Največji ilonuki v Združenih driank Valia za rse leto • . . $6.00 Za pol leta.....$3.00 Za New York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto $7.00 GLAS NARODA * The largest Slovenian Da2j the iJnrtwt States« Listslovenskiludelavcevv Ameriki TELEFON: OHslssa 3—3878 NO. 270. — STEV. 270. and legal Holidays. 75,000 Readers. Entered — Second 01ms Msttsr September 21, 1903, at ths Poet OffW at Wmw York, H. Y., nnder Act of Oongr—s of Msreh 8, 1870 _NEW YORK, SATURDAY, NOVEMBER 17, 1934. — SOB OTA, 17. NOVEMBRA 1934 VOLUME XI.II. — LETNIK AMER. TRGOVSKA ZBORNICA PODPIRA ROOSEVELTA PO NAROČILU PREDSEDNIKA JE BILO POSTAVLJENO NOVO SODIŠČE ZA KRŠILCE NRA DOLOČB Ameriški podjetniki u videva jo, da bi bilo napačno nasprotovati vladi, ki bo najbrž še šest let na krmilu. — Poljdelski položaj dežele se je znatno izboljšal. — Vedno večje zahteve za izplačan je bonuaa. — Predsednik bo prisiljen skleniti kom. promis. Anglija predlaga nov sporazum ROOSEVELT ODPOTOVAL PROTI JUGU Nadzoroval bo naprave v dolini Tennessee. — Imel je govor pri odkritju spomenika pijomr-jem države Kentucky. V predsednikovem vlaku na potu v Kentucky, 1<>. nov. — Predsednik se nahaja v vlaku proti jugu dežel«* z novimi iia-črti za bodočnost ameriškega naroda. Vlak vozi proti dolini Tennessee*, kjer je v delu načrt, ki bo obogatil življenje naroda. Xa vožnji predsednik večiiio-nia počiva, vendar pa je prvi »lan o važnih zadevah razprav- WASHINGTON, D. C., 16. novembra. — Ameriški podjetniki so spoznali potrebo, da morajo 7 Kooseveltom in drugimi demokratskimi voditelji do lati roko v roki. Nesmiselno bi bilo namreč nasprotovati vladi, ki bo najbrž še šest let na krmilu ter bo kontrolirala usodo dežele. Za to sodelovanje so se izrekli ravnatelji mogočne trgovske zbornice Združenih držav, ki je vrhovna organizacija vseh trgovskih zbornic v deželi, v katerih je zopet zastopan vsak posamezni podjetnik, pa naj bo industrijalec, trgovec ali finančnik. S tem seveda še ni rečeno, da se bo trgovska zbornica popolnoma podredila demokratskemu vodstvu. Izdelala bo program za obnovo gospodarstva. Ijal s svojimi spremljevalci ter ki bo po mnenju velikih in malih industrijalcev slu-! I*>I>™vljal svoj govor, ki -a žil predsedniku kot dober pripomoček. Iv K> r * * odkritju spomenika v spomin UJ \DTrADn r* t/l i Kt i možem in ženam, ki so M/\Kire>KU, Conn., lb. novembra. — Na zbo-jdivjo pokrajino -zeli Indijan- rovanje "National Grange" so prišli delegati iz » (leor^eju vseh delov dežele. Farmski in vladni izvedenci so^'^^ po podali kaj optimistično sliko o splošnem položaju v | ''u K^.hu kvjn^bo predsed nik odpeljal v dolino reke Tennessee, da si v dveh dneli ogleda us|iehe, -katere so tam dosegli moderni pijonirji. < >1»-iskal bo Xorris jez, katerega grade na reki Clinch, nedaleč od Knoxville in ki je izginitev Muscle Shoals v državi Alabama. Ta jez bo dolg 1 S( HI čevljev in 25;» čevljev širok. Xa tem jezu je s<*daj zaposlenih 2'JOO delavcev« nadaljnih 1 < M H > mož pa čisti rezervar drevja in druge ovire. Iz Knoxville se bo peljal iarmskih okrajih. Glavni govornik je bil Chester C. Davis, vodja Agricultural Adjustment Administration, ki je rekel, da se bo v najkrajšem času obnovilo finančno blagostanje poljedelstva. Farmer-ji imajo velike koristi od odredb Rooseveltove vlade. WASHINGTON, D. C., 16. novembra. — Voditelji v kongresu upajo, da bo sklenjen nekakšen kompromis v zadevi bonusa. Poslanska zbornica bo ✓ veliko večino glasovala za izplačilo bonusa, pa tudi v senatu je precej ponehal tozadevni odpor, ki ga je bilo opažati v tekom zadnjega zasedanja. Za izplačilo bonusa bi bilo potrebnih dva tisoč Predsednik v Nashville od ko--i-. i i • * der se bo z avtomobilom pe- lnilijonov dolarjev. Kompromis bo najbrž dosežen s tem, da bo veteran mogel najeti na račun bonusa brezobrestne* posojilo. Nekateri priporočajo, naj bi se bonus izplačal onim veteranom, ki tako malo zaslužijo, da jim ni treba plačati dohodninskega davka. WASHINGTON, D. C., 16. novembra. — Določbe NRA pravilnikov bodo z vso strogostjo izvedene, in v ta namen je bilo postavljeno posebno preiskovalno sodišče. Generalni pravdnik Cum-ings je za načelnika tega sodišča imenoval G. S. Ijal na dom predsednika Andrew Jacksonn v Hermitage. Od tam se namerava odpeljati k Wheeler jezu, ki je sedaj v delu ob reki Tennessee in zatem k Wilson jezu. V nedeljo zjutraj bo v Tupelo, Miss., kjer se bo odeležil cerkvenega opravila na mest nem trgu. Nato bo }>otoval v Warm Springs, kainor 1k> prišel v nedeljo zvečer. IZGUBILI BODO SLUŽBE Washington, D. C., 16. nov. ! Ko preneha poslovati Home LINDBERGH BO POZVAN ZA PRIČO Zagovornik bo povabil očeta odvedenega otroka. — Tudi Betty Gow bo prišla s Škotskega. Flemington, N. J., IG. nov. Zagovornik Bruno Richar . i Hauptmanna Lloyd Fisher, bo pozval kot razbremenilno pričo Cliarlesa A. Liudhergluu, očeta odvedenega in umorjenega otroka ter bo skušal dokazati, da zločina ni izvršil samo eden, temveč cela družba zločincev. Fisher se pri tem sklicu je na dejstvo, da je Lindbergh pri sodnijski obravnavi proti la t niku ladjedelnice .Johnu II. Curtisu pričal, da je bilo pri odvedbi udeleženih več oseb. Tudi poveljnik državni* policije v New Jersey II. Norman Schwarzkopf bo poklican INSULL JE BIL ŽRTEV BANKIRJEV Insullov sin na zatožni klopi. — "Podlaga more biti zdrava, pa vendar j e bankerot mo- goc. Chicago, I1L, 1<». novembra. Samuel Insull, sin in glavni ravnatelj velikega podjetja svojega očeta, je bil zaslišan zaradi tožbe, da je propadla tvrdka uporabljala pošto v sleparske namene. Vsled razpada podjetja je Insull izgubil vse svoje imetje ter znaša skupna izguba delničarjev okoli dve milijardi dolarjev. "Položaj more biti popolnoma zdraV — kakor sem mis? 1, da je pri nas — in vendar la.i-ko pride bankerot", je rekel mladi Insull porotnikom. Mladi Insull, ki nosi ime svo- SIR SIMON PREDLAGA ENAKE PRAVICE ZA JAPONSKO LONDON, Anglija, 16. novembra. — Angleški zunanji minister Sir John Simon je ameriškemu delegatu Normanu H. Davisu priporočal nov mornariški omejilni sporazum, ki bo slonel na načelu "popust vseh treh sil.*' priča. Fisher pravi, da l>o po-1 kot 1 joga očeta, in je bil izučen, da klicana za pričo tudi bi\> stanja pri Lindbergliovih J bi po svojem očetu enkrat pre-tl l1''"'vzel vodstvo podjetja, je star ner-d Bet I>4 let, majhe postave tv «ow, ako se bo do tedaj žejVOBon. ZasliSevan je bil na< nahajala v Združenih državah. ] Ulv Schwarzkopf j.- po Cnrti-so- ' ,In,-ili uradnikov p,, EKVADORSKI PREDSEDNIK SE NE VKLONl Odločen je, da ostane na svojem mestu. — Zagrozil je z odkritji pred celim narodom. 