Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Irhajfl vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. ■ - 1 - t • - gJR " • - ~mr ... _ • r ' • -■ 'v. \' ' • ■ .: " s&strsBreali^^ -v. Glas roda List Slovenskih delavcev v c>4meriki. PTBABJfB: 1279 USCTOfiL 81» 1908. at Hew York, H. Y_ the Act of of S. 1879. TELEFON FISABNE: 1279 MO. 181. — ftTEV. 181. NEW 8A1UBDAT, AVGUST 3, 1907. — V BOHOVO. 8. VEL. SRPANA. 1907. VOLUME XV. — LETNIK XV. Iz delavskih krogov. Pennsylvanski premogarji V PITTaBUBŠKEM PREMOGO VEM OEEAJU SE VRŠI VAŽNA KONFERENCA Z ozmoM NA dTBAJE. Stavbeni delavci v Chicagu letoe ne priredijo svoje letne parade. V MTNNESOTI. Pittsburg, Pa., 3. avg. Tukaj se je včeraj vršila več ur trajajoča konferenca med uradniki Pittsburg Coal Company in zastopniki 14,000 premogarjev, kteri prerte s štrajkom. Ker ni moglo priti do sporazuma, so konferenco preložili do danes. Pričakuje se, da ae bodo danes vse diference poravnale, tako da o štrajku ne more biti več govora. Chicago, ni., 3. avg. Skupni odbor rasnih unij stavbenih delavcev je včeraj definitivno sklenil, da letos na praznik delavcev opusti običajno letno parad**, ker bi ta toliko veljala. da je bolje, ako se denar porabi v prid raznih organizacij. Duluth, M i tin.., 3. avg. Dasiravno prihajajo iz Mesaba Range vznemirljiva poročila o nemirih med štraj-kujočimi rudarji, prevladuje tukaj in med uradniki trusta za jeklo mnenje, da se bliža štrajk svojemu koncil. Semkaj prihajajo ves dan vlaki, naloženi z rudo. Na pomolih sicer še j* > manj kuje delavcev, toda le radi tega, ker je mnogo prejšnjih delavcev dobilo dek> drugod. GENERALOV SIN ARETOVAN. Zaprli so ga, ker je kradel whiskey. Bristol, Va„ 2. avg. V Big Stone Gapu so aretovali 27 let starega sina generala Rufus Ayre>a. ker je vlomil v ura J Southern Express Co. in kradel whiskey. < General Ayres bode svo jetra sina zagovarjal s tem, da bode trdil, da je slaboumen. General Ayres je jeden najbogatejših lastnikov rudnikov v Virginiji in l»»d* kandidiral za governersko me-„1,, v imenu demokratične stranke. Njegov sin i:i tat whiskeya je bil ve<-let blagajničar Inter State banke v Big Stone Gapu. ktera je last njegovega očeta in je oženjen. Njegova žena, ktera živi v I^ouisville, Kv., še ni obveščena o aretaciji njenega moža in tudi se ne ve, da ga je oče sedaj proglasil slaboumnim. SREČNA KOKOŠ. Nek farmer v Fayetteville, N- Y.t je ostavil kokoši veliko svoto denarja. Synuiuse, N. Y., 3. avp. V Fayetteville, tam kjer je par dni prakticiral naš dolenjski rojak A. G. za farmer-skega oskrbnika in vrhovnega lovca ter cowboy a, živi tudi debela kokoš, kterej se ni treba bati, da bi bila ke-daj zaklana. Ta kokoš je bila last 70-letnega Chas. Davisa, kteri je nedavno umrl. To kokoš je imel tako rad. da jej je ostavil J£.~>*teneje In _ Fr. Saiaer je prumajnv ir»*t»«mih ^arobrodmb 1 Sprejem Haywooda v Denverju, Golo. OPROŠČENEMU DELAVSKEMU VODJI BODO PRIREDILI DELAVCI VELIKE ČASTI. Demonstracije povodom sprejema se bode udeležilo najmanj 25,000 ljudi. CHARLES MOYER. Denver, Colo., 3. avg. Delavstvo tukajšnjega mesta in okolice se pripravlja na sijajni sprejem tajnika in blagajnika organizacije Western Federation of Miners, William D. Haywooda, kteri je bil oproščen obtožbe sokrivde umora bivšega governerja Steunenberga. Omenjene ljudske demonstracije se bode po zatrdilu delavskih vodij udeležilo 25.000 do 50 tisoč osob. Haywooda, kteri pride danes semkaj, bodo prišli iskati na kolodvor z lepo kočijo, ktero bode vozilo sest belih konj, kterih bela barva je simbolična za nedolžnost oprošče-neira obtoženca. Ako bode mogoče, l>ode Haywood na potu v hotel govoril množici; temu sledi slavnosten sprejem in čestitanje. Jutri se vrši velik ljudski shod v javnem parku, kjer bode tudi Haywood govoril. Charles Mover, predsednik imenovane organizacije, ki je tudi obtožen, ne pride v Denver, da se udeleži slav-nosti. Dasiravno je on pod varščino prost, smatra neumestnim prisostvovati slavnostim kot obtoženec. Od Haywooda se bode poslovil v Salt T.ake City. ROCKEFELLER BREZ KONJ. Konje je nadomestil z avtomobili in upravitelj njegovih hlevov je ostavil službo. Tarry town, X. V., 2. avg. (Jlavni oskrbnik hlevov milijard a rja Hocke-fellerja. L. B. Juana. kteri je pri Ročkefellerju služil več nego petindvajset let, je odstopil, ker je njegov gospodar opustil skoraj vse konje in jih nadomestil z avtomobili, kterih ima sedaj sedem. Njearovi hlevi, v kterih so bili vedno lepi in polnokrvni konji, so sedaj le štirje konji, ktere rabijo Rockefel-lerjevi uslužbenci, drugi so se morali umakniti Še dragocenejšim avtomobilom. -Tnana je prostovoljno odpovedal službo in ni hotel ostati, dasiravno ga je Rockefeller prosil, naj ostane. Ni pa hotel tega storiti, čes, da nima kaj delati. On je pri Rockefeller ju obogatel. NAJHITREJŠI P A R N IK NA SVETU. Od Evrope do Amerike bode potreboval le štiri dni. Liverpool, 3. avg. Novi parnik od Cunard Line, Lusitania, 'e dovršil 48 ur trajajočo preskuševalno vožnjo in je prevozil po 251 4 vrst na 111*0. Vsega skupaj je v 48 urah prevozil 1200 milj. Iz Queenstowna do New Yorka bode rabil le štiri dni in 7 ur. ' Ples v cerkvi. Tan ton, Mass., 2. avg. Robert Aker se je moral pri tukajšnjem sodišču zagovarjati, ker je pretepal mežnar-ja Peckhama. kteri ga je naznanil župniku Rev. Davisu, da je — plesal v cerkvi v North Swansea. Mežnar je namreč slišal v cerkvi čudno godbo in ko je prišel v cerkev, je našel tu A-kerja in njegovo ljubico, ktera sta se v hladu marljivo učila plesati. Godbo sta si oskrbela s tem, da sta prinesla seboj graf of on. Brezplačno pošljemo lepo sliko pand« ka, kteri spada' k najcenejši, najboljši in najdirektnej« progi za Slovence. Pišite na Austro-Ameri-Line, Whitehall Building, Hew Armenski lopovi. Morilci in defravdantje. ARZOCIN, GLAVAR ALFARI-STOV V BOSTONU IN DUHOVEN MARTUGEŠ-JAN STA GOLJU-FTVCA. Pred tremi dnevi je neznano kam izginil iz svojega stanovanja. KONKURENCA ITALIJANOM. V zvezi z zasliševanjem aretovane-ga armenskega duhovna, Levont Martugesjana, prihajajo iz Bostona skrajno senzacijonelna poročila. Glasom teh poročil ta čudežni dušni pastir newyorških xYrmeneev ni le izsiljevalec, temveč tudi povsem navaden goljuf in defravdant. i' Father" Martugesjan je izvrševal svoje lopovščine v prid AJfaristov, oziroma teroristov, ki spadajo k armenske j stranki Huchakistov, imel še jednega nadzornika, kteri ga je kontroliral. Tega je moral poslušati in njegova povelja tudi izvrševati. Vodja te tolpe je Aleksander Arzo-cin, mož plemenite krvi, rodom iz Kavkaza. Namen te stranke je po vsem svetu dobivati denar od bogatih Armencev baje v patrijotične namene. Arzocina so newyorski detektivi tekom zadnjih treh dni iskali v Bostonu. Lowellu in Worcestru. Mass., da hi ga. ako bi bilo mogoče, privabili v New York, kjer bi mu radi preiskali srce in ledvice, da bi pronašli. je-ti 011 odredil, da se mora afrnenski milijonar Tavšanjan umoriti. Toda plemeniti Arzocin, ktereara so svoje-časno tudi Turki utaknili v ječo kot armenskega patrijota, je brez sledu zginol, kakor da bi se udri v zemljo. Še pred tremi dnevi se je mudil v hotelu Mud Pond, pet milj daleč od Worcestra. Ko se je pa njegovo ime imenovalo v časopisju zajedno z Mar-tugesjanom, je bežal, in ves dosedanji trud dobiti ga v pest, je bil zaman. Martugesjan in Arzoein sta skup no izvrševala vsakovrstne lopovščine. Fsrledni Armenci v Bostonu in dru-irili mestih so oba lopova obdolžili, da sta v imenu narodne stranke Huncha-kistov nabrala med rojaki $55,000, da pa ta