTAREJŠI SLOVENSKI DNEV^••^ V \AMERIKI •'V'W i-Tf^f'1"' vn •V599 1P2X09S New York, Thursday, July 8, 1937 THE LARGEST 8L0VENF DAILY IN UA.2. "Glas Naroda" (A Oorpormttaa), - v Ownod and PoMtabtd If •LOVENIO PUBLISHING OOMFANI Mnk Sikni, *YetMent L. B—dlk, Tno. _PlMt of tawtMfla at tM eorporttlon and m Wmiii* ■QUI N~A of tbor* oCflean: Mw XMfc Cttr. M. X. RO D A" (Vake «f tin FnpltX ■my Diy Bzoept Sudan and Hottdiy« Bi odo ltto v*U* at AmmOo 1b KUftd«.....................98,00 la pol l*t» ........................98.00 fjt, fctrt tote «in)«mf(ttMiia 91-00 Za Now York m eelo tot* 97X0 U pol leU......................91.80 2a looceautro m odo teto |T.OO Za pol leta fl.5Q Advertisement on Itovtd bran podplat In oeebnostl ae no prlobCoJeJo. Denar naj ae blafovoU Mtljatl po Money Order. Pri apremembl kraja narofinlkov, proalmo, da it am tvdl praJlDjo blvalUKo naanani, da hitreje najdemo naalornlka. SabecHpdoa Yearly «0.00 "Otoa Naroda" Uhaja vaakl dan lrrumM nedelj In pramlkov "GLAS NARODA". 11« W. 18th Street. New Yerfc. N. I. Telephone: CHelaea 3—1242 SVET PRED NOVO VOJNO NEVARNOSTJO Japonska in Rusija sta se pobotali. Ce zares ali le navidez, je seveda drago vprašanje. Rusi so se umaknili od Reke Amur oziroma z dveli oto-koiv, zara

N*roa gre vseeno svet na/prej. Jugoslavija — ne samo, da je, ampak je veliko l>oljša dr- ko oddahnili' nad izpremrmba- darsk; a t"di na .nnnruln nnmn.mn / it « lo, kdaj bo počilo. Leto za le-|*žava kot katora (iniga v Evro-tom velikanske vojne priprave ob meji — človek je nehote nosil vtis, da bo iz tega nekaj — a prav nič dobrega ne. To je vplivalo na ves gospo- mi zadnjih par mesecev in nehote je prišel v človeka cut:i danes je zagotovljen obstoj Ju. goslavije. Tzprememba je prišla najprej od vzhoda. Tam na obalih ČV-rnnga morja živi bratski narod bolgarski, katerega odnošaji z ostalimi Jugoslovani so bili vse kaj drugega kot prijateljski. Nemška diplomacija jp vsilila Bolgarom svojega kneza za njihovega vladarja in ta je pomagal graditi vsenemški most po znanem geslu: divide et irnpera — deli in vladaj. Napravljaj prepire med narodi, pa boš iz-mahal enkrat tega, enkrat onega. Tn prišla je vest, da sta Bolgarija in Jugoslavija napravile med sabo večno prijateljstvo. Dve slovanski državi na Balkanu v medlsebojni zvrai, to pomeni dosti. Zakaj od bregov sinjeiga Jadrana do Črnega morja je danos en most, ki seže potem še dalje in dalje notri do Tihega oceana. Druga, še važnejša je bila delna sprava z Italijo. Odkar se je začela Jugoslavija, je Italija stalno mešala štrene, da pride pod eno ali drugo pretvezo ma našo obalo jadranskega morja. S podvojeno silo se je delalo za to namero zlasti potem, ko je prišel v Italiji fašizem na 'površje. Italija je tako za gotovo računala, da bo razkosala Jugoslavijo, da je žrtvovala milijarde v ta namen. Leto za letom so gradili ob meji velikanske utrdbe, napravljaili nova pota in zveze. Celi hribi iso prevrtani in napolnjeni z vsem, kar rabi vojska. Ni treba, da je človek -vis Pri lekarnarjih ali pošljite $1.35 Jo«. Triner Corp., 1888 8L Ashland Ave., Chicago, III jeta tudi Jaška "Rex" in "Con-te di Savoia". Ko sera bil prve dni meseca junija v gornjem delu New Yorka, mi je rekel prijatelj Fry Grašič, da je namenjen pr zdravje v domovino in da b& rad z Jožetom Zelencem poto-; val. Dasi so poletni čas par- I iriki polni do zadnjega kotička, so izvežbani ljudje v potniškem oddelku "Glasa Naroda" uredili vee potrebno,, da je lahko odpotoval. Že v Little Falls sva se domenila, da ga bom počakal na postaji, ker Frank ni vajen newyorskega vrveža in je 'bolj rahlega zdravja. Dospel je kmalo po šesti uri zjutraj, nakar sva se odpravila v hotel na 23. cesti, kjer sva pričakala osme ure, ko je v New York u dovoljeno točiti in prodajati kaj močnejšega kot sta voda in kofe. Frank Grašič mi je izročil pozdrav- z Žiberš in mi stisnil iv roko precejšen zavoj rekoč: — To ti je pa moja žena dala. Nato smo se odpravili na parni k "On te d i Savoia". Že ko j po deveti uri je bil strašen navili. Potnikov je bilo nekaj nad t rit Noč, obiskovalcev in spremljevalcev pa, lahko rečem — nad deset tisoč.. Z italijansko linijo potujejo večlnom v Italijani, pa je tudi | za Jugoslovane primerna, ker jim je iz Genove blizu do Tr- j sta in domovine. i Z Italijani je pa tako: en član družine se odpravi na pot, na parnik ga pa spremijo oče in mati, dva stara očeta in dv» stari materi, pet 'bratov ki sestra, vse tete in strici in vse kur pripada stricem in tetam do Šestega kolona- S Frankom sva se kar oddahnila, ko sva dospela v njegovo kabino. Ima lepo po-te-ijo, prostorno shrambo, tekočo mrzlo in gorko vodo ter je le trojo rvrat od kabine, v kateri kraljuje Zelene s svojo družino. Ne vem, koliko ima do bare, ker je bara v pristanišču zaprta, do jedilnice ima pa koma j dva.i-et Korakov. Pri mizi tik okna zajtrkujejo, obedujejo in večerjajo: Mrs. Ančka Zelene, Misr Ce'arec iz Waukegana. Frank Grašič. Jože Zelene in osemletni Zelenčev sin Jožek, kateri mi je i>odal ob slovesu roko in mi rekel iv, lepem vrlini-škem narečju: — Pa le priden bod', Zjrnga! ^ Ko sem se poslovil od Franku, Jožeta, Mrzlikarja in njegove žene, (ki sta prišla iz Utice spremit svojo nečakinjo) sva .se podala s Čalijem Lac-janem proti domu — to*e pravi — proti najbližji točilnici, ker sta nama žeja in govorica že grlo in jezik posušili. Na pomolu me ustavi uniformiran možak in me i vpraša, kaj imam v zavoju, ki sem ga stiskal ]>od pazduho. Bil je carinski uradnik, :u sem vedel, da gre zares. — Kaj je v zavoju, ki mi ga ie poslal Frankova žena iz Little FaJlsa? — sem ugibal, tipal in šlatal in slednjič pri znal strogemu možu postave, da ne vem — Hm. to je pa čudno, — se je pomenljivo nasmehnil, — s ?eboj nosiš, pa ne veš, kaj nosiš. Razvezi in raz vi j. Tskrat me je spreletela mrzla zona. Kaj je v zavoju T Če je v njem tekočina, bom preživel praznike do torka v are stu. S trepetajočimi prsti sem razvozljal špago in razvil papir. K sreči so bile v zavoju mo klobase. Mož postave je s svojim ogromnim nosom duhal, tipal in ogledoval ter slednjič jnislotno razsodil, da je vse "all right". Yon hot, da so bile all right. Mrs. Grašič pa iskrena