j/WAMD NO. 61 AMCRICAN IN SPIRIT FOReiGN IN LANGUAGE ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, ■“BET SLOVCNIAN MORNSN& N€WSRAP£R Pittsburgh, New York, j. or onto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoeni*, Ely, Pueblo, HockSpring* CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING, APRIL 19, 3 977 LETO LXXIX. — Vol. LXXIX Portugaiski komsinisSi iSejo novo podobo Alvaro Cunhal odklanja stalinizem in se vnema za umirjenejšo politično smer.. LIZBONA, Port. — Alvaro Cunhal, vodja portugalske komunistične partije, je bil trd stalinist in tega ni skrival, dokler je bil prepričan, da mu je pot na oblast odprta. 'Ko se je javnost začela dvigati proti komunistom in njihovim načrtom, je na to odgovarjal s trdo silo in s pozivi k revoluciji delavskih množic. Ta odziv ni bil kaj prida in Cunhal je začel graditi na zvezi z levico v vojski. Ta je poskusila s silo dobiti oblast, pa je bila pri tem jeseni 1975 poražena,. komunistični upi na dosego oblasti pa so šli po vodi. Cunhal je dolgo molčal in Vztrajal na moskovski liniji v nasprotju ^ svojim španskim tovarišem in drugimi evroko-munisti. V dvournem razgovoru s sodelavcem Nev/ York Timesa je Cunhal pretekli teden “odklonil stalinizem” in pokazal večjo naklonjenost stališčem zahodnoevropskih komunističnih partij, italijanske, francoske in španske, ne da bi šel seveda tako daleč kot te.' Četudi je bil močno kritičen v pogledu sedanje portugalske socialistične vlade, je Cunhal poudaril: Mi nismo zainteresirani na padcu te vlade, če bi jo naj zamenjala še bolj rekscionarna. Mi dajemo prednost demokratični alternativi s sodelovanjem delavčev — kar pomeni komunistov — in z vsemi onimi, ki bi pristali na skupni program, vključno vojaštvom. V VESELEM RAZPOLOŽENJU — Predsednik Carter nosi težko odgovornost vodnika naše dežele in vsega svobodMe* ga sveta, pa ima tu in tajn še vedno trenutke sproščenosti in smeha. Medeni fsditi kcnčani Nova desničarska skupina v Avstriji | DUNAJ, Avstr.. — Nedavno l?iysi predsednik G. R. Ford se je pojavila v javnosti nova se je lotil kritike Carter- skupina desničarskih skrajne-jevega programa boja žev, ki odkrito zagovarja rasi-proti inflaciji. jzem. Sama se imenuje ‘‘Nova j desničarska dejavnost”. Skupine nekdanjih jetnikov LOS ANGELES, Kalif. — Bivši predsednik G. R. Ford je do-• nacistknih konceartacij^kih te- Spopad na meji Rodezije z Zambijo SALISBURY, Rod. Ko so' rodezijske varnostne ' sile gonile črnske nacionalistične gverilce in so ti pobegnili preko meje v Zambijo, so jih zasledovale tja, pri čemer je prišlo do spopada z zambijskimi mejnimi stražami. Rodezija je to “zasledovanje” priznala, ker je na stališču, da je do tega upravičena, ko Zambija podpira črnske gverilce. ------o----— Margaret Thacher obiskala tudi 'Japonsko in Hong Kong HONG- KONG. — Vodnica konservativne stranke Velike Britanije je na svoji poti na Laljni vzhod obiskala najprej LR Kitajsko, kjer so jo sprejeli z vsemi častmi, se mudila nato tri dni na Japonskem, od tam pa prišla v Hong Kong, zadnjo britansko posest na Daljnem vzhodu. MEXICO CITY, Meh. - Pred-,^ , . . . sodnik republike Jose Lop.z , Kongresu znai na tegp pnhsrnti Portillo je naročil mehiški oljni pr*k° mocne^e Podpore v jnv-družbi Pemex, naj pospeši črpa- in°':> 1‘ nje olja iz novih nahajališč, ko država potrebuje denar za vsaj delno plačilo velikanskega dolga tujini. Ameriške oljne družbe, ki ne dajo dosti, na učinkovitost mehiške državne tovarišice, ponujajo svoje sposobnosti in skušnje za pospešitev izkoriščanja v zadnjih letih odkritih oljnih ležišč. Portugalska išče večje mednarodno posojilo LIZBONA, Port. — Predsednik vlade Mario Soares je dejal, da bo glavni del njegovih razgovorov v Washingtonu, kamor bo prišel v naslednjih dneh, dosega mednarodnega posojila 1.5 bilijona dolarjev, ki je potreb no za obnovo in poživitev portugalskega narodnega gospodarstva. Vremenski prerok Delno oblačno z verjetnostjo krajevnih neviht. Naj višja tem Peratura okoli 78 F (26 C). Verjetnost dežja 50% danes in jutri. Poseben davek na velike avtomobile WASHINGTON, D.C. — \Po-seben davek na velike avtomobile, ki porabijo prekomerne količine gasolina, bo zelo verjetno Kongresu izglasovan, če ga bo. kot trdijo, predsednik Carter vključil v svoj predlog. slej opuščal vsako kritiko predsednika Carterja, svojega naslednika v Beli hiši. Po objavi predsednikovega programa boja proti inflaciji se je Ford oglasil in pokazal očitno pripravljenost kritizirati Carterja. “Carterjev proti-inflacijski program je prišel kot lev, pa odhaja kot miška,” je dejal bivši predsednik o pretekli petek objavljenem Carterjevem programu. Gerald R. Ford je mnenja, da je Carterjev program omejen na besede in da bo pri teh ostal. Inflacijo je mogoče omejiti le z j omejitvijo zveznih izdatkov, je izjavil bivši predsednik pred skupino republikancev, ki so Fordovo kritiko veselo sprejeli. CARTER OBJAVIL VOJNO RAZMETAVANJU ENERGIJE Predsednik ZDA Jimmy Carter je sinoči v krajšem govoru preko radia in televizije opozoril vso deželo na hudo razmetavanje energetskih virov in nepotrebno trošenje energije. Ugotovil je, da smo na poti k izvabi sedanjih energetskih virov ter objavil vojno njihovemu nesmiselnemu in nepotrebnemu trošenju. Podrobnosti nrograma o varčevanju energije bo obrazložil jutri Kongresu. WASHINGTON, D.C. — Na- —> ša (dežela porabi okoli eno tret- zahtevalo hude žrtve v denarju jino vse energije na svetu, če- ■>n v načinu življenja. Celoten prav živi v ZDA le okoli eno še- program bo predsednik predložil stino vsega prebivalstva na sve- ju*ri Kongresu, sinoči je pove-tu. Ko viri energije, zlasti olje ^ ^e> koče do leta 1985 in naravni plin, naglo pohajajo, zmanjšati rabo gasolina za 10%. se bližamo resni krizi oskrbe z Oni, ki bodo hotpli voziti velike energetskimi viri. Potrebno je, avtomobile z nepotrebnimi moč-da začnemo to kriza reševati ta-i motorji, morajo pričako-koj, če nočemo doživeti katastro- jva^’ bodo morali za ta luk-fe. Predsednik Jimmy Carter je,sus ve<-' plačati, je povedal član tukajšnjega poslaništva LR potem’ ko =“ USotovil ^Srter ^e zaveda da ie »red tak položaj, izjavil, da moramo' '“a,mr se zav a, da je pred “največjo preskušnjo svojega borišč in drugih nasprotnikov nacizma so začele zahtevati od oblasti takojšnje trdne ukrepe proti novi skupini, ki prav nič ne skriva svojega odpora do demokratičnih ustanov. ----—o------ Kina omiljenejža ?lo rdeče ičltemie Odnosi med Albanijo in LR Kitajsko so se v zadnjem času ohladili. DUNAJ, Avstr. — Starejši Kitajske je dejal v razgovoru z ameriškim novinarjem, da so se Pričakujejo, da bo bivši pred- “d"osi ” A>- rivUV rvi^^x; .. bamjo, ki so bili skozi 15 let ze- lo tesni, nekaj ohladili. Vlada- Fovečano črpanje olja v Mehiki sednik vedno glasnejši v svoji kritiki sedanje vlade, ko je ta . v , .___ ... imela priložnost, da se razgleda ^ in poglobi v posamezna vprašanja, ki vznemirjajo našo deželo. Čim bližje bomo kongresnim volitvam prihodnje leto, tem glasnejša in ostrejša bo kritika. ! Njen končni uspeh bo zavisel od uspehov Carterjeve vlade in . ... J , ; ■ u m- . , - 10 vodijo od lanskega oktobra na 'njenih programov. Ti bodo več- 'I. , . , .,, se ne strinja po vsem sodeč s spremembami v LR Kitajski od pretekle jeseni po smrti Mao Ce-tunga. Albansko časopisje in druga občila doslej še niso omenila “tolpe štirih” in kampanje, ki ne bomo uničevali, ampak gradili”. podvzeti resen napor “moralno i enak vojni”,,le da v okviru tega vodstva”- ker ^ očitno, da program, ki ga bo jutri objavil, ne bo sprejet z veseljem in ne s splošno podporo. Vsaka skupina Predsednik ZDA je opozoril, bo skušala braniti svoje koristi, kako smo pred kakimi dvesto posebno močen odpor pričaku-leti v pogledu oskrbe z viri jejo od avtomobilske industrije, energije začeli prehajati od lesa “Naša odločitev o energiji bo k premogu, v začetku tega sto- preskusila značaj ameriškega iz Clevelanda in okolice Na ogled— S preteklim tednom je uprava Amer. Domovine začela pošiljati večjemu številu rojakov in rojakinj na področju Velikega Clevelanda list za 14 dni brezplačno na ogled z vabilom, da postanejo njegovi naročniki. Če hočemo Ameriško Domovino v sedanjem obsegu in obliki ohraniti, ji moramo pridobiti nove naročnike, ko stari umirajo. Uprava išče raznašalca— Uprava AD išče raznašalca za E. 74 St., E. 76 St., E. 77 St., Cornelia in Lockyear Avenue. Kličite tel. 431-0628. Seje— Društvo Naš dom št. 50 ADZ ima sejo v četrtek, 21. aprila, ob 7.30 fevečer na domu tajnice 107^4 Plymouth Ave., Garfield Heights. t l Društvo Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ ima jutri, v sredo, ob 7. zvečer sejo v Baragovem domu na St. Clair Avenue. Tajnica bo pobirala ases-ment od 6. do 7. ure. Podružnica št. 32 SŽZ ima jutri, v sredo, ob sedmih zvečer letja pa od premoga delno k olju ljudstva in sposobnost vladanja 'sei° v SDD na Recher Avenue. j ji, če bo predsednik Carter v (slučaju pomanjkljive podpore v Hafez Asad