denar nista izročila odboru armenskih revoluci jonarcev. Oba zarotnika sta nadalje tudi potom izsiljenja od ~v«»jih rojakov. pod krinko patri-jotizma. dobila na stotisoče dolarjev. Vsa obsežnost njunih lopovščin pride šele jmtem na dan, ko bodo vodje tajne zveze morilcev zaprti in za d-.I vrsto let javnosti neškodljivi. Bostonski armenski milijonar Gu-lezjan izjavlja, da se bodo vse lopovščine same po sebi prenehale, kakor hitro zapro Arzoeina. Šele odkar so zaprli duhovna Martugesjan a, se upajo bogatejši Armenci na dan. Tega mnenja so tudi vsi drugi pre možni Armenci- Vsi jednoglasno izjavljajo, da je mogoče Hunchakiste le tedaj razgnati, ako se Arzocina za pre, kajti on je vodja vseh zarotnikov in je posebno nevaren, ker se nikogar ne boji in je izredno olikan. Duhovna Martugesjana ima tako v svoje j oblasti, da stori vse, kar mu on ukaže. Arzocina bode pa težko prijeti, ker se zna izvrstno spremeniti, ako ga pa primejo, jhitem je pričakovati senza-cijonelnih odkritij. V Bostonu in Worces-tru je Arzoein že več let znan kot vodja Alfari-stov. Tam je zahajal v najboljše kroge in je izdajal zlas>ti za igralke denar, kakor kak milijonar. Cestokrat je nepričakovano potoval v Pariz, na Dunaj in v San Francisco, na kar je ravno tako nepričakovano zopet prišel. — Iz ječe v Turčiji je ušel preoblečen v uniformo turških vojakov. Potem je postal jetičen in radi tega potuje vsako leto v Arizono in Califoroijo. Martugesjana je spoznal, ko je slušal v vseučilišču v Harpolu na Armenskem. Pred sedmimi leti sta se zopet se šla. ko je našel Martugesjana kot župnika armenske cerkve v Worcestru. Tedaj je bil Martugesjan protestant, kasneje je pa postal katoličan, kar so tudi vsi bogati Armenci. Pred dvema leti s« je presolil t New York. Bogati newyorSki Armenee Bedroe Kazanj an, ki ima svojo vilo t New Rochelle, je naprosil oblasti aa policijsko varstvo. Tekom isdnjWi dni je dobil veš naznanjajo, da bode moral kmalo umreti, ako ne prispeva z veliko svoto v prid teroristov. V sredo Eveier so skušali nepomani ljudje priti v njegovo vilo. Tudi drogi bogati Armenci ne prihajajo v svoje trgovine, ker se boje morilcev. Nesrečo na železnicah. V raznih državah. V RAZNIH POKRAJINAH SO SE PRIPETILE NOVE Ž E-LEZNIČNE NESREČE. V Kansasu je bilo petnajst potnikov več ali manj ranjenih. V DRUGIH DRŽAVAH. Toipeka, Kans., 2. avg. Proti severu vozeči potniški vlak Santa Fe železnice je včeraj pri Red Rocku, Oklahoma, skočil raz tir in padel raz nasip. Strojevodja in kurilec sta obležala na mestu mrtva in petnajst potni kov je bilo več ali manj ranjenih. Le-vet ranjeneev so pripeljali v bolnico v Arkansas City. Breckenridge, Mo., 2. avg. Ko se je tu razletel parni kotel neke tovorne lokomotive Burlingtonske železnice, so bili trije uslužbenci ubiti. Razstrel-bo je bilo slišati tri milje daleč. Lokomotiva je popolnoma razdejana. Urbana, O., 2. avg. Na tukajšnjem kolodvoru se je razletel kotel neke lokomotive, ki je vozila tovorni vlak Pennsylvania železnice. Trije uslužbenci so bili ubiti. Promet je bil par ur ustavljen. North Stonington, Conn., 2. avg. Tukaj sta zadela skupaj dva osobna vlaka. Jeden uslužbenec je bil na mestu ubit in več potnikov je bilo ne varno ranjenih. Zdravniška pomoč je prišla takoj na lice mesta. Rizne novosti iz inozemstva NOVA NESREČA PRI FRANCO COSKI VOJNI MORNARICI. K sestanku ruskega in nemškega cesarja na poljskem vodovju. AMERIŠKA NASELNIŠKA MISIJA. KO- Toulon, Francija, 3. avg. Pri strelnih vajah na topničarskej šolski ladij i Couronne razletel se je včeraj top. Trije mornarji so bili ubiti in pet je ranjenih. Trupla mrtvih mornarjev so groano razmesarjena. Od ranjencev bodo trije najbrže umrli. Berolin, 3. avg. Vlad in organ '' Norddeutsehe Allgemeine Zeitung" objavlja ofijcdjelno dobrodošlico ruskemu carju, in sicer na prvem mestu lista. Vladarja se bodeta sešla na višini Misdroj na poljskem vodovju pokrajine Pomorje. Za varnost je skrbljeino. Carigrad. 3. avg. William S. Bennett iz N« Vorka, član ameriške ntaselniške misije, ki proučuje iz-selniške razmere v Evropi, se je vrnil semkaj iz Palestine in Sirije. Sedaj obišče Runmrnsko. Krvna os v sta. Whitesburg. Ky.. 1. avg. Med rodbinama Fitzpatrick in Coburn vlada že več let krvna osveta in tako je prišlo včeraj pri Beaver Creeku med o-bema strankama do streljanja, pri ko-jen »e bil Harry Cob-ni ustreljen in Ben ne t, od Coburnove rodbine ranjen. John Fitzpatriek od nasprotne stranke je nevarno ranjen. Nezgoda pri otvoritvi Boston, Mass., 1. avg. VSersj zvečer so tuksj slavnostno o tvorili novi most, ki vodi preko reke PS—rku Pri tem as je na mosta nabralo toHko ljudi, da jih je veliko Merilo padlo ▼ vodo. Vendar se je Žrtve pridobivanja premoga v Pennsyhraniji. DELO V PREMDOGO V1H ROVIH FBNNSYLVANXJE JE ZAHTEVALO V JEDNEM LETU NAD 1000 ŽRTEV. Od teb odpade na okraje trdega premoga 557 in na one mehkega 477 žrtev. STATISTIKA. Philadelphia, Pa., 3. avg. Ravnatelj rudokopnega oddelka pennsyl-ske vlade, James Roderick, objavlja štatističue podatke o žrtvah, ktere je zahtevala premogova obrt tekom minolega leta. Glasom teh podatkov je bilo v minolem letu v rovih ubitih 557 premogarjev, in sicer 274 vsled lastne neprevidnosti; 69 vsled neprevidnosti drugih 188 radi neizogibnih okoliščin in 28 vsled nesreč, o kterih se odgovornost ui dala dognati. V rovih mehkega premoga je ponesrečilo 477 osob, in sieer 307 vsled lastne krivde in krivde drugih; 142 nesreč je bilo neizogibnih in v 18 slučajih ni bilo mogoče dognati odgovornosti. Iz tega je razvidno, da se je pripetilo dve tretjini vseh nesreč vsled lahkomiselnosti premogarjev. Roderick naznanja, da je nemogoče izumiti kak uaein, po kterem bi se dalo nesreče preprečiti ali saj pomanjšati, tudi ako se izdajo še tako strogi predpisi. Tisoč ubitih premogarjev je ostavilo skoraj ravno toliko vdov in 3410 otrok. V prid teh rodbin bi se lahko mnogo storilo, ako bi se dovolilo, da bi zamogli dečki že s 14. letom pričeti z delom v rovih. — Na severozapadu je letos pričakovati še večjega pomanjkanja premoga nego lani, kajti železnice jedva da zamorejo oskrbovati parnike s premogom in ker je nastal v Minnesoti štrajk nakladalcev rude, je delo pri nakladanju rude tako potrebno, da mora trans[*>rt premoga v pokrajine ob velikih jezerih počakati. Položaj v Maroko. Francija in Španija. OBE IMENOVANI DRŽAVI POŠLJETA SVOJE VOJNO BRQ-DOVJE K MAROKAN-gjngM- OBREŽJU. Vse časopisje sili vlado, naj si v Maroku energično izposluje spoštovanje. *'NARAVNOST V FES!" Zločini in umori. V Marylandu in NewYorkn V ZAPEČATENEM TOVORNEM VAGONU V BALTIMORE SO NAŠLI TRUPLO U MO R JENCA. Nepoznan umorjen mladenič v Re-I chestru, N. Y. TUDI V VAGONU. * OSEM RANJENIH. Vspenjača se je utrgala. Cincinnati, O., 2. avg. V poslopje Bower na 8. ulici in Sycamore St.. so včeraj v elektrir-nej vspenjači. ko se je vozila polna ljudi navzdol j. ugasnile vse električue luči. Vspenjača je srečno dospela do tal. Nakrat je pa tako hitro pričela voziti navzgor, da so se uteži utrgali in padli na vspe-njaČo. v k t ere j je bilo osem osob ranjenih. V vspenjači je bilo, ko se je pripetila nezgoda, dvajset osob. . £ i. ■ Dvoboj na Cubi prepovedan. Havana, Cuba. 1. avg. Radi dvoboja, kteri se je nedavno vršil tukaj med dvema cubanskima časnikarjema, kterih jeden je bil lahko ranjen, je go ve rue r Magoon naročil policiji in detektivom, naj strogo pazijo na to, da v nadalje to evropejsko starove-ško neumnost preprečijo. Ako sedanje odredbe proti dvobojem ne bodo zadostovale, izdal bode nove, ktere bodo skrajno stroge. Denarje v staro domovino pošiljamo za $ 10.35 ............ 