Glas Naroda ^•JM^JUPUJ 4 t lMpuptW-if I-"JI. J.WABMU.J W .! yiiiJHJU M\ 'WU JjaglUH! List slovenskih delavcev v Ameriki Entered as Second-Class matter, September 21, 1903. at the Post Office at New York, N. T., under the Act of Congress of March 3, 1879. Stev. 20. INEW YOPK, v ponedeljek:, 25. januvarija, 1904, Leto XI. Pod voflo. Mesto zgorelo. Mesta Pittsburg in All- Aalesund, na Norveškem egheny sta deloma preplavljena. Škoda je ogromna. 25,000 delavcev brez dela. Pittsburg. 25. jan. Kmalo po polnoči je voda zalila vso pittsburšk? stran ob reki Allegheny. Od mostu Sharpsburga navzdol je reka na raznih krajih izstopila iz svojih bregov in preplavila vso pokrajino. V mnozih velieih tovarnah so morali z delom prenehati, tako, da je 11a tisoče delavcev brez dela. Število brezposelnih delavcev bode do ponedeljka naraslo na približnih 25,000. Škoda se ie sedaj ceni na milijone. Voda rek Allegheny in Monanga-hela še neprestano narašča, tako, da postaja tudi reka Ohio velikanska. Prva tovarna, ktero je zalila voda, je bila ITpper Union Mili od trusta za jeklo. Lower Union Mill in Black Diamond Works so kmalo na to zaprli. V teh treh tovarnah dela 4000 delavcev. Upati je, da bodo v par dnevih zopet z delom pričeli. Nadalje so prenehali z delom tudi v naslednjih tovarnah: Epping-Carpen-ter Manufakturing Co.,, Dubarry Lumber Co., American Bridge Co., Clark's Mill, Marshall Foundry A: Machine Co., Pittsburg Gauge Supply Co., Totten & Ilogg Foundry Co., Armstrong Cork Co., Best Manufacturing Co. in American Steel <&: Wire Co. Škodo, ktero je napravila preplava, cenijo že sedaj na milijone dolarjev. Ob 2. uri zjutraj je voda odtrgala od sider še dve s premogom naloženi ladij i, ktere je potem razbil led. Tudi 40 druzih ladij, ktere so bile na reki zamrznjene, je kidovje odneslo seboj tako, da so zgubljene. Parnika "Lysle" in "Delta" sta es potopila. Xa vsakem je bilo po 15 mornarjev. Kleti vseh hiš so polne vode. V Etni sega voda do prvega nadstropja. V Braddocku je vse polno hiš pod vodo. Most čez reko Big Tankee je voda odnesla. Dve. osobi sta utonili. V Allegheny] u je voda globoka 28.3 čevljev in narašča vsako uro za 3 desetine čevlja. Youngstown, O., 24. jan. Reka Ma-honin je izstopila iz svoje struge in preplavila bližnje dele mesta. Vse tovarne so morali zapreti. Železniški promet je nemogoč. Take povodnji tukaj še ni bilo. Cleveland, Ohio, 23. jan. Mestece Delaware je reka Olentangi preplavila in sega do druzega nadstropja. 500 rodbin je brez domovja. Sharon, Pa., 25, jan. Semkaj se poroča; da je v Sharpsville vtonilo 9 osob. "Nesrečneži so stali na mostu, ko je voda naenkrat odnesla most. — Pri Yankee Run vtonil-je Jakob Hof-man iz Salema, O., ko je skušal veslati preko reke. Indianapolis, O., 24. jan. Pri Mer-mu so vtonile štiri osobe. Stanovale so v hiši blizu reke Wabash. Wilkesbarre, Pa., 24. jan. Reka Susquehana hitro narašča, in bode vsaki čas prestopila bregove. Prebivalci tukajšnjega mesta že ostavljajo svoje hiše in beže na višje kraje Sedaj je zopet nastalo mrzlo vreme, tako, da morajo stanovniki preplavljenega dela mesta radi mraza n? .ogo prestati. Na ulicih, kjer je voda že odtekla, ostalo je čevelj sisoko blato in na tone težki komadi ledu, tako, da je promet nemogoč. Med parniki, ki so vsidrani pri mostu Union, nastal je požar in parnika "Olivette" in "Elizabeth" sta zgorela. Tudi v Wheelindu, W. Va., je pričele voda upadati, dočim je položaj ob Sus.uehanu še vedno nevaren, fi P Pittsburg, 25. jan. Reki Allegheny in Monongahela z vsemi pritoki, sta zopet pričeli vpadati, vendar pa voda v preplavljenih delih mesta zelo počasi od taka. Vendar je pa pričakovati, da bode povodenj še danes končana. ■'frrii^ai^rfgffiitti je razdejano; zgorel ni nihče. Mesto je bilo važno pristanišče. Škoda je ogromna. Trondhjen, Norveška, 24. jan. Mestece Aalesund je včeraj popolnoma zgorelo. V kolikor je dosedaj znano, ni pri velikem požaru nihče zgorel. Goreti je pričelo zjutraj ob 3. uri; radi jakega vetra se ej ogenj hitro razširjal, tako, da so bila tudi vsa javna poslopja kmalu v plamenu. Sedaj se poroča, da so tudi zadnja poslopja zgorela. Brzojavna zveza je razdejana. Aalesund je majhno mestece ali bolje trg, kteri ima le kacih 9000 prebivalcev. Mestece je bilo na otokih Nor-vo in Aspo in je imelo dobro luko. Mesto je znano še le od teta 1824 in je središče vse trgovine pokrajine Storford Fjorda. Nezgoda na morju. Petnajst mo rnarjev vtonilo. Quogul, L. L, 24. jan. Le 200 yar-dov daleč od brega, v neprestanej megli in gorostasnem valovju in ledovju, vtonilo je 15 mornarjev jadranke "Augustus Hunt". Od 3. ure rano zjutraj so es borili s smrtjo, ktera jih ie objemala na razne načine. Njihovo vpitje in klioa na pomoč je slišalo na stotine tukajšnjih prebivalcev ne da bi jim mogel kedo pomagati. Glasovi so postajali vedno slabeji in slabeji in opoludne je naznanjala grobna tišina da je tragedija končana. Dasiravno je 15 mornarjev vtonilo, posrečilo se je dva mornarja rešiti. Član rešilne postaje William Halsey, je kljub ogromnim valovom v svojem malem čolnu veslal do razbite jadranke in se kmalo vrnil na kopno z dvema na pol mrtvima mornarjema. Va-lovje je prineslo razne otročje .igrače na kopno, iz česar je sklepati, da so bili na ladiji tudi otroci, kteri so morali z mornarji deliti osodo. Washingtonske novosti. Panamsko vprašanje. Washington. 22. jan. Konference med predsednikom in senatorji o panamskem vprašanju so v belej hiši na dnevnem redu. Danes je predsednika obiskal senator Cullon, predsednik senatovega odseka za inostrana dela Vse kaže na to, da se predsednik še ni odločil in uvidel potrebo posebnih amendementov glede panamske pogodbe. V ostalem se je pa predsednik začudil, da senat še vedno ni prišel do tega, da bi se posvetoval o pogodbi v odsekovej seji. Senator Cullom je že pred daljšim časom naznanil, da namerava predlagati, naj se senat posvetuje o panamske j pogodbi v odsekovej seji. Ta predlog je hotel staviti početkom mi-nolega tedna, kar pa ni storil, ker so razni senatorji izrazili željo, da se pa-uamsko vprašanje razmotriva na javnem zborovanju. Pri današnjej seji je senator Mor-gar opozoril senat na svoj predlog glede spojitve Paname s Z jed. državami. Zajedno je pozval tudi predsednika, naj prične z obravnavami glede prekopa preko Nicarague. Potem je raztolmačil težave, ktere so nastale v Panami in je trdil, da jih je zakrivil predsednik s svojim prenaglenjem. Radi tega je treba, da se pogodba sklene postavnim potom. Nikakor ne smemo pričakovati, da se bode Co-lombija mirno vdala v svojo osodo. Ako hočemo graditi Panamski prekop, potem se moramo pred vsem sporazumeti z Colombijo, kajti inače ne bodemo nikoli dobili zaželjenega prekopa. Na to je Morgan pozval časopisje, naj stori vse, kar je mogoče, da dobi prave informacije o pravem stališču, kajti vlada\skuša očividno resnico prikrivati, ker v nasprotnem slučaju bi to škodilo volitvam republikanske stranke. Po Morganu je govoril Platt o Gor-manovej resoluciji trdeč, da pri poznanje republike Paname od strani Z jed. držav ni mogoče več preklicati- Pred vojsko. Nemiri v Seoulu, Koreja; Američani so morali posredovati. Vznemirljive vesti iz iztočne Azije. — Japonci so izkrcali baje 