hvala. h ■ ■ • • • : J. -r ■ •'•• • v ■■ .i.: ■ , , ■.L is' • •• • New York, TKuraBa^, July 8,1937 Z3E LARGEST MWEXE VAIL! TF VJ33. Vesele in žalostne vesti iz slovenskih naselbin MEDPOTOMA Za nadaljevanje s pisanjem o hvaila. Brhke šivalke in iz- našam potovanju iz Girarda kar ni bilo mogoče, ker čas našega bivanja v New Yorku ter Greenwich in Norwalk, Conn., je kar prehitro potekel ter se bo treba odpraviti na parnik, kjer upam, da bo na razpolago več časa za pisanje. Danes (2. julija) je bil krasen dan ter smo se peljali v vieočino 102 nadstropja Empire State building ter v Radio Citv, kjer so nam razkazal i inženirska čuda v radio tehniki ter oddajanje radio programov. To so v New Yorku zanimivosti, kateriih naj nihče ne zamudi, ako se pripelje v New York. Več o tem kasneje, ko bo več, časa. Naš glavni stan tukaj je bil in Jenmie Zelene v bližini njune urjene blokarje je pri delu res zanimivo opazovati. Zahvalo izrekam tudi prijatelju Petru Zgagi za v resnici prijateljske vrstice v njegovi koloni pod naslovom "Prijatelju Jožetu." Ravno včeraj sem ddbil od prijatelja iz zapa-da pismo, v ka'terem mi omenja da je bil ginjen do solza pri či-tanju omenjenih izrazov prijateljstva v Zgagdvi koloni. Ej, prijatelji, Zgaga je z vsemi žavbami namazan, ima pa v srcu tudi kotiček čtutov iskreno-sti. Včeraj smo si ogledali v <1 oljnem delu New Yorka moderno urejen akvarij, kjer je videti ribe in druge živali vseh vrst. Opazoval srn tudi boginjo svo. bode v daljavi, ter je bilo vide drugi sin glavnega tajnika K. S. K. J., Jas. Zalarja. Novi slovenski odvetnik je bil rojen v Jolietu, kjer je dovršil domačo šolo, nakar je posečal Junior High kolegij in končno Lovola univerzo. Mladi odvetnik je imel na univerzi izredno visoke učne rede. V jeseni bo naredil državno skušnjo, nakar bo začel prakticirati v svoji naselbini. Njegov starejši brat Joseph je zdravnik v Jolietu. in Jennie Zelena v bližini njune I ti kot da me z dvignjeno roko hčere Agnes in sina William žugajoče opominja ZAHVALA N Prodno odpotujem s parni-kom Conte d i Savoia v staro domovino na obisk, oziroma idkat. zdravja, se prav lepo zahvalim vsem rojakom, ki so me spremili na kolodvor. Prav posebno pa še tistim prijateljem, ki some hoditi obiskovat eelo zimo, za časa moje bolezni, in mi pomagali preganjati dolg Zelene. Zadnjo soboto so nam napravili v preostanku gozdiča pri revnem Lazarju zabavni piknik, kjer smo se v družbi nekdanjih znancev pri sodčkfu piva in oikusnl> 1. uri pojM-ldan ter traja d« 10. ure zvečer. IGRAL BO ORKESTER SLOVENSKE in DRUGE KOMADE Vstopnina za vse odrasle 25r. — Otroci prosti. RAZNOVRSTNE PIJAČE IN JEDAČE BO DOVOLJ NA RAZPOLAGO Za obilno mleležbo se priporoča — . Odbor. "Tango Lunch Room" na Indiana Ave. Vodja mladih iz-prijencev je bil Henry, ki je tudi dobil najvišjo kazen. RIBNIČANA NAJDEŠ VSEPOVSOD RUDNIK NA ELY, MINN., PRENEHAL OBRATOVATI. Pred tremi tedni je prenehal z obratovanjem tukajšnji Zenith rudnik vsled stavke v jek-larnah. 'Do 200 rudarjev je vsled tega zaprtja prizadetih. S pozdravom J. Peshel, Ely, Minn. V Eagle Nest, v državi New Mexico, živi Slovenec Leo Ar-ko, ki jo te dni obnovil naročnino in nam naslednje sporočil: Težko se je posloviti od treli dolarjev, še težje bi bilo pa slovo od Glasa Naroda, ki prinaša toliko zanimivih novic. Posebno se zanimam za romane, jako mi pa tudi ugajajo Kerze-tovi spisi "Pod vaško lipo". No vem, če je kakšna lipa v njegovem ali v mojem rojstnem kraju. Bolje bi se prilegalo, če bi rekel — pod jablano, hruško, ali kakšnim drugim drevesom. Kot je meni znano, ni na Vincah nobene lipe. Pa nič zato, Primšar, tvoji spisi so zelo zanimivi. Tukaj se pečamo s kmetij- stvom, ki se je pa zadnjih šest let zelo slabo obneslo. Snega je bilo dosti in tudi dežja je preveč. Rad bi kaj pisal o slovenskih farmerjih, pa sva tukaj samo dva. Moj sosed je iz Bovca doma, jaz sem pa Rih-ničan. Me državni cest' št. 64 imam groeerijo in kabine. ŽELIMO JIM DOSTI USPEHA. To je zadnji dopis, ki ga piše Mrs. Paulina GaličIC Lj Cuddy, Pa. Pozdravljam vse prijatelje Ln znance v tukajšnji okolici in jim naznanjam, da smo se odpravili iz države Pensylvna-nije. Namenjeni smo v državo New York in sicer za stalno. Naša najstarejša hčerka, ki je že poročena, je kupila posestvo v bližini Saratoga Springs, N. Y. Moj mož je šel tja pred tremi tedni tor nam jc sporočil, da mu jako ugaja. Radovedna sem, če so »v bližini kakšni Slovenci. No, nam jih bo pa Glas Naroda pomagal najti. Saratoga Springs je jako zdrav kraj. Moja hči namerava napraviti taim letovišče. V Cuddy, Pa., smo bili nad trideset let. Najboljši -prijatelj nam je bil Glas Naroda in nam bo tudi v prhodnje čase. Paulina Galčič. Pozdrav vsem skupaj, posebno pa Mr. Keržetu. Leo Arko, podoinače Jernejev. IZREDEN SLUČAJ 17. febnuarja je umrl v bolnišnici v Clevelandu Dušan Ka-lenič, star 42 let dorcia iz Dalmacije. Njegova soproga je želela, da se truplo ranjkega prepelje v domovino. Njeni in">ra kolodvoru, sorojaki so jo pa pregovorili,' leznici. Truplo je v popol noma enakem stanju kot je bilo na dan pokopa, o tem se je prepričalo že stotine ljudi. Prevoz trupla v domovino l>o stal $700. Poslano ho v Dalmacijo, blizu Dubrovnika,, S. julija zvečer da tega ni storila. Žena se je na prigovarjanje domačinov obotavljala, toda je kmalu zopet od pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi zahtevala, da se truplo izkoplje in pošlje v domovino. Zopet so jo pregovorili domačini, toda končno je ženska odločno nastopila in izjavila da se mora želja ranjkega izpolniti. Prinesla je denar za pošiljatev trupla in povedala, da se nikomur ne sme kaj izdati, dokler ona isasma ne odpotuje naprej. Res je od- NA KRIVIH POTIH Iz Slieboygana, Wis., poročajo: — %odaj so zašli na kriva pota trije mladi slovenski fantje, katere je sodnik Henry A. Detli ng prejšnji teden obsodil na težke zaporne kazni. 23-letni Henry Stempihar je bil radi dveh roparskih napadov, ki jih je v družbi svojega mlajšega, komaj 17-letnega brata Rudolpha in 22-letnega Stanley Jakovca izvršil zadnjo pomlad, ; j obsojen na 4 do 10 ječe v držav. ADVERTISE in v ' GLAS NARODA* potovala 29. junija. Grdi novi ^ -jptnišnici v Waupunu, nje-pogrebni zavod je doibil postav- gov brat Ruozna dljafikeca življenja, naj prečita ta roman. Ob čltanju se mu bo odprl povsem nov svet, poln neslutenlh dogodkov. GLAD. Spisal Knut Uansun. 