50 kron, za $ 20.55 ............ 100 kron, za $ 41.00 ............ 200 kron, za 9 102.30 ............ 500 kron, za % 204.50 ............ 1000 kron, za $1020.00 ............ 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma as nakazane svete popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne poBlJatvs izplačuje c. kr. poštni hranilni urad ▼ 11- do 12. dneh. Denarje nam podati je najpriHS-neje do f25.00 t gotovini v priporo-ali isglsUUamun pismu, večje po Dnin s* le Postat Order aH pa Hew York Ban) OO. 109 «104 Paris, 3. avg. Včeraj popoludne vršila se je z ozirom na položaj v Maroku posebna ministerska konferenca. Minister inostranih del Pi-chon se je izjavil za takojšnji energični nastop proti Mr.roku, da se tako izposluje zadoščenje za umor Evropejcev v Casablanki. Ker morata glasom konference v Algecirasu Francija in Španska skupno izvrševati policijske dolžnosti v Maroku, priporočil je Pichon, naj se Španski predlaga, da se takoj v imenovam mestu izkrca francosko in špansko vojaštvo. Po seji se je naznanilo, da sta Španska in Francija sklenili poslati vojna brodovja k marokanskem obrežju. Vse drugo se kasneje določi. Do polunoei ui dospela ni jedna brzojavka iz Casablanke. Izimši socijalističnih listov je vse časopisje edino v tem, da zahteva od vlade, da odločno nastopi proti Maroku in da si izposluje zadoščenje. Nemčija sedaj ne bode nagajala. Se-daj je čas, da se Delcassejeva politika '' mirnega prodiranja* * opusti, ker vsled nje 90 postali Marokanci še bolj sovražni. Francija naj pošlje svoje čete direktno v Fes, ker inače zamore priti do "svete vojne ktera se razširi tudi v Algier. Paris, 3. avg. V Casablanki je sedaj jedna francoska in jedna španska vojna ladija. Na potu v Maroko so tri. francoske in jedna španska vojna ladija. Toulon. Francija, 3. avg. Francoski Iirižarki Conde in Duehayla sta odpluli v Tanger. Transportni par-niki Nive, Mytho in Shamrock so dobili povelje nemudoma se pripraviti na transport 2500 vojakov in 300 konj. Nive odpluje že danes. Maarid, 3. avg. Križarka Infante Isabel je dospela v Tanger. iCrižarka Alvaro de Bazan je dobila povelje odpluti v Maroko. Križtarka Donna Maria de Molina je dobila povelje pripraviti se na takojšnjo pot v Maroko. Tanger, Maroko, 3. avg. Skoraj vsi francoski prebivalci v Casablanki so pribežali na nek nngležki tovorni parnik. ki se mudi v Casablanki. — Državna banka je posodila marokan-skemu vojnemu ministerstvu 100.000 dolarjev, da zamore poslati vojaštvo v Casablanco. Oran, Algier, 3. avg. Semkaj se poroča, da so Marokanci napadli in oplenili državno banko v Tangeru. Med Elksarjem in Tangerjem so vjeli nekega uradnika angležkega konzu lata. Tanger, 3. avg. Poveljniki vladi-nega vojaštva še vedno zasledujejo roparskega glavarja Raisulija, kteri je vjel Sir Harry MacLeana. Vse polno vasi so požgali in poslali mnogo glav vstašev v Totnan. STANDARD - OIL PRED ŠČEM. SODI- ... .. L. r,... '.v'' - • Prete mu denarne kazni v skupnem znesku $29,600,000. Chicago, III., 3. avg. Danes se mora Standard Oil Co. zagovarjati pred sodiščem radi raznih prestopkov državnih in zvezinih zakonov. Ako bode Ročkefellerjev trust za vsako posamezno obtožbo obsojen v denarno kazen, bode znašala skupna svo ta kazni ogromno svoto $29,600,000. V tako kazen do sedaj še ni bila obsojena ni jedna korporacija. Baltimore, Mil., 3. avg. V nekem, z blagom naloženem in zapečatenem tovornem vagonu. ki je dospel iz Chicaira in ki je bil namenjen v t*am-den ob Baltimore A: Ohio železnici, našli so včeraj dopoludne ir.:;>I. • ne-cega 28 let starega :ie|-»z:ii. u.i moškega. Na glavi nesrečne a je velika rana. ktero je naprav da ki revolverja kaliber. V žej-ih mrtveca so našli naboje i>te vehei ie. toda nikakega revolverja. Pi lieija je mnenja, da je bil umorjen, nakar so morilci njegovo truplo spravili v ^a-gon. Coroner je dognal, tla je bil umor izvršen še le pred dvanajstimi urami. Umorjenec je najbrže doma iz Baltimore, kajti na njegovej obleki so še znamke krojača iz tukajšnjega mesta. Inače se pri mrtvecu ni našlo ničesar, kar bi kazalo, ke tudi z vsemi moo-mi bežali. Tedaj so imeti samo jedri o patrijotično misel — morali eo sami eebe ohraniti svoje j d rage j domovini .. . * * ♦ Iver je nek vrtrel našo za- rtavo na tla in jo pohodil, obsodil g» je nek michijrauski sodnik v tride-setdneino jeoo. TY> je «?koraj ravno Proti stari domovini. Pismo iz Prage. Ka paroiks H., Francoski Bonrdon o ao- Za leto velja lint za Ameriko . . . $3.00 „ pol lata.........1-50 „ leto za mesto New York . . . 4.00 „ pol leta za mesto New York . 2.00 Kvropo za v>e leto ..... 4.50 „ „ ,, pol leta.....2.50 tt ,, ,, retrt leta .... 1.75 Y Kvropo pošiljamo skupno tri h te vil k e. '"OI-AS NARODA" izhaja v-ab .lan iz-vzeinši nedelj in praznikov. "OLA8 NARODA" ("Voi<* of the 1'eople" ) lar-ue«! every, day, except Sundays u lioliiliyH. Subscription yearly fSJ.OO. Advertisement on agreement. Za ojfla-e «lo^«!eset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brei podpisa in osobnosti se ne natisnejo. ltenar naj se blagovoli i»o>iljati j»o Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najileino naslovnika. Dopisom i»i pošiljat vam naredite naslov : "Glas Naroda" IQlfjJGreenwich "Street, New York City. Telefon: l:?7i» Rector. Koncem tedna. Na inserat, s kterim je naznanil, da se želi poročiti, je nek Brooklyn-čau dobil osemsto (800) ponudb — ta Boga, kako poželjiv predmet smo ■»ozki !. .. * * » Neka newyorska krasotica je ua jezeru Hopatoomr rešila devetnajst-ietne^ra mladeniča., da ni utonil. Iz pravnega in srčnegra stališča bi jej ■aoral sedaj dati svoje srce in roko... «■ ♦ ♦ Hotel Gotham v New Torku ni dobil dovoljenja prodajati opojnih pijač, ker je v niegovej bližini neka mala cerkvica. Vodstvu hotela sedaj ne preostane nič druzega, nego oerkvioo kupiti... • m * V Treutonu, N. J., je nekdo dobil 93000 kot odškodnino za svojo ženo, ktero mil je nekdo speljal. V Ten-Aerloinu dobi sedaj za to svotico — feritisoč dam. . . * * • Naseljevanje v prohibicijskej državi Maine se je tekom zadnjih dveh let izdatno pomnožilo, toda med njimi ni jednegra Slovenca. . . * * • Korejski cesar je odstopil — pro forma; v resnici so ga že pred letom dni 4* odstopili ".. . * * * Žeaa predsednika trusla za jekio. ISospa Corey, bivša ijrralka Ma belle Oilman, je dobila jn>nudbo, da prevzame glavno ulogo v ijrri "vesela vdova". ŽE?... Jaz mislim: "Not yet, but soon "... ♦ * * Newyorske slike. XL Sheen ey-town. Rojaki, ki ste, oziroma, ki ste bili kedaj v New Vorku, — ste-li šli ke-daj šetati po 11 Millinery Alley", kjer stoji jed na prodajalnica ženskih klobukov kraj druge? Ako še niste tam bili, potem teg-a ne zamudite, kajti i to je vredno malega truda. Svetujem pa vam, da ne postojite pred ni jednem izložbenem oknu, kajti v «em trenotku se odpro vrata proda-jalnice, prime vas ženska roka in vas prav gotovo potegne v prodajalno. Ta roka pa prime tako čvrsto, da se ni mogoče oprostiti inače, da kaj kupite. Nekaj morate kupiti, čeravno samo pol yarda sviinega traka- Ako to storite, ste zopet svobodni in za-morete oditi svojim potom. Pri vratih sede lastnice prodajal-nic, ktere neprestano opazujejo me-moidoče ljudi, pripravljene, da vsak trenotek skočijo na svojo žrtev in nektere vedno drže vrata za kljuko. Ako le malo pogledate na izloženo blago, se vrata že odpro in ako obstane te, polom ste gotovo zgubljeni, baš -kakor muha, ki zapade pajku. Na Hester Street nastal bode v kratkem drugi "Millinery Alley". Tam se