THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA AND SOUTH AMERICA. Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of jthe President, A. S. Burleson, Postmaster, General. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." Volume iii. — leto hi. s»gle Copy 3c CLEVELAND, O., SOBOTA, (SATURDAY), NOV. 20, 1920. ŠT. 275 (NO.) Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c DEMONSTRACIJE PROTI JADRANSKI PORAVNAVI V BELGRADU. poročilo pravi, da je razjarjena množica uničila poslopje kabinetnega koncila. — vec oseb je bilo ranjenih, ko je vojaštvo ustrelilo na množico. Čehi in Nemci so si v laseh. Gompersov delavski! Amerika in Rusija, program. BELGRAD, Srbija, 19. novembra. — Ko so bili dani '' Javnost pogoji jugoslovansko-italijanske pogodbe, ki Je bila sklenjena med jugoslovanskimi in italijanskimi delegati v Rapallo, so se zbrale velikanske množice raz-'JUČenih demonstratorjev, ki so napadle in razdejale po-s °Pje, v katerem je nastanjen kabinetni koncil. Nato se je množica podala proti italijanskemu pohištvu. Med potoma sta jo ustavila dva polka konje-niCe> kateri je pomagala tudi policija. Počilo je več strelov in veliko oseb je bilo ranjenih. _ (Ako demonstrira proti izdajstvu, katerega je za- rivila jugoslovanska birokracija, celo srbsko ljudstvo* tedaj si lahko mislimo, da tudi v Ljubljani in v Zagrebu 'Judstvo te izdaje ni požrlo brez protesta. Najbrže se J'adni krogi v Jugoslaviji boje, in prikrivajo pred svetno javnostjo resnično razpoloženje jugoslovanskega ^dstva- napram takozvani rešitvi jadranskega vpraša-' llja- - Op. ured.) D'Annunzio tudi ni zadovoljen. LONDON, 19. nov. — Brzojavka, ki jo je dobil lon-°nski "Times" iz Milana, pravi, da se je D'Annunzio v |°govoru z generalom Cavigilia, vojaškim poveljnikom zasedenem ozemlju izjavil, da on ne bo priznal porav-aVe> ki j ebila sprejeta v Rapallo. ' D'Annunzio je dejal, da ga žalosti, da je Italija pogodi l/toda da je on prisegel; da ne» 'zapusti-macije. Dodal je, da je tudi notranji položaj v Ju-*> slaviji tak, da je odobritev sporazuma nemogoča, p Brzojavka pravi, da sta se D'Annunzio in general aviglia sešla na meji reške "države". Oba sta bila ^ggjana od svojih štabov. ^hikanski rudarji ttečejo izročiti rudnikov. Aj^gle pas.g( Tex. 19. nov. — p'-'^nci se izseljujejo iz i^ogovnih okrajev Coahuila, i se, da pride Ja z vladnimi četami. je privzdignil avtomobil. ITALIJANSKE ŽENSKE DOBILE VOLILNO PRAVICO. London, 19. nov. — Brzojavka Exchange Telegrapha iz Rima pravi, da je italijanska poslanska zbornica z 240 glasovi proti 10 glasovom glasovala za predlogo, glasom katere dobe italijanske ženske volilno pravico. Praga, Čehoslovakija, 19. nov. — Tri dni trajajoče demonstracije so včeraj našle svoj vrhunec, ko so se množice ljudstva navalile na parlament, akoravno je to skušala preprečiti policija na konjih. Štirikrat so deputacije demonstrantov prišle do vrat, ki vodijo v parlamentarno poslopje v, ozadju, in so zahtevale, da mi-| nistrski predsednik izroči nem-j škega državnega poslanca Baer-. na, o katerem se trdi, da je go-, voril razžaljivo o čeških legijo-narjih. Kravali so se pričeli v torek po nekem javnem shodu. Čehi so zasedli nemško gledališče in odstranili kip cesarja Josipa II. Nemci pa so nato napadli in razdejali eno češko šolo. Kot protest proti dejanjem Čehov so nemški poslanci zapustili državno zbornico. Tekom današnjih nemirov je bil vržen s konja policijski inšpektor Svogr, in je bil na mestu ubit. Čehi so več vozili po mestu kip Bismarcka, pokritega s papirnatimi kapami in napisis "Sramota za Nemce." Dr. Eckstein, nemški mestni odbornik, je položil svoj6 resig-nacijo, rekoč, da je njegova prisotnost v mestnem svetu brez pomena, ker so Nemcem vzete vse pravice, ki jim gredo po postavi. Washington, 19. nov. — Ek-sekutivni koncil Ameriške delavske federacije je zaključil svoje dvotedensko zasedanje, ne da bi podal kako formalno izjavo o rezultatih svojega zborovanja. Toda navzlic molčečnosti Gom-persa in njegovih tovarišev, da se je razmotrivalo v prvi vrsti, kako ustaviti naraščajoči radi-kalizem v vrstah federacije in kako omejiti naseljevanje tuje-zemcev posebno iz onih krajev, Washington, 19. nov. — Iz merodajnega vira se poroča, ds/ bo stališče vlade Združenih držav napram sovjetski Rusiji o-stalo neizpremenjeno, ne glede na to, če pride med moskovsko vlado in raznimi evropskimi deželami do trgovskega sporazuma. V tukajšnjih diplomatičnih uradnih krogih je naznanilo, da se namerava skleniti trgovski sporazum med sovjetsko vlado NEMČIJA HOČE SVOJE KOLONIJE NAZAJ. ki so poznani kot