240 strani. Cena JO Roman ananega nordijskega pisatelja je svojevrstno veiezanlmiv in odkriva Cisto nove strani človečkega življenja. GOSPODARICA SVETA. (Karl Figdon) ...... AO GOZDOVN1K. spisal Karl May. Dva zvezka. 208 ln 138 strani. Cena ............................... .75 Spisi Karla Maya so znani naSim starejšim čltateljem. Marsikdo ae spominja ujegovih romanov "V padlfiahovl senci". "Vlnetov", "žut" itd. Dejanje "Goidovnlka" ae vr" na nekoč divjem amerlflkem Za padu. GOMPAČI IN KOMURSAKI Spisal Julij Zeyer. 154 strani. Cena.......45 Pestre slike sanjavega življenja tiste Banja-ve, bujne dežele, ki smo Jo do nedavna pognali komaj po Imena. To je peaem ljubezni In zvestobe. GRE&NIK LENART, apiaal Ivan Cankar. 114 st Cena .70 KAJ SI JE IZMISLIL DOKTOR OKS. apiaal Julefc Vene. 65 stranL Cena_______.45 Menda ni bilo pisatelji, na avetn, ki bi Imel tako livo domišljijo kot jo je Imel Francos Jules Verne. In kar Je glavno, skoro vse njegove napovedi so se vresnlčlle. Pred dolgimi desetletji je napovedal letalo, submarln, polet v stratosfero itd. KMEČKI PUNT, spisal Aug. Sena* „...75 Zgodovina nafiega kmeta Je zgodovina neprestanih bojev. Bojev a Turki ln gragčakL — "Zadnji kmečki punt" je mojaterako opisal aiavnl hrvatski pisatelj Šenoa. Krasen r> man bo sleherni s užitkom prečita*. LA BOHEME. Spisa; H. Murger. 402 atr. Cena..JO Knjiga opisuje življenje umetnikov v Parizu okoli polovice devetnajstega stoletja. — Knjiga I« svetovno znano de«,. LISTKI. (Ks. Meško*. 144 strani............ .70 MALI LORD. spisala Frances Hsdgeasn Burnett. 103 athttil. Cena ----------------:---JI Globoko zasnovana povesi o otroku, ki gane odljudnega čud%ka. Deček je plod ameriSke vzgoje, ki ne pozna rallk med bogatini In reveži, pač pa sna razlikovati le med dobrim In slabim. MALENKOSTI, spisal Ivan Albreht. 120 strani. Cena JO Stlrl zanimive črtice našega priznanega pisatelja. MATERINA ŽRTEV. 240 strani. Cena___________ JO Zanimiva povest iz dalmatinskega življenja. MILIJONAR BREZ DENARJA, spisal C. Phillips Oppenhelm. 92 strani. Cena -------------.. 75 Do skrajnosti napet roman lz modernega življenja. Oppenhelm je znani angleški ro-anoplsec poznan po celem sveto. PKIHAJAČ, spisal Fr. Detel*. 157 Česa JO KAkor vse Detelove povesti, Je tudi ta vseta Is našega pristnega domačega življenja. PRI STRICU, spisal Gangl, 111 strani PRODANE DUŠE, spb=* Join UkovW. 160 str. Cena JO Kdor hoče vedeti, kaj počno fašisti s našim ubogim ljudstvom na Krasu, nal nrečlta to pretresljivo zgodbo. PTICE SELIVKE. Rabindranat Vagore. Trda vez. 84 itrtBL Gttft ...........................................«l5 Prgeovorl, eseji ln misli slavnega indijskega pisatelja. RDEČA MEGLA, spisal Kari Flgor. i»« stranL Cena .70 V širokem Stilu zasnovan avanturističen roman znanega pisatelja, ki zna dejanje razplesti s tako Čudovito fineao. da mora Čita-telj nehote a napetim prlčakuvanjem čltatl do konca. MED PADARJI IN ZDRAVNIKI Spisal Janko Kač. 110 strani. Cena..... JO MIMO ŽIVLJENJA, C5*^ >van Cankar. 230 str. Cena JO MLADA LETA. (Jan. tL u!rek), 188 str. MOŽJE, spisal Emerson flogfa. 200 strani. CenaLSO Zanimivo delo, ki bo ugajalo vsakemu čita-tel ju. Prevod prav nič ne zaostaja za originalom. opisal Frane HUDO BREZNO ln drage povesti, Erjavec. 1» stranL Cena ------------------- Na* isboren pripovednik In poznavatelj na-rave nudi čltatelju lepoto naših kralev ln aanlmlvostl ls življenja naših ljudi. IDIOT. Spisal F. M. Dostojevski. &TIRI KNJIGE. Cena ..... J5 8.35 Krasen roman enega najboljših ruskih pisateljev. Roman vsebuje nad tleoč stranL IGRALEC, spisal F. M. Dostojevski. 265 strani. Cena .75 Slavni ruski pisatelj Je t tej povesti klasično opisal Igralsko strast Igralec Izgublja ln dobiva, poskuša na vse mogoče načine, splet-kari. doživlja ln pozablja, tod» strast do Igranja ga nikdar ne mine. JERNAČ ZMAGOVAČ, spisal H. Slenklewiez, 123 stranL Cena--------------------- J® Knjiga vsebuje poleg naslovne povesti znanega poljskega pisatelja tudi povest "Med plasovl". Obe sta zanimivi in vredni, da .Jih človek čita. JUTRL spisal Andrej Strog, 85 strarL Cena trdo ve"ane .75 Knjiga Je posvečena onim, ki ao šil skozi bol ln pričakovanje... Posvečena Je njihovemu tihemu junaštvu. SAMO SE JAZ LIKAL spisal Jakob Ale-150, 180 ln 114 SMOL Val trije.-----LB0 PlaatatJ nam v teb treh knjigah opisuje usodo In življenje kmetakegrfknta, ki ao ga stari-■ poslali v loto, kjer se Je vadrževal a Ustnimi aaadatvl ter zdaj lažje, zdaj težje, lezel ed Ms do lole tor si slednjič priboril t livUe-Je stremel. Knjta-. m bo moral ata- NADEŽNA NIKOLA JAVNA Spisal V. M. Gariin. 112 strani. Cen* .... Junaki tega romana blodijo in tavajo skozi temo življenja'. Vzpenjajo se kvišku, a sredi pota omagajo. NAŠA LETA, spisal MIlan Pufelj. 125 stranL — Cena vez........— .70 Brei. — Knjiga vsebuje dvanajst povesti pisatelja Pa-glja, ki je poznal dušo dolenjskega kmeta kot le malokdo. NAŠI LJUDJE, spisal Alois Ranee, M strani Cena Zanimiva povest lz časov, ko so bili Francozi na Vipavskem. NOVA EROTIKA, spisal lvaa KOZMaN. Trde ta-una. 115 strani. Cena iS JO M .70 Knjiga vsebuje "misli, ki so se rodile v So-veku v prvih letih svatovna vojne'. PESMI V PROZI, stranL Cena ... splsai Cfaaa. Baudelaire. 118 Verna alika pestrega veiikomeatnega življenja ln spominov nanj. PINGVINSKI OTOK, spisal Anatole Franca. 288 stranL Cena________________ To Je satira na francoske pretekle ln sedanje razmere. V tej knjigi Je aiavnl francoski pisatelj najbolj drzen ln brezobziren t svoji zabavljlcL PLAT Z\ ONA, Leonid Andrejev, 131 atr. Cena JO Poleg naslovne povesti slavnega ruskega pisatelja vsebuje knjiga še dve, nafitfnč "Misel ▼ megli" ln "Brezdno". POSLEDNJI DNEVI POMPEJA (2 zv.) POPOTNIM, spisal MIlan PagelJ. 