1(>. uovem-predsedni- Quito, Ekvador, bra. — Spor med kom Jose M. Velaesco Ibarra in skupino državnih poslancev se je tako poostril, da je predsednik smatral za potrebno objaviti posebno izjavo, v kateri jKiudarja svojo trdno voljo, da ostane na svojem mestu. Ako bi njegovi nasprotni-tki dobili predpisano večino in in bi bil odstavljen, tedaj je predsednik zagrozil, da bo sto- vi aretaciji izrazil svoje mne- (|jelja m. }w zaslišanih, ker je, nje da Oirt .s v resnici o «1 -, Tngul| llllajAl rekel, da nimajo vedla m ničesar vedel ter so|nikako odgovornosti za razpad }n{ P™1 kongres, da s,' brani •e pod je tja. 1 in da bo pri tej priložnosti od- Draavui pravdnik Leslie E.!kril »ekatera dejstva, za ka-Salter je hotel izvdeti, v kaki!teni moni j»vnoHt vedeti, ako zvezi je mlajši Insull z begom iS1 horo "kvanti merodajno j svojega očeta v Evropo. Mlaj-, Insull je priznal. da si insull je priznal, da je svo-1 jemu očetu prinesel ključ do tajne pisave, da je z njegovo pomočjo mogel oče dobivati poročila svojih odvetnikov. Tudi sin je rekel, da je bila politika kriva razpada. "Nočem se odtegniti odgovornosti", je rekel, "saj bil sem ravnatelj". * ii-o r • a ni . j. i . i\o preuciia posiovau jiome Albany, M, Y.t 16. novembra. Arnolda iz San Francisco. Arnold bo tudi zaposlen j j^Vorporatio«, bo | Stanovalci v državnih zavo- v justičnem departmentu, da bodo posamezni slu- j izgubilo delo 1!»,(KK) ljudi in ' dih, vključno kaznilnice in bol čaji tem hitreje rešeni. J vladi bo prihranjenih mili . i j • •1 j°aov dolarjev na leto. Imenovanje Arnolda je posledica posvetovanji je samo zaradi javnosti v Šal v od ved ho. Fisher je bil t«--daj Curtisov zagovornik. Državno pravd ni št vo je v juniju leta l«Ki2 skušalo dokazati, da je hotel Curtis samo doseči *-e-Ijavo in važnost v javnosti, «»o-zneje pa ga je obdolžila, da oviral pravico pri njenem zasledovanju. Že tedaj je povabil Lind-bergha in Miss Gow kot priči za Curtisa ,toda obravnava ie potekla tako, da nista bila zaslišana. Ako je državno pravdništvo tedaj hilo mnenja, da Lind-lierghovega otroka ni odvedel samo eden, temveč več zl *čin-cev, tedaj bi sedaj rad F'slier vedel, na kak način pride se- laj državno pravdništvo do n,___ . .v- Nashville, Tenn.. 1,». novem tega, 0. ki so dovoljene posedanji pogodbi. 2. Največja bojna ladja naj bo s .'10,000 tonami. Anglija je hotela izstaviti omejitev na 25,000 ton, JanonsV** pa je predlagala opustitev težkih bojnih ladij. ,'i. Svobodnejše roke za Zdr. države za grajenje ladij za prevoz aeroplanov, katere je Japonska hotela odpraviti. 4. Japonski se dovoli graditi več submarinov, katere so skuhale Združene države odpraviti. Japonski delegati so iz T • kija prejeli naročilo, da naj ne hoče ustvari sodbo. Trditev, da hoče sedanja vlada postaviti diktaturo, je na-pačua in obrekljiva. Ako je kabinet predagal za mesto zunanjega ministra Pablo Bor ja, j sprejmejo in tudi ne niusprotu-ki je dodeljen poslaništvu v ^ angleškemu predlogu za Limi, seje to zgodilo zato. ker | priznanje japonske enakosti po mora biti na tem mestu kak: načelu, temveč, da naj skuša-konservativee iti samo v skraj-;.i° iznajti, kaj tiči za temi an-liem slučaju kak liberalec. jgleškimi prinllogi. V četrtek je velika množica I Washington, D. C., 16 n-v vsled trditve nekega lista, da Državni tajnik C-ordell Hull -parlament nalašč opušča r.-^ip^, poročilo o mornariških merodajna vprašanja, samo da, 1K)^ajanjih v Londonu od Nor-ovira predsednika, vdrla v !>o-lmana H Davisa ter ga je vztl slansko zbornico ter je kli •.,:a|s soljoj ko j0 O,ipotoval š pred- ter je poslan I sednikom Roosevtltom na jug »rjanjem. Poli () tplll r,,,™,.! imeli dovolj puranov in kokoši. Država Now York je kupila 50,000 futov ouranov in funtov kokoši. SMRT ¥ RUDNIKU Marseilles, Francija, 16. no- v so med Cummingsom in NRA ravnateljem Donaldom BOLGARSKA NE R. Richbergom. Toda konference med obema so se PLAČA DOLGOV pričele sele, ko so NRA ravnatelji posameznih dr | Sofija, Bolgarska, 16. nov. žav v Beli hisi priporočali strožje nadzorstvo nad Po kabinetni seji je ministrski . A .| ., "t pre Richberg je opustil svojo prvotno namero, da bi i l»lar'i,!ia " Temu, vembra. - Pri eksploziji j j rTO A j, r.i 1 1 1 IV proti^st je iz Sofije takoj od--premogovniku v Oardanne vse tožbe glede INKA predložil general, pravdmku.'otovaI zastopnik Uf,0 naro.;bili ubiti štirje rudarji, deset V dobro poučenih krogih so mnenja, da je 7. (1ov v Cha.VSOfl- .drugih pa je hilo zasutih. Arnoldovim imenovanjem hotel predsednik Roose- • * velt ves pravosodni del NRA reorganizirati in kon- WILMINGTON, Del., 16. novembra. — Obrav- centrirati. Pozneje bodo k sodelovanju poklicane nava proti Weirton Steel Company, ki je bila ob- fcildi trgovske zbornice, ki imajo velik vpliv na ti-j dolžena, da je ovirala svoje delavce pred volitvah \ govske zadeve posameznih podjetij. I v unijo, je bila odgodena do 14. januarja. | zdntienik dri—k tako razpadlo, da gji ni bilo mogoče s|M)znati, to«la zobozdravnik je po zalitem zobu brezpogojno dognal, da je to Dorothy Ann Distelhurst, ki je bila odvedena 19. septembra, ko se je vračala iz šole. Dekletov oče A. E. Distelhurst se je z acroplanom prijie-Ijal v Nashville iz New Yorka, kamor je pred dnevi odpotoval, ko je prejel pismo z zahtevo, da v newyorSkem hotelu iz roči oilvajalcu odkupnino pet tisoč dolarjev. O tem poročilu bo razpravl jal med potom s predsednikom. TRETJI TAJUN NA FILIPINIH Ibarri 4 4 živ i jo ce obsula z zine cija ni niti ganila s prstom in ko so poslanci zahtevali vojaško zaščito, je bila njihova prošnja brezuspešna, tako da je morala biti seja zaključena. Častnike, ki so s potegnjenimi sabljami spremljali senatorje na njihova stanovanja, je razjarjena množica obmetava-h la s kamen iem. Predsednik se- Mani na, Filipinsko otočje,, nata Jose V. Trujilo je bil ra- 16. novembra. — Z veliko silo nj<'u in je naslednjega dne od- in uničevanjem je tajfun že stopil. tretjič v enem mesecu divjal po Filipinskem otočju. Glavno mesto Manila je sicer ušlo divji sili, toda zelo je trpel južni del otoka Luzon. Tajfun je razdejal vse pro- Washington, D. C., 16. nov. m.etne zv„eze' Vsk,d/>esar škode V svoji razglasitvi Zahvalne 111 nitfo<*e preceniti. Na juž, ga dne v četrtek, 29. novem-' !lem de!u Luzona je zelo trpe-brit, je predsednik RooseveltParcbrodstvo in polja, pozval ameriški narod, da se| Oblasti se boje, da je ta vi-zopet posveti delu za izbd 'ia-ihar povzročil mnogo večjo nje človeškega rodu. To se mo i škodo, kot pa vihar 16. okto-re doseči, kot pravi prdsednik/bra, ko je zahteval 87 clove- ? "s hvaležnostj-i v naših srcih | škili življenj in je poleg tega za to, kar je že bilo doseženo".