že sedaj vrste jedna trgovina ženskih klobukov za drugo. In barve ua klobukih! Barve trakov ne kri-če, temveč rujove, kajti o kričanju tu ne more biti več govora. Vse nimfe onega mestnega dela kupujejo tam svoje potrebščine in pri tem znajo tako "glihati", kakor odjemalke v prodajalnicah na ljubljanskem mestnem trgu. Večina izloženih klobukov je napravila na-me vtis malih vrtov, na ktere je padla prva slana indijanskega poletja. Ako bi po ci-futskem delu mesta hodile krave po ulicah, kakor v Novem mestu in s Ličnih " svetovnih mestihbi prav gotovo razbile z gobci vsa izložbena okna. Škoda, izredna škoda, da na dolenjej iztočnej strani mesta New Yorka živina ne uživa toliko svobode, kakor v Novem mestu, Kandiji, Ivamniku in tudi v Ljubljani. Ko si ogledamo vse izložbene predmete, moramo i nehote postati vegetarijanci. * * * Olfrstal sem pred malo prodajalnico perila. Debela Sara, ktera se gotovo več ne spominja, kedaj so minoli njeni najlepši dnevi, sedela je pred prodajalnico in gledala s svojimi ne baš malimi očmi, kakor kak kanarček. V naročju, ki je tako široko, kakor Hester Street, držala je velik kotel j>oln tople kave, ktera si je želela nekoliko mleka. Debela ženska je | večerjala iz kotla, v kterega je tu-4 4 Pogreb junaka oklopnice Georgi- , patam pomočila komadič kruha. Ker je, poročnika Goodricha." ("Ameri- sem obstal, postavila je kotel pred-se can.") Junak ? Ker je bil slučajno | jn me vprašala, želim-li kupiti lep" pri razstrelbi smodnika ubit t Kako grozno se ta beseda zlorablja!... Ona plemenita žena, ktera se je dala ločiti od svojega moža, da mu da tako priliko oženiti se z njegovo ljubico ,s ktero ima dvoje otrok, je sedaj dobila ločitveni dekret. Sedaj ms radoveden, bodo-li minoli štirje tedni, da bode plemenita žena dobila *»pet poročni list.. . • • • Naš sodržavljan Domenico Mar-eullo je star 43 let in je oče devetnajstih otrok. To je 1'champion" ploditve. Na Francoskem bi mu dali zlato kolajno za 44 papatrijotizem"... • * • Sedaj ne mine ni jeden dan, da newyorska 4'Sun" ne objavi oster članek proti Rooseveltu in Bryanu. Je-li morda kr.r: lilr \ Hearst inspiri- ral našo 4 * Sun'' t. . . * * ■» Velike priprave v Chicagu za sprejem Haywooda: see, the conquering hero comes !. . . ■» * » Kina Goldman, Aleksander Berk-man in se nek tretji anarhist so brzo-javili predsedniku: 44Veselite se, ne-dobri državljani so zmagali.* * Bog ftnvaj Haywooda in njegbve to vari is pred njihovimi prijatelji... • * * Pri požaru parnika na jezeru Qa-ynga so se možki rešili preko žensk — to f*o bili ameriški možje. Pri požaru na Chrvstie Street v New Torku so možki ženske prepodili in mi rešili — to so bili Italijani. Naj le bodo Američani, Italijani ali Boto-kndi: kadar se gre za življenje, tedaj postane človek živina.--- in bel (?!) žepni robec. Pet centov gotovo ni veliko za tako bel (?) robec. Dejal sem jej, da ga ne potrebujem in potem je nadaljevala s svojo večerjo, kakor da bi se ničesar ne zgodilo, kajti zgodi se v resnici ničesar, ako kedo ne kupi belega robca. Par korakov dalje prodajal je bradati ruski ali kišenevski čifut staro pohištvo. Na tem pohištvu je sedel, pravzaprav sedel je na stari kuhinjski ledenici. Prodati mi je hotel malo zibeljka. "Hvala, za sedaj jo še ne potrebujem !' * Svetoval sem mu pa, da bi napravil kupčijo, ako se obrne do rojakov in kolegov v Brooklyn u, oziroma v Rid gewood u. Potem mi je pokazal dobrohotno staro pisalno mizo. Bolj potrtega pohištva še v svojem življenju nisem videl. "Ne znam pisati", sem mu odvrnil. 44Jaz tudi ne", odvrne čifut vidno vesel, da on ni sam, ki ne zna pisati. Za Boga, oni čif utski smeh! Sliši se, kakor da bi kedo mlatil. Potem mi je hotel prodati staro postelj, na kterej so bili vidni znaki tridesetletne vojne s stenicami. Mraz me je stresel, kajti spomnil sem se na najhujšo nadlogo tenementnih hiš. Tudi postelje nisem kupil. Hester Street! 'Sedaj te obišČem vsaki dan. Neka 4 4 Millinery-girl" mi izredno dopade. Njen. obraz je tak, kakor ponva za "krofe"; z jed-nim očesom nalo "škili", toda to nič ne de. Rojaki namreč ne smejo misliti, da zahajam na Hester Street radi "vrtnih klobukov" in radi tega omenjam ■nalo * * Millinery-girl * 12. julija 1907. Zdrav sem kakor česen, zatorej pet ne bodem posebno resen. IX> dames opoludne prekobilili mb 1509 morskih milj. V zadnjih 24 urah smo preplavali 498 milj. Prihodnjo noč prekoračimo polovico mokrega pota. Od New Yorka do Bremen -h a vena je razdalja 3582 milj (jedna morska milja je 1862 metrov dolga.). Radi tega bodemo zvečer vse žile napeli, da bodermo prav pošteno veseli ter si razsušena grla zamočili, kar se le da. Temno-zelenkasto morje je ves čas. mirno, obzorje preprežemo z lahkimi oblaki j hladilne sapice nas božajo, a krotki valčki se v bele pene roža jo. Vrstice lete ča«kajoč čepim na velike j mornarskej skrinji na tretjem ob jednem najvišjem krovu. Okolu mene nekteri igrajo različne igre. Jedni se sprehajajo, drugi gugajo; ta črta. oni te pita; zraven je pa še mladina srborita! Da, i na brezdanjej vodi zaman iščeš zaželenega pokoja! Barke danes nisem zapazil niti jed-ne. Sinoči je precej deževalo. Prav malo jadrnic smo srečali do sedaj, pa še vse te držale so se daleč proč od nas. In prav tako. Saj bi pa Tudi ne bilo zdravo kosati se z našim Stempiharjem za stavo. Prosim, le pomislite: Brzoparnik Kaiser Wil-helm II. je 216 metrov dolg, 22 metrov širok in 16 metrov globok. Kadar je dobro naložen, odtisne vode težke 26,000 ton (jedna tona tehta tisoč kilogramov). On je velik, da ga skoraj nima para, in hiter je, da prekaša " Deutschland" in "Kron-prinz Wilhelm". Najhitreje je pre-plul morje iz Evrope v Ameriko in nazaj leta 1904 v mesecu oktobru, ko je potreboval s^amo 5 dni 12 ur in 25 minut tja in nazaj še 4 ure manj. Temu se je svet čudil. Okostje njer-govo je iz najboljšega nemškega jekla, ima dve jekleni jarboli in 4 dimnike 5 metrov v premeru in 40 metrov visoke. Dvakratni pod in 26 prostorov, da se posebej zapro proti vodi in nad temi pa 19 zopet takih oddelkov. To se pravi, ako bi bil en del barke zalit z vodo, zaprejo se drugi prostori tako, da voda ne more nikakor notri in se tako reši parnik in otmejo ljudje na njem. Za sprehajati se so trije krovi. Prostora ima ogromnega za blago, pošto in ljudi. Sedaj nas nosi in redi: I. razred (I. kabina) 450 osob, druga kabina 356 duš, HI. oddelek (ali med-krovje) okolu 900 glav in na vrh ima še svojih vslužbeneev 750 mož. No, sedaj pa štej skupaj! Kaj ne, to niso "majčkine" solzice? Ondi je 2700 električnih svetilk, ima brezžični Marconijev brzojav ($4.00 deset be-sedij in potem vsaka beseda 25 c.), ima svoj telefon, svojo tiskarno (tiska svoj časopis, mi smo ga dobili dvakrat; v zadnjem je bil imenik potnikov I. in II. razreda). Tudi fotografu jejo gori. Obsežni prostori so celo za kvartavce, tobakarje, ko-fetarice, šnopsarice in pijančke. Ako te mika kopati se v morski vodi, je izvrstna prilika, kajti kopalnih sob ima nič manj nego 28. Bandi igrati dve dopoludne in zvečer. 