08 L25 Cena JI V tej knjigi Je zbral znani slovenski pisatelj PugelJ deset, črtic iz naieca domačega življenja. POVESTI JN SLIKE, - stranL Cena » Knjiga vsebuje trt povesti našega priljubljenega pisatelja, mojstra v opisovanja. Njegov slog je Izrazit, njegove misli so globoke ln mehke. Posebno ženske ao vneta aa njegova dela. 98 Mr. PRED NEVIHTO, spisal L Mojstersko delo Slavnega PEAVICA KLADIVA, spisal 141 Povest ls vojna dobe, hi. ae Je v srdh nažfb razsodnih ljadl -porajala aaiael na edinstveno JbgoslavSjo. Levstik j« ti Bančno opiaaL Z MU povest aru] vliek. ROMANTIČNE DUŠE, Cena spisal Ivan Cankar 87 stranL kmečkega življenja, — SPISJE. Male pavesli Is 67 strani. Cena — SLIKA DORIANA GRAYA. Spisal Oscar Wilde. 301 strani. Cena ........................1.20 To je eden najbolj značilnih spisov anamenl-tega angleškega pisatelja. Roman je izredno zanimiv po svojen> stilu, po svoji fantastični vsebini, po svoji globoki miselnosti in napetosti, ki veže bralca z nepremagljivo silo nase. SLIKE, spisal Ksaver Meško. 189 strSnL Cena.... JO Osem povesti, ki zaslužijo, da jih sleherni prečita. ŠTUDENT NAJ BO. — NAŠ VSAKDANJI KRUH. spisal F. K. Finigar. 80 stranL Cena JO Naš mojsterski pripovednik nam nudi v teb dveh svojih delih obilo duševnega užitka. STRAHOTE VOJNE, spisala Bertha pL Suttner. 228 stranL Cena ___________________________________ .50 To je ena najslavnejših knjig, ki Imajo na-mea vzbuditi t človeka stud do vojne. Pofla-stnl prizori so opisani točno ln natančno. Vsaka mati bi morala čltatl to knjigo, kajti to je izpoved žene ln matere, ki Je izgubila na bojlSČu svoje najdražje. TATIČ, spisal FTance Bevk. Trda vez. 86 atr. Cena .78 Naš Izboren primorski pisatelj nam daje v tej knjigi dve povesti, ki Jih Je posvetil svoji materL TARZANOV SIN. Vezano, 301 strani ..........L2k TUNEL, spisal Bernhard KeUennann. 285 str. Cena 1A Globoko pod zemljo vrtajo orjaški stroji tunel med Evropo ln Ameriko. Cele armade delavcev se sarivajo vedno globlje v osrčje zemlje. Sredi dela zaloti graditelje strahovita katastrofa, katere žrtev je na tisoče ln tisoče delavcev. Toda železna volja Inžlnlrja Allans ne odneha, dokler ne steče med Evropo ln Ameriko globoko pod oceanom prvi vlak. VEČERNA PISMA, sptsate Marija EntUra Trda vez. 51 stranL Cen_______________ .78 Knjiga vsebuje petnajst pisem, ki jih preveva Mreno občutje. Pisma govore o sanjah ženskega srca, o ljubesc*. - sorodnih dušah. VERNE DUŠE V VICAH Spisal Prosper Merimee. 80 strani. Cena.. JO Eden najboljžlh spisov francoskega mojstra, vseta ls našega kmetskega življenja. V KREMPLJHI INKVIZICIJE, spisal Michel levari*. 461 stranL Cena L________LS6 To je mojstersko delo v svetovnimi literaturi s neBtetlml sapletljajl ln nasičeno vsebino, da bo navezalo vsakega čl ta tel Ja. ki ga vzame ▼ roko. V GORSKEM ZAhOTJU, spisal Anten 130 strani. Cesm _______________________ Zanimiva povesi ls prejšnjega stoletja. 40 VRTNAR, spisal Trda vez. ~ .71 Tagsre. 188 str. V knjigi je vsebovana globoka mlro* modrost ln srčna plemenitost najslavnejšega indijskega pisatelja. V ROB8TVU. spisal Ivm UatiOL 255 Trda vez. Cena ______________L26 Ivan Matlčlč Je eden tistih redkih naših ljudi, ki ne pozna samo vojne ln nJenlh grozot ter posledic, ampak sna ta£ vse pretresljivo opisati. 78 ilr. Cena JI prekrSeevanja ko* VOJNIMIR. spisi Zanlniivg povest k roBdh Slovencev. ZABAVNA KNJltNICA. 188 dhsL Cena--.78 Zvesek vsebuje povesti Mflflnakeya. Premka ln feha. Posebno pretresljiv Je spis MUčia-skega "laad& aasltihtifcv buul fivljenjo-ptsf. ZADNJA KMEČKA VOJSKA. Spisal A. poalovanU L. J. aa LJidako kajlBteo, 878 strani, ln Je Jako aanikfvb pUnni Obpa ....«.,.'>...ii.i,«.,.m.n»,..M>.. .78 i * - ^ ■ v.-' t-,. ■ ,.>: . ZAPISKI IZ MRTVEGA DOMA. Spisal Dostojen Jevski. I. DEL 260 strani, II. DEL 212 str. 2,-Veiikl Dostojevski Je podal v tem svetov-noznanem romana sliko življenja ruaklb jetnikov takosvanih katorgah, utrjenln Jetnl-Sklb taborih v Sibiriji. ZLOČIN IN KAZEN, spisal F. M. Dostojevski. DVA ZVEZKA. Skupaj 005 strani. Cena ..1.25 Najslavnejše delo slavnega ruskega misleca. Nibče nI tako opisal duševnostl zločinca kot ga je opisal v tem romanu Dostojevski. ZGODBE NAPOLEONOVEGA HUZARJA, spisal Canan Doyle. 382 strani. Trda vez. Cena.....80 Broširana.............60 Cltatelj se mora do solz nasmejati, ko čita poglavja: Kako je izgubil Napoleonov buzar uho; Kako je zavzel Saragosso; Kako je o-bil "brata"'; Kako ga je budič skušal, Itd. ZBRANI SPISI, 368 stranL OL zvezek). Cena 2.50 V tem zvezku so zbrani spisi nafiega prvovrstnega pisatelja Maslja-Podllmbarskega, ki je pogledal v široki svet ter deloval za združenje ne samo Jugoslovanov, pač na Slovanov v splošnem. ZMAJ IZ BOSNE, spisal Jas. Ev. TomlA 228 ' strani. Cenn ________________________________________ .75 Roman ls krvave bosenske zgodovine. Boji s Turki; skoro neverjetne dogodivščine; temeljit opis najbolj kravave dobe Bosancev. ZGODBE ZDRAVNIKA MUZNIKA, spisal Ivan Ptogelj. 88 strani. Cena ......................—„ Pregelj je eden najboljših slovenskih pisateljev. Ta zgodovinska povest prav nič ne zaostaja za njegovimi drugimi deli. Pregelj je globok, navzlic temu pa lahko rasumljlv tudi preprostemu čltatelju. 70 Zbirka ZANIMIVIH POVESTI niniiium PRIMERNIH ZA ODRASLE IN MLADINO. — VSEBINA JE RAZNOVRSTNA: ZGODOVINSKA, ZABAVNA, POUČNA, — VEČINA KNJIG OPREMLJENA Z LEPIMI SLIKAMI ANDERSONOVE PRIPOVEDKE 111 strani. Cena ........................ J® ANDREJ HOFER ------------------------------------544 BENEŠKA VEDEŽEVALKA -----------------1--------35c BELGRAJSKI BISER _______________________________________35c BOŽIČNI DAROVI -----------------------------------------K« BOJ IN ZMAGA -----------------------------------------Me CVETINA BOROGRAJSKA .................................45« CVETKE (pravljice za stare In mlade)-------------30« ČAROVNICA S STAREGA GRADA -------------25c DEVICA ORLEANSKA .............................—.........BOe DEDEK JE PRAVIL (pravljice) -----------------------40c ELIZABETA. HČI SIBIRSKEGA JETNIKA------35c FRAN BARON TRENK_________________________________n.....351 FRA DIAVOLO ........................................................50c GOSPOD FRIDOLIN ŽOLNA. Spisal Fran MU-Snski, veselomodre humoreske, 72 Btranl .35 JANKO IN METKA (kartonske slike za otroke) 30r SOc KOREJSKA BRATA (črtice o misijonarjih v Koreji) *SS*a»*M»*aM»«««**S«***§S*«»**«S««MMS«*MM**«»a KRALJEVIČ IN RERAČ _____________________________________SOc KRVNA OS VETA (povest is abraškth. gora)___30c KAJ SE JE MAKARU SANJALO ________________25e MARKO SENJANIN, SLOVENSKI ROBINSON.... 