Glas Zaveznikov Leto I - St. 5 Dneona izdaja P. W. B. Cena 2 Liri NI KOFEREKCi V SAK FRANCISCU Glavne poteze nove mednarodne organizacije TRST, pondeljek 25. junija 1945 UREDNIŠTVO IN UPRAVA: Via Silvio PeHioo n. 8, — Telefon it 93854, 7883, 93851. OGLASI: Cene m milimeter v. dne (lirokoet ene kolone): trgovski L 7. Mrtvaški U 1S (ZaJoValna obvestila L 38). Poročila L 9. Finance, pravni oglati L 13. V vsebini časopisa L. 13. Davčni dodatki. Plačuje se vnaprej. Unlone Pubbliclti Italiana S. A. Trst vta Silvio PellVco št 4. — Telefon št 91044, Cena vsake številke L 3 (sestanki L 4), San Francisco, 26. junija Ustavno listino nove mednarodne organizacije, ki so jo izdelali stopniki 80 Združenih narodov na konferenci v San Frančišku, bodo morali sedaj podpisati vsi udeleženi narodi. Potem, ko jo bodo parlamenti raznih držav odobrili, bo nova organizacija pričela resnično delovati. Nekateri obrisi raznih odstavkov listine so že objavljeni, ne morejo biti vpostevanl kot del dokončnega teksta, ker bodo še pod vrženi pregledu. Glavne poteze nove mednarodne organloazlje bodo temeljile na sledečih petih točkah: 1) Glavni zbor zastopnikov vseh podpisanih velesil, kateremu bo čeloval svet 11. članov, bo imel nalog proučevati, razpravljati in postavljati predloge o vprašanjih mednarodnega položaja; ne bo pa imel oblast ukazati, da se podvsamejo mere proti napadalcu. 2) Varnostni svet, v katerem bo 5 velesil Imelo stalne zastopnike, bo razpolagal z oboroženimi silami, ki bodo uporabljene kot policija v primeru, če bi propadli vsi poizkusi mirne rešitve mednarodnih sporov. Vse važnejše odločitve varnostnega sveta bodo morale imeti podporo vseh članov. Vsakemu Izmed teh petih članov je dana možnost odkloniti sprejem kakršnegakoli predloga razen v zadevah postopanja. Ostalih 6 članov varnostnega sveta bo izvolil za dobo dveh let glavni zbor. 3) Gospodarski in socialni svet Ima 18 članov in bo imel namen Izločiti take gospodarske in socialne razmere, k) bi lahko privedle do vojne, in na splošno zboljšati stanje v svetu. 4) Mednarodno pravno sodišče, kateremu bodo predloženi mednarodni spori. 5) Svet varilstva za zaupno upravljanje odvisnih ozemelj. Volilni boj v Angliji Govor Ernesta Bevina London, 36. 'junija Ernest Bevin, bivši uimislei- dela v koalicijski vladi, Je v svujeui govoru po radiu odgovoril na prolivni-ško trditev, da bo delavska stranka pilnesla spremembe t zunanji politiki države, če prevzame oblast. Rekel je: kar »f tič* zunanje po-ltlike, vam Je bile rečeno, da so gamo nekateri ljudje Sposobni bavil-i se s temi problemi. Kakšna ueum nostl Sedanja zunanja politika je rezultat trudapolnega »kupnega dela In se naslanja na princip sodelovanja, 2» so se laburisti vedno zavzemali. Delavska stranka bo vedno delala na lem, da doseže stvar, do katere se ne more priti samo ž pregovori in organizacijo, ampak z sodelovanjem vsega naroda. Iz tega •vzroka bo Attlee prisostvoval konferenci, ki se bo vršila v Berlinu, kjer bo zastopal stališče delavske stranke, katere zaupanje uživa ravno taki k-t. zaupanje vse države». Izjavil Je, da nima namena tratiti časa in odgovarjali na obložbe, s katerimi je Churchill napadel delavsko stranko v svojem zadnjem govoru na radiu. Bevin je rekel: »Sedanje volitve so važnejše od vseh. ki so se do daj vršile, ker od njih je odvisna usoda sveta in Vilike Britanije same*. Govor Bevina je bil v veliki meii nekakšen pregled notranje politike delavske stranke. Izjavil je, da bo morala delavska stranka prevzeti v svoje roke velike industrije življenjske važnost,!, ker so vršile velik prilisk na deželo. Dve od najvažnejših sta industrija •premoga in električne energije. Rudnike premoga bi morala prevzeli država v imenu naroda. Bevin je Izjavil, da je sedanji po t°*®J rudarjev tako slab, da »I starši na rudarskih področjih žellji, da bi njihovi otroci nikoli ne Idil prisiljeni stopit.! v rov rudnika. Ce se bo to stanje nadaljevalo, privedlo do smrti te osnovne Industrije. Narod pa tega ne sme dovoliti. Bevin je trdil, da ni nobena Industrija imela v Času med obema vojnama zaradi pomanjkanja načrta tako strašnih posledic kot industrijo ze pomorske gradnje. Število delavcev pri tej industriji je padlo ob izbruhu vojne na 90.000. Bevin je zaključil svoj govor: «NTe smemo dovoliti, da pade Industrija za pomorske gradnje spet v anarhijo, v katero so jo konservativci pahnili v predvojni dobi*, Sestavtt nove poljske narodne vlade LONDON, 24. junija Novi poljski narodni vladi, katere sestava Je bila včeraj objavljena, bo predsedoval Edvard Osubkn Moravv-ški, bivši ministrski predsednik začasne poljske vlade v Varšavi. Dri