bolj radikalni. , , . „ . . v. la ničesar, da izpremeni svoje Gompers m njegovi pomagaci e ^ dagiravno J so prišli tudi do zaključka, daj^ ^ k { ze]o . je treba vec sodelovanja med delavci in delodajalci. Ako se to doseže, tedaj se bo baje od- stranilo lahko vso potrato, neuspešnost in obenem povečalo produkcijo. (Gompers menda ne ve, da je produkcija že sedaj previsoka, ker drugače bi tovarne ne zapirale vrat in odslav-Ijale delavcev. — Op. Ured.) Kot znano, se je ha seji ekse- nemcija je poslala na zborovanje lige n arodov protest, v katerem pravi, da se ne smatra obvezana spoštovati oni del versaillske pogodbe, ki ji jemlje njene kolonije. GENEVA, 19. novembra. — Glasom uradne protestne note, ki jo je poslala nemška vlada na zborovanje Lige in Anglijo v najbližji bodočno- narodov v Genevi, se Nemčija nič več na smatra obvezana spoštovat itisti del mirovne pogodbe, ki je bila sklenjena v Versailesu, ki jemlje Nemčiji njene kolonije in jih izroča zaveznikom. To izjavo se utemeljuje na podlagi tega, da zavezniki niso izpolnili onih določb mirovne pogodbe, ki praskajo na državni department/ vijo, da gotove države, dobijo mandat nad temi koloni-da bo povzel korake za trgovski jami. sporazum z Rusijo. Ti trgovski ■ Nem ni vedela, kdo da je bil JUnak, ki je rešil dečka. S0V^J]Utri popoldne ob 3. uri bo % '' v Greys armory polkov-^Vni dric E- Fauntleroy, vr-si] poveljnik poljskih zračnih auntleroy, ki se je pred O* vrni, s - " " 0 govoril pod pokrovi- onte- VI'nn s poljsko-ruske >c'jstv govoril pod pokrovi ^'nist?111 ameriške rešilne ad racij0 za poljske otroke. — Avtomobil je povozil včeraj popoldne 6-letnega Viktorja Galka, 7453 Broadway ave. Avtomobil je vozil dr. James Wy-chetel, ki je povoženega dečka takoj odpeljal v bolnišnico, toda danes zjutraj je že podlegel poškodbam. — Sinoči okrog polnoči se je na vogalu Hamilton ave. in E. 9. ul. vprizorila gluma, katere original se je završil v noči 7. maja, in katere glavni igralci so bili Joyce, Kagy in sodnik Mc-Gannon. Ponovitev tistega prizora, pri katerem pa 90 seveda sodelovale druge osebe, se je vr. šila po izvajanjih prič ob navzo čnosti okrajnega prosekutorja Baskina, in sicer z namenom, da se pride do jasnega zaključka, kako se je cela zadeva vršila. Posebno zasedanje velike porote, ki je sedaj v teku, sku ša dognati, kdo je pravzaprav povzročil Kagyjeva smrt, in bo najbrže izreklo obtožbo proti sodniku McGannonu, ki pa še zmirom trdi, da on celo navzoč ni bil pri streljanju. — Clevelandski klavničarji pravijo, da se je svinjetina sedaj že tudi pri prodaji na drobno precej pocenila. Predsednik Nash od Cleveland Provision klavniške družbe pravi, da je svinjetina v teku enega tedna padla od 40c na 31c funt. ŽITO, PRAŠIČI IN DRUGE POTREBŠČINE PADAJO. Chicago, 19. nov. — Cene žitu, prašičem in drugim potrebči-nam so danes zopet znatno padle. Posebno koruza je padla zelo nizko. 16 OSEB UTONILO, KO SE JE ČOLN UŽGAL. Bangor, Me., 19. Nov. — Ko se je na motornem čolnu, v katerem se je peljalo 16 drvarjev po jezeru Chesencook, primerila eksplozija, je vseh 16 našlo smrt v jezeru. glasil tudi Herbert Hoover, in kot se govori, je Gompers zelo zadovoljen z rezultati, ki se jih je doseglo v razkoroyih s Hoover jem. Govorilo se je tudi, kako bi se radikalnim delavskim organizacijam preprečilo vstop v federacijo, toda očividno je to nemogoče .dokler ostanejo pravila neizpremenjena. Toda na vsak način se bo Gompersova garda nadvse prizadevala, da prepreči radikalcem, da bi prišli do vodstva pri federaciji. Govorilo se je tudi o načrtih za predložitev raznih delavstvu koristnih predlog v bodočem kongresu, kakor tudi o boju, ki se ga bo vodilo proti predlogam, ki bodo vložene od strani delavstvu sovražnih kongresmanov in senatorjev. Seveda o podrob. nostih ni znanega ničesar. rajo vso odgovornost noisti sami, ker se v Rusiji obstoječe vlade ne more priznati. Senator Borah napada zborovanje Lige. Washington, 19. nov. — "Im-perijalisti y Genevi prihajajo naj dan s svojo pravo barvo s presenetljivo naglico. Najprej so zavrgli resolucijo za javno zborovanje. Sedaj pa se obračajo na vsakega člana Lige, da da na razpolago svoje čete za izvršitev volje njenega zborovanja." Tako se je danes izrazil tukaj senator William E. Borah iz Idaho, ki je vodja neizprosnih nasprotnikov Lige narodov in vor,saillske pogodbe. To izjavo je podal z ozirom na sklep Liginega zborovanja: da člani Lige pošljejo svoje čete v Vilno, da se nadzoruje plebiscit, ki naj odloči, da-li dobe Dunaj, 16. oktobra. — V svoj to mesto in okolico Poljaki ali jem govoru v narodni