16 muzi-kantov s vira na godala (pihala) in zopet 16 jih gode na dTgala (Streieh-musik). Gospica Kisa Wiegand je krstila tega orjaka dne 12. avgusta 1904 v ladjedelnici "Vulean" v mestu Bredow v navzočnosti nemškega cesarja in mnogo odlične gospode in gostov. Razbila je ona steklenico pristnega renskega, vina in slovesno izrekla: "Kaiser Wilhelm IL te ime- zletn. — TJaoda praporja, Slovakom. Urednik pariškega dnevnika "Figaro", O. Bourdon, ki se je udeležil sokolskega zle ta v Pragi, je v svojem listu objavil zanimiv članek pod naslovom "Na slavi Sokolov", kjer opisuje francoskemu eitateljstvn ne samo sokolski zle t, ampak tudi organizacijo in cilje So ko 1st va. V uvodu opisuje stoletni boj Čehov proti ger-manstvu, njih pomen za Avstrijo in češko obrano proti Nemcem. — "Sokoli" pravi Bourdon, "so z dušo, srcem in mislijo izraz Čehov. Ta velika sokolska institucija nima analogije v širšem svetu." — Dalje piše o sokolskih slavnostih in posebno hvali slovaške narodne plese. Opisuje pozdravili večer v Meščanski Besedi, gostijo Slovanskega kluba in večer čeških gospej, kterih milobnost in gostoljubnost Bourdon posebno hvali. Ta odlični francoski časnikar izraža svoje neprikrito občudovanje nad točnostjo vežbanja, disciplino so— kolsko in krasoto pogleda, ki se mu je nudil o tem. Tudi šahovi turnaj ocen j a Bourdon z veliko pohvalo. Z največjim občudovanjem in priznanjem pa se spominja Bourdon So-kolk. Naziva njih prikazen v telovadni obleki elegantno in vabljivo. Navdušeno opisuje trenotek. ki je navstal, ko so Sokolke vztrajale v največjem nalivu in burji na vežbali-ščuV * * Nepremično in vštric no so stale devojke, medtem ko jih je naliv močil do kože. Do poslednjega tre-notka, do signala k razhodu so vztrajale v vrstah železne diseipli le. S kakšnimi občutki v srcih smo aplav-dirali tem spartanskim devojkam! Nam so se zdele te devojke prave junakinje. Gleejte, Francozi, takšne so bodoče češke matere! Glejte, iz kakšne krvi se porodijo bodoči Sokoli, ki se bodemo Francozi radi hodili k njim učit! Narod mogočen in silen, narod nepremagljiv, ki ima ideal in veruje v svojo bodočnost".. -• » m I>ne 4. julija t. 1. je prišla v Tur-e an ski Sveti Martin na Slovaškem deputacija ameriških Slovakov-S o kolov, ki so bili v Pragi na sokoiskem zletu, ter nekoliko dam. Vsprejem na kolodvoru- je bil prepovedan. Američani pa so bili pozdravljeni zato od orožnikov. Občinstvo, ki je prišlo na kolodvor v ogromnem- številu, je brez stiskanja rok, brez glasu, samo z žalostnimi pogledi pozdravljalo svoje zaoeeainske brate. Sprevod s kolodvora je bil podoben mrtvaškemu sprevodu. Ko pa je v dvorani slovaškega Narodnega Doma začel prijateljski večer, prišel je od urada omžniški stražmojster z ukazom, da se imajo gostje takoj raziti, ker da ni zagotovljen mir. Odvetnik dr. Jan Mudronj je šel takoj na okrajni urad in sam osobno zagotovil, da jemlje odgovornost na-se. Ali — odvrnili so ga. Medtem so zavzeli gostje dvorano in pozdravni govor je izustil odvetnik dr. Jan Va.novič. V dvorani je bila najlepša sv.-martinska družba in mnogo dam iz Sv. Martina in okolice. Komaj pa je g. Polako-Sokol iz Ghieaga, dogovoril v imen/a ameriških Slovakov ter oddal slovaški mladini ameriško zastavo kot dar njih prekomorskih rojakov, prikazali so se v dvorani orožniki, poslani od o krta j nega predstojnika Attile Ujhelyija, ter so z nasiljem SLOYENOL K ADBIH! Tržaška "Edinost" priobčuje naslednji dopis iz KxamQske: .. .Nemški "Drang zor Adria" se je pred kratkim z vso vnetno odločil, da že v d ogled nem času postavi svoj mogočni most do A dri je. Pravzaprav ne le do Adrije, ampak čez I o v ©nsk 3 katoiiSko nujem. * * Sprehajajoč se na vdhnem solnč-nem krovu, zrl sem v daljave, motril zvezde, oblake, morske valove, motril vzhajajoče in poslavljajoče se soLnce, motril gibanje in kihanje okolu sebe, pa sem prišel do šepastega zaključka: da naš mogočni parnik nam je sedaj povsem vse. V L oddelku imajo velika nebesa, v TL kabini mala nebesa, v medkrovju (III- razred) vice vicaste, delavci pri strojih globoko doli pa pravcati pekeL Na zdar! Rev. Josip Zalo kar. In vendar son* tudi ta stvar pri Kralja vuu Gradea so At-dtrijci, mesto da bi Nemce ustavili, a vsemi Pcfcegli V Norisrnberrgu je dU. iz ječe roparski morileec Weisskopf, ki je bil obsojen t dosmrtno jefio. Popolnoma golega so dobili na cesti pri Dunajskem Novem Mestu človeka, ki govori več jezikov. Pri zaslišanju je povedal, da je turški častnik in da se je podal v Avstrijo, kjer je nameraval vstopiti v vojsko, medtem pa 00 mu pošla vsa sredstva. N« vprašanje, zakaj ni oblečen, ni mogel odgovoriti. V bližini Petrosaemija na Ogrskem je napadel radar Raabli vdelavea Dra-goea, ga s sekiro umoril in oropal. •Pri žrtvi svojega zverinskega čina je dobil samo osem vinarjev. Morila« •je "bil še isti večer prijet v neki go-etilnif svoja degaeye je priznal ter izjavil, da je umoril Is tega, kar js menil, d* dobi pri Adrijo in čez vse bregove naše slovenske zemlje nan i h donažestnih posest rin Istre in. Dalmacije; in dalje doli do Balkana naj bi segale ogromne vezi tega vsenemškega mostu. Kakor je nekdaj na naše prekrasne slovenske planine — naše -Kranjske zemlje podobo raja: divni Bled in- divje romantični Vintgar in na mnoge druge kraje nepoklieain razprostrl svoje pohlepne peroii, kakor je zasedel najdražji biseri avstrijske Rivijere: divno Opatijo, tako jih namerava tudi sedaj -dvigniti do skrajnih obal. do globine našega slovenskega Primorja. Strah pred tem mostom ni več prazen strah in beseda, ampak beseda postane meso — če že ni postala. V Gradcu, v dvorani deželne knjižnice, se je dne 28. junija osnoval ustanovni odbor posebnega društva pod blesteoim imenom : '1 Adria' Kar je bilo " Nemškor-avstrijsko planinsko društvo" za hribe in planine, to naj bode novo društvo "Adria" za Jadransko morje m Pnmorje. V tem stavku je v kratkem označen namen novega društva. Za danes se še ne moremo obširneje baviti s to — mislim za nas vse Slovence — velevažno novo prikaznijo. Ampak - še predno se vglo- bimo v nadaljnejo razpravo, eno bodi vsem Sloveneem, izlasti nam na Kranjskem, na srce položeno-.. In to je: Bratje Slovenci! Pustimo domače prepire, pozabimo medsebojne razdvojenosti, postanimo složni, bodimo edini! Pohitimo tja na divno-biseme obale, na bregove, kjer buči morje Adrijansko! Z združenimi močmi složno energijo ohranimo, kar je že našega! Rešimo, kar se nudi tujou, da si zgradi svoj most! Vse naše sile, naše moči treba napeti in most nove "Adrije" ne bode stal ob obali morja, ki nekdaj bilo je slovansko. Če od tedaj "Tega kriv je tuji meč*', naša sveta dolžnost je sedaj skrbeti za to, da nam naši potomci ne bodo v naših grobovih mogli očitati: tega krivi so bili naši domači prepiri, naša lastna nebrižnost! Naša pesem krepko zaori: Buči, buči, morje Adrijansko, Zopet naše, moraš bit slovansko 1 Zagorski. I . ■ i Kako črnci love opice. Ne le med ljudmi jih je mnogo, ki si 44ga" radi privoščijo cesto čez mero. tudi živali ne odklanjajo alkohola. Lastniki zverinjakov trdijo, da ljubi slon tako opojne pijače, da je mnogokrat ozdravel bolan velikan, ako so mu dali bodisi žganja, vina ali piva. Tudi konjem dajo ponekodi ■žganja, da so bolj iskri. Najbolj pa hrepene po žganju opice. Črnci so kmalu spoznali slabo stran. Haedo-vih pradedov človeškega ixxlu in jo tudi izkoristili- Ponoči v gozdu nastavijo posodo z alkoholom, ki jo opice kmalo zavohajo. Slastno pijo žganje toliko časa, dokler posoda ni prazna. Nasledki se kmalo pokažejo, kajti fiziološki učinek alkohola je pri njih isti kot pri človeku. Živali postanejo vesele, oko ne vidi veš dobro in ne razloči črnca od opice. Te- svete Barba države Sedež: Forest City", Fa. 34* januarja 1903 v -o-o- OD3 O&lfULI: Predsednik: JOSIP Z Al. AR ml., Box 547, Forest Citfl ž**-. Podpredsednik: IVAN TKI,BAN, Box 3, Moon Rsi^ 2 L tajnik: IVAN TKLBAN, Box 007, Forest Oiy, i ~ II- tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest'v^v, iri-Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forew C.tj, W NADZORNIKI: IVAN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Fa-ANTON PIRN A T, Box 81, Duiyea. Pa. ANDREJ SUDBR, Box 108, Thomaa, W. Yi. FRANK SUNK, Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KaROL ZALAR, Box 28, Foreet Oitj. 5P*. IVAN SKODLA R, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telbtn, T, 1*. ? -est City. Pa. Društveno glasilo je "GLAS NAJ?OD4 , aatL-.ua* . tab:, m-a A.mjt., -sit-^JLI- jtfc,. xS. I |Ne prezreti! 