v Moskvi MOSKVA, ZSSR. — Včeraj je prišel serh na uradne razgovore s sovjetskimi vodniki predsednik republike Sirije Hafez Asad. Poleg posebnih sirijsko-sovjetskih vprašanj bo predmet razgovorov tudi splošen položaj na Srednjem'vzhodu. široko po vsej Kitajski. Albanija ima stalinistični režim, ki se strinja s Kitajsko v presoji Sovjetske zvezo in nasprotuje moskovskemu ‘hegemonizmu’, gleda pa različno na ZDA. Tem je Albanija še vedno odkrito so- hi naravnemu plinu. To je omo- predsednika ter Kongresa, je gočilo dvig življenjske ravni in poudaril predsednik Carter v sedanji način življenja v naši svojem sinočnjem govoru. Zanj deželi. Poraba olja in plina je je “ta težki napor moralna ena-rastla naglo, saj se je od leta kovrednost vojni — z izjemo, da 1950 doslej početvorila in po ma- bomo združili svoje napore za lem zastoju Irta 1974-75 začela graditev in ne za uničevanje”, lani znova rasti. Smo na poti v Posebej jd predsednik nagla- Žalostno sporočilo— Mrs. Marija Hočevar s Sandy Hill Drive. Richmond Heights, je dobila sporočilo, da ji je po težki bolezni umrl v Lokvah pri Črnomlju oče Anton Janko. Zapustil je ženo Ano, roj. Štukelj, hčeri Vero Kirm z družino in pravo katastrofo, ki jo je mogoče sil, da bo njegov program enak j Tončko Stariha v Sloveniji, v preprečiti le, če se nevarnosti do vseh, da ne bo nikomur dajal j Pa P®leS na začetku ome- vražna, na tihem pa obsoja tudi (zavemo in podvzamemo nujno prednosti, nikomur nudil mož- še hčer Ani Ivanc z dru- kitajsko politiko zbliževanja z in lakoi potrebne korake. ' Inosti izkoriščanja. E v r o p sko gospodarsko ZDA. Evropsko gospodarsko Na prvo mesto je predsednik' skupnostjo in Zahodom na sploš- postavil ■ zahtevo po omejitvi no. . rabe virov energije in energije Kljub tem posebnim alban- same, čim večje čuvanje ener-skim stališčem bosta LR Kitaj- gije na vseh področjih življenja, ska in Albanija ostali zaveznici, v industriji, v oskrbi domov in je dejal kitajski diplomat. zlasti tudi v prometu. Vse to bo PROTEST KOROŠKIH SLOVENCEV M DUNAJU: ENA NAJUSPEŠNEJŠIH AKCIJ! Eno pajuspešnejših akcij v svoji zgodovini so 2. aprila letos izvedli koroški Slovenci v borbi za svoje pravice: v 152 a v torno bil ih in več omnibusih so se peljali na Dunaj, da bi opozorili na svoj položaj komisijo Organizacije združenih narodov za odpravo rasne diskriminacje in le-tej sami in neposredtno poročali to, kar avstrijski zastopniki po navadi zamolčijo. V mogočni demonstraciji se je kolona valila po Koroški, štajerski, Nižji Avstriji ter Dunaju, kjer se je na zaključni manifestaciji na Jo^efsplatzu zbralo okoli 900 ljudi. O tem nastopu naših koroških rojakov je 7. aprila 1977 prinesel celovški1 “Naš tednik” naslednje poročilo: * * * * n. Potem je policija morala pustiti celo kolono na pot. Toda na vsakem križišču je skušala ustaviti vozače, da bi spustila skozi promet iz stranskih cest. Tudi tako itn ji uspelo, razbiti kolono. Slovenski šoferji pa so se, kakor dobro so mogli, držali navodila, da je kolona obstala, če nekdo ni prišel več čez križišče. Tako se je kolona gibala proti centru mesta zelo počasi, korakoma.' Vodstvo demonstracije je policiji ponudilo, naj leta pusti kolono strnjeno skozi me- sto, pa.bi se to zgodilo v najkrajšem času, brez zastoja tudi za ostale udeležence prometa. Toda policija ni hotela in je računala očitno s tem, da bo pri marsikaterem avtomobilu pri več kot dyeUrni vožnji v center mesta pošel bencin ali pa se bo pokvaril avtomobil. Demonstranti pa so si pomagali sami: če je bila prometna luč rdeča, so se, če se je dalo, kljub temu peljali dial j e. Promet na progi proti centru je pppolnoma propadel. Policija ni odnehala in je začela zapisovati številke avtomobilov, da bi jih potem ovadila in kaznovala. Toda koroški Slovenci se tudi sedaj niso pustili ustrahovati. Ko pa je kolona prispela na Ring, v središče mesta, pa so vozači - demonstranti začeli trobiti iz vseh rogov. Takega hrupa Dunaj še zlepa ni doživel, policija je postala še bolj nervozna. Naenkrat pa so pustili demonstrante, d!a so se mogli voziti hitreje. Pred strankino centralo SPO, za Burgtheatrorri, pa je policija zaustavila tik pred ciljem kolono ter odtrgala prvih deset avtomobilov od ostalih. Pred notranjim ministrstvom — notranji minister je pristojen za policijo — se je položaj hudo zaostril. Kolona prvih desetih avtomobilov tam, 100 metrov pred ciljem poti, ni smela dalje. Obko- lilo jo je nad; sto policajev, navzoče je bilo vodstvo dunajske policije. Policija je bila na tem, da bi prve avtomobile s silo odnesla ali jih prevrnila, V prvem, ozvočenem avtomobilu, je sedel eden od odgovornih za demonstracijo, tajnik ZSO dipl. inž Feliks Wieser. Policija je hrulila nad njim, toča on se sprva sploh ni zmenil zanjo ter imel avtomobil od znotraj zaklenjen. Nekaj riemškonacionalcev je vpilo “Gehts’ obe zan Tito!”, poleg policistov pa se je zbralo tudi okoli dvesto dunajskih demokratov, ki so vpili v zboru “Freie Fahrt fur die Slo-wenen!” Dva avtomobila je policija skušala zapeljati v stran. Herrengasse, v kateri so stali demonstranti, je bila popolnoma zamašena. Wieser se je čez nekaj časa začel pogajati s policijo in ji ponudil, da bo demonstracijska kolona v nekaj minutah mimo, če jo policija pusti skozi. Toda policija je bila neuvidlevna ter. dalje hrulila nad Wieser jem. Ponovno grožnja, da bodo ozvočeni avtomobil s silo odstranili. Wieser je dejal, da se pogaja le z notranjim ministrom. Položaj je postal vedno bolj napet. Dr. Helmut Zilk, znani televizijski prezen-tator, je prišel mimo in interveniral v prid koroških demonstrantov pri policiji: “Pustite jih mimo, saj se zadržu- jejo mirno!” Nato so se po ulici pokazali prvi transparenti, zadonela so gesla po zvočniku “Člen 7 — naša pravica”. Ostali demonstranti, ki so bili odcepljeni, so pustili avtomobile ter prišli ogroženim na pomoč. Na čelu več sto glav močni demonstraciji dr. Matevž Grilc, dr. Franci Zwitter in Filip Warasch, ki je prav tako bil odgovoren za demonstracijo. Zdaj je bila policija v manjšini, presenečena nad obsegom demonstracije. Pred vrati notranjega ministrstva policijski pes. “Proč s psi!” je bilo geslo demonstrantov. Nato eden od vodilnih policijskih oficirjev pokliče Warascha: kaj zdaj? Policist mu skoraj proseče ponudi, da demonstranti smejo z ozvočenimi avtomobili naprej na Josefs-platz, na kraj zaključne manifestacije. Demonstranti so z^nagali. Na Josefsplatzu ojačeno o-dmeva vsako geslo od sten. Oba predsednika osrednjih organizacij se zahvalita demon- Zadnje vesti WASHINGTON, D C. — Predsednik Carter je povabil za danes dopoldne v Belo hišo na razgovor in posvet kongresne vodnike. Njegov glavni cilj je dobiti njihovo trdno podporo za svoj energetski program. MOSKVA, ZSSR. — Leonid L Brežnjev je včeraj svaril “pred mešanjem” v sedanje bojevanje v Zairu, ki utegne povzročiti nastanek nevarnega položaja v središču Afrike. Brežnjev trdi, da je to “domač obrožen spor”. j LOS ANGELES, Kalif. — V nepričakovanem nastopu preed državnim višjim sodiščem je včeraj Patricia Hearst sprejela obtožbo v dveh točkah, za kar je javno tožilstvo umaknilo deyet drugih. Sodnik Talbot Callister jo je v omenjenih dveh točkah obsodil za kri- žino na E. 236 St. v Euclidu, v Sloveniji še pastorka Vinka Jermana z družino, v ZDA pa še več sorodnikov v Chicagu, HI. j Mesto se odločilo za pospešeno podiranje zapuščenih stavb— Ruth R. Miller, direktorica za razvoj soseščin, je izjavila včeraj, da bodo pospešili odstranjevanje starih, zapuščenih hiš, ki predstavljajo nevarnost in kvarijo tudi pogled na posamezne mestne naselbine. Lani je mesto podrlo 868 takih stavb. Kaplan sovjetske rilske !?Jjs obtožen BOSTON, Mass. — Pravosodno tajništvo je obtožilo kapitana sovjetske ribiške ladje Taras Ševčenko, ker je lovil v obalnih vodah ribe, ki bi jih ne smel, in druge preko dovoljene količine. Obsojen je lahko do enega leta zapora in do $100,000 globe. _______ ______________ Prihodnje zaslišanje bo 5. maja, vo, kazen pa bo določil 9. maja. dotlej bo ladja in vsa posadka Obtožb^, je v zvezi s streljanjem pred športno trgovino v predmestju Inglewood leta 1974, ko je bila Patricia Hearst ostala v pristanišču Bostona pod stražo. Transportno in hladilno ladjo, ki so jo tudi pripeljali v pri- kot članica Symbionese Libe- stanišče Bostona, so pustili od-ration Army v družbi zakoncev pJut' pretekli četrtek, ko so iz-Williama in Emily Harris. Hožili iz nje 16 ton prepoveda-NEW DELHI, Ind. — Vlada je nega ulova. ihv kc strantom za tadeležbo. Dr. Grilc pravi, da manjšina, kateri nastavijo nož, ne bo izbirčna pri sredstvih za dosego svojih pravic in bodo sredstva sekundarnega pomena. Dr. Zwitter je omenil, da so na Dunaju našteli skoraj tisoč Slovencev več kakor na Koroškem samem. prepovedala izhod iz dežele sinu bivše predsednice vlade Italija dobi mednarodno Sanjayju Gandhiju, ki je v, posojilo preiskavi glede zakonitosti RIM, It. — Mednarodni mo-njegovega vodenja državne netarni sklad se je končno odlo-avtomobilske tovarne Marati, čil dati 525 milijonov do_ in bivšemu obrambnemu mi- larjpv posojila ko je spr€jela nistru Bansiju Lain. zahtevane ukrepe za varčeva- NEW YORK, N.Y. — Pristani- nje ški delavci so včeraj končali ........