« 21,000 ljudi ostalo bres streli IMhmHIIMIIB^ m ' '■' mi m* : *dm ZAHVALNI DAN 0Sln J THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. S. A. **a marsikaj izpremeiiile- Demokratski kalidrdati so dobili toliko glasov kot se nikdar v godoviiii. Ne samo demokrati, pač pa tudi napredni element drugih političnih strank je izrekel zaupnico Hooseveltovi politiki. Demokratki kongresnih Celler iz Brooklvna namerava takoj, ko se bo 73. kongres sestal dne januarja, vložiti predlogo naj bo znatno znižana carina na import iranc pijače in naj ee znatno zniža VLavek na vse, kar je po odpravi prohfhieije zopet dovoljeno. Visoka carina dn visoki davki pospešujejo viihotap-ijanje o]M>jiiih pijač in podžigajo butlegerje, da še z večjo * nemo vrse svoj nepostavni posel. Visoka carina in visoki davki so ustvarili razmere, ki •t- bistveno ne razlikujejo od razmer v času prohibieije. - - Značilno je. kako je newyorski kongresni k utemeljil .. oje upanje in vero, da bdklo njegove predloge sprejete. Kongresnik Celler pravi: — Po zadnji veliki volivni nagi se je težišče demokratske stranke premaknilo z nga na Sever in na Severozapad. Severni del Združenih i /nv ima potemtakem premoč, in vsledtega si lirznen. .♦i "dlagati nekaj, kar južnakom najbrž ni po volji. Zavzemajoč to stališče, bo skušal Celler tudi zbrisa-s nuno t en madež, ki zatemnuje ameriško čast. Predlagal bo sprejem zvezne postave, ki naj bi označevala Hnčanje za zločin, in naj bi K ličarje zasledovale in rodile zvezne oblasti. UraHnike okraja, v katerem bi se :.a vršilo linčanje, naj bi se smatralo za sokrivce zločina. Naprednjaki že dolgo let predlagajo tozadevno zako-odajo, trlla vse njihove napore je 44demokratični jug" /orazil. ... % 4 »V * I t f < V bdio Cellerjeve predloge sprejete, bo to jasno znamenje, da so izgubili južni demokratje svoj vpliv in besedi >- Vlomilec Mrvar ustreljen. Iz Novega mesta poročajo f>. novembra: Naš Dolenjsko so zadnje čase vznemirjali razni drzni vlomi, pri katerih so vlomilci ved-uo odnesli bogat plen, a tudi znali zabrisati vsako sle«I za seboj. Pri vlomu f žužember-sko posojilnico, ki so ga hoteli izvršiti v nedeljo, 4. novembra zvečer, so se pa vendar enkrat ujeli in s tem bo nemara tudi konec njihovega zločinskega početja. Že od zagrebški* policije zasledovana vlomilca Jože Stan-gelj in Janez Mrvar, oba iz Gotne vasi pri Novem mestu, sta s«* snoči peljala ua motornem kolesu preko Stične v Žužemberk, kjer sta hotela vlomiti v tamošnjo posojilnico in v notarsko blagajno, ki imata svoje prost on* v istem poslopju. V Žužemberku sta prišla o- krotf If)., a motorno kolo sta žal do skrivališča, kjer sta pu-zavlekla na skrivno pot, kjer stila s Ktaugljem motorno koso ostre serpentine na cesti j lo. Ker sam ni znal voziti, ga proti Dvoru, in ga spretno ina-jje zavlekel do ceste in ga pe-skirala, da se ni videlo. f'aka-jljfd proti Dvoru. Zasledovalci la sta do polnoči, ko je v Žu- jso mu bili seveda kmalu za pe-žemberku vse utihnilo in je po- tami, ko pa je videl, da ga listalo v trgu vse mirno. Sezula tegnejo dobiti. je pustil mo- "GLAS NARODA" zopet pošiljamo v do-movmo. Kdor ga hoče naročiti zrn sto je sorodnike mli prijatelje, to lahko stori. Naročnina za atari kraj stane $7. V Italijo lista ne polil jamo. Peter Zgaga tt Cemu ne štrajkaš za Borden's Golden Crest? To je mleko iitotako sladko—in smetansko!" DOM ZA IZSEIJFNfF. sta si čevlje in se odpravila na svoj nočni tatinski posel. K se hoj sta vzela le težko aktovko z raznim vlomilskim orodjem. tomo kolo na cesti in zbežal. Na begu proti Novemu nie-Sstu si je danes zjutraj med potjo na nepojasnjen način pre-krbel čevlje in se pojavil v V potok je padla in se ubila. •Jugoslovanski konzulat nam poroča: Na otoku 11 vam v mestu j Jelši, dve uri od Splita, je bil', _____ z izseljeiiiškim fondom zgra- - ——'jen prekrasen udoben l)om za | starčke-izseljence. Dom je že jotvorjen. Sobe so visoke in JZ "VIŠJIH" KROGOV V Now Vorku j«» bil te dni zaključen proces, ki je bil zelo značilen /.a sedanje čase in razmere. Newvorsko časopisje mu je posvečalo več prostora in pozornosti nego ga posveča predsedniku Rooseveltu in njegovemu programu. Pred loti je umrl član mili-jonarsko Vanderbiltove družine ter zapustil dvajsetletno vdovo in hčerko, ki je stara sedaj deset let. Vdova ni prav posebno dosti podedovala po njem. hčeri |<« pa zapustil štiri ali |n*t milijonov dolarjev ter bo dobila de-nar šele ob svoji polnol>-'r-ost i. Za vzdrževanji« hčere je določilo sodišče tri tisoč dolarjev To je precej, posebno v sedanjih časih. Kot so pred sodiščem izpovedale priče, je bila mlada ina- 40-letna posestnica Marija! svetle, postelje in druge udob- 4| "" ,loIat,ri- . , - . - . . I----------------.. ..______ zelo i Je zanemarjala. Jio- Plavčak iz Jelovca pri Mako- jnosti prvovrstne. Hrana lah .gotovo ni slutila, da jo bo j dobra, postrežba pa zajmčena tako nenadoma doletela smrt. jO ■ V enem dnevu je bila še zdra-, Podnebje na Hvaru j< va in mrtva obenem. Zgodaj j po svoji inilobi. Ta I Jančičeviin i »omagat trebit zelje. Zadržala se je tam do mraka, potem pa odšla sama domov. Pot jo je vodila mimo precej globokega in skalami Ko sta se srečno vtihotapila « m , -- - - „ . ■ . . , ... ♦ cf« Brsljmu. lu obveščeni orozm-j posejanega potoka. Po dežju ua trg, sta zavila pred poslop- . . . . . .. ........ ... t, . . ?* . -i ••« - • so jo takoj ubral: za njim m t je bila pot silna spolzka. Spo- je zuzemberske posojilnice in xr . .v , ,...!, *. . 1 . * Mrvar je zhezal pred ninni drsnila je nenadoma z ozki« ste- se kmalu nato znašla v poslop- . . . ... t- * lil kakor preganjana divja zver. ju. Ker se nista znala dobro 1 • orientirati, sta napravila na Okrog 14. ure je prišel blizu dvoriščnem oknu precej ropo- Hmeljnika, kjer so ga pa orož- išnico Reziko "'ki kmalu obkolili, (Vprav ie ta, ki je zbudil liišnie Škrljevo. Naglo je s tonila k oknu in videla na hodniku dva sumljiva neznanca. Rezika se je za hip ustrašila, Uikoj nato se je pji obleka in skočila skozi drugo okno na piano ter ja-drno stekla do orožniške po- bila situacija zanj brezupna, s« vendar ni hotel vdati in se tudi ni odzval na klicu: Stoj! Kdoli izmed orožnikov je streljal in čeprav je bil begunec (Nlaljen kakih 200 m, ga je zadela krogla naravnost v tilnik staje. O sumljivem nočnem po-i'n s<* j1' zgrudil brez glasu. ze v strugo {Mitoka, priletela z glavo na skalo in se ubila. Počila ji je lobanja. Ker je zvečer ni bilo domov, so domači mislili, da je prenočila pri Jančičevih. Za grozno vest so doznali šele drugi dan, ko so jim prinesli domov po-nesrečenko. Ijenec. Cena za stanovanje in hrano za starega izseljenca znaša od pet do šest dolarjev mesečno. Za manjši denar ni mogoče na vsem svetu dohiti tako ugodnega zavetišča. Pripomniti je treba, da majhen motorni čoln neprestano vozi med Splitom in tlvarom ter je starim izseljencem vedno na razpolago. Angleški in čeh o slo vaški poslanik sta dospela iz Beograda na poletne počitnice v Jelšo. Kraj leži ob morju, v njega o-zadju je borov gozd in ga snia-za jugoslovansko Ma-j setu je obvestila orožnike m tudi nočnega čuvaja Janeza Novaka. Stangelj t* svojega t oval ve. Zdaj pripoveduje orožnikom svoje grehe, ki jih je napravil v druzlii že pokojnega Mrvarja. Pri njem so dobili aktovko, polno ltajmoderncjše-orodja, med njimi dve **svinjski no«ri*\ razna dleta, rezila itd. Ntanglja so prepeljali v zapore novomeškega sodišča. DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO ▼ JO (HNUmo . f ITALIJO Itn . .........1MB. 1* Z> ltiS .......... Ur 1M t IJ8 . ........ Din. 2M IH2S Ur Ur Ur Ur ftt IIN., t44J| SM iMa um pf^ m ' $88.29 M| tns .......... Dta. ime flT«-— .......... MP CENE SEDAJ HITRO MENJAJO SO NAVEDEEE CMEE PODVRŽENE BPBEMEMBl GOBI ALI DOLI kot tgoraj nifedcno, ~toodM v "SbuJUi At bolj« pocoj«. Orožniki so s jiomočjo vaš-čanov takoj obkolili posojilnico. Vlomilca sta menda zaslutila nevarnost in se pripravila na beg. Medtem pa je planil na hodnik orožniški poduared-nik Modic, ki je opazil Josipa Stanglja prav hipu, ko je hotel pobegniti. Orožnik se je pognal na Štanglja in ga fiodrl na tla. Med obema je nastala kratka borba, ki so ji pa napravili konec komandir Breni-šak in drugi, ki so prihiteli Modieu na pomoč. Štanglja so naglo obvladali in ukrotili. Drugi so medtem lovili Mr-' rp * • i___• j«, . . /na tonika za jaf-anje in vjMlržanje resiB- varja. la je izkoristil splosno. ,..m ore R,raJ,t v .«iab«k-zmešnjavo na ho«lniku, se na- Niim ',aje v<>0 n,,K'i' da w' ,ahko U|>rp_ jo in izIo«'-ij<» stru|x». ki so najvef-krat v*rok lK>|«.zni. S**d:ij j<* pravi i'as vas. dii ni ustvarite resintt-ncn. Vzemite NU-OA-TOXE at;i kratko in videli bodel«« ("-udoviti ii*|M-h. Na prodaj in jam-f-en pri VK«-h lekarnarjih. Va« denar «e vam vrne ako niste zadovdjni. Dovolj en metiir zdravljenju si 1-n dolar. l^ihko za vtivati in va* drti v redu. l*ro»i uprlnic-l vxemite—t'OA-SOL_ Idealni r>dvajalec. 25t- in 5d sile kavalirjev je imela. Ko se je moških naveličala, se je pa žensk lotila. Otrokova teta. ki je tudi bo-^atinka, je imela v časn materinega divjanja in veseljaee-nja dekletce pri sebi in jo je učila mater sovražiti, kar ji je do gotove mere in meje tudi uspelo. Nedolžni otrok jo vseeno š«» vedno omahoval med materjo in teto. Toda otrok nima praviee odločevati. Za to so danes sodniki in advokati. In tako se je začelo pred newyorskim sodiščem pranje tako umazanega perila, da j«? J moral sodnik pognati iz sodno Zdravnik Vam pove kako se obvarujete prehladov Hrominentni zdravstveni sper-ijaltet .ie rekel, da kZr/c v*eh Ijmli v ti ileteli je prehlajenih. Priporočal, kot "glasno utvar" obvarovati se prehladov, da jim ui>rete z od|K>rom največkrat uspete zadovoljivo. XUGA-TOXE pe je izkazal kot ixvrst- glo zaprl v stranišče in od tam skočil skozi okno na prosto. Xa begu je |»odri na tla sodnega uradnika Hartmana in posestnika Novaka, ki sta stala na straži pred hišo. Mrvar je 1m»- j |pe s m i .'jp.mii L i J'i ^uii- 211 AKROPOLI S IN PIRAMIDE...........SO AZAZEL, trdo vez.....................J.— BALADE JN ROMANCE, trda vez..„ 1J25 BOB ZA MLADI ZOB, trda vez .........40 KRAGULJČKl (Utva)...........................65 trdo vezano ...........__________________________ ,$Q MOJE OBZORJE (Gongi/ ____________ 1J?5 NARCIS (Gruden), broširano ________JS0 PRIMOR8KE PESMI, (Gruden), vez. 35 8LUTNJE (Albercht), bros rano 30 POHORSKE POTI (Glaser), broi..... 30 STO UGANK (Oton Zupančič)_________ £0 ZVONČKI. Zbirka petmij ta slovensko mladino.) Trdo vezano __________ ,90 ZLATOROG, pravljice, trda vet____.60 KNJICARNI "GLAS NARODA" NEW TOW. N. T. — Na Celovški cesti !N) je umrl trgovec in posestnik Ivan Rupar. Brata je zabodel. Brata Potočnik Franc in Ludvik s Ptujske gore sta se mudila te dni na sedmini pri p »-_ sestnici Tereziji Avg »štinovi na Ptujski gori. kamor je prišlo tudi več fantov iz Podložil. Med fanti je nastal prepir, katerega sta se oba brata Potočnika izognila in odšla domov. Prišedši domov se je Fr. Potočnik oborožil s kuhinjskim nožem hoteč iti nad fante, da ž njimi obračuna. Brat Ludvik mu je to zabranil in ^a začel miriti. Pri tem pa je Franc Potočnik potegnil svoj žepni nož in ga zasadil bratu Ludviku v ,dvorane ne samo zijalastih po-lušaleev. preč pa tudi časniki' poročevalce, »la ne bi s ispolskimi zgodbami raziiui jali {senzacije željnih čitateljev ter izeipane s |»omočjti nekakšno nemorale ■ . • ?nr 7a ! |>ovečal za stare moške m ženske, ki čkov in stark. Poudariti je tre-i ha, da to m Doni za in onemogle izseljence, pač pai,^.. - k i - -, ^ ' ! nftvo..«ii število naronnkov . v . . .svojih publikacij, hočejo preživet i svoje stare j Materini aj, služkinje so pripovedovale, kil j>c j«1 godilo v spalnicah ob zgodnjih jutranjih urah, ko so se člani "society" ponujali meti seboj in dali duška svoji razbrzdanosti. Ločeni možje in žene iz * visoke*' družbe, legalne prostitutke, pa rasi t i, zbrokani evropski princi in vsa življenja nevredna drhal se je zbrala — l>ol na tej, jiol na oni strani — ter se v dozdevnih omedlevi-cah, prisiljenem joku in hinavskih vzdihih pulila za ubogo zbegano desetletno otročč, ki je po dvomljivih zaslugah svojih prednikov tako srečno, da ho v teku let podedovalo štiri milijone dolarjev ter im-i do osemnajstega leta določenih za svojo vzgojo jh> tri tisoč dolarjev na mesec. Ameriški sodniki so po^večini razsodni in pravični m.^žje, toda precej drzen bi moral biti sodnik, ki bi takole razsodil: — Niti mati, niti teta ne dobita ničesar za vzgojo otroka. Obe sta bogati in ga morata vzgajati z lastnimi sredstvi. - No, katera hoče |>od tem pogojem vzeti k sebi desetletno Olori jo! Materina iu tetina "ljubezen", bi se hipoma ohladila, obe bi ji pokazali hrbet ter začeli kričati druga na drugo: — Ti jo vzemi! Ti jo vzemi! "GLAS HA10J3A ti NEW YORK, SATURDAY, NOVEMBER 17. 1934 mm__1 Izberite ™ r svoj zrezek s pazljivostjo • . . specite ga nad žarecim ogljem ... in ž njim uživajte časo /j RUPPERT'S BEER I MELLOW WITH AGE V vasi sosednji trgovini imajo Ruppert's —pripeljano naravnost iz naše pivovarne Če ga nimajo v zalogi, telefonirajte nam JACOB RUPPERT BREWERY ATwsIrr »-HMO. ali rr Jr prikladneje \«» Korhrllr ."VjH—."»»1 • V ^^ Za liMig IkiaiMl: tIttfatMr :;-C7:i« • a v.rr - FRANCIJA GRAM ZAKLONIŠČA PraiK-oski minister za letalstvo Denan je ]>orooal v fini^n-eoem o«lesku o uporabi izrednih kreditov, ki mu jih je na poletnem zasedanju dovolila zbornica za proračunsko Jeto 1935. Izjavil je, da se francosko vojaško letalstvo ta eas reorganizira, da se nabavljajo novi aparati in gradijo nova letališča ter se posamezno industrije za izdelavo zračnih i vozil združil j«* jo, da bi mogle svojo zmogljivost povečati. —j Kar se tiče trgovskega letal- j stva, je v teku akeija. da f»i • moghi konkurirati z inostra-j : ninii programi. Za izboljšavo j 1 služIle se gradijo posebno hi- • tra in udobna letala. PROSILCI BREZ USPEHA Bila j«» zdravnica. Dobra »Iravnica. Imela je visoko spoštovanje do zdavja in globoko zanimanje za svoje bolnik«'. Tudi mnogo humorja j«* imela, a malo )>otrebe do s|»a-nja. Narava jo j«* olnlarila z izredno mnogimi pree to ><• je družilo v tem. In vendar ni Jiila častihlepna. Prej bi jo imenovali Iju-beznihlepno. Do vsakega člo-veka ji je bilo nekaj, največ p i do skupnosti. Zato" ni storila nikdar v življenju kaj takšne ga, kar bi sama hotela, temveč samo to, o čemer j • menila, da bo drugim prav. Da bi vsem koristila in vsem trosila radost to je bil nje živi jen ski smoter. <*e pa je opazila — in to se je dogajalo običajno prepozno — da se ji kdaj ni jiosrečilo navdušiti ljudi ali jih vsaj samo uzadostiti, tedaj se je -krušila vsa kakor kujiček pejiela. S to svojo nesrečno lastnostjo je mehi še smolo, da se je poklicno ustalila bas v takšnem mestu, v katerem.je dihal mraz od bližnjih gora. Mesto je bilo morda odlično, j vsekakor skeptično in težko premagljivo. Vsakemu človeku je bilo tu določeno posebno o-pravilo. Jurist ni smel imeti time vanja za umetnost, industrijalce ni smel biti človekoljti-ben, lepa ženska ni smela biti pametna. To mesto ni verjelo v človeka s širokim o!>zorjem, ni ga trpelo in ga zato ni im'»-lo. (V je imel kakše-n talent i o ga ni izkoristil za kovanje ka-pitalov, mu je bil vedno sumljiv. Nikogar ni hotel občudo S tem v zvezi poročajo li>ti J o naporih francoskih oblasti, j da bi izpopolnile tudi **pasi%-i no zračno obrambo". Ministr-I stvo za letalstvo je izdelalo za-kou, ki nalaga vsem občinskem | upravam takojšnje sodelova-I nje v tem pogledu, t. j. gradi j tev zaklonišč, organizacijo prostovoljnih zborov itd. .Med tem ■ je pariška mestna uprava šla , z dobrim primerom naprej. Na It rdi krajih je Hala zgraditi o-groiniia zaklonišča, ki se jih j bo civilno prebivalstvo }»osliu j žilo v primeru zračnih napa-, i lov. Strokovnjaki so izumili 1 absolutno nepropustne vlto«l«» za ta zaklonišča. Takšna vrata uporabljajo že več mesecev j francoske podmornice. Obenem so izumili tud |»osebne filtre za ma>ke in zaklone ter svarilne priprave, ki avtomatično o-pozarjajo na strupene pline v zraku. Ti aparati temejijo na pojavu, «La postanejo strupeni plini pod vplivom radijskih žarkov prevodni za elektriko in v nekoliko sekundah s svetlobnimi signali in svarilnimi klici po brezžičnih valovih o po zore ljudi, da se bliža plinska smrt. Princesa Marina, zaročenk i angleškega prinea Jurija, se je mudila te dni v Parizu. V bližini hotela, kjer je prebivala, so proti njenemu avtomobilu, ki se je vračal v hotel, ^ trotoara hipoma skočile tri o-sebe, dva moška in neka ženska. Se preden l. Nobeden med njimi ni imel pri sebi kakšne izkaznice, dejali pri so, da so hoteli izročiti princesi neko prošnjo. proti ropot n že dosegla nekaj j uspehov. Tako je zoperiio žvižganje lokomotiv skoraj že povsem izginilo. Lokomotive smejo žvižgati samo, če je to nujno j potrebno, da opozorc ljudi na i nevarnost. Zda j je nastopila ! liga proti hupam, ki gredo nervoznim Parižanoin zelo na živ ce. Hupe in siren«' morajo Pariza povsem izginiti. Ker s.* pa to kar čez noč ne da tako lahko doseči, jiii bodo rabil t zaenkrat čim manj. Policija je j že določila nekatere pasove ti j šine. kjer se uri jo šoferji, ki , radi rabi jo hup«', da se navadijo na tišino. Po teli začelnžli uspehih lahko rečino, da bo i Pariz kmalu tiho mesto. BLAZNIKOVE Pratike za leto 193? IMAMO V ZALOGI Cena 25c s poštnino vred. V kratkem bo gotov Slovensko- Amerikanski KOLEDAR za L 1935 Cena 50c NESREČNA LJUBEZEN PARIZ TIHO MESTO "Glas Naroda 216 West 18th Street New York, N. Y. PREPOZEN USPEH vati. da, niti čuditi se ni hotelo. ( e je kdo pripovedoval čudovite stvari, mu ni verjelo. Lokalni patriotizem se je izživlja! samo za cerkve, palače in vin« it oče, ne pa za ljudi. Niti Iw-eda o preroku v lastili do moviui s«* tu ni mogla uresiii-ičiti. kajti mesto ni dalo nik.j-j inur, da b i>e vzpel do preroka. l Zdravniea ni bila več mlada, ko >e ji je primeril nekoč na n«*keiu slavju čuden doživljaj. Redkokdaj je šla med ljudi i.i vselej jo je bilo male«* strah, kadar je bila v v««liki družbi. Tokrat je bilo «lrugače. Že ko j,, vstopila, j«* začutila nekaj 11 godnega v ozraeju. In potem se je zgoililo. Ni mogla napra-viti koraka, da bi je ne ustavili, obsuli s prijaznostmi in hvalnicami. Možje in žensk«* >•> se ji približevali z znamenji spoštljivosti in naklonjenosti. Slavili so, lic da bi se iy nižali jasneje, njeno delo. — Pripovedovali so o osebah, ki so ji vdane z navdušenjem. Nekdo jo je prosil, naj bi mestu v korist nadalj«*vala svoje delo in naj bi se ne dala. potlačiti od protivnosti. 44Ne", je dejala n«*ka dama hudomušno, "jic dajte se navduševati za nadaljnje delo. Včasi >i morate pri-voščiti tudi malo počitka, «i*i ostanete «lolgo mladi, lepi in delavni. Kajti vaše življenje je naše.1 * Vsi so pravili, da izgleda sijajno, da je nje vedenje šamiantiio, nje «ibh*ka elegant -na, nje uspehi velikanski, nje vztrajnost čudovita, nje do-brotnost silna, njeno poznavanje človeške duše globoko, njena pamet nad vsemi drugimi. Komaj, da je odgovarjala. ( oprav jo je žejalo i>o takšnem vendar ji je bila zoperna obliki v kateri so ji to pijačo servira-li. Zdelo se ji je vsega preveč. i Mešalec .Jaroslav Markvart, ki izhaja iz zelo bogate praške rodbine in je bil zadnje čase zaposlen v nekem hudiinpe- štanskem nočnem lokalu, si je (''e pravijo Pa;izn, da je me : li«>t<-l končati življenje zaradi sto luči ter sedež mode in lju- ljubezni do svoje bežni, lahko tudi pravimo o; l«rtnerice. Zaljubil se j,- v njem, da je najinirnejše m« st J dansko plesalko, ko je v Kvropi. Za to -e mora zalivi- j »Ropala v Pragi, in z lju- liti nedavno ustanovljenemu j ^'V. drnštvu za odstranitev hrušča. lM>ki,el1 . zaman prigovarjali, lrij s« Pobudo za to jc dala ugotovitev, da pripravi nepotrebne francoski ropot vlado ob ."> mi- V velikem koiieerhi narave sodelujejo 111« 1 š žuželk«' kot vnete gotlbenieo. "iVtje" čričkov nam je vsem znano, a tudi druge žuželke >o sposolx- io nje je «lal svojemu »«' r:l/-1,111 tfla-^v, ki .ii!> 1 ovo. Domači so mu v'U»j«» bodi>i - stresljaji svojih v,._ kril med poletom. «lel«>ma lie. Fant je bil že tako daleč posebnimi organi, ki so.se jim pod vplivom plesalke, «Ia. je ta namen razvili na kakšnem ,. , . . . . bilo vse prigovarjanj«* rodite- delu telesa. Ijard lrankov. Liga »noti ropo-M: .. ...... v , ,, . fl, . , . ,. ,■ , , , , . » U«'v zaman. Zato mu je rodln-| Tudi pri nas dob«* ljudje, na končno obrnila hrlwt. | |M',,no »azvit št i in Markvart je ua>topal z »» Japonskem, kjer pojoče žu-il jo'"v nočnih lokakih. Plesal želke v hiši naravnost nadomis kin angažma je bil po preteku ščajo nns«- kanarčke in druge |)ogodbe podaljšan. Markvar-'ptice pevke. \ Tokijn so j»o-ta jia niso hoteli več s]irej«*ti in >ebne trirovine. ki >e pečajv s moral je «>dpotovati iz M a- i prodajo pojen'-ih žuž«-lk na «* ji vsaka j dobra b«'s<-da spremenila v de-janj«*. Ali je ši* mogotV! A čemu govore v>i ti ljudje s tako nedoločnimi namigovanji o njenem delu: Saj je iiu«*la naravni. >tvarni interes, da bi zvedela, iz kakršnega razloga so jo tako častili, katera stran njenega bistva jim je tako u-gajala, kateri del njenega «le-lovanja so tako cenili. V takšnem premišljevanju jo je prekinila starejša, Ijulx'zni-va dvojica starišev Mož in žena sta živela «n| dobrohotnosti in člov«*koljubIja. Ni v«*d«*la, kdo sta. Toda k«*r jo je poznalo imitogo ljudi radi njen«*ga poklica, je bila navajena, da ni ravnala z nikomur kakor s tujcem. Tako je vrnila prisrčni p«>zdrav v najboljši volji "Ne, kako čudovito sveži ste," je dejal mož. "(V premislimo ogromno delo!" je menila uj'4-irova žena." Toda mi vas občudujemo že od vaših najmlajših let. Moj liog, kakšna goreča glava ste bili kot deklica! i je kdo, ki s«* je s težkim delom priklopal do vašega položaja, tedaj ste to vi. Kakšne zapreke st«' morali premagati! A sedaj ste uspeli. Vsi smo p«)-nosni na vas." Ženska je obmolknila. — "Samo to je ško-da," je pripomnil mož zamišljeno, 4'iila ni danes nobeno prilike, da bi vas slišali peti." Stopila je fM» plašč v garderobo in odšla »lomov. Turoben, | vlažen dež je pršil. "Torej danes so me imeli končno vsi ljudje ra«li," je premišljevala. 44A s katero so me zamenjali Tega ni mogla uganiti. Toda ni bilo to edino, kar jo je žalostilo. Najhujše je bilo novo spoznanje. Prvič v življe- VSAK IMA SVOJ OKUS Ž«* v Kvropi se p«»samezni narodi močno razlikujejo med seboj p«i svojih j«*ileh in okusih. Izvenevropska ljudstva |>a si privoščijo jedi. ki so nam naravnost nerazumljive. Najbolj znana je še kitajska kuhinja, čeprav se more le ina-lokateri Kvrojiejee ponašati, da je že j«*«lel plavuti morskih volkov iu lastavieja gnezda. Na .1 užni'iii Kitajskem je«lo <•«• lo pečene podgane in gnila jaj ca. Korejci imajo ra«li morsko favno, morske pajke, morske valje, a tudi morsko travo, ki vsebuje mnogo joda in je baje zelo zdrava. Sibirski nomadi je«lo mall, a ne svežega, temveč tistega, ki ga je severni jelen že na ])ol prežvečil in prebavil v svoj«Mii želofleu. (V za k olje j o severnega jelena, skuhajo naj-prvo vsebino njegovega želodca in jo pojedo kot posebno slaščico. Neki drugi azijski rod si pripravlja omamil > pijačo iz muš-nic. Ker te gobe v njegovih krajih ne rastejo, si jih dobiva v zameno za kože. Samoanci jejo ob svečanih prilikah pijačo, ki si jo pripravljajo iz nekih korenin. Te korenine njihova dekleta cele ure žve-čejo in pljuvajo potem v skledo. Ta neapefitna kaša zavre, pri čemer nastaja alkohol. Maji v Srednji Ameriki jedo kačje pečenke v. omaki iz črvov, krokodilje zrezke s hrošči in pečene kobilice. To je pa silno majhen del vseh tistih čudovi-"tih stvari, ki jih človeštvo jzmore spraviti v svoj želodec življenja. Ropot škoduj«, tudi kj(.r Wl ,allko sklipi|n n:,sto-usesoni m slabi telo. ki je ,«»-J ]n[hi Ker je' pa naletel na triu- ušesa. se je zastrupil, toda Do moževega srca Pi«e Sidney Snow njegov iHlpor proti po-» ustiJj| nor.ni ,oka, in 0d,H,-|n.i. v katerih .o zaprte drobno ye«;an»m zahtevam moderne^ tovn|a 7 ujiin knjn (|nijralIU | |(<.vk(, Ti prodajalci imajo včasi prav dober dnevni zaslužek. Žuželke sicer malo -ta-uejo, a zato in* ži\f dtilgo iti jih morajo ljudje kupovati vedno znova. Najmjši imajo .la-ponei vlogi naših čričkov navadno kobilico iu kobilico selivko ter s,, nekatere druge žuželke. dočim s«, za čričke same nt- zanimajo. Te žuželke redijo kakor > vi lode z največjo ski*b-j«>. Nabirajo jih obirajno v septeuibril na pol ju, preden ležejo svoja jajca iu jili hranijo v steklenih posodah. Samica pogine skoraj neposredno potem. ko izleže jajca, jajca pa hranijo v temperaturi do SO stop. Mladiči s«' izvalijo v marcu. Ud PM» jajc dobe povprečno !'•» mladičev, polovica jih jo pa samic, ki niso uporabne iu ji!i ne redijo dalje. Samo samci pojejo. Takšen p«'v«*<' živi samo 4 do ."> tednov, nakar ga je treba nadomestiti z novim. ni« je m bila volja, da bi soljudem izpolnila kakšno željo. Peti namreč sploh ni znala. Tn tudi ni hotela. l*ltKI> k rut ki m mi j«» prišln na jmiI zt-lii rsixuiiitui ntla neka i njegovih mij-ImiIj mz]M»saj«*iiih prijateljev na večerje iu |K»ker. llill je l.il zadnji čas nekoliko zapravljiv. j»a rmli jaz |k>-trcliujem ilenarja." Sklenila je pripraviti race za večerjo. Iii pripravil jih je nameravala mi stari način. Recept vsebuje stara vircinjska ku-liarska knjiga, ki j» je spisala Mary Stuart Smith kmalu po državljanski vojni, pa je zajamčeno, tla lio je«l. napravljena |mi njenih receptih, razveselila vsakega moškega. "PEČENE RACE" peri. 1'ripravi nadev iz kruliovh drnl>tiii iu sur»»vetja ma.sla. priden i čehule, jxrpra iu noli. (SettekljaiiH zeleuii je tudi tlobni. i l»e-nl rai*«» v ponev. tliMlaj narezane če-IniU* in korenja, malo vode iu i »ost a vi v Vmla Im> kmalu izhlapela, in mast iz rac l>o zadostovala ui iHHVujf. Potresi jih s kruhovimi drohtinieami ter jih ithmi. da ImmIo enakomerno /a-rinenene. Ita«* s«» n»* snu- |Mi'i ]>reilliv-ko in kuhanim rjavim rttem. KI HAN RJAV RIŽ Na deset čaš vrele vodi« daj žličh-o soli. Počasi stri-si v njo **nšo rjaviva riža. Kuhaj kakih štirideset minut o-ziroma tako dol^o. da l»o riž mehak. Potem daj riž v tiililo in pollj z mrzlo vodo. da se l>odo zrna ločila. Če je trelm čakati z večerjo, postavi ncdilo nad gorko v«m1o. J*otetf take večerje je pa težko po-jrreSati velikih vrčkov ali čaš piva. Ameriška javno« je zopet začela piti vlvo. Pivo naj I to okusno iu polno. Tako pivo je pravilno napravljeno in iz pravilnega materijala. Hoieatost in mi-lolta pira prideta olj umika; iskre lete za njo. To opazi 2orž in vodno bolj udarja s kladivom, da se na njegovih močnih rokah mišice kar igrajo. Zareče kaljeno železo se je že ohladilo in Žorž zopet ]*»-* i ne klešče v žerjavico. Ko pritiska meh, obseva sijaj žerjavico celo njegovo (»ostavo, las«« in obraz s rdečimi potezami. Zunaj, pred obokom vrat se je vedno bolj temnilo iti na nebu se je že tresel bledi sijaj večera ice. Ali si je Žorž prav razlagal gorečo rdečico Vroninih lic in sijaj občudujočih oči! Ali pa mu je lastno vesolje nad delom položilo mi ustnico besede: — Kaj no, v kovačuici jo lopo! — Da, všeč mi je. — Ali ne bi hotela tukaj gospodinjiti! To vpraša Žorž sine je in brezbrižno, kot bi govoril o vremenu. Z istim glasom odgovori Vrona: — Zakaj *»»i ne? Toda moral bi biti drug kovač. — No, kdo ve, mogoče ho enkrat še drug. — Kdor Terjamo. — Ti mogočo ne? — Ne! In tako tudi nisem mislila. O, tako? Misliš na povsem dragega? — Žorž dvigne i i tedče na nakovalo. — Seveda, vem .da mnogo ne daš na me-1 r.e! — pravi in po vsakem udarcu s kladivom pravi kako I l**««do. — Mogoče imaš prav, da je vse najboljše na meni že | prefilo v cunje. Ravno tako, kot tvoja sekira! Ampak, pravi kovač, mislim, da more škodo zo|*?t popraviti. — S kleščami drži zareče železo proti dekleta. — Poglej! Sedaj ima tvoja H»kira zopet najboljše rezilo! Samo vkaliti jo moram še. — Klešče zopet porine v žerjavico in pritiska meh. - I>a, Vrona! Nad mene bi morala priti prava kovačioa. — Poišči si jo! Žorž se smejo. — Z iskanjem bom takoj pričel. Ali se no bi opala z menoj t — Ne! Lepa hvala! — Poskusi! — No poskušam rada. Grem rajše gotovo. — Potem nit* oženi. To bi bila največja gotovost. Ti hi mi f inola vso reči. -— K, vem pa >u> kaj boljšega. Si |»a izbirčna. — Ne f»ovsod, pri cenitvi pa! — Da, imaš prav! Nov klobuk, kadar je vdrli. je mogoče zu polovično ceno obesiti sosedi. Toda maž ostati«-. Zato mora takoj spočetka biti pravi! — Nisem mislila, da si tako fiamcten! Seveda, marsikdo izgleda nonmnojsi kot pa je. Tako se sme jota oba, kot bi bila nedolžna šala |*> volji obeh. Nato molčita: in medtem ko Vrona, katero jo žareče vročina že. javice najbržo nadlegovala, potegne z roko čez Čelo in lica, stisne ŽorŽ brke med zobe in z vso močjo pritiska drog meha. Naenkrat pa potegne klešče iz žerjavice. — Sakra, sko-ro bi bil jeklo preveč razhelil. Vrona se s komoleem nasloni mi kolena in temno gleda lia ugasujoči sijaj neba in na vedno bolj tresoči se sijaj ve-černiee. Zor/ stoji pred nakovalom; ker je bila kovačnie« že temna, mora Vroni obrniti lirhet. d»i u> nuktr«! uri ,iAi„ m. BOŽIČNI IZLETI v Jugoslavijo: POD OSEBNIM VODSTVOM MAJESTIC v Cherbourg, odpluje 14. DEC. Pod vodstvom Mr. Ekerovich-a. BREMEN v Bremen, odpluje 15. DEC. Pod vodstvom Mr. Wohlmuth-a. . , ------I 1 OR. KERNOVEGA BERILA JE ZNIZANA Angleško-slovenskc Berilo KNGLISH SLOVENE READER STANE SAMO $2 P A R I S v Havre, odpluje 15. DEC. — Kdor želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj priglasi in če je gotov, naj pošlje nekaj are, da mu preskrbimo najboljši prostor na enemu izmed teli pa mikov. Mi bomo takoj preskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo ▼sakdo zadovoljen. Dolgoletne skušnje in priporočila onih, ki «o se posluževali našega posredovanja, so najboljše jamstvo vsakemu. Priglasite se takoj za navodUa na: SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU) 216 West 18th Street New York. N. Y. S'arocite ga pn — KNJIGARNI GLAS NARODA 216 »VEST 18th STREET NBW YORK CITY Iz Jugoslavije. roni obrniti hrbet, da je mogel pri delu ob si jaju Žerjavico videti. Sivo odseva njegova visoka, sirokopleča )n»stava od rdečega sijaja. S previdnimi udarci majhnega kla d i va zgladi rezilo »ckire. Nato pa v taki m- razbelejno jeklo v skaf črno vode. naglo in kratko. o-kvariti tndi najbolj^ jeklo. — Njegov glas je drugačen kot prej. — Pa čim boljše olje rabiš, tem boljšo jo rezilo. — Vrona dvigne oči in zopet gleda skozi vrata. Z lopato je bilo malo dela: malo jo razgreje in potolče s kladivom. To napravi Žorž, uc da bi izpregovorP besedo. Tu molk je bil Vroni neprijeten; nagloma vpraša: — Kako pa da danes delaš f Kje je pa pomočnik? — Že zjutraj sem ga spodil. — Kaj T In zakaj? — Ker je bil lump! Vrona se hoče zasmejat. Pri lesketajočem poglednu, ki jo je zadel iz Zoržovih oči, jI vesefo«t zastane v grlu. f'ez malo časa vpraša malo jezno: — Da je kdo lump? Od kdaj ti kaj takega več ne ugaja? — Temu še ni dolgo. Včeraj, mislim, je bilo še vse drugače. -- Mirno nasloni lopato na vrat*. — Ali ti naj sekiro na-1) rušim? Na Vronina lica stopi rdečica; zmaje -z glavo in poseže v žep; mora se popraskati, predno more vprašati: — Kaj sem ti dolžna? — Nič. Se je že včeraj zgodilo Tedaj pa vstane, tako jezna, kot bi ji rekel kako žal besedo: — Ti! Zastonj ne maram ničesar! — Jaz pa ničesar ne zahtevani. Delo po končanem dnev-delu napravim za razvedrilo. In tako delo že ni več za — Jaz pa ničear ne maram zastoni. Ako mi ne poveš, kosi zaslužil, moram sama določiti Štiri šilinge dobi, ki dere* dan. Je po štirideset vinarjev na uro. To pa je bilo pol ~ Torej sem ti dolžna dvanajst vinarjev. Žoria jezi, da je tako natančno preračunala. — Poceni si napravila. Pri tem more kovač izhajati! Pri em računanju! Ali misliš, da jeklo nič ne velja? Več kot dva grosa ta kotfčok ni vreden. Tukaj imaš tri-l - - r • (Mje prihodnjič.) Obsodba vlomilca v pariško banko Baruch. V teli dneh pred tremi leti je bil izvršen v opoldanskem času predrzen vlom v veliko pariško banko Baruch. Po načinu ameriških gangsterjov >o muskiraiii vlomilci napadli n-radnike z revolverji ter odnesli iz najbližje blagajne blizu 200,(MIM frankov. Nekaj vlo-• milcev so kmalu zalotili in sta hil;i med njiuii tudi Jugoslovana Kneževič in Glava«', ki sta zatrjevala, da j<- bil ved,:« vloma njun tovariš in rojak A. KostanjŠck. rodom iz Bosne. Kostanjška so iskali po vsej Franciji in Nemčiji, pojavil pa se je v domačem kraju, ko tja še niso niti prispele vesti o velikem vlomu. Xa zahtevo francoski ll oblasti jo bil pozneje aretiran in odveden v zapore okrožnega sodišča v Travniku. Razprava proti njemu je bila že nekajkrat razpisana in sjn-t preložena zaradi novih p«»iz veil h. Naposled je pred dnevi le prišlo do razprav«*. Kostanj št4i je ostal do zadnjega dosleden v svojem zatrjevanju. . je nedolžen in da sta ga nekdanja tovariša iz škodoželjnosti vmešala v zadevo. Zatrjeval je tudi, da je že 1 .">. septembra 39.*51 odpotoval i,. Pariza. To tijegovo zatrjevanje pa ne drži, ker s*) našli pri njeni žeimi nožič neke pariške tvrdke. Take nože j«* delila tvtdka v reklamno svrhe ob svojem jubileju, ki pa s«' je vrši v začetku novembra 19.31. Kostanjšek je bil obsojen na 12 let ječo in ",e takoj izjavil, da se bo pritožil. dno se je govorilo o 4 * obsodbi " odbora I staša: — Da, takoj v začetku mojega bivanja v taborišču se.ii na jutranjih izpreliodih opazila, da so inštruktorji na živali eno izmed lutk Aleksander. Inštruktorji so učili teroriste, kako je treba meriti v glavo, češ, «la nosi kralj Aleksander oklep in tla bi bilo brez pomena streljati v njegova prsa. — Ali jo govoril Perčec kdaj vpričo vas o atentatu.' — Neposredno nikoli, ker sploh ni rad govoril o svojem delu in dolžnostih, ki um jih je nalagal vodja (mišljen je dr. j Pavelič.) — Ali ste poznali G«K»rgijo-| va t 1 — Šoferja Vlado, kakor >o ga nazivali, sem večkrat vid«- i la. Kil je skrajno /.t»peni člo-StrašUa smrt pod vlakom, j Vek in celo odboru se je gnu-Blizu Novske se je pripetila v,j. Toda o njem je bilo reč«' težka nesreča. Kmetica Kata ' ,|a (|0|0čeu za važno na-.Jelušič iz Novske je gnala na |0„0 m zatn sUIO \t\\\ napram sejem kravo pa j<- zavila !»•»' njoiim v>i hladni, bali smo >e bližnjici čez železniško progo.1 ,rfl Od nasprotne strani je privo-|"'l_ Ali ste lH}znn\\ katerega Zli osebni vlak, k« je nesreei,, izme<1 voii se je zelo malo udeleževal skupnih vežb, ker je bil znan kot prvovrstna moč in se je včasih samo samo uril v streljanju. — Ali ste videli v Jank.i Svojega svaka je ubil že prod dvoma letoma ]>os -f nik Stanko Skrovee iz .Jalža-beta pri Varaždinu. Truplo se našli šele prod nekaj meseci zakopano v vinogradu in Skrovee je priznal, da je svaka ubil v prepini in njegovo truplo za-kojal. Varaždinsko ^krož. sodišče jo Skrovvca obtožilo zaradi umora in se je razprava vršila nekaj dni, ker je nastopalo mnogo prič, ki so bile pozvane zlasti zaradi tega. da bi se ugotovilo, v kakih odnoša-jih sta živela svaka. Ker je* večina prič izjavila, da je bil obtoženi popolnoma nedolžen pri dolgotrajnih prepirih zaradi nekega zemljišča in da mu je svak neprestano grozil, je bil Skrovee obsojen samo zaradi uboja na tri leta strogega zarjo rai Državni tožilec je takoj pri-1 javil priziv in revizijo. » Janka Puszti, je odgovorila: — Vse sem že napisala v tvojih spominih; lahko samo so pripomnim, da sem na lastne oči videla, kako so teroristi učili streljati ua lutke, predstavljajoče kralja Aleksandra in generala Zivkoviča. — Ali je bilo to prej, pre- SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU SIS WEST litis STREET NEW XOBK, N. 1. PlAlTE NAM ZA CENE VOZNIH UflTOV, REZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA PO-TCVANJE Ma jo posetila to dni dva inozemska novinarja. Dolgo >ta iskala njno stanovanje, k«'J* nerada sprejema posete. Končno sta j«» našla. Odprla jima je starka, njena gos|HM.linja, ki ju je opozorila, da bosta sieer sprejeta, da pa naj opravita hitro. Odvedla ju je v salon- Puszti kdaj tako orožje, s ka-ček, kjer so visele slike staroj-; kršnim je bil izvršen atentat šili gospodov in častnikov v'v Marseilleu! huzarskili vnifonnah. Kmalu' — Ne morem reči, da bi bije vstopila Jelka Pogorelee,' hi videla tako orožje, ali kak-kaj elegantno oblečena. Z ve- šli o posebne revolverje; videla seljem sti. novinarja zvedla,; sem samo navadno orožje, da govori za silo francosko. I — Ali je imel Perčec vedno Na vprašanje, kako je bilo v 1 mnogo denarja? — Imel ga je toliko, da se je kar kopal v njem, znal ga je pa tudi zapraviti. Neke noči je dal ciganom v nekem nočnem lokalu v Budimpešti 5000 pongoe. Drugi dan je pa izjavil, da mora previdno obračunati z 44doktorjem'* (Paveli čem). NA. VES NEW YORK PA NI LEP. . 21. novembra: Washington v Havre Alht-rt liallin v allmhurff 23. novembra: Uajestir v CliertHMirf Conte di &iviii% v ."l f- n ■ >a 24, novembra: Faru» v Havre 29. novembra: St. I^ouis. M. A. v Hamhu» 30. novembra* Olympic v C " Evropa v Bremen Advertise in "Glas Naroda*' I. decembra: Lafayette v Ha>.v R«-x v Genoa 4. decembra: Manhattan v Havre 7. decembra: Saturnia v Tr«t llamliurg v Hamburg IStrengarla v Cherbourg 8. decembra: Champlain v Havre II. decembra: Gen. Von Steuben v Hanhr r* 12. decembra: York v Hamburg 14. decembra: Majeatic v Cherbourg Washington v Havre C'»nte fli Savola v Genoa 15. deecrnbra: PiiriB v Havre Bremen v Brenv.n 19. decembra: Albert llallin v Hamhurg 21. decembra: Olvinpic v Cherbourg 26. decembra: I >> iit!«'hlan Zu moški ztx>r iti Imrilon solo.....20 .50 i! NOVE PESMI S SPREMLJEVA-NJE.M KLAVIRJA nariHlniii jK^tiii (I'rclovct St. 1. Sr. la. V zamorskem delu New Yorka je še vetlno na tisoče lesenih hiš, kakršne vidite na sliki. MEŠAM IN MOŠKI ZBOR Slovenski akordi 'Adnttitfl S!) I i St. 11. L. i::. MALE PESMARICE Srbske narodne himne ...15 Sto čutiš. Srbine tužni .IG Zvečer .................15 Podoknira.............15 II. '.rezek __ Slavrek. zbira šolskih pesmi — (Medved) .................*J5 Pomladanski odmeii. II. zv. . Ameriška slovenska lira (Utilinrir • ............... Orlovske himne ( V«hIoh' . MOŠKI ZBOR Trije moški zbori (Piivflf) — Izesuic. (Predeli ...................l.— ,10: Mešani in moški zbori. (Aljaži ..*!5 •». z vrzi'k : Psalui 118; Ti rese- 1<> jH»j: Na ilan; Ulvna noč ...40 I»\0(.LaS\0 Naši himni .45 1 .501 MEŠANI ZBORI: Planinske, (Uibartinrl U. zvezek ................ Trije mešani zbori. Iziltiln Clas- Ik»h:i Matica ...............45 RAZNE PESMI S SI'KE.MISEVANJEM : Domovini (Foerster) Izilala <;i:tstM>tia Matija .. .4«) Gorske cvetlice. (I-a lin mar.! četvero in |K*tero raznih glasov .45 V pepelnifni noči. tSattner). kantanta za soli. zlnir in orkester. Izilala (iIns. Matica .75 »i, zvezek: Opomin k ve=^l*u; Sveta n««£; Stražniki; Hvali-!l !e Cos|ioda: OlK-iitki: t.'ealo ...-10 8. zvezek: Ti osrečiti jo hot i (mešan zbori; Prijatelji in senca < tnešan zlior) ; Stoj, nolniMce stoj; Kiuetski s!us ...40 nt 'i mat : ;•':.; i^maeitm :cs j ■aBUlliHMaaMllMWmi um.wwpimiiyfiunllHIHPMfrBIHf "BHfflHl "ssm r rrwr»i—MM—■«!■ up ■■ nrpwHmiii'i »•*......... T-i"' .....r i"r>» 'iwilfl'" tifi?Hfl ffifl ■I U«n»MBH"- TrrT.: T> ^wnonmiw UIMHHI B iwm wh I fTBiwtiwnH tMiW!! '^''W'rinTr^nT!; nTffrr*^^^ nmKmmmmmarnmmmmmmmmmm CERKVENE PESMI: I>omači clasi. Cerkvene i»e.sini za mešan zlK»r..............1.— Priložnostne pesmi za rerkvene in društvene slavnosti.......60 13 mešani in 3 moški zbori — (A. (irnml ................1,— V pepelnlčni noči (II. Sattner) 1.— IZ. Tantum Ergo (Premrl).....50 Mašne pesmi za mešan zbor — (Sattner) ...................50 1? Panse Lingua Tantum Ergo (ienitori. (Foerster) ........ 50 Hvalite Gospoda v njegovih svetnikih, iiO i tesni i na čast svetnikom (Premrl) .........40 MIssa In ho norem St. Josephl — (Pogacli nlk).................40 s Kyrie ........................-.60 K svetemu Rešnjemu telesu — ( Foerster i ..................40 Sv. Nikolaj .................. *60 NOTE ZA CITEE: Koželjskl: Poduk v igranju na Buri pridejo, koraftiien........ .20 eitrah. 4 zvezki............1— i^BWWglllllllWiiiliuiJWiii !i ii'mn;wiinira;i|i'g'—um NOTE ZA TAMBUBICE: Slovenske narodne pesmi za tam- Na Gorenjskem je fletno......1.— buraški zbor in petje. >-iiiaant.!ii!itt-i»rmajrim yi«w'i|«WWlBfflWi^ ( I ta jltk » ...................1.— Naročilo z Money ordrom pošljite na: KNJIGARNO "GLAS NARODA" 216 West 18th Street NEW YORE, N. Y.