skupščini(Litvinci. se je državni kancelar dr. Ren- DR. RENNER O KOROŠKEM VPRAŠANJU. — Jutri bo zopet j ako zaba ven dan v Clevelandu. V Grdi-novi dvorani priredi znano priljubljeno društvo Carniola svojo vinsko trgatev, ki se otvori že od 2. uri popoldne in nadaljuje pozno v noč. Na ta način bo ustreženo vsem: tistim, ki gredo radi zgodaj spat, in onim ki radi krokajo pa tudi. — V Col-linwoodu bo tudi jutri živahen dan. Pevsko društvo "Soča" priredi koncert z jako obširnim programom, pri katerem bo sodelovalo tudi par drugih društev. "Soča" je še ob vsaki pri- I liki zadovoljila svoje občinstvo, in tako se bo zgodilo tudi jutri. Občinstvo je Vabljeno k čim o-bilnejši vdeležbi. — Jutri dopoldne odide iz Clevelanda v Barberton, O. pevski zbor "Zarja", ki bo ob 3. uri popoldne priredil koncert v dvorani društva "Domovina". Pevce in pevke se opozarja, da se zberejo v S. N. Domu najkasneje do 9. ure dopoldne. ner dotaknil tudi koroškega vprašanja in je izvajal: Dejstvo, da se je ozemlje s slovensko večino izjavilo za Nemško Avstrijo, potrjuje našo trditev, da severno pobočje Karavank geografično in gospodarsko teži k Avstriji. To dejstvo pa je tudi dokaz, da ima naša tako opsovana država kot mirna republika brez militarizma nedvomno privlačno silo. Kolikor se da stvar pregledati so delavci v glasovalnem pasu A. posebno v Pliberku, Veli- IRCI USMRTILI 2 ANGLEŽA. Cork, 19. nov. — Sinfajnovci naznanjajo, da so usmrtili dva angleška častnika, ki sta bila spoznana krivim špijonstva. Na smrt obsojena sta bila stotnika Green in Chambers. le moralični sili. S svojimi sosedi na. jugu in jugovzhodu bi rad izpregovoril spravljivo besedo. Jugoslovani nam na podlagi plebiscita odstopajo približno 30.000 soplemenjakov mi pa smo brez glasovanjo izgubili vse Nemce na mariborskem in celj- kovcu in Borovjah odločili nam skem ozemlju ter kočevske Nem ce. Bilanca! se torej sklepa z ogromno aktivo za Jugoslavijo. Dobili so obljudena prometna mesta, ki s v pretežni večini izjavila, da so nemška, izgubili v prid. Delovnemu ljudstvu so republikanske svoboščine in so-cijalna zakonodaja seveda najdražji zaklad. Poleg tega je, in more biti republika Avstrija v i narodnih stvareh potrpežljiva.j so pa pokrajino, ki je po veliki Vsi imamo pravico veseliti se! večini agrarna dežela. Tudi go. nad tem uspehom. Razumemo, spodarski se bilanca sklepa z da Jugoslavijo in zlasti Ljublja-1 našo pasivo. Vem, da v narodno ta izguba zelo boli. Mi to nih stvareh ne smejo šteti du-dobro razumemo, ker smo občuyše: upam pa, da se bo jugoslo-tili izgubo Južne Tirolske in venska javnost lažje spoprijaz- narodov, je bila seveda tudi prepričana, da se jo bo sprejelo kot članice Lige, in da bo tudi ona deležna mandata nad kako^kolonijo, ko se bo iste razdeljevalo med člane. Ker pa sedaj Liga narodov ne mara ničesar slišat o pristopu Nemčije k Ligi narodov, se torej tudi ona ne smatra več obvezana spoštovati tisti del mirovne pogodbe, ki se tiče kolonij. GENEVA, 19. npv. — Jutri dospe semkaj Arthur Balfaour, o. decembra pa pride najbrže tudi ministrski predsednik Lloyd George, ako se vmes ne zgodi kaj nepričakovanega. Uradniki nemškega zunanjega ministrstva so v-neprestani stiki s posameznimi delegati Liginega zborovanja in tupasem imajo tudi konferenco s tajniškim štabom lige. Nemci.i d je predložila spomenico z oziram na njene bivše kolonije, v kateri pravi, da versaillska pogodba ne daje pravice na njih administracijo od strani katerekoli sile, temveč da je to delo Lige narodov, in da torej sedaj zahteva, da Liga odloči, katera sila naj ima upravo nad bivšimi nemškimi kolonijami. Nemški pol-uradni zastopniki, ki so prišli semkaj, so zelo molčeči in vsako besedo, predno jo izgovorijo, dobro pretehtajo. Toda iz pogovorov, ki so jih imeli s časnikarskimi poročevalci, je mogoče posneti sledeče: Nemčija se ne more priklopiti k Ligi, dokler se vprašanje odškodnine definitivno ne reši. Potem šele bo nemški narod prenehal protestirati proti versaillski pogodbi, in potem šele bo mogoče razpravljati o reviziji onih točk pogodbe, ki se morajo popraviti. Skandinavske in druge dežele, ki so bile nevtralne za časa vojne, se vzpričo odsotnosti Nemčije počutijo jako neudobno v Ligi. Kot se je izrazil eden izmed delegatov: Mi vsi smo sosedje Nemčije, toda nimamo z ozirom na Ligo z njo nobene zveze. Navzlic vsem našim prizadevanjem nam je jako teško prepričati Francijo o teškočah, ki nam jih nalaga ta položaj. Anglija je bila zadnje čase preveč dopustljiva napram Franciji, in je dovoljevala, da je prijateljsko nagnanje nadvladovalo fakte." VT ATYNTT NAČRT