■■■■■■ i ■■ štrajk, ko je prišlo do sporazuma o njihovih zahtevah. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Carter je včeraj predložil Kongresu, da konča 15 načrtov vodnih javnih del od 30, ki jih je dal ponovno proučiti, o 5 drugih se še ni odločil, za ostale pa je predložil obnovo denarnih sredstev delno ali v celoti. Z uki-njenjem 15 načrtov bo prihra-njenjeno nekako 4 bilijone dolarjev. 8117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st two weeks in July NABOCNINAj Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto S UB SC RIPTION RATES: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition $10.00 for one year. =rj nalil šilcc ostrega. jel in tudi naslednje leto ne. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 61 Tuesday, April 19, 1977 O denarju za vojaštvo Govoreč o stroških za vojaštvo bomo imeli v mislih celotni vojaški '‘establishment”, od oficirjev, podoficirjev in vojakov do celokupne vojaške “železnine” vseh vrst orožja, in to za suhozemsko vojsko, zračne sile, pomorske enote in podmornice. Skratka, celokupni bojni potencial in to ne samo Amerike, ampak tudi Sovjetske zveze — v prvi vrsti teh dveh velesil — pa tudi ostalega sveta. Bral sem, da so skupni izdatki za vojaške namene na sveta ocenjeni n>a okrog 300 bilijonov dolarjev letno. Ogromen denar je to, ki bi prinesel mnogo dobrega na svet, če bi bil porabljen vsaj.deloma v produktivne namene. Kajti gola resnica je, da denar, porabljen za vojaško osebje, še bolj pa za vse vrste orožja, ne proizvaja nobenih dobrin, pač pa smrt in razdejanje, kadar stopi v akcijo. Znatna svetovna omejitev izdatkov za vojaško-industrijski “establishment'’ bi pomenila velik blagv>ok)v’Zti človeštvo širom po svetu. Priče smo novim naporom vojaško in ekonomsko najmočnejše države na svetu, da bi se ustavila tekma s Sovjetsko zvezo v oboroževanju. Slišimo o predlogih, kako naj bi se sedanja oborožitev obeh tekmecev sporazumno začela zniževati. V prvi vrsti gre za atomsko orožje, ''-jboij strahotno in nevarno sredstvo za smrt in razdejanje. Toda med tem, ko se partnerja pogajata in iščeta skupniii točk za sporazum, sedanja tehniška znanost vrta naprej in kmalu izvrta novo, še bolj nevarno orožje. Oboroževalni strokovnjaki in vojna industrija so znani, kako so iznajdljivi v o,beh taborih, saj se ravno z iznajdbami novega orožja in njega izdelovanju dosežeio največji, naravnost grozanski zaslužki. Ravno v sedanjem času smo tudi priče, kako je produkcija novega, dotlej nepoznanega orožja pri Sovjetih in pri-Anglikancih, hipoma ustavila že skoraj do konca izdelan sporazum, znan pod kratico SALT II. Ves položaj glede omejitve taktičnega oboroževanja se je tako zapletel, da ni videti izhoda. Pa ko bi imeli vsaj kakšno jamstvo, da v bodoče- do takega položaja ne bo več p;‘slo! A tehnika dela naprej, in jamstva ni, da bi se kda j v bodočnosti podobna pogajanja radi novih, prefinjenih vrst orožja spet ne zataknila, in bi se svet ne mogel izmotati iz sedanjega strahu pred splošnim uničenjem. S co perspeativo v prihodnjost pred očmi, na drugi strani pa z idejo v glavi, koliko denar ja bi se dalo prihraniti z znatno omejitvi jo oboroževanja in bi se ta denar raje porab.l v boljše namene, je profesor državne univerze v New Yorku Wassily Leontief, Nobelov nagrajenec za go podarske vede, objavil predlog, naj bi se namesto pogajanj o redukciji orožja začeli razgovori o redukciji denarja, se jdravi določiti mejo dovoljenih izdatkov za vojaški “establishment” in za orožje navzgor pri obeh velesilah in pri drugih vojaško močnih državah, če ne bo denarja za urnobesno visoke izdatke za nove iznajdbe v produkciji orožja, takega orožja pač ne bo, uoseda.nje bo zastarevalo in oboroževalna tekma bo ustavljena. Miaoi prof. Leontiefa je na prvi pogled zelo enostavna in radi tega zelo privlačna in vredna resnega študija. Morda bi bilo res mogoče med obema velesilama doseči sporazum o določenem višku izdatkov za vojaštvo laže, kot se pogajati in iskati soglasje o raznih vrstah orožja, od kanonov in tankov, lettil in raket do najbolj sofisticiranih izdelkov atomskih izstrelkov in misiluv, kakor je trenutno tako zelo sporni “cruise missile”. Toda stvar vseeno ni tako enostavni, kakor na videz izgreda. Kje je pa možnost kontrole,, da ena ali druga Uran ne bo goljufala in izdelavakv orožje in vzdrževala ’ isok vojaški “establishment” iz skrivnih fondov?' Tu ie zanjka, Ki bi jo bilo treba razvozljati. Leontief pravi v tern oziru, da so sedaj dosegljivi tehniški pripomočki o«zWardu ekonomskih podatkov m o njih analizi močni dovolj in zadosti točni, da omogočijo o bom a strankama dognati' in iznesti v primerjahh obliki resnično višino lastnih in nasprotnikovih vojaških izdatkov in proizvodnje. čo bi bilo res, kar trdi učeni profesor,- in če bi na osnovi njegovih izsledkov prišlo do pogajanj in spora-zumov .i3i€de denarja, ki se troši- za razdejanje in smrt, bi se Govcštvo z vso opravičenostjo lahko oddahnilo. Potem bi bila igrača s prihranki za vo jaštvo C30t> biU jomov letno, pokriti stroške (4 bilijone letno Skozi 10 let po ocen: odružanih .narodov), za preskrbo zdrave pitne-vo-dc povsod širom sveta, S tem bi se ohranilo milijone in milijone otroških življenj zgubljenih, predfen otroci dosežejo n Jpt, zaradi okužene pitne vode. AL ni taka perspektiva vredna skupnih naporov celega svata? L. P. IZPOD ZVONA SV. ŠTEFANA IN OKOLICE Chicago, 111. — Veliki teden ne pesmi za vsako dobo in g. je. Sedim ob kavsmašini in gri- župnik fare Sv. Jožefa č.g. Rožem svinčnik. Sam ne vem, za- man Malovašič je pesmi prav le-kaj. Menda zato, ker ne pride po povezoval. Videli smo v o- nobena prava misel v mojo plešasto bučo ali pa radi zime, o •cateri smo mislili, da se je že .poslovila za vedno. Zunaj od časa do časa plešejo snežinke in mrzel veter gre do kosti. Vendar smo zadnjo nedeljo, to je na Cvetno doživeli kljub nič kaj topli uradni pomladi dva prav lepa dogodka. Vsak za sebe pričata o notranji pomladi naše slovenske soseske. Cvetna nedelja! Spomin Gospodovega slovesnega vbodla v Jeruzalem. Prihajal je kot Kralj in in množice so mu klicale: Kozana Šimu Davidovemu. Nebo je bilo kakor umito a mrzel veter je hotel zamrzniti razpoloženje. Zbrali smo se v veliki farni dvorani. Tara, kjer se navadno ttosa maša mladima. V drugo dvorano neradi dovolijo takozv. “senior citizen’’, ker tam vsak 'pendeljek zvečer igrajo za do- spredju oltarja sedeti tudi č.g. msgr. Matijo Butal«. Ne mislim se spuščati v oceno koncerta, ker zato hišam poklican. Moram le reči, da se je pevski Zbor naše fare sv. Štefana zelo potrudil za kar gre hvala vodji zbora dr. Vendelinu Spendovu, OFM, in organistu Alfredu Fishingerju. [Pevski zbor je številčno majhen. Vzroki so različni. Glavni je v tem, ker mnogi, ki so že sodelovali ali bi še radi, delajo zvečer in ne morejo k vajam. Je nekaj prirastka, a rabili bi več moških moči, da bi zbor dosegel svoj cilj, zlasti sedaj, ko gremo naglo k Baragovem dnevu v Remontu. Program je obsegal 23 pevskih točk. Za uvod koncerta je zadonela mogočna Kifnovčeva hvalnica — Psalm 150. Nato so sledile ljudska Oljsko goro tiha noč pokriva, Jezusova smrt in p. Sattnerje (angleški prevod) bitke. Mnogo mas je bilo, lahko Mati žalostna je stala od G. Ribi nas bilo še mnogo več, če bi barja, Pod oljkami od V. Vodo-,prišli tudi tisti, ki so čakali zu-[ pivca. Slomškovo pesem Kra-naj ali pa šli naravnost v cer-^jevo znam’nje v priredbi A. kev. Slovenska sobotna šola je^avkena smo peli vsi skupaj, j dala glavni delež. Učenci so bili Je skoraj ponarodela, zlasti od | oblečena v narodne noše. Fantiči-in dekliči. Mnogo jih je bilo. ; S a m a prekipevajoča mladbst. Vprašal sem Goršičevega Daniela: ‘‘Te kaj zebe?’’ “Ne”, je kar dahnilo iz njega. Cerkveni pev- takrat, ko smo v Ljubljani imeli Evharistični kongres. Sledil je marijanski del, ki je obsegal: Rožni venec od L. Mava, Krasni majnik, A. Vavken, Samo Nji , od p. H. Sattnerja; Marija, Mati j slo /ber je zapel: “Oljsko goro moja (L. Mav)! Ko zarja zlati tiha noč pokriva IVendelin slovesno nato je p. blagoslovil j butarice (nad! 1‘3Q jih je bilo) I iu palme. Po blagoslovu smo v procesiji odšli v cerkev, kjer nas je sprejela mogočna himna “Kristus mora kraljevati”. Himna Kristusu Kralju, ki je na Veliki petek zavzel svbj prestol na križu, da nas je osvobcdil večne smrti. Sledila je slovesna maša. Cerkev je bila polna kakor za Veliko noč. Pevski zbor je kra- od Potočnika, Lepa si Marija od Shubiger-Račiča, 2e pada mrak (P. Jereb), Večerni zvon od I. Hladnika. Marijanski del je bil lepo zaključen z ljudsko pesmijo Angelovo češčenje. Velikonočni program je obsegal te-le pesmi: Zveličar naš je vstai iz groba (G. Rihar), Skalovje groba od L. Cveka, Dan presveti od A. Vavkena, Kristus je vstal (S. Premrl) in Jezus, premagavec groba od L. Mava. sn0 P" S2.ePVT'I"Ske PO!!'’e Ostale pesmi" evharistične, pesmi. Berili sta brali gospčdic- , , . . . ni Sonja in Dina Kocinec prav * J* « ^ lzpous,tavljfnim' •lepo Menda po zaslugi stare ma- pn J 'Vtos oVu. „ i n Blle so: Ave Jezus od L. Mava, me ge. Škamperle. Pasijon so T. , , , ,, brali Tomaž Krivograd, Bogdan ^ zfr™tu vse sladkosti od Judnič in Buh Marko. Prav do-jP' A' H.nba|r]a’ po blag°slovu [bro so ga podali. Davore za sv. pa ;ie fsdonela s kora se Regina daritev sta prinesla v narodni!