KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
Razred 57

INDUSTRISKE SVOJINE'
Izdan 1. Avgusta 1931.
PATENTNI SPIS ŠT. 8199
„Selenophon" Lichl- und Tonbildgesellschaft m. b. H.,
Wien, Avstrija,
Trak zvočnega filma in postopek za njega izdelovanje.
Prijava z dne 29. avgusla 1930.	Velja od 1. decembra 1930.
Zahtevana prvenstvena pravica z dne 3. septembra 1929. (Avstrija).
Razmnoževanje zvočnih filmov se vrši običajno potom fotografičnega kopirnega procesa, pri čemer se svetlobno občutljivi papir za pozitiv osvetljuje skozi negativ in se naknadno razvije in fiksira. More se pa, zlasti pri takih papirnatih fiimih, doseči znaten prihranek na materijalnih stroških kakor tudi na delovnem času, ako se pod-vzame razmnoževanje namesto na dragem svetlobno občutljivem pozitiv-materijalu, na navedenem čistem papirju po enem izmed postopkov ploščatega tiska, znanem v grafiki.
Predmet izuma je torej brez uporabe svetlobno občutljivega materijala v foto-mehaničnem postopku ploščatega tiska izdelani optični fonogram, zlasti papirnat film, na katerem je zvočni narisek natiskan črno na belem. Po postopkih, znani v grafiki, se od negativnega filma direktno izdela tiskarski lik (kliše, plosnati kliše) od katerega se potem lahko v najkrajšem času izdela poljubno število odtiskov in to z najmanjšimi stroški.
Dosedaj v postopku ploščatega tiska poznani tiskarski liki pa so po svojih izmerah zelo omejeni, tako da bi se moral zvočni film z dolžino par 100 metrov tiskati v mnogih delnih komadih in bi se posamezni deli morali zopet rasporediti v pravilnem
rasporedju. Pri tem se pač ne more preprečili, da ne bi na ločilnih mestih sosednih komadov nastale prekinitve ali križanja, ki povzročajo pri reprodukciji tona prasketanje, ki se ponavlja v rednih časovnih razdobjih. Vsled tega se v smislu izuma uporablja za razmnoževanje trakov zvočnih filmov v postopku ploščatega tiska tiskarski lik, ki dopušča izdelovanje tiskov z dolžino več 100 metrov v enem komadu brez prekinitve. Namesto v tiskarskem postopku dosedaj poznanih togih klišejev se uporablja upogibljiv materijal v obliki traku, ki obstoja na pr. iz aluminija, cinka, bakra ali pod. in ki po načinu kino-filma teče na znani način preko bobnov in pri tem natiska materijal, ki naj se natiska in ki je istotako nameščen na bobnih in teče v isti smeri.
Patentni zahtevi:
1.	Trak zvočnega filma, označen s tem, da je zvočni narisek natiskan po fotome-haničnem postopku ploščatega tiska.
2.	Postopek za izdelovanje traku zvočnega filma po zahtevu 1, označen s tem, da se trak natiska s pomočjo po zvočnem filmu iz upogibljivega materijala izdelanega tiskarskega lika, ki ima obliko traku.
Din. 5.


■





-















'
.	, ol šešMiJIs >!9q6feoq r.: B-.iW spanoo^v


r td.n^b ). b ;nj! -V	^ 9flh s iyn^q






>■;	:!	!	:	‘‘.l
.
■	... -'l! ....; -	' . :
oi; 1	; fii i;i it •	f) : i.Mi . i ;



■
H( ot oq	;! .iiinn-iaaovs n} ob
.o.-ioif 0j||ir,^olq ;o;iqolaoij aisnoiiHM!
H! »I h;):'m,UX(; J (i	0;|	OR'Ht
•	. ' .	., iimlil
:t' o'.!(k!o 6fis1 b1 ,65111	;> - b K-.^i! «y
. iv:';'!!’ - i on'bjli )'j	tq
.
■ :
. ,.*M. i;;:- ;b'.	■ . :,q "■	... q
, i; .' .■ Ml b U;, "bii.;. q : ' b; ' i: ' ' Oh ■ 'Ml bora.vi iivii! . oq iiJiUi or. jnstaio mofibbsvon, -sin . -ni HJBfiA' gojili} en biibriokj-: vo.:qoir2oq
sđirtocjiJ ssnd i .in! 9{ miobi )osnijo 1
IMUlt 1 '...	.	b-lihjO I i!
<
I b,: (rj :.l6H?:oIq ;	vlil	!ob
■
-fori x ot m wo>b;iji){' o\o AH onclujidij »ishsi
.ižboita iini,5[nBm
.,:r: 1,	i;'	■ oo! .	!;o 1 / fob-'r-'i
i j i {i ' . ! i b .;w	i(! lib -0 .i ,(l(Mj;>n!0 t.'l''- flO i
-otun v m . !.4t votl )m 00 . ;q onixlob m m lil
Ol.MMn::	'M ■; :	iii	OiM.iiio:,! i!: : .
.... lili	;;:: ■ m: 111	;:;m v i! ''m