svojih poslih se bo posluževal pomoči Stanislava Mikolajezvka, vodje kmetske stranke in bivšega ministrskega predsednika poljske vlade Londonu, ki je ministrski podpredsednik v novi vladi. Po Gru-sonovem mnenju bo predsedstvo nove poljske vlade sestavljeno iz posebnega začasnega odbora, v katerem bo Voditelj kmetske stranke Vincenc Witoš, ki se iz zdravsteuih razlogov ni mogel udeležiti konference v Moskvi. Grusou je sporočil, da bo nova poljska vlada izvrševala pesle do dneva, ko bo možno Izvesti v deželi svobodne iu demokratične volitve. Dodal je tudi, da odpotujete ameriška in britanska misija, ki sta se udeležile moskovskih razgovorov, v prihodnjih dneh v Varšavo. Protestna nota poljske vlade v Londonu Washln.gton, 26. junija Poljaki poslanik v WashingtOnu Joan Cleshanovski, je predložil vče-raj zunanjemu ministru formalno spomenico, v kateri se kritizira proces, ki se je vršil v SZ proti 16 Poljakom, ter se označuj« kot razprava proti vsemu ilegalnemu polj. skenrni gibanju, Uradna Izjava poljske vlade podčrtava, da so sovjeti pričeli z obrav. navo prav v času, ko se vodijo v Moskvi sovjetsko-poljski politični razgovori, da skušajo sovjeti ohraniti na krmilu poljsko vlado v Varšavi, vreči nezaupanje na Osebnosti poljske ljudovlade ter odpraviti nekatere poljske demokratične skupine. Teh 16 Poljakov je sodilo, pravi izjava, tuje sodišče radi rodoljubnega dela, Določitev francoskega zasedbenega ozemlja v Nemčiji Pariz, 25,'junja Na nemškem ozemlju so bile določene meje francoskega okupacijskega predela, ki obsega spodnjo polovico Porenja, Sorsko območje, Renski palatlnat, preležni del Ba-donske, dalje prehod preko Wuer-tenberga in Bavarske, ki vključuje avstrijsko pokrajino Vorarlberg. Vsled te določitve se bodo morale francoske čete umakniti iz izvestnih predelov Bavarske in iz Wuerten-terga, katere bodo zasedle ameriške čele. V kratkem pričakujejo uradno obvestilo. Grew o svobodi tiska Washington, 26. junija Joseph Grew, namestnik zunanjega ministra, je danes nekaterim dopisnikom, ki so ga vprašali, če je žc opazil napredek k svobodi liska na ozemlju, ki so ga zasedli Sovjeti, dejal, da se zdaj to vprašanje pazljivo proučuje. Spomnil Je dopisnike na svojo poslanico, v kateri je Izjavil, da je svoboda tiska nujno potrebna podlaga za mednarodno sporazumevanje. V svoji poslanici je rekel: »Dejanja in miali, ki bodo v prihodnjih letih prekoračile narodne meje, bodo lahko učvrstile ogrodje miru in mednarodnega razumevanja. Listina sprejeta V San Franciscu, bo lahko izpolnila velike naloge, kisi jih je postavila, samo če se bomo odločili, da se preko radia, tiska ln knematografov mora medi narodi vršiti Izmenjava resnice, Rommel sestreljen na ukaz Hitlerja Copenhagen, 26. junija «Exchange Telegraph* poroča, da 1e prt razpravi, ki se je vršila pred sodiščem v južnem Jutlandu (Dlan-ska) neki nemški kapetan Izjavil, da letalo, na katerem se je nahajal feldmaršal Erwin Rommel, sestrelil neki nemški lovski pilot, ki je deloval na ukaz Hitlerja. Kapetan, k' je pod Rommelovjm vodstvom sodeloval pri operacijah v Franciji, je dejal, da je vzrok za Hitlerjev ukaz treba pripisovati Rommelovl udeležbi pri atentatu na Hitlerja dne 25. julija. Po Rommelovl smrti so nacisti trdili, da je Rommel .padel kot žrtev nekega zavezniškega letalskega na •pada. , Zasedanj e v San Franciscu ■■ ~ 2, . JU * *- * Zastopniki Združenih narodov prisostvujejo seji mirovne konference. Novinarji in fBroški operaterji sedijo v prvi vrsti lož v operi katero so zgradili v spomin na prebivalce mesta, ki so padli v prvi svetovni vojni. Vojna na Daljnem Vzhodu SILNO DELOVANJE BOMBNIKOV V BURMI Slovesnost razpusta Narodne Zaščite v Trstu Demanti o preganjanju Slovencev na Koroikem Beograd, 25. jun!|a Včeraj je. britansko veleposlaništvo izdalo uradno objavo, v kateri Je zanikalo obložbe, ki so se pojavile v Jugoslovanskem tisku, češ da se s slovenskimi prebivalci na Koroškem, ki so pod Zavezniško vojaško upravo, ni dobro postopalo. Na obtožbo, da je b(lo aretiranih več Slovencev, ki so bili antifašisti, je britansko veleposlaništvo odgovorilo, da Je bilo aretiranih samo 6 Jugoslovanov, za katere se ve, da so sodelovali z Nemci. Ceylon, 25. junija Poročilo poveljstva za jugovzhodno Azijo javlja, da so bili Japonci, ko so zaman poskušali napasti zavezniške položaje na področju Palona, 24 km jugovzhodno od Tharrawaddy-a, pri-iiljeni umakniti se in so utrpeli izgube. Letala vzhodnega zračnega poveljstva tipa Thunderbolt so včeraj dosegla številne zadetke na poslopjih na področju Mok-palin-a, 40 km se verno vzhodno od Pega-ja. Spitfire-ji so obstreljevali topniške položaje in