^ leatare’ aleluja od Kubi-nogi Puc Marko in Goršič Dani-,’ , > el. Ko sem gledal to mladost v! Doig ^ bl1 program in predz* dvorani, v cerkvi in še pozneje 110 ‘zveden- ^anJ .ie bB vložen pred cerkvijo, sem bil kljub si-!trud in mn°ge žrtve. Kako so rim lasem in pleši mladostno |'P>be^'an* sodib ° programu, ne pomladansko razpoložen. Pri- i'Vem' G’010™ b° §a- dopisnica šlo mi je na misel: Samo Sloven- povedida svoie- ^a svojo osebo ni lahko kaj takega dajo iz sebe.,b' doda^ to' Orgie 50 bile Popoldne na Cvetno nedeljo premobne' za številČno dbkl je imel naš slovenska cerkveni f°r- Ve"dar’ VSa cast ln zopet: pevski zbor koncert v cerkvi Sv. Iskrena hvala za lep doPrmos k Jožefa v Jolietu. Kar sam se slovenskega življe- povabil in ni mi žal. Kdo naj nja tudl na pevskem Področju, vedno sedi doma? Veliki ^ Jolietcanom, ki so ostali nas je odpeljal izpred' naše slo- domn’ ie *abko zak bnf?h so ler venske cerkve, trsti, ki imajo po PriJ’Uco slišati lna; Into velikonočni t^rni o- !'gv^a se 3e P« $ letošnjo Cvetno in velikonočno I ?lcaJ pri slovenskem sv. Cinlu,^ ^opit nedeljo pa lahko tako trditevnekaJ’ kar "jujorsko sloven- Bostjanski farani so dobro ra zapišemo brez vsakega greha. |9k? ST^° skup spravi. To je!šumeli, zakaj je pronuneij Ob obeh nedeljah, kdtor jeznal kar pozlvlJa m ^'nekaj, ga brata tako počastil, in so 9 obraze preglodati, je lahko spet^ ™ .v nobeni drugi spoznal, da srenja ni nikakršno1 katollskl cerkvb ne na Ameri-namišljena stvar, ampak dejst-!sk^m ^ ne na Slovenskem, vo. (n prav le-tej posvečamo i fvfda človek bi -rad doživ-dokaj majhno skrb. Resnici na ^ ’ c a J1 .01 a naša cerkvica ljubo’ moram zapisati, de je bila1 ^sa ° ne"e ta ° Pobia’ kot h' dobra polovica udeležencev iz j ' r!a| ve^no vebkon°qno, 7 to bi bilo vec kot idealno. Če se zamislimo v te dve nedelji in na tiste, ki so v večini [•nov kot pa faranov. ji‘\ftalnrOS“’ ko vidlmo v "M le od teh so prišli v : H0 fara,'ov, m sem Pa "''' „ rhT-r,;. kaksnega ne farana, spoznamo svoj 'poglavitni greh, dd ne znamo ustvariti not raj ne, medsebojne srčne in 'duhovne povezave, kar bi nas vleklo skupaj safno po sebi. vrst naših faranov; dočhn je vstajenjska privabila' v domačo slovensko cerkvico Več srenj ča- Nekateri 'cerkev k obredom in maši prej šnji,, sobotni večer. In kar precej od njih se je poslužilo župnikovega navodila, ki ga je zapisal v sporedu velikonočnih obredov, katerega je vsak faran dobil v tednu pred Cvetno nedeljo. In to župnikovo navodilo se je glasilo: “Kdor se udeleži ■ večerne maše na Veliko soboto, zadosti svoji dolžnosti biti pri sveti maši na Veliko noč. Da si med seboj nismo sovražni, je pokazala letošnja velikonočna nedelja, ko si pogledal v obraze zbranih in so vsi bili nasmejani in sončni. Koliko naših ljudi se je v nedeljo srečalo V soboto zvečer nas je bilo ' 1 15 ovensk®D sv. Cirilu, ki se pri tej vstaj en j ski sveti maši 62| ■luga<'G nc videvaJ<). faranov v cerkvi in kakih 15] Uparn, da bo: tako tudi v so-pevcev na koru. Čeprav še ni-j’'°1'0; maja, popoldne v u- sem prestar, pa vendar sem še L’ajinskem narodnem domu v iz let, ki sem jih preživel na Slo- b! 17:1111 naše cerkvice na Drugi aveniji, kjer bo farni dan, ki naj bo hkrati dan njujorške slovenske srenje! Tone Osovnik ¥ ihižlbi Osrkve PATERSON. N./ — Kadar beremo naslov kot tale zgoraj,, venskem, navajen, da prisotnost pri velikosobotni maši me ne odveže od udeležbe na velikonočno nedeljo. In* je tako, da sobotne maše zdaj zmanjšujejo število udeležencev pri nedeljskih mašah. Ko sem se v soboto popoldne vozil z župnikom očetom Richardom od enega prostora do drugega—bivši slovenski dom, dvorana Nikoličevega bara in pri' ., _ Skrbetovih, oziroma Cerjakov* , Pa mso;samo'^ v cerkve — sem mu dejal, da drugi dan.' SlUzbk ''udi so in ,še. na velikonočno nedbljo verje'ino 1 ' reoov.u bratje in ‘ne bo tako lepa udeležba, ket je' Za,5b'!Se duhovnikov in 'bila na Cvetno. Sklepal’sem k';;kofoV 30 vidne> pridejo)v javnega, ker sem v svojem naselju :'nos<" pa 80 velikokrat možne le Ridgewoodu že poprej slišal od!ZOiad^ veBke pomoči, ki'jim jo mnogih faranov, da, če bodo šli j,na3®j0 takl bratje in sestre, ki v soboto zvečer k slovenskemu i siriti, sv. • Cirilu, ne bodo prisil v ne J ^ '“'''■"djanskem zavodu v Že- nov! apostolski jjronuncij v gosiaviji nadškof Michele ^ chini obiskal salezijansko st6 njo versko šolo v Želimli6,^ Dalj časa se je zadržal v Pr^.( teliskem pogovoru s predsto) ^ ki zavoda, nato pa je tam 01 skal tudi šoferja prejšnjega Pr nuncija msgr. Cagna v Beo£r du, salezijanskega sobrata F1"3 rCija Selaka; pri o pr a vi j ah ju ^ .pričakujemo kaj lepega ]^be težko zbolel %j-mi je radost ustvarjalo in pre-!va st are jen brata ste bila dorno-senečenje. Srenjčani, v veli!,:o|b^unca in troHrat.) Bog kje, Francetu-za njegovo zvesto sl co Cerkvi. SP6' Rev. dr. Fr. Blantik, C^ivo projfci Strokovnjakom i n d i js večjem številu kot pa farani 2_. j sestra' je pa predstojnica sester sveta za medicinske raziš so začeli prihajati kmalu po pol siletijmek na Bledu. desetih. In naša cerkvica svete- kav° alF je uspelo Izolirati antigen ni • ' -C r. France je postal salezijanski ! i ,c, kar bo v veliko potno' ga Cirila na Osmi se je pelnilh i brat lajik in po vojni žive! v Ita- iskanju in izpopolnjevanju ^ in zares papolnila. Zares je bil j liji' v Becchiju pri Torinu, rojot- va proti" tej nevarni bolezni- ^ lep praznični dan ki bo vsem!nem kraju sv. -Juneca. Boška. Antigen so že nekajkrat V1 ^ ostel v spominu in srečnem po-.i4red desetimi leti šem ga o š- izkusili na laboratorijskih P° čutju s-pomislijo nalij. Iskal. Joj, s-kakšnim veseljem me ganah in kuncih, zdaj Jf Idejo o djvedbi tega posebnega 'je vozil tam okrog po krajih, vrsti poskus-na opicah. Pf* ^ | narodnega srenjskega Običaja vsakemu salezijancu tako dra- dobivanju cepiva bodo- P° gib! To. je bilo zadnjikrat, da sodelovali indijski in sv« se videla. r znanstveniki. *'\ . -[ sem začel razlagati župniku o-čet u Richardu. Takrat je ni spre- ADSId DOMOVINA RAZNE NOVICE DOMA IN PO SVETU Pokrajinske vlade imajo v teh dneh obilo posla z reševanjem vprašanja, ali naj nadzor nad cenami najemnin opustijo ali ga naj ohranijo ali ga poostre, ko je pritožb vedno dovolj. Ko cene vsega rastejo, saj so samo v prvih treh mesecih letošnjega lets* zapored porastle vsak mesec za 1% kljub nadzoru nad cenami in plačami, ki ga imamo v Kanadi. Ni upanja, da bi bilo mogoče porast cen u-spešno ustaviti. Draginja tišči vse, najbolj pa seveda zadene one z nizkimi dohodki, predvsem stare, ki so vezani na pokojnine in na dohodke od prihrankov ali prihrankov samih, ki izgubljajo iz dneva v dan svojo vrednost. Hudo nas je pritisnila tudi brezposelnost, ki je prvič, kar vodijo v naši deželi zapiske o njej, dosegla 8.1% celotne delovne sile — 944,000 ljudi. Predsednik vlade Pierre E. Trudeau je prebil velikonočne počitnice na zahodu ZDA, njegova žena Margaret pa na obisku pri sorodnikih v Bostonu. Vrnila sta se skupno v Ottawo in se odpeljala domov v predsednikovem avtomobilu. Vest o 90-dnevni poskusni ločitvi uradno ni bila ne potrjena ne zanikana. Indira Gandhi je javno prevzela polno odgovornost za poraz Kongresne stranke pri volitvah pretekli mesec. Kongresna stranka je na šitridnevnem posvetu pretekli teden pregledala položaj, ugotovila napake in izdelala program za svoje delo v bodoče. Ni ji bilo lahko, ko se je prvič, odkar je Indija neodvisna, znašla v politični opoziciji. * Posebna študija naj bi bila dognala, da je veliko večja verjetnost ognja v Concorde letalih kot v'letalih z manjšo brzi-no. Port Authority držav New Yorka in New Jerseyja se še ni odločila, ali naj dovoli pristajanje Concorde letalom na Kennedy letališču ali ne. Okoliško prebivalstvo se je odločno izjavilo proti dovoljenju. Torontska karavana Dogovor med ZDA in Kubo proti ugrabljanju letal in ladij je pretekli teden potekel, ven dar izgleda, da se ga bosta obe strani vsaj začasno še dalje držali. Faviffon Ljubljana - IB71 TORONTO, Ont. — Za nami je ostala dolga neusmiljena, mrzla zima. V m^rčeve dni je še vedno rezala burja in pometala mestne ulice, stresala po zraku zadnje ostanke shežink in ' žvižgala v drevesnih vejah. Sleherni dan sonce više vzhaja na vzhodu in boža prisojne strani. Zaželeli smo diha pomladi, buj-nosti prebujenega stvarstva in vedrega neba. V tak čas je prispelo veselo vabilo k začetnim