75t MARON, krManski deCek lz Libanona--------25c MUSOUNO, ropar Kalahrije .....-_________________ MRTVI GOSTAČ ------------------------------------ MALI KLATEŽ (spisal Mark Twain) _______ MLADIM SRCEM (par krasnih trtie pisatelja Meška) NA RAZLIČNIH POTIH aosMssssssssesssaasseeeeaassaessaasateesaaesseeasM § a • t iNtllllllMIlftlHf 40r 35c 70« 25< 40t 50r NA INDIJSKIH OTOKIH PREGANJANJE INDIJANSKIH MISIJONARJEV. Spisal Jos. Spillman. Cena ........ M PRISEGA HURONSKEGA GLAVARJA. Povest ls starejše misijonske zgodovine kanadske. Spisal Ant. Hnonder. Cena ...............89 PRVIČ MED INDUANGL Povest izza časa odkritja Amerike. Cena ................... jo PARERKI IZ ROŽA___25« PASBSKI ZLATAR _____35« ratwevps ^------------25« PBMJ BOtJI ijJ__:............80« PRAPREČANOVE ZGODBE PO VODENJ, (spisal Krištof PtaGODBEČKBSLICR____________ PIBHI (spisal Krištof fi^ft) _______;______________S0r PRAVLJICE IN PRIPOVEDKE ZA MLADINO Z -------- #e ttzr. ________40c PRAVLJICA. Spisal H. Majar. Izbrani ls prostega naroda. Cena ..................... m PUGOpUE ČEBELICE NAJE. Spisal W. Bon-gels. Poslovenil Tladimlr Levstik. Roman sa mladina* Osna ........................- .18 PRAdKI JUDm --!!--28« 88« Sir 30« ^r- . ........3fC m —------ji TI»O0 IN ENA NOC\ s slikami, velika izdaja. Bros. 3 knjige. Cena......3/J5 TURKI PRED DUNAJEM ______________________________30e VOJSKA NA BALKANU s slikami, več zvezkov po ............................ JO VOLK SPOKORNIK (spisal Franc Meško; s slikami) ..............................................81.00 Trda vez.......1.20 ZABAVNI LISTI ZA SLOVENSKO MLADINO 3 zvezki po ..........._________________________________________50e ZADNJI DNEVI NESREČNEGA KRAUA ........60e ZLATOKOPI (povest iz Alaske) ............................25e ZBIRKA NARODNIH PRIPOVEDK (dva dela) I. del____________40e II. del_____________40e ZBRANI SPISI ZA MLADINO — 10 povest; Vinski brat; osem povest! in 13 povesti spisal Engelbert Gangl), v 1 svesku ...... JO VINSKI BRAT. (V. zv.), Gangl .............. .50 8 POVESTI. (IV. zv.), Gangl ................ .58 13 POVESTL (III. zv.), Gangl .............. JO ZNANSTVENI ■ POUČNI SPISI AHN'S NEW AMERICAN INTERPRETER. — Trda vez. 279 strani. Cena ..............1.40 Učnn knjiga za Nemce ln za one, ki so nemščine zmožni. AMERIKA IN AMERlKANCI. Spisal Rev. J. M. Trunk. 608 strani. Trda vez. Cena......5.— Opis posameznih držav; priseljevanje Slovencev ; njihova druStva in dru» *tnruune ustanove. Bogato ilustrirano. ANGLEŠKO SLOVENSKO BERILO. Sestavil dr. F. J. Kern. Vezano. Cena ................2.— BURSKA VOJSKA. 05 strani. Cena ...........40 BODOČI DRŽAVLJANI naj narote knjižico — "How to become a citizen of the United States". STATES. V tej knjigi so vsa pojasnila ln zakolu za naseljence. Cena .................. .50 BREZPOSELNOSTI IN PROBLEMI SKRBSTVA ZA BREZPOSELNE. 75 strani. Cenn .... .35 DENAR Spisal dr. Kari Engllš. 23fi strani. Cena .........................80 Denarni problem je zelo zapleten in teSaven in ga nI mogoče storili vsakomur jasnega. Pisatelj, ki je znan čefiki narodnogospodarski strokovnjak, je razgiril hvo1- delo tako, da bo služIlo slehernemu kot orientačni spis o denarju. DOMAČI ŽIVINOZDRAVNIK, spisal Franjo Dular. 1!78 Btrani. Cena trda vez............. l^o brog............. 1.25 Zelo koristna knjiga za vsakega živinorejca; opis raznih bolezni in zdravljenje; slike. DO ORHIDA DO RITOLJA. 1«« -tranl. Cena .70 Zanimiv potopis s slikami Hstla krajev naSe Stare domovine, ki bo Slovencem le malo znani. GOVEDOREJA. Spisal R. Legvart 143 strani. S slikami. Cena ........................ jj^ GOSTILNE V STARI LJUBLJANI 61 stranL Cena .......................... Podroben opis starih ljubljanskih gostiln, s katerimi je v gotovi meri zvez«"«, zgodovina slovenske prestollce. IZ TAJNOSTI PRIRODE. 83 straal. Cena .... ,80 Poljudni spisi o naravoslovju ln zvezdoinan- stvu. IZBRANI SPISI ZA MLADINO. Bplsal Franc Levstik. 220 strani. Cena ................ JO Levstik. 220 strani. Csna brofi. ..JO ?ez. 1.10 JUGOSLAVIJA. Spisal Anton Melik. Prvi ln drugI del obsegata 321 strani. Cena: L Del .... .80....n. Del JO Zemljepisni pregled; natančni podatki o prebivalstvu, gorah, rekah, poljedelstvu. KOKOŠJEREJA, Sestavil Valentin Razinger, 64 strani. Cena tidovez .... JO Broš. .... J5 KRATKA SRBSKA GRAMATIKA. 68 strani... JO KRATKA ZGODOVINA SLOVENCEV, HRVATOV IN SRBOV. 85 strani. Cena.........30 KNJIGA O LEPEM VEDENJU. (Urbani.) Vez. 1J5 KNJIGA O DOSTOJNEM VEDENJU. 111 str. JO KUBIČNA RAČUNICA. Trda vrt. 144 «tr. Cena .15 Navodila sa lzračuoanje okroglega, rezanega ln tesanega lesa. (Dalje prihodnjič.) SL0VENIC PUBLISHING COMPANY 916 WpST 18th STREET NEWT0BK, N* t- i i » t .lrj mam mQL'A8 VASnVd* New York, Thursday, July 8, 1937 THE LARGEST SWVENE DAILY IN VJ9.M. GBOBfllJ LANDAU: SLANIK Bil je skromne zunanjosti i je dovolj samo en lisbpapirja. kot človek, i kot kupec — Zavijte mi tega slanička, — je prosil milo. Prodajalec je zavil slanika in ga izročil kupou. — Ali bi mi dali še en list papirja? — je vprašal kupec. — Olje kaplja iz njega. — Mar mislite, da bo kapljal liker od slanika! — je vprašal prodajalec. — V čemer je riba bila, to kaplja od nje. Za sla-nike ni dovoljeno več k&koT en list papirja. Kuipec se je ozrl .na steklene oči slanika, potem na rep, z repa pa na svojo suknjo. — Poglejte, — je dejal očitajoče. — Moja suknja je po kvairjena. In v tramvaju za-maže potnike. — Mi odgovarjamo za blago v trgovini, ne zanima nas pa, kaj bosrte počeli na ulici. Obrnite se na »poslovodjo. — Za kaj pa gre? — je vprašal poslovodja in stopil bliže. — Tale kupec se pritožuje, da nru naš slanik maže obleko. Kupec je pokazal na suknjo. — Kaj pa želite? — je vprašal poslovodja. — Moja želja je, da bi mi dali še en list papirja. — fte tega bi bilo treba! — je za godrnjal prodajalec. — .Visaike^a slanika jim zavij v damiski plašč. — Ne gre, — jo odločil poslovodja. — Za Vsakega slanika Kar je kuipec dvignil glavo. — Zahtevam, da mi zavijete slanika še