poškodovali 4 ladje na reki Sittang. Mosquiti so dosegli zadetke v polno na sovražnikovih položajih severno od Theinzeika ob železniški progi Mokpalin-Moulmein, medtem ko so Spit-jire~*jl uničiii tri letala in poškodovali 6 letal vdolž reke Sittang Britanski m indijski pionirji soUopravili Rangoonsko pristanov c. Ob prihodu zaveznikov ie bilo devet desetin pristanišča porušenih. Sedaj bodo lahko ladje dnevno raztovorile v Rangoonu več tisoč ton vojaške opreme. Kitajsko vojno poročilo javlja, da so kitajske sile v protinapadu ponovno zavzele dva važna položaja, ki se nahajata 19 oziroma 22 km severno od Sichwana v jugozahodnem delu pokrajine Honan. Brzojavno javljajo, da ao podpirala kitajske čete lovska letala 14. ameriškega letalskega oddelka. Zavezniška letala so uspešno delovala nad Taku-jem v pokrajini Hopeh v severni Kitajski. Druga zavezniška letala so napadala železniške proge v severni Kitajski in sovražniko- vo brodovje zahodno od Liu-chowa. Neka brzojavka javlja, da Japonci umikajo svoje sile in brodovje iz kitajskega obalnega odseka, ki leži nasproti Okinave. Zavezniška letala so napadla železniške proge severno in južno od Rumene reke v srednji Kitajski. Poškodovanih je bilo 23 sovražnikovih lokomotiv. U Arnike zbora n« pontonskem mosta pri napadu na japonsko noiožafo Irntom “Povratno, četudi brezuspešno, branili drugega za drugim. Po poročilu Linde, say Par- rotta, dopisnika lista «.New York Times» je bila uničena o-bramba močno utrjenega otoka Formoze, skrajne japonske predstraže v kitajskem morju. Zasluga za to gre zračnim silam Dolnjega vzhoda pod poveljstvom generala George C. Kennedg. V času Itirimesečne-ga bombardirar nja so bile uničene skoraj vse industrije. Nad 10.000 ton bomb je padlo na otok ki je v predvojni dobi dov v vrednosti FORMOSA V soboto ob deseti uri zjutraj je polkovnik Monfort, načelnik zavezniške vojaške uprave, predložil predstavnikom narodnoosvobodilnega odbora za Slovensko Primorje in Trst sledeče pismo v imenu generala Hardin-ga. Pisma z enako vsebino, ki se tičejo podobnih ukrepov tudi v ostalih delih Julijske pokrajine, so prejeli predstavniki narodnoosvobodilnih odbotov v dotičnih krajih. Najvažnejši deli pisma so sledeči: 1. ) V Julijski pokrajini, ki je zasedena od zavezniških čet, je bila vzpostavljena Zavezniška vojaška uprava; preden vam bom izdal izvestne ukaze, telim izreči vam m tistim, ki vršijo službo pod vašim poveljstvom pohvalo zavezniških oblasti za vse zasluge, katere ste si pridobili v zasedenem ozemlju. 2. ) Brigadni general Eve, poveljnik 55. področja, vam bo govoril na slavnosti, na katero se še povrnem. S.) Ukazi, katere vam želim dati in katere vam s tem dajem, so sledeči: a J Zbrali boste vse osebe, katerega koli čina, ki so zdaj pod vašim poveljstvom ali ki so bili dozdaj pod vašim poveljstvom. Zborovanje bo imelo vojaški značaj in kot sem Se omenil bo brigadni general Eve, poveljnik 55. področja, imel zahvalni govor za službo, katero ste izvršili, b) Na zgoraj omenjenem ozemlju bodo razpuščene edinice, ki so bile do zdaj pod vašim poveljstvom, t. j. narodna zaščita. Njeni pripadniki bodo izročili orožje. V vseh krajih zasedenega ozemlja bo danes, 2S. junija 19i5, objavljen razglas, ki javno naznanja razpust, ki se bo izvršil obenem z razpu-j stom vseh drugih oboroženih j odinic, ki so do zdi. j vršil poli-j cijsko službo, c) Na zgoraj ime-I novanem zboru bodo vsi tisti, ki J žele prekoračiti razmejitveno črto med področjem zavezniške vojaške uprave in področjem pod nadzorstvom jugoslovanskih oblasti, imeli priliko ,da to storijo. Poslednjim bo dovoljeno pri prekoračenju razmejitvene črte j vzeti s seboj orožje. V izvestnem trenotku jim bo na zboru dan ukaz, da stopijo iz vrst in se zberejo na mestu, ki bo za to določeno na prostoru, kjer se bo vršil zbor. Te bodo zavezniške vojaške oblasti odpremile na zgoraj označeno razmejitveno črto. 1/.) Takoj po omenjenem, razpustu bo zavezniška vojaška uprava na zasedenem ozemlju pozvala vse, da se kot prostovoljci prijavijo v policijski zbor zavezniške vojaške uprave, katerega zdaj ustanavljamo, dani edinic pod vašim poveljstvom bodo imeli modnost, kot vsi drugi, da predlože prošnjo za sprejem u omenjeni zbor. S.) Za izvrčifev zgornjih ukazov ste odgovorni. divizijski general, poveljnik JOHN HARDING, divizijski general, poveljnik XIII. zbora. izdelal proizvo-nad 200 milijo- nov genov 1» dobavljal japonskemu vojnemu stroju več tisoč ton bakra, aluminija, magnezija, letalskih delov in drugega materiala velike važnosti. Iz zračnih posnetkov otoka so razvidne obsežne pokrajine, kjer so preje stale tovarne bi električne centrale a so zdaj kupi razvalin. Železniško omrežje je v večjem delu poškodovano in Inke so neuporabne zaradi potopljenih ladij. Mislijo, da je vse industrijsko področje Takač postalo popolnoma neuporabno; velika tovarna alue min ja bi rabila več mesecev dela za obnovo, seveda če bi to dopustilo zavezniško letalstvo. SO odstotkov električne sile na otoku je bilo uničene 2,?. marca t. I., ko je močna skupina «£lbera-tor jev* uničila električno centralo v Ijsungcsu ob jezeru San s US tonami 1000 Miških bomb. Prav tako so popolnoma -uničili vse rafinerije,- bakra. Otok Farmo-za, ki bi moral služiti Japonski kot sjeklema pest* proti zavezniški mornarici, je danes izpostavljen anglo-ameriskim napadom ter ne more niti sprejeti pomor iz svojega glavnega mesta in jo tudi ne more dati. Times o sestavi nove poljske vlade London, 26. junija K dogovoru o sestavi nove narodne poljske vlade, k-l je dospel London, pripominja »Times* sledeče: »Trije ugodni Činttclji vzbujajo upanje, da do sporazum o poljskem vprašanju, na katerega je bilo treba dolgo čakati, trajen. Prvič so se Poljaskl sami med seboj sporazumeli, ne da bi se bilo treba vmešavati komisiji treh ve-lMiI, ki se je umaknila, kakor hitro so se sestale tri poljske skupine. Te so se pokazale bolj kot doslej pripravljene priznati druga drugi vpliv -nad deželo. Sporazumele so se mnogo hitreje, kakor je večina opazovalo«v pričakovala. Drugič p* ho vlada na mnogo širšem temelju bolj kot vsak drug dinitelj pripomogla k rešitvi aktualnih političnih in gospodarskih problemov Poljske; tretjič pa sestava nove vlade ne pomeni drugega kot začetek obnovitve poljske države. V resnici bo morala vladaN na podlagi jaltskih dogovorov prej kot mogoče izvesti svobodne volitve s splošnim ln tajnim glasovanjem. Timesov dopisnik zaključuje svoje razglabljanje takole: »NI mogoče trditi, da so že rešene vse težave. Treba Je poskrbeti, da se vrnejo na Poljsko vsi tisti, ki so zanjo delovali v tujini, da bodo sluzili v vojski ali izven nje ter jim omogočili ugodno življenje. V Londonu prevladuje splošno mneje, da je bil storjen velik korak v pravilnem praven*. Nadaljni korak k normalnemu življenju Trst ln področje, ki Je pod oblastjo zavezniške vojaške uprave, je danes naredil še nadaljni korak naprej k mirnemu normalnemu življenju z razpustom »Narodne zaščite*, ki je vršila dozdaj policijsko službo ne tem področju. Njeni člani so se odločili bodisi prekoračiti razmejitveno črto med področjem zavezniške vojaške u-prave ln jugoslovanske oblasti ali pa izročiti orožje. Kdor si je izbral prvo možnost je prestopil razmejitveno črto z orožjem v Spremstvu zavezniških vojaških sil. Razpust 'teh edinic se Je vršil Istočasno v Trstu, Gorici in TržISu Podobni koraki so bili pod vzeti za razpust drugih /.asebn ih policijski oddelkov v Furlaniji. Slovesnosti v Trstu se je udeležilo okoli 1500 mož in nekaj šen. Na elu je korakala godba in so se vile zastave, medtem ko so strumno korakali na mesto zborovanja v pehotni vojašnici. Pri korakanju so peli. Ko so korakali mimo starejši možje, mladi fantje ln žene Je bil pogled na nje veličasten. Bili so razpuščeni, ker je bila njihova naloga končana. Večino zastav je krasil znak mesta Trsta. Ena skupina je nosila namesto zastav« sliko maršala Tita. Častniki, podčastniki in vojaki ao se razvrstiti v obliki velikega četverokotnika nasproti vojašnice, obrnjeni proti odru, na katerem je stal mikrofon. Ob svojem prihodu je brigadni general R.A.T. Eve, poveljnik 56. področja, pozdravil krajevnega -poveljnika »Narodne zaščite* in obšel zbrane edinice. Brigadni general je nato stopil k mikrofonu ln nagovoril zbrane čete s sledečimi besedami: Govor Gon. R. A. T. Eve-ja »Častniki, podčastniki in vojaki «Narodne zaščite*, zbrani na današnji parad! Želim Vam predvsem Izraziti priznanje zavezniških vojaških oblasti za vaše zasluge, katera ste st pridobili v boju za cilje Združenih narodov v preteklosti na tem zasedenem o-zemlju. Priznavamo, da je vaša naloga bila težka In vam čestitamo k uspehom, katere ste dosegli v boju proti našemu skupnemu sovražniku.* - »Kakor vam je znano. Je bila vzpostavljena v delu Julijske pokrajine, katero so zasedle zavezniške oborožene sile, oblast Zavezniške vojaške uprave. Namen nove oblasti bo vzdrževanje zakonitosti in reda v zasedenem ozemlju ln zagotovitev največje blaginje la zadovoljstva za prebivalstvo zasedenega ozemlja, v kolikor je to vojaški upravi doseči mogoče.* <®ane* ste (bili razpuščeni ln, obenem z Vami so bile razpuščene vse formacije, ki so dozdaj vršile naloge policijskih organov. Vi boste vsekakor priznali, da je ena Izmed prvih nalog vojaške uprave. ne samo da ima oblast, ampak da to oblast vrl odločno ln nepristransko. Zaradi tega je potrebno, da ima Zavezniška vojaška uprava na razpolago močno i-n učinkovito policijsko silo. Ta policijska sila, katera se bo Imenovala Policijski zbor Zavezniške vojaške uprave, se zdaj organizira in Vant.bo dana prilika, da se boste lahko prostovoljno javili za službo pri tem policijskem zboru. Dana vam bo enaka priložnost, kakor ostalim, da zaprosite za sprejem. Policijski zbor Zavezniške vojaške uprave bo organiziran tako, da bo mogla delovati kar najbolj učinkovito In zadovoljivo za celotno prebivalstvo. Njeni člani bodo nosili enako uniform«, enake vrste orožja, bodo enako vršili svoje dolžnosti in bodo enako nastanjeni. Nastopali bodo e-notno In prepojeni z duhom službe in dolžnosti do naroda, katerega življenje in pravice bodo Imeli nalogo ščititi proti vsakemu padu.» «Po zaključku današnje bodo vsi, ki so se odločni, da bode prekoračili razmejitveno črto med ozemljem Zavezniške vojaške uprave In področjem, ki je pod nadzorstvom Jugoslovanskih oblasti, prepeljani preko črte obenem. t njihovim orožjem. Tisti pa, ki so se odločili ostati, bodo začeli takoj predajati svoje orožje, za katero bodo prejeli potrdilo. Priznar 11 boste, da bo to precej dolgo trajalo in zaradi tega se naprošate, da ostanete tukaj preko noči. Ostali boste tukaj kot gostje zavezniških vojaških oblasti, ki vam ne bodo dale samo prenočišča ln hrane do vašega odhoda, ampak bo tudd poskrbela za zabavo za čas vašega bivanja.* »Želim zaključiti svoj govor s pozivom, da prožite zavezniškim vojaškim oblastem vso vašo pomoč ln sodelovanje tako da bi oba-nem z vami in s prebivalstvom zasedenega ozemlja kot celot* biB sposobni jasno pokazati, da so minuli dnevi borb ln nasilja ln da bo s spoštovanjem zakonitosti ln zakona, ki bo temeljil na splošni dobri volji, dosežena svoboda naroda ln trajen mir.* Zaključek slovesnosti Govor brig&dnega generala so prečrtali tudi v slovenščini ln italijanščini. Nekaj zavezniških oft-olrjev in vojakov je sodelovalo prš poteku proslave. člani narodne zaščite, ki so se odločili prekoračit razmejitveno črto med področjem Zavezniške vojaške uprave in področjem pod jugoslovansko oblastjo so stopi U lz vrst ln odšli na levo stran vsi. bališča. Tisti člani, ki so želeli ostati na področju Zavezniške u* prave so odkorakali proti tovornim avtomobilom in izročili svo. je orožje. Vsakdo, ki je Izročil svoje orožje, je dobil neke vrste začasno propustnlco in potrdilo, ki pravi: »Lastnik... bivši č!an »Narodne zaščite* je -izročil svoje orožje in ni več opravičen hoditi oborožen.* V prepustnici Je tudi označeno ali je dotičnik pripravljen vstopiti v policijski zbor Zavezniške vojaške uprave. Predaja Je b«a Izvršena točno in redno po načrt« skoraj brez vsake zamude. Bivše člane narodne zaščite, ki so ostati v vojašnici so vojaške oblasti nastanile in jim dajejo hrano. Moraiorij RAZGLAS »T. 4 . Člen 1. Zapora finančnih ustanov Odsek 1. - Zapora ustanov. Z is-jemo določil v odstavkih 2 ln 3 mora vsaka družba, ustanova, zveza ah oseba n* ozemlju vojaške uprave, ki se bavi s prepemanjem In Izplačilom vlog. posojilom, prodajo alt nakupom zavarovalnih polic, menjavo denarja, zvezami v zunanji trgovini, s shranjevanjem vrednostnih predmetov; prenosom zavarovanj, ali se bavl a katerokoli obliko denarništva, takoj prekiniti vse te posle ln zapreti vse urade razne, če je v členu drugače določeno. Ponovna otvoritev vseh teh poslov se bo Izvršila po določba in pogojih. Prenos nadaljnih finančnih poslov bo objekt takšnih omejitev kot jl-h bo vodilni častnik za civilne zadeve ali od njega pooblaščeni častnik od časa do časa predpisal z ukazom. Odsek 2. - Bančne ustanove smejo vršiti sledeče posle- a) sprejeti vplačila, do katerih bančna u Alanova trna pravico; b) vršiti Izplačila v gotovini za plačila taks, davkov In plačil socialnih zavarovanj; c) vršiti Izplačila v gotovini, na podlagi dovoljenja krajevnih predstavnikov Zavezniške vojaške uprave lz vlog kot sledi: 1) uradnih vladih vlog države, pokrajine ali občine; 3) socialnega zavarovanja in socialnih dobrodelnih ustanov; 3) konzorcijev; 4) onih državnih agencij, katere Imajo dovoljenje Zavezniške vojaške uprave, d) sprejemati vplačila in drugače voditi nove posle v »vezi z osebami in ustanovami, kot je predpisano v gornji, podtočki (o). Odsek 3. - Trgovske zavarovalne, družbe is ustanove. Vsaka vzajemna družba ali druga ustanova, zveza ali oseba, zaposlena z žlvljensklm li. splošnim zavarovanjem, lahko •prejema ln Zbira premije ln druga plačila, ki jim pripadajo lz prežetega živi jenskega ln splošnega zavarovanja v Italiji. Odsek i. - Socialne savaro.-alnice in dobrodelne ustanove. Vsaka družba, ustanova, zveza ali oseba, k- se bavi z upravljanjem socialnega zavarovanja ali s soclalno-do. hrodelnim načrtom, mora nadaljevati a sprejemanjem in Zbiranjem vseh do prinosovin vplačil po takem načrtu ter izvrševati vsa koristna, odškodninska ln druga plačila, dolžna in plačljiva po vaakem takšnem načrtu, če je ugotovljeno, da je bil veljaven na dan 8. sep. tembra 1943, ali zdaj dovoljen t ukazom Zavezniške vojaške uprave. Člen 2. Moratorij Odsek 1. - Obveze pod moratorijem. Odrcjem Je moratorij za vse dolgov«, zahteve, v tožbe m vse druga obveze ln neplačilo denarja. Vodilni častnik za civilne zadeve e-11 vsak od njega pooblaščeni častnik lahko s posebnim ali s splošnim ukazom ukine ali ustavi »gornji moratorij glede obvez ali raznih vrst obvez na kateremkoli debi ozemlja. Odsek 9. - Obveze, ki niso pod moratorijem. Gornji moratorij n« obsega: a) kakršnokoli obvezo pod tem moratorijem, kadar skupni Iznos dolga ali kadar narasli dolg pod tako obvezo ne presega 5000 Ur rszen obvez finančnega značaja, kot je določeno v členu I. tega razglasa; b) kakršnokoli plačilo, zahtevano ali dovoljeno v odst, 2, 3 ln 4 člena I. tega razglasa. . Odsek S. - Veljavnost moratorijih V času moratorija so rlki aa obveznosti po tem razglas ustavljeni ln podaljšani za dobo moratorija. Ne sme se uveljavljati nobene pravice ln zahtev v pogledu teh obveznosti zaradi neizvršitve v zvezi g določili tega razglasa. Člen 3. Kazni Vsakdo, ki bo kršil katero koB odredbo tega razglasa, bo, če ga bo Zavezniško vojaško sodišče spoa* nalo za krivega, kaznovan z zaporom, globo ali obojim, kot bo sodte šča odločilo, H.R. Kako voli Angina svol parlament I Angleški volilci bodo dne 5. ju- lija t. 1. izvolili 640 poslancev za angleški parlament. Dosedanja poslanska zbornica je imela samo 616 mu; v članov, od katerih je 603 zastopalo prav takšno število volilnih okrožij v mestnih delih (pri večjih mestih) in v podeieljskih krajih. Ostalih 13 poslancev izvolijo vseučlliški profesorji in ianajditelji, ki predstavljajo izobrazenstvo v angleškem parlamentu. Razmestitev volilnih okrožje bila izvršena zadnjikrat ob koncu prve svetovne vojne 1918. Medtem se je prebivalstvo preseljevalo in pomnožilo. Tako se je zgodilo, da imajo nekatera volilna okrožja manj kot 160.000. volilcev, druga pa preko 150.000. Da bi odstranili takšen pojav neenakosti med državljani, so razdelili nekatera volilna okrožja v več delov, od katerih vsak zdaj voli svojega poslanca v parlament. Taiko je na-rastlo pri prihodnjih volitvah število poslancev v parlamentu za. 26 oseb. Sporazumeli so se tudi, da bodo pozneje Izvršili novo razmejitev volilnih okrožij In postavili stalen odbor, ki bo sledil preseljevanju prebivalstva In priporočal spremembe, tako da bo vsako okročje imelo približno po 60.000 volilcev. V Angliji je trgnotno približno 30 milijonov državljanov, ki so dopolnil 21. leto starosti in ki imajo skoraj vsi glasovalno pravico pri volitvah v parlament Izjeme 30 maloštevilne in razumljive: nimajo pravice glasovati duševno bolni in osebe, obosojene zaradi težkih zločinov ali prestopkov volilnega zakona, n. pr. podkupovanje. Tudi 780 članov lordske zbornice nima volilne pravice pri volitvah v poslanko zbornico. Uradniki krajevnih oblasti morajo voditi volilne sezname oseb, ki bivajo v njihovem področju. Vsakdo (žena ali mož) Ima vpogled v volilni seznam, da se prepriča, ali je vpisan. Zaradi velikega preseljevanja, ki je nastalo v zvezi z vojno, so sprejeli posebne zakone, ki omogeča-jo stalno in hitro izpopolnjevanje teh seznamov. Žanih volitvah, če bo vsaj osmina volilcev v njegovem volilnem o-krožju oddala svoje glasove -njezu e- sek zapade v korist državne blagajne. Tako skušajo preprečiti neresne kandidature. 4^ Navadno začnejo kandidati Vo- ra vprašanja so navadne prošnje za informacije; toda pojavijo se tudi težavna vprašanja, s katerimi želi volilooW go, da I njegovega političnega programa. Kandidat ki ne uspe dobro odgovarjati na stavljena vprašanja, naredi zelo slab vtis; nasprotno pa dober kandidat z veseljem pozdravlja težka vprašanja in postavljene mu zanke. Ge kandidatu uspe, da daje ne samo pametne, ampak celo duhovite odgovore, si ho pridobil pri poslušalcih posebno spoštovanje. Volilni prostori pražanja, SPMfrltt kandidata v zadre . bi tako odkril slabe strani Najden volitev nav< v volilne prostor«. ne- E, h h — - ™ m -mr H --~ ■1 ~ 3g —..Odaj lilno agitacijo teden ali dva pred zjutraj pridejo uradniki, katerim iztekom roka za predložitev kar.