pripravam za slovenski paviljon Ljubljana na torontski mednarodni Karavani. V nedeljo, 27. marca, popoldne smo se v precejšnjem številu temu glasu odzvali in prihiteli v cerkveno dvorano Brezmadežne v New Torontu, da izberemo novo Miss Ljubljana, ki bo v zadnjih dneh junija sprejemala tisoče gostov v domačem ozračju paviljona Ljubljana. Od skromnih začetkov v letu 1968 do najboljšega paviljona v I ideje širne slovepske. torontske I družine. Naj živi paviljon Ljubljana in vsestransko napreduje, naj se odpirajo paša vrata novemu rodu, čigar last in odgovornost postaja slovenska Karavana, da hih kosti; imamo jih razmetane po prisilnih taboriščih tujine... Ali bodo te kosti oživele? Bodo, če bomo vanje dihnili duha, ki oživlja, ne jih samo kropili s spominom. Od spominov ne moremo živeti niti mi sami, kaj šele naši otroci! Oživeti bo slovensko ime in duh živelo v bodočih letih. Naj ohranja pa-|rnoramo Pravef duha’ močne- viljon Ljubljana domačnost na-|ga’ fedineSa’ tako siine6a’ da ce ših ljudi, šege in navade, zlasti bodo naši otrocl ob tem ustavi- folklore. pa kulturno dediščino slovenske b’ da bobo vs* v sv°j‘b srcih 'spoznali in priznali: glej, res so jih ljubili. Niso le besede, ki nam jih govore in pišejo. V tem je naša bodočnost. Anica Resnik S spominske proslave za Karla ffliauserja v župniji Brezmadežne v New Torontu Pri vsem svojem delu mislimo Ina večnost, ki je resničnost, pa vendar tako redko mislimo nanjo. -(letu 1974 je slovenska skupnost predstavljala medna rodnemu občinstvu folklorno tradicijo naše domovine. Poskočna ljudska glasba in vesela pesem, lepota naših noš in pristnost do- ZDA in Vietnam bodo začele ^ v Parizu, glavnem mestu Fran- mačih izdelkov, cije, 3. maja razgovore o more- jaznost našega bitni vzpostavi rednih diplomat- vsa ta leta privabila rekordno skih odnosov. J število obiskovalcev. Zdaj pri- Na spominski proslavi za pokojnim Karlom'Mauser-j Kako bedno mora biti videti jem, ki jo je pripravila Zveza katoliških mož in fantov r vecnostl slabo lzrabljen cas, v župniji lirezmadežne v New Torontu 28. marca 1977, kl nam ^ bl1 Podar3en za dobro je imel g. Stane Pleško sledeči govor: izrabo, mi pa §a samo gledamo. - Ikako se izteka. Nekoč bomo vsi II. moja misel v njegovo obrambo Iv večnosti gledali čas, ne vem, V knjigi Pšenični klas se je še nasproti tistim, ki ga bodo dru-lzakaj zdaj iz časa ne moremo posebej spomnil slovenskega gače sodili. J gledati v večnost.” kmeta, o katerem pravi: Mauser gre v tej povesti svo- In še na izrek modrega Sira- “Slovenskemu kmetu posve- jo pot do konca. Ali ne morda ha nas spominja: Ce dihneš v čam te vrstife, njefnu, ki je ob zato, ker se nihče drugi ni hotel iskro, se razplamti, če vanjo zavržene Sibirce? [pljuneš, ugasne; oboje pride Rene Levesque se je na se-tanku v Montrealu, na katerega so nepričakovano prišli v velikem številu angleško govoreči, dobro izkazal. Sprejemal je vprašanja v obeh jezikih, francoskem in angleškem, ter v njih tudi odgovarjal. Trdil je, da ne bo nihče kratil angleško govorečim njihovih pravic, ko bo Quebec z novimi zakoni postavil temelj “francoski družbi”, v kateri bo francoščina občevalni in prevladujoči jezik na vseh področjih javnega in privatnega življenja. Ko ga je nekdo vprašal: Bo angleščina odpravljena? je Levesque odgovoril: Kdo; za vraga, more odpraviti nek jezik? Ob koncu sestqnka so Leves-quu vneto ploskali ne le njegovi pristaši, ampak tudi angleško govoreči, ki jim je dal pri-• ložnost stavljati vprašanja in jim na ta odgovoril. Ontariu grozi resno pomanjkanje farmacevtov, je dejal profesor s torontske univerze Gerald Duncan. Glavna težava je v tem, ker je vedno več farma-cvetk, ki pa iz različnih razlogov omejujejo svoj delovni dan in so povprečno manj ur v službi kct njihovi moški tovariši. Farmacevtska šola na univerzi v Torontu je edina v pokrajini in na njej doštudira letno le okoli 130 farmacevtov in farmacevtk, kar krije komaj redno nadomestitev onih, ki zaradi starosti ali bolezni opuste svoje 1-edno poklicno delo. Nenadni sneg pred Veliko nočjo in z njim zvezan hlad sta napravila veliko škodo na vinski trti v Franciji, pa tudi v Sloveniji. V Franciji je bilo ponekod poškodovanih do 80% vseh vinogradov. Večja škoda je tudi na sadju, solati in sočivju. haja spet nova doba priprav in dela za isti namen: ohraniti slovensko ime v folklornem mozaiku Velikega Toronta. Naša skupnost je številčno majhna. A to ne vpliva na kvaliteto prireditev in dosežene uspehe. V času devetih let torontske Karavane je slovenski paviljon prejel tri odlikovanja: L. 1973 tretje mesto za najboljšo ljudsko glasbo in zabavo; 1. 1974 — prvi najboljši paviljon torontske Karavane med 50 kraji; 1. 1976 — prvo odlikovanje za najboljšo zunanjo okrasitev. Tudi pri izbiri Miss Caravan za celotni Toronto so naša dekleta že dvakrat dosegla visoka mesta. Miss Ljubljana 1976, gdč. Ana Demšar je bila lanska prva namestnica Miss Caravan. Tako se ta posebna kulturna vseh svojih slabostih vendar najbolj globoko občutil vsake spremembe. Turki in valpti so ga tepli, kladivo in srp ga davita sedaj, v njem pa je vse dni živela vera v Boga in zemljo in uikom. to dvoje je tisto, kar je nam, ki smo danes raztreseni po vsem svetu, ustvarilo bogato dediščino. To dediščino varovati je naša dolžnost.” Z isto ljubeznijo in hvalež-.nosijo je napisal Razdrto gnez-preprosta pri- j ^ Spomin slovenskim usmi-gostoljuoja so ijenkam, katerim je napisal: Kakor gnezda, prizidana k bolnišnicam, so bila njih bivališča. V težkih modrih krilih, s širokimi perutmi belih kornetov, so šumele skoz bolniške sobe in opravljale svojo službo, sebi v posvečenje in ljudem v blagoslov. Razgnali so jih na vse vetrove. V gubah svojih kril so MAU OGLASI Sobe oddajo Tri sobe s kopalnico na 1150 E. 61 St. zgoraj oddajo. Kličite zvečer 391-2329 ali 391-4126. (63) FOR SALE By owner in Wickliffe, large two bedroom ranch, dining room, 13 x 16 kitchen, 13 x 19 dining room, 24 x 14 family room with fireplace. Full basement, tiled and suspended ceiling. All aluminum siding and gutters. New carpeting, drapes, appliances, central air conditioning with electronic air filter. This is on a 100 x 400 foot lot with 25 excellent fruit trees, blackberries, grapes, rasberries, three gardens all tiled and well drained; also 16 x 32 by 7 all aluminum above ground swimming pool. $65,400. Call 944-6540. (62) žrtvovati za zavržene Sibirce? [pljuneš, ugasne; oboje pride iz Zelo verjetno je v ozadju gren-[tvojih ust. ko razočaranje, zato je sebe, ne-j V nas je, iskro vzplamteti, v posvečenega duhovnika, posta- nas je, iskro ugasiti, vil nasproti posvečenim duhov- j Imamo veliko iskro v svoji na- j rodni preteklosti, pogum, trp-Vendar je to knjigo posvet’1 jljenjejn muke tisočerih, ki so svojemu škofu dr. Gregoriju [stali in padli v obrambo svobo-Rožmanu in vsem živim in mrt- de in krščanstva, vim duhovnikom njegove ško-1 Po teh prispodobah lepo po-fije. [vabi nas vse: Omeniti moram še dvoje nje-j “Dragi prijatelji, bodimo pre-govh del. Trilogijo LJUDJE [roki ob bridki dolini tega časa. POD BIČEM, katero je napisal | Čeprav majhni, dihajmo v ta v spomin svojim mrtvim prija- čas vrednote duha — mirnost, teljem s Turjaka. Te so že dva- zaupanje, -spoštovanje, trdnost krat izšle in bile vse razproda-jin načelnost. To potrebujemo v ne. Za to knjigo je 1. 1966 v j naših dneh. Hoditi z njimi, ki so Trstu prejel nagrado Vstajenje, znali umreti za tisto, kar življe-kot za najboljše slovensko po-Jnju daje naj višjo ceno. Držimo vest tega leta in kof tehten do- se za roke z vsemi v slovenski prinos naši polpretekli dobi. Ta [-skupnosti in skupaj z dvignje-trilogija je višek Mauserjevega nimi glavami, neomahljivi v pisateljevanja. Slišal sem, da se [zvestobi korakajmo v tisto zma- V NAJEM Petsobno stanovanje se odda v najem v Grovewood okolici. Za pojasnila kličite 341-5926 po 4. popoldne. (63). HIŠA NAPRODAJ s štirimi spalnicami,. z aluminijem obita, bungalow tipa, dvojna priključena garaža, polna klet, z rekreacijsko sobo. Dosti posebnosti. INDIAN HILLS BUNGALOW z aluminijam obita, štiri spalnice, dvojna priključena garaža, rekreacijska soba, IVz kopalnica, na' novo predelana kuhinja. Kličite, da vam pokažemo. UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 (63) odnesle s seboj zadnji dih umi- pripravlja tudi španski prevod [goslavje, ki ga rodi duh, ki je rajočih in jok novorojenih. Naj bi ta drobna povestica, posvečena slovenskim usmiljenkam, bila znamenje mojega osebnega spoštovanja in znamenje nas vseh, da jih nismo pozabili.” Ura s kukavico v dveh delih, je napisal kot izraz njegove ljubezni do Mohorjeve in vsega, kar je koroškega in obenem izraz spoštovanja do vseh kulturnih delavcev na Koroškem. tega njegovega romana. Njegovo naj lepše delo pa je po moji sodbi roman KAPLAN Ontarijski minister za energijo James Taylor je v obsežnem poročilu o položaju oskrbe z e-nergetskimi viri ugotovil, da moro zahodni svet najti obnavljajoči se vir energije ali. pa bo v svoji sedanji obliki v ne preveč daljni bodočnosti izgubil možposti obstoja in bo izginil. Sedanji viri energije z izjemo premoga bodo v treh do štirih desetletjih izčrpani, ugotavlja poročilo, ki ga je minister predložil ppkrajinski zakonodaji. Kanadski visoki kom ijšenor Paul Martin je izrazil prepričanje, da bo Quebec ostal v Kanadski federaciji kljub svoji svojstveni francoski kulturi in jeziku. Četudi je sedaj močno gibanje za ločitev Quebeca od estate Kanade, to po sodbi P. Martina ne bo prevladalo in Quebec bo ostal del Kanade. dejavnost nadaljuje v deseto. KLEMEN. V njem je Mauser leto. Prostori v cerkveni dvora-[sam. To delo je bilo uvrščeno v ni na Manning Ave. so postali zbirko svetovnih pisateljev gi- premajhni za uspešen potek Karavane. Nov slovenski paviljon pri cerkvi Brezmadežne je obenem razširil celotno torontsko Karavano na zahodna predmest- gantov (velikanov), ki izdaja najbolj izbrane stvari iz svetovne književnosti. Prevedeno je v nemščino in španščino.,To je visoka pesem duhovniškega po- trdno na večnost pripet.'’ _ , . . , v , Mislim, da so te njegove be- Za tem le napisal samo se ro-1 , .... , . , , _____akL, najlepsi zaključek predavanja v njegov spomin. Upam; da ne bo šla brez haska mimo |nqs, ampak bomo šli vase in Mauserjeve besede odnesli s seboj v življenje. Nam vsem, ki man o škofu Frideriku Baragi LE ENO JE POTREBNO, katerega poznamo iz Božje besede. Drugega dela ni dokončal. Pri delu za Barago je omahnil. Poleg teh samostojnih del je p0 svojih močeh; ali doma, ali v napisal na stotine kratkih črtic | cerkvi, ali v šoli, skušamo reše-in feljtonov v najrazličnejših j vg^j slovenstvo v naši mladini, slovenskih listih po svetu. Čez [jin je govoril. Pokazal je pot, ita svoj drobiž ni vodil pregle- |naša pa je izbira, kakšne vodni-da; smatral ga je za drugovrst-[ j^e komo (ia]j naši mladini na no blago, kot mimogrede, piša- J.-g vi jensko pot. Ne prezrimb pri nje, ki je padalo od njega kot Lem Karla Mauserja, ki je klas na polju, a o katerem ni hlepega napisal tudi za o-vredno misliti, kdaj in kje. ga je[troke, z iskreno željo, da bi nje- Gostilua in hiša naprodaj Na področju St. Clair Avenue in E. 71 St. Kdor se zanima, naj piše na Box SM - American Home Publ. Co., 6117 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44103. Navedite svoj telefon, ime in točen naslov, da ga bo lastnik lahko poklical. -(62) Help wanted Female Iščemo čistilko za en dan in pol na teden. Kličite 431-0628! (x) izgubil, kaj šele, da bi se sklo- [ gova beseda tudi v mladem ro- ja in privabljal nove tisoče obi- sianstva. V nasprotju z moder- skovalcev. mirni romani, ki opisujejo žup- Predsednik karavanskega od- nika in njegovo poslanstvo v o-bora g. Marjan Ulčar je začel s kviru navadnega človeka, ta ro-programom in pozdravil v naši i man kaže 'tisto idealno podobo dušnega pastirja, h kateremu se trpeči človek z zaupanjem obrača v svojih stiskah. sred: g. Leona Kossarja, ustanovitelja in vrhovnega predsednika torontske Karavane. Župan Libija je pozvala ostale člani-| paviljona Ljubljane, g. Janez Zdravstveno stanje nadškofa Makariosa, predsednika Ciprske republike, ki'ga je pred dvemi tedni zadela srčna kap, se ]e toliko popravilo, da je že koncem preteklega tedna začel sprejemati goste in napravil kak kratek sprehod. ce Arabske lige, naj bi glavni Mesec, je potem v kratkih pote-stan te prenesli iz Kaira kam zah podal zgodovino našega kra-drugam, ker da tam ni varno. J ja, gdč. Ani Demsab pa je govo-Predlog je v zvezi z napadom e- j rila o delu in časti Miss Ljub-giptskih demonstranta') na po-iljane. Po pozdravni pesmi orke- slaništvo JUibije v Kairu pretekli teden. Predsednik avstralske. vlade sira Zvonček in skioptičnih slikah o Sloveniji je prišel čas volitev nove Miss Ljubljana. G. Joško Ovčjak je predstavil .štiri Fraser je pozval delavstvo in i kandidatinje: gdč. Ficko, Lav-podjetnike, naj pristanejo na jriša, Seničar in Stupica. Po krat- Huda suša je povzročila v severozahodnem delu republike Haiti obsežno pomanjkanje. Po pisanju krajevnega časopisa je naj manj. 300 ljudi umrlo od lakote. V državi z okoli 4.5 milijoni prebivalcev je splošna revščina, saj je Haiti med državami Latinske Amerike z najmanjšim osebnim dohodkom. Vlada ZDA je posodila Haitiju 3.6 milijonov dolarjev za nakup riža prebivalstvu .v po suši prizadetih predelih Haitija. trimesečno prostovoljno zamrz- j kem razgovoru ž dekleti, ki so s nitev cen in plač, ko je'inflaci-[svojo izobrazbo in prijaznim ja dosegla skoraj 15% letno in [nastopom vsaka zaslužile prvo je brezposelnost najvega poj mesto, je občinstvo izvolilo gdč. drugi svetovni vojni. j Slavico Ficko za uradno gostile- * jljico 'paviljona Ljubljane. Po Kulturni minister Quebeca je končanih volitvah je predsednik 1.5 milijonu francosko govo-: Ulčar povabil vse k sodelovanju rečih Kanadčanov izven Quebe- v dneh Karavane, ca dejal, da se morajo sami bo-1 Po okusni večerji V tem romanu je Mauser ena sama velika žrtev za reveže. “Rad bi bil kruh in sol za vse, ki so reveži. Rad bi bil voda vsem, ki so žejni; vsaj voda, če sem preslab za vino ...” Svojim revežem je hotel biti 'enak v vsem. Kako nesrečen je bil, ko se je na Silvestrovo pri prijateljih do sitega najedel, njegovi Sibirci pa so bili lačni in do kraja obupani. Počutil se je, da jih ni več vreden. V obraz mu mečejo kamenje, razbijajo mu šipe njegove barakarske cerkve, on pa berači pri dobrih ljudeh,, da njihovim otrokom more prinesti kos kruha ali vsaj požirek mleka. \ % '' Tu se mi vriva ena tistih mtr sli, ki te ponoči vržejo iz spanja nil, ga pobral in povezal v snop. |cju'' ohranila slovensko zavest in Upam, da se bo zdaj, ko bo za- [vero naših očetov. Nam in mla-čela literarna kritika njegova | dernu rodu veljajo besede, ki dela globlje presojati, našel kdo, [ jih je pisal profesorju Janezu ki bo zbral ne le ta drobiž, am-Jgeverju; “Rad bi vam ustvaril pak vsa njegova dela, da bomo in narisal tisti dom, ki smo ga Slovenci dobili' co že ne zbrana, [imeli domaPda bi vsaj to sliko pa vsaj izbrana dela pisatelja [ocjnesli s seboj na mrzle ceste Mauserja. tujine.” Kratka recitacija, ki Še nekaj moram poudariti. [smo j0 sfigaR v začetku, je ko-Pokojni Mauser je bil vse živ- g£ek te njegove slike, v katero Ijenje prežet dveh najvišjih ide- ^ položil svojega duha in svojo alov, vere in slovenstva. Poseh- [bolečino, vse pa blagoslovil z no zadnja leta je gledal vero v [evangelijem, ki je pripet na ne-duha, ki ga je postavljal proti |bo pohlepu po bogastvu, ki uničuje slovenstvo. Zato si ni nikoli dal plačati honorarja, delal je zastonjsko tlako narodu in umetnosti. Vx to vrste spadajo tudi govo-v ri, ki jih je. govoril na raznih proslavah in o katerih je g. Casl ■pred’ kratkim dejal, da so Mau-serjevi govori tako globoki, da ti dajejo občutka, da si na duhovnih vajah. Dobro je poznal 'Sv. pismo in pogosto ga je pro- . biral ter nam posredoval v pip- |}3r.0 aj lažnostoih govorih. Eden naj- DELO DOBI Čistilko v okolici St. Clair Avenue iščejo za 2 do 4 dni v tednu. Kličite 361-5115 med 11. dop. in 3. pop. (i) Gospodinjo iščejo Žensko za gospodinjstvo iščejo za Pepper Pike področje. Cas po dogovoru, mora govoriti angleško in imeti lasten prevoz. Kličite 247-4592 (61) HOUSEWORK Dependable honest woman wanted for general housework. Eastern suburb. 1 day a week. 381-9456 ’ v (63) žrtvujmo se za svoj tisk, ohraniuimo •AMERIŠKO DOMOVINO! Kuharico in strežnic« iščejo Mala restavracija v slovenski •naselbini ob St. Clair Avenue išče kuharico in strežnico. Kličite po 6. zvečer 431-4173 ali 431-9848. (63) CLEVELAND, O. neg MAU OGLAS s je zaigral in vse drugače vidiš kot podne- ustavfl riti za svoj obstanek in ohrani- ‘ orkester Zvonček. Domača pe- vi: AR se Mauser n,i tev svoje kulture in jezikovne sem j g milo j.i biral a strune v na- ored posvečenjem tudi pripadnosti. Uh srcih. Bilo je. kot bi se .zbrali e mogel 'ostati bolj enak rsNfc*- ------o------- v materini hiši pri družinski mi-"žem? Ali ni tudi Tri'Četrtine vode zi, odložili tezo delovnih dni in za kramp in lopato in sekiro, da Hiša naprodaj Zaradi selitve iz mesta je na-tia\ Monterey Avenue ! hiša z 2 spalnicama, kopalnico, Cook and Waitress Wanted Cook and waitress wanted for small restaurant in St. Clair Slovenian neighborhood. Call evenings after 6 p.m. 431-4173 or 431-9848. , (63) , , u., ,, i veliko kuhinjo in rekreacijsko avT sobo, vse v dobrem stahnju. Za ,podobnosti- kličite tel. 431-<094. sk-i Spominski proslavi v Argentini: mitdgr ga smatrajo za injegov testeirtent Slovencem po isv;etu.' D toga naj omeiiim saivu ;nekaj stavkov: Začenja /. viden tem v (64) ŽENSKA Dobi stanovanje in hrano v zameno za postrežbo starejši ženski na 905 E. 236 St. Pozvonite večkrat, ker ne sliši tel. 731-1486. (64) Help wanted male SOBE ODDAJO ■ Dve spalnici zgoraj z veran.