12,000 vojakov v Koreji; vest še ni potrjena. — Vojne priprave. Porth Arthur, 24. jan. Tukajšnji višji ruski uradniki trdijo, da bode vprašanje: "mir ali vojska", še danes rešeno. Po konferenci vodij vseh oddelkov uprave, izdala je vlada povelje, da je treba napraviti imenik, v kterem mora biti vknjižen vsak vojaški in mornarski rezervist v Mandžuriji, kakor tudi imenik vseh, pri civiinej upravi uslužbenih moških, ktere v vojski ne bodo rabili. Na ta način bode Rusija nabrala samo v Mandžuriji 80,000 rezervistov. Rusko vojno brodovje je vsidrano neposredno pred vhodom v tukajšnjo luko. Oblasti nakupujejo ogromne količine provijanta za vojsko in mornarico. Vlada je povišala pristojbino za prekrcanje za 100 odstotkov. Vlada tudi kupuje velike količine japonskega premoga, toda indirektnim potom. Promet inozemskih pamikov je normalen. Parobrodne družbe so se pripravile, da vstavijo tukajšnje kraje. Oblasti so odredile, da je treba pripraviti parnike, s kterimi bodo odpotovali oni ljudje, kteri se ne bodo vojskovali. Vojaštvo straži tudi po noči vse ulice. Tokio, 24. jan. Japonska vlada še ni dobila ruski odgovor. Cesar je potrdil vse odredbe glede utrdb japonskega obrežja. Nadalje je vlada prepovedala zasebnim ladijam pljuti ob obrežju, tudi ribarenje je na gotovih krajih zabranjeno. List "Kokumin Shimbun" objavlja skrajno bojevit članek in izjavlja, da ruski odgovor položaja nikakor ne spremeni in nadaljuje: "Sedaj je zginila tudi zadnja nada, da bi zamogla Japonska doseči svoje željee diploma-tičnim potoni, radi česar je prisiljena vlada ukreniti take korake, s kteremi s kterimi bode nadaljni mir na iztoku zagotovljen. London. 24. jan. Neverjetna poročila trdijo, da so Japonci zasedli mesto Masampho. Vesti še niso potrjene in japonski poslanik je mnenja, da to ni resnično. Poslanik Hayashi je dejal. da bode Japonska, predno prične z sovražnostmi, o tem obvestila Rusijo in ves ostali svet. London, 24. jan. Iz kitajskih virov se poroča, da se je 12,000 japonskih vojakov izkrcalo v Masanpho, Koreja, ktero luko so zasedli v imenu Japonske. V Port Arthurju, kjer so prepričani, fo se te dni prične vojska med Rusijo in Japonsko, verujejo temu poročilu. Uradoma se pa vest vendar še ne potrjuje. Rusija je preje izjavila, da vojaško zasedenje Koreje od strani Japonske ne bode smatrala kot "casus belli". Razmere v korejskem cesarstvu postajajo vedno bolj neznosne in Korejci ob vsakej priliki napadajo Japonce, tako da zamore pravi mir in red napraviti le Rusija ali pa Japonska. Ako bode ruski odgovor z ozirom na Korejo neugoden, potem je vojska — ker so Japonci že izkrcali vojaštvo v Koreji — že pričeta. Ako pa Japonci še niso v Masanpho, bodo to preje ali sleje storili. Japonska je povsem pripravljena na vojsko. Seoul, Koreja, 24. jan. Ruske čete se počasi bližajo po kopnem Koreji. Te dni sta dospela k reki Yalu dva polka sibirskih pešcev. Korejska vlada je izjavila, da bode v vojski med Rusijo in Japonsko povsem ne-utr^lna. Sedaj se je tudi zvedelo, da je man-džurska železnica na severu od Port Arthura podminirana. Tudi podstave mostov so napolnjene z dinamitom. kar so storili Japonci in Kitajci. V Port Arthurju so zaprli več Japon cev. V Seoul je dospel japonski major Jichi, kteri je navidezni atašej japonskega poslaništva. V resnici bode pa on prevzel vodstvo japonskega vojaštva v Koreji. Priprave za japonsko okupacijo so gotove, vendar pa še ni znano, sč je li večja japonska voj ka že izkrcala na korejskem ozemlju. Blizo Chemulpo izkrcujejo Japonci vojne potrebščine. Japonska ima sedaj v Seoulu 850 mož. 120 Japoncev, kteri govore korejski jezik, je sedaj v Juzanu, Gensanu, Mokpho in Chemulpo. Vojnim ministrom je imenovan Yi • Yong, kteri je takoj naročil 10,000 pušk. Port Arthur, 24. jan. Jutri bode že ves svet zvedel, bode li vojska ali ne, kajti jutri dobe Japonci ruski odgovor. London, 24. jan. Vesti iz iztočne Azije in Petrograda ne poročajo nič novega o položaju, vendar je pa iz njih razvideti, da je kriza pred vrat-mi. Takoj, ko izda Rusija svoj odgovor, bode Japonska ali napovedala vojsko, ali pa nastane mir. Petrograd, 24. jan. Rusko časopisje se je pričelo naenkrat baviti z inan-vprašanjem. Rusija je namreč sklenila vlasti pridobiti za to, da pripo-znajo Mandžurijo kot stalno rusko posest, ker Rusija sedaj pripozna mednarodno trgovinsko pravo v Mandžuriji. Japonska zahteva, naj pripo-znajo Rusi kitajsko suvereniteto v Mandžuriji, označa rusko časopisje kot "igračo z besedami!" Seoul, Koreja, 25. jan. Na tukaj-šnjej pouličnej železnici pripetila se je včeraj nezgoda; jeden Korejec je bil vsmrten. Radi tega so nastali veliki nemiri. Vojakom ameriške mornarice se je posrečilo, da se nemiri niso razširili. Domačini so napadli voz poulične železnice in ga razdejali. Motorman in sprevodnik sta ranjena. Petrograd, 25. jan. Iz iztoka prihajajo vedno bolj vznemirljive vesti. Vest, da so Japonci izkrcali v Masampho, Koreja 12,000 vojakov, ni resnična in tudi ni res , da so Rusi poslali k reki Yalu 3000 vojakov. Vesti niso uradoma potrjene. Take vesti zamorejo napraviti veliko škodo. Ruska vlada ne smatra položaj tako resnim kakor bi bilo misliti. London, 25. jan. Iz Tokio in Pariza se poroča, da je še vedno mogoče, da bode Japonska gotovo poslala svoje vojaštvo v Korejo, ako Rusija kmalo ne odgovori. Japonska namerava pred vsem poslati v Korejo štiri divizije vojaštav. Japonska in Rusija se še neprestano pripravljati na vojsko. V Tokio so prepričani, da Rusija ne bode ugodila japonskim zahtevam. Rusko-kitajska banka v New -Chwangu ne izplačuje posojil. Ruske oblasti strogo opazujejo vse ljudi, kateri prihajajo v Port Arthur. Cenzura je skrajno stroga. Iz Chefoo se poroča, da je prišlo ob mandžurskej železnici med Rusi in Kitajci do boja. Trije vojaki so bili usmrteni. Ne v Colorado! Prijatelj našega lista nam naznanja iz Pueblo; Colo., da sedaj ni nikomur svetovati, hoditi iskati delo v Colorado, kajti delavski položaj je tamkaj skrajno slab. Slovenski in hrvatski listi, naj vpo-števajo to svarilo ter ga objavijo. Rooseveltov prijatelj — tat. Corry, Pa., 23. jan. Tukaj so radi tatvine zaprli znanega W. Bucklina "divjega jezdeca" in osobnega prijatelja predsednika Roosevelta. Frank Sakserjeva pisarna ▼ Oleve-landu, O., se nahaja t hiši štev. 1778 St. Clair St. Pošiljk denar v staro domovino, prodajajo ae paro-brodni listki in prejema naročnino za dnevnik "Glas Naroda" in to ne na mojo odgovornost. * .. Nasilje proti bankam. Manila, 23. januarja. Zastopniki bank v Hongkongu in Manili se pritožujejo, da jih je ameriška vlada prisilila importirati mehikanske dolarje. Vlada je poslala v bančne fili-jalke jednostavno vojake, kteri so morali skrbeti, da so banke preme-njale ameriške -».late dolarje v mehikanske. Vojaki so blagajnikom z revolverji grozili, ako niso hoteli izplačati mehikanski denar. Neko bančno podružnico so zaprli, ker ni imela pol milijona mehikanskih dolarjev, ktere so zahtevali za izplačilo vojakov. Bančnega vodjo so jednostavno zaprli. Iz Arstrije. Tekmovanje med avstrijskim Lloydom in ham-burško dražbo. Nadvojvoda Ferdinand Karol se poroči. Grof — vodja roparjev. Trst, 25. jan. Avstrijski Ljoyd se ima boriti z vedno večjo konkurenco. Dosedaj so