v en list papirja! — .je dejal s kovinastim glasom. — Pripravljen sem doplačati eno, tri, deset- kopejk. Hočem pa iti z njim kot državljan in ne kot mazač. — Za deset kopejk si lahko kupite cele novine, — je odgovoril poslovodja. — Sploh pa, če že pridete v trgovino po slanika, bi se morali temu primerno pripraviti. . — Saj sem ga kupil nenadoma, — je vzkliknil kupec. — Všeč mi je bil. — Da, slan i ček je i Zboren — je dejal, — pojdilte z njim po hodniku proti toku. V tramvaju pa ravmate z njim takole: z ropom doli pa nad klobukom ga pod rži te. Vaš klobuk ima široko streho. Občirtstva ne be 4e pokapljali z oljem, — Toda jaz zahtevam še en list papirja! — je vzkliknil kupec. — Sicer . . . sicer mi dajte pritožnjo knjigo. — Ah, tako — je zateirnil poslovodja. Njegov obraz je o-kamenel. — Prosim! Vanja, daj kupcu pritožno knjigo. Vili se mu, da ga suhe prsti in da rad piše. Izvolite, državljan. Ali vam smem ponuditi stolček? Evo vami peresca! Izvolite pisati! — ga je povabil poslovodja. Nad Wupeem je zavladal Važno za potovanje. Kdor je namenjen potovati v start kraj ali dobiti koga od tan, Jo potrebno, da Jc pooten t vseh stvareh. V sled nato dolgoletne ak utaje Vam umrtno doti najboljfta pojasnila In t odi t se potrebno preskrbeti, da Jc potovanje udobno to hitre. »*to se xa-obrnlte na nas la vsa pojasnila. Ml preskrbimo vse, bodisi proinje za povratna dovoljenja, potni liste, viieje in sploh vse, kar Je za potovanje potrebno v najhitrejšem faun, in kar Je {lavno, za najmanJSe stroSki. Nedriavljani naj ne odlaiajo do zadnjega trenutka, ker predn« m dobi Is Wastringtona povratno dovoljenje. RE-ENTRY PERMIT, trpi najmaaj en mesec. IMAIte torej tako) ca brezplačna navodila In zagotavljamo Vam, da boete poceni in »dobno potovali. SLOVENEC PUBLISHING COMPANY (Travel Bureau) 216 West 18th Street New York. N. Y. mrak in hlad. Ozrl se ,je na pero. Potem na črnilnik. Potem na papir. Potem je odlo žil pero. Potem se je zaiskrilo v njegovem pogledu nekaj odločnega. In še pred no je mogel poslovodja poseči vmes, ali krik-niti, je kupec pomočil v slanika pr^t in odtrgal dva lista iz POZOR ZAOSTANKARJI Vsak, ki mu je potekla naročnina, je dobil opomin. Vpoštevajte številke poleg naslova in poravnajte, da nam prihranite stroške. Uprava. L. Ganghofer: Grad Hubertus :: Roman :: jl 6-1 — Ah, — se je opotekal po-sloovdja. — Evo vam, — je dejal kupec in zavil mastnega slanika v lista, iztrgana iz pritožne knjige. — Storite z menoj kar hočete. — Pojdilte že, tu nimate kaj početi, — je zaklical prodajalec in skočil k poslovodji, da bi ga dvignil. PO DVAJSETIH LETIH SPREGLEDAL je pipa padla iz ust. Ko se je sklonil, da jo pobere, je ne/na dno opazil, da vidi svoje noge. Ves presenečen je :vstal in občutek velikapiske sreče ga je obšel, 'ko se je mogel prepričati, da v resnici tako vidi kakor nekoč. Mož, ki se mu je z vklotm povrnil tudi •nekdanji humor, pripoveduje številnim radovednežem .vedno znova, kako vesel je bil, ko je svojo ženo videl prvič v življenju. POTUJTE 2 NAMI V JUGOSLAVIJO. Pred dvajsetimi leti je nastala 'v nekem premogovniku v Wallesu eksplozija plinov, od katere je neki rudar, George Lewis, jHKpolnoma izgubil vid. Strah, 'ki je ob nesreči prebil, je nadalje povzročil, da je padel v stanje popolne apa-tije. Pošiljali iso ga iz bolnišnice v bolnišnico. Izvršili so nad njim celo vrsto kompliciranih operacij, ki pa niso prinesle nobenega uspeha. Vdati se je moral kontno v to, da ostane bo ccrnen in zelo prijeten, za vse življenje slep. Poseben parmški vlak ob po- Navzlic njegovi slepoti se je molu v Bremerhaven omogoča našla tri leta pozneje, 1. 1920., zveze z vsemi glavnimi mesti V želji, da obiščete domovino. ste brez dvoma pričakovali prilike.'da se pridružite skupini izletnikov, namenjenih v stari kraj. Hamburg American Line-North German Lloyd je za udobnost velikega števila jugoslovanskih prijateljev zasnovala dva posebna izleta. Pri se vrši na slavnem eks-presnem pa miku EUROPA dne 24. julija. Ta izlet bc osebno vodil Mr. S. S. "Govdieli, potujoči potniški agent France, ki je gledal za njim, je v skrbeh ivzdih-nil predse: "ftobri Bog v nebesih daj, da jiii dobi oba. Drugače se vrne domov naježen, da gaev cev. Krenil je 'Vilje in prispel ob zgodnjem svi tu v pravo rastišče. Ob robu majhne jase, porasle z mladim ma-ee^novjem in boro\ ničevjem, je sedel France pod staro .smreko, položil puško čez kolena in začel prisluškovati. Pet petelinov je z vroč,-vnemo drobilo okoii njega, in v kvintet te ne navadne zaljubljene pesmi se je mešalo gosto za zajtrk zmenek na jasi. Petelini, ki si bili že nehali peti, so začeli drobiti znova. Mlade tova-iše je je.preglušil s svojim vročim petjem pravi gospodar rastišča- Svoj prostor je imel blizu lovca na tbukvi in je pri pel ju stopical po tu hi veji sem in tja. Nqnadoma se je zavihtel borovničevje in je z razprostrtim repom ter drhtečimi porotnicami zarajal med rahlo koklja-jočimi samicami svoj svatbqni ples. Neslišno so se zapovrstjo približali mlajši petelini, eni, tla bi poti ljubosumno jezo strogega gospodarji il-•jftibili nekaj perja, drugi, da bi se kradoma pri-lružili kokošim, ki so se oddaljile od starega petelina. Smehljaje je opazoval France to vedelo gozmikal vedno bliže, dokler ni dosegel lovca. Na borovpičeivje so prifrčale tri kokoši, in ve>i-no nove so se spuščale za njimi iz gozda, kakor bi imel ves ženski spol tega petelinjega okrožja v Centralni Evropi. Drugi izlet se bo vršil na priljubljenem pa miku H ANSA, ki odpluje dne 29. avgusta iz New York a. Ta izle t bo vodil Mr. Eugenie Teplainszky, znani potujoči potniški agent Ha}mšumsno je zafrfotala perjad iz bo ravnice vju, ko je krenil France čez jaso. \cntrudno je hodil do večera po gozdu in cul. ko se je mračilo. da je pri Previsni steni •pet počilo. "Moj dobri angel varuh, zdaj ti prižgem dve rveči, zdaj ima oba, in prišli bodo dobri časi!" Zasmejal se je, zavriskal v žareči večer in pričel teči. Nočilo se je, ko je prispel do l>-njaku - Mobamedanskl svetnic Cena __________________LM WINETOV 12 knjig, s slikami, 17S3 strani Vsebina. Prvikrat na divjem sapadu; Za flvljenje; NSo-čl. lepa lndljanka; Proklestvo »lata; Za detektiva; Med Komandi In Apačl; Na nevaraib potlb; Wlnnetovov roman; Sans Ear; Pri KomanClb; Winnetova smrt; Wln-netova oporoka 2 U T 1 4 knjige, s slikami. 