1 Slika predstavla uro z zlatom pre-^ vlečeno in dvonimi pokrovi, veliKOst ^ 16",in e ^ jamČena 20 let:. g Kolesovic jc naboljSega amenkan-9 skega izdelka ElGIN, WALTHAM 1 ali SPRINGFIELD NA 15 KAM NOV ter atane samo 4*13.°° Za obilne božične naroCbe te zahvaljujem in naznanjam, da ostane le še neka časa ta izjemna cena kakor je bila za Božič. Spoštovanjem se priporočam 1114 Heywertb Baildlns Chicago, 111. OPO1«^ »whin« an je dobiti po aaornH aai —ga mm tnw "Oft lure1« Naslov za knige. M. Pogorele Box 226 Wakefield, Mich. II IP I* F WWW Telefon 246. WWW izpraznili dvorano. Češki pisatelj iz ga trenotka počakajo lovci, potem Prage, Sokol-Tuma, ki se je sledečega dne ogorčeno izrazil o nasilnostih okrajne oblasti, je bil aretiran. Ameriški slovaški gostje ao bili ves čas svojega bivanja v Turčanskem ter drugih kormitatih spremljani od orožnikov. Madjarska svoboda je zopet enkrat zažarila v polni luči! Preskrbljeno je, da pridejo ob priliki kongresa svobodomislecev v Pragi madjarske nasilnosti, na pretres ter da se vest o zločinih, ki jih delajo Mad j ari na Slovakih, potom časopisja razširijo po vsem svetu. F. K. Nenavadna zbirka. Španski kralj hrani čudno zbirko, namreč vse predmete, ki spominjajo na nevarne mu dogodke. V zbirki je nož, s kterim je hotel neko« morilec zabosti kralja, ko je bil še otrok; koža konja, ki je bil ubit pri atentatu v Parizu, nadalje cela vrsta spominov izza madridskega atentata. Med predmeti je kamen, ki je bil svoječasno za prag v neki gostilni v San Sebastia-no. Pred dvema letoma je prišel kralj po uliei, ki je dotižna krčma v njej. Kncmarr Bi je ravno hotel osnažiti prostore, zato je anoail mize in atole pred hišo, tako da kralj ni mogel znamo, a vrniti pa ae tudi ni hmtA Sklenil je tedaj, da oatarani sapveko lastnoročno. Pri tam m je aapal » ob prag. V ghn «« j? . zadovoljen je ostal in ki »a je pa se oklenejo nekterih oipc za pod-pazduho ter jih jeljajo v svoje koče. Druge opice pa se primejo same za roke in jim skaka je slede. Na domu jih seveda zvežejo, ter, ko prespe mačka, prodajo v zverinjake. — Če je Haecklova metoda resnična, tedaj so gotovo naši "bratci** podedovali to napako od svojih pradedov. Odtod tudi najbrže nemška reeenica: "Teh bab' 'en Affen", če je človek pijan. Frank PetkoT^ek 720 Market Street Waakegaa, 1U. priporoča rojakom svoj ^ S A U O O N, v kteresm vedno toči sveže pivo, dobra vira in whirftey,. ur ima na razpolago fine sni od he. V svoji PRODAJALN1CI ima vedro jveše rije po nizkih cenah. Pošilja denarje \ staro domovino zelo liiiro in ceno; v zvezi je z Mr. Frank Sa k ser jem v New \orku. U m m I Ai rib ' ihi A m iifc rti rfli 1 rilh u 1 111 478 Ewin^ Ave., So. Chicago, 111. i VAN PUMOZIC, 11- nadzornik, B« x 641, Eveleth, Minn. IV AN Ki:RŽISNTK, III. nadzornik. Box 138, Burdine. Pa POROTNI ODBOR: F A K OR ZA BUKOVEC, predsednik porotneca odbora. 4^24 F"5!ai*kb*rrrv St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR. II. porotnik. 115, 7tb St., Calumet, Mick. JOSIP PEZDIRC, III. porotnik. 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik JednoT«; Dr. MAR TIN J. IVEC, 711 N. Chicago Street. Joiiet. 111. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov n druge listin* na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOl ŽE, Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-r« n. Za-t«»pniki krajVvnik društev naj pošljejo dupiikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov iinj pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4*24 Blackberry St.. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatk: r^ake pritožbe. Društveno glasilo je *'GLAS NARODA". DROBNOSTI KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 17. julija se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 24 Hrvatov, 35 Ma-eedoncev in 74 Slovencev. Strela je udarila v kozolec posestnika Marka Savska v Preski pri Poljšniku. Kozolce je pogorel do tal. Škode je 600 K. Ako bi bil pihal nasprotni veler, bi bila pogorela lahko vsa vas. Podraženje mesa. Načelnik dunajske mesarske zadruge, občinski svetnik lluetter, je izjavil, da, ako do jeseni srbska meja za uvoz živine ne bo odprta, nastane taka draginja mesa, kakoršne doslej še ni bilo. Dunajski mesarji tedaj povišajo ceno mesa za 60 do 80 v pri kilogramu, tako, da bi 1 kg mesa veljal 4 K! To velja tudi za Ljubljano. Umrl je v Hrastniku Mihael Mor-scher. rudarski in okrožni zdravnik v pokoju star 78 let. Umrl je v Tržiču tovarnar z usnjem Ludovik Pollak, star 63 let. Smrten udarec. V Velikem Cirniku pri &t. Rupertu je ISletnega posest-nikovecra >ina Franca Kneza pri pri-preganju udaril konj tako močno v trebuh, da je drugi dan umri v bol-ni^niri v Novem mestu. PRIMORSKE NOVICE. Vode manjka v zapadnih Brdih. Pomanjkanje je strašno občutljivo. Tako pripisujejo slabi vodi več slučajev tifusa v kožbanski občini. Nesreča pri kopanju vodnjaka. V Skrbini pri Trstu kopljejo dva občinska vodnjaka. Ko sta Josip l»gej in Alojzij Zorža polnila mino, je ta eksplodirala in vrgla Lozeja v zrak in tri metre daleč, kjer je obležal nezavesten. Razklalo mu je prste na rokah, z.a ušesosra in na eni strani života je dobil velike rane, obraz in gornji život ima ves poškodovan. Bati se je, da izgubi oči. Zorža je ranjen le nekoliko po roki in na bradi. Lozej ima pet majhnih otročičev. Prijet izdajica. Policija je aretova-la mehanika Zuoea. ki je bil v službi v arsenalu v Trstu. Obdolžen je, da je izdajal vojaške tajnosti proti plačilu neki tuji državi. ŠTAJERSKE NOVICE. Ženskega mrliča, popolnoma sleče-netali na obrežju, so silno rjuli nad vojaki. Pri opetovani sekaturi je jel nek častnik vpiti: 4 in K^cko. P t Nižje podpisana priporočam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj........ SALOON 107-109 Greenwich Street, 0000 NEW YOWC 0000 v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke........... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe ............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna__________ Za obilen poset se priporoča PRID Avon KROGE m-IWOrmkbSU New York. Priporoča rojaku m svoja izvrstna VIKA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa droga ameriška vina. Bad oče vino (Coocord) prodajam; po 50e galono; belo vino (Catawba) i o 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 60 GALON. BBJNJEVEC, za kterega sem import i r al brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13.00. TROPINOVEO $2.50 ga Iona, DROŽNIK $2.75 ga-lona. — Najmanje posode za žganje bo 4%galone. NaroČilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KRASEB, Euclid, Ohio. Jiajjiripraviiejša in najtrenejAa parobro<1na črta v Ljubljano in *p]ob na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le »O centov. Potniki d oh po isti dan da parnik, ko od doma gredo. Phelps Bros. Č&, Co., General Agents, grO ^ ^ Waahington 8t., New York. ^^ Gompagnle Generale Transatiantiqae. (Francoska parobrodna družba.) Za vsebino oglasov ni cdgovormt ne' uprav niš ivo ne areiluistvo. Rojakom nas potnik ,0(KJ „ 12,000 ....... 8,000 „ 9,000 ......... 