opravljali službo med Trstom in Indijo edino le parobrodi avstrijskega Lloyda. Tudi v istočno Afriko so vozili Lloydovi parniki. Sedaj pa namerava hamburška paro-brodna družba vstanoviti tudi svojo zvezo med Trstom in iztočno Indijo, tako, da zamore Lloyd kljub izdatnej vladinej subvenciji pričakovati še večji deficet, nego ga je imel do sedaj. Kakor znano, je avstrijski Lloyd nedavno pričel voziti v iztočno Afriko. Večina potnikov potuje sedaj preko Trsta v Afriko, ker je mnogo bližje nego preko Hamburga. Hamburška parobrodna družba je naprosila avst. Lloyd naj potniški promet njej prepusti, v kar pa Ljoyd ni privolil. Radi tega bode sedaj vstanovila hamburška družba stalno zvezo med Trstom in Indijo. Avstrijski Lloyd je moral radi tega že znižati ceno v Indijo. Nadvojvoda Ferdinand Karol se bode poročil z Berto Čubrovo v fe-brarju v Draždanih kljub temu, da Fran Josip v to ne privoli. Značilno je, da avstrijsko časopisje trdi, da nadvojvodi ne bode treba ostaviti svoje časti, ako vzame Čubrovo v zakon. Kij už (Koloszvar), Ogrska, 25. jan. V tukajšnjem komitatu vznemirja že dalj časa roparska tolpa mirne prebivalce. Policija je bila noč in dan na nogah, da bi vjela roparje in sedaj se jej je posrečilo vjeti vso tolpo. Glavar roparjev je bil "grof" Eugen Potočki. Policija je pa zvedela, da je imenovani grof nazadnje delal kot pek. Jetnik trdi, da je v resnici Potočki, da ga pa njegova rodbina ne mara. Ker ni nikjer več dobil podpore postal je ropar. Dunaj, 25. jan. Znani slovenski tenorist Fran Pogačnik-Naval iz Ljubljane odpotuje jutri, \ torek, v Zje-dinjene države, kjer bode pel v new-.vorškej Metropolitan Opera House. $170,000 ukradel. Špeknliral je na borzi; banko so zaprli. Cleveland, O., »3. jan. Neki uradnik Produce Exchange banke je po-neveril $ 170.000 bančnega denarja. Radi tega so imenovano banko včeraj zaprli. Receiverjem je imenovana Cleveland Trust Co. Dolgovi znažajo $1,500,00©, do Čim znaša bančno premoženje isto svoto. Vlagatelji baje ne bodo trpeli škode, ker bodo delničarji poravnali vkradeno svoto. Tat je že več let redno kradel bančni denar, kterega je redno zaigral na borzi v Chicagu. Knjige je tako ponarejal, da ni nihče zapazil tatvine. Včeraj so prišli tatvini po naključju na sled, na kar je tat tatvino javno priznal. Tata so naravno zaprli. Imenovana banka ima filijalke v Defiance, Hudsonu in Bedfordu, O. Vse filijalke so zaprli. Naročajte in priporočajte *OUs Zrn mi»lote *mm k M Počitnice v državnej tiskarni. Washington, 23. jan. Senator Plat priporočil je danes v imenu odseka za tiskovine, da vlada sprejme predlog, vsled kterega naj se dovoli vslu-žbencem vladine tiskarne na leto po 30 dni dopusta. To bode veljalo na leto $35.000. Konvencije t razstavi. Si. Louis, Mo., 23. jan. Tekom svetovne razstave v tukajšnjem mestu vršilo be bode tukaj 250 konvencij. Vabilo na naročbo. "GLAS NARODA" velja kot dnevnik za Zjed. države in Canado $3 za vse leto, za pol leta $1.50 in 75 za četrt leta; za mesto New York (Manhattan) za Evropo $1.50. Naročnino je naprej plačevati. \ se cenj. gospode naročnike prosimo, da blagovole naročnino kmalu doposlati, drugače bodemo morali do-pošiljanje dnevnika vstaviti in temu se lahko vsakdo ogne s tem, da nam vsaj 7yc pošlje za četrt leta. Stroške imamo zelo velike za izdajo dnevnika in zato prosimo za točno plačevanje, a objednem tudi za pridobivanje n o -v i h naročnikov. "Koledarja" in "Pratik" imamo še precej v zalogi, prvi velja s pošto vred 25c, Pratike pa po 10p. Upravništvo ..Glas Naroda", 109 Greenwich St., New York Newyorska kronika. Streljal je na svojo so progo. Voznik Daniel D. Webster, 35 let •tar, je minolo soboto streljal na svojo soprogo. Streljanje se je vršilo v navzočnosti njegovih dv h hčera, v hiši št. 328, zap. 36. ulic i. Policaj Quirk je šel slučajno memo hiše, in je takoj prišel v stanovanje, kjer je prijel Websterja, kterega je odvedel na postajo. Smrtno ranjeno soprogo so prepeljali v bolnico. D. Webster trdi, da je bila njegova soproga njemu nezvesta in da je občevala z drugimi možkimi. Minoli torek po noči je prišel skozi okno v stanovanje in je našel pri njej dva možka. Radi tega je skušal soprogo in samega sebe usmrtiti. Na ženo je streljal trikrat. Pogodil jo ie v glavo in hrbet. Na to je skušal tudi sebe usmrtiti. Skrajna "štedljivost". Washington, 23. jan. Pri obravnavi proti poštnemu goliufu Machenu, je izjavil vladin pravnik Conrad, da je Machen, dasiravno je imel le 83000, letne plače, radi štedljivostu vsako leto je "prihranil" S:o. 000. Machenovi zastopniki so proti temu protestirali, kajti obtožiteli ni opravičen trditi ono, kar ni z pričami dokazano. Radi tega je Conrad svojo izjavo preklical, toda ne vsled tega, ker ni resnična, temveč radi tega ker je ni izgovoril v pravem času. Na stotine jelenov lakote poginilo. Utica, N. Y-, 23. jan. Več lovcev kteri so prenočevali v Beaver River klubovej hiši, vidilo je na reki nek temen predmet, kterega pa niso za-mogli spoznati. Radi tega so se napotili na zamrznjeno reko in so tamkaj našli tri leta starega jelena, kteri je od lakote poginil. Jelen je še živel, toda bil je preslab, da bi za-mogel zavžiti pouujeno inu hrano. K malo na to je poginol. V Adiron-dackih je poginilo na stotine jelenov, kajti stroga zima jim je odvzela vsako hrano. Potrebne ostroge. Tudi najboljšega konja je treba včasih nekoliko zbosti z ostrogami, kar mu dokaže, da je pod nadzorstvom in da mora vršiti svojo dol-žnos.t V nasprotnem slučaju pa postane tudi najboljši, konj len. Toda ali ne velja to tudi za nas ž Tudi mi potrebujemo bodritelja, kteri nas opozarja na naše dolžnosti proti nam samim in proti našej družbi. Mi imamo dolžnosti z ozirom na dobrodelnost, potem javne in družbinske dolžnosti. Vse to pa zahteva od nas boljše moči v duševnem in telesnem oziru, radi česar čestokrat naši živci nečejo vršiti svojih dolžnosti. Radi tega je potrebna pomoč. Trinerjev American Eliiir grenkega vina. To zdravilo nam je dala narava sama. To je čisto vino iz grozdja in želišč. Vino je po-speševatelj narave in zelišča so zdramila. Pri želodčnih boleznih, v slučaju slabe krvi itd., je to najboljše zdravilo. To bode podelilo truplu zopet naravno razpoloženje. Dobiti je v vseh lekarnah in izdelovalcu Jos. Tri-ner, 799 South Ashland, Ave„ Chi-ca*®, BL Glas Naroda Ust iwimri ill daLtvcev » Urednik: Editor: ZMAGOSLAV VALJAVEC. ^mfmik: PmbHaker: FRANK SAKSEK, Greenwich St., New York City. Avstro-ogrski Slovani leta 1903. Ha leto rel j a list za Ameriko . .$8—, „ »el leta............14», Za Evropo za vse leto . . . $4.50 pol leta . . . 2.50 " četrt leta . . 