597 strani Vsebina: Roj r. medvedom; Jama draguljev; Končno —; Rib, In njegova poslednja pot Cena _____________________1.M "Glas Naroda" New York, N. Y. •Hit 1T71091 New York, Thursday, July ft, ! Q37 fra m&W9T wxily IW ru. Ifboga II HUMAN IZ ZIVUI mala Veša HUMAN IZ ŽIVLJENJA 0^0 ZA "GLAS NARODA" PRIREDIL: I. H. Stara dama žo prične pripravljati svoje'stvari. Gladko počeše Ernine razmršene kodre in trdba ji je bilo tudi umiti roke. Tudi Deša se prične pripravljati, da nastopi. mJk> |no dovolj časa, milostljiva gospica," pravi uaron Sorau ter ji ]>omaga vzeti kovčeig iz mreže. Nato pa, da iz-robi ho -preostali ras, pravi: "Slišal sem, da ste ravno prej rt4kli, da ste popolnoma sami na svetu. Ako bi kdaj potrebovali kak nasvet ali kakoršnokoli j>omoč — in v tak položaj prav lahko pride vsak človek, tedaj vas prosim, da se spomnite mene. Prav rad vam bom na uslugo. Jaz sem zdravnik; moj poklic je |>omagati. V svojih uradnih urah more z menoj govoi iti vsakdo, ki je potrdben pomoči. Zato vas prosim, da vzamete moje besede, kot so mišljene — poštene in odkrite." Deša ga |>ogtata v oči. Misli ppdteno in odkrito! Ve-iiko pomirjanje et prične govoriti z Dešo in je bil njun jmgo-vor s tem končan. S tem, kar je dosegel, baron Rolf Sorau ni bil zadovoljen. Ako se ne bo nikdar oglasila, kje naj jo išče f Slednjič je bilo še najboljše, da ji neopazen sledi — že v.aradi samega st'be. Kdo ve, kam so to mlado, kot rosa k vežo lepotico v njeni neizkušenosti zvabili — in hot«d .je vedeti, kje bo ostala. "Ali vam morem -s čim pomagati, milostljiva gospica! Mi o vam moreni kak dober hotel--" "Hvala, pridejo pome, ndk agent, ki mi je tudi preskrbe! stanovanje — jasi sem umetnica--" \r . i , , . , . rsioeaMio -turnir jo na poi za- „i,.r± f pa«' povmlati; k.lo k,g b, s„.s,,od drugače mniMnl ki jhn je naloga p« n^Vnn^i.i " u V * ;,"OKO,,e,san,° ™radi P«sto- k„n;;ani 7imi 'pr-nHjati sami- poljfth v Moni'k<,v« J", 'la •«>» njej Klal«;,.,. in mla<)i,(. t£,J. (K, kali. "Umetnica?" "Da," odgovori l^^ša, ne da bi kaj natančnejšega povedala, kar je gnrtovo pričakoval. Ker pa ničesar ne doda, je tudi ni mogel več dalje vprašati; drugače bi bil vsiljiv. Naslednje minute potečejo v nemiru Ln naglici, kajti potniki so izstopali, drugi pa zopet kopali na vlak, kakor bi vsaka zamujena minuta pomenila veliko izgubo. Stara dama in Brna ste se že prej gostobesedno poslovili. Ko je vlak prihajal -na postajo, je dama že zagledala svojo hčer m zeta in zelo se ji mudi, da bi svoje drage čimprej videla in pozdravila. Desa je vsa tfbegana; take skrbi so ji bile neznane. In bih je sama — prvič v svojem življenju! "Ali vidite svojega agenta, milostljiva gospica?" vpraša baron Sorau, ki je Dešino prtljago znesel iz voza in obstane ]K)leg nje. Tedaj pa se priziblje bližje debel gospod v spremstvu ravno tako debele, zelo elegant no oblečene dame. Glasno za kliče, ko zagleda Dešo: "Bodite pozdravljeni in dobrodošli, milostljiva gospica, našy zvezda!" Z gledališko kretnjo ji pouiudi roko in pri tem nezaupno pogleda poleg Deše stoječega gospoda. Kdo je to? "Naš avtomobil čaka, draga gospica. Vse je pripravljeno na vaš sprejem. Boste zadovoljni!" Prodno se Deša zave, jo imata oba ddbela človeka v svoji i-redi in odideta ž njo, komaj da je mogla svojemu spremljevalcu reči še kako best*do. Rolf jim neopazen sledi. Vedeti je hotel, kam bodo nje- strojnicami.jibi prišed v resen konflikt « to-ogromna krdela povi, s katerimi so oboroženi zaščitni čolni. Ti čolni sprem-_ Ijajo že 25 let od 500,000 do lovska pa tudi najbolj dobička-(900,000 tjulnov nad .'i(HK) milj nosna zabita živaili gre tu stro-jdaleč proti severu ali proti jugo po mednarodnih pogodbah, j o prepozno. Za mesee junij In julij so že skoro vst prostori oddani. Na parnikih, ki so drbe!o tiskani, se vrfie izleti v domovino pod vodstvom izkušenega spremljevalca. : fomijske obale tja f^ori k Pri-Ibilovim skalam na otočju Aleu. .tov. Veliki, krepki samci se umaiknejo jeseni k obali južne ' Aljasfcje, zaščitni čolni pa s svojo staro jadraito okrog ne- ____ ______ ______ ______ varnih aleutskih pečin, ko je 1250,000 glav.^Wcilo ubijaTi zoni odpluJo od Pribilovih otokov 50 do 60 ladij s tovor«wn kožuhovine. Lovci so se več-' krat sprli in stepJi. Večkrat je1 prši o celo tako daleč, da so ob- j ležali na bojišču mrtvi in ranjeni med ubit "umi in odi tirni tjulni. Leta 1911 so Združene države ugotovile, da .je ostalo od nekdanjih do 2 milijona broje-čih krdel tjulnov komaj šc KRETANIV. PAK1> 1KOV - SHIP NEWS veliki gnječi ima višino svoje govo lopo dekle odpeljali, oči vpile v vse tri. Naonkrat pa poštam' pozoren na počasi in previdno bodečega, pohabljenega go»i>oda, ki tik pred njim, najbrže pri trenutnem napadu omotice, omahne in 'bi padol, ako ga ne bi še pravočasno prijel in ga odvedel iz množice. Ko obrne svoj pogini naprej, samo š:- od daleč vidi vitko postavo svoje tujke. Prav lahlko bi jo bil še došel, toda ta težko dihajoči, po moči dvojno potrebni mož v njegovih rokah! Njegova zdrav-uiska vest mu ni dovoljevala, da bi ga zapustil, posvetiti mu mora vso pažnjo. Ostane pri njem, potisne njegovo roko ikozi svojo pazduho, ga podpi ra i npusti, da gredo ljudje GARANTIRANE STA ROK RAJSKE KOSE MOTIKE in drugo orodje kakor tudi razno post pij ino in pohištvo razpošiljamo na vse kraje. Pišite po nas rt* nik še danes. STEPHEN STONICH Box 725G CHISHOLM, MINN. naenkrat zaslišal iz goste megli hroykmje, lajanje in tulenje tjulnov. Previdno se jim je približal in zagledal je več vulka-ničmih skal, ki nilso bile zabele-žene na nobenem zemljevidu. Te skae s obile doslo\-no pokrite s tjulni. Pribilev hi ne bil napravil tako važnega odkritja, če bi bil odikri/1 zlato žilo v zemlji. Našel je bil dolgo iskano mesto, kjer se zbirajo vsako leto carromna krdela ti-homorskih tjulnov. To skalnato otočje je sider brez -vsake vrednosti. Niti čuvaji ob obali, ki opravljajo zdaj tam stražarsko službo, niso mogli izsiliti iz zemlje ničesar, ra samice z mladiči, pa tudi stare in mlade samce. Ameriška država je apoznala, da tjulni izumirajo in da je skalnato otočje vedno bolj pusto. Zato je Amerika sklenila pogodbo, po kateri se orna, Japonska, Rusija in Anglija zavežejo, da ne bodo streljale niti ubijale tjulnov, razen v določeni lovski dobi. Posledica teh ukrepov je 'bila, da se je jelo število tjulnov zopet -množiti in da jih je bilo fanak zopet toliko, kakor prvotno, čeprav jih vsako irto pobijejo okrog 60,000. Pobijajo jih pa sistematično in strogo pay.ijo, da ne ubijajo samic in mladičev. 