-j Oskrbnik« iščejo db,..lasten ogrey, čiste, .s, p^opro-' Park sv. Jožefa na White iato "zagrabtT zaveznf "knjigi pretbka Ezel#e- j.jgamiv po kolji' tudi gaaaža, od- Road išče človeka, ki bi pq vsa- la o dolini, polni siihih kosti. Po-! dajo zakohcerha ali mirnemu po- kem pikniku očistil prostore. V običajnem belem krompir- nemir tujih krajev ter siv brat- bi se približal delavcu in da-bi rtem vse to spremeni v naše slo-' sKmezmk-u, nič živali, na 1134 Kličite po S. zvečer Franka Zni-le eno četrtino škroba, vse skem pomenku izmenjali misli ga tudi ti lažje razumeli? Mor-gensko videnje. _ ‘E. 76 St. ^ dai‘ja na tei Ju 3e ostalo je voda. “Imamo našo dolino; polno su- utrdili v edinosti za skupne da se v tem motim, naj pa boMa ’ < v'ini/u.s'J .-ut; pr :.v'.va • ..... •* (S3) (62) Avgust Senoa: • ZLAT ill ARJEVO ZLA' ro srsr:,. “Nič toda!” mu je zabrusil zlatar. “Gospoda, pojdimo k Jako-poviču. Tega ne smemo molče prenesti! On naj nas vodi k banu v Samobor! Šel bom tudi jaz. In 'gospod Kaptolovič mora tudi z nami, da mu bomo iz srca povedali vse! Upajmo, da nam bo ban pomagal, saj nam je obljubil, da bo strog in pravičen.” “Optime! Tako je!” je Kaptolovič prosteje zao’ihal. “Vse samo po zakonu! B-an je v resnici strog in pravičen ter ne gleda na nobeno prijateljstvo. Ah, da! Nečesa sem se spomnil, človek ne more k banu s praznimi rokami. Ban rad je iu pije, gospa banica pa bo kot vsaka ženska imela rada slaščice^. Jaz torej mislim, da bi ponesli ad captan- nih oči in črnih brk, finega, ostrega nosu; skratka, kavalir od nog do glave. Poleg tega gospod Lernon ni govoril surovo, temveč lepo medeno, medtem ko je Ungnadov jezik sekal kakor sablja. “Par.dieu! Čudim se vam, lepa gospa,” je govoril polkovnik, ko je stopal ob Klari, “da se je vaša lepota skrila v to gozdno puščavo. Venera stanuje, na Olimpu, v rajskih dvorih, ne pa v medvedjem brlogu!” “Čudite se, gospod de Lernon?” se je Klara trudno nasmehnila. “Toda povejte mi, l$:er se že dobrikate moji lepoti, povejte, kaj bi bila puščava, če bi ne bilo v njej lepote?” “Da, da, dražestna gospa, kar PEVSKI ZBOR JADRAN Predsed., Florence Unetič nadzorniki Mary O’Kicki, Fran- 2 podpreds., Gil Dobida in M.; ces Somrak in Keith Smrekar, gos-Doisak 'pod. odbor John Churney, Eugene Tajnik-blagajnik Frank Biltene, | March, Bob Osolin, ostali direktorji 2004 Nelawood lid., E. Cleveland, | Robert Osolin, Ed Habat, Joe Jerkič, Magayna, fin. taj. Frank Koncilja; FRIDAY FROM 11 AM TO 8:30 PM AND OTHER MENUS. ‘ dam benevolentiam spoštovane-; pripada nebu, mora na nebu mu gospodu banu soma in petjtudi sijati! Za zvezde je prostor poličev starega vina, gospe ba-isamo na nebeškem svodu V niči pa dva klobuka belega slad- j “Motite se, dragi polkovnik! kor j a. Soma imam doma jaz, j Vem, da vam nisem druga zvez- vino bi dal gospod sodnik, slad-j da, temveč ‘ursa major’, med-kor p a bomo za forint in devet-: vedka. Če bi stopila v krog va-deset: krajcarjev kupili na mest- šib markiz, bi videli, kakšna ni račun pri Šafraniču. Ali je sem v resnici. “Proti sebi grešite, lepa gospa!” “Recimo, da je resnica, kar pravi vaša visokost. Toda ali ne obstaja tudi neznan svet in neznane zvezde ^ Pomislite, da ste iskalec biserov ali rudar, ki je pod zemljo našel zlato.” Lernon ji je hotel prijazno grajskem vrtu. Gospod ban, ki odgovoriti, a se je prav tedaj je postal nekoliko leniv, odkar .znašel pred njima mali čokolin, ga je Zadela prevažna. banska | ki je povedal gospe v hrvatskem,, čast, je dremal v svoji sobi, da .Francozu nepoznanem jeziku: bi se odpočil od napora, ki mu “Milostljiva gospa! Dobili boga je 'bila prizadejala jeienjajste goste. V mestu Samoboru se prav?” “Pojdimo!” so pristali vsi in se napotili proti hiši Ivana Jako-poviča. * Dva cini po živahnem razgo* voru zagrebške gospode se je gospa banica ob dveh popoldne sprehajala pci samoborskem O. tel. 541-2102. Zapisnikarica Betty Rotar Arhivarke: Mary Pečjak, Louise Cosgrove, Kathleen Česan Nadzorni odbonAnn Kristoff, J. Capko, Frank Kristoff. Glasbeni odbor: Reg. Resnik, F. Kristoff, Angie Žabjek, F. Dobida Wilma Tibjash, Florence Unetič. Veselični odbor: Sophie Bayok, Bertha Dovgan, Ann Kristoff, C. Wolf, S. Matuch. Poročevalci: Mr. Kaferle, Wilma Tibjash, Betty Rotar, L. Cosgrove. Pevovodja, Reginald Resnik Pevske vaje vsako sredo ob 8. uri v SDD na Waterloo Rd. nar. domov Joseph Ferra, Henry Bokal; upraviteljica Agnes Kolo-vich. Seje so vsak 4. ponedeljek v mesecu ob 7:30. pečenka in okičko vino. Poleg tega si je hotel nabrati novih mude Zagrebčani. Tudi Dorin oče. Prišli sc, da zatožijo starega moči, ker bo moral iti naslednji Gregorijanca zaradi nasilj dan v taborišče, potem pa nad Turke. Gospa Klara ni niti malo hrepenela za dremavim gospodarjem, ker ji je pčeskrbel dobrega namestnika, (svojega dragega gosta, gospoda polkovnika Bernarda de Lernona. Ta je bil po rodu Francoz, zelo priljubljen na praškem dvoru in tudi gospe Klari prav nič zoprn. Gospod Lernon ni bil bogve kakšna lepota, kakor tudi ne baron Ung-nad. Bil ie suh, velik človek, bled, prezgodaj zrel, gibčen, čr- ttnuw 'zt Gregorijanec tlači Zagrebčane, ker se jezi zavoljo Dore. Zagrebčani torej ne morejo imeti prav. Tu je prva prilika.” In brivec je zginil. Klarine oči so nenavadno vz plamtele. “Oprostite mi, vaša visokost!” je rekla polkovniku. “Važen opravek imam. Takoj moram k svojemu, možu.” In hitro je odšla k banu. * (Dalje prihodnjič) Imenik raznih društev Oltarna društva as follows: ! President: June Price OLTARNO DRUŠTVO FAR Ji I i-st Vice President: Mane ShaVer SV. VIDA 1 2nd Vice President: Mane Slpnch Duhovni vodja Rev. Edward | Treasurer: Carolyn Budan Pevec, predsednica Mary Marinko ‘ Secretary Joseph Batis podpredsednica Mary Bencin; i Secretary: Catherine Hopkins tajnica m blagajničarka Mary Oto- i Auditors: Mollie Frank, Josephine nicar, .1110 K. 00 St., tel. HE 1-6933, Bradach, Carolyn Budan rapismkar;en Mary Earčnik; redi-! Wardrobe: Marie Shaver, Mary teljica Ivanka Pretnar. Nadzornici: | Batis Dorothy Strniša, J emu e Feinec. — i Librarian: Mollie Frank, Marie Seje so vsako pivo nedeljo v mesecu i Babbitt ob 1:30 popoldne v šoli sv. Vida. j Stage: Joseph Novak, William ---?-------------------------------- j Mehaffey. Frank Ivančič ' OLTARNO DRUŠTVO FARE |Publicity: Mollie Frank, Carolyn MAKIJE VNEBOVZETR ! Budan, Charles Terček Duhovni vodja Rev. Victor Tomc; j 0ur choral director is Vladimer preds. Pavla Adamic, podpreds Vic- Malečkar. toria Skarbetz tajnica in blagajni- Rehearsals Wednesday evenings, čarka Rose Bavec, 18228 Marcella 5417 gj- ciair Ave. Rd. 531-6167; zapisnikarica Mary----------------------------------------- Strancar. Nadzornice: Ivanka Tomi- PEVSKI ZBOR SLOVAN , mec, Mary Podlogar, Amelia Gad, Predsednik Joseph Penko žSastavonošinj a Ivanka Kete. Skupno i podpredsednik Frank Ivančič, taj-sv. obhajilo vsako prvo nedeljo v mesecu pri 8 maši, isti dar popoldne ob 1:3Q uri molitvena ura po blagoslovu pa seja v cerkven dvorani. Društva Najsv. Imena DRUŠTVO NAJSVETEJŠEGA IMENA FARE SV. VIDA Duhovni vodja Reverend Edward A. Pevec, predsednik Stanley Hribar podpredsednik Joseph Hočevar, slov. podpredsednik John Ovsenik, zapisnikar John Hočevar ml. slov. zapisnikar Miro Odar, tajnik Greg Hribar, 1253 E. 60 St., blagajnik Charles Winter Jr. — Skupno sv. obhajilo vsako drugo nedeljo v mesecu pri 8.00 sv. maši. — Seja se vrši po sv. maši v cerkveni dvorani Pevska društva GLASBENA MATICA The Officers for the year 1977 are nik in blagajnik Matthew J. Dolenc, 1815 Sunset Drive, Richmond Heights, O. 44133 tel.: 261-1921, zapisnikar Rudolph Ivančič, nadzorniki: Joseph Trebeč, John Poz-nik, John £nidarsic, pevovodja John Rigler. Vaje so vsak torek ob 8. uri zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., Euclid, Ohio. PEVSKI ZBOR KOROTAN Pevovodja Ing. Franček Goren-šek, predsednik Frank Lovšin, podpredsednici Anuška Lekan in Anka Mihelič, tajnica Lena Skubitz, blagajnik Lovro Rozman, arhivar Peter Dragar. Odborniki: Metka Hauptman, Andrej Kokal, Sonja Lekan, Muši Pogačnik, France Sever, Sonja Štepec in Janez Tominc. Nadzornika: Ivan Hauptman in Jože Likozar. , Naslov: Korotan, 1116 E. 72 St., Cleveland, Ohio 44103. “SLOVENSKI FANTJE” Pevovodja: Martin Košnik, Predsednik: Jože Melaher Podpredsednik: Joseph Penko, Jr. Tajnik: Daniel Postotnik, 6926 Hec- ker Ave., Telefon 431-7341. Blagajnik: Joseph Marinko Gospodar: Vinko Rožman Glasbeni odbor: Janez Rigler, Vik-lor Modic, Matt Dolenc Pevske vaje se vršijo v cerkveni dvorani pri Sv. Vidu. Dramatska društva DRAMATSKO DRUŠTVO LILIJA Predsednik August Dragar, podpredsednik Rudi Hren, tajnica Moj-land 44103, 881-1725; blagajnik Edi c»x Slak, 5405 Stanard Ave., Cleve-Mejač, zapisnikarica Nežka Tomc, programski odbor Ivan Jakomin, Jakob Mejač, Srečo Gaser, Zdenka Zakrajšek, Ivan Hauptman, Janez Tominc, oderski mojster Frank Jen* ko, bara Lojze Mohar, reditelja Peter Trpin in, Stane Krulc, knjižničar Frank Jenko, športna referenta Mark Jakomin in Tone Hauptman, nadzorni odbor Matija Hočevar, Miro Celestina, Lojze Zupančič. Seje vsak prvi ponedeljek v mesecu