1.75 T Evropo pošiljamo list skupno dve številki. "€Hi« Naroda" izhaja vsaki dan iz ▼Kamii nedelj in praznikov. ..GLAS NARODA" („Yoi«e of the People") Iaaoed every day, except Sunday and Holidays. Subscription yearly S3. Advertisement« on agreement. £a oclue da 10 vrstic ae plača Daptai bruc podpisa in oaobnasti M a* natisnejo. Dm ar naj se blagovoli poslati po Msaar Order. Pri aprwnembi kraja nare&mikov pravima, da se nam tudi prejšnje bi ralSKe naanani. da hitreje najdemo m po šili a tram naredite "•LAS NARODA", K» Greenwich St.. New York. City — Talafes 87U Oortlandt. — Izberaa družba. Nevryorska "Sun" je s skrajno natančnostjo preiskala neki slučaj, kteri nam postavlja uradovanje na Ellis Islandu v dokaj čudnej luei. Vsebino tega preiskovanja lahko tukaj kratko navedemo. Za časa komisarja Fitchieja, imela je neka bančna tvrdka dovoljenje menjavati denar naseljencev. Tvrdka je bila pogodbeno zavezana, računati kure po vsakdanjem stanju borze in pridržati zase dobiček od Vido 1 odstotka — natančno po kurzu. Do leta 1902 je imela neka tvrdka pogodbo llaseČo se na nekega zastopnika, kateri je nastopal sicer pri denarnem poslovanju na otoku samostojno, kateri je pa bil v resnici le apent do tižne bančne tvrdke, ta tvrdka je pa dobila pogodbo, dasiravno so druge bančne tvrdke stavile vladi mnogo cenejše ponudbe. Ko je dne 1. julija 1902 pogodba potekla, pronašel je komisar, da je dotična tvrdka ves čas svejega poslovanjana Ellis Islandu računala ubogim naseljencem večje odstotke, nego je bila postavno v to opravičena. Radi tega je potem dobila pogodbo druga bančna tvrdka, kar je pa prvo tvrdko tako jezilo, da je vložila vse polno pritožb proti svojej vs-pežnej tekmovalki. Obtožbe je komisar preiskal ter pronašel, da so neos-novane. Ono tvrdko, ktera je imela pogodbo toliko časa v rokah, tvorita dva brata, ktera. sta svaka člana našega kongresa, Mr. Littauerja iz Gloversville.' Littauer ima tudi z vlado pogodbo za dobavo vojaških rokovic, kteri pa kljub temu ni bil obsojen, ker je stvar že zastarana. Že iz tega je razvidno, da poslovanju rodbine Littauer ni mnogo zaupati. Potrebni politični "puli" dobila je rodbina pri svaku Littauerju, kteri je bil zajedno duša vseh podjetij. Politični "puli" se pa razteza na jako ugledne osobnosti. Ko se je šlo aa obnovitev bančne pogodbe na Ellis Islandu, peljal se je Littauer naravno v Washington, kjer je namen svojega prihoda naznanil v uradu državnega zaklada. Razun tega je poslal v Washington governer Odeli iskreno pismo, a tterim je priporočal Littauerjeve Želje. Celo predsednik Roosevelt je imel s tem opraviti — vse radi političnega in osobnega prijateljstva do Littauerja. Da je pa končno vpljivna Littauer jeva rodbina v tem slučaju vendarle podlegla, zamoremo se zahvaliti edino-le tajniku državnega zaklada Shawn, kteri se ni udal Roose-veltom in Littauerjem. Ir tega je kaj lahko razvideti, kako aa vlada pod Rooseveltom. — Kitajski zdravniki. Na Kitajskem je baje čudna navada, da mora vsak zdravnik pred pragom ▼oje hiše sužgati toliko lučic, kolikor bolnikov mu je v istem letu umrlo. Takole okolu novega leta so hiše, v kterih stanujejo zdravniki, uprav Ča robno razsvetljene. Nedavno se je XfOuilo, da je nekemu Kitajcu ponoči zbolela žena. Mož je šel iskat zdravni ksu Kmalo je našel hišo, ki je bila le alabo razsvetljena: le šest lučic je brlelo pred pragom. Kitajec si je mislil, tu mora stanovati prava izjema zdravniške učenosti. Vstopil je ter naravnost vprašal: "Ali si zdravnik?" — •Sem!" — "In kdaj si se tu naselil?" — "£e 1« včeraj zjutraj/'' — Kitajec i« vnel kite pod pazduho ter zbežal. Posebne slike in nadrobnega označevanja za L 1903. ne bom podajal, t Tega tudi treba ni, ker dogodki in borbe sezajo nepretržno do konca 1. 1903. in sezajo vsled tega tudi dalje v novo 1. 1904. Sosebno Slovenci, Hrvati pa Srbi imajo ravnokar završeno leto pred očmi. Jedni in drugi se bore vladami, tu z avstrijsko, tam s hrvatsko in madjarsko. Poleg tega so v stalnih borbah s svojimi nasprotniš-kimi sosedi, in sicer z Madjari, Nemci in Italijani. Položenje Hrvatov nasproti sovražnemu madjarskemu sistemu se da nekoliko primerjati s sistemom na Primorskem in Koroškem in tudi Štajerskem. Odločilna razlika je pa v tem da je bilo v prošlem letu hrvatske potrpežljivosti konec, in da je vsled tega zavrelo in izbruhnilo iz sredine naroda in nejgovih množic, v tem, ko se na Slovenskem ni pokazala taka odločnost. Na Koroškem niti obupanje ni imalo toliko sile .v sebi, da bi se vspešno upirali drzovitosti in krutosti sovražnikovi. Hrvatje so pokazali, da je kljubu mnogovrstni politični in gospodarski bedi vendar v narodu še toliko moči, da utegne do-prinašati celo krvne žrtve v največi tugi. Na Primorskem, sosebno na Tržaškem in v Istri, pa je tudi dovolj dokazov, da množico niso še do tal potrte, in vlade in narodni nasprotniki morejo računati, da ne smejo igrati z brezmejno predrznostjo. Kakor rečeno, le na Koroškem je to najžalostne-je, da ni dovolj tiste narodne zavesti, katera bi se postavila nasprotniku po robu na življenje in smrt. Zato je bilo in je umestno in potrebno, da Slovenci dajejo za sedaj moralne in druge pomoči največ koroškim zatiranim rojakom. Da so se Slovenci drugih nokrajin v letu 1903., izlasti proti Iconcu leta, potegnili za slovenske Go-rotance, zgodilo se je, rekli bi, že v poslednjo uro. A da je pomoč prava in pravilna, to dokazuje jeza vsenem-ške požrešnosti po odgovarjajočih no-vinah. Slovenci na Tržaškem so se nasproti vladam in v obče na zgoraj odločili za drugo taktiko, ktera ne dovoljuje, da bi pekli kostanj za druge — za narodne nasprotnike in one na slavni vladi. Prej so od izvestnih stranij črtili in črnili naše primorske množice, ker so se kazale, rekli bi. neprevidno lojalne; naj jih pa sedaj črnijo v nasprotnem smislu: od svojega obrekovanja tako ali tako ne odstopijo na dotičnih straneh. Ali zgorej dobro vedo, da ni vse jedno, kako mišljenje orevladuje mod primorskimi Slovani \ tem pa imajo zaslugo za Slovence, Hrvate in Srbe v tostranski polovini — kdo neki ? — no : — Italijani! Da ni Italijanov in iredente, bi Slovencem nič ne pomagala izpremenje-na taktika, temveč še škodila bi jim. Tako pa je taktika tržaških Slovencev dobro in ugodno premišljena! Jednako premenijivo je bilo pošto panje Hrvatov in Srbov v Dalmaciji nasproti vladi in — Italijanom. Vsiljevanje nemščine tudi za Dalmacijo ie delalo v letu 1903 čudeže. In to daje vladam misliti, da bodo imele dovolj te^a tudi za leto 1904! Prošlost ne daje razlogov, da bi se smeli Jugoslovani opirati ne Italijane; a ti in Nemci z vladami vred vedo da Jugoslovani znajo za potrebo in silo svojo taktiko izpremeniti in vezati se tudi s takimi močmi, ktere drugače izpodkupujejo isto Jugoslo-vanstvo. Jugoslovani ne smejo verovati v odkritosrčnost italijanskih zaveznikov; toliko so se mogli že naučiti tudi Italijani primorski, dalmatinski in celo južnotirolski, da njihovi dose^n-nji nemški zavezniki utegnejo izppd-kopati ne le Jugoslovane, temveč tudi docedaj ugodne pozicije Italijanov. Pangermani so dali Italijanom dober nauk ravno prošlega leta. Naj bi jih mamljenje od strani židovskih novin ne oslepilo zopet že leta 1904. O približevanju Hrvatov ni mi treba nič omenjati, ker slovenski listi poročajo sleherni dan o tej očitni in doslej blagodejni pojavi. Ako se Hrvatje pa Srbi odkrito sporazumejo, bo prijateljstvo tudi trajalo. Dolžnost obeh narodov je- da napravijo čist dogovor, tako, da ne bode tlačil dvom ne teh ne onih. V Dalmaciji je vsekakor laže sporazumi jen je, nego v drugi polovini cesarstva, in to že radi tega, ker imajo vendar boljši volilni red in več svobode za zbiranje in tisk. nego na Hrvatskem ali Ogrskem. Hrvatje in Srbi so leta 1903 na novo dobili najočitnejših dokazov, kako odkritosrčno sočuvstvujejo Slovenci ž njimi, in kako hrepene, da bi vsa ta tri plemena smatrala se kakor jedna Ta v resnici grozeča nevarnost je taka, da morajo vsa notranja navskrižja stopiti daleč v ozadje ter dati pro štora skupnemu mišljenju in delovanju! F. P. Dopisi. Pittsburg, Pa., 20. jan. Tem potom naznanjamo cenjenim rojakom o delovanju avstrijsko-ame-riškega stavbenega društva v mino-lem letu. Dohodki: Vloge........