liiSfSl GLAS NARODA % S
l^zamoimirti) caio kto jft, J__Ameriki.	\ 75>00° R"d~ i
TELgrON: CHclaea 3—3878	Entered m Bocond 01m Hatter September H, 1903, it Um Port Offict at K«w York, N. Y., nndcr Act of Oongrw o€ March 3, 1870_TELEFON: OHeUea 3—3878
NO. 168 — feTEV. 168.	NEW YORK, FRIDAY, JULY 20, 1934. — PETEK, 20. JULIJA 1934	VOLU" YT.TT _ LETNIK YTTT
DELAVa NA ZAPADNIOBAU SE VRAČAJO NA DELO
K rvavi nemiri v Alabami
ko je bil senator wagner v portland, ore., je bilo oddanih nanj več strelov!
V strahu pred obsednim stanjem so delavski voditelji kapitulirali. — Pristaniški delavci bodo nadaljevali z bojem. — Generalni štrajk ni prinesel delavcem nobenega dobička. — Na newyorskega senatorja so strelja!i posebni policisti. — Strajk ni bil avtoriziran.	A
SAN FRANCISCO, Cal., I 9. julija. — Generalni štrajk se je izjalovil. Vrhovni stavkovni odbor je za povedal delavcem: — Vrnite se na delo! — Za preklic štrajka je glasovalo 191 proti preklicu pa I 74 odbornikov.
Generalni štrajk je trajal osemdeset ur, toda de- | lavci niso imeli od njega niti najmanjšega dobička, j j Zahteve pristaniških delavcev niso bile izpolnjene i ter so danes na istem stališču kot so bili v ponedeljek 1 zjutraj ob osmih, ko je izbruhnil generalni štrajk. j1 Delavski voditelji so v strahu pred obsednim sta-' j njem in pred intervencijo zvezne vlade zapovedali 1 svojim ljudem, naj se vrnejo na delo.	j,
Ralph Mallen, ki je eden voditeljev pristaniških |] delavcev, je izjavil: — Ce bi ne bilo generalnega;5 štrajka, bi bilo dosti bolje za nas. Zdaj smo na slab- (i sem kakor poprej. Pokazati pa hočemo svojo odloč- j nost in se boriti do konca.
SAN FRANCISCO, 19. julija. — Generalni štrajk v San Francisco, ki je ogrožal 1,200,000 pre- i hivalcev, je začel pojemati. Restavracije se odpirajo, promet, ki je bil sprva skoro popolnoma ohrom- , ljen, se zopet vrši. Istočasno je pa governer Frank Merriam odredil ojačenje narodne garde v prista-i nišču in njega okolici. Davi sta industrijalni ravna- j telj Hugh S. Johnson in župan Angelo J. Rossi, dol- 1 go časa konferirala z Edwardom Vandeleurom, na-1 čelnikom stavkovnega odbora Michael Caseyem. predsednikom unije pristaniških delavcev, in drugi-! mi delavskimi voditelji.
Tekom posvetovanja je baje vzkliknil: — Generalni štrajk je sovjetska vlada, in rečem vam, da te-cra ne bo trpela nobena ameriška občina.	i
Johnson in župan sta izjavila, da ne more biti ni-česar storjenega, dokler bo trajal generalni štrajk. j Vsa posvetovanja so se vršila za zaprtimi vrati, i Pozneje je rekel Johnson, da bi ves spor uravnal v obojestransko zadovoljstvo v teku štiriindvajsetih ur, če bi bil generalni štrajk preklican. Kakorhitro bo se to zgodilo, bi narodna garda zapustila mesto.
Johnson je v neprestanem stiku z Belo hišo in delavskim departmentom ni pa v zvezi s predsednikom Rooseveltom, ki je na poti na Havajsko otočje. Iz precej zanesljivega vira se je izvedelo, da bo predsednik posredoval, če bosta obe stranki preveč odločno vztrajali pri svojih zahtevah. V tem slučaju bo imel po radio govor.
WASHINGTON, D. C., 19. julija. — Po deželi' se je razširilo mnenje, da ima zvezna vlada, ki je' ustanovila v zadnjem času toliko agencij, tudi moč j in oblast preprečiti stavke. Ta domneva je pa na-1 pačna. Zvezna vlada nima pravice siliti k delu ljudi, če nočejo delati, in nima pravice narekovati delodajalcu, katerega delavca naj zaposli in katerega ne.
PORTLAND, Ore., 19. julija. — Posebni policisti so pri Municipal Terminal No. 4 oddali več strelov na avtomobil, v katerem se je vozil newyorski senator Robert.T. Wagner. Uniformirana policija je takoj nato aretirala nekaj pomožnih stražnikov.
Senator Wagner se je z nekaterimi delavskimi voditelji odpeljal v dveh avtomobilih v pristanišče, 1 ko so se vračali, je padlo več strelov. Malo je manjkalo, da ni krogla zadela E. B. Marsha, uradnika {
wallace se je zavzel za večji uvoz
Amerika bi morala vsako leto importirati za petsto tisoč dolarjev blaga. Argentina je prekršila pogodbo. — Značilna izjava poljedelskega tajnika.	i
Washing-torn, D. C., 151. julija.' Poljedelski tajnik Wallace j** reke!, da j«» bodoeaiust ameriškega farmerja odwtMia oil povišanja ameriškega uvoza. Na vprašaji je, kd;»j bo ameriški fanner v |k>U>ža-jn. tla bo imtgel živeti po svojem ivejšnjem standardu, je Waillaee podal nasU-dnj** .|k)j;«sn.ilo:
— Xe <I»r«*j. dokler s povečanim uvozom ne zvi-amo kit|>ova1ii<» I moe motr<-in*»l'\7a za sprejem naše-' ga imiKk	1
Po njegovem zatrdilu <l»i morala Amerika svoj letni uvoz zvišati ita $.100,000.000, da »bi mogla kitpeem svojih poljskih pridelkov za *ro1 o vrt i zad<*»ttm za^luž*~k.	|
a«' je r«kel. da bo ]>rih<»d-
nje leto pridelek jišeniee omejen s:iiih» nn 5 odMatkov, »vse je odvisno <*| ]MKUH-iie k«>nf«r»nnre, i ki je bila .skli*-;»i»a v L«oiidomi 14. j ctviriiKta.
Vajvrt'jc (ežkoiV l*i imela kon-fi-renea z Argent no. ki je kršila! Kvoje pogojne obveum.Mi. Izvozila je mnogo vee žita. kot |>a bi i*!ii«-la.
I
(»lede posetve i^-nir«* 'v potta-lti'z ni b državah bo konferenca di»-Iim'p'h najkasneje do 2.Y avjrusla.
POŽAR V BENEŠKI
Benetke, Italija, 15). julija, —j fCa otoku <»uiderea v Ilemtfcali ,
j«* v kaznilnici nastal .požar, ki je ■bil najbrž** xa?u4*<-i>. V^-li 3711 kaz-j mulcev straži jo vojaki i vi mornarji v kaznilniški cerkvi.
SMRTNA KOSA
Sent let ni sinček nevvoršk^a rojaka Joe Pavlina, se je igral s prijateljem na strelu hiše na 7. ce-fcti in 1. Ave. v New YorkiL Zašel je prevee na rob in padel tri nadrtropja gkdjoko na streho nižje leže»V hide. Odvedli so pa «vr mestno boffnišnieo. Oče Joe Pa vi in in rojarfk Jerry Koprivšek. sta se ponudi1!«, da daista ponesrečencu v s vrh o t'ransf uzije Kvojo kri. toda «bilo je prepozno. Par minut kasne-je je fantek izdihnil. Pogreb bo v ponedeljek.
north dakota i pričakuje i
odločitve!
__________j
Najvišje sodišče je odstavilo governerja Langer-ja. —Governer še vedno opravlja vladne posle.
Bismarck, K. D., 1«». julija. — William Lander, kate-rega je najvišje sdišTe k<rt zloeinca ocLsla-vilo, š** vedno opravlja državne po- j «i!e. Po<l aaDčito bajonntov svoje državne milk-e jian«rr še vedno sedi v govierwerjvi palači, medtem ko je poslujoči governer Ole H. Olson zastonj izdal povelje, da se odpravi obsedno stanje, katero j je odredi! Ijanger. Napeti polažaj ]>a se 'bliža rešitvi, ker je sodišče ponovno zahftevailo od La.ngerja, da opusir svoj uj>orni urad.
Oba moža, ki wta se brez jasne odločitve borKa tea governersko m^Kto. sta odvisna od ukrepa poveljnika -narodjie g».rde Karle Sar-b-sa. lei printed v jrlaK-no mv#»to.
to«la ki* iše ni oidloeil. ali bi priznal Jjinjrerjevo ali Olson o vo abfLa.st. 1 Tiftir^rer je za ^etlaj še vetlno v p<v»wti in oblasti povernerjeve pa-1»»'. 'Xje»«ri an »oborti tk r .pa se I še verlno trudijo, da. bi se ciyrav-
nara proti njemu obnovila, da bi i j bilo mojroee eelo zadevo predloži-jti zvecrnemu naj\TŠjemu sodi:ču. i V nie4u j«» .prišlo ilo i\-*-litkih I <b«inonstra«*ij v F^anjpwrjev prilog. Ker so se oblasti bale veiikili iz-jrredov. so 'bile zvftzne eete v Fort iTJiustln pripravljene za p«isrvdo-vanje.	j
JUGOSLAVIJA HOČE TRGOVINO
i
- i
V New York je priš**l zastopnik . jtigUHb»vaiiMke vlade, stotauk Alan | St«-riiberjr. «"e»ar nalogu je J . dobit i v Ameriki tr»r »za ju^roslo-' vatwke pridelke. zhii4i za slivov-, ko rn enTiiij^ve«'.	j
CJlede razmer v Jugoslaviji je rekel fiternberjr. da je vlada zelo' liberalna in se kot Žid ne more pri- j toževati proiJi vladi, da žule! KatinaJa. Ste.rnber«r pravi, da je! juposlovaasiki nami. zlasti pa mladina odločno za ohranitev edin-
st\~a -v državi.	,
Četudi ima po Stenrbenrovem ( zatrdilu Jusroslavija lep izvoz v| 7Arnžene države, vendar Ml <lo-j seči še uvčje<ra, da ji bo raojofe, Zdritžemrm državam izpolniti ft\-o-
je obveznosti jylede vojnejra <lol- | _ • _
Ibrutalnost
i turških
i vojakov
;___________________
Turški vojaki so napadli profesorja Bordena in njegovo ženo.—Njegov čoln so pahnili na razburkano morje.
Istanbul, Turčija, lf). julija. — Profesor New Vork l iuversify, jKiekard (*armou> Hor<len, poroča
0	brutalnem uiipad-n, katerega so izvršili nanj iji aia njegovo ženo turški -vojaki .pretiiklo ne«leljo v j bližini Istaiubnla.
—	\a Balkanu sva proučevala | ljudsko šege in govorico, — po-
•	r»M'-a profesor Borden. — Naše edrno orožje bila navadna «»tro-ška- puška, s katero >m«> <»djra-njali nevarne |>se.
—	Vojaki so naju najkidli z nasajenimi bajoneti, so podrli naj-' ni šotor, so men,-, pobiti na tla. too- ' ji ženi |>aso rafc-trjrali ol>leko. Vle-1 kli .*«> naju v vojat^ko s*raižnie<»
ter naju držali zaprta sedem urj Xaito ho naju odvedKi k najinemu |
eolnu. so zlomili krmiJo hi so naju prisiliH. da sva stojnla v čoln. kikterejra so nat/t .pahnili na rae- 1 burkano morje.
1	-— Samo z največjim naporom sv;» se mogla rešiti in sva prišla |H»ziiej»» v stik z ameriškimi o-btastmi. Vtčino ukradenih st'vari sva dobila nazaj rn se «««slaj p«»-Ijeva s parni kom v Atene.
I*r<ifesor l*4»nlen' se je s snojo ženo pt^jal s eolnom iz 15wgra<la
•	v Istanbul, od ko^ler sta se nanve-1 nt val a fHl|M-ljiiti -v Aten«* t«xla Ivsltsl tuapada ^ta preminila .-*voj
naert.
| -
!hud potres !___vp anami
Prebivalstvo je zbegano, j Ena oseba je bila ubita, i šest pa jih je ranjenih, j Bilo je 31 sunkov.
.! Balboa, Panama, 19. julija. — V veli »vrniti potresnih sunkov, ki so v torek in sredo obiskali Pa-, na ni o. je bit itbk en ameriški vo-, jak. šest ose«b pa» je bilo ranjenih.
j Dva vojaka v Fort Daivis, ka-j ter ima so, kot mnogo drugim, MsJed neprestanega tresenja od-|p»y\-edaili živei. sta* skoeBa »kozi | okno voja«ni<*e in sta bila nevar-
•	no poškodovana. Od teb dveh je Kenney L. Kiernan iz Blmrna, N. T. poizneje v bolnišnici podkfrel s^-ojim ipododbam.
V proviniei Chiriqiri so »e porušile tri hiše in v Davki CRy je bilo poškodovanih vee hw. V mestu Panama, kr je bilo središče potre-bo naštel i 31 potresnih sunkov.
Električne ure v kanalski »oni ro se vstavM*v ker je bilai električna eentraJa -v David Ci*y pofflco-doviwia.
Parnika "TubcoIoos© City" in "Point Sur" «ta na morju občutila potre«.
PanamskB Soaoiail vsled potresa ni bil po&kiodo\-fwi.
Panama, 19. jitlija. — Edina žr-te»vi potresa v Remedies je nek Ki-' fcajec, ki je skočil skozi okno kvo-l jeipa stanovanja in si je elomH tU-L nik.
__ Ban Jom, Ooflta Kioa, 19. julija. — Prebvvatetro mesta je abe-
v hardin, ohio, je morala
posredovati drž. milica
Razburjenje na zapadni obali se je precej pomirilo, dočim je v raznih drugih stavkovnih središčih dežele položaj neizpremenjen. Posredovalci si na vse načine prizadevajo omiliti napetost, ki vlada md delavci in delodajalci, kar se jim pa le v redkih primerih posreči.
v n azijskih _vrstah vre1
Navzlic počitnicam nazi j-' ci ne mirujejo. — Nemir! po celi deželi. — Požigi v važnih napravah.
Berlin, Nemčija, 19. julija. — IVkoin dlitlerjevvjra "«"Ls»"enja" bil aretirali t mM zagovornik Er-j netita Torglerja pri prorsu proti {M»ži*ralcem državiiocsborske palače, AKui*> Sack, ka<4'reimi se ima • Torjrler v prvi vrsti zahvaliti, da jeibil opro.šeeu. Vlaila« sieer ni j.mla števila aretiranih, toda o-j-ebe, katerim .so razmere d«»broj
nu»n«». zatrjujejo, tla je bilo are-tiranili «»k«»li 44MM> ljmli.
O dWprodkilt junija	ILst
]»ru>.kega ministrskega pre«lsed-nika Ilernrmna (ioeringa "Boemen National Zeitung" nat>Kxlnje: — Debate ^■etle do^otlktPV junija j«» zaključena in zaključena je [m» milesti Fuebrerja. ki s*-je omejil .s;itni» na potrifHo. da je bilo 77 Ijtitli ustreljenih. Imen ni navedel in jih ne bo navedel. <b»-kb»r m* pride kaik nov in važen povod za to. Kajti Fuehrer skuša obvarovati družine upornikov sramote, ki bi jo |MW<zročiIo i»h- j i javi jen je.
Koliko jih je bilo v resnici ustreljenih, ni znano, toda po naznanilih "»mrli" je mogoče sklepati na mm><ro večje število kot pa sadil o 77.
Za napadalne eete pa 'vprašanje glede dogodkov junija ni zaključeno, in zopet pričenjajo dvigati «|v<<je glave. Potniki po deželi opazujejo, da !*e> muz i je i na-v^lie počitniesm in navzlie izree-nemu povelju, da prenelwjo z vsakim d»4ovanjem. kažejo v uniformah. Svaimo v Berlinu, preti Ooe-ringovimi očani. tie strogo drže povelja.
Naiziji niso zadovoljni s Hitlerjevimi pojasnili in" skušajo Izvedet i. zakaj so bili ustreljeni "uporniki" sežgani in kaj je resnive na tem, kar je Ilifler v svojem govoru tndil, da je Ernest Roehm Lz jarmih snedstev <ibrnil 12,000.000 mark ura "tajen sldad".
Prebivalstvo po deželi živi v velikem nemiru in premišljuje, kakšne bodo posledice Hitlerjevega "čiščenja". Ta netmir se kaže v vsakovrstni sabotaži. Zelo so KiemJjivi požari v tovarnah za aeroplane. V ZeppeSlinavih m Dor-nierovih ntapnavah k« izdelovanje OTakoplovov in aeropla>nov je bilo najdenih dovo/lj razstreliv, da Ibi obe tovarni mogli zleteti v eirak.
žalo na ulice rn trge; ko so vsletl potresa pričelii zeniti v cerkve-inUi zvonikih. Električne luči ko ugasnile in hiiše so se tresle.
Potres so občutili po oeli republiki. Na posLopjih ni nikeke »kode, snaaun da je popokalo nekaj iip.
Iz iHimt.svilke, ered-išča <»taj\ke tekirtilnili delavcev v Ala<bami, prihajajo nasiprotujoea si poro-eila.
Vodstvo stavke zatrjujr-^ na je trideset tovarn zaprtih ter da stavka 22.0<M) delarwev. Xeka čas-niška »geotura je pa dognala, da je (zaprtih *24 tovarn in da zinaša število stavkarjev le nekaj nad 13 t isoč.
V	Deeatitr, Ala., so bili tekom pouličnih nemirov ranjeni trije irnij.ski delavci.
V	MineapoLis že tri dni štrajka sedem tist»č voznikov trulckonr.
I V J far (ki n Count}', Ohio, kjer stavkajo linijski delavci, jc bil po-
zvan oddelek narodne garde. Vojaki so s plinskimi bc/mbami pre-jrnali udeležen«** velikega zborovanja^
V	Holvoke, Mass., >o se spopadli pikett s stavkokaei.
p0deržaj je imel 3 žene
Steward parnika Olympic, Churcher, je bil zaslišan pred veliko poroto.—Kadar te vrne par-I nik, bo še enkrat zaslišan.
i
C**vil Ernest Ciuvber. s t »-ward na parniku Olympic, ki je bil po-fcvan pred »veliko poroto ter je pri 25 minut trajajačem zasliševanju izpovedal, da mu je stotnik Ivan PtMleržaj, ki jf 4. decembra 11)33 v Nmv York u <poroe.il odvetnieo AgiH*»o C. TirfversonoA-o. povedal, da ima že eno ženo fv» Angliji, dru-po pa v svoji domovini. Chureher bo zopet zaslišan, kadar pride parnik < ympk* izopet v New York.
Porotniki .^kušatjo dognati, ako je Poderžaj l»o krivem prisegel, ko je izjavil ,da je samski, pred no se je poročil s Tufvereonovo. Sestra izginule Odvetnice, Telma TuPverson, je pri državnem prav-dniku predložila pro*i Poderžaju obdolžho ksrive prisege«.
lV>deržaj se ise vedno nahaja v zaporih na Dima ju. Velikai porota hoče dobiti fotografski posnetek poroenega Qista Poderžaj a in Marguerite Suzanne FerramL Ako velika porota odloči, da je Po^leržaj po krivem iprUegel. 'bo državni de^-partmient mogel od avstrijske vla»-de laah/ttfvat i njegovo htročrtev.
Na s\N>ji vož»ji n& parniku Olympic v dee<TObrn je Poderžaj rekel Phurvherju, da hna eno ženo v Angliji, drugo pa v svoji domovini. Jitgo&Iaiviji, da po njegov zakon ni piriznam niti v Angliji, iriti v Jugoslaviji. V Southampton u ga je pričakala neka gospa, katero je Poderžaj predstavni kot svojo ženo. Xajtxrfo je biLa to Marguerite Perrand. katero je Poderžaj poročil »v marou 1933 j Londonu«	.
delavskega departmenta, ki se je vozil v drugem avtomobilu.
Nevarnost generalnega štrajka se je precej zmanjšala po konferenci med senatorjem Wagnerjem in delavskimi voditelji. Konferenca se je vršila za zaprtimi vrati. Nato je Wagner konferiral z governer-jem Meierjem.
CHICAGO, 111., 1 9. julija. — Predsednik Ameriške Delavske Federacije, Wm. Green, je včeraj odločno^ obsodil štrajkarje v San Francisco. Rekel je, da je izbruhnil štrajk brez dovoljenja in da nima "narodnega pomena**.
WASHINGTON, D. C., 19. julija. — Predsednik Roosevelt je poslal delavski tajnici Mias Perkins s križarke "Houston** radiogram, v katerem izraža upanje, da bo zadeva generalnega štrajka v San Francisco "zadovoljivo rešena**..__
«
NSW YOKE, FRIDAY, JULY 20, 1034
KONFERENČNA SLUŽBA1
Teleofn je čudovita iznajdba. Daljava sploh ne pride vpoštev. Človek sedi pri mizi in so udobno pogovarja s človekom, ki je oddaljen na stotine ali tisoče milj.
Iznajdba se od dne do dne izpopolnil,je. Inženirji so neprestano na delu in uvajajo nova izboljšanja.
Od"kar je v velikih mestih uveden takoimenovani "Dial System", se je število telefonistk v centrali znatno zmanjšalo. Delo, ki jili je prej opravljalo dvajset dr trideset, sedaj ena sama opravi.
V "Bell Telephone Quarterly" eitamo poročilo o "konferenčni službi" (Conference Service). To je zadnja novost.
Ena osefoa lahko istočasno govori s petimi ali desetimi, ti se nahajajo v različnih mestih. To se pravi, da zamore desetim poslati istočasno isto pororilo. ts tem je prihranjenega dosti časa, posebno predsednikom raznim korpo-raeij in ljudem, ki imajo odločilno besedo.
Nagovorjeni smejo samo poslušati, odgovarjati pa ne, Jser bi sicer nastala v telefonu prevelika zmeda.
Govori samo eden, tisti, ki so v telefonski zvezi, pa Inorajo držati jezik za zobmi.
K večjemu roko smejo dvigniti v znamenje protesta, toda to nič ne zaleže, ker tisti, ki daje po Ttelefomi povelja, ne vidi njihove kretnje.
Iznajdba ni za Ameriko posebno pripravna/ker je tukaj Še vedno nekoliko demokratizma.	v. ^ Obnesla bi se pa v Rusiji, Italiji in v Nemčiji. v
Stalin, Mussolini in Hrtler bi stopili vsak k svojemu •telefonu in dali povelje, milijonske množice bi pa molče, ^d&no in brez ugovora poslušale.
THE LARGEST 8L0V&NS DAILY fa TJ. S. A.
Dopisi
BUTLEGERSTVO JE dE VEDNO V CVETJU . .
ftest mesecev je poteklo izza odprave prohibieije in faza časa, ko se je imela izpolniti obljuba, da bodo ponehali zločini, ki jih posredno ali neposredno ustvarja bnt-Jegerstvo.
Izvedenci v zakladniškem departmentu so takole računali: — na galono bo dva dolarja zveznega davka, in tvsako leto bodo Amerikanci konsumirali sto milijonov £a)on postavnega žganja.
Iz sedanjih računov je pa razvidno, da ga bodo konsumirali le nekaj nad trideset milijonov galon.
.Vladni izvedenci in ljudje, ki trgujejo s postavno ro-ho, prihajajo do zaključka, da konsuinira narod za vsako galono postavnega dve galoni imtlegerskega žganja.
Ker se je zveznemu davku pridružil še državni da-jvtek, je buttegerj&n kaj ladko konkurirati s trgovcem, kameri se pokori postavi.
Četudi bi ne bilo nobenega davka, bi postavna industrija le težko konkurirala z butlegerji, kajti slednji imajo ogromen kapital in ogromne zaloge, precej dobro blago* izveibane prodajalce in na milijone odjemalcev.
Butlegerstvo je industrija, ki še vedno dohro nese.
Postavna industrija je 'takorekoč šele v povojih in ne more s pridom-napredovati, ker ji davki ovirajo raz-
New York, N. Y.
Tem (potom naznanjamo, da ima Žen«ki Telovadni Klirb .<*kuprw>. n silovv-nKkimi Sokoli piknik m svoj prvi luiKtop v zuaniJi poredorih iv Emerakl parku, Gleiwlale, L. I.