ob osmih zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave. Slovenski domovi DOM ZAPADNIH SLOVENCEV eSlF Denison 1 Ave. Bob Prince, Predsednik; Anthony Simčič, Podpredsednik; Pauline Slepic, Blagajničarka; Mary Estanik, Zapisilikarca; Ella Pultz, Tajnica Nadzorni odbor, Mary Esta-' nik, Anthony Simčič, Marie Zeitz. Seje vsaki tretji četrtek v mesecu ob pol 8 uri Zvečer. FEDERACIJA SLOVENSKIH NARODNIH DOMOV Predsednik Edward Škufca, pod-pred- Ella Samanich, tajnica Anna Mae Mannion, blagajnik Harry Blatnik, zapisnikarica Josephine Zakrajšek, dopis, tajnik Dan Pavšek. nadzorniki Louis Sajovic, Mary Dolšak, Louis Fink. Seje so vsaki drugi mesec. SLOVENIAN WORKMEN'S HOME 15335 Waterloo Rd Cleveland, Ohio 44110 President: Anthony E. Sturm 1st Vice-Pres., Frank Videmsek 2nd Vice-Pres., Rudolph Zakely Financial Sec’y., Helen Sturm Treasurer, John Prince Rec. and Corresp. Sec’y., Cecelia M. Wolf AUDITORS: Frank Kristoff, Ann Kristoff, Stanley Grk and Tony Umek. HOUSE COMMITTEE: Frank UPRAVNI ODBOR KORPORACIJE “BARAGOV DOM”, 6304 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Predsednik Frank Grdina, podpredsednik in upravnik Stane Vidmar, tajnik Janez Ovsenik, blagajnik Anton Oblak,, oskrbnik Janez Košir, knjižničar Frank Cerar, odborniki: Frank Tominc, John. Zakel, Frank Kamin, Frank Sleme, Joe Starič, Jože Tominec, svetovalca: Karel Strnad in Lojze Bajc. —Dom ima prostore za razne prireditve. V Domu je Slovenska pisarna in knjižnica. Telefonska številka' je: 881-9617. Nasprotni učinek Uspavalne tablete lahko povzročijo nespečnost pri ljudeh, ki j jih redno jemljejo. | 'Poskusi na farmakološkem in-štitutu medicinske fakultete v j Hannovru so pokazali, da uspa-ivalne tablete povzročajo stanje, j podobno spancu, vendar onemogočajo normalno spanje. Telo se nanje navadi v dveh tednih, medtem pa prihaja 'dlo motenj v i normalnem ritmu. Če jih človek, ki jih je vajen, opusti, je nespečnost še hujša kot prej. Namesto tablet,, ki vplivajo tudi na umsko dejavnost človeka, priporočajo naravne uspa* valne metode, kot je telovadba podnevi ali topla pijača preC* spanjem. SLOVENSKA PRISTAVA Predsednik Jože Leben, 1. pod-pred. Jože Kristanc, 2. podpred. Stane Rus, tajnik Filip Oreh, 29800 Robert St., Wickliffe, O. tel. 943-KristofChrnn.^Frank KossVjo“e 46,81; blagaj. ga. Berta Lobe, odbor-Primc, Stanley Grk/ Tony Umek(”^n Jože Bojc, Ivan Hočevar, Maks and Frank Videmsek. Legal Advisor: John Prince Trustees: Jennie Marolt, Mary Dolšak and Boris Kozel Alternates: John Cech and Frank Grk Meetings held every fourth Thursday at 8 p m. HALLS AVAILABLE FOR ALL OCCASIONS — phone 486-3018 or 5378. I Jerič, Ivan Kosmač, Louis Lobe, | Franc Lovšin, Pavle Lavriša, Lojze Mohar, Lojze Petrič, Edi Podržaj, Stanko Frisian, Janez Švigelj, Martin Tominc, Edi Veider, Janez Var-sek, Matt Novak in Vili Zadnikar, nadzorni odbor: Mate Resman, Branko Fajfer in gdč. Marija Lunder, razsodišče: Ivan Berlec, Franc Kovačič in Franc Urankar. LADIES AUXILIARY OF SLOVENIAN WORKMEN’S HOME 15335 Waterloo Road President, Jennie Marolt; Vice-Preds. Mary Dolšak; Secretary Treasurer Cecelia Wolf, 261-0436; Recording Secretary, Florence Sla-by; Auditing Committee: Mary Koss, Sophie Bayuk, and Bertha Dovgan. Publicity Josephine Tom-sic. FISH AND OTHER DINNERS EVERY FRIDAY FROM NOON TO 8 P.M. SLOVENSKI NARODNI DOM NA ST. CLAIR AVE. SLOVENIAN NATIONAL HOME 6409 St. Clair Avenue President — Edward Kenik Vice Pres. — Albin Lipoid Sec. — Ann Marie Z^k Treas. — Frances Tavčar' Rec. Sec. — Julia Pirc Josephine Zakrajšek Ulrich Lube Josephine Stwan Cyril Rovanšek Antonia Zagar John Perencevic June Price James Novak Charles Ipavec Stan Mezic Louis Arko Edward Godic August Pust Ann Opeka / Frank Azman John Milakovich 1st Alternate — Louis Peterlin Jr. 2nd Alternate — Robert Klancher Seje direktorija so vsak nrugi torek v mesecu v sobi nasproti urada S.N.D. Začetek ob 8 uri zvečer. KLUB LJUBLJANA Predsed. Kristina Kovach, pod-predsed. Steffie Janša, tajnica Mae F’abec, 6015 Cedar Wood Rd, Mentor, Ohio 942-3785; blagajnik Tony Yerak zapisnikar Louis Lod-vik. Nadzorni odbor' Josie Škabar, Eddie Hampiri, Anna Bracklow. Kuharica Mary Dolšek. Frank Rupert, stric; Pevovodja Frank Rupet. — Seje se vršijo vsak zadnji torek v mesecu ob 8. uri zv. v SDD na Recher Ave. SLOVENSKI DRUŠTVENI DOM RECHER AVE., EUCLID, OHIO Predsednik Ed Leskovec, podpredsednik Jolfn Troha, 1839 Kgpel Dr, tel. 261-5886, tajnik Ray Bradač, blagajnik William Frank, zapisnikar Joe Petrič Jr, nadzorniki! Louis Sajovic, John Hrovat, William Janša; gospodarski odbor: Al No-vincf George Carson, John Božic; direktorji: Joe Kušar, Phil Alieh, Joe Klopovich, Ron Šuster; častni predsednik Joseph Trebeč, častni tajnik Stanley Pockar. Seje so vsako tretjo sredo v mesecu ob osmih zvečer v SDD na Recher i Avenue. SLOVENSKI NARODNI DOM 3563 E. 80 St. Predsednik: Al Stražar Podpredsednik, Alan Novak Tajnik, Mary Wolf Blagajnik, Ray Habian Zapisnikar, Eddie Skufka Nadzorniki: Richard Martinsek, Antonia Stokar, Mary Prosen. SLOVENSKI NARODNI DOM, MAPLE HEIGHTS, OHIO Predsednik Louis Fink, podpredsednik Fred Filips, tajnik Emil Martinsek, blagajnik Joseph Stavec zapisnikarica Anna Ranik, nadzorniki Frank Urbančič, Al Glavic in Anton Kaplan, gospodarski odbor Al Glavic, Millie Lipnos, Anton Kaplan in Albert Lipnos, odborniki; Anton Perušek, Antonia Stokar, Louis Kastelic in Robert Hočevar, Anton Stimetz. Louis Ferfolia. Seje vsaki četrti torek v mesecu ob 7:30 zvečer, v SND, 5050 Stanley Ave, Maple Heights, Ohio. LADIES AUXILIARY OF EUCLID SLOVENIAN SOCIETY HOME 20713 Recher Ave, Euclid, Ohio President, Mary, Kobal Vice President, Christine Kovatch SPORNE REŠITVE — Delav-Recording Secretary, Marica Lo-,sfcj tajnik Ray Marshall (na slikar 1 Treasurer Mary Wickliffe, Ohio Secretary an Ster, 1871 Rush Tele.: 944-1429 Audit. Committee: Christine Kovatch, Anna Kutcher, and Danica Hrvatin FISH FRY’S SERVED EVERY ki) je predložil za vse delavce posebne izkaznice, ki bi naj o-težile, če že ne onemogočile zaposlitev nezakonitih priseljencev v ZDA, zlasti milijonov Mehikancev. h vsakovrstna tiskarska deta SLOVENSKI DOM 15810 Holmes Ave. Predsednik John Habat Jr, pod-predsed. Dan Pavšek, Sr, blagajnik Joseph Feira, zapisnikarica Sophia ae priporoča TISKARNA AMERIŠKE DOMOVINE 6117 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio tel. HE 1-0628 TRGOVSKA IN PRIVATNA NAZNANILA Vse tiakdvine za društvene prireditve: okrožnice, sporedi, vstopnice, listki za nakup okrepčil. ' Spominske podobice in osmrtnice. Najlepi* {zdelava - Prvovrsten papir - Hitra postrežba naročajte tiskovine pri nas; TRGOVSKE TISKOVINE - PRIVATNE TISKOVINE ameriška SLOVENSKA KATOLIŠKA jedhota r4! NAJSTAREJSA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI • Mi izdajamo najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta; vsote so neomejene nad $1,000. • Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavarovalnine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv nosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke, itd.; nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev za otroke. • SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM! e ZAPOMNITI! SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST! Zn podrobnosti m pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N-Chicago SL, Joliet, IU. 60431). RALPH GODEC, društvo št. 63, Tel. 524-5201 $47 E. Hillsdale Drive, Seven Hills, Ohio 44131 GIZELLA HOZIAN, društvo št 170, Tel. 251-2579 1500 Sheridan Road, Wilmette, 111. 60091 PAUL H. KOKAL, društvo št. 210, Tel. 793-6629 " 2811 Reiter Road, Pittsburgh, Pa. 15235 € E S £ SELITE; Izpolnite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni potrebno, da nam pišete pismo. Naslove menjamo dvakrat tedensko. Navedba starega naslova je nujna AMERIŠKA DOMOVINA y l 611V St. Clair Ave. * Cleveland, Ohio 4410? ,( Moi stari naslov: ............................ ! .......................................■ Moj novi naslov; .......... ,.................. : i > - J MOJE IME: .................................... PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO MULLALLY POGREBNI ZAVOD Nahaja se med Memorial Shoreway in Lake Shore Blvd. 365 E. 156th St. KE 1-9411 / if Vse predpriprave v naši posebni privatni sobi. ^ Vera. narodnost in privatni običaji upoštevani. Parkirni prostor. Zračcvalni sistem. 1 £4 črna arabulančna posluga in aparat za vdihavanje kisika. MAPLE HEXSftTS POULTRY S CATER1G 17330 Broadway Maple Heights Naznanjamo, da bomo odslej nudili kompletno postrežbo (catering ser-dce) za svatbe, bankete, obletnice in druge družabne prireditve. Z« prvovrstno postrežbo prevzamemo popolno odgovornost. Na razpolag', vseh vrst perutnina. Se priporočamo: ANDY HOČEVAR in SINOVI Tel.: v trgovini MO 3-7733 — na domu MO 2-2912 GRDIN0VA POGREBNA ZAVODA 1953 East 62 St 17010 Lake Sfe«C I\vtL 431-2088 531-6306 GRDINOVA TRGOVINA S POHIŠTVOM 15301 Waterloo Road S31-123S