$1413.50 Vstonpiua..... Knjige...... Prestop...... Obresti...... Posojeno iz All. V. Bank Vloge od 1902 .... Sas Palmas, Canares, 25. jan. Ameriška križarka "Buffalo" in torpedo-lovke "Decatur". "Eainbridge", "Barry', "Chauncey", ter "Dale" odpljule o danes v Gibraltar. Kranjsko slovensko katoliško Kurz. Za 100 kron avstr. veljave treba jedati $20.50 in k temu še 15 centov za poštnino, ker mora biti denarna pošiljatev registrirana. Ekspresni parnik "francoske družbe" LA TOURAINE odpljuje dne 28. jan. ob 10. uri dop. ia New Yorka v Havre. 13.50 2.25 2.50 71.95 600.00 704.25 Skupaj Izdatki: Odstop vlog Stroški . . Vrnili v bank' Premij $2817.20 $ 375.50 63.54 600.00 35.91 Skupaj . . $1074.95 Dohodki.......$2817.20 Izdatki....... 1074.95 Ostane . . $1742.25 Premij . . 35.91 Skupaj . . $1778.16 Oni, kteri so opravičeni do premija dobili so po 5 in 6%. Ker smo pa imeli poravnati marsikaj, tako za knjige in charter, je sedaj vse na čistem, tako, da se bode dobiček delil med delničarje. Ako bi hoteli rojaki zapopasti, kolikega pomena je taka medsebojna stavbena in posojilna družba vredna, bi je imeli gotovo v vseh naselbinah. Rojaki bi stanovali v svojih hišah in bi ne plačevali rent bogatinom, kteri jih takoj postavijo na ulico, ako redno ne plačajo stanarine. Kdor si želi omisliti svoj dom, mu ga takoj preskrbimo. Pri zadnjem zborovanju je bilo zaključeno, da se bodo vnaprej vrl:la zborovanja v hiši 5125 Buttler St. Vplačuje se redno 1. in 3. ponedeljek v mesecu od 7. do 9. ure zvečer. V odbor so bili izvoljeni: Andrej Koghe,predsednikom; Martin Deželan, podpredsednikom; Josip Gorišek, I. tajnikom, Ivan Ivekovič. II. tajnikom; Nik. Malic, blagajnikom. Pregledovale! knjig: J. Zabuko-vec in Ivan Varoga. Odborniki: Anton Tausani, Charles Božič, Ignacij Magister. V mnogobrojni pristop vljudno vabi odbor. J. G. Federal, Pa., 22. jan. Tukajšnje drušvo sv. Jožefa bode imelo svoje glavno zborovanje dne 14. febr. ob V2I. uri popoludne v društve-nej dvorani. Društveniki, kteri stanujejo v mestu in okolici, naj pridejo polnoštevilno. Zajedno se vrše tudi volitve v novi odbor za leto 1904 in prečitalo se bode poročilo o društvenem delovanju v minolem letu. Kdor se ne udeleži zborovanja, zapade kazni v znesku $1.00. Le bolni udje in oni, ki imajo nujne opravke so od zborovanja oproščeni. John Krek, tajnik. Vožnje listke za te parnike prodaja F r. S a k s e r. 109 Greenwich S t-. New York. Za ekspresne parnike si je preje potreba zagotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod ratom brzojava ali pa nas pokličite po telefonu." 3795 Cartlandt. ako ste na kaki postaji v w iW Yorku. Dobro si t.o zapomnite. NAZNANILO. Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imain ivoj lepo urejeni SALOON, 498 Corner 4th & Bryant Street, San Francisco, Cal. Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine smodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano 1 najboljšo postrežbo. V obilen obisk se priporoča: i31dc) John Puhek. svete Barbare v Forest City, Penna. Inkorporirano dne 31. januarja 190*2 t Fennsylvaniji. ODBORNIKI: Predsednik: Josip Zalae, P. O. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Žid an, P. O. Box 478, Forest City, Pfc L tajnik: Ivan Telban, P. o. Box 607, Forest City, Pa. II. tajnik: Iv an Žigan, P. o. Box 575, Forest City, Pa. Blagajnik: Maktin Mumč, P. O. Box 537, Forest City, P* . GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Josip Bucineli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Gokenc, P. O. Box 569, Forest City, Pa. POROTNI ODBOR: Josip Bucineli ml., P. O. Box 591, Forest City, Pa, > Kaeol Z alar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. Ivan Opeka, P. O. Box 626, Forest City, Pa. Prixoz Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Forest City, Pa. John Telban, P. O. Bo* 6ff, I>ruštTeno glasilo je "Glas Naroda". JOS. FUHRER in SINOVI, 3701 Butler St., Pittsburg, Pa. Prva in največja zaloga importir&nega in domač«-/t a vina, raznih vrst žganja, po najnižjih cenah. Za Pennsylvaniju j« naš glavni zastopnik F. M. S c h 1 a n-der, ter je pooblaščen za sp-ejema-nje naročil in denarjev, ter ga °'o-vencem in Hrvatom priporočamo za obila naročila. Naslov našega zastopnika jt 5102 Buttler St., Pittsburg. Pa. Mr. F. M. Schlander je tudi od "Glas Naroda" pooblaščen nabirati naročnike in naročnino. J0S. FUHRER & SONS, 3701 Buttler St.. Pittsburir. Pa. EYropejske in drage Yesti. Berolin, 24. jan. Semkaj se poroča iz nemške jugozapadne Afrike, da so tudi zamorci iz rodu Ovambo, severno od dežele Herrerov, pričeli z vstajo. Herreri so na mnozih krajih razdejali železnieo. London, 24. jan. Z ozirom na francosko samoza^st, so ime Fashoda, ktero ime Francijo nikakor ni častno, izbrisali iz zemljevidov. Francija je namreč ookrajino Fashoda prekrstila v pokrajino gornjega Nila. Trdnjava Fashoda se imenuje sedaj Kodak in vas istega imena Dabwar. Trondhjene, Norveška, 24. jan. Požar v mestecu Aalesund, ktero je zgorelo, je napravil $4,000,000 škode. Zgoreli sta le dve osobi in par ladij. Pomoč prihaja iz vseh krajev Norwe-ške, 10,000 ljudi je brez domovja. Varšava, rusko Poljska, 24. jan. Iz Lomze se poroča, da so tamkaj nepoznani lopovi skušali umoriti gover-nerja Korfa. Na njega so trikrat streljali ko se. je vozil domov. K sreči ni bil ranjen. Dessau, Nemčija, 25. jan. Vojvoda Friderik Anhaltski je včeraj v svojem gradu Ballenstedt umrl. Zadela ga je kap. Njegov naslednik bode "princ" Friderik. tri plemena smatrala se kakor jedna Dunaj, 25. jan. Iz Belgrada se nemoralna, kulturna in kolikor toliko roča, da v inozemstvu živeči Srbi in narodno-politična skupina. Črnogorci agitirajo proti dinastiji Hrvatje, Srbi in Slovenci habsbur-! Karagjorgjevičev in nameravajo baje ške monarhije pa imajo tudi poseben s^ovati tudi zaroto proti kralju Petru vzrok, da se zaresno približujejo in Balkanu krožijo tudi okrožnice, združujejo. Velika nevarnost svetov- ktere obtožujejo kralja. Srbska vlada ne vojne, ki grozi Evropi in drugim se pa za tb »e zmeni, ker dobro ve, da svetovom, kaže oblake, ki vise narav-»to ni nič druzega, nego skromna želja nost nad Jugoslovanstvom v njih avsfrnskih in ogrskih čifutev in lač-skupnosti. Noben narod te prostrane nih ^emc V- . f- vJ® ^--j**- ; • Math. Grill, 154« St Clair St, Cleveland, Ohio. Priporoča rojakom svoja IZVRSTNA VINA. Radeče vino po 50 ct. t;al., belo po 70 ct. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevožne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem g& ne manj kot 48 do 50 galon. Karočilam je priložiti denar. International Munufacturing Companj Box 948. New York City, Iff. T. Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostala slovanskim druitvam svojo bogato zalogo cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalije), gumbe, čepice in uniforme za slovanska društva. — Raznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega ieleza (Seal Press), žepnih pečatov (Pocket Seal Press), gumastih črk za samostojni tisk v Skrinjicah; igralnih Skrinjic, lajn, kitar, goselj, mandolin, harmonik, orgeljc, ur (zlate, srebrne in nikelna-ste), uhanov, prstanov, kravatnih igelj, ženskih zapestnic, veriiie in verilaih na-kitov, nožev, britev, škarij, itd., itd. Velika zaloga najnovejših NEW GJK SAFETY RAZORS •(varnostnih britev) ktere najtopleje priporočamo vsem premogarjem, rudarjem, tovarniškim delavcem in nea onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; t elegantnih hmlj»i) od f 2.00 dalje. Grafofoni, fonografi, amateur-fotografični aparati, camere itd, — Bogata zaloga godbaaik inštrumentov, ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje se v TSeh modernih jezikih. Za odgovore priposlati je znamko za s caaUu INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY, P. 0. Box 948, NEW YORK CITY, N. Y. Jugoslovanska Katol. Mota. Inkorporirana dne 24- januarja 1901 v državi Minnesota. S&a&ž, v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik' JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 2137 Log St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Okio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddoek, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveletk, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., CJaWet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC. 5102 Buttler St., Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Mian. ne nehajo popreje, predno niso skočile skozi vse obročke. Opazovanje teh živalic pri njih delovanju je zelo zabavno. Seveda se jim godi zelo dobro. Hranijo jih z najboljšimi jedili, dame pa imajo \ svoji sobi za-nje pripravljene posebne hišice z vsemi potrebnimi pripravami, ker menda nimajo — pametnejšega dela. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Ge«. L. Brozich, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivsa Govže, P. O. Box 105. Ely, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: "GLAS NAJtODA". Drobnosti. Utopljenec v Savi. Utopljenec, katerega so nedavno potegnili iz Save pri Konju in katerega identiteta se sprva ni mogla dognati, je, kakor so proizvedbe pokazale, delavec Andrej Zarhtin iz Nadgorice pri Ljubljani. Samomori. V Vovbrah pri Ve-likovcu se je zastrupil kmet Jan. Eb-ner, po domače Uks, star 43 let. Vzrok menda domači prepiri. — V Lip-nici se je dne 28. decembra ustrelil Žagar J. Uranke. Tragična smrt 4letnega otročiča. Na Greti pri Trstu se je dogodila huda nesreča. 4letni deček Aleksander Furlan se je bil zvrnil v kotel, napolnjen z vrelo vodo in je do-3il pri tem tako hude opekline, da so ga mogli spraviti v bolnišnico, kjer *e tudi izdihnil svojo, mlado dušo v rroznih mukah vzlic vsem prizadevanjem zdravnikov, da bi ga rešili. Na dobliški gori blizu Črnomlja so pred kratkem zvečer zapalile domaČe ženske lastno hišo, zanalaje se, da si bodo sezidale boljšo z zavarovalnino, a nepošteno dejanje je prišlo na dan. Na R e k o je bilo pripeljanega od-1. oktobra do 31. decembra 51.280 sodov italijanskega vina. — Samomor. V Zagrebu se je ustrelil računski podčastnik Mihael Zubančič, rodom iz Brežic. Zupančič je bil šele 22 let »tar in šel je prostovoljno k vojakom in služil tudi prostovoljno M četrto leto. — Ponererjenje. Kakor smo že poročali, je tvrdki Petzoli & drug na Dunaju poneveril neki sluga 11. 130 K 15 vin. Dotični sluga se imenuje Martin Zupane; rojen je v Šmartnem v Rožni dolini pri Celju in je pristojen v Celje. Zupane je z Dunaja pobegnil in ga še do danes niso zasledili. — Zopet češka hranilni ca pred konkurzom. Hranilnica v Mladi Boleslavi gre v konkurz. Odkar je izgubila pri konkurzu nekega irgovca velike vsete, ko je posodila 120,000 K brez zadostnega poroštva, si ne more več pomagati. T e p e ž in strel. Poročali smo o }epežu, ki je nastal pri gradnji bohinjske železnice pri Tolminu. Pred okrož. sodiščem v Gorici se je že vr-sjila obravnava. Jan^z Kavčič, lastnik barake, ki je dvakrat ustrelil z revolverjem proti vratom in pri tem usmrtil Gjurgjiea, je bil oproščen, ker sodišče ni videlo umora v njegovem dejanju. Branil se je proti napadalcem in jih hotel ostrašiti. Obsojeni so bili pa Manojlovič na 6 mesecev. Me-dakovič na 3 in Matejevič na 2 me-scca zapora. — Slovanski časnikarski kongres. "Nar. Listy" dobivajo iz Pe-trograda poročilo, da nameravajo ruski žurnalisti sklicati kongres slovanskih časnikarjev r Petrograd. Pariški list "Patrie" priporoča, da bi se sklical tudi romanski žurnalistični kongres, ki bi zboroval istočasno s slovanskim v Petrogradu. — Cekini n a n j i vi. Neki kmet v Montromble (Francosko) je kupil nedavno njivo. Sredi njive je stala stara šruška. Ko je kmet isto podrl ter korenine iruval, našel je pod koreninami lonec cekinov's podobo kralja Louisa XIV. Cekini imajo vrednost 25.000 frankov. Polovico jih dobi najditelj, polovico pa država n Frank Sakser"* 109 Greenwich Street, New York, N. Y. — Knežji slepar. Belgijska policija je prijela v Bruselju kneza Karla Looz-Corswarem, ko se je pripeljal iz Pariza. Obdolžen je, da je izvršil sleparij za 900,000 frankov Policija ga je v Parizu že pol leta zaman iskala. Bil je že leta 1896 zaradi sleparij pred sodiščem, toda takrat so ga oprostili. Sleparski knez je vnuk kneza de la Paix, ki je posredoval ba-zelsko mirovno pogodbo. — Velik vojaški talent je vsekakor veliki vojv. Friderik Franc IV. Meklenburg-Šverin. Dasi šele 21 let star, povzdignil ga je cesar o Novem letu za generalnega majorja. Za dosego te šarže je potreboval nekaj nad 10 let, dočim sme izmed vsakih 100 častnikov biti eden vesel, ako jo doseže v 40. letih. Z 10. letom je postal "veliki" vojvoda podčastnik pri 89. grenadirskem polku ter se kazal po garniziji v uniformi. Z 11. letom je bil že poročnik, s 15. stotnik, z 19. pa, ko je nastopil vlado, postal je polkovnik. In sedaj je general. Vrhu-tega je imejitelj nekega dragonskega in ruskega grenadirskega polka. V častniških krogih prorokujejo mlademu generalu še lepo — bodočnost. Navadni človek pa si pri tem misli: veliki vojvoda je ali izvenredni vojaški talent, ali pa je general biti sploh igrača. USTANOVLJENO LETA 1893. b a USTANOVLJENO LETA 1893. O pošiljam najceneje in najhitreje v staro domovino. Milijone kron pošljem vsako leto Slovencem in Hrvatom domu Id ni čuti glasu o nepravilnosti! Kaka redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov in pošt. DENARJE y Sedaj pošljem IOO kron za $20.50 in 15 centov poštarine, bodisi da kdo pošlje 85 ali $500. PAR0BR0DNE LISTKE O s e p 11 i c e n aG orenjskem. Uradno se razglaša, da je v Hrušici pri Jesenicah doslej sedem macedon-skih delavcev obolelo za črnimi osep-nicami, izmed katerih bolnikov so 3 umrli. Sanitarna oblast je odredila najskrbneje vse, kar treba, da se ta strašna bolezen ne razširi. Oče zaklal sina. Sv. Ema: Dne 7 jan. zvečer pride posestnik Jože Kovačič pijan domov in hoče ženo pretepati. 