TT«5TAVF VLAUm WALK1 IZOBRAZBA JE TEMELJ VSA- Zagreb, 20. — "Jutranti list" KEGA NAPREDKA! . . t, , j t t v . Veliko ljudi je, ki imajo veli-javlja 1Z Belgrada: Vprašanje ko toda r izQ_ načrta ustave se nahaja v zad- nji fazi. Na zadnjih dveh se- brazbe, za to ne morejo naprej. v Kdor ni imel prilike, da se izo-jah se je vlada bavila s končno , . , , , , J" „ .. v , , ... brazuje v mladosti, temu je od-redakcijo načrta ustave, ki bo , » , , . ., , . , v„ r .. , ' . prta se ena not, da si pridobi za služil za podlago ustavotvorni v. ,. . ; , . . , , w. . xt v -v .. .. življenje potrebno znanje, m ta skupscini. Na včerajšnji seji gQ k -j y naši zaloK; so enoglasno sprejeli sklep, ki dobite ^ a fa ^ se je pozneje predložil ministr- ^ dda: skemu svetu, kateremu je pred-| Angleško.slovenski besednjak sedoval sam regent. Potem na-1 sestavi, dr p j Kern. Ce_ crtu bo nasa država nasledstve- nn , , ... na $5.00. na parlamentarna monarhija z, Družinski koledar za leto 1921 Cena 75c. Nemcev na Češkem in Morav-skem. V belgrajsfkem parla-lamentu so se burne interpelacije bavile z glasovanjem na Koroškem in v teh interpelacijah so poslanci trdili, da so bila na nemški strani nasilja. V nasprotju s temi interpelacijami pa velijo vsa poročila, da ne more biti govora o kaki fizični ali nila z izidom plebiscita kot mi, ki smo morali sprejeti nasilje narekovano nam v St. Germai-nu. Ko bodo določene meje na našem jugu, potem bodo zginile *rse ovire, ki bi nas utegnile ločiti od Jugoslovanov. Potem bodo lahko trajno dobri sosedje in bomo končno vendarle mogli obnoviti promet v polnem bsegu. dinastijo Karagjorgjevičev. Za- stava in grb ostaneta kakor do-j Kratka navod.,a za državljan. slej. Država je edinstvena, e gtvo Cena 1Qc enim parlamentom in enim za-| poezije Iyana Zormana> Cena konodajstvom s široko lokalno 25 avtonomijo brez legislative. — Večino članov vlade je za dvo- V močvirju velemesta. 50c. Pri naročilih po pošti priloži- domni sestav, parlament in se-;;tek navedeni gvoti še 5c za po_ nat. Samo en clan vlade je bil kritje gtroškov proti temu načrtu. Glede veličine samoupravnih enot se člani vlade še niso sporazumeli, zato bo to vprašanje rešila konstitu-anta. AMERIŠKO - JUGOSLOVANSKA TISKOVNA DRUŽBA 6814 St. Clair Ave. Cleveland, O. STRAN 2. OPRAVNOST" NOVEMBER 20th, 1920. 44 19 IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published bv THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Bussines P!acts, of the Corporation ■___6418 ST. CLAIR AVE SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 8 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.50 3 mo. $2.00. United States .....................1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00 Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c__SINGLE COPY 3c_ Lastuie in izdaia ca Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 64i8 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6413 ST. CLAIR AVE. Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravništvo. CLEVELAND, O., SOBOTA, (SATURDAY), NOV. 20, 1920. _____tflgPfir- 104_ ~ 08 L_____ Od vseh slabih lastnosti, s katerimi je vrag obdaril nesrečne zemljane, je najgrša potuhnjenost in hinavšči-na. Lump ne skriva svojih nizkih namenov. Kar poreče : takole je in takole, toliko hočem in toliko, pa mir besedi. Človek saj ve, s kom ima opravka. Drugače pa je s hinavcem in potuhnjencčm. Roke sklepa kot staro ba-bišče, oči vam obrača k nebu, kot da ga božjast lomi, in dela obraze kot da mu jermena s hrbta vlečejo. Pri vsem tem pa je na dnu svoje duše še ravno tista podla žival kot preje. Ob prvem trenotku vam skoči izza plota za vrat, zasadi vam kremplje globoko v meso, pa ga ni ne strah ne sram. *■ na krilih mrzle burje, zato veselja in zabave sedaj ne borno iskali v naravi. Zavila se- je v snežno odejo, Jedene okove so se je oklenile, pa mislimo, da je zdaj mrtva in da počiva. Ampak stvar ni taka: nove sile zbira za novo življenje. Ko jo obiščejo stari znanci solnčni žarki in ji začno pritiskati tople poljube na njena lica, se bo pojavila pred nami v vsej svoji deviški lepoti in popolnosti. Takrat bo zopet vse zadrhtelo in zacvetelo, vzklilo bo nanovo življenje v prirodi in nas radostilo s svojimi obljubami. DOPIS. S takimi ljudmi je blagoslovljen tudi naš slovenski Cleveland. Največja slovenska žurnalistična vlačuga v Ameriki, ki jo izdaja Pirčev Lojze v kompaniji z ostanki nekdanjih avstrijaških patrijotov Grdinovega kalibra se zvija in repenči, stoka in joka nad največjim izdajstvom, kar jih je še doživel slovenski narod, kakor da je pri celi grdi kupčiji nedolžen kot novorojen otrok. Ta hinavska zgaga je kar naenkrat pozabila, kakšne podlosti je uga r.jala v imenu onega nesrečnega londonskega odbora, katerega predsednik dr. Anton Trumbič, je sedaj podpisal smrtno obsodbo narodu, kake nagnjusne intrige je spletala proti našemu narodnemu gibanju J. R. Z., ko se je — /. malo za pravično rešitev jadranskega vprašanja. Toda vseh teh lepih reči bi ne bilo, Če bi ne bilo pri prav zanje. Tudi mi se moramo pripravljati k novim pridobitvam tekom zimskih dni. Glejte, živeli so ljudje, ki so vse svoje tajne misli zaupali svojemu peresu, in sedaj se nahajajo nam na razpolago, da se učimo iz njih, da črpamo iz njih novih sil, da se utrjujemo v naši po hudih notranjih bojih pridobljeni veri. Vsakdo izmed nas ima enega dobrega prijatelja, toda veliko jih je, ki tega nikdar v vsem svojem življenju ne spoznajo. Ta prijatelj je naš duh, in vsakdo si ga lahko ustvari kakršnega hoče. Daj mu dobre hrane, neguj ga, pogovarjaj se z njim vsak dan, in v vseh stiskah in težavah boš našel v njem zvestega tovariša, ki te ne bo zapustil. Cleveland, O. V nedeljo 5. decembra se nam obeta zopet zabava, ki bo vsem ustregala. Pevska društva se prav pridno pripravljajo na ta koncert "Edinosti", tako da ni misliti, da bi se kdo dolgočasil. Govori se, da ime eno izmed društev, ki bo sodelovalo pri koncertu,, res nekaj posebnega na programu, in to bo priznal vsak, ki bo obiskal koncert, ki se bo vršil 5. decembra v Grdi-| Knausovo dvorano. Proizvaja novi dvorani. Vsega ostalega le se bodo tudi pevske to&& zanimivega se pa danes še ne pove, naj ostane tajno. Toda pripoi-očal bi vam, da se ne branite kupiti vstopnice, ki jih sedaj prodajajo člani, kajti jaz vam garantiram, da se ne boste nikdar kesali. Jutri zvečer pa priredi dr. M — V četrtek je policija pnj la Nikolaja Fanečiča, ki je o* tožen, da je vozil oni avtorno^1' ki je ubil Mrs. Hattie Etche-3308 E. 93. St. Kot znano, "Lira" krasno igro, ki ni bila1 bila ta ženska ubita od avtom še nikdar vprizorjena na ame-! bila, ki je bil ukraden Jos. Bi riškem odru. Že samo ime —j ku, potem, ko so štirje ban ffi pošljite vaše božične pošiljatve * zgodaj. m - i [OBOE Sedaj je najugodnejši čas, da pošljete božične pošiljatve v staro domovino. Pošljite vaš denar zgodaj. Naše cene so nizke in naša postrežba točna Ne nosite denarja pri sebi, ko greste domov. Mnogo držav čez katere boste potovali ima postave, ki določajo, da ne sme imeti nihče, ki zapušča državo velike s vote denarja pri sebi. American Express Travelers Cheques niso podrejeni tem določbam in vas istočasno varujejo pred zgubo ali ropom. Izdejemo jih v ameriških dolarjih, Pounds Sterling in v francoskih frankih. Čeki v vrednosti $100 vas veljajo le 50c. Rabite naše dolarske denarne nakaznice za plačevanje računov ali pri pošiljanju denarja v tej deželi in v Kanadi. Vsakovrsten tujezemski denar na prodaj. Zglasite se v enem izmed naših podružnic ali v uradu American Express Company ali v našem lokalnem ur^du: 2048 Vzhodna deveta cesta, Cleveland, O. Ali pišite v vašem lastnem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT. AMERICAN EXPRESS COMPANY. I 65 Broadway, New York, N. Y. Issi Š1—3 fesi 4 Ifc-rlt'HH'« (O \ STRAN 4. 'ENAKOPRAVNOST" NOVEMBER 20th, 1920. LOKALNE NOVICE — Poznani slovenski trgovec z moško opravo, Josip Gornik, na E. 152nd cesti otvori v torek 23. novembra ogromno razprodajo čevljev, ker se je namenil izprazniti zalogo obutvi, ter bo odslej naprej vodil le trgovino z drugimi moškimi potrebščinami, ki se bodo ob priliki te razprodaje dobile pri njem tudi po zelo znižanih cenah. Rojaki, poslužite se te prilike. — Suhači so zelo nezadovoljni ljudje. Čim bolj se jim streže, man.j. zadovoljni so. Včeraj se o je v mestni zbornici razvil precej zanimiv slučaj, ko se je raz- motrivalo novo predlogo, ki jo je predlagal koncilman Sulzman, da bi imelo mesto več oblasti pri zasledovanju prohibističnih grešnikov. Na seji so bili navzoči tudi vodilni duhovi cleve-landskega suhaškega gibanja, ki so zahtevali, da se to predlogo opremi s čim strožjimi točkami. Toda med člani juridič-nega komiteja mestne zbornice ni bilo opaziti nikakega razpoloženja, da bi se hotelo stvar pre-! tira vati. Medtem ko so suhači j zahtevali, da se določi za kršitev j tako ostre kazni kot jih določa; Crabbejev zakon, pa so temu nasprotovali mestni odborniki. Poleg tega so suhači predlagali še več drugih reči, da se jih vpiše v predlogo, to,da se jih ni hote- >1 NAZNANILO IN VABILO! Vsi rojaki in prijatelji kakor tudi člani samostojnega društva SLOVENSKI BRATJE V GIRARD, O. so vabljeni, da se polnoštevilno vdeleže ZABAVNE VESELICE ki se vrši na ZAHVALNI DAN dne 25. novembra, 1920 Zabava bo izvrstna. Dobiček je namenjen v korist društvene blagajne. Vabi in se priporoča ODBOR. lil M gfj !P M DRUŠTVO "LOŠKA DOLINAH vabi vse društvene člane in prijatelje društva —na— ZABAVNI VEČER ki ga priredi dne 24. novembra 1920 večer pred "Thanksgiving day" Društvo ima zeli krasne dobitke na razpolago,— zraven pa tudi kokoši GODBA — HARMONIKA! Pričetekob 7. uri zvečer v GRDINOVI DVORANI. atii žji H ■ja ■ji« V iti Vabi ODBOR. m 10 uslišati. To jih je tako raz-kačilo, da so kar sredi seje vsta. 11 s svojih sedežev in kot protest zapustili sejo. — Devetinšestdeset moških, ki so bili aretirani pretekli te-j den radi igranja za denar v ta-j kozvanem Zee-Douglas klubu naj 3003 Central ave., so bili včeraj izpuščeni na prosto popolnoma prosti. Policijski sodnik Jos. F. Sawicki je izjavil, da nima dovolj dokazov, da bi jih mogel obsoditi. Izmed vseh policajev, ki so bili vdeleženi v pogonu, je samo eden, ki je dejal, da je videl igranje za denar. Ostalih policajev sploh na sodniji ni bilo, da bi izpričevali proti areti-rancem. Sedaj pa vse velike glave od župana do policijskega načelnika delajo začudene obraze, pa se vprašujejo, kje tiči vzro"k temu. Seveda oni prav dobro vedo, kje je vzrok, namreč, da so bili med aretiranci tudi prominentni možje, in da so policisti brez dvoma delali same v soglasju z naročili od svojih "višjih". — Povest "V močvirju velemesta" je ravnokar izšla v obli. ki knjige. Stane samo 50c. O-glasite se v našem uradu, kupite jo in privoščite si nekaj zabavnih večerov. — David O'Connel, 1444 W. 81. St. toži elevelandsko cestno-železniško družbo za $1050 odškodnine. Pravi, da je vrgel v boxo za voznino pet centov, sprevodnik pa ga je obdolžil, da je vrgel samo en cent. Nato je sledilo argumentiranje, in končno pretep, v katerem je dobil O'Connel tri šunke v čeljust, poleg tega je bil pa še aretiran. PRIDE V CLEVELAND O. BB!H%iB!SEBBBBBBB33BSI!BBBBflBB8 NAŠE OBLEKE UGAJAJO največjim .kritikom. Najdražji krojač n'e more prekositi našega dela, kakovosti blaga, niti kroja, ki je vedno najnovejši. Razlika je le ena, namreč v ceni. Naše obleke vas stanejo od $40 do $55 dočim so drugje $60 Poskusite in se prepričajte. WATERLOO MERCHANT TAILORS. 15710 Waterloo Rd. nnaaaaeaEHBannnBaanaHiiaB ON, KI ŠTEDI, USTVARJA - ON, KI ZAPRAVLJA, UNIČUJE. Človek, ki potroši manj, kot zasluži, je gradilec države, dočim bo človek, ki zapravi ves svoj denar postal nekoč njen dolžnik. Človek, ki hrani, gleda v bodočnost z velikim zaupanjem, zapravljiv-cu pa stoji vedno pred obrazom mrzla dobrodelnost njegovih prijateljev in sorodnikov — ali pa revna hiša. Optimist je, on, ki ima denar na banki, pesimist pa je zapravljiveč. Kateri izmed teh dveh ste vi? Pričnite nalagati vaš denar na tej banki — $1.00 je dovolj za pričetek — plača se vam po 4% obresti in zadovoljstvo bo najboga- TTRFRTY RFTT R*NKA ^ na^rada- " pomaga hraniti The NORTH AMERICAN BANKING & SAVINGS CO. ST. CLAIR & E. 62. CESTA. — Izšel je Družinski Koledar za leto 1921. Ta koledar je že dobro poznan med ameriškimi Slovenci, ki vsako leto pridno j segajo po njem, ker vedo, da v njem dobijo vrednost svojega denarja obilo povrnjeno. Tudi letošnji koledar je jako bogate vsebine, tako po čtivu kot po krasnih umetniških slikah. Rojaki, sezite po njem, dokler zaloga ne poide. Dobite ga v našem uradu. Cena 75c. MALI OGLASI SOBA ZA 1 ali 2 fanta se od-J da. — Elektrika. Poizve se na 1010 E. 63rd St. .274 doma. Ako vložite pri nas $1, jo dobite zastonj. KRONIČNE BOLEZNI Ako ste prizadeti, pridite k meri takoi in me vprašajte za svet, kajti .iaz vam dam najboljše pojasnilo va-šetra stanja. Pridite, predno ni prekasno. Moja sneciali-teta vsebuje bolezni in komplikacije kroničnega izvora ali narave, in vse bolezni žensk in moških. Jaz lahko ipzširim mojo znanost s tem. da vam pokažem. kako po"po'no in na koliko različnih načinov znam zdraviti razne slučaje. Moja 40 letna skušnja združena z popolno znanostjo najboljših metod, katere vporabljajo današnje oblasti v Evropi in Ameriki mi pomaga spoznati bolezen takoj in način zdravljenja, ki je potrebno. Vi hočete stalno olajšavo. To želi vsak, kdor trpi. Radi tesra vas vabim, da pridete k meni. JAZ ZDKAVIM Kronične, Krvne. Kožne in Nervozne bolezni, ter nadloge na Jetrih in intestinah. ZMERNE CENE. Tajnost zajamčena. Jaz preiščem in zdravim vse mole bolnike sam in vsak sleherni čas. kadar pridete k meni, me vidite osebno, in nikdar med Valim zdravljenjem vas ne bo zdravil kak pomočnik. Vam ni treba nikakega tolmača, kajti v mojem uradu ie osebn. ki govori slovanske jezike. POZOR! Moj urad se nahaja na dryigem nadstropju — Pojdite po stopniicah. — Številka moie sobe le 7. — Paziti morate, da pridete v pravi prostorr. URADNE URE: Dnevno od 1. popoldne do 8. zvečer. Ob sobotah: od 10 dopoldne do 8. zvečer. Ob sredah in nedeljah: Od 1. do 4. popoldne. DR. ML L. STEHLEY ŠPECIJALIST. — 2573 East 55th St. Zgoraj v drugem nadstropju soba št. 7. Cor. Woodland Ave. in East 56th St. — Cleveland. Ohio. To ie moja slika, kadar pridete k meni me bo-dete videli. Jaz sem se učil medicine 40 let. Sem graduiral in sem reeistran ter imam dovoljenje za zdraviti in sem specialist za kronične bolezni. s :m VM • tiVfV* i«»»V/«V»V%V»??.••** Dr. Albert F. Sneli od Snelovega privatnega Sanatorija v Cincinnati] u, O. Bo v svojem CLEVELANDSKEM URADU 80 Public Square V SOBOTO 20 NOVEMBRA in bo ostal DO TORKA, 30» NOVEMBRA Samo 10 dni!!! Doktor zdravi vse kronične bolez ni in hibe mož, žen in otrok. Veliko slučajev je, ko se je lahko izogniti nevarne operacije, ako se prepustite zdravniškemu zdravljenju. Zdravijo se vse moške, ženske in otročje bolezni. Katarju in boleznim v želodcu se posveča posebna pozornost. Ako imate katarne neprilike, pridi' te, da se vas preišče. Vsi bolni naj se poslužijo te prilike. Ako ste ozdrav ljivi, vam povemo, ako ne, vam da nasvet. Noben bolnik naj ne zamu di te pri%e. Ako imate revmatizem, nervoznost, slabost,, otelkle noge ali roke, jetr ne neprilike, srčne bolesti, ali katerekoli zgubljajoče bolezni kakor oslab. ljenost, bledost, vrtoglavost, dispep-sijo, slabo prebavo, zabasanost, neprilike v želodcu ali epilepsijo, obiščite dr. Snella. Uspešno se zdravijo krvne in kožne bolezni, kakor tudi pruh. Ženske, ki trpijo na glavobolu, melanholiji, hrbtenici ali na kakih posebnih boleznih, ki so lastne ženskam, naj gotovo vprašajo za svet tega Specialista. Ovarium ali trebušne neprilike se zdravijo brez operacije. Ako se vam je svetovalo, da se daste operirati za te vrste bolezni ali vsled pruha, tedaj ne postavljajte preje življenja v nevarnost, da vprašate tega špesinli-sta. Stari ali mladi možje. Nobene razlike ni, na čem bolehate ali koliko časa bolehate; ako je v nevarnost vaša sreča, obrnite se na tega Specialista. Nič ne de,' kakšno bolezen imate ali kako slabe izjave ste slišali o sebi, nič ne de, ako se vam je reklo ,da ste neozdravljivi. Posvetujte se s tem znamenitim zdravnikom, in ako je le nit upanja, tedaj boste našli upanje v njegovem zdravljenju, ki vas bo do-vedlo do zdravja, zadovoljstva in sreče. POSEBN APOZORNOST se obrača na kemične in mikroskopične preiskave krvi, urina in sputuma in na ner-voznostne ter dušne kompliciranosti. Naslovite vsa sporočila na Dr. Albert F. Sneli 80 Public Square, Cleveland, O. or 1054 Wesley Ave., Cincinnati, O. Uradne ure: od 9. dopoldne do 8. zvečer. Ob nedeljah in praznikih od 10. dopoldne do 1. popoldne. ROJAKI POZOR! KRASNA FARMA NAPRODAJ! j i Krasna farma se proda ali zamenja za hišo in sicer najrajši v Clevelandu. Farma se nahaja v Floridi, obsegajoča 60 a-krov, 11/^, milje od mesta Dun-nell. Zemlja je jako rodovitna in -se proda ali zamenja za hišo le radi tega, ker imam krojaško obrt, ki me tudi bolj veseli, kakor pa delati na farmi. Kogar veseli kmetijstvo se mu nudi sedaj lepa prilika, da pride do dobre zemlje v deželi rož in ki je večno cvetoča. Za vsa nadaljna- pojasnila se je obrniti pismeno ali ustmeno na LUKA STRVAŠNIK, P. O. Box 318 Herminie, Pa. NAZNANILO. Društvo Jugoslav Camp št. 293 W of the W. je sklenilo da je prost vstopnine vsak nov član do meseca februarja 1921. zatorej rojaki sedaj se vam nudi lepa prilika priti v eno največjo organizacijo v Ameriki. — Sprejema se člane od 16 do 52. leta; plačuje se po lestvici. Opozarja se tudi rojake, ki so pri Woodmen organizaciji ,da lahko prestopijo v slovensko kampo, ali društvo, ki spada k Woodmen of the World. Seja se vrši drugo soboto v S. N. D. soba št. 4. Nadaljna pojasnila dobite pri društvenem predsedniku Jos. Želetu na 6502 St. Claft Ave. ali pa pri društvenemu tajniku Wm. Candon, 6305 Glass Ave. BHBBilRIEIHIHHBIIIIBI NE POZABITE! Kadar rabite dobro bri-5 tev, škarje, jermen ali kaj " druge brivne ali rezilne o- 3 prave, pridite v mojo trgovino, ker jaz kot bivši S brivec poznam dobro te ■ predmete. S Vse blago pri nas kupi j e-i no, popravljeno ali bruše- ■ no, jamčimo. Bi ta John Tomažič 670 E. 152nd St. Collinwood. BBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBB S Najmodernejši pogrebni zavod v Clevelandu Frank Zakrajšek POGREBNIK IN EMBALMER 1105 Norwood Rd. Tel. Princeton 1735—'W. Rosedale 4893 Avtomobili za krste, poroke in pogrebe in druge prilike. RBfllllBBBBIBBBmiBBBRBRriB V DANAŠNJI DRAGINJI se izplača, da si daste vaši staro obleko popraviti in očistiti. Mi sčistimo, zlikamo in popravimo vsako moško ali žensko oblačilo, tako da izgleda kot novo. Obleko pobiramo in razvaža-mo na dom, ako želite. Acme Dry Cleaning Company. Slovensko podjetje. VOGAL E. 152. ST. in HOLMES AVE. Bell — Eddy 3608 SPREJMETA se dva fanta na stanovanje in hrano. Zglasite se na 14402 Sylvia Ave. Collinwood, O. 275 BODITE PAMETNI in kupite AR—BU MAZILO za rane. izpahke. lišaie. opekline in kožne bolezni. To dobite v vsaki lekarni in denar nazaj. ako niste zadovoljni. THE AR—BU LABORATORIES CO. 14017 Darlev Ave- Cleveland. Ohio. POZOR! Poceni se proda avtomobil radi odhoda iz mesta. Zglasiti se je takoj pri BLAŽ GODEC, 6303 Glass Ave. ALI SE ZAVEDATE, da se imetje vedno draži? Ako se tega zavedate, potem delate denar, ako ne, ga- zgubljate vsakim dnem, ko čakate in ne investirate vašega denarja v lastnino, ene ali druge vrste, Jaz imam posestva v vseh delih Clevelanda in tudi v okolici, od $500 do $11.000 vrednih, katere kupite lahko z majhnim vpla. čilom, ostalo pa plačujete kakor najbolj pri j a vaši denarnici. Ne pomišljajte več, kajti drugače zgubljate denar. Za nadaljne informacije se obrnite na JAMES SCANLON 315 National City Bank. GXSSXiXjXSXsX.^^ Modie Brata Biljardnica Vsakovrsten tobak SLADŠČICE IN MEHKE* PIJAČE. 642 E. 152nd St. GXsXsXsXS®®«^^ THE W—K DRUG CO. St. Clair, vogal Addison Rd. Edina slovenska lekkrna v Clevelandu. Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno. JOHN KOMIN, Lekarnar. Prospect 242C Central 1766 The F. W. Zimmerman Co. splošni prcvažalci Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-pokamo, odpošljemo ali shranimo. 3400 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. Tel. Central 2373 R. Gramofonske Plošče zahtevajte 1 novi cenik Velika zaloga ur in zlatnine. Wm. Sitter (805 ST. CLAIR AVENUH Cleveland, O. POZOR! Kdor se hoče dobro do sit najesti domače slovenske hrane naj se oglasi na 5210 St. Clair Ave. suite no. 2. Sprejme se $ enkrat šest fantov. ODDA SE SOBA z električno razsvetljavo, za enega ali dva fanta. Poizve se na 1245 E. Str. 275 m. KLAUSER j EDINI SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK V CLEVELANDU, ima svoj urad v zvezi z dr. Kernom na 6202 St. Clair Ave. Če imate slabe zobe, se oglj site pri njem. Zmerne cene 13 zanesljivo delo. K di di dc ot Phone Wood 180 * O'NEIL & WHITEHEAD ELEKTRIČNI KONTRAKTORJ Napeljava žice v hišo in popravila. 15606 Waterloo Rd. STANJE ZOB VLADA ZDRAVJ* X-ŽARKI so prikazali dejstvo protina, povzročijo slabe zobe._ , Vi s svojim zdravjem zelo krivih* veliko revfnatizma. bolezni v želod., in ledvicah, na srcu, tuberkuloze postopate, in kazite vašo osebnost, tem. da zanemarjate svoje zobe. _ Pulenie zob hrez bolečine. PI10 in oxveen. , Uradne ure od 9. dop. do 12. ' 1. do 5. pop. Odprto ob torkih. Pf kih zvečer do 7:30. Drufre ure P°'~L govoru. Zaprto ob sredah popol®"! Tel. Bell. Rosedale 2377. Govor«! slovensko. DR. FRANCIS L. KENNED Dentist—Zobozdravnik 5402 Superior Ave. vogal E. 55th Suite 8 CLEVELAND, Ja "J ni iti Uri: 118 lie ki ie k Oživljajoče, okrepčujoč* Najboljše Allaround mazilo za praske, trudne ude in boleče mišice. Neprekoslji-vo za drgnjenje. MUMUiamUMB 3 BaBBBBBBBBBsaEBBBBBBBBaBBI PRODAJAMO HIŠE - LOTE in FARME • i ISTOTAKO ZAMENJAMO FARME ZA POSESTVA V MESTU. Za pošteno postrežbo se ved"' obrnite na D. STAKICH & J. KRAl>1 15813 WATERLOO RD ■■BBBBBBBUPBBBBBBBBBBBgjl AKO ŽELITE RAZVESELI^1 svojce v stari domovini za ^ žič ali Novo Leto, jim pošlJ1 dar v obliki denarja SEDAJ ko je denarna cena zelo niz**: Mi vam pošljemo denar po t^" ceni istega dne, ko nam do®? denar v roke. Pošljemo del*9 v kronah ali potom denarne kaznice, v dolarjih, potom * in ako želite tudi po kablu i» ! ' cer v vse dele Evrope. Najhitreje, najtočneje in bolj varno je poslati potoi*1 Tujezemska manjalnica in P robrodna agencija Zupane & Kaupa 6603 ST. CLAIR AVE., Cleveland, O. > --*--—3 Pohištvo in druga dort^ oprava, katero ne rabite in je v napotjo, je vredna denar-' Mali oglas, za par centov v ^ šeim listu vas bo zadovolji' ,tem, da boste hitro prodali. L 02915302020102020102480100020200020002020102010201000101020001 3102010002020202010200000002020201020001020000000002020101013201020201020001000202020001010200010102020053020202010002000023320001010202020202000202010002010001010102025302000201480200000001020200010002