Še »e spominjam. h kakšnim zanimanjem iiL navdušenjem «mo hodili domta na te -lepe narodne rwuvtope. Vsa naša moe, )e;>ol& in ponos je bila ir oijlh. l>ahi ko «e Orli in. Sokoli idejno nekoliko lovili, vendar je<bHa v -vsta-kem telovadcu velika ivaTodna »zavest in v m bdi "Slovmieo Netn". .smo .si bili vsi edini. Z a<to |>ovdarjani. da se je lLwta'iiovik) naJ<e drnstvo na pflqmU noma nepristranski ijKKlla»«ri, ker le na ta način .stiio upali, da s\ pridobimo t ml i ni oriše naše -slovenske mJadirie v -New Yorkn.
Vsak pravi. <la imaano društev že itak preree. kar je deloma res, d aro ni »za Ho vek a izobrazb«' nikoli prevW*. Mladinska ^riistva so potrebna^ in čeprav jrli iimamo le malo, vendar za tisto. «kar a-es potrebujemo, najdemo toliko zaprek in taiko malo limevanja. Toliko se »ovori o naši napaki, neslogi. in .toliko pkV o narodni zavesti. ter <lii vsa rva-šu rešitev Je v mta<lMii. ko pa prid** do kakega ude>*tvovanja, ipa ostanemo stari in nepoboljšljivi.
To je ires, da so ot roe i Amerikanci. Ln <la i-majo tu nratmilnn več zabav kot smo jih imeli mi doma, zato so pa tinlr v večji nevarnosti. da zaidejo v sla.lw> družbo. Naš nantfm je. pridobiti jih za
poštene izaba«ve, za povzdigo na-
rfwlne iza«vetsti in slov«eus.ke£a jezika in v krepi* ev telesnih moči in
edravja.
Res, da Fino se zbudili nekoliko pozno, vendar bolj** pozno k«>t nikoU.
Vsa čast Kt a rišem, ki so 5>odelo-fraJi. s tem. da ko pustili K-voje hčerke in sinove k vajam in tako omogočili 1 a naw prvi nastop.
Knako vsa east tinli našemu po-jrtvovalnemii ln-kteljn v-aj gn^jvo-dn Elrji Rra* in i!
Toraj uabrirno vse za veri ne Slo-venee. da nas pridejo «ledaf v ne-, del jo pooldne 20. julija. Prepričana sem. da ne bo nikomur žal. ko nas -vidijo prvi v naših pestrih krosih.
Xa veselo svidenje!
Frances Bur«?ar.
Mohawk, N. Y.
Tz Jaeksobiurnra je jnalo dopisov v eenjenem Iwtu lila« Naroda.
Nt- vem, aJi «mo tako leni, ali nam škoduje vročina, da ne moremo do pisanj«J Najbnže vroči-llii.
Danes je i>eklen.sko »vroče. Kateri ima kaj ma^ne^ra. na	se mora »razšlajati. K sreči, jaz ni-
i'jnam nič.
Sedaj «110 jako zaposleni s se-nrnn. Dan aa dnevom j>olajamo travo, .ki se nam kmalu |>osuši. Včasili nam seno Hojr Ma potilo vi. pa me obžalujemo mnogo, ker 'potrebujemo tudi dežja.
Zemlja je jako Miha. pašniki postajajo goli, ponekod <>ž.<?ani od Kuše.
Tudi sena bo letos mnogo manj kot lani; tprenMtlo je bilo dežja na »pomlad.
Tukaj na Mr. Svažnikovi far-
NAPOLNITE
z mlekom!
ALI ste videli fte kdaj kfm bolj aktivnega kai je otrok? Neprestano je na delu. zjutraj, opoldne in zveter. Tekanje. Igranje. Skakanje. Zaren "neprestana predstava."
Vsiedtega morate skrbet!, da vaftt otroci pijejo dosti mrka. Mleka se najbolj približuje popolni hrmni . . . hrani, ki ji tli nadomestila. Vsebuje p rak t it no vse elemente, fz katerih je sestavljeno človeško telo. In jih vsebuje skoro popolnoma v istem razmerju kakor telo.
Vi hotele zdrave, živahne, fvrste otroka. Prepričajte jih o tem dejstvu slede hrane in jim povejte, da da ne bodo nikdar tako stari, da bi se jih ne likalo: Pijte vet mleka— to je dobro za vas!
-
ni i je ja-ko kzprem-enilo od Wn-xkefca leta. I^ajri me .ra-zdrto in v I popravilu, letos pa vxe v dobrem Ma-nju.
j Še 11100»o ibo dela poljem 111 pazniki. iea.t«-re j«- trf>(ba očistiti.
Zraven base se *vije lepa cesta i7. eem^tirta. ki je pa .polna avihrtno-J bilo v. Preveč polna za me. ker se moram vedno obirati na levo in desno, d« me kdo ne <vt**tpne od zailaj, kadar mor<i>iu preko.
D^lamke razmera so .se malo izboljšale tukaj. Gozdarjev ne vidim. V.^i .so nek«wu (hišii ^ki j;o«1o-vib. Xek«j jih je šlo v državo Pennsivlvanijo. m«l ji jim i jt- tudi Tone. ki je bil lani 1nkaj in se je učil .krare tu.ie.vti. Vprašaj sem ga :
— Tone, aili si motecel kravef —
j°j- kaj me ta	? I>evet
s»em jilt Iiiiol^t-I. — Ko je Sel nde^tt, je pa irekel : — Pojrlej <»no debelo drevo na pazniku. Kaje bi jra p(«ekal, kakor eno kravo pomol-
Se<laj pa nič ne »piše in ne vem. k .H" tiči. ('e bo to črtal, se mogfoče ojflasi.
Tokaj v Little Falls. \. Y. in okoliei se vedno kratfkoča.sijo in prirejajo ipiknike, da lažje pozabijo na sl-a.be čase.
'Ni dolgro tejra. ko je bil piknik na 44 Herkimer Road. ImeJo <ra
I je žensko društ vo. Va.vjsoč sem bil MV zvečer, da sem še malo klo-sKe dobil. Ljudstvo .se je tedaj že razhajalo proti domu. Rekli so mi: -— 'Kje tši 'bil pa .jKiprej ? Vse najboljše in najlf(iKe si zasmidil. Potem takem sklepam, da .so se j>ra<v d<»bro zabavali.
Za sirba prla so imeli dovolj. Prank Rus je imel vedno de<nar-nieo v roki in d<*?ti eif»ao- na raz-|»olajro. Se ^lanes mi i je «al. ker nisem bil na vroč.
Toliko
iza danes. <lru*iič mogoče kaj reč. če ne liom raejezil 11-reilništ\-H». lTpam, da -ne.
t'ital sem tudi dof>Ls Mr. Ruxmi-ka. ki je povabil Mr. ttvašnika na pikurk. za kar se mu najlepše za-livaJjujejo, ko se veuda*- tako daleč spominja.
H konten mojega d<upisa po-suliravljani \-se prijatelje in čita-♦ elje te«ra ILsta.
Želel •bi. da se kateri <rozdar oglasi ali kdo drugi z dopisoiin.
Pozdravljam tudi ^e domače in čitatelje »v stari domovini. Tudi Mr. ^vatšnik ijvozdrarvlja vse pri-jateJje in 'ziianee po Ameriki. Kanadi in Kvroipi.
denarna nakazila izvršuje-mo točno in zanesljivo po dnevnem kurzu
* JUOOfltAYUO	f ITALIJO «
Za $ .......... Dta. 1* Za $■ 9.25 .......... IJr 1M
f ......... Mm. m	$ 17J# .......... Ur SM
f 13* .......... Dta. 5»	$ 44.— .......... Lir 5M
$11^ .......... Din. 5M	$ 87.25 .......... Ur lMft
.......... mrn. um s fiT«.- .......... Ur a—
KER 8K CENE SEDAJ HITRO MENJAJO 80 NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI
2t tfeptfteilo večjih metfcot kot lforaj nticdeno. bodlU t hiw pjik ■11 Uimta <k>ToI)tiJ«iiK> fte bolje pogoje, ifmčiu t AHiftitam DOUKJIR
Za 11 pii flla 0 Mnte pnhrtl...... ..t 5.75
n	f ti-— M H ..........SlMft
f 15.— " " .........fit—
^ fMb- - » .......
Mti— " " ..........541.25
•••••••••• $5i«M
PreJ«naik dobi r utarem kraju laplaHla r dolarjih. Nuina wlMrti Imiajw— po Ctffle Letter «a pritt«JMa» fl^—.
SLOVENK: PUBLISHING- COMPANY MGUi Ntrtdi"
tU WB8T Mk- MUR	NIW VOOL N. Y.
iXaj>epši pobudrav Petru Zgagi. Upam, do je že izpušen m bote i-6ke postelje.
Floyd Miklie.
WaJsenbvrg, Colo.
Vreme imamo snih o i ni woee, brez dežja. |Tudi vode primanjkuje. PovKod se vkl>. 4cajk<o ve«ne in «e .suši po fwnmali, ne samo tu okoli na« v \Valsembur<ru, pae pa prt vsej Ooloradi.
:K*> Hva oibu&aJa par sJoveii»kili
naselbin, .pox-swl je tako. Gori na visokem Sih-enton, kjer je prej veti no snežilo, je le«tos krasno. Vsp je s evetjem oih«uto >po <\*irto-vih. Po hribih .se- [>a pozna filiša. m marsikateri stinde»<ee j«^ usahnil. Tarn žrvi vee naših Slovencev in tudi par dntžin. Vsi .»»e po-hva+tli. da delajo vtwk dan in da zaslužijo dobro. Pre.p-nja leta je bilo mesto skoro .pol- prraxiio, s**-<laj je pai vse polno. PremxVvala rn-a pri Mr & Mrs. Jrthan Dr»a-rrec. Zahvalivai .se za postrežbo in nI j trdnost.
V Dnran^o. <*oU».. mlin za' rudo topiti, se »wdno. stoji. aJi ne <le-la nir. Srajca rixlbina je vseeno 7,aipnUlena donia, ker imajo velik vrt in vsa-ke -vr»te zelenjave — posebno -kromp;r kn prratli. Alati Srajeva 7.na	tako okusno na-
pravili. Tudi M>. Kraj hitro najde v kleti kaj opravljenega. \.is so dobro pogostili. Xajlefwa h vala ! Oni so dolgoletni naročniki vatS-^a lista. Titdi <"e nikdar verne rona imek«a. 7.» <"ilas NTaro<la tnor.l Ibiti: »VKaj vemo. kako se »If domovim hi tu. VeT- je družili naročnikov, ki ne morejo obnoviti naročnine, a .slednji je rekel: plaT-al b<»m. kar sem dolžan in naročil se ibom. ali -zdaj ne moiom. (lami mi je teiikn' biti »brez nje»a. T'pa-m, da bodo izpolnili svojo obljubo.
f rosted TSiitte je res slov«*n:ska nnmelbina. Klovenc«! .se raznmejo jako dobro med j-eiboj. Imajo ve-eina, Nvoje domove, društva, cerkev in par trgovin, ki lastujeta Slovenca Mr. John Bayu-k in Mr.
V"ržn. V.sa čast Sloveneem. ker |>ri njih kupujejo vsi. kar žali ni povsod. Povsod nas sprejeli z veseljem in pogostili z okusnimi p^iKtrvmi in ziwmr <lrn-gimi dobrotami. Tudi farme la-stujejo in imajo dosti živine, kn-retnine itd.
Mladi narod je jako jK^nel stare pionirje, ki *krbe iza doni. Delajo in ženijo s** med seboj .samo Slovenci. 'Xekateri imajo dosti družine. Mr. in Mrs. Jolwi Volk imata 12 otTolr. \-seh /r\-ih; eden je lepši kot drugi. ^rr. in Min. .Ta-k«ib Koeevar jih imata pa deset. Mrs. KoTevar pravi: — Pet jih inra vrne lase, <pet p.n rdeče, pa so vsi naši. Rila sva med -vami kot doma. Vsem se zahvaliva za -vse. Tebi. Mrs. Bara Nagi k" pa «za f»o-potnico. Enako Mr. Marko Bavn-ku. Mr. Tonetu Bayuku in Mr. Ja-kloviehu za vso postrežbo.
Premogorov ne <lela zda.j za ne. določen čas. A ko hoče kdo ribariti. tam je dosti rib. Vožnja je. lepa, posebno po hribih Wolf Creek Pass se vije počasi umni wtnreka-mi do Sa'lida. iN'a- vrlin je krasno in lep proktor zai prenočiti. Vmla paida po sfca>Iah kot slap. CvetFi-so vsaike \vste. ali je tako globoko. da ni mogoče do njih.