9. lie be France v Havre 1C. Julija: Viil' Hiiia v Trst M. julija: Normatiiiie v Havre Aquitania v Cherbourg Manhattan v Havre 17. Rex v fienoa Bremen v Bremen L'J. julija: BereDgaria v Cherbourg 23. Julija: KUROPA v BREMEN 14. julija: Snturnia v Trst Champlain v Havre -•S. Julija: Washington v navre 0'ieen Mary v Cherbourg 20. julija: llf» tie France ▼ Havre 31. Julija: Coiite ril Savoia v Genoa 3. nvfrusta : Bremen v Bremen 4. avgusta: Aijuitnniii v Cherbourg Xorniatulic v Havre 0. avgusta: De Grasse v Havre 7. avgustr: Bex v Genoa 10. avgusta: Europa v Bremen 11. avgusta: yueen Mary v Cherbourg 14. avgusta: Vuicania v Trst Chainiilain v Havre 18. avgusta: Normandle v Havre Aquitania v Cherbourg If), avgusta: Bremen v Bremen 111. HVRUSta ' Paris v Havre Conte cli Savoia v Genoa Barenjraria v Cherbourg iM. avgusta: Roma v f/enoa 25. avgusta. Queen Mary v Cherbourg 'Jfi avgusta: lie de France v navre Europa v Bremen 2S. avgusta: Lafayette v Havre Saturnia v Trst zen malo mahu jn njemu podobnih rastlin. Sicer pa tu itak i Tjuln samec živi poligamič-ne more nič rasti, kajti nad no. Cesto ima v svojem hare-skalnatim otočjem leži skoraj mu 40 do 100 samic, katerim se neprestano gosta rrti gla. Pre- Jjosveča noč in dan, tako da iz- brisani tjulni so si pa izbrali to otočje baš zaradi megle, ki-;i m ie pa pozneje postala usckI-na. ker zaradi nje niso videli bližajočega se sovražnika. Zato 2KEES5 VA2NO ZA NAROČNIKE Poleg naslova Je .li.,> do •'daj }>ln^no i.nro^nlno. Prva Kf"'liu (Hinieni ines»>«% druga dan iu trelj* i* .etu. I m nam prihrani. * n' -Mfrruiiega dela in Ktr »škov, Vas prosimo, da skuSate naročnino piavofrisnc poravnati. 1'oSljite uarcfuiuo ,0.ravnost nuni ali Jo na plaftijle našemu zastopniku v Vašem kraju ali pa kateremu Izmed Easfopifcov. Kojiii 1 in.-na s,, tiskana z debelimi črkami, ker so_upravi ^eid oPiskatl tudi urug<> iiascihine. kjer Je Kaj naAih rojakov naseljenih. VEČINA TEH ZASTOPMKO\ LMA V ZALOGI TIDI KOLEDARJE LN rRATlit'.; CE NE JIil PA ZA VAS NAROCE. — ZA'1'0 OBlSCETfc ZASTOPNIKA, CE KAJ POTREBUJETE _ mimo njega. '»I «11 j: 44Ali je kaj boljše!" vpraša dr. Sorau, ko je mogel bol nik zupU napraviti nekaj korakov. il\)n. hvala!" ... oči pa zagledajo tanko zlato, kot kačo zvito ve- rižico na tleh. Toliko in toliko nog je že mogoče Šlo mimc nje, ne da bi jo ikdo opazil. Prikloni se in jo ptui<-i Cicero, J. Fabian (Cblmgo. Ch t. In Itllromf Jollet, Mary Bamhich La Salle, J. Sj^ll. t. Maacoutab. Frank Aiku«i!; North Chlrago in Waukegan. M 1-thias Warsek MARYLAND: Kitnoiiler. Ft. Vod«>i>ivec MICHIGAN: Detroit, L. Plankar MINNESOTA: Cblabolm. Frank OouV BJty. Jos. J. Peabe! flveleth. Ixiiiii Unait-Gilbert, Louia VenaH Hibiilng, JoLn Povfc-Vlrgina. Frank Hrvartrti .ONTANA: Roundup, M. II. Panlaa Waafaoe, L. Obami* EBRASKA: Omaha. P. Broderlrfe TOT YORK: Gowaada, Bart KnMa OHIO: Barberton, Frank Trena Cleveland. Anton Bobek, Chaa. Karl linger. Ja«-ob itennlk lobn Slit«lk Oirard, Anton Nagode Lorain, liouls Balant, John Knro*-Youngatown. Anton KikeU »KEUON : Oregon City, Ore« J. Kohlai PENNSYLVANIA: Be.ssemer, John Jevnika.- Broughton, Anton i|iav*4<-Conemangh, J. Brernvr* Coverdale iu okolica. Mr«. Ivana Rupnik Export, I^uls Supantlt Farrel, Jerry (Ann Forest City. Math Kaaria f>reenaburg, Frank Novak Johnstown, John Polants Krayn. Ant. Tinfelj iiUierne. Frank Rollorb Midway. John fcust Pittsburgh in okolica. Philip Progar % I'liilip Progar Steel ton. A. Mien Turtle P reek, FT. Heklfrer West Newtiin, Jnwub io*u •WISCHNSTN t Milwaukee, WeK AlUa, Fr. Blafc Sheboygan, Jsnrph Kake« WYOMING: Rork Springs. Lrata Taaehar Dltmondfllle. Joe Rottcb gubi vso maščobo, kar je je na-straxlal za zimo. Med samci pride ve<"*krat do srditega boja. Zmagovalec odvleče truplo svojega tctaeca v območje drugega "sultana" v svari*!o vsem, ki bi mu hoteli hoditi še v zelje. Tudi tjulni o zelo ljubosumni k svojim samicam, čeprav jih imajo v hsoblju. Samci pa i>otanejo tako 'bojeviti šele v tretjem lotu. Dotlej so pa zelo razposajen, grajo n prekopeavajo se v vod, ko so se z velikim trudom naučili od maltere plavati. Mladiči se sprva boje vode. Nekega dne pa postanejo konkutenti starih samcev. Lk-ti odhajajo točno po doseženem -šestean letu na izmenjavo k obali Aljaske. Tedaj imajo že taiko slab kožuh, da se riibičem ne zdi vrethio pobijati jih. Posebne stražarske lad> vsako leto ugotove, koliko samcev do treh let se sme pobiti, |K)tcm ise pa prične lov. Tjulne napode k eni strani otoka, kjer jih pobijajo s kiji, potem jih pa še za!bodejo z noži. Kože polože 'v solno raztopino in pošljejo v sodih v St, Ijouis, kjer jiii obdelajo. Tam je pa že konec polici.jlske zaščite, tjuln je i »ostal 'blago, čigar ko-žuhovina gre na svetovni trir. JUGOSLAVIJA NAJHITREJŠA DIREKTNA SLUŽBA Odpravite se v svojo domovino po SOLČNI JUŽNI PROGI, ki Je idealna pot. Njenega milega podnebja in lesketajočih se voda se najlažje veselite na ladjah Italian Line; ladjah, neprekosljivih v udobnostih in ugodnostin modernega oceanskega potovanja in posebno zgrajenih, da vam dajo vse lx-borne in užitka polne prednosti JUŽNE PROGE S ATURNIA VULCANIA Nanmiost v Jugosavijo—J4. Jl lJ.: 14. AVC.; 28. AVG.; 18. SEi'. R E X C. DI SAVOIA ROMA Preko Genove — 17. JULIJA; 31. JULIJA; 7. AVG.; 21. AVti. Z;i podrobnosti in prostore vprušajte poobla.šeeneffa aRonta ali v nažrm uradu: 6^4 FIFTH AVE^ NEW YORK CITY ITRLIRN SLAB F7LM IN MLA DA DEKLETA V JUGOSLAVIJO SAMO 7 DNI re potujete 11a ekspi »snih parnikih: BREMEN »< EUROPA Brzi vlak r)l» Hrometi i: Kuropa v Brenuner-haven zujamči ih!o1>im> |h»tuvanje «io I/ ilurniVi: COLUMBUS HANSA »< DEUTSCHLAND HAMBURG »« NEW YORK Izborne žule/.iiifikr zveze