8,000 „ D.OtKJ „ f9 Glavna Agencija: (9 STATE STREET, NEW YORK. corner Pearl Street, Chesebrough Building« Parniki adplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob IO. url dopolndne iz pristanišča št. 42 North Birer, ob Morton St., N. Y. •LA LORRAINE 8. avg. «em še vedno jezna na Vas. Prudenca mi je celo branila, češ, da Vas morda nadlegujem. — Ti nadleguješ? Margerita! Kako? — — Eh, vraga! Vi bi lahko imeli baš kako žensko pri >ebi„ je odgovorila Prudenca, In to bi pač ne bilo prijetno za njo, če bi videla naenkrat udreti še dve drugi. Pri te« zid 'j ji opazki me je motrila M argerita s posebno, čudno pozornostjo. —■ Ljuba moja Prudenca, — Vi ne veste, kaj govorite! sem vskliknil. — Ampak lepo stanovanje imate, veste, je žlobudrala Prudenca dalje. Ali bi smelo videti spalnico T — Prosim! Prudenca je odšla v mojo spalnico, manj iz radovednosti, nego da bi popravila svojo neumno opazko in da bi naju, mene in Marge rito, pustila sama. — — Zaka.j si vzela Prudenco s seboj* sem vprašal. — Ker je bila z menoj v gledališču in ker sem hotela imeti za pozneje koga, ki me spremi domov. —■ Ali bi ne bil mogel opraviti tega jaz T —- Da; toda ne samo, da sem se t« bala nadlegovati, sem bila tudi prepričana, da bi hotel iti potem z menoj tudi po stopnicah v mojo sobo. In ker ti tega nocoj ne morem dovoliti, sem poskrbela zato, da ne boš imel prilike, očitati mi, da sem ti kaj odreklo. — In zakaj mi ne moreš dovoliti, da bi del k tebi T — Ker me neprestano opazujejo in ker bi mi lahko provzročil najmanjši sum največjo Škodo. — Aili je to edini vzrok T — Če bi imela še kakega, bi ti ga povedala. Midva sva pač že predaleč, da bi imela še kake skrivnosti drug pred drugim.... — Čakaj, Margerita, — čemu deset poti, da pridem do tje, kamor pravzaprav hočem: povej odkrito, ali me ljubiš nekoliko. — Zelo. — In zakaj si me potem varala? — Prijatelj! Če bi bila jaz knegi-nja ta in ta in bi imela dvesto tisoč letne rente in če bi bila potem tvoja in bi imela še koga zraven tebe, tedaj bi imel ti pravico vprašati, zakaj te — varam! Toda jaz sem gospodična Margerita Gautier, imam štirideset tisoč frankov dolga, niti vinarja premoženja, in rabim zase sto tisoč na leto; in tako je tvoje vprašanje odveč, in moj odgovor nepotreben. | — Saj vem sam, sem vzdihnil ter položil svojo glavo na njeno koleno. Toda jaz te preveč ljubim. — A bolje bi bilo, da bi me ali nekoliko manj ljubil ali pa nekoliko bolj j umel. Tvoje pismo me je zal»olelo, ze- , lo zabolelo, prijatelj. Če bi bila jaz • prosta, bi predsinočnem pač ne bila sprejela grofa G. . . . ! Ah, upala sem, da bom tako srečna skozi šest mesecev, a ti nisi hotel, — hotel si poznati pot do te sreče. Moj Bog, te poti pač ni bilo težko uganiti. Ogromna žrtev, tako velika, da je ti še umeti ne moreš. je edina p«it do tja. Saj bi bila lahko rekla tebi, da rabim dvajset tisoč frankov, in ti, zaljubljen kakor si, bi mi jih bil preskrbel, četudi bi mi jih bil morda pozneje očital. No, jaz nisem hotela postati tvoja dolžni-ea. a ti nisi umel, nisi spoznal, da je bilo to moje ravnanje rahločutno. Ne, me. če imamo še nekaj srca dajamo besedam in stvarem neki pomen, ki era druge ženske še poznajo ne: zato ti ponavljam: način, kako je hotela poplačati Margerita Gautier svoje dolgove, ne da je vprašala tebe za ta denar, je izviral iz lepe rahločutnosti. In ti bi bil moral sprejeti to žrtev ia molčati! Če bi me ti poznal aele od danes, bi bil veeel tega, kar sem ti ponudila in bi me ne vprašal, kaj sem storila pre d vč e raj nim. Prisiljene smo pač, če si hočemo včasih preskrbeti kako srečo za svoje srce, da damo zato svoja teleaa; in potem trpimo tem huje, če nam ta sneša uide. Poslušal in glodal sem to dekle z občudovanjem. Oe sem pomislil, da mi je to čudovito bitje odprlo na mah vso svojo dušo in mi dalo oblast čez vse svoje življenje, in da se nisem zadovoljen, sem si moral res staviti vprašanje, ali poznajo zahteve moških kake meje, če se jim tako hitro ugodi, kakor je ona meni. — Vem, je nadaljevala, me, ki smo igrače usode, me imamo včasih čudne želje in neumljiva je često naša ljubezen. Zdaj se prodajamo in dajamo za to, zdaj za ono stvar. So taki, ki izgubijo dušo in telo radi nas, in vendar nas ne ganejo, — drugi nas dobi za šopek cvetic. Nestalno je naše srce, nestalno in muhasto, a to je tudi vsa naša izprememba in vse naše opravičilo. .. . Glej, nikomur se še nisem udala tako hitro kakor tebi, — veruj mi! — in zakaj t Za to, ker si me prijel za roko ko sem bruhala kri, zato, ker si imel rosne oči, zato, ker si prvo človeško bitje na svetu ki sem se mu resnično zasmilila. Vem, da je neumno, a povem ti vseeno: nekoč sem imela psička, ki me je vselej žalostno pogledal, kadar sem zakašljala. To je bila prva stvar božja, ki sem jo dotlej ljubila. In ko je poginil, sem jokala za njim več nego za svojo materjo. No. seveda, ta me je pretepala dvanajst let mojega življenja vsak dan. A pustiva to! Torej tebe sem ljubila takoj vsaj toliko, kakor tega svojega psa. ... O, če bi vedeli moški, kaj se dobi za eno samo solzo, našli bi stokrat več ljubezni, in me bi jim bile stokrat manj v nesrečo nego smo jim tako! Tvoje pismo ti je škodovalo pri meni ; prepričala sem se zdaj, da tvojemu srcu manjka prave inteligence. Škodovalo ti je to pismo glede moje ljubezni do tebe več, nego če bi mi napravil ne vem kaj. Bilo je polno Iju-bosumnosti, že res, a ta ljubosumnost je bila strupena, podla. Potrta sem bila vsa že tedaj, ko je to pismo došlo; upala sem, da prideš opoldne, in da bova obedovala skupaj, zakaj hotela sem pri tebi pozabiti neko misel, ki me je mučila. Saj se mi je zdelo na prvi pogled, da sem slednjič našla človeka, s kterim bom lahko mislila in govorila popolnoma odkritosrčno. Vsi taki, ki se pečajo z ženskami moje vrste, imajo to skupno posebnost, da preiskujejo vsako na-Šo še tako nedolžno besedo, da de- IC A Z E N. ■!■ ti: :t m H'- :i: it iS m rvi^Tirfr- li Narava je strog učitelj in ona vedno deli kazni vsakomur, kteri greši proti njenim zakonom. Ni jeilen organ v truplu so tako ne zlorabi kakor ledvice, dasiravno imajo v tiuplu najvažnejše delovanje. Vsak najmanjši nered v tem organu, Vas mora takoj opozoriti na to, da se gu odpravi. Preprečite bolezen takoj ob nje pričetku in tako se bodete izognili strogej kazni, ktero Vam bode narava prej ali slej prav gotovo naložila. Rabite s e Severjevo sredstvo za ledice in jetra lajo sklepe iz se tako brezpomembnih dejanj. Saj je naravno, da nimamo prijateljev, — naši ljubimci so mrzli sebičneži, ki mečejo svoj denar okrog sebe, ne radi nas, kakor pravijo, ampak svoji nečimurnosti. S temi ljudmi moramo biti pač vesele tudi me, kadar so oni veseli, zdrave, kadar jim tekne dobra večerja, vedno skeptične, kakor so oni. Strogo nam je prepovedano imeti srce, če nočemo, da se nam roga jo in da izgubimo svojo — oeno. Me nismo več lastnice samih sebe, me nismo več ljudje, ampak blago; me smo prve samo glede njih strasti, a zadaje glede njih spoštovanja. Imamo prijateljice, a prijateljice, kakor je Prudenca. Ženske, ki so bile same prej to, kar smo zdaj me, ki znajo še vedno zapravljati, a jim njih leta ne dovoljujejo več, da bi zaslužile. In tako postanejo naše prijateljice ali bolje nase breme. Njihovo prijateljstvo sega do sužnosti. a nikdar ne do nesebičnosti. Njih sveti so vedno: denar. Naj imamo tudi deset ljubimcev več, to jih ne briga, samo da pridobe kako obleko ali kako zapestnico in da se včasih peljejo z nami in morejo v našo ložo. Prvi dan me, drugi dan ?majo one naše šopke in si izposoju-jejo naša spodnja krila. Nikdar ti ne napravijo najmanjše usluge, če jih trikrat