- jo poverjeno nadzorstvo nad potekom voiitev, in pripravijo vse po- Vojaki imajo glasovalno pravico Bivanje v določenem kraju ni pogoj, če hoče kdor koli biti vpisan v volilni seznam. Vsak volilec — žena ali mož — lahko biva v e-nem kraju, toda Je vpisan v volilni seznam v drugem mestu, če se njegovo premoženje, ki Je v »vezi » njegovim poklicem, nahaja v tem kraju. Kot smo ze zgoraj povedali člani univerzitetnih kolegijev imajo pravico do drugega glasa kot člani univerze. Toda nihče ne more pri nobenih volitvah glasovati večkrat kot dvakrat; Število tistih, ki glasujejo na ta način dvakrat, poveča za deset odstotkov število volilcev. V poslednjih letih so možje to žene, ki služijo v angleški vojski, dobili pravico, da glasujejo pri volitvah. Udeleževanje pri volitvah se je celo priporočalo. Vojaki morejo tudi pooblastiti svoje žene, sorodnike ali prijatelje za primer, da bi Jim njihova vojaška služba onemogočala udeležiti se osebno volitev. Pri poslednjih dopolnilnih volitvah za mesta poslancev, ki so umrli ali odstopili, je bilo oddanih nekaj tisoč takšnih glasov s pooblastili. Toda zdaj je predvideno, da bodo volilci, ki vrše vojaško službo v tujini, prejeli glasovnice po pošti. Razen nekaj redkih izjem Ima vsakdo; ki Je opravičen glasovati, tudi pravico, da se poteguje za poslanko mesto v angleškem parlamentu, Državni uradniki to duhovniki ne morejo kandidirati pri volitvah. Pred vojno niso mogli kandidirati niti pripadniki vojske in mornarice, toda to določilo ne velja zdaj in mnogo oseb, ki vršijo Vojaško službo na najrazličnejših krajih sveta, se poteguje za poslansko mesto v novi spodnji zbornici. Ko so razpisane volitve, mora krajevna oblast postaviti v vsakem volilnem kraju uradnika, ki skrbi za volitve. Ob istem času določijo čas za predložitev liste to čas za volitve. Do izteka prvega roka mora uradnik, kateremu Je poverjena skrb za volitve v posameznem okraju prejeti vse predloge za nove kandidate. Listo mora podpisati vsaj po deset prijateljev kandidata kot predlagatelji. Razen tega mora položiti znesek 160 funtov. Znesek mu bo Izplačan po kon- didatne liste. Nato sledijo trije ali štirje razgibani tedni, preden pride dan volitev. Takšen volllr.l boj zahteva znatna denarna sredstva. Zakon predpisuje, koliko to kako sme posamezni kandidat trošiti pri volilnem boju. Najvisji zakoniti Znesek znaša 460 funtov ta za vsakega volllca še nadaljni penni če gre za mestni volilni okraj. Na deželi sme kandidat potrošiti po dva pennija za vsakega volilca, ker Je na deželi potrebno potrošiti več za potna stroške, če hoče kandidat priti v »tik » svojimi volilo!, V povprečnem volilnem okraju znesejo zakoniti volilni stroški okoli 650 funtov v, mestih in 900 funtov na deželi. Toda stvarno so redki kandidati. ki izdajo toliko pri volitvah. Toda to ni vse; denar smejo izdati samo za zakonito propagando; ne smejo ga uporabiti za podkupovanje vdlilcev. Morajo predložiti točen obračun uradniku, kateremu Je poverjeno nadzorstvo nad volitvami. V obračunu morajo točno obrazložiti vse Izdatke. Mogoče ni treba posebno povda-rfti, da omenjeni stroški predstavljajo osebne Izdatke kandidatov za to, da prepričajo vollloe. Stroški sa_ »ih volitev — tisk glasovnic, najem volilnih prostorov Itd. — gredo v breme države. Politične stranke Angleški zakon nima nobenih določil o strankah; jih ne prepoveduje, niti ne dovoljuje četudi so politične stranke glavno sredstvo za izražanje javnega mnenja v angleškem političnem življenju. Vsakdo more pripadati stranki, kateri želi — razen fašistični, ki je bila prepovedana 1940 — ali pa sme usta novitl lastno stranko to končno ostati izven političnih strank. Konzervativna in laburistična (delavska) stranka nameravajo postaviti lastne kandidate v približno 600 volilni okrožjih, medtem ko liberalna stranka samo v 600 okrožjih;' nezavisna laburistična stranka, stranka Commonvvealth In komunisti bodo postavili svoje kandl date samo v omejenem številu volilnih okrajev. V kolikor Jim njihove sile v posameznih volilnih okrajih dovoljujejo. Imajo vse stranke svoje organizacije v vsakem volilnem okraju. Te izbirajo kandidate za volitve. Ob vsakih volitvah spretni strankini zastopniki delajo brez oddiha. Vsak kandidat more poslati po po št; brez plačanja poštnine vsakemu volllou v svojem okraju poslanico, v kateri na kratko pojasni svoj volilni program in se predstavi volil-cu. Strankini nameščenci in prijatelji kandidata morajo zato prellr stati vse volilne sezname, zbrati naslove to odposlati približno 50.000 pisem. Toda še bolj važna naloga Je pridobivanje glasov, pri čemer j« treba hoditi od hiše do hiše to vabiti vollloe, naj glasujejo za stran ki nega kandidata. Politična iola Vsak volilec lahko reče »da* ali «ne», da se ni Še od-loil ali celo, da ne želi nikomur reči, kako bo glasoval. Tuti lahko izkoristi priliko in postavi vpraaanja giede volilnega programa -- alt, prod za polnoč v Snih osebni zadevi. J^olitini ki se poda na takšno pot, mora biti potrpežljiv, politično šolan lir v stanju da odgovori na vbu-ko vprašanje. Strogo mora voditi račun o važnosti svojega udejstvovanja, da bi njegova dranka mogla na padlagi njegovih podatkov vedeti, v katerem delu volilnega okro žja je potrebno ojačiti volilno propagando. Tudi poslanski kandidat sam mora osebno vsak dan hoditi okoli volilcev, ker se volilcem dopar de razpravljati s samim kandidatom o njegovi politiki. Ob opoldanskem odmori) je kandidat po možnosti v bližini tvornic kjer govori z delavci pri obodu; vsak večer govori na zborovanjih v dvoranah ali na odprtem prostoru. Previdno ze vzdržuje dolgih govorov to pusti svoje 'poslušalce, ja mu postavljajo vprašanja, Nekate kak Snih delavec, trebiio za volitve. Potem prlliajajo ves dan volilci v volilne prostore. Zdaj je končamo vse d«io strank in njenih propagatorjev. Prišel je čas odločitve, ko knajo sami volilci usodo kandidatov v rokah. Vsak volilec pove, svoje'tone uradniku, ki ga poišče v volilnem Beznaim« in mu izroči glasovnico. Številko seznama napišejo na dvojnik glasovnice, tako da ne bt nihče mogel dvakrat glasovati, Na sami glasovnici ni nobenega znaka, ki bi izdal, kdo je z njo glasoval. Volilec stopi v poseben prostor, kjer označi s križcem ime kandidata, »a katerega glasuje, nakar vrže glasovnico skozi ozko odprtino v volilno urno. Tako je zajamčena tajnost volitev, ki predpostavlja seveda tudi volilno svobodo. V preteklosti so šteli glasove tar koj, bodisi ponoči ali prihodnji dan. Pri prihodnjih volitvah bodo počakali, dokler ne prispejo po pošti glasovi vojakov. Štetje glasov izvršijo pod vodstvom uradnika, ki nadzoruje volitve, ta ob prisotnosti kandidata alt njegovega zastopnika. Ja-ano je, da je Izbran kandidat, ki je dobil največ glasov. S tem seveda še ni rečeno, da je debil večino oddanih glasov. Razlika med glaso-vi raznih kandidatov je lahko tildi prav majhna. S tem bi bile volitve končane ln angleški parod je odločil, kakšno vlado bo Imel prihodnjih nekaj let. Mogoče Je najznačilnejša stvar pri volitvah pojav, da je volilni boj pred volitvami zelo oster, toda ob našanje vseh je mimo ln spoštljivo. Kandidati ln stranke lahko razpravljajo, se kregajo ln prepričujejo; toda angleški zakoni in navade jamčijo, da bo zadnjo besedo imel preprosti angleški »John* in njegova žena. Ribbentropovo glavo zahteva deset držav Bivši qulsllngovi ministri pred sodnim dvorom v Oslu - Življenje v Berlinu , Berlin, junija, 1945 ga sodijo kot vojnega zločinca. škega zasedenega ozemlja, o iz-Te drn so prispele nove po- Radio Oslo je javil, da je rotitvi orožja m vojaških nadrobnosti o Ribentropovi are- Quisl%ngov bivii prosvetni mini- prav. Vse ustanove m krajevne taciji. Hitlerjev bivii zunanji ster Rold Juergen Fuylesang upravne oblasti, ter vsi zasebni- ta nt bila objavljena. Ko je bn- je bil imenovan novembra 19Jf2 kraievnim voiaškim noveli«.*-sibbMoil med n. m US. jmmijem. % str ‘\rr”e ” rs njegova tovarišica je bila v maral včeraj zagovarjati pred VLQ UVOrabnemstaniu V ° halji. sodnim dvorom v Oslu, skupaj z *>ro uporabnem stanju. Bivii nacistični zunanji mini- načelnikom oddelka za preskrbo V Berlinu je začel izhajati ster je izjavil, da se nahaja v v Quislingovi vladi, Oestein nov^ dnevnik o potrebne predmete. Med raznimi p»učl, 48.000 km, ukraden na trgu Unlla danes ob 17 do 17.80 uri » avtomobilsko knjižico ja ime Botbo Bertone iz Sambuy ln angleško prometno dovolilo. Naslov: Garnta »Grlomale AUeator, Via Sllvto Metlico, Št 8. Marec 1946 Hitler med ruševinami glavnega mesta Nemčije, tik pred svojim koncem. Proslava 70. ___________ dne Thomasa Manna New York, 26. Junija. Ob priliki 70. rojstnega dne slavnega pisatelja Thomasu Manna, ki je svoj čas prejel Nobelovo nagrado za literaturo in Je znan kot osebnost v politične In literarnem svetu, se bodo vršile 11000J posebne svečan .-sli, katerih se bodo med drugimi udeležili najvišji sodnik Felix Frankfurter, notranji minister Htro.d Ickes in dr. Juan Negrin. Priznanje organizaciji ilMNRA za pomoč Jugoslovan* »Kernu prebivalstvu Beograd, 25. junija Nikola Petrovič, Jugoslovanski rf!i-r,.ster za trgovino In .preskrbo, se jel zahvalil voditelju delegacije LNRBAi v Beogradu, gospodu Alleu HuU-u, za veliko pomoč, katero je tJNiUlA p!ožila jugoslovanskemu narodu. Mi-; nister Petrovič Je Izrazil gospodu Hallu priznanje,