Sal id a. Colo, je lepo .mesto. Na« rojak Mr. T>u is Kootelo last oje lepo moderno gara&o in salon. Vse Ke pri njemu dobi. fcnr si kdo poželi. Slovenci delajo na železnici. » dri>gi na farmah in v rudnikih.
"glas naroda"
zopet pošiljamo v domovino. Kdor ga hoče naročiti za svoje sorodnike ali prijatelje, to lahko stori. Naročnina za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo.
M*r. in Mrs. .Joe lielJe v Aspen, Colo., oprostita, ker sva tako hitro odšla. Se pa dru-gi pot kaj vtv pogovorimo.
V Canon City, Colo, so raivuio »»hirali errt-:nje. Pol>ne, da. se kar lomijo. Tudi drugod sadje kaže lepo. Obiskala sva Mr. in Mrs. Fr.
•Jeikovec kot .stare prijatelje, lies, je vnejru pridelka d not i. ali eeii*-
so nizke. Premogorov i <lelajo časi, 2 do .'J ihi». Mr. Stariha .še vedno toči sveže pivo hi gsisi žejo ker je tako v r« h" e. (In se <|obro po-| hvali. Le tako naprej! Hvala'. ] V Cainreo. Colo. je> kirpil premogorov nik Mr. Anton Škoda in zdaj urejuje, kako ibi dosti j>re-moga dobi! «v-.--n. Kupuje vsake vrste ma«inerej4> itd. Želimo nui o-; bilo uspeha in na}»re*lik;r.. Knako Arr. in .Mrs. Martinu Kova«"n. kr 'se nahaj« tirin. If val« vama ^a prijaznost.
Domov sva prišla srce no. Na«la Hva v.se- zdravo in tza.posleno. Delavske razmere so se pri nas izboljšale. in je vee prometa -v t imovinah in drugih podjetjih. Seveda je se dosti sveta brez dela. ! Veeraj .smo ;bili na pt>gr«ibu v Piteblo. f'o!o.. 'ker .je namazi orna mm I .si-n sphtšno znane slovenske
rodbine. .Tohan Mrliar. Jr.. star 27 let. Ma^i gjr je našla v garaži mrt'vega. l'ogreb je bi! velieasten s sv. mašo. l*eli sfi ""Blagfir nui. ki S4« .-.|Mn"ije".	vodstvom Mr.
Grma. kar je bilo nekaj krasnega slišati. Mr. Crm je desna roka »"••aslitega gospmla- Cirila Zupana. Ro<|bini Mrbar naš«* is krvno .^oža-
j Simrt ne priza'na.sji nikomur. Z t a\*to se je nbil Mr. Frank Zajee. Jr. Iztrgala je smrt edinega sina fcl. milijonarja. Zadel je v truk in 'bil je na mestu mrtev. Njegov s-premljevalee Križman j« ivmrL <lru^i dan. Naj jim bo hkhka ameriška zemlja. Sta rišem naše soza-Ije. I stota m je umrla Mrs. Ana VošT-rnar v •bolni»nit*i. Hcnlhini naše sožalje.
i Važna seja; lio 1. »vtgusta lf>34 v PUmerville, Idaho. Zadeva <h1 mojega brata ni š«» koin-ana. Ž»-li-liio. da tbi»zenlinili slovenski delničarji. rudnik ostane v slovenskih rokah in (hi ne (bi bil osko-dovaitr noben delnivar. Tam je <b>-sti bogastva, samo <la uredujejo prave glave. Pretiwe^n. naj se .v.saj ena želja izpolni Pajnieu. namreč, da bi ostalo Txwljetje v slo\-Htinkrh rokah.
<>b »zaključku tegai dopisa sem izvedela, da je ltnirl v bolnišnici1 , v Salixla. Colo., Ciril Sikosik, s-tar 42 l«»t. Zapušea ženo m dve lu-eri. | V Crested Butte, Colo, je irntrl (Iregor Jakleviv, ki je prebit\Tal ;ta?m .kalnih pettVset let. Zapušča .dva sinova. Naij -y> miru počivajo. Dri rž in am izreka m o naše sožalje.
Pozdrav!
M. Bavuk.
————^—_~______ r
Peter Zgaga
POGLAVJE O MORALI.
Važno za potovanje.
Kdor je namenjen potovati v »tari kraj ali dobiti koga od tam, je potrebno, da je poučen v vseh stvareh. V sled naie dolgoletne tkuinje Vam eamoremo dati najboljša pojasnila ta tudi vse potrebno preskrbeti, da je potovanje udobno <a hitro. Zato se saupno obrnite na nas ta vsa pojasnim*,
Mi preskrbimo vse, bodiii prošnje ca povratna dovoljenja, potne liste, viseje «n sploh vse, kar je ta potovanje potrebno v najhitrejšem času, in kar je glavno, ta najmanjše etroike.
Nedriavljani naj ne odlašajo do zadnjega trenutka, ker predno so dobi it Waehmgtorna povratno dovoljenje, RE-ENTRY PERMIT, trpi najmanj en mesec.
Pišite torej takoj tm bretplačna navodila in wot avl jamo Vam, da boste poceni m udobno po4ovai%.
SLOVWNIC PUBLISHING CO. TRAVEL. BUREAU
216 Weat 18th Strefct New York. N. Y.
Xek<n" so mi ie s-kitšalt (nlreei pravieo, da bi govorrl o morali, pa jim ni uspelo, ker so bili moji tožniki preveliki	in pre-
malo moralni.
To in i je prišlo na mUel. ko Či-tanr v vseh listih o veliki (kampanji, ki jo je uvedla katoliška, protestantska in -židovska duhovščina proti n-emoralnim knjigam, slika m in khieniatojrrafskim -j>red-st a va ril.
T*d mojem skromnem mnenju fci bHo 7>otrei>?io. dognati, kaj je morali no in kaj ni. To mejo je pa težko potegniti. Skoro bi rekel, di j« .sploh ni roojroče.
Pojmi o morali oziroma nemorali se menjajo kakor vreme. <>t) tisto, kar j-^ bih* včeraj nemo-ralno, .se danes iiibfe vev ne- spodtiee.
Prexl ^Ivaijsetčini leti. na.primer, se je šla ženska kojvat v morj-e« obl«"ena od 'rrha <lo tal. Vi<lel ne ji je kvečjemu vrM in roke malo nad ^konwilei*. Dandanes nad njimi le -malokdo zgraža, dasi ni kopalna <»ble-ka niti' imena na in <h«sti vtč razkriva nejro pokriva.
Xekalerr pravijo, da je to posledica: degeneriranrwti, ilot-im i^jw-trjnjejo dvn«i, dai je posledica na-p redka.
TUti. ki ima čisto sree in plemenite misli, bo iznal I« n" i t i dobro od slabega.
Plemenrtr- nazore m sr«"no kulturo je treba vzgojiti. Cast stai-i-šem. <*erkvi in učiteljem, če se jim to po>reri. (> >e jima ne posreči, bo p?:ič nrladina. dokler ire jjride k pameti in raz.sotlnr*ft i. Iskala (Jwljivo tun^lado v d<»yale-\-no sjx>l-
Hrkil* knji«rah. slikah, glertali-kih in kinematografskih predjita\*a<h.
In če ui drugače, bo zitM nomo-ralnež tudi v sv. Pismu poiskat i hraniva za svojo strast.
Sedanj«* <Vru^raČne čase spremljajo tirdi drujračni nazori, ki so veejidel f dvisni od ralzmer iu okoliščin, v (katerih živi ta ali oni del: člove.št va.
Marsikdo se še spomni, kako je v starem kraju ipred vojno unne-lo s pri/.nit" proti plesu. Vsako plesišče j- bilo prekleto, vsak ple-salee in plesalka pa obsojena na vei"nt> pognibljenje.
Ne vem. kako je sedaj -v Sloveniji. vem pa. >ka»kf» je v Ameriki. Men dat mi n»- ho is.ku>s<d orhče u?o-varjati. če ns'ein. <la br se malo-.katera mairj.ša župnija vzdržala v finančnem oziru. «"e >bi bil v eerk'XHHii dvorani -pre [>o veti an.
Slienih dokazov o dvojni morali bi lahko nešteto naštel.
Človeku je meirda že v naturi. da hrepeni po pre{>ovetlaneni sadu. pa naj bo še talco »rrenak. Nobeni stvar ga prej ne iižene kot razočaranjei. ki sledi tak^uemu dvomljivemu užitku.
Za moralno razpoloženje današnje dobe in najbrže vseh preteklih in prihodnjih dob, je pa nadvse ■značilen printer.
Kakor po vseh večjih mestih, j** tudi »r New Yorku na 42. eesti panonuma. 'kjer kažejo razno\Tst-ne >!like po nizki ceni.
K mali omariei stopiš in vrže« peimv v »|>ranjo. Xato zač-neišvr-trti kolo ob strani hi tvojim radovednim očomi se pokaže petdeset slik druga eh drugo.
Petrtewet bojnih ladij, pe-tdeuet prizorov iz življenja predsednika Washinjytona. .petdeset naijslav-ViejšHi «v-ojskov*>dij itd. Z eno besedo. vidiš tisto, kar hočeš videti in za kar plačaš penny. V oma-rreo. kjer je videti ameriško mornarico, jo bilo v enemr dnevu vrženih štirinajst pennyjev; prizore iz življenja predsednika Washington a si .>e ogle<lalo v« »tem dfieivu sedem <web; iz omarice, v kateri se vidi petdrfcet prizorov, k alt o plrtza šestnajstletno dekle na jaiblain o, je pa srečni lastnik pobral v en eni dnevu i2tiristopetin-srtlenxleNet .pfmnvjev.
To je značilno, kaj ne? Ljudje, pač inbirajo po svoji prosti volji In okusu, posebno, ve jim nihče ne tirani. S tem pa še ni reeeno. d« so nemoralni.
Ko me 'bo p«f zamesJa na 42. cesto. bom stopil v doti«čno panoramo. če bom le penny imel.
Kalj »mislite, v katero omarieo ga: bom »vtrgefl. ?
IllOPr^	_
|	fa» Naroda^ """
-m	Ovaai ud PobUahed bj
- -OTINIC PUBLISHING COMPANY .<▲ Corporation).
fntfIMr. PMMal - ti	L, Bwrttr, mu
- - - - - - - , -
Pl—t ot iMrtiair« tte corporation and addrewee of above offiear«:
II—lb et HwlMttM, New Ynfc dtj, N. I.
! . -
-^	"GLAS NARODA**
(¥al(f <l th»Ptipli)
_IiWd »wry P*J Except Smdayi mod Holiday*
|a eek> lato valja m limwl^n in	Z* New York a celo leto......97.00
iMliv •••••••••••••••••••• fMO	Za pol let« ................... $3Ji0
la ptt bto....................»8.00	Za luosematTO ca celo leto......f7.00
la tetrt leta .................. |1J0	Za pol leta .................... J3-W
Bnbecfiptlon Yearly 16.00	_
___Ad?ertlaeiaaBt on Agreement___
"Q>an Nfodm" labaja wmkl dan Uraemil nedelj 1» pramikoe._
nnjil bm^podplaa in oaebaoed aa oe prlobčujejo. Denar naj «e blagovoli irnMljttl rir Money Order. Prt spremembi kraja naročnikov, prosimo, da ar — tudi prejšnje blTallMc naaauil, d« hitreje naj tlom o aaaloynika.
"GLAS NARODA", til W. 18th Street. New Yerk. N. I. TeUphtnt: CHtfMft S—3S18
----
^ OGLAŠU JTE V "GLAS NARODA"
■£. . i • i. j - ■ /.._
-QXAa HH.O D r __HEW YORK, FRIDAY,. JULY 20, 1934	THE LARGEST SLOVEKB DAILY te 0. fl. 2.
KRATKA DNEVNA ZGODBA i I
Hh
'■■iff1 i'ii i	m i m
ZASTRTI MOŠKI
Gospodični Elsi Panter, mladi Berlj-ncanki. ki je spisala ta članek,' neustrašeni in energični vpričo tež-koč, je uštelo prodreti v notranjost! Libijske puščave. v mesto Mnrzak v Kezanii. Rolfs, znameniti raziskovalec Afrike, je prišel preti še-t-desetiuii leti v Murzuk. Bil je za<l-nji popotnik po teb krajih, ki so zaradi iiezm»siie vročine skoraj nedostopni.
Kisa Panter je v Murzu-ku ata-dela na Tebbu-je, tisoč let staro k-mazonsko pleme- Tebbuji, ki izlia-jajo iz Fenieijev. Meuopotameev; in Perzijeev, vzbujajo zaradi svojih starodavnih običajev in zaradi svojega matriarhskega sistema v vsakem pogl»*du največje zanimanje.
"Stala sem sredi grn«"*e temnopoltih z.eiia. Živahno so mahale z lokami in prijemale za moje lase. Zanimali so jih moji zlati zobje. V stralm sn dvigale r«»ke. Še nobena od njih < I o tedaj ni videla bel«-/.en^ke Itila sem prva evropska ženska, ki je prodrla tako daleč v Libijsko puščavo.
I>va močno zastrta vojaka, ki ju j«* |M«slal poveljnik, sta tekla za menoj, zgodilo se mi pa ni nič hudejra N'arol*«-! Zeieske smo «lru<;a drugo hitro razumele. 1'odale smo si roke in se smejale Samo bevd nižino mogle razumeti. Te mračne ženske so >«• mi poklonile in zdelo <■ mi je. «la je bil njrli pok Ion veliko ln»lj «lr«£esten. kakor mi lepile kretnje nas Evropcev. Zame so bile te fan t antične. a lepe ženske največja senzacija v mojem, doživljajev polnem življenju. Stala se-u j m«*d irjimi na vročem |w»sku in o-pazovala njih obnašanje prav tako radovedno. kak<»r so on? moje. ( rn-ke to ni>o bile- Njih nosovi so pre-' fino oblikovani. Nekatere jih imajo tako |il«'iueriito rezane kak'-r lleilerci, One >i ue zastirajo obra-j za, iljih visoko čelo je prosto las.'
-4
i
Ko so slonele ob majhnih o<lortih vratih, so bile videti kakor Starodavni kipi.
! Neki zdravnik v italijanski trdnjavi in i je zvečer pripovedoval u njih: "Moškega boste tu poredko videli. Ti so svojemu si a roda v- < neinu noinad>kemu življenju zvesti in so vse leto na poti s kameia- i mi. Tebbuji imajo najboljši' in s najbrzejše kamele. A svetovna kriza je prišla celo do semkaj in pro-met na karavanski erti k Tsatlske- , mu jezeru in Niger u se je zelo zmanjšal. Ženske »»stanejo med tem 1 same in morajo same zase skrlieti. i O tem narodu vemo tu zelo malo. : Samo to vemo. da prihajajo iz dežele Tu, nedostopne visoke piano- i te Tiliesti; od tu je tri meseee ho- i da s kamelo.
Njih družinsko življenje je end-dno. Matriarhalni sistem, prvotna oblika driržinske«ra življenja, je pri njih še vedno ohranjena- Mati ima : vso pravieo in iimh". Žena s«- oin-»ži z možem, ki si «ra ona ialierc. Lh!i-k«1* se od njega loči. nakar je vsa ! lastnina njena. Ona je glava tiru-ji žine- Kadar so na potovanju, spijo žene v šotoru, možje pa morajo zu-j naj spati. Otroke vzgaja mati in J jih kot izobražena žena uči staro ■ fenieijsko altecedo. kakršno vidite! na tein-le ženskem mečn."T in poka-j zal mi je meč. na katerem so bili» tipični krogi, listi. lestvice in križ-ei. "Ta aheeeda j«* nekoliko s!h-m;i današnjim vrrškim črkam- Tehske ! žene eel o pišejo verze, ki jih čitajo : izključno ob svojih ženskih dru-| žabuili večerih.
Kadar je otrok >tar šest let, pri- j de v roke materinega brata, zakaj oče nima besetle. V dokar tega je pogovor, ki sem ga nekoč slišal. Eden naših častnikov bi bil zelo t rad vzel brhkega teblwkega dečka j s sel hi j v Italijo. Fanta je vrašal :
"Ali bi šel z menoj t"
4'Da. gospod."
"Ali ti bo mati dovolila?"
"Bo. a vprašati morate strica."
In očeta.'"
"Ne, gospod; vprašati morate Strica/*
Urez dovoljenja materinega brata bi ne bil mogel vzeti dečka."
"Kakšne pravice ima oče, vprašate Ta ima vso oblast čez otroke svoje sestre, za katere skrbi. Ti prehajajo tudi po patriarhski postavi — to je, sestrin sin podeduje lastnino in naslov.
Da se je tebhski narod obranil tako dolgo kot čisto pleme, prihaja odtod, da je del Libijske puščave zaradi svoje lege ostal skoraj neznan. Ali ste zapazili moški korak teh amazouk .' Tako ponosno ue koraka nol>ena črnka. Rade Se smejejo in so zelo živahne. Videl sem pa tudi že. kako so se sprle. No. takrat pa ni bilo šale. SpodrecaJe so >j svoja dolga, viseča oblačila in šle s težkimi d<»gami nad drugo. Prepire med Nelnij poravnavajo same.
Pripovedujejo o vasi. kjer žive samo tebbske ženske. Vsako leto si vsaka vzame moža, ki ga po desegi nejgovega namena ubijejo. Tu v Murzuku je za v-^ikega moža deset žensk.	j
Xen^ke nosijo koprene. moški si pa svoj obraz popolnoma zastirajo. Pri obrezovanju in svečanosti možatosti dobre kopreno. nakar je ne od!« že ve«"-. Nosijo jo jMMlnevi in |»on<H*i. < j«-< l«» pokriti. Pravijo namreč, da je nekaj strašnega vi-<leti. kakii se žveči. Kako je ta obi-čaj nastal, ni ja-no. y nekaterih krajih v Intliji nosijo moški zaradi moskirov velike kose pa|urja pre«I u.sti: jih n«* iz In«rijeni«"nrli <*~ zirov. ampak zato. ker ni treba, da bi moskiti povzHn'-ili smrt človeka. Morda je ta običaj tn nastal tudi ua ta način. .Jaz si ga razlagam ta-kole: Tebbuji prihajajo z visokih planot Tibesti. kjer je zeleno in ne
Povesti in Romani:
Agitator (Kersnik) br,JL ______________J9
Andrej Hofer .................................M
Uenefika vedeievalka ....................U
Belgrajski blaer _________________________SS
■1*11 meemen _________________________________.M
Bel« noil, mall Junak ..................ft
l*eli*no darovi ...............................JI
Itoija pot na BMo _______________________t»
Beija pot na Aauural cerl________t$
Cankar:
Grdnik l^ntrd, broL ............70
MIom ilvljetija______________M
Moje ilvljenje __________________7»
KomntUm duio________M
Balkaoske-Turika vojaka__________■fr
IMkanto v<»j-ka. ■ sllkiai___tk
Boj In ime*, povest________________21
Blagajna Velikega vojvod«----M
ISuraka vojaka ------------------—#
Uoatin dnevnik_________»A
čarovnica __________________________M j
Cvetlna Borograjska____II
Cvetke ________________________t§\
Čebelica......................U
Crtleo Is iivljcaja m kistlk -10:
Ifeebls. in rasno parna« -
Spisal MJlCtookl ...........M?
Dekle EUsa____________W
Daknatinsko povcoU______ttj
IMfk roka..........................................■ ■51
»0 Ohrida In BUolJn-------W
Uma m ereijea-------------
Dve oliki: — Njiva; Starka
___(Ucflio)________m
Ilovica OrlcaMka __________________~M
Uodok Jo pravil; MmUo in Akra-
teljeki_____I«
—Wo bole_________15
rabijola ali čokov v Kal sli i—koli_41
Pm Baron Tronk________M
filozofska s godba-----f»
Fra Olavoio_________M
ytap><arii sveta___.4«
Qrika Mj lilsgUn	_L>
Bektorjev mt* __________________________M
Hodvlka __________________________________________,4f
Hudi 4asl. Blage doto, veseloigro .7»
Helena < Kmetova l ______________________4«
Hudo Bresdno <11. s*, i —________JS
Hnmorske. Uroteoke In BaUre .
vessno--------------.M
broil rano-----------------------------JI
lilo* e. Bronlko _________________1J«
Izbrani spisi dr. H lleteoca ___________ft
Is taJnootl prince _________________JI
lx Modornoga avria, trdo ves. ...AM
Izbrani spisi dr. flvaa Mene*sger: 2 zvezka -----------------------------
lgr*iko» broftlrano ________________________M
Igralec---------------------75
J ognje-------------------------------m
Janko in Metka (sa otroke) __________M
Joraa« Zmagovat. Med plazovi__M
Jutri (Strug) trdo ves__________________75
broft.-----------ao
Jnr<i£evi spisi;
Popolna izdaja vseb 10 sveskov,
lopo vooanlb ______________________H._
6. sveoek: Dr. Zeber — Tugoaer
broftlrano ............................... ,7§
J una IMscrlJn 1 Povesti ta Španskega
Urljeuja______________M
Boks se m Jaz nkal
(▲leiovec) L svesek___M
Kako m se Ju likal
(▲leftovec) II. sr.______________
Kako sear so las likal
{▲leiovecf in. svenek___M
Ker»)eka brata, poveot la mlatjonov
v Koreji _____________________
Knna oovota----------S«
KnMtkl pnnt (denoa)______M
Mi*lnJ» pri kraljici goojl notici JI U se Jo Markam so njo U__SI
BrHer pot patra Kupljenika _
Kaj 00 Je izmlalU dr. Oka_____41
Levstikovi skranl spisi________H
1. sv. Peanri; Ode la elegijo; 80-
legende; TelOMi (LavoOk__H
K. av. BUka LovoHka la nje«ovo krlUke la polnilbs----71
ljubljanske slike. HIBni lastnik. Trgovec. Kup^ljakl stralulk. Uradnik, Jezični doktor. Uootll* nltar. Klepetulje, Nstakarca. Duhovnik. Itd. --------M
Luelfer_______________1.—
Marjetica_____M
Materina irtev__________________M
MoJo iirljcnje _______________________71
Mali Lord ----------------------g*
Mlljonar brez denarja__________IS
Maron. krfttenski deček is Uka-
Mladib zanlkeraelov lastni tlvo-
topla--------;____18
Mlinarjev Janes ________W
M usodno_________________________.41
Mrtvi Gootai _______________________SS
Mali Klatež__________It
Mesija_____________M
Malenkosti (Ivan Albreckt)____tt
Mladim srcem. Zbirka povesti za elovenska mladino _________.,,,.......... .ti
Moije____________________LN
Na različnih potih_________4«
Notarjev nos, humoreska ........________JU
Narod, ki izaslra_________________M
Naša vas. IL del. I povooU____M
Nova Erotika, trdo vos____VI
Nila leta. trda ves_________19
broširana ---------------------------...S®
Na ladljslrik piskih________M
Nafti ljudje---------------44
Nekaj is rusko sgodovbm_______SS
Na krravBl p^Jeank. Trpljenje In strahote a bojnih pohodov tdvSo ga alovenskega polka..........1.30
Ob M letnici Dr. Janeaa BL Kreka .JW
Odkritje Amerike, trdo vesaao ..•■.....SS
Praprečanove sgodke	-M
Pasti In saakl________M
Pater Kajetan_____U—
Plngvinskl otok______M
Knjigarna "Glas Naroda99
SLOVEMIC PUBLISHING COMPANY Hi -ML , 216 Wert 18th StrMt. New York
I PIKNIK S
i J A V N I Mi
Inastopom!
;	priredi	*
Društvo
\ "Sokol-Brooklyn' S
j NEDELJO POPOLDNE,: \ DNE 29. JULUA, 1934 j
\ v EMERALD PARK T. ?
Q 88-24 Mrytie Avenue,
GLEXDALE, L. I-i NASTOPILA ho,le rrsla slo-l venskih Sokolov in oihh tck na- \ S šili slovenskih sestrr. kakor t ml i 1
gostje bratskih ilrnxtrr. I T'ljiulii<» <te vabljeni. «1« se ; ; poln«»5terilii«> mleležite iiaw* za- -j : have.	,
S Preskrbljen« bo zu <lol>er pri- " Z »rrizek in IiImiIiio pijaeo. flilbor , ! Vstopnina I'm
P >i t.mniiiitHi^M.'iimjmKtfJ
tako vroee in prašno. kak<»r jf1 v j Fe/.anu. S kopremi se lim-ejo uani-r«V- varovati i»r«-tl peskom in mr- ' zlimi ii»<"ni!.
Tretja verzija ima izvor v ivli-' »riozn^ti in tnniieiji. Tebbuji ea-j : iijo 11revo akacijo, zlasti >eyalsko i akacijo, ki /.el<» prijetno in iuo«*iio' «liši- Zato Tebbu niktla-r ne kop-. t"nj«' z aka«-ij«'Vo >iii'>|<i in j<* liiilij n«- natovorj na kamelo.
| Vpliv feuicej.ske kuitun* je se po, tisoe letih tako močan. <la >e .spoznava se v ilanašnjilt !n-se«iah. Na (kartajrin.skill volivnih »leti^it-ah .i<-j stal«» v imt-nii T..nita "Pene l»aal"j — obraz Baala — in trotovi r<><I<>- ; vi tu š«- danes imenujejo kopreno _ I za iiinškc "pene""." j	zastrtimi nio/.nii. ko >o in.* j
na kameli •iprclnljai; •»< ink;ij. .i«- liii j j eden z modrimi očmi. pravimi
i oraveHtmi >v«-tlom(Mlrtmi očmi. Ka-i' .
'ko pride to.' >e vprašala zdravili-ika'
J **Te4»buji >o >e nekoliko pome-šiili «'-rn«-i iz Sudana." j«- «mIvrnil, i
I ".Vi s«» pa z*r«Mlil«» por«*«lko. da x»*ni vide! mošk«' :ji ženske, ki so kazale |
I skoraj arijski tip z drobnimi, po-j doljrovatimi obrazi in z rokami >|
, finimi prsti- To so visoki, vitki in i
Ii
dražestni Ijmlje. Prav taki tipi >«' ' vidijo v .stnrili perzijskih jrravu- I :rab in vezenjih. Tudi njih se«Ilo za : Jkamel<». "rajrla". slično per/.ij- j skemu seflhi. "
".VariHl z zelo visoko kulturo je I pre«l morda ve«- kakor štiri tis««'-j leti prišel iz Azije po dolini Nila; zaradi E«ri|»čattov s<* ni mo«el vr-1 niti nazaj. Xasli s > zavet j<» v tiiur-! zuškili stavkah pradobe in ostati j tam. To Ijiklstvo je inohaniedaii~ke ! vere, «"*a>iti pa tudi starodavne l»o- | trove, ki so manj znani-"	;
I
MILA KAZEN
i
- ■
Znana časnikarica Marta Ilaiiau. ki je bila obtožena raznih velesle-; parij. je bila obsojena na 6 mese-eev je«-e in 3CKK) frankov denarne jkazui. Na vsak iia<*-in mila kazen!
MOŽ S TISOČ IMENI
Solunski listi poročajo z velikimi črkami, <la je pred kratkim aretirani zločinec Carleogln, <-den naj-ve«"*jili sleparjev in vlomilcev v Orientu, ponovno pobegnil iz ječe.
Mož ima za seboj kaj pisano pre-tekli«st. Ha je izvira iz ene najboljših atenskih družin in je e«-lo diplomiran inženjer, /ašel j«' pa kmalu v slaho ilružbo iti se vdal pustolovskemu življenju. Pred nekoliko leti se je samo s pravočasnim hejroin rešil, da mu niso zaradi velikopotezne hi prevejane .sieparske alert- prist rig! i peruti za zmerom. N«4mirna kri jra je potem gnala od dežele do dežele. Arabija je postala njegova druga domovina in kakor je Mini s ponorom pripovedoval, se je seznanil s prosluilm a-rabskim Na p«»le<*n«»m. vababitskim kraljem Ibn Sau«b»m. ki je njegovo prijateljstvo cenil baje nad vse. V Orientu se je Carlcogla naučil tudi vsakovrstnih fakirskih spretnosti, ki jili sijajim obvlaila. kakor kažejo poznejši dogo« I kiln se neznanega razloga se je pu-stolov<»e pred nek(»liko nn'seei vrnil na »irsko in začel takoj na delHo vlamljiiti. Niti najboljše oklopne
blairajne s<- nm ni>o m«>iri«^ upirati, -tu tis4M-:iki v denarju in drajr«we-iio>: lil »o [h.-tali njegov plen.
I*-, niiioirili iirezii»p«'šnili potonili je polieija "m«»ža > l(>i)0 imeni", kak«.r ga naziva jo zaradi n«-štev ilnili imen. s katerimi nastopa, končno le zasačila med vl .-mom v vilo nekega imlnstrijea v Drami- Zdelo se je, <la je Ik^t izkijin-«*n. Toila t'arle«tg|u je
ne/u»>Iišiino drznostj«» <sko«'-it >k';/.i okno na dvoriš/-.- in se ni p«.bil navzlic veliki višini. Policijski uradniki >o hoteli streljali nanj. toda prsti so j m biii kakor primrznjenj na peteline in s«- n; — »	Vlomile«- j«- bil svoje zasb-dova U-,- — liipnotizi-ral! Preden je izginil v n«»č. je Jratn potegni! samnkres iz žepa in i/bil policistom zapovrstjo orožje iz rok.
preti tremi te« In i je pa«l»-I p«>!t-e i j i ponovno v roke in tokrat" se ni iltejrnil izinaz.iti- Un-z nadaljujeta je priznal vse gr«-he. ki so mu jih navedli, dejal pa je. da načina, kako izvršuje >voja dejanja. no«"-e i:<-dati. ker je to "po-lovna skrivnost . ki jo ho prej potreboval, nego se p«iliciji sanja.
Mož je Tedaj že ve«|el. da b«< Spet ušel. In t(» se mu je tudi posrečilo. Pod pretvezo, da je bolan, se je dal prepeljati v jetniško bolnišnico in tu je neke n«»ei s hipnozo uspaval svojega paznika in ušel. Paznika, ki- sam ne ve. kdaj s«, to zir"diio. so odpustili iz službe, toda to jim kaj malo pomaga.
NEMIRI V BARCELONI
Barcelana, Španska, is. julija. V s|w*;»a;lu med radikaJci in fašisti je I * i I en demonstrant ubit. več osob pa j-- bi!<» ranjeiiih. Mi*d nemiri je prišlo do streljanja in imk ]u iicist je bil ožgan, ko je nekdo vrgel steklenico z žgočo tekočino. Policija je poizneje aretiirala več nwlikalc^'v ter je v neki hiši našla zaboj d mamil a.
Naši v Ameriki
-	.... -	T
ROJAKE PROSIMO, NAJ NAM NAKRATKO N A DOPISNICI ( SPOROČE SLOVENSKE NOVICE IZ NASELBINE.
__________________i [ mm M J
— l*ri kopanju v (»ordon ]>ar-ku v t'le\i.-.|aiidu- .se je ponesrečil Joseph -Jalovec, ki je pri skoku v vckIo izailel z glavo v neko skalo. Navzlic rani na glavi pa se mu je pusiečilo spi a1 vali i>a breg. llil je .s polk-ijskint ainbuliancom rxlpet-ljan v (i lenvilb* bolnišnico, kjer s«! zdravniki pronašli, da ima globoko rano na glavi in morda tudi prebilo ii.baujo.
-— Jakob Frank, .star 60 1ft .re bil zadnji petek, zjutraj najden o-■bešen v j»oli«-ij. j«M"-i v Duquesne, !*a.. kjer j«- bil zaprt izara<li ne-]>o.stavnega izdelovanja in prodajanja žganja. Policija je zahtevala .-fCifMM) ka'vcije zanj, k^r pa ni h<»tel nibee p<vdpisati toliko, je mora! revež <^!ati v zaporu in to a j»* tako potirlo. da si je končal življenje, lii! je dolgo časa brez j dela.
I____
I' ~
SLON NEVARNEJŠI OD LEVA
I	_
Neki IL-st jo dni pOvpra'»al
najbolj rdi »v it<- trop-ke i<»v«-«-. katero žival s-matrajo ; prosti naravi za člotvi^ku tiajnevurnejšo. Tu ni > o za živali, kakor na j>r. stru-j> 'iie kače. ki lusiurtijo največ Iju-«ii. t«-iiiveč za najbolj bojevit«* in naipa«Iavne »veri.
1 Od<r<r je bil preeej presenetljiv. **Krona" ne pripadla namreč "kralju živali", levu. kakor v splošnem mislijo, marveč sh>nu. Si«-
di;.o m>i: tiirer. «livji bivol. bs»-j»;ii*i!. iK»-.«t: i ir. vei'-ina !«»»v<*«*v ]»a m«*ni. da je nosorr>ir še nevarnejši od !nv';n. tako da bi ta zavzemal : komaj še*to mesto.
Kar se pa ti«V a frisk ga slona. dov«i!j značilna /<r«>ilba. ki jo ! pripoveiluje' -litman. bivši angleški lovski pa/uik \" \*zho«ltii .Vfri-, ki. lerr iiajdrz'iejsih lo\Vev na
>;oiie. ki je iuie! nalogo, (las Ustrelit vodilne samce n varnih in šk«nl-Ijivili č .-,1 -Nrin.v t« r pr»-žene s [ • eiu čr.-do v »ižunirbr ali v stepo.
J Lani s<. ya nujno pozvali v neko i »zemlje, kjer j«- čreda slonov
•	strašno ptisiošila po nasadili. Š!;t»-«la je bila že u^precenljpva. I*it-man je s svojimi ljudmi čredo iz-
■s'eilil in skušal usmrtiti njenega voiljo. Ta pa je bil namazan z vsemi mat/i I i. nukolikokrat je za tro-jbil in že je čreda «>bkoliIa Pitma-
•	novo fksp«>|ie:jo. Sitimi skitjnna
i močnih «lreves. na katera >o ljudje splo'ali. jih je rešila. ,«la jih uiso sloni .-1et»l;U'i. Z dreves so ! nato ustrelili samca, nakar se je r-redr? razbežala. Toda 4iseni mož je pri t. m dogodku vendarle iz-ir ibiio žrvlji^nj«*.
' Stari lovec linbert Koran ]"»ri|>o-| vednje. da lovi.ro "kralja živali".
'b-va. <lanes samo š«» .s kamerami, [kajti izkazal se je zai nedolžno igračko puščave, ki nei stori nič i hudega, če upoštevaš neke zakone iparjenja in lakote, ki jim lahki* .slediš s koledarjem in uro v
roki.
No, Koran pretirava. "Res je na-
I ninr, da gre lenr človeku običajno ruiirn«* s poti, toda med m jim. i d«»-|biš ekftemfplarje, ki se hranijo fia-'moi ti človeškim mesom in ki. so I prav tako ne»varni kakor tigri. Tii1-Idi dresh-anrni in udomačenim le-|V(«n ni nič zairjrmto, -kakor dokazujejo številne- krvave izgo«libet s cirkuškimi levi in iz levi w. zooloških vrtov, celo s takšnimi, ki no se nulili "v kletki in so s človekom v stalni -dotiki. Pred k rat ■k ion so poročali o strašnem dogodku, ki sej«» primeril v \\'hips^iad.skfini. živalskem vrtu i>ri Hedfordu na Angl-ti-jkem. Enemu izmed cub'ifiko-valeev je veter odnesel klobuk v levjo klefko. Paznik 1/4»uis Steti-son. ki je im-el »vsak dan <'-7>r».vili s tf-riii levi. je splezal vanjo, da I»obere klobuk. Ijevi se niso zganili — dmkSer je mu«ž plezal. Čim pa je postavil nogo na tla, so hipoma •šinili kvišku in ga v Tiekaj Irv-nutkib raztrgali.
V A 2 N O ZA " NAROČNIKE
Pole;g naslova je rasridno d§ k,loj imate plačano naročnino. Prvo številka pomeni mesec, druga (lan in tretja pa leto. Zadnje opomine in račune smo razposlali za Noro leto m ker bi žele* li, da nam prihranite toliko ne-j)oirciniftja deta in siroškov, za-to Vas prosimo, da skušate naročnino pravočasno poravnati Pošljite jo naravnost vam ali jd pa plačajte našemu zastopniku v Vašem kraju ali pa kateremu izmed zastopnikov, ko jih imeni so l iskana z debet i mi črkami, ker so upravičeni obiskati tudi druge naselbine, kjer je kaj mt-šili rojakov naseljinih.
CALIFORNIA:
Sati Francisco. Jacob I.aushJo
COLORADO:
Pueblo. Peler Cuiig, A. Suftl« Waisettbfirg, M. J. Hamuli
INDIANA:
Indiutinpnlis, I.euls Uanleb
ILLINOIS:
C'hi«-a>c«». .t- BoTt'li'. .!. Luknuicli Cieero, J. Fabian (Ciilcago, i'icer« iu IllluoU)
Juliet. Stary Batuliicb, J«isei>b Hr« vat
!ji Salle. J. Sftelich Maw-uuttG, Frank Au^UHlin North Chicago, Joie Zelene
KANSAS :
C i ran!. A^nes Močnik
Kansas City, Frank Žagaj-
MARYLAND:
Kity.iniUer. Fr. V«xl«»plTec Stcyer. J. Cerne (zu I'eaua.. W. Va. iu Md. i
MICH H JAN :
Detroit, Frank Stular
MINNESOTA:
Cbisliolm. Frank tJouie Ely. Jos. J. Pesliel
E velet h, I a m Is < Joute <;ill»ert. Ixiuls Veiwel Hihhiii(r, Joliii Povfle
Vir^lula, Frank Hrvatleb
MONTANA:
Rountlup. M. M. I'anian Washoe, L. Chani{ia
NEBRASKA:
Omaha. P. Broderlck
NEW YORK: OowaiKia. Karl Strnisiia Little Falls, Frank Masto
/
OHIO:
Itarberton. Frank Troha Cleveland. Anton Roliek, Cbaa. Rir linger, Jacob Reaulk. John Slapalk O i ra«l. Anton Nagode
Lorain, Louis Balant, John Kum* še
Warren. Mrs. F. Racbar Youn^stown. Anton KlkelJ ORE4JON:
Orejuon City. Ore., J. Koblar PENNSYLVANIA: I Ambrhlge, Frank JakSe Brought on. Anton Tpavec
CI a ridge, Anton Jerlna	)
Conemaueb. J. Brewvee
Kxpirt, Loui§ SupanfiC
Farrel, Jerry Okorn Forest City. Math Kaarin Greenshnrg. Frank NoTftk Johnstown, John Polanta Krayn. Ant. TauSelj Eimerne, Frank Ballocb M ill way, John Žust Pittsburgh. J. PogaCar Presto, F. B. Demshar Readng, J. Peidirc Steelton. A. Hren Turtle Creek. Fr. Sehlfrer West Newton, Joseob Jovan WISCONSIN: Milwaukee. West AUIs, Frank Skak Sheboygan, Joseph Kakež WYOMINO:
Rock Springs, Loola Taoehar Diamondviile, Joe RoUch
Vsak Tawpnlk Ins poMUe sa n» t«, katera Je prejet Tastapalk« nja
UPRAVA "GLAS NAMODA"
2RTVE POLICIJE V SAN FRANCISCU
Policisti bo envrtoo ranili dtraj'kar ja Howard a S perry ja ki NLcliol«:.sa Bordoisa, ki sta ipozneje umrla y (bolniinifti To nasilje i© v veliki uieri pripomoglo ik proglasitvi generalnega štrajka.
"""' ""	■»■Mirni,«.«. ___ . mum_Hmuin.ii
PUKOV GOZD
^^	ROMAN IZ ŽIVLJENJA
V	Za "Glas Naroda** priredil: L H.=
34
19. poglavje.
2* en te d en prebivata fcestri pri teti Tja vri. toda teta se ni prikazala Vt*a#ili «t* »i*-**r videli, kako je v čudni jahalni obleki jahala mimo njih. ali pa slišali na dv«jri£ču m jen zapovedujoči glas. dru-Itače pa M a le malo opazili njeno navzočnost. Vsak dan je vpratuda Johana. kako tie jima godi in ako imata kako ieljo. Toda komaj *ta imeli kij poželeli. Jlile M a postreeeni a največjo »krbjo.
Ker «ta mogli delati, kar se jima je poljubilo. *ta se privadili n« tetine predpis in jrma je bilo samo žal. da se ji nista mogli zahvaliti. kar je Ktnrila za nje.
Lena «e je zelo popravila Popolni telesnr in diuU>vn.i mir. d<»br.n oalcrVa, dobra poročila od njenega moža in zlasti Se duhteči pomladanski zrak — vse to je dela>lo čudeže na ©jej.
Pa ti»di na Juto je bivanje na deželi in briiadcrbni čas blagodejno -vplival.
In Vilma je bila vsa srečna. Ves dan se je igrala na prostem ter se je Mprijaznila z vso okolico. Xe samo Stina. temveč tudi Jo-haa in drugi služabniki, katere je srečala. *o jo imeli radi. Ka«lar je bila go»*pa l.avra na polju, je šla Stina ž njo v gropodarska T»°-alopja m ji pokz^aJa v*<*. ka r je bilo mogroe* videt L
Kaj več pa se je igrala Vilma *v parku pod nadzorstvom Stine. ali matere ali pa tete Jute. In te<laj se je pofpunto zgodilo, da je prišlo veselo otrokovo smejanje na uho gr^pe Lavre. Ako je bila v biki in je smeli priletel skozi okno. tedaj je dvrgrnila glavo, stopila k oknu in skrivaj ;»!«Nla1a v park. da bi zagledala »vedelo vriskajočega otroka.
Tudi za <Jbema sestrama j** pogosto akrivaj gledala, ako sta »e izprehajali po parku. In tedaj *** je v njenih očeh redno pokazal bolestni Izraz Kak«, vitki in frib<«ri sta bili hi kako lepi v pri prostih oblekah? Xwta niti najmanj slutili, kako jih je oavidala navalit« njuni reričini.
Posebno Juta ji je bila zelo viSeč. Pogosto s^- jo je polotila velika želja, da bi ž njo govorila. RHo ji je. kot bi morala ž njo o meh govoriti, kar jo je tiččaio v stvu. In tedaj je hotela k njej. aji pa jo poklieati k sebi. Toda vsakikrat se je premagala in rekla:
—	Zakaj ? Potem zo|»et obesim svoje sree na kojra — in ko zopet odpotujejo, bom dvakrat ^ma. Mogoče &> vesele, da me ne vidijo.
Tn tako »e je izoeiba*1a. da bi ju srečala.
Prmla je krasna, pomladanska nedelja. Po kosilu je Lena le«»la. Juta pa je Vilmo |>oložila v yvwieljo. Juta gre sama na da«!jši izpre-hod. keT z Leno nikdar ni mogla daleč hoditi.
Ore sk«izi fwrk t*-r po govlu k niajlunnuii. žuborečenm potočku.
Johan ji je povedal. da pride do bukovega gozda, ako se ve« eas drži de<no <*d potoka. Povedal ji je. da je to najlef^i de! gozda in da se tam tudi nahaja stara pn^Mnlarska hLš^t.
Juta je iskala |K*.t*biio slikovito pokrajino. Po srmjeTO mnenju je ie dovolj lenarila in je zo[»et hotela pričeti delati. Mogoče bo teta Lavra sprejela kako njeno sliko, ako se ji pos>e<bno doHro posreči. 8 tem bo *aj »vrdno i^kaza'a svojo hvaležnost.
Slikovitih krajev ti:kaj ni manjkalo, toda Johan. ki je postajal od dne do dne bolj zaupljiv in je odložil i*v»oje <lostojanst vo. ji je pogosto zagotavljal, da je na eeh*m poM^stru najlupsi pogled v skale skozi bukov gozd na staro gospodarsko poslopje.
In /.edaj je Juta »i« isrtu proti temu kraju. Po p<durni hoji ob potoku pride do skale. Itila je velika kamenita plošča, nr katero je bila umetno vklesan«, Jetviiea 1*1.'1.
Sedaj jrfeda okoli sebe. Vzklik ji privre skozi ustniee. ko se fltorne. Skozi nenavadno za-vite veje dveh starih bukev, ki so tvorile pravi okvir, vidi preti »oboj krasno pokrajino. To je bil bukov g<wd. romani nirca gl<»bitia nad katero so se bot streha razpenjale košate krone bukev.
Xa koneu frli«bine. kjer se je razširjala v razsežne travnike, je ttala stara gospodarska hiša.
Jot me oči žareče gledajo na to krasno *Jiko. To je bila pokrajina. ki j«- nxrala navdušiti T^akejM' slikarja.
Dolgo je zato;»ljena v to gledanje. Nato pa jo magmetično vleče wkozi bukov gozd proti staremu poslopju.
Od kanumite plo&V* mora iti po precej stremeni pobočju, ki je bilo pnrMčeno g. nizkim grmovjem. V dolini pride na ozko stezo.
Kot bi doživela nekaj posebno Jepega. se zopet vrne dom or.
Lena se je meti tem časom zbudila in Vilma se je c.opet igrala v parku s Stino.
Juta z žare«-i mi očmi pripoveduje sestri o svojem izpreliodu.
—	Kadar 1x43 maJo močinejša. m<Jraš z menoj. Od jutri najprej te bom morala vsak dan pustiti za nekaj ur samo. Ker nam tudi Johan prinaša zanimive knjige iz domače knjižnice, ti čas ne bo predolg. — ji pravi veselo.
—	Gotovo si .zopet zelo vesela, ker boš mogla kaj italati; kaj ne, Juta? — pra'vi Lena smeje.
Juta prikima.
—	Odkrito rečeno, prav »zeJo se veselim. 'Xisem namajena postopati. Sedaj pa takoj z menoj na prosto!
Obe gr«?ta v park. da povščeta Vilmo bi da za nekaj časa režita Stino male porednice. Vilma pa je tako zatopljena v svojo igro. da ni opazfta, ko je po peščeni poti prihajala gospa Lavra.
Skrivaj ddlgo opazuje otroka. Vesel otrokov smeh jo je. popolnoma primzel. Proti svoji volji je prišla bližje in- "bližje do Vilme.
Vilma je ravno skušala s palioo v jet i obroč, katerega je zavihtela vtofco t zrak. kolikor so ji dovoljttrole njne moči. Pa ni se ji posrečilo. Nerodno je potisnila palico wdno »poleg, kar pa jo je tem bolj podviroio. Tn lepo je bilo (videti otroka pri gibčnem skakanju.
Sieer vedno tako resni obrae gospe Lavre se raizjasni. Smeje •t o ji poleg grma ki opaizuje otroka.
Naenkrat pa »leti obroč proti njej in obvisi na grmu. za katerim je bila dkrita in Vilma ga ni mogla doseči.
VUma naglo priteče in opazi gospo Lavro Začudena, toda ne prestrašena. jo pogleda x velikimi, modrima očmi naravnost v obraz. Nato pa * raklEkom »koči k njej in se oklene njenih kolen.
—	Ali si ti stara mama. gospa?
Gospa Le»vra nekaj časa stoji kot okamenela. nato pa pravi tiho:
—	Ne, VHma, jaz sem teta Lavra.
—	Teta larvra je dofera, — pravi tefca Jmta. Daj m! zopet obroč.
S tem! besedami Vilma izpusti Lavrrno krilo tier pokaže s pr-
atom na obroč.
i ~ :___prihodnji) •- - ^ _ ,
Xa vožnji proti Havajskemu otočju >«- j,. pr^Uetlnik luctavil tudi v P«*rto Hico. Fotografiran je s svojim .sinom Franklinom. Jr.. t.-r generalom Itlantom 1>. AVinsIi^iom. go\^tnierjem P<.ri<. Kiea.
KONEC 'OPIČJE NASELBINE
t
-- 1
I
V K indiji na Francoski Gvineji s<» pred osmimi leti s podporo francoske vlade tciiovali «"udno kolonijo. .Mlad«* <»pii*e. šimpanzi. 'z»»rile iu orangutani naj !>i tu pod vo<| .»tvoin sjH-cialistov dobile vzgojo, ki hi jih kolikor hiojt'nV približiila človeškem n nivoju.
Re^ni znanstveniki >o -ir«-r že tedaj prerokovali temu pinljetju neuspeh, a vendar	na-
pravili- V senei palm vodili [»az-niki mlade živali-na sprehod kakor človeške otroke, ziiiuorske ženske so nadzirale njihove igre. skrla-le za njihovo lir.iiio in telesno nego. Poleg igriš»'-a mi 1m1<* opieam na raz-polago kopališ."a. tek«h-a voda. ko«"-e in vse druge u«lobn<s.ti. IV-eni pedagogi so imeli nalogo, da vcepijo v srca in ume divjih otrok prirode višjo kulturo.	|
A izkazalo .s«- je, <je to m<>g<nV le do neke mere. zato st( >»-«la j ,>kle- ' ni'i. da to stvar < »p ust i jo. Sieer je hi] namen tudi ta. da hi opice uporabljali kot |H)skiisiie živali za vsakovrstne bakteriološke cks|M'rimen-te (kar bi l»ilo sevetla v precejšnjem
, DEKLE V ZABOJU
! _ I
i
Neki hruški trgovec je pred »luevi nartK-il nekemu vozniku, naj gre zanj ti;« postajo j>o večji to-vor. >e^toje<* !Z vee >ot|o\ olja ill
kisji. zabojev jaj<*c in sladkorja. 1 \ o/.niku s. izriM*ili zalitcvaiie re-•i in iih ž jili je naložil na voz ter jih odpeljal > postaje proti trgovini. Ko juj j.- priš«-l na |m»! pota. .se mu je zdelo, da prihaja od nekod ječanje in stokanje. Ozrl se je na desno D levo — nič. Menil je že J da so ga prevarili čuti. tedajci pa j.' stokanje ponovilo. < »bš»*I je voz in >e ustavil pri nekem zaboju za sholkor Resnično, glasovi s<( pri-Jiajali iz njega!
Prestrašen je plani] voznik na kozla in pognal konje v dir do prve policijske stražnice- Povedal je. kaj je slišal-	policiji s.( o«lprli za-
hoj in ko >.o dvignili pokrov, se je ■prikazalo i/ zal m »j a mlado, čedno
nasprotju s pojmom "višje kulture . a ker -e dado takšni eksperimenti z manjšimi .stroški delati do-m.i. so se tudi v tem pogledu odrekli Tega nenavadnega j>«>skusa-
Skupni Izleti
v Jugoslavijo; JHHL
ILE DE FRANCE, 28. julija v Havre
i	Karta do Ljubljane $117.54; za tja in nazaj $206.50
EUROPA v Cherbourg, 12. avgusta
j	Karta do Ljubljane $122.54; za tja in nazaj $211.50 1 I
I	- —-	>	—
I Posebno priporočamo izlet s parnikom AQU1TAXIA, dne
i	14. JULIJA, katerega bo vodil naš rojak Mr. EKER0V1Č, ki
I	je uradnik pri Cunard Line, in pa izlet s parnikom EVROPA,
I	12. AVGU8TA, katerega votli iskušeni uradnik Mr. GOYDICll }
ij	od North German Lloyd. — Oba imata dovolj skušenj, ker sta
i;	vodila že mnogo izletov v Jugoslavijo, zato bo gotovo vsak
if	zadovoljen, ki se teh izletov udeleži.
!! ' 'ii
|	Obiskovalci Sokolskega Zleta v Jugoslaviji, ki ima- |
P	Jo aluerlski iNitni list, IkkIo planili sauio .'tO centov za ji
i	vizum in dobijo 75 odstotkov znižano ceno ]k> Jug«»sio- j
!	vanxkili železnicah.
f Kdor želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj prigla- j
j	si in če je gotov, naj pošlje nekaj are, da mu preskrbimo naj- I
j	boljši prostor na enemu izmed teb parnikov. Mi bomo takoj p
f	preskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo |
1	vsakdo zadovoljen. Dolgoletne skušnje in priporočila onih, ki
t	ao se posluževali našega posredovanja, so najboljše jamstvo vsa- f
J	kemu. Priglasite se takoj za navodila na:
j SLOVENIC PUBLISHING COMPANY I |	(TRAVEL BUREAU)
|	216 West 18th Street	New York. N. Y. I
Ce se ne bojite resnice, naj vam opišem horoskop
t vašega rojstva
Zgodovina nam pra-t vi. fla je astrologija
I najstarejša veda. Z
I njeno |>ollioejo se 7.11-' more dognati marsikaj dejstev }lle<le va- ' 5t' usode. Finaneiie možnosti in driljre z ji -opne zadeve je iiio^ih*-«> ]N>jasniti |mtnm velike a^IroliKke v »i le. ki»t tudi 1mm|o-<■• izglitlf za zakon, prijateljstva ili razne drum* važne dogodke.
m»v<Hite mi. 4|j| vam |Mimagani ra-zumeti prir..j.-iic la*tiio*ti in možnosti.
ki jih imate. f"e boste to razumeli, se Utegne t«-k	življenja predniga-
«*-iti. iitt-^n.- vam l.iti |N>iiia»iti<> k iis|h'-
till. -rii*i. napredku ter vas rešiti obupa in izgiilM-. Horoskop vašega rojstva.
ki vas zatiimn. vuiu 1m» na|>r»vlj<-n mi •Iveli straneh v preprosti in raziuulji-
ol»liki. S|M»riM"ite mi dan rojstva, inie , in ruif<|..v. Priložile en <|ol:ir zii |»i.-iil-ln* in |Histiie stroške f«.r naslovite svoje pismo na : ORION STt DIO. Dept. , <•-. Box 39i6, Cleveland. (Miio. i Adv.,
I	1
I ,
I dekle. Pri zaslišanju je povedala, da m- piše Dora Gesnertova in <la!; je hči imovite^a tvorničarja. | I>ori so ponudili okrepeila in ko je obvestila, .so jo zaeeli spraševat}. kako je prišla v zaboj. Dekle 1 je 11« * veda In. da je š!a proti posta-Iji. kamor je imela pri>j>eti neka njena prijateljica /. vlakom. Kaj
j'* zgodilo poslej, se ne zaveda- t Zdramila se je šele na vozu, ko je čutila, da jo nekaj premetava .-eni j ,in tja.	i
j Deklico peljali k zdravniku.1 ki je dotrnal. da je bila odvedena s silo. Na vratu je bilo videti prstne ;odtise, na obrazu pa so ugotovili'., [sledove klorofortna. s katerim je neznani storilec kloroformiral žr- i tcv. Stvar je od tli dalje nepojas-' njena, kajti deklica ne more nave-' sti ni«Vsiir. kar hi lahko rabilo za oporo kakšnemu maščevalnemu činu. Policija pa je na koncu ujroto-vi a. «ia je izginila Dora Ge.siierto-va že pred tremi dnevi z roditelj- ' skega dom.« in da jo je policija na j podlagi «»čet n ve ovadil ves ta čas : iskala [to mestu-	I
i -,- |
ČUDEŽNA REŠITEV ŠEST- : MESEČNIH DVOJČIC
Pri Lagnvju v Franciji, ki je ljudem v spominu od strahovite lanske železniške katastrofe, ki je zahtevala nad 2(H) človeških žrtev, (so d> živeli fe dni dogodek, ki se pač sme imenovati čudežen, če sc pomislijo okoliščine, ki so «ra sprem-Ijale.
V neposredni bližini železniških tirov >c je sprehajala služkinja postajnega načelnika Marginota z voziekom. v katerem sta ležali po-sta jenače 111 i ko vi dvojčici v nežni dobi Šestih mesecih- Slutžkinja je bila zagledala nekega znanca in je začela govoriti z njim. med pogovorom pa je spustil iz rok otroški voiiček. ki je stekel sam od sebe do tira. po katerem je imel pridrveti pariški brzi vlak. V zadnjem trenutku je zagrnil voziček še ohlak i pralni. I:i sta ga dvignila brzina
in piš hr/.ečc lokomotive. 1 1
j Oče. ki so ga obvestili, da je , voziček na tračnicah, je planil iz urada v zadnjem trenutku na peron in osebno ustavil lokomotivo drvečega vlaka. Ljudje so bili prepričani, da bodo našli pod kolesi vlaka koščice raztrganih otroških trujielc. Kako veliko pa je bilo iz-nenadenje, ko so ugotovili, da je lokomotiva samo ukrivila žel cz je otroškega vozička in ga dvignila med svetilki ter ga peljala s seboj. Dvojčici sta živahno in zadovoljno gledali ljudi, ki so se nabrali okolu vt^ička, oče pa je dobil zaradi presta nega strahu in veselja, da sta o-troka živa in nepoškodovana, živčni napad- Srečna rešitev dvojčic ije vsekakor bila le posledica močnega zračnega pritiska, ki je vrgel voziček kvišku, da sta ga ujeli svetilki na lokomotivi, ki je vozila z brzino sto kilometrov na uro.
Knjige Vodnikove Družbe
lahko it SEDAJ naratit« ta prihodnje ■rta. Naročnino. Id mala SADsC — i
»1.-, j
lahko pošljete nam, In kakar hitra bodo' knjige lz*le. jih dobilo po pofttl.
Ako fakate tako dolgo, da knjige Is-! idejo, morate plateti zanje S1J&.
KNJIGARNA 'GLAS NARODA1
2X6 W. 18 ST., NEW YORK
PREDSEDNIK ROOSEVELT V PORTO RICO
SLOVENIC PUBLISHING CO.
TRAVEL BUREAU I Ell WEST Hth STREET NEW IOEK, If. I, JjjgfejfEL
I PldlTE MAM ZA CENE VOZNIH LISTOV. RE-ZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA PO-TC VANJE
^^ SHIPPING l
y b[news %
21. Julija:
Paris v Havre
Leviathan v Cherbourg v Genoa
24.	julija:
Europa r Br«rarn
25.	Julija:
New York v Hamburg
27.	julija:
Majestic * Cherhour*
28.	julija:
fl« de Kra.no« v Havre
ODPLL'TJ E PARNIKOV ZA MESEC AVGUST 1934
I.	avgusta:
Allwri Kallin v Huml>urg Ufrfiigaria \ «'lit-rbourj; Wa>liiiiKii.n v llitvie
4. avgusta:
«"«iiil»- iii <av»la v Ct-noa. Cli:>iii|ilaii) v Havre Mrriiifii v I '.r*-m»-n 8. avgusta:
Atiuiiaiiia v <*li«*rl.ourir I teuiM Itlarul v llutiiburf
10. avgusta:
<>l>ni|it<- v diTlu.urj
II.	avgusta:
Saturi ia v Tint I^-vlutlian v lla\re I'arts v li.tvi^ Ku ropa v Brt-men
"Glas Naroda** Advertise in
14.	avgusta:
Stulrndum v lioulicn«
15.	avgusta:
Manhattan v llavre
Ilaml.urK v Ila»ril»uie
16.	avgusta:
MujfHtic v ♦"h»rl»«mnj
18. avgusta:
ll^S v l^hiiU
ll^ <1.- Kram-r v Havre
llereriKilfia V f-ht-l Ijout Jf
20. avgusta:
N« w V«-rk v Hamburg
24.	avqusta:
l£>>nia V C'-!i»a
25.	avgusta:
ivtlaveite v Havre A<juitani.i \ <*lierl.«>ttrB Hremerj v iSrem**n
29. avgusta:
< •lympli' v riicrUmrK Albert llallin v J laml.ui K \Va>>iitiKti>ri v llu\re
10. avgusta:
hiris v ll.-tvre
31. avau»ta:v
Knr>.|i,i v lire men >.^viatli:.n v llavre
IV JUGOSLAVIJO
Prako Havr* ^ NA HITREM EKftPRE«NBM PARNIM
PARIS
XI. JI LI J A
11. Aif/usta — 30. Avgusta
ILE DE FRANCE
Julija — Ji. Avgusta
CHAMPLAIN
I. Argusta — .?. Septembra
NIZKE CENE DO VSEH DELOV
JUGOSLAVIJE Za pojasnila In potna lista vpra-ftajt* naše pooHaiCsn« aganta
]9 STATE STREET. NEW TORI
Ta GLOBUS
kaie v pravem razmerju vodovje in suho zemljo. Na njem so vse izpremembe, ki so posledica zadnjih razkritij. Ta globus bo odgovoril na vsako zemljepisno vprašanje, bodisi odraslim, bodisi učeči se mladini. S tem globusom vam je p*! rokah svet vzgoje in zabave.
KRASNO BARVAN	TRPEŽNO IZDELAN
/t t* ••.J^ ^Cfci^-csSfehi?--'"? -f1 V premeru meri globus 6 lnčev. — Visok je 10 lnfiev.
MODERN VZOREC
KRASEN PREDMET, KI JE KULTURNE VREDNOSTI ZA VSAK DOM
CENA S POŠTNINO VRED
■ $2.50
ONI, KI IMAJO PLAČANO NAROČNINO ZA j "GLAS NARODA", OZIROMA SE NAROCE, 1 GA DOBE ZA —	^
"GLAS NARODA"