ne preplačaš. Saj si jo videl oni večer, ko sem jo poslala k vojvodu, in mi je prinesla deset tisočakov; takoj si je izposodila petsto frankov, ki mi jih seveda nikdar ne vrne, ali pa za ktere mi nakupi klobukov, ki jih bo sama nosila. Ne moremo torej, ali pravzaprav jaz ne morem misliti na drugo srečo je ta: ah, tako žalostna sreča, kakor sem jaz včasih žalostna, tako trpljenja polna sreča, kakor sem jaz vedno trpljenja polna! — najti namreč moža, ki bi bil dovolj plemenit, da bi ne zahteval računa od mojega življenja in ki bi hotel ljubiti bolj moje srce nego moje telo. Takega moža sem našla v vojvodu, a vojvoda je starec, in star človek te ne more več ne varovati ne tolažiti. Mislila sem, da bom prenašala življenje, ki mi ga je ponudil, a kaj hočeš, — umirala sem dolgo časa; in če že moraš tako ili ta so umreti, je isto, ali se vižeš naravnost plamenom v žrelo ali pa u-bežiš pred njimi v ograjo iz suhega oglja---- Tdaj sem srečala tebe, tebe mladega, ognjevitega, srečnega človeka in poskusila sem narediti iz tebe moža, ki sem kričala po njem iz svoje šum- ne samote----To, kar sem ljubila na tebi, ni to, kar si bil, ampak to, kar naj postaneš. Toda ti nisi hotel te vloge in jo zavrnil kot tebe nevredno; ti hočeš biti moj ljubimec, kakor vsi drugi, in jaz da sem tvoja ljubimka, ne tvoja ljubica. Dobro, plačaj me, kakor drugi, in ne izgubljajva več besedi. — (Daije prih.) Najboijše zdravilo za putiko. trganje in revmatizem je RICHTER-JEV SIDRO PAIN EXPELLEE. Tahiti ga je v lekarnah po 25e in po 50 centov. Delavci na prostem- izpostavljeni mrazu in. vlažnosti se ubranijo dolgotrajnemu boleh an j n zareumatizmom in ne ur algi j o, ako rabijo Dr. RICHTERJEV Sidro Fain Expelier, ko čutijo prve pojave. To zdravilo odgovarja zahtevam nemških zakonov in ima ne-oporekljiv rekord tekom 35 ^ let. tli V vseh lekarnah, 25 ^^^in 50 centov, ali pa pri izdelovalcu. F. AD. RECHTER & CO., 215 Pearl St., Mew York. Za vsebino In—iaim ni odgovorno aa uredništvo niti upravništvo. HASVAMILO. Rojakom ▼ Chicago, HL, in okolici naznanjamo, da je za taamošnji kraj uae zastopnik Mr. MOHOR MLADIČ, 617 South Center Avenue, Chicago, HL, valed česar ga vem toplo priporočamo. Upravništvo "Glasa Naroda'*. IVA PRODAJ NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA. Dobn črno in belo vina od 35 d< 45 centov galona. Staro belo ali črno vino 50 centov galona. Reealing 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 28 galou vina, mora sam posodo plačati. Drožaik po $2.50 galona. •livovica po $3.00 galona. Pri večjem naročilu dam popust. S pošto vanj em ft TET AH JAKŠK, P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co.. Oal ^f: Slovencem in Hrvatom pri-poročam svoj 1 SALOON v obilen poset. Točim vedno •M: sveže pivo, dobra j§ vinu in whiskey ter S imam v zalogi ze'o fine amodke. Rojakom pošiljam denar-€ )e v staro domovino hitro in poceni. ^ Pobiram naročnino za "Glas jg Naroda". V zvezi sem z gg. ^ Frank Sakser Co. v New Yorku. Z velespoštevanjem f| Ivan Govže, g Ely, Minn. K^r ne raba tega sredstva vedno bolj povebuje, je to dokaz o njegovej dobroti. Poskusite sami ! Cena 75 centov in $1.25. MARKO KOFALT/ 249|So. Front St., STE ELTON, PA. Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polno m oči (Voli-macht) in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem. Dalje prodajem parobroc'ne listke :a v stari kraj za vse bolj Se pamike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni. Mr. Marko Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo. FRANK SAKSER CO. jfcojakl, naročajte se na "Olu Ha-roda", največji in najcenejši Spominjajte se ob raznih priiikak uku listna drnfbe sv. Oixfla la v Ljubljani! Mat položi 4a» 4omu na oltar I (v KATERE SE DOBE V ZALOGI F BANK SAKSER CO., 109 GREENWICH STKSET, NEW YORK. "Severjevo sredstvo za ledvice In jetra" je čudežno zdravilo. Jaz sem bil grozno bolan ter sem porabil obilo denarja in časa, ne da bi okreval. Ysled bolezni nisem bil zmožen za kako delo. Povsem dragačeje pa bilo ko sem porabil jedno steklenico Severjevega sredstva za ledvice in jetra. Sedaj lahko delani In sem se rešil bolezni. Sprejmite iskreno livalo." B. VHcha., Maynard, O. ti i i i £ i i 2 i Z.fc bolezni nervoznoonemoglosti, histerijo, bolezen sv. Vida, glavobol in brezspalnost rabite Severjev Nervoton kteri bode ojaeil razburjene živce in Vas oživil. Izborna živčna tonika. Cena $1.00. V valH lekarnnh. Zdravniški svet rt on J. Velika zaloga vina in žganja iVVatija G i ^ I Prodaja belo vino TO«- «r,- i«»n ,, ' er:io „ ,, ."»i k? Družnik 4 *r«ll«uie za______ 1.0O Brr./ve«- 12 si»-kiei)<<; F12.(M» ali gall. (s.».!«Vk) za.........81««^» >a obilno naročilo se pri poroča Matifa Grillv CLEVELAND. O. i) 1548 St. Clair St. najprimernejša pijača je LE18Y PIVO ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega h me i a. Iv i- d i tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev m drugih. L,ei#y pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseb boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oco. Tra> aft ar Ja iltZ St. Clair Ave. N.E. kteri Vam dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAIND, O- MOLTVENIKL Bogu, kar je božjega, ličen molitvenik za nvožke, zlata obreza, poluanje, 75c, šagrin rud. obreza 40c. Dnina paša (spisal škof Ft. Baraga), platno, rodeča obreza, 75c., fina vezava, zlata obreza, #1.00. Jezus in Marija, vezano v slonokost $1.50, fino vezano v usnje $2.00, vezana v šagrin $1, vezano v platno 75c. Ključ nebeških vrat, vez. v slon. kost $1.50. Mali duhovni zaklad, šagrin, zlata obreza 90c. Nebeške iskrice, vez. v platno 50c. Rajski glasovi, 40c. Otroška pobožnost, 25c. Presv. Srce Jezusovo, platno, rud. obreza $1.00. Rožni venec, platno $1.00. Vrtec nebeški, platno 70c. Skrbi za dušo, zlata obreza S0c., fino vezano $L75. Sv. ura, zlata obreza, fino vezano $2.00, šagrin vezava $1.20. vezano NedoLžnoet prodajana k partlibsa. aoe. Nezgoda na Palavaav, 20e. Nikolaj Zrinjaki, 20c. Narodne pesmi. Žirovnik. 3 zvezki, vezano. Vsak po dOe. Navodilo za spisovaaje rasnih pis tur . 75e. Ob tihih večerih, 70c. Ob zori, 50c. Odkritje Amerike, 40c. Poduk Slovencem, ki se hočejo arav liti v Ameriki, 30c. Pregovori, prilike, reki, 30e. PavLiha, 20c. Pod turškim jarmom, 20c. Poslednji Mohikanec, 20o. Pravljice (Majar), 20c. Pred nevihto, 20c. Princ Evgen, 20c. Pripovedke, 3 zvezki po 20e. Pri Vrbovčevem drogi, 20e. Prst božji. 15«. Prva aamžka vadaiea, 35e Poezije. F. Pre.^eren. Broširano, 50e. Poezije. Vojanov-K. Majdter. 60c. Repoštev, 20e. Robinson, vezan 60c. Robinson Crusoe, 40c. Rodbinska sreča, 40e. Rodbina Polanefirfh, 3 svedki 02J56. Roparsko življenje, 20c. Ročni angleško-slo venaki in alovenake- angleški slovar, 30c. Ročni nemško-slovenski slovar, Jane-žič-Bartel. nova izdaj«., /ezan $3.06. Ročni slovensko-nemški slovar, Jane-žič-Bartel, vezan $3»00. Ročni slovensko-nemški slovar, 40«. Sanjske knjige, velike, 30c. Sanje v podobah (male) 15c. Senilia, 15c. Sita, mala Hindostanka, 20c. Skozi širno Indijo, 30c. Slovenski šaljivec, 2 zveska po 20c. Spis je, 15c. Spominski listi iz avstrijske zgodovine, 2-5 c. S prestola na morišče, 20c. Srečolovec, 20c. Stanley v Afriki, 20c. Stezosledec, 20c. Sto beril za otroke. 20c. Sto majhnih pripovedk. 25c. Strelec, 20c. Stric Tomova koča, 40c. Sv. Genovefa, 20c. Sveta noč, 15c. Sv. Notburga, 20c. 60 malih po vesti j, 20e. Slovenska kuharica. Bleiweis. »fe^raut- no vezana $1.MU. STcvcnski šaljivec. 2^e. Spisovnik ljubavnih in zenitovanj- skih pisem, 25c. Soretna kuharica. l>ro