34lctni miroljubni sin je mater branil, oče mu vrže veliki nož v trebuh, da se čeva isujejo. Se preden je bil previden, da se je sin prosil očeta odpuščanja ter rekel: "Da bi le oče ne bil zaprt". Orožniki so očeta najprvo peljali k mrtvemu sinu, nato v ječo. Ljudje pomilujejo u-bogo mater in hčere. Skrlatica v Mariboru. V Mariboru razsaja med šolarji skrlatica. Več šol so že zaprli. Umrla je na škrlatici hčerka veletrŽca Ogri-zeka. nimajo umetniškega značaja, odstra- 1 — Nadškof dr. Kohn. Pravda zoper olomuškega nadškofa dr. Kona se je pričela ter stoji za nadškofa zelo slabo. Neki kardinal je izjavil, da se dr. Kohn ne povrne kot nadškof na svoje mesto. Papež ga bo primoral, da se odpove svojemu dostojanstvu, ako ne stori tega prostovoljno. Kohn ostane potem v Rimu, ter dobi najprej kanonikat v kateri fko imajo predpisanelastnosti Razne male novice. — Dreyfusova afera. "Independence beige" je priobčila pismo Eszterha-zyja, v kterem se ta priznava za pisca usodnega borderoa ter grozi z važnimi razkritji. — Zgorela je tovarna Umradova za kmetijske stroje v Vi • sočanu pni Pragi. Škoda znaša 300,-000 K. — Dr. Hinkovič aretovan. Zagrebško državno pravdnistvo je zaprlo znanega odvetnika in pisatelja dr. Hinkoviča, ker je baje v člankih v reškem "Novem Listu" skušal vplji-vati na porotnike v zadevi nekega poslanca, kterega zagovornik bi bil dr. Hinkovič. — Umetniški papež. Potrjuje se vest, da izide najbrže že v tekočem mesecu papeževa uaredba glede cerkvenih umetniških del. Naredba bo zapovedala, da se kipi in slike, ki prodajam po izvirnih cenah in potnikom kolikor mogoče olajšam trud in skrbi. Vsakdo naj - mi javi, po kterej železnici 111 kedaj pride v New York in naš mož ga počaka na postaji, odredi vse potrebno glede prtljage in dovede ]>■ nika v soliden in cen hotel. Ako kdo sam pride v New York na kako železniško postaj1* in se ne ve kam obrniti, naj grč na postajo k telefonu in pokliče 3795 Cortlandt, ;ili con= nect three seven nine five Cortlandt in potem se z nami slovenski pogovori ter pridemo ponj. Za telefon se plača centov in prihrani dolarje. To je zelo važno! Z velestovanjem FRANK SAKSER, IOQ GREENWICH ST., NEW YORK, IV. V. Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, da je druga številka vse eno. V tem obstoji zvijača in mnogokrat prevara. Telefon: 379S Cortlandt Telefon: 37QS Cortlandt Kretanje parnikov. Naw York m dospeli: nijo iz cerkev, nadalje se bode priporočala skrbna ohranixev cerkvenih umetnin, kakor slik, kipov, oblek itd. Graf Waldersee, 22. jan. iz Hambur- — Ženske v državni službi. Švedska z 931 vlada je izdelala zakonski načrt, ki Philadelphia, 23. jan. iz Southampto- pripušČa ženske v vse državne službe, na z 335 pot. Iz" Ethiopia, 23. jan. iz Glasgowa z 205 rimski cerkvi. Novega nadškofa pa kij učene so le iz cerkvene, policijske, ne bo volil kapitel, temuč se bo dolo- (konzularne in vojaške službe.. čil sporazumno med kurijo in avstrij-.--- sko vlado. Kot kandidatje se imenujejo prost princ Hohenlohe, prošt baron Grimmenstein in prost dr. Klug. — Nestvor. V Maroš-Ludešu je rodila žena Teofila Berkešana žensko bitje, ki je bilo bolj podobno govedi kot človeku. Na glavi je imelo naprej štrleča dolga ušesa, na čelu izrastek podoben rogu. Nadalje je imel otrok dva močna zoba, roke brez prstov, ki so do laktov bile podobne živalskim nogam. Ta nestvor je živel le dva dni. Kratili so ga za Marijo. Telephone 2486—79 St. Dr. Josip Vilimek, 2S1 E. 72d St., New York. O rd i ni ra: od 8. do 9. ure dop.; od 1. do 2. ure pop.; od 7. do 8. ure zvečer. Govori slovenski! potniki. La Tourraine, 23. jan. iz Havre 627 pot. Auguste Victoria iz Hamburga. Dospeti {maja: Cevic iz Liverpoola. Germanic iz Liverpoola. Arabia iz Hamburga. Zeeland iz Antwerpena. Saxonia iz Liverpoola. Odpljuli kodo: Amsterdam 26. jan. v Rotterdam. Kaiser Wilhelm H., 26. jan v Bremen. 1 Aurania, 26. jan. v Trst. Cedric 27. jan. v Liverpool. ' La Tourraine 28. jan. v Havre. ■ , . . . _ ... . ' Zeeland 30. jan. v Antwerpen. izmed naj Odličnejših francoskih pe- dunajski Zdravnik m ranOCelnife, Philadelphia 30. jan. v Southampton. snikov dela za svoje knjige izvirno re- , 120 East Otlio St,, iNeckar 30. jan. v Genovo, klamo, ki ga prav nič ne stane. Kadarj T ^ , , Graf Waldersee 30. jan. v Hamburg, izide zbirka njegovih poezij, izgube ( maianapoiib, xziu.. razni pesnikovi prijatelji 1—4 izvo- Phone: 1119. dovdotične knjige na^raznih pariških zdr'avilika priporočamo na-; Auguste Viktoria 2. febr. vHamburg kolodvorih. Najdene knjige pridejo v ^^ga ^vn^a p po Main 2. febr. v Bremen, posebno pisarno, od tu pa v državno ™ ™3akoin, vsak 1 Majegtic 3. febr. v Liverpool- — Iznajdljiv pesnik. Eden Dr. L. H. HERBERT, KJE JE! Matija R o g i š e 1. Preje je bival nekje v Mississippiju. Zanj bi rad zvedel Anton Bačnik. Box 37, Ri-cketts, Pa. (23-5-6-1) GAŠPER KORČE 1776 St. Clair St.. Cleveland. O., Tolmač pri s o d i š č i h. A k o se kdo ponesreči t tovarni izposluje odškodnino. Moje načelo je z rojaki pošteno postopati in varovati brezvestnežev. [ Ethiopia 30. jan v Glasgow. [Rotterdam, 2. febr. v Rotterdam. Tatjevlomili so v noči na petek 8. t. m. v občinsko pisarno v Po-mjanu pri Kopru ter odnesli okolu 1000 K županovega denarja. Tatje so dosedaj neznani. Velikansko škodo na drevji napravil je pri Sv. Gregorju Žlfed in sneg. Drevje sosebno češplje, radi gostega vejevja, je v9e pri tleh. Prav mnogo je zlomljenega in veliko dreves s korenino izruvanih. Toplomer se ne gane s 5. stopnine pod ničlo. Skoda se bo dala šele takrat preceniti, ko nastopi južno vreme, da reži drevje snega, ledu in ivja. Iz Srbije. Vest. da je pravosud-di minister Nikolič že demisioniral je neutemeljena. Odstavljeni kraljevi adjutantje dobe ugledne službe. Bog-danovič je postal poveljnik 7 pešpol-ka, Antič pa dobi poveljstvo nad es-kadro kraljeve gard«. zalogo za najdene reči. Ako se last-. dianapohs . Ind., naj se nik ne oglasi, preidejo knjige v dr-;nanJ obrne Dr. Herbert razume žavno last. Država jih z drugimi naj- tudl slovenski in poljski. denimi rečmi vred razpiše za javno dražbo. Več tisoč lepakov po celem Parizu naznanjajo javno prodajo. Pri knjigah se navede tudi naslov in avtor in na ta način zve ves Paris za izdane pesmi. — Naučene žabe. Najnovejša zabava londonskim družbam je, rediti majhne zelene žabice kot domače živali. Iz Pariza se odpošlje mnogo žab na takozvane "žabje družbe" v Londonu. Te pariške žabice niso dosti večje kakor desetica. Plačujejo jih pa 8 do 21 mark. Dame, ki gojijo te živalice, trdijo, da jih je mogoče naučiti veliko umetnosti. Zelo prijetno je gledati, kako skačejo te živalice skozi vrsto železnih obročkov. Ko je vzgoja končana, vrše se predstave na sledeči način: Žabice nastavijo po mizi, pred vsako pa denejo železen obroček, ki je malo večji, ko poročni prstan. Nato prifea žabie« skakati in (21mc) F. Gr. Tassotti, 108 Meserole St., Brooklyn Borough. New York. N. Y. dopisnik g. F. Sakserja v New Yorku Pošilja denarje v —: STARO DOMOVINO:— hitro, zanesljivo, po dnevnem kurzu; zamenjuje avstrijski denar, preskrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnjo (šifkarte), kakor tudi železniške listke po Zjed. državah. Sprejema naročnike in naročnino za "Glas Naroda". Priporoča se Brooklyn skim Slovencem in jamči hitro in solidno po strežbo. Z odličnim spoštovanjem F. G. Tassotti, 108 Meserole St.. Brooklyn, N Y. La Champagne 4. febr. v Havre. Prinz Adalbert 4. febr. v Genovo. Numidian 4. febr. v Glasgow. Etruria, 6. febr. v Liverpool. St. Louis 6. febr. v Southampton. PRAT1K0 ZA LETO 1904 je pri nas dobiti m sicer po 10 centov komad; razprodajalci jo dobe 100 komadov za $6, a morajo sami plačati ekspresne stroške. V zalogi imam«: Blaznikovo pratiko, Družinsko pratiko, Kleinmayerjevo veliko pratiko. "GLAS NARODA" 109 Greenwich St., New York, N. Y. Pratiko je dobiti tudi ▼ podružnici 1778 St. Clair St., Cleveland. O. Slov« nska- Amerikanski ...K OLED A R... za leto 1904 prodajajo sledeči rojaki: J. Zobec, Box 65, Aldridge, Mont. Math. Grahek, 1203 So. Sta Fee Ave.. Pueblo, Colo. Joe Pezdirc, 1214 So- 13th Street, Omaha, Neb. Marko Sodia, Created Butte, Colo. Math. Kumt), 1001 Main Street, La Salle, 111. Fr. Kerži&nik, Rock Springs. Wyo. Math. Grahek, 430 7th St., Can,met, Mich. Fr. Gabrenja. 519 Power St.. John s town. Pa-John Govže. Ely, Minn. Josip Gorišek, 5136 Rubby St.. Pitts burg, Pa. M. J. Kraker, Anaconda, Mont Leopold Krushitz, Frontenac, Kans. Mihael Klobučar. 115 7th St., Calumet, Mich. Štefan Kukar, 920 N. Chicago St.. Joliet, HI. John Rusa, 432 So. Sta Fee Ave.. Pueblo, Colo. L Sustaršič, 1908 N. Center St.. Jo Het. BI. KJE JE? Jakob Bačnik. Bival je v Jo-lietu. 111. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat Anton BaC-nik, Box 37, Ricketts, Pa. Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, III., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem Dtvoril novo urejeni saloon pri „TrigIavu'\ 617 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležann ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišče in igralna miza (pool table}. Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel! Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo vsČkrat počastiti s svojim obiskom ! Mohor Mladič, 617 So. Center Av., blizo 19. uL, CHICAGO, ILLINOIS. Telephone: 1722 Morgao. "GLAS NARODA" prodaja po 1 cent številko: Anton Bobek, poslovodja podružnice Frank Sakser, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Chas. Derganc, 215 N. Congress St., Kenosha, Wis. John Sustaršič. 1208 N. Centre St., Joliet, HL < Frank Gabrenja. 619 Power St., Johnstown. Pa. Ako seli kdo rojakov list prodajati, naj ae oglasi vri t®ravaittrm. NAZNANILO. Slovensko podporno društvo sv. Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad-docku. Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin. Pennsylvania. Za tekoče let« bili so izvoljeni sledeči uradniki: Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddoek, Pa.; Matevž Kikil, podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddoek, Pa.; Jakob Knez, L tajnikom, 1104 Cherry Alley, Brad-dock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, IL tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Horvat, blagajnikom, Box 154, Linhard. Pa.; Ivan Germ, zastopnikom. Odborniki: Joe. Pero, Ivan Zgonc. Frank Šetina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali." Ivan Troha, Ivan MartiniČ in Jos. Žefran. Opombo. Tem potom se društveni-ki društva sv. Alojzija opominjajo, da v najkrajšem času poravnajo svoj dolg, ali pa da se pisineno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok, ker inače jih mara društvo suspendirati. Društveni® agitirajte v prid društva! ODBOR, ______—______J&i 4 ase 64 T n Brez volje... (Dalje.) 5 1 "Ali ste že tukaj?" "Šest let 1 "Ne pojdete nič v Travež!" "Čez dva, tri mesece grem za stalno, da prevzamem posestvo, ker ga. starejši brat neče zaradi dolgov." "A Vi si f?a upate?" "Prihranil sem si precej." "Neverjetno!" "Štedil sem, da sem si le o največjih praznikah privoščil kaj boljšega." Pavel čudoma ogleduje svojega krajana, kateremu kipi zdravje iz vseh udov. Le stisnjene obrvi in droben glas ga označujeta za varč-ljivca. "Mene najbrž ne poznate?" "Ne!" Jurist mu poda vizitko, katero Re-pavs pospravlja med druge listine. Pavel zatrepeta, ko med njimi zapazi znano pisavo. Netektno segne po do-tičnem pismu, češ, ali nosi pečat iz Traveza. "Da!" Pavel čuti, da mu vsa kri roji k skrčenemu srcu. Na obratni strani čita razločno "Odala Julija Sušar v Travežu." "Slišal sem jo enkrat peti na veselici," reče malomarno Pavel, da prikrije svojo osuplost. "O, z Juliko se poznava že iz mladega. Skupaj sva pasla in v globači nad Travežom sva imela grmič za atanovanje, kakor sva rekela po otročje!" "Ali vam piie večkrat?" "Prej sva si redno dopisovala, toda nabliže pred letom je ona prenehala, ne vem, zakaj — " "Kaj novega?"... "Oče ji je umrl nagloma... Po-vablja me tudi, da jo obiščem, če se res vmein domov, kakor je slišala." Pavel je izvedel zadosti. Segel je svojemu tekmovalcu z navidezno prijaznostjo v roko: "Stara ljubezen ne zarjavi..." Med zidovjem ga je hotelo zadušiti. Bežal je s trdimi koraki po mestnem tlaku v gozdič. Misli mu zalivajo glavo, a v srce mu leze najhujši črv — ljubosumnost. "Ali je res začetek ljubezni vnema, a konec je — kes?"... Kakor obstreljen se zažene po peščenih potih. Tuintam posvoji, se na sloni na deblo ali sede na klop. "Zdela se mi je kakor nevesta v visoki pesmi mojega življenja... Oh, prevara!"... V drevoredu bolj teka, kakor se iz-prehaja, da luna utone za gore. Nebo 6e začne oblačiti v škrlat.... Zvezde, nočne čuval j ke, gredo k počitku.... Bele breze, ki so v mesečini stale kakor tihe sveče, določnejše za svetlikaj o izmed drugih debel in se vžgo kakor pri jutranji daritvi. Po zelenju potegne veter, dih večnosti, opominjajoč, da človek pozabljaj svoje umirljive bolečine... Pavlu je odleglo v hladu in gibanju. Yrne se k hotelu "Pri treh jag-nedih", kjer se je vršila slavnost. Naroči kuhanega vina, da se ogreje, še bolj pa, da pije kakor iz reke Lete po-zabljenje. Mož pije kaj več, da si od-podi dolgčas, praznoto v glavi, ali o-tožnost, praznoto v srcu. "V žalosti je nekaj poezije, a v sitnosti je neumnost!" odgovori Pavla Zagožan, ki ga je pogrešal, iskal in poslednjič našel v stranski sobici. Šiloma ga pelje na plesišče, da mu obrne misli na druge predmete, ker je prej prisluškal njegovemu pogovoru z Repavsom. "Ideali so kakor orehi, ki polagoma začrve: Pravočasno jih moramo pojesti, kakor je delal stari Kronoa s svojimi otroki in rodil druge. Enako je z ženskimi uzori... Izberi si jih — novih!"... Zagožan ga potisne v šumečo dvorano. Pari se sučejo v vrtincih, srce na srcu, roka v roki, a na blazinah ob stenah sedijo gospodične z lasta-vičje živimi očmi in čakajo plesav-cev, — Izletniki so se vračali v Gradec. Kdor ni spal, je vsaj dremal. Niti dolge disonance škripajočih koles niso motile utrujencev. Samo stud. iur. Pavel Pregelj se drži pokoncu. Davi be je mnogo plesal in se šalil, da se rnu zdaj zdi, kakor da bi se bil zabaval zadnjikrat. Tudi obsojencu privoščimo zadnje trenutke vesele. •*Niaem verjel, da more človek tako ljubiti človeka, kakor jaz Julijo..." Človek se pač boji izgubiti dragoceno reč. Čim bolj drugi silijo za zakladom, tem više ga cenimo sami. "Najbrž med Julijo in Ilugonom ni drugega kakor le prijateljstvo iz mladosti..." A Pavel nezadovoljno odkima, ko ee spomni, da sta si redno dopisovala, predno je on stopil med njiju. Sploh pa nerazvito znanje iz otroških let večkrat požene rdečo cvetko zrele ljubezni. .. Y Bruku vstopi v Pavlov kupe nov potnik z Baