€d>rifflfifnnq: Vtat|aB0n<*fT( Wr. h.
MiNn Kl. »I. Iilnittn
• »><««>*£(: Züqlui mi ••»"»«« tft 6oiib- a. fftitf f) "•» II—I» Üfct sonn. OfthattiUa wet»rn »ich,
qrt«a<iicbtn, aaaailtir «>» «»»»»gen nidt bniflUWi»!
»aHlndl,«»»«» ilni bu Ktmliina gcgca U»cch»»i>» der diviA <-»-W#<b<a ®rtii*rc«i «lautn IM Outerlifliiiura t'«n«-aachtaft.
8m .Ontlch« wacht- etltrtM -<iK> MilUvcch ant E»ii>4U>« ataM. #«ch1t» Tolha-Smu M-tn«.
Vcrwaltunq: »iathauS^ass« Wr. &.
tiliMn Nr. 21, tnirrarbaa
^t,llffsdkdiul>unAto
Darch Nc 'l'ofl tfiona : »HftttljlUTifl
AftlMltrtg ....KB« •omj仫g. . . . K lfM ffitr < ill > trlt jtsffccaan»
inl Hau« :
Olraiiiua . . . . » I» Vier!«!! ihrig ...» f— Hol bjtdng . . . . K ••— «M«4lä»t<9 . . . . * !*•-
ftik» *n#l«a» nh«t»a Ach Mi ®r|j il.icbilt«:- am »4rtJbttn V<t trncu a <4t«i .
•laviern« 1ib»nacmrat»
selten bi» |ST IbKCcBam
M. ?
iSisti, Mittwoch, d»n 22. Ja iner HM3
38. Jahrgang.
Dir sprachliche» ttfsrriml-rrchtr Dfö ütautra.
In die tastende» Versuche, die im Sommer des vorigen Jahres unterbrochenen Ausgleichsverhand-tnngen in Böhmen wiederum in Fluß zu bringen, ist ein Wort des Statthalters Fürsten Thun ge-fallen, dos im tschechischen Lager große Ausregung verursacht hat und damit die ganze AusglcichSaktion n»d insbesondere die Aussassi,ng, die darüber in tschechischen Kreisen herrscht, grell beleuchtet.
Vom Fürsten Tun» wird wohl niemand be Häupten können, daß er den Ausgleich den Deutschen zuliebe machen will. Sein qanzeS bisherige» Ver-halte» spricht vielmehr dafür, daß er seine Rolle als „Ausglerchsstatthalter" in dem Siuue aussaßt, bei den Beratungen zwischen Deutschen und Tschechen immer zugunsten der letzteren sein gewichtige» Wort zu sprechen und die administrativen Maßnahmen unter seiner Statthalterschaft beweise» es auch in »edem einzelnen Puntte, daß er sich als Förderer de» Tschechen»ums sühlt. insbesondere da»», wenn uationalpolitische Forderungen der Tschechen aus Kosten des deutschen Besitzstandes zu befriedigen sind. Fürst Thun hat in einer Aussprache zu einem Zei-tungSmanne auch von dem Ausgleiche unter voll-Undiger Wah'ung der Gleichberechtigung der beiden Nationalen in sprachlicher Hinsicht gesprochen. Er hat aber dabei da» Wort salleu lassen, daß bei der Regelung der Sprachensrage „gewisse Rejervatrechie des Staates" berücksichtigt werden müssen". Das Wort „Reservatrechte des Staates" ist es nun, da» bei den Tschechen lebhaste Unruhe erzeugt hat. Die Nationalsozialcn nennen die Aeußerung de» Statt-Halter» „verhängnisvoll" und setze» alle publizisti-scheu Hebel in Bewegung, um die anderen tschechi-scheu Pannen zu lebhaftem Proteste dagegen zu bewegen, daß von einem Reservatrechte de» Staate» bei Regelung der sprachlichen Verhältnisse in Böh-
(Nachdruck verboten)
Zwischen Zweien.
Von S. Halm.
Lia hatte nie den Ernst des Leben» an sich erfahre». Als verwöhnte», einziges Kind wohlsitu-ierter, zärtlicher Eltern, hatte sich ihre etwas gedan-kenlose Frohnatur ohne Hemmung entwickeln und harmlos auSlollen können. Gewiß — sie war ein Sind — noch immer troy ihrer 22 Jahre. Obwohl keine Schönheit, sand sie doch jeder reizend. Ihre sonnige Jugend, ihr neckischer Uedermut sicherten ihr die Sympathien. Kaum achtzehnjährig, war sie in» HesellichasiSleben hineingetaumelt — ein jugendlust-trunkener Falter. Vier Winter hatte sie so durchge-tanzt und ihre Nimmersattnatur war noch nicht er« nüdet oder blasieit. Noch hatte» ihre Wangen die alle frische Farbe; noch lachten ihre braunen Augen »on ungetrübter Lebenslust. Manch eine früh blasierte Balljchön« neidete der Unverwüstlichen die natürliche Frisch« und Fiöhlichkeit. die diesem Menschenkind eben von innen herausströmte. —
Kurz — Lia war das, was man burschikos. — eine» lieben reizenden Kerl nennt. — Neidlos mußten da» sogar ihre jungen Miischwestern auer-kennen: entwaffnete doch deS jungen Mädchens gut-herzige Bescheidenheit jede neidische, mißgünstige An-Wandlung. Bei aller Ausgelassenheit, bei all ihre» kleinen Erfolgen blieb Lia doch immer da» von aller Koketterie freie, natürliche Menschenkind. Darum ginnte man ihr auch ihre Triumphe. Zur Balllöni-gin fehlten ihr Talent und AirS; aber gerade ihre frische Jugend gewann ihr die Herzen der Männer, die nicht nur geblendet sein wollten von selbstbewußt ter Schönheit. —
me» überhaupt gesprochen wird. Die anderen tschechischen Parteien scheinen bisher »och nicht ge-willt, den Tschechischnationalen zu solge», aber a»» ihrer Stellunguabme zu diesen Reservatrechte» er-gibt sich deutlich, daß auch sie nichts davon wissen wollen. Und doch ist dies Rcservatrecht des Staate» der springende Punk« bei der ganzen AuSgleichiache in Böhmen selbst. Die Deutschen waren e» ja, die mit gutem Rechte gerade im Sommer vorigen Iah-res sich darüber ausgehalten haben, daß die Regie-rnng sich vollständig untätig verhielt und die Verteidigung gerade dieier staatlichen Re!erva»rechle vollständig den Deutscht» überließ, anstatt einzugreisen, llar anSzusprechen, »vaS sie unter den Reservat-rechten, die nun einmal tatsächlich bestehe» n»d im Interesse des Staates aufrecht erhalten bleiben müssen, gemeint haben will.
Diesem Standpunkte der Deutschen entsprechend, finde» denn auch jetzt an deu Zentralstelle» Be-ratmrgen statt und Fürst Thu» wird in der nächsten Zeit Gelegenheit habe», zu erfahren, was unter de» Reservatrechten zn verstehen ist. Daß Klarheit darüber werde, ist dringend geboten, denn an eine Fortsetzung der Beratungen von Volk zu Volk, ge-führt von den Erwählten derselben, kann nicht ge-dacht werden, wenn nicht der dritte Faktor hiebei, und da« ist der Staat, sagt, uud zwar uuz-vei» deutig, klar und offen, was er bei einem Ausgleiche zwischen' Deutsche» und Tschechen gerade i» der Sprachcnsrage als sein Recht erklärt und gewahrt wissen will. Die völlige Passivität der Regierung hat bisher dem Fortgang? der Beratungen nicht ge-nützt und andererseits de» Slairdpuuki der Deut-scheu ans das Empsindiichstc geschwächt. Es geht nicht an. daß so wie bisher weitergearbeitet wird und den Deutschen auch dann imnier die Schuld an einer Verschleppung, Verzögerung oder gar au dem Scheitern der AnsgleichSberattingeu beigemesseu wird, wenn sie da? wahrnehme«, was zn wahren eigent-lich Sache der Regierung wäre.
Name.itlich zwei bewarben sich um LiaS Gunst
—	010 Gensberg, der Großkausmannssohn. und Reginald Bürger, der Architekt.
Otto war LiaS Partner beim TeuniS — er lief mit ihr Schlittschuh; er war ihr eifrigster Tin-zer, und doch konnte» auch die schärssten Beobachter zwischen den beiden nicht» andere» alS Kameradschaft entdecken. Sie galten so gut wie verlobt. Mau wußle, die Eltern LiaS wünschte» die Verbindung. Die Tochter wäre dann ja auch brillant verfolgt,
—	und doch schien das Paar selbst noch immer nicht miteinander im Reinen.
Etliche witterten in Reginald Bürger die Ur-jache tafiir. — Giößere Kontraste als diese zwei Bewerber hätte man sich kaum denken können. Ottos etwas weiche, hübsche Züge verrieten sast ein Ueber-maß von Gutmütigkeit, während Reginald. eiwaS eckig, robust, doch den ganzen Vollmenschen erra-ten ließ.
Lia selbst fühlte sich bald zu dem einen, bald zu dem andern mehr hingezogen — uud zum ersten Mal in ihrem bisher so glatten Leben fühlt« sie sich unsicher, verwirrt, verstand sie sich ost selbst nicht. Ihre Mutter, ein« kluge, gütige Frau, beobachtete die Tochlkr heimlich voll Sorge Auch sie hatte sich Otto zum Schwiegersohn gewünscht. Aber sie wollie ihr Kind auch nicht beeinflusse». Vielleicht hing LiaS ganze» LebenSglück von der richtige» Wahl ab. Daß ihr, der Mutter, der Instinkt sür den richtige» fehlte, schmerzt« sie selbst.
LiaS Va er aber befürwortete i.ie Wahl des jungen GenSberg. Die Familie stand ihm geschäftlich nahe. Er schätzte Ottos gute Veranlagung, wenn er ihm auch eine gewisse Uxmännlichteit nicht absprach. Indeß — Burger zum Schwiegersohn? Gewiß —
Den Deutschen als Vertreter ihres Volke» kann es gleichgiltig sein, ob alle Akt«, welche im tschechi-schen Gebiete von den Aemtern a»Sg«g«b<n werden und an andere Aemter gerichtet find, tschechisch ver-saßt sein dürsen oder nur gewisse. Der Staat bat aber «in Interesse daran, wenn er die Einheitlich-keit der Verwaltung gesichert haben will, daß im Verkehre von Amt zn Amt und insbesondere im Verkehre zwischen den Aemtern in der Provinz und den Zentralstellen in Wien in einheitlicher Weise, in einer Sprache der Verkehr stattfindet. So ist da» Wort vom Reservatrechte da» Staates, das gar nicht neu ist, das aber niemand anders, al» eben al« Wort kennt, ohne daß der Begriff desselben jemals umschrieben worden wäre, gesprochen worden, wo man sich anschickt, den im Sommer fallen ge-lassen?» Faden der Ausgleichsberatungen wieder auf-zunehmen. Nicht bloß die Tschechen, welche jetzt tu», als ob man mit dem Re'ervatrechte des Staate» ihnen einen Abbruch tun wollt«, haben ein Interesse daran, zu wisse», um was es sich handelt, sondern auch die Deutschen, denn ihre Unterhändler wer-den dann, wenn der Begriff der staatlichen Reser-vatrechie einmal umschriebe» ist, auch wissen, wo sie Gewehr bei Fuß bei den AuSgleichSverhandlungen ruhig zusehe» können, wenn iie in» Stocken geraten sind, um di« Weitersührung des steckenzcblie-denen Karren» dann getrost der Regierung al» d«m alle!» zur Wahrung der Reservatrechte des Staate» berusenen Faktor zu überlassen.
Sltttv.-nischr Zritungs-stimmrn.
Die Slowenischklerikalen und der steirische Landtag.
Da» Organ der Sloweuischllerikalen, der Lai« bacher „Slaven«" schreibt:
er schätzte den Selsmade man in ihm, glaubte an seine Zukunft, — ob Reginald aber einen sonderlich bequemen Gallen und ebensolchen Schwiegersohn ab» geben würde?
Ueber den Familieumitgliedern lag es in dieser Zeit wie ein Alp. Alle sühlten: man stand vor der Entscheidung, und heimlich bangt« jedem.
Schon hatte sich Lia» Va er vorgenommen, ge-gen den Willen seiner Eheliebsten, mit der Tochter zu reden, ihr den Psad zn weisen; da brach ein Bries des Herrn Architekt«» den Bann. Er hielt knapp und bündig beim Vater um LiaS Hand an.
Jetzt war eS an der Zeit, vernünstig zu han-deln. Wenn sich nur endlich O»o erklärt hätte! Aber der mußte blind sür den drohenden Verlust, oder seiner sehr sicher geweseu sein.
So wurde nun Lia vor die Entscheidung ge-
stellt.
Und sie wählte Der Vater suhlte es voll Un-mut — sie tat's mit einem Art Trotz — hätte Otto al» erster gesprochen — ihm wäre ihr Jawort zu-gefallen — so ward sie ReginaldS Braut.
War sie glücklich? Ein bischen ernster und etwas reifer erschien sie allen. Vielleicht färbte des Verlobten ernste Art aus sie ab. Vielleicht? Wer kaun in so einem Mädchenherzen lesen?
Otto war aus jeden Fall kalt gestellt, wenn er auch nach wie vor in LiaS Elternhau» verkehrte.
Und da» war vielleicht der Anlaß, daß Lia Vergleicht zog. Ja. sie liebt« Reginald — sonst würde sie sich ihm doch nicht verlobt haben. Sie sah zu ihm aus — sast etwa» furchtsam. Oft war er doch gar ernst und sein Kopsschütteln zu ihre» gelegentlichen E»capade» ärgerte sie bisweilen. Dann
®iu s
„Unter de« System Bienerth, welcher die Slo-wenen zur Staatsverwaltung nicht zuließ, wuchs auch im steirischen Landtag das Selbstbewußtsein der Deutschen. Der Abgeordnete Einspinne: sprach «it einer grenzenlosen Geringschätzung von dem ßlowenischen Volke. Er nannte die slowenischen Jing-finge mit einem stolzen Lächeln.Winzerbuben" und »erlangte, daß die slowenische landwirtschaftliche Schule in St. Georgen an der Südbahn wieder geschlossen werd«. Ebenso giftig sprachen Otter und Franz An solche Ausdrücke deutschnationaler Leiden-schast waren wir bei den früheren LandtagSsitzungen nicht gewöhnt. Die deutsche Frechheit wuchs noch immer. Wastian stellte den bekannten Antrag über die Schulaussicht, mit welchem die Schule gänzlich iu die Hände der herrschenden deutschnationalen Partei gekommen wiit. Dr. Kaau verlangte die Einführung der deutschen GeschästSsprache. Weil die deutschen Weinbauern schon befriedigt sind, so mögen die Summen sür unverzinsliche Darleihen gestrichen werden. Dr. Link wehrte sich hartnäckig gegen die Ausführung der Drauregulierung und so ging eS n»eil«r. Bei solchen Verhältnissen wuchs da» ge-spannte Verhältnis von Tag zu Tag und als die Gefahr nahe war, daß auch über den Schnlantrag Wastian Beschluß gefaßt werde, da kam e«, ich möchte sagen, automatisch zur slowenische» Obstruk-turn als einzigem Mittel zur Abhilfe. Die floux-Bische Delegation dürste sich nicht mehr slowenisch uennen, wen» sie bei solchen Verhältnissen nicht nach der Obstruktion gegriffen hätte, die einzig und allein noch zur Bersügung stand, um die deutsche Offensive zurückzudrängen. Und Leute, die die Ob> struktion auf eine solche Art dringend nnd »»umgänglich notwendig herbeigerusen, verurteile» und über sie herfallen, haben das Gefühl für die slo> wenische Ehre verloren. (Dr. Kukovee uud Konsor-len. Anmerkung der Deutsche» Wacht.) Man begann nun mit Verhandlungen sür die Flottmachnng des Landtages. Bci diese» Verhandlungen muß man verschiedene Phasen unterscheiden. Ansang» wollten die dentschnationale Partei und der Großgrundbesitz überhaupt nicht« wissen von Verhandlnngen nnd e» waren eigentlich nur einjache Versammlungen, die der Stellvertreter de« Kaiser«, Gras Clary vcran-staltete. Weil aber die slowenische Obstruktion nicht nachlassen wollte, so mußte sich die Majorität doch zu Verhandlungen hergeben, deren Inhalt jene Par» tei, die mit ihren Abgeordneten die Obstruktion be-gönnen, bestimmte und deren Inhalt die Anhänger in öffentlichen und Vertrauensmännerversammlungeu gut hießen. Post tot diScrimina rerum kam e» schließlich doch zu einem ziemliche» Einverständnis Doch al« man noch mitten in den VnHandlungen über die letzte» Streitpunkte stand, da sprang Wa-stiau au» der Majorität, die dir Garantie über-nehmen sollte, daß die vereinbarten Punkte znm Ge-setze erhoben werden. Da« Ucl'ereinkoinmcn war
saud sie ihn mit seinen dreißig Jahre« alt nnd philiströs
freilich, einen Halt sür sie sür's Leben an ihm haben — mehr als an Otto. Wa« das nur sür dumme Gedanken waren?! Was ging sie Oito an? Der war ja nur ihr Kamerad — aber ein guter. Und wenn cr jetzl ein wcnig stiller und sie oft mit lraurigkn Augen ansah — so fühlte sie etwas wie Dankbarkeit und Mitleid mit ihm — und hin nnd wieder auch mit sich selbst. Wie kam das »ur? — Sie war doch glückliche Braut — und ihr Reginald liebt sie gewiß — obwohl «r manchmal air ihr her-umschulmeisterie, als sei sie noch ein Kind. - Bah, daS würde sie ihm schon abgewöhnen. Wirklich? Ob sich Reginald etwas abgewöhnen lassen würde? Bisher behielt er in ihren kleinen Streitigkeiten doch immer recht. — Nun ja — Mama sajtf, er sei eben eine Herren»,alur.
Ach ja.' Lia seufzte zuweilen ganz herzhaft. Eine Herrennalur war Otto nicht — aber dafür ein guter Junge und — er liebt sie doch auch Manchmal glaubte sie zu fühlen, mehr als Reginald; denn Herrenmenschen sind egoistisch. Und zum ersten Male weinte Lia heimliche Tränen. Sah e» die Mutter? EineS Tages sprach sie mit dem Schwieger-söhn. E« war wegen deS Hochzeitstermin«. Lias Mutter wünschie keine Eile — ihr« Tochter sei dem Wesen nach nock sehr jung, und zur Ehe müßte man reif sein — auch ein Mädchen. Sie bat Regi> nald um Geduld. — Der lächelte überlegen. Welche Torheit! Eine Frau sei deS Manne» Geschöpf. Er würde sich seine Kleine schon ziehen.
Ganz beiläufig berichtete die Mutler der Toch-ter. Lia mußte wissen, wozu das Herz sie drängte. Allein Lia wars zum ersten Male den Kops in den
Zairische Aacht
nun wieder zerschlagen. Auch diese Verhandlungen führte Gras Tlary und der Großgrundbesitz trat nicht al« Vermittler auf, sondern als ei» Teil der kompakten und solidarischen Majorität. Erst nach der Sezession Wastians griff der Großgrundbesitz ein. Die slowenische Delegation erweiterte ihre For-derungen und der Großgrundbesitz erklärte sich be. reit, die Verhandlungen sür den ganzen Komplex der strittigen Punkte zu übernehmen. Doch hiebei kam e« zu einer Palastrevolution. Während der Verhandlungen warfen sie einen slowenischen Be-amleu au» dem Landhaufe, weil die deutsche Be amtenschast seine Beseitigung begehrte, wohl gemerkt nur deshalb, iveil er ein Slowene ist. Die slowe-nische Delegation verlangte vor Fortführung der Verhandlungen die Wiederaufnahme deS slowenischen Beamte». Der Großgrundbesitz lehnte jedoch die« ab, legte gleichzeitig die Vermittlung nieder und schloß sich wieder den deutschnationalen Reihen der Majo-rität an. Der Ministerpräsident darüber belehrt, übertrug sodann die Vermittlung dem Grasen Clarq. Da» sind nackle Tatsachen aus der Geschichte der jetzigen slowenische» Obstruktion im Landtage. Für vernünftige Slowenen sprechen diese Tatsachen ge-»ügeud klar nnd deshalb enthalien wir uns einer jeden Polemik. Wer slowenisch sühlt, wird auch die bisherige Taktik der slowenischen Delegation ver-stehen und gut heißen."
ES ist unglaublich, was unsere Windischen alle» zur Beschönigung ihrer Erpresserpolitik geltend machen. Die Entlassung de« Tagschreibers, die den Herren Anlaß zu solcher Erbitterung bieten soll, verhält sich ganz ander«, wenngleich ei > Organ, dem irgendwelche politische Verantwortlichkeit nicht zu-kommt, einen Mißgriff tat.
Auflösung des steirischen Landtages.
Neber die etwaige Anflösnng des steirisch.n Landtage« schreibt „Slovenec": .Ob unser Land-tag ausgelöst wird oder nicht, daS ist nicht allein von der Obstruktion abhängig, sondern auch davon, ob die Regier ung in dieser Angelegenheit den Denlsch-nationalen oder den Ehristlichsozialen entgegenkommt. Infolge des Streites in der christlichsozialen Partei ist eS fast sicher, daß diese Partei nicht so stark wie biSh.'r an» den Wahlen hervorgehen würde, sondern daß sie 5—7 Mandate an die Pantz-Gruppe wird abgebe» müssen. Die Deutschnationalen hoffen auch etwa« zu bekomme». Außerdem empfindet die jung-deutsche Partei das innerliche Bedürfnis, zum ersten-male unter eigener Firma in den Wahlkampf ein zutreten. Es ist natürlich, daß der slowenische Bau-ernverband (die slowenisch-klerikale Partei) lieber früher als fpäter die Auflösung herbeiwünschen muß, weil dieses Ereignis in der großen Ocffenllichkeit seine Position ivieder kräftigen wird und sür die Slowenen einen Schritt nach vorwärts zu den Eud-zielen bedeuten wird. Je früher die Auflösung, desto
Nacken. O, ei» Kind war sie den» doch nicht mehr.' Und noch am selben Abend gab «s eine Szene zwischen den Vei lobte». Lia ha'.te e« nicht eilig mit dem Heiraten. Dieser Winter sollte »och ihr und und ihre» Mädchensreuden gehöre». Allein Reginald war nicht der Mann, derartige ^KindSküpfereie»". wie er es nannte, durchgehe» z» lassen. Er stellte sie brüsk vor die Wahl — ih» und mit ihm ei» stilles häusliches «Slück oZer — — und Lia, das harmlose K nd. wählte zn aller Ueberraichung das Oder: den Bruch. — Run war e» geschehen und auch aus LiaS Lebe» der eiste Reis gefallen. Sie halle ihr eiste» Schicksal erfahren — sie war eine entlobte Braut. Zum eisten Male hörle sie es hinter ihrem Rückeil von andere» raunen und wispern. Der Klatsch beschäsiigte sich mit ihr. Zu Hauie gingen die Elter» mit ernste» Minien umher. Die Sache Halle immerhil, eine« Anstiich von Skandal und alle l'tten darunler. Aber Lia bereute nicht. Nein, ihre Frohiiatur pasite i.ichl zu Reginald. Und voll Sehnsucht gedaä»e sie Ottos. Auch der mied sie. — Verurteilte er sie? — Wieder weinte sie heimliche Tränen Ader schließlich lernte sie doch wieder das Lachen. Es war Ära« über die Sache gewachsen; ein bische» älter und erfahrener kam sie sich ja vor — aber ganz war ihr Jugendmul doch nicht zu unterdrücken. Wie einst eilte sie wieder hin-aus auf den See und glitt mit leichtbeschwingte» Füße» über das EiS. Dort sanden sich auch die ein-stige» Kamei aden wieder. Und diese« Mal fühlte sie es: e» war das rechte, echte Glück. — Und sie wollte eS festhalten.
Jtana» 7
besser sür den slowenischen Baucruverband. der «II Obstruktionspartei selbstverständlich schon von Besinn der Obstruktion an bi« auf den letzten Mann zu Neuwahlen gerüstet ist. Erheiternd wirkt bei tH dem ein Klick auf unsere (slowenische) liberal« Par tei. Bisher hat diese unaufhörlich hin und her Dr stoßen, jetzt ballt sie die Fäuste zu« Kamps« and strengt sich an, al« ob sie mutig in den Wahlka»Dj blickte. So gederdet sich ein Mensch, welcher » an sehr kalte» Bad hineinspringen muß. Sie ballt dir Fäuste und blickt herzhaft inS Wasser und trotzdem empfindet sie im Herzen die Angst vor dem kaltvr Bad. Die künfligen Wahlen sind aber iu der Tal sür die liberale Par'ei kein Scherz, sondern beden teil sür sie eine Frage auf Lebe» und Tod."
Im Allgemeinen wird das Parteiverhäktnis in einem neugewählten Landlage so ziemlich beim Allst bleiben. Es ist also gar nicht abzusehen, wa« «it Neuwahlen erreicht werden könnte. Höchsten« »iei-leicht ein neuer lächerlicher Vorwand sür die »in-dische Erpresserobstruktion.
Aus Stadt und tanö.
Tillier Gemeinderat.
Am Freitag den 24 d. um 5 Uhr »achmiltaz« findet eine außerordentliche GemeindeauSschußsitznnz statt mit salzender Tagesordnung:
Mitteilung der Einläuje;
Berichte de» RechtSauSschusseS über die Eingabe des Franz Bratnehmer wegen Abschluß eines WasenmeiftervertrageS und die Eingaben wegen Zu-erkennung des HeimatSrechte» in der Stadt Eilli betreffend: den Schuldiener Joses Kmecl, die Bedienerinnen Agnes Eokan und Maria Ropa», den Si-'chenhauSpfleglnig Gertraud Aschkerz, den Hilf« arbeitet Joses Gufei), den HilsSbeamten Joses Hreu. die Köchin Anna Pototschnigg und die Bedienerin Notbnrga Löschnigg;
Berichte des ÄilSichnsseS für Kultus und Sa-nitätSangelegenheiten über die Eingabe deS Landes« Konservatorenamtes in Graz wegen Erhaltung der Barokanlage znm Kalvarieuberge und die Eingabe der Barmherzigen Brüder wegen Errichtung eines öffentlichen Kiankenhause« in Sachseuseld;
Berichte de« Bnuausschuffes über, die Beschwerde der Theresia »o^ermantt in KanalisierungSangtlrgeu heilen und einen AmtSnortrag wegen jährlicher Untersuchung der Blitzschutzanlagen-.
Berichte deS Finanzausschusses üder: 1. die Eingabe der Deutschen Zexlralstellenoermittlung nm Förderung ihrer Bestrebungen; 2. das Ansuchen ^es Leie- und RedevereiueS deutscher Hochschüler Ger. niania in Wien um Widmung eines Beitrages. 3. die Eingabe der Geschäftsstelle der Ohoin-Stiftung nm Widmung eine« Beitrage« ; 4. einen Amt« vortrag wegen Bewilligung einer Remuneration für die Durchführung der Desinfektionen nnd k> ein Ansuchen des Deutschen Lesevereines in Graz nm Bewilligung eines Beitrages;
Berichte de» Gewerbe «nd MarklausichusseS über: l. einen AmiSvortrag wegen Regelung der Lohukutjcherordilllng »ebst Tarifen; 2 eine Eingabe de» Rudolf Kollak um Bewilligung eines Fleisch hauerstandplatzcs; 3. eine Eingabe der Dom«uik-.i Zamparulli um Erweiterung thter Gastgewerbekon Zession; 4. deu JahreSberibl der städtischen Sicher heiiSwache sur das Jahr 1912 und 5. den Entwurf einer Krämermarkioiduung sür Eilli.
Der öffentlichen solgt «ine vertrauliche Sitzung.
Ernennung im Postdienste. Der Post
adjunkt Johann Hölbl in Graz wurde zum Postmeister in Hohenmaulhen ernannt.
Deutscher Wahlsieg. Bei der Montag durchgefühlten Wahl in die Bezirksvertretung Win-dischfeistritz siegten in der Gruppe de« großen Grund-besitze« die Deutsche» mit großer Mehrheit E« ist zu hvfjeu, daß ihnen der Sieg auch iu den übrigen Gruppen beschicken fein wird.
Die Jahresversammlung des Cillier Mufikvereines erfreute sich Heuer eines überaus zahlreiche» Besuche«. Die Eröffnung und Begrüßung der Versammlungsteilnehmer sand durch den Ob mann Herr» Dr. Rvjic statt, woraus die Verlesung uud Genehmigung der Verhandlungsschrift über die letzte Vollversammlung solgte. Herr August Pinter erstattet« als Zahlmeister den Lassebericht, dem Fach lehrer Herrn Hölzl oblag der Jnveniarbericht. In einem über emstündtgen anSsühilichen Berichte legte der Obmann die Verhältnis de« Vereines im ver gangenen Jahre dar. b«sprach insbesondere die Durchführung einer Neuorgani>ation der Mitglieder
Rumincr 7
her Musikkapelle, die im Lause des Jahre« eingetretenen Personalveränderungen, wie« aus die be« ieulenbe Zunahme des MitgliederstandeS uud aus i it Entwicklung der Schule hin. welche am Beginne de« JahreS 1912/13 einen gegen das Vorjahr be tutend höheren Besuch ausweist, und erörtert schließlich die Entwicklung des KonzeriwefenS und die finanzielle Gebahrung im abgelaufenen Vereins-jähre. Der Stadtgemeinde Cilli, der Sparkasse der Stadtgemeinde C'.lli, dem Staate und dem Lande wurden sür die erteilten JahreSaushilseu der Dank ausgesprochen. Weiters gedachte der Obmann des i'trstordenen Mitgliedes Frau Corina Seybalt und d.-ren hochherzig dem Vereine zugewendeten Ver-lnächtnisse« und schließt mit einem Ausrus an die Versammlungsteilnehmer und an alle Kreise der Bevölkerung zur tatkräftigsten Förderung deS sür die Stadt Cilli hochwichtigen Vereines. Nach Erstattung deS Berichtes der Rechnungsprüfer wurde von der Versammlung dem abtretenden Ausschüsse der Dank ausgesprochen und der Rechnungsabschluß genehmigte Bei der Neuwahl wurde der bisherige Ausschuß wieder gewählt, der aus nachstehenden Herren besteht: Georg Adler, Dr. Fritz Braöiö, Joses Hölzl, Dr. Gregor Jesenko, Dr. Otto Aallab, August Pmter, Dr. Walter Rieb!, Dr. Anton :Hojic und Dr. Fritz Zangger. DaS Amt der Kassa-rcvisoren versehen die Herren Joses Immer und Anton Patz.
Der deutsche Gewerbebund hielt am 19. d. unter d.m Vorsitze des Obmannes Herrn >ofef Jicha in der Gastwirtschaft zur Traube seine diesjährige Vollversammlung ab, die sich eines zahl-«eichen Besuches erfreute. Der Vo> sitzende legte der Versammlung eine Reihe von Einläusen vor, die für die Hebung deS GewerbestandeS von b« oxderer Wichtigkeit waren. So galt eS vor allem der mS Leben gerufenen Reich?handw«ikervrganisalion in e^raz, die nm einen Beitrag bittlich wurde, dadurch die möglichste Förderung angedeihen zu lassen, daß man ihr eine» Betiag von fünf Kronen einzusenden beschloß. Eine Flugschrist deö ReichshandweikeriateS in Giaz betreffend die Seldständigkiiveisicherung wurde dem Aukschusse zur Beratung und Stellung-»ahme überwiese». Bezüglich der vom steiermärkiichei, ^iewerbesördeniugSiustitute in Graz bei verschiedenen "ienossenschasiSverdänden und Gewerbegenossenschaften ;:i veranstaltenden gewerblichen BesprechungSabende >erwieS Herr Kar! Mörtl aus das Belehrende «nd Praktische dieser Einrichtung und erklärte, er wolle vor der notwendigen Beschlußfassung an Olt und Stelle »e entsprechenden Er' undigungen lnnsichtlich les Kostenpunktes, der Themata und der Termine anziehen. Die Versammlung erklärte sich damit ein-verstanden. Ueber die Frage der Beranstaliung einer ^okallehrlingSarbritenauSstellnng welch«auch s r dieses Jahr von Seite dcs stetermärkische» Geweibesiide-rungsinstiluleS angeregt wurde, gab Herr AUziebler seiner Meinung darüber Ausdruck, daß man in erster Xfinie an die Genossenschnsten mit der Frage heran-treten müsse, ob sie imstande sind, an der geplanten Ausstellung teilzunehmen. Da die anwesende» Ob> inänner der Schnhmachergenossenschast Herr Berna »nd der Kleidermachergenossenschast Herr Mastnak erklärten, daß in Cilli ein bedauernswerter Mangel an Lehrlingen herrsche und mit den wenigen vor» handenen Lehrlingen eine nennenswerte Ausstellung nicht unternommen werden könne, beantragte Herr Ältziebler mit Rücksicht aus die abgegebenen Erklärungen »nd mit Rücksicht daraus, als anch bei den übrigen Genossenschasten in dieser Richtung kein« l'tsstrtn Verhältnisse zu erwarten seien, von der iaeSjähiigen Ausstellung abzusehen. Dieser Antrag wurde angenommen. Nachdem der Vo sitzende dem verstorbenen Mitgliede Eduard Bandeck einen kurzen, .uarmen Rachrut gehalten hatte, wobei die An-wesenden durch ErHeden von den Sitzen ih>«r An-teilnähme Ausdruck verliehe», erstattete der Schi ist» sührer Herr Anton Siryeck den Tätigkeitsbericht üdrr das vergangene VereinSjahi. Demselben ent-nehmen wir, daß der deutsche G werbebund gegen-wältig 1« 0 ordentliche, 9 unterstützende Mitglieder und ein Ehrenmitglied zählt. Der Berichterstatter verwies aus ein« Reihe von Veranstaltungen im verflossenen Jahr« und gedacht« auch der aller-höchsten Auszeichnung de» früheren OdmanneS Herrn >iarl Mörtl mit dem goldenen Ver^ienstkreuze. Er hob auch die Ernennung deS Herrn ReichSratS-abgeordneten August Einspinner zum Ehrenmitgliede bei Elliei deutschen GewerdedundeS hervor und be-sprach hieraus die sonstigen Vorgänge im Innern d«S Vereins. Besonderes Augenmerk richtete der Redner aus die Unterstützungen seitens der Lpar-kaffe der Stadtgemeinde Eilli, sowie der übrigen unterstützenden Mitglieder wofür allen der Dank
Wacht
der Versammlung ausgesprochen wurde. Nicht uner- ' wähnt darf bleiben die überaus rührige Tätigkeit »es Ausschusses im I lereffe der heimischen Ge werbetreidende», io besonders bei der Vergebung von Bauarbeiten an d'e hiesigen Gewerbetreibenden und bei der Errichtung der Maschinentischlerei, wo. durch die Leistungsfähigkeit d?r Gewerbetreibenden bedentend gehoben wurde. Angeschlosfen an die»?» Bericht, der mit allgemeiner Befriedigung zur itennt-nis genommen wurde, wies Herr «arl Mörtl auf die vo» Herrn Karl Tepp.y in hochherziger Weise dem Gewerbedunde gemachte Spende von 1000 K., von deren Zinsen jährlich am 4. November armen Witwen von Gewerbetreibenden Unterstützungen gewährt werden. Hiesür wurde ihm von den Ver sammlungsteilnehmer» der Dank ausgesprochen. Der Zahlmeister Herr Klarer berichtete sehr ausführlich über die finanzielle Gebahrung des Vereines und sür seine tadellose Instandhaltung deS Säckels wurde ihm die vollste Aneikennung und die Ent> lastung zuteil. Hieraus eritat.ete Herr Ältziebler einen ausrührlichen Bericht über den am l l. August vorbei, ZahreS in Trosaiach stattgesundene» Hand werke,tag Er erörterte iu langen, lichtvollen Ä»S sührungen die verschiedenen Beschlüsse dieser Ver sammlung und kam schließlich aus die Gründling des deutschen Handwerkerbundes iür Sieiermaik und Kärnten zu sprechen. Er hob den großen Wert der Gründung hervor und stellte dann den Antrag, der Cillier Gewerbedund möge diesem Bunde al» Mit glied beitreten, was auch einstimmig geschah. Uutei lautem Beisalte wurde dem Redner von Seite des Vorsitzenden der gebührende Dank sür die Mühe wallung gi-zolli In den Ausschuß wurden nach stehende Herren gewählt: Michael Ältziebler, Gott-sried Grabt, Joses J'cha, Adolf itlarer, Johann Kvivschetz, Johann Mastnak. Kart Mörtl. Kail Stipanek, August de loma. Die Wahl der Reü-nungSnvisoren fiel aus die Herren Joses Kürbi'ch und Johann Riegersperger. Unter Anfälligem sprach Herr Möctl über den Lehrherrndmid und Hei, de Toma schnitt die sjiage des Cillier LehrlingS heimcS au. Er verwies aus die schon vorder er-wähnte LehrlingSnot nnd forderte den neuen Au? schuß auf. diese hochwichtige Frage des Lehrling» hcimeS in Güii^ zu bringen. Am Schlüsse bildete auch eas im heurigen J»l,re stattfindende Bolk»sest d'.v öemerbebundf» Gegenstand eingehender Be ratung und die Vorarbeiten würd n zugleich dein durch die Obmänner der Genossenschaften nnd durch Her,u Deiganz erweiterten AuSichusse übertragen. Der Reingewinn wird der gewerblichen Vo> schuß und UnterstützungSkasse zustutzen, weshalb dieses Unternehmen besondere Förderung verdient.
Jahreshauptversammlung des Deut fchen Athletiksportklubs in Cilli. SamSiog den 11. d. fand die diesjährige Hauptversammlung deS Deutschen Aihletiksportklubs im Deutschen Hause unter großer Beteiligung der Mitglieder statt. Dei Obmann d.s BereineS Herr Fram Rebeuschegg er öffnete dieselbe mit einigen markigen Worten »m begrüßte die Erschienenen. Er erwähnte vor allem den schweren Verlust, den der Verein durch das Hinscheiden seines geliebten und bewährten Mitgliedes Herrn Franz Krell erlitten hat. Zum Leichen de> Trauer erhoben sich bi« Versammelten. Zu gleiche» Zeit erwähnte er das Scheine» des Herr» Ferdinand Staudinger, den seine beruflichen Pflichten nach Graz riefen und dessen Abgang besonders sür die Fußdallskktion eine» großen Verlust bedeutet. E« wurde nun von den einzelnen Aemtersührern des Vereines der Jahresbericht gegeben. Der Schrist sührer Herr jur Robert Himmer gab eine» kurzen Bericht über die Tätigkeit des Vereines nach auß » und über die Mitglieder bewegung. Seine Aussüh rungeu wurde« mit großem Beifall aufgenommen Hieraus erstattete der Säckelwart des Vereines Herr Joses Wenzel seinen Bericht, woraus zu entnehmen ist, daß der Verein sich derzeit iu znte» finanziellen Verhältnissen bewegt und gesestigt dasteht. Aus An trag des Herr» Findei'el, wurde ihm die Entlastung erteilt und von Seite der Versammlung der Dank ausgesprochen. Herr Sepp Stoklassa als erster Aus bildner d.s Vereines berichtete über die Beteiligung au de» einzelnen Uebungsabenden und an den leichlathlelischen Veranstaltungen deS Vereines ans der Festwiese, woraus zu entnehmen ist. daß der Verein in fortwährend aufsteigender Linie sich d.m Ziele nähert, daS er sich gesetzt hat, nämlich „d-e Popularisierung deS modernen sportlichen Gedan kenS. Nachdem »och der Zeugwart Herr Friedrich Tertschek seinen Bericht, der mit Besriedigung zur Kenntnis genommen wurde, erstattet hitle, ergriff der Obmann daS Wort und gab in Gedrängte», e-rien Rückblick über daS verflossene Veieinsjahr. Ans
Seite 3
demselben ist zu entnehmen, daß der Verein derzeit 2 Ehrenmitglieder, 132 ausübende und unterstützende Mitglieder zählt. Der Verein beteiligte sich im verflossenen Jahre bei allen nationalen Veranstaltungen in Cilli teils korporativ, teils in Vertretung. Aus-wärts war er bei Sitzungen des Alpenländischeu FußdallverbandeS stets vertreten. Der Obmann st.eisie in kurzem die Neuerungen im Vereine, und zwar die Ausbildung einer Jungmaiinschas«, die Ausbildung des JugendbundeS, das Sommersest im Waldhauie uud konstatierte mit großer Genugtuung daS stete Anwachsen deS inneren VereinSlebenS. In den Ausschuß wurden folgende Herren entsandt: Obmann F anz Rebeuschegg; Obmannstellvertreter Hai,« Jellenz; Schriftführer jur. H'NS Roth; Säckelwart Josef Wenzl; erster AuSbildner Sepp Stoklassa; zweiter AuSbildner Heinz Kodella; Klub rät« Ingenieur Willy Rakusch nnd Erich Negri; Zeugwart Friedrich Tertschek. AIS Säckelprüfer wurden die Herren Heinrich Findeifeu und Fritz Maieiitfch bestellt. Die Wahl der Aemterführer er-folgte einstimmig und wurde mit großem Beisall von der Versammlung ausgenommen. Im Allsälligen wurden verschieden« Fragen erörtert, die für das Gedeihen des Vereines von Bedeutung sind. Unter anderem kam auch die Bersicheiung der Mitglieder bei sportlichen Unfällen zur Erörterung, die «ine lebhaft« Debatte auslöste, an der sich hauptsächlich die Herren Zellen;, Stoklassa und Rebeuschegg be-teiliqten. Die Frage wurde dem nengewählten Aus schusse zur Behandlung übergeben. Nachdem noch der Obmann den Erschienenen seinen Dank auSge-drückl und die Bedeutung des modernen Sportes so-wie die Anieindnngen desselben in schneidigen Worten erörtert hatte, wurde die Versammlung nach einem erhebenden Verlaus geschlossen. A» die Versamm lung schloß sich ei» gemütlicher Kegelabend an. der die Mitglieder in fröhlicher Gemütlichkeit bis in die späte Nachtstunde zusammenhielt.
Die Aemteroerteilung im Ausschusse der Freiwilligen Feuerwehr hatte nach stehende» Ergebnis: Gerätemeister Joses Jicha, Requisiiknmeister Julius Jicha, Ichristsührer Adolf Hirschal, dessen Stellvertreter Franz Kullich, Kassier Adolf Klarer, dessen Stellvertreter Max Jauitsch, Bruderladekassier Johann Berna.
Fleischergenossenschast Cilli. Am Sonn >ag den 2<i d. findet um 2 Uhr nachmittag« im Hotel Post die ordentliche Hauptversammlung der Fleischer- nnd Selchergtnosseiischait von Cilli statt. Es ergebt an alle Mitglieder das dringende Er-suchen, dieselbe vollzählig zn besuchen, da wichtige gewerbliche Fragen erledigt werden sollen.
Evangelische Gemeinde. Am Somitag nachmittags um 5 Uhr ve,sammeln sich die junge» Mädchen der Gemeind« zu einem gemütlichen Bei-sammensein bei Tee.
Pfarrer Mahnert. Am l. Mai wird der evangelische Pfarrer Ludwig Mahnert Marburg ver-lassen, nm die Stelle des Generalsekretärs des Evangelischen BnndeS in Bonn anzutreten. Ludwig Mahnert war entschieden der hervorragendste TrS-<ier der evangelischen Bewegung im Unterland. Seine krastvolle Persönlichkeit, seine glänzende Rede, sein lauterer Charakter und sein freundlicher, hilfs bereiter Sinn drückten feinem Wirken etwas sonnig Siegreiches auf und er kann mit hohem Stolze als evangelischer Priester und deutscher Mann ans ganz ungeahnte Ersvlge zurückblicken. Mahnert kam 1900 als Vikar nach Mahrenberg uud waltete seit 1904 im Pfarrhaus« zu Marburg. In dem prächtigen Romane „Die Hungerglocke" hat Ludwig Mahnert seinem Wirken, das im Unterlande immerdar in ebrenvoller Erinnerung bleiben wird, anch ein schö nes liierarisches Denkmal gesetzt. — Wie wir nun erfahren, hat Pfarrer Mahnert über dringendes Ersuchen der Marburger Glaubensgenossen und ins-besondere des PreSbyteriums aus die so ehrenvolle Berufung nach Bonn verzichtet uud bleibt daher dem Deutschtum des steirischen Unterlandes erhalte». Heil ihm!
Jahreshauptversammlung des Män-nergesangvereines Liederkranz Freitag de» 17. d. hielt der Männcrgcsangverein Liederkranz in seinem VereinSheime seine diesjährige Hauptversammlung ab, welche einen würdigen Ver-laits nahm. Bei dieser Gelegenheit wurde der Bor-stand, sowie der Sangwart des Cillier Männer-ge angvereineS, die Herren Karl Teppey nnd Dr. Fritz Zangger, einstimmig zum Ehrenmitglied er-nannt. Wir bringen einen anSsührlichen Bericht in nächster Blatlfvlge.
Die Bürgerliche Schützengesellfchaft hielt am Moirtag den 29 d. ihre JahreShauptver-sa nmsuug ab. Ober schützenmeister Herr Gustav Sti»
«frfiU 4
jökMichs
Rummei 7
ger begrüßte bi« erschienenen Mitglieder, insbesondere Herrn Winkle auS Lichtenwild nnd berichtete Über daS verflossene Bereinsjahr. Er sprach alle» jenen, die den Perein in seiner Tätigkeit unterstütz-U'n, den Dank a»S, insbesondere dankie er de» Her'en Friedrich und Fritz Jakowitsch, der Frau Fritz Jakowitsch sür ihre außerordentliche und opser» willige Hilfeleistung anläßlich des hundertjährigen Erzherzog JohaiiN'Frstschikßens, weiter« dankte er dem Baumeister Herrn Alois Kaiser sür die rasche und tadellose Durchführung der Bmiarbeite». Der Säckelwart Herr Luka« Pntan erstattete den «kafsa-bericht, welcher genehmigt w»»rde Znr Ueberprüsnng desselben waren die Herren Frau; Urch nnd Franz ttrief gewählt worden Die hieraus vorgenommene Neuwahl der Ausschußmitglieder hatte, nachdem der bisherige Schützenmeister Herr Friedrich Jakowitsch tiotz wiederholte» Ersuchens aller Anwesenden eine Wiederwahl ablehnte, folgendes Ergebnis: Olei« schützenmeister Gustav Stiger, Schütze»meister LnkaS Puian, Zahlmeister Gottfried Grad«. Schriftführer Älbert Rtcha, Zengwart Franz Pellt5, Schützenräte Emanuel Hoppe, Alois Kaiser, Joses Martini und Daniel Rakusch. Nachdem alle Herren erklärte», die Wahl anzunehmen, wurde über Antrag deS Herrn Pntan beschlossen, am Id. Februar ein Schützen-klänzchen im Deutschen Hause nnd im Sommer ei» Zchützensest im großen «tile aus der Festmiese zu veranstalten Da kein weiterer Antrag vorlog, dankte der Oberschützenmeister den Mitglieder sür ihr Er scheinen und mit der Bitte, auch fernerhin für den Berein zu wirken, schloß er die Versammlung.
Schützenkränzchen. Die Bürgerliche Schützen, gefellschaft veranstaltet am 15. Februar im Deut-fchen Hause ein Schittzeukränzchen. Die Einladungen werde« in der nächsten Woche zur Bersendnng kommen.
Walzerabend der Ortsgruppe des Reichsverbandes „Anker". Der bereits stattgefundene Walzerabend nahm einen sehr hübschen Verlauf nnd teilen wir mit, daß der nächste Tanzabend am Samstag den 2ö d. um 8 Uhr abends im Saale des Deutschen HanseS unter den klänge» der MusikvereinSkapelle stattfindet.
Deutschvölkischer Arbeiterverband. Sonntag den 19. d. fand im Hotel zur Krone die dusjährige, sast vollzählig besuchte Hanptversamm-lnng statt. Obmannstellvertreter Herr Kanzian führte de» Borsitz Er begrüßte insbesondere den Bertnter des Handelsgremiums Herrn LnkaS Pntan, den Vertreter des Deutschen AthleiiksporlkliibS Herr» .Hans Jellenz. den Vertreter des Deutschen Eisen-bahnerverbandes Herr» Andreas Graf. Herr Find' eisen erstattete als erster einen ausführlichen Bericht »bet das mrgangene Vereinsjahr. der mit großer Befriedigung ausgcnommen wurde. Auch die Berichte des Schriftführers und des Kassiers wurden bei-fällig zur Kenntnis genommen und beide» wurde der Dank ansgeiproche» n»d die Entlastung ei teilt/ Die Neuwahl des Ausschusses hatte nachstehendes Ergebnis: Obmann Josef Baumgariner, Obmannsiellver-tretet Heinrich Findeten, Kassier Heinrich Wettl, dessen Stellvertreter Franz Dobnik, Schriftsührer Rudolf Nemetschek, dessen. Stellvertreter Franz Bralschitsch. Als Beiräte wnrde» gewählt die Herren Rudolf Zwetko, Jofef Kanzia» und Michael Fendrich. Oie Wahl der Kassarevisoren fiel auf die Herren Sepp Stocklassa und Franz Rebeuschegg. Nach der Wahl übernahm der neugewählte Obmann Herr Baumgartner den Borfitz, der warme Worte der Ermunterung an den neugewähltei, Ausschuß und an alle Mitglieder richtete und Hierauf unter be geisterten Heilrufen die Bei sammlung schloß.
Großer Maskenumzug. Wie im voiigc» Jahre so hat sich auch heuer ein vorbereitender Ausschuß zur Veranstaltung eines g?oß angelegten MavkenumzugeS am Faschingdienstag durch die Straßen und Gassen der Stadt Eilli gebildet. Dieser vorbereitende Ausschuß ist bereite zusammeugetrtte» und hielt am Dienstag den 21. d. im Hotel zur Krone eine allgemeine Bestechung ab, zu der Ver-tretet uns allen BevölkerungSschichten eingeladen worden waren. Es wurde bei dieler ersten Bcspre-chung der einstimmige Beschluß gesaßt, am heurigen Faschingdienstag einen imposante» Mask-uumzu^ zu veranstalten und zu diesem Zw.cke Bertietct samt-licher Vereine und aller Bevölkerungskreis« zu der am Donnerstag den 23. d. im Tmmzimmer des Deutschn» HauseS stattfindeiide» neuerlichen Bespte-chttng, in welcher endgiltige Beichlüße über die Durchführung de» Maskenum^uges gefaßt werde» solle» einzuladen.Gleichzeitig ersucht der vorbereitende iluSlchiiß jene Personen, die sich zu eigene» größeren oder kleineren Gruppen zusammentun und am Masken-zuge teilnehme» wollen, zum Zwecke einer näheren
Aussprache bestimmt bei dieser am Donner! ag statt-sindeiiden Besprechung sich einzufinden. Im ®e> (linder-»ngsfalle ersucht der Ausschuß dies womöglichst >o fmt dem Herr» Franz Rebeuschegg bekannt gebe» zu wolle», welche G'upp'» sie zu tilden gedenke», damit sich der Ausschuß schon ziemlich frühzeitig ei» genaues Bild Über iümtliche am Zuge leilneh-tnenden Maskengruppen verschaffe» kann. Falls Kostüme und Trachten zur Bildung einzelner Gruppen gegen Entschädigung der AuSleihkvsten benötigt werden, so wolle man sich diesbezüglich gleichfalls au Herr» Franz Rebeuschegg wenden, an den auch alle den Maskenumzug betreffenden Frage» gerichtet werden wollen. Mit Rücksicht darauf, als ein »ach de» gewonnenen Erfahrungen des Boijahr.S sicherlich be-nächtlicher Reingewinn dieses Umzuges zu Gunsten der Stadtarme» bestimmt ist, gibt sich der Borde-reit»! gsaus chuß der feste» und sicheren Hoffnung hin, daß die stets für die notdürftige» Stadtarmen sorgende und allbekannt mildtätige Bevölkerung der Stadt Cilli gewiß de» Sammlet», die dieser Tage sich anmelde» weiden, ein Schürflei» einhändigen wiid. Gleichzeitig sei noch bemerkt, daß die Teilnahme am Maskenumzuge nur gegen Behebung vo» auf Name lautende» Teilnehme, karten gestattet ist. Die Teil-nehmet karte» werden duich das Orbneifcmiiec aus gegeben, beste» Mitglieder wir noch rechtzeitig be kaiint geben weiden.
Feueralarm. Am 20. d. um 9 Uhr abends winde unsere Bewohne» schuft durch einen heftigen Pöllerschuß, der vom Feuerwächter auf dem Nikolai berge abgegeben wi» de. aufgeschreckt. Die Ursache dieser Feuermueige bildete ei» Feuerscheit,, der in der Richtung gegen Dornbüchel bei l'ubetschno z» sehen war. Die hiesige freiwillige Feuerwehr ver-sammelte sich i» staunenswerter Schnelligkeit, es wurde jedoch vo» einer Ausfahl t abgesehen, da der Feuerschein bald wieder verschwand. Es muß zugleich mit Bedauern festgestellt weide», daß bei der-artigen Feneralaimeu in litzter Zeit »ur mit Schwierigkeiteu ein Gespann zu beschaffen war. Es ist wohl nicht zu verkennen, daß sich die Feuerwehr eine der gemeinnützigste» Aufgaben gestellt hat, und es wäre wohl zn wünschen, daß die Pferdebesitzer in ebenso ein'ichtsvoller Wei,e an diesem wohltätigen Weike mittun. Dte Erhebungen ergaben, daß tat-sächlich ein Brand in der Scheune de* Besitze» s Zeter in Dornbüchel aus unaufgeklärte Weise a»S gebrochen war. Das Brandobjekl wurde gänzlich eingeäschert. Der Schade», der durch Versicherung gedeckt ist, beträgt 3000 >t« oiieit. Am Brandplatze wäre» die Feuerwehren von Hocheuegg, Bischosdotf und U gebung Eilli erschienen.
Feuerwehrkränzchen in Bischofdorf. Die Freiwillige Feuerwehr Bischosdotf veranstaltet am Sonntag den 26. d. im Gasthause des Herrn Levnhard Eaitk ein Kränzchen, zu dem alle Nach barwehren und Freunde eingeladen sind. Die Bet-anstaltung beginnt um 3 Uhr nachmittags. Gnte Streichmusik, ländliche Küche, vortreffliche Weitte.
Der tSonobitzer Männergesangverein hielt am 1«!. d. im Probelokale im Rathause seine Vollversammlung ab. Der Obmann Herr Emil Schwischay erstattete den Bericht de« SchriftsührerS Gustav Swellin »nd den des RechnnngSlegers August Radiisch. Der Verein zählt 31 ausübende undv 20 unterstützende Mitglieder. Der Kasfestand beträgt 314 99 Kronen. Die Neuwahl hatte folgen-veS Ergebnis: Obmann Emil Swischiy, Stelloer-trefer Attlon Pretlner, Sangwart Johann Pitch, Schriftführer Gustav Svetlin, Säckelwart August Raditsch, Archivar Johann Antonitsch und Beirat Hans Stefferl. Zum Verwalter deS ReifefondeS wurde Zohann Antonitsch gewählt, der sofort durch eine Sammlung den Fond gründete.
Eine Kundgebung des Gonobitzer Lehrervereines gegen die Landtagsobstruktion Der Deutsche Lehrerverein Gonobitz faßte am 16. d. in seiner BereiuSverfammlnng fol> geude Entschließung: „Verschiedene Botsälle der letzteti Zeit zwingen die »ntersteiermürkische Lehrer-schast zu dem Schlüsse, daß die sloweuischklerikale Obstruktion im steirischen Landtage nicht nur die Verschleppung der LehrergehaltSfrage zur Folge haben, sondern gerade zu dem Zwecke im Zuge er-halten wird, nm die Beseitigung deS Lehrernotstandes aus parteipolitischen Gründen direkt zu ver-hindern. Da aber die Schaffung eines neuen Lehrergehaltsgesetzes zu den Hauptaufgaben des dermaligr» Landtages gehört, fordert die Lehrerschaft von der Regierung, daß diese die Zeit nicht mehr mit nutz' losem verhandeln vergeude, sondert» den floweinschen Obstruklionisteu ein entschiedenes „Entwede» —Oder" entgegenrufe."
Schulvereinsortsgruppe Tüffer. Die
Ortsgruppe Tüffer deS Deutsche» SchulvereineS hielt am 4. d. im Hotel Henke in Tüffer ihre Haupt Versammlung ab, ai der sich 23 Mitglieder betei ligten. Der Zahlmeister berichtete, daß an die Bet-eiuSleitung die Jahresbeiträge für 77 Mitglieder, der Ertrag von drei Sammelbüchsen, dann Spen den und ein Sühnebeitrag nach Abzug der Auslagen in der Gesamtsumme von 243-01 K. abgesendet wurden. Dem Rechnungsleger wurde die Entlastung und der Dank ausgesprochen. Da der Schulverein mit Beiträgen für den Kindergarten, und zwar 1911 mit 326 K. nnd pro 1912 mit 400 K noch im Rückstände ist, beschloß die Bersammluug, wenn binnen Jahresfrist die Uebernahme des Kindergar-teils durch den Berein nicht erfolgt, den von der Ortsgruppe in Aussicht gestellten Rofegget.Baustein dem Kindergarten zuzuführen und an Stelle der gegenwärtig aufgestellten Schttlvereinsfammelbüchfen solche sür den hiesigen Kindergarten zu dotieren. Der Obmann bringt ferner unter Beifall der Ao-ivesenden in Vorschlag, es verpflichte sich jedes OrtS-grnppenmitglied täglich einen Heller für den Deutschen Schulverein zu hinterlegen, welche Beträge in zehn Jahren je einen Gtünderbeitrag von 50 K. ergebe». Der Vorschlag wird der Havplleilung auch süe andere Ortsgruppe» empfohlen werden. Es wurde schließlich der Bericht der Volksbücherei zur Kenntnis genommen und den Funktionären der Dank für ihre Mühewaltung ausgesprochen.
Verstecktes Gold. An» Osenpest wird berichtet : Seit ungefähr einen» Monat sind in ganz Ungarn fast gar keine Goldmünzen mehr im Ber-kehr, was darauf zurückgeführt wird, daß die Leute it» >hrer Kriegssurcht jedes Goldstück ängstlich auf heben »nd verbergen, iveil sie glauben, daß im Kriegsfalle das Papiergeld Oesterreich-Ungarns sei-neu Wert ganz verlieren könnte. — Uebrigens kann man die gleiche ErfHcinnng auch bei uns in Oester-reich l>eolHichteu; im Berkehr bemerkt man fast gar keine Goldmünzen mehr.
Ein unverbesserliches Frauenzimmer. Erst am 18. d. wurde die Bagantin Jda Ocwirk hier an« der Haft entlassen und ivttrde, wie schon oft, mittels SchubeS in ihre HeimalSgemeinde Pletrowitsch befördert. Noch am selben Tage kehrte sie wieder zurück und fand beim Bierführer Franz Ozebek des hiesigen Puntigamer Bierdepot» Unter-stand. Diese Gelegenheit benutzte sofort Jda Ocwirk und stahl dem Bierführer eine goldene Uhrkette im Werte von 100 Krone» und eine Uhr im Werte von 10 Kronen. Diese Uhr verkaufte sie in einem Gast-hause i»t Gaberje. Ans Grund der erstatteten Anzeige des Verlustträgers wurde sie »nieder verhaftet »nd dem Bezirksgerichte Cilli eingeliefert.
Eine herzlose Mutter. Der vierjährige Sohn Leopold der Inwohnerin Hermine Sturbej am Rann bei Eilli fiel am Christabende vom Tische und brach sich den Unterarm. Die Mutter unterließ es, dem Kinde die notwendige ärztliche Hilfe zu« kommen zu lassen, und kümmerte sich überhaupt nicht um das arme Kind, welches immer größere Schmerzen zu ertrage,,' hatte. Montag erst wurde dieser Vorfall der hiesigen Gendarmerie bekannt, welche sofort gegen die Mutter die Anzeige erstattete, während da« Kind iirzrficher Pflege übergeben wurde. Eine vollkommene Genesung ist kaum zu er-warten.
Ein holdes Liebchen. Die 2ljährige Taglöhnerin Johanna Stack! logierte sich im Mo-nate September vorigen Jahres beim 62jährigen AuSzügler Franz Kovae in Loschnitz bei Eilli «in. nm diesen angeblich zu heiraten, wozu es jedoch nicht kam, vielmehr lebten sie bis vor Kurzem im Konkubinate. Bor einigen Tagen zechten sie noch fröhlich in den Gasthäusern in Cilli herum, am Heimwege aber gerieten sie in einen heftigen Streit, der zu Hause in eine Rauferei ausartete. Diese Ge-legeiheit benutzte Stakl. Als beide zu Boden fielen, stahl fi: dem Kovae eine Zwanzigkronknnote au« dem Sacke. Hierauf verschwand sie, kam jedoch am nächsten Tage wieder, um ihre Habe zu holen, wo-bei sie noch drei Hühner und Hulfenfrüchte zu sich nahm. Nun erschien sie nicht mehr im Haushalte des Kovae und erstattete dieser gegen sie die Anzeige.
Bonobitz. (Spenden für unser« Sol-daten im Grenzgebiete.) Auch im Bezirk« Gonobitz »vurden Spenden sür unser« Soldaten im Grenzgebiete gesammelt. Da» bisherige Ergebnis war folgende»: Gemeinde Markt Gonobitz 118 20, Gemeinde Weilenstein 118, Gemeinde Retschach 30, Bezirks Vertretung 40, Ergebnis einer deutschen Silvesterfeier 72 50, vom Kaufmann Franz Kupnik 15 Kronen.
*iw>w«r 7
S *< 5
Eine verhängnisvolle Piftolenschiehe
«t. Aus Rann wird geschrieben: Die Besitzer». Khne Franz Umet aus Berbi>4kava< «nd Johann PreSker au« Altenhausea trafen sich aus einer Wiese fei Altenhausen. Umet zeigte dem Pre«ter eine Pistole. Pressn ersuchte nun den Umek. er möge -ihn mit der Pistole schießen lassen. Da sie kein Dulver hatten, bat sich Pre«ker ein solche« bei dem m der Rähe wohnenden BahnwÄchter Johann Wedved aus. Dann lud PreSker die Pistole mit Pul»er und Steinen und feuerte sie ab. Die Pistole »urde durch die aklzustatke Ladung zerrisse« uud PreSker stürzte mit zerschmetterter rechter Hand und mehrsachen anderen Verletzungen zusammen. In iebenSgesährlich verletztem Zustande wurde »r vom Platze gelregen.
Kampf der Nebenbuhler. Wie uns ge-schrieben wird, ging der Bursche Martin Planks «US PodleSje nach Sostreinitz, um dort bei der iVauerStochter Maria Plahuta zu senfterl». Da er wußte, ho| er in dem Burschen Franz Brecko einen Rivale» habe, bewaffnete er sich mit einer Hacke und nahm »och seinen Freund Johann Ribi«l mit. AIS nun beide in der Nähe des Wohnhauses des Plahula waren, sahe» sie. daß ihnen Brecko folge, »eShalb sie sich hinter einem Baum versteckten. Als Brecko an ihrem Berstccke vorüberkam, sprang Planko hervor nnd versetzte seinem Nebenbuhler «it der Hacke einen Hieb ins Gesicht, daß dem brecko das Nasenbein zertrümmert wurde. Planko erhielt aber in diesem Augenblicke eine» tiefgehenden Messerstich in de» rechten Oberschenkel, der einen großen Blutverlust zur Folge hatte. Die Beiletzun-gen beider sind sehr schwer.
Ein gewalttätiger Einfühler. Än> 19. d.
gegen abends brach der Inwohner Paul Lomenck» in Gaberje bei Cilli mit seinen zwei Söhnen Michael nnd Martin, jeder mit einem Prügel bewaffnet. wegen eines Zwistes in die Wohnung der Aabriksarbeiierin Maria Weber. Als sie eingetreten waren. versetzte ihr sofort der einbeinige Michael Äomericki einen derartigen Zchlag, daß sie zu Bvven fiel und eine tAehirnerschüttelung nnd einen Backen-beiublnch erlitt. Sodann bearbeiteten sie die be-wußtlos ani Boden Liegende noch weiter mit Echlä-gen. Der hier zur Genüge bekannte Michael Komericki wurde verhaftet.
Räuberischer Ueberfall. Am 14 d. »acht«
i»hr der Besitzer Josef Lupsina aus Sela mit seinem gleichnamigen 15jährigen Sohne von Agram, wo er Heu verkauft hatte, mit dem mit zwei Pferden be-ivannten Wage» durch die Ortschrst Sidae, die in Kroatien unweit der steirischen Grenze liegt, heim-wärt». Im genannten Orte wurde Lnpsina plötzlich von mehreren kroatischen Bursche» überfallen. Diese fielen den Pferden in die Zügel, sorderlen von tup-sina 40 K. nnd drohten, wenn er ihnen diesen Be« trag nicht gebe, mit der Ktrasaiizeige, weil er un-terwey« einen Menschen überfahren habe, was aber der Wahrheit nicht enfprach Da Lupsina daS ver-langte Äeld nicht ausfolgte, spannte» die Strolche die Pferde auS, rissen den Sodn des Lupsina vom Wagen nnd schlugen >h» Boden. Hieraus ver-Metzle einer der Räuber Lupsina mit einem Eisenstück einen derart heftigen Schlag auf den Kops, daß Lupsina mit einer klaffende» Kopfwunde sogleich be wußtlos zu Boden siel Daraus durchsuchten die Räuber die Taschen der Opfer. Bevor sie aber die Barschaft de» Lnpsina finden konnten, eilten aus die Hilferufe des Bohne«, der die Flucht ergriffen hatte, teilte herbei nnd verscheuchten die Strolche. Die i.'n>te fanden Lnpsina schwer verletzt uud bewußtlos, neben ihrem Herrn standen ruhig die beide» Pjerde und wollte» nicht von der Stelle Lnpsinq wurde in daS nächste Hans gebracht nnd ihm bis z»m Eintreffen ei:.cS Arztes ei» Notverband angelegt.
Schrifttum.
Eine empfehlenswerte photographi-sche Fachschrift. Die in der photographierenden Welt bestbekanaten und beliebten „Wiener Mittei« lungen" treten mit ihrem soeben erschienenen Hefte vom 10. d. in ihren 17. Jahrgang ein. Wie seine Borgänger, glänzt auch diese« Hest durch Inhalt und illustrativen Schmuck. Der hervor-ageude Fach-gelehrte. Exzellenz Freiherr v. Hübl, eröffnet die Reihe der Abhandlungen mit einem in seiner be° kannten t^»sfischen Weise behandelte» Artikel über Nachsensibilisierung der AulochrompIaUen, der sür jeden Amateurphotographe» von großer Wichtigkeit ist. Aktuelle Stoffe behandeln die sehr lesenswerten Artikel von Hinterberger, über den Westentaschen-kodak (illustriert), von Dozent Dr. A. Jenc e. über direkte Herstellung von Positiven, von A. v. Palo«cay, über da« Bromölversahren un» dessen neueste AuS-gestaltung, endlich Ritter v. HenzelS Aufsatz über daS Mikrophotographieren mit ..Austria"-Apparaten usw. Neuheiteiiberichte. Bücherscha», Ansragebeant-Wartungen uud allerlei nützliche nnd interesfaute Notizen vervollständigen den Inhalt des reich-illustrierte» Heftes Diese trefflich geleitete Zeitschrift sollte kein Lichtbildner missen, zumal das Abonne-ment sür jährlich Ä4 Hcfte inklusive Zusendung dnrch die Post nur zehn Kronen beträgt. Man abonniert bei R. Lechner (Wilh. Müller), Wien l.. Graben M und ^l, sowie in alle» Buchhandlungen. Probehefte werde» gratis abgegeben.
Der Fasching, so kurz er Heuer ist. wird doch mit all den bunten Gaben anfwarte», mit denen er un« alljährlich erfreut. Die Meggendorser-Blätter bringen zwei Faschingsnummer», in denen die Geister deS Karnevalshumor« mit Grazie ihr munteres Spiel treiben; es quirlt nnd sprudelt dann wie in niouifierendein Sekt. Wer in diesem Jahr die KarucvalSfreuden erlebt oder in frühere» Jahren erlebt ha», wird »i t*cii Sondernummern der Meggeudorfer Blätter ei« treffendes Bild des lustigen Treibens erkenne»; wer aber in de» Gc^ fildt» wohnt, die der i-ämsche Prinz meidet, dem werden die Fasching«nummc>n der Meggendorser-Blätter anmutig erzählen, wie lrenzfidel es nuter dein Szepter seiner Durchlaucht hergeht. Die Nam-mern erscheinen am 21. und L55. Jänner lind sind in den Buchhandlungen, bei den ZeitungSverkäusern und ans den Bahnhöfen für je :$0 Pfg. z» haben. Da« Ouattalsabonnemeni aus die Meggendorser-Blätter kostet ohne Porto drei Mark und kann in allen Buchhandlung,n, bei allen Postanstalteu uud eventuell anch direkt beim Berlag in Eßlingeu a. Neckar bestellt werden. Probenummern versendet der Berlag iu München. Pernsastl'aße 5, gerne kostenfrei.
tSiUgt'scndt'j.
Sind Lungenleiden heilbar? Mit dieser wichtige» Frage beschäftigt 'ich ein, volkstümliche Broschüre des Chefarztes der Fuse».Kuranstalt Dr. med. H. Gnttmann. C? biete» sich in dieser Broschüre ganz neue Ausblicke zur Belämpsnng derartiger Leiden. Um es nun jedem Lungen-, Hals- und Kehl« kopfkrankeu zu ermöglichet!. sich dieses intereffanle Büchlein mit Abbildungen zu beschaffen, wird es vollständig umsonst nnd portosiei an derartig Kranke abgegeben. Kranke, welche hievon Gebrauch inachen wollen, brauchen nur eine Postkarte mit genauer Adresse au die Firma Puhlman» u. Co., Berlin 8t>8, MÄggtlstraße L5. schreiben. D,rS Buch wird danu jedem Besteller sofort gratis zugesandt.
Zahn-Crerne_

Mundwasser
sehen ertommiirilii ans. nein Lieber.
™ und i<b ocifteh« nicht, wie man sich so lange »it einem Äaiarih bernmvlagen kann. Von selbst o<t geben so'che Dinqe nichl. wohl aber kann man sich die Ickwersten Ertrantungen mit v--ri6>lepplen K»> tarrben zuriet»» ?Ilio kairsen Sie sich Fay« Schle Sodener Mineral Pastillen! Die sind rn ibren wirksamen Lestandretlen Produtte von im Aurgebrauch befindlichen Eodener Gemeinde Heilquellen, und un aezthlte Tausende tonnen Ihnen befugen, dad Rapl ätdie Sodener eine ideale Hilfe für Leiden Ihrer Art sind. — Besondere Aeniueioben: Der Name .Fay' u. weißer «oniroüstre'fen mit «mtl. Bescheinigung deS Bürgermeister Amle« Pad H«< den a. T
4 4
MEINE ALTt
iStsahtuna ist und bleibt, da > zur Ak»tl»ibur, vo» Sommersprosse» sowie zur Erlangung und itunct riaer zarlen, weiden Haut v id eines ireißer Teint« keme befie.e «eise rx st erl als die mll jffannie Steckenpferd • Lilie, niIchseise, Marte S:eckenpf<rd. von Bergmar A Co. Ztischcn a/E.
—	Da» Lluck zu £0 h erh. »Ich in Apoibe en. D>o-gerien. Parfüme»ie. und alt n einschlägigen lScschäsien.
—	Dergleichen bripäb't si Bergmann S L'lienc^Sme M a n e r a wunde, bar z Erhaltung zarier, weißer
Tamrnlünde; in Tuben zu >ti h uberait erkälltich.
Erhältlich In allen einschlägigen Geschäften.
Kräftigeit. volle» würzigen Geschmack.
mit schöner, appetitlicher ^-arbe unb Billigkeit im Verbrauche vereinigt in vollstem Matze der aechte:Franck: §y
S
Llassee-Znsatz.
Fabrik-Marks.
Aktienkapital: K 65,<KK).0(K»-— Reserven : K 17,000.000'—
Zentrale in Prag.
Komraandlte In Wleu.
K. k.
m
priv.
DurrhsAhriinn »Her bankgeichlftlichen Traoeaktionen and Erteilung dieguez&gltcher Anskünftf.
An- und Verkauf
*•1 Effekten, Valuten, Mütiisorteu und Coupona.
Tmlehcruac »»»«« Yrrlotuog*. Verlust.
Itolimisclic UiiioiE-ll
Filiale Cilli.
a ii k
Pillalein in Kelchenberg, Sahleat. Saaz, Olmbtx Bielitu. Jä^eruriorf. Troppan, Kumbur^, Briiun Lins, Uohenelb«, Dornbira, Saljsburg Jlllir. - Scbönkerg, Neuiiuokeli, Gras, Lemben, Künigluhof, Klagen-fart, Villach. — Hxpimitaren ia Friedek-Jlutek und Uraanao.
Hulanteate ,4uasAliriin| von BArarn-
auslrk|rn.
Ceberaahme von Itrrlpapleren tur Au fix-m abrnug und Vern aliunf Belrhnun( von Urrlpaitleren. Veriiiletung von Mleberheliaaehranii-sttehrrit (%•!>•)
Annahme von Geldern lur Verxlnauiu Im liuulo-Hurreal oder auf Elnlaca-HAenee.
Kreditbrief«*
auf alkmtliche Haupt- und Nebenplätze des In- und Auslaudes.
$tkc t»
Bcutsdir U!«tr1it
Nummer 7
Reallläten - Verkehrs-Vermittlung
der Stadtgemeinde Cilli.
Ländliches villenartiges Haus mit 2 YVohnonc »
Zimmer, KOehe samt Zubehflr; Acker,
Garten. Weinherken und ObstblVuuie. sowie WirtuchiiflsgebSude, ausgezeichnete rrtraesläbige Wcinfesln<«g. S^hr lireUwflrdij?.
Stadthaus in Cilli, ein-
stockig. mit Vorgarten und Grundstöcken, die bich vorzstglich als Bau-gründe eignen, enthalt, nd 4 gtö&ä- re Wohnungen samt Zubehör, Wasserleitung o. a w. i»t mit d>n Grundstücken oder ohne denselben preis-würdig xu verkaufen. Dia Grundstücke werden auch nach Ausmärn* ohne dem Htfdec abgegeben.
Sehr schönes Landgut im Sanntale, an der Reicbs-itntie 3 Kin von Cilli entfernt, be-etc! end ans einem komfortablen ein-otOrkipin Herrenhans« mit Veranda, einem grossen Wirtschaftsgebäude, Stallnng.n. Wagenn mwe etc. u. sehr ertragtabiger Oekonomie ist sofurt preiswürdig in verkaufen.
Einstockiges Wohn-
HaUS, uengebant. mitGastwirtschaft Branntweinschank, Trafik u. Garten in einem ilentschen Orte in unmittelbarer Nähe *ou Cilli, ii t preiswürdig zu verkaufen. D.tselb*i <ind auch weitete drei Wohnbiinser mit ertrag-f&higer Ökonomie verkäuflich.
Schöne einstöckige
Villa mit Gemüsegarten und kleiner Parkanlage ist inNen-Iicmberg «Jchüt Bad >euhau« billig zu verlaufen. Wa&M-ileitnng im Hause. II ichliche Ueletiei heit für Ja#d uud Fischerei.
Villenartiges Geschäftshaus mit a<h*
Zimmern, Küche uud Gartfii in der unmittelbaren N&hr von Cilli, in b t Baugrund. i»t sofort preUwQrdig la verkaufen,
Aomcrdcni sind noch vielj
Eine Realität bestehend aus
Wohuhaus, Wirt-ichaftsgebäud-.! und Scheuer mit Joch grossem eingezäunten Gemüsegarten sowie I Joch Wiese. 10 Min vom Kurorte RuhiU'.h-Saaerbrnim entfernt, zu verknusen.
Ein Besitz in der -V.I>' von
Cilli, be-itchend an» 3 nebeneinander-stehende» Wohnhilu«orn mit einge-riebtelem Ga«t!>!»n«-» »nd labaktrallk, aowic Urund >» Fllcheomaase von 1 h 47 a uud (iarten ncbit 2 Kühen und 3 Schweinen ist wogi n Ufber-sic-ilung sofort preiswert zi verkaufen.
Sehr nette Villa >n der
unmittelbarsten Nähe von Cilli, ein Stock hoch, mit 17 Wohnränmen, njbst grosse» Garte», reizende Aussicht, ist sofort preiswert zu verkaufen.
Weingartenrealität
in der Gemeinde Tüchern, mit Wohn-hau». Stall,Presse, tiolzla*«, ^chweine-stall, 2 Joch Rebongrnnd nebst grosser Wiese. Pr . is 5500 K. Sofort verkäuflich.
Neues einstöckiges
WohnhaUS mit schönen» Ge-mUsegarten iu derSta-lt Bann «i. Save ist wi-gen Domizilwechsel sofort preis-würdig zu verkaufen.
Villa Wohnhaus in reizender l.ltie. I Stock hoch mit 2 Wohnungen zu je 3 Zimmer, Badezimmer Dienst-boienzimmer uud Zugehör. 1 Man-sardi-nwohnung mit ~i Zimmer und Kücbe nebst Zubehör. Gerten. Sehr preiswürdig, weil Verzinsung ' gesichert.
Weingartenrealität,
berrlicii jrel«gui>, am Ijui.iberg ob C lli, bestellend aus 2'/« Jocli W iagarton, durchgehend* Am-rikaaer- Reben. 4 Joch schlagbaren Wal I 2". Joch Wies« etc . Herrenhaus mit Winz-jr-wohiiung, 2 Sttllungea, HuUlige und H.ulmtic istuuier sehr günstige» Bedingungen sofort zu verkaufen.
preiswürdige Kealitütea and
Geschäfte zu verkaafen.
Zu kaufen gesucht. Ein Landwirtschaft- Ein kleines Anwesen
I icher Besitz in der Grosse bestehend aus einem gut erhaltenen von 15-20 Joch fruchtbaren Bodens, KinfamtUenhause und 2-3 Joch mit (fut erhaltenem Hause.	Uurteo.
Auskünfte werden im Stadtanite Cilli während der Amt*-
gtnnden »rtpilt.
s\r U cfcsorten Vereinsbuchdruckerei
U-- „CelejA" Cilli
n I 1	■	Sonnseitige
Bedienerin Wohnung
deutsches, älteres gesetztes Mädchen sucht einen Posten. Anzufragen Hauptplatz 5, I. Stock, von 11—2.
3 Zimtner samt Zugehör, ab 1. Mai. Anträge erbaten an R. Kaiser, k. k. Hilfsämter-Obeniirektor i. Ii.. örsx, Krenngasse 32.	19173
Speck
frisch, für Schmalz ohne Schwarte, Xetz-brat n. Lnndgeselc&te«, Schink n. gut« Selchwürste versend-t billigst
T. legrlitscii
in K r a » i c h s le ld. Preisblättcr tranko.
Moderne
Baoenlleiier
vorzüglich passend
von 10 K aufwärts
Schossen „ 6 K „ Blusen	3 K ,
Seidenbinsen 6 K Kostüme „ 15 K „
werden raschest angefertigt
Anna le Courtois,
Hauptplatz 4.
bastehend aus 2 Zimmern, Küche samt allem Zugehör und Garten ist sofort zu vermietet!. Anzufragen ia der Verwaltung des Blattes. S
MOCCM WÜRFEL]
sind der allerfeinste, fix und fertig.gezuckerte Kassiej
Kostet 16 Heller. ÜBERALL ZU HABEN!! CWENGER,fAäR(K.KlASENF'JRT.S
niebt r»ten tonnen, sich unwohl fühIrN, Klingen Ihnen die är;tl. erprobten
?°
Pfeffermünz-Caramellen
sichere Hilfe. Sie Mommrn—
qnten Appetit, der Magen wird mm
wiedei ei»ger!chlet uns a«rtdift. H
ÄWfleit der belebenden «»d erfrische» den Wirlung u„eindehrltch t'.i Touren.
P.tt.'t SO und 4 ' Hei er bei: «chimud & C» . M. Rausch x in >D öi ti; M. Po'pisil in «Sonodiv! Han» Schniderschih in Rann! tL. I ■fctunfler in W-nd. Öoiteebtta; Sari | Herminii und Jl ElSdacher in Marti Stiffer
yisitkarten
liefert rasch und billigst
Vereinsbuchdruckerei Celeja.
liefert |u «übiqen greifen
Danksagung.
Kür die liebevollen Beweis« herzlicher Teilnahm« an deui schweren Schicksalsschlage der uns durch da» Ableben unsere* unvergeßlichen guten Gatten und Vaters, des llerrn
Johann Peperko
getrofl'en. gestatten wir un» auf diesem Wege für dio vielen Blumen- und Kranzspendon, sowie für das ehrende zahlreiche sieleite zur letzten Ruhe-stütte herzlichst zu danken. Ganz besonders sei an dieser Stelle seinem Chef Berrn Alfred Peänik, seinen Kollegen von Steinbrück und Cilli für den Besuch während der Krankheit, dein löbl. Veteranenverein und der Freiwilligen Feuerwehr, sowie allen teilnehmenden Freunden und Bekannten der tiefstge-fühlt» innige Dank zum Ausdrucke gebracht.
ciiii, »m 22. .isnner 1918. R(J8a peperko und Kinder.
Ausweis
über bit u» städtischen Schlachthause in ber Woche vom 13. bis 19. Jäimer 1913 vorgenommenen Schlachtungen
sowie die Menge und Gattung deS eingeführten Fleisches.
Fahrkarten- nni Frachticheine
ii n clt
Amerika
kOügl. lelgischir Postdampfcr der
„Red Star Linie von Antwerpen"
direkt nach
New-York und Boston
konzt s«. von d»r höh. kJt. Ostcrr. Regierung Man wende »ich wegen Frachten und Fahrkarten an die
llr«l Klar Linie ia Wien, IV., WiednergUitel 6
Jsillua Fop|»er in Innabruck, Slidbahnetraaae l'ranz Ilolene Laibach, Bahnhofatraaae 41.
Name de« Fleischers
Friedrich Johann Junget ....
Hne«.....
Rofidr Ludwia . Lestoichet Jakob Redeuicheqg Joses Reisner Josef. . seitat Aran, . . Sielj» .... Tuppan .... Umegg Rudolf . ittollgruber Kranj
Lwettl.....
Gaftwitte . . . 'ttnmu ....
d,w. eiaqe?Ahttes itzlei'ch is

S - S ■e 5 a a <K os
*3
a
s
o
•0
(S)
2 2
•tj «
M
S	-5
B	S
i	5
Eingeführtes Fleisch in Kilogramm
- s >» u
8
«
9 «
s
S
*n
z
^3
TC
	-	1	2											219			
		_	5		—	—	—	—	—	—	—		—		—	—	(
_		s	2	-	—	—	-	—	—	—	25	—	—	—	—	—	• ,
	l	1	—	—	—						—	—					
		4	1	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	
		8	_		—	—	—	—	—	—	—	—	—		—	—	~
2		«—		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	101	—	—	•
—	—	6	—	—	—	—	—	—	—	—	-						
		8						—		—	79	—	—	—	—	—	— ;
	I			—	_	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
			2	—	_	—		—	—'	—	157	—	—	—	—	—	•
			•_	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
			Ö					—	—	—	—	—	—	—	—	—	
			8				-						r	'215			
iTv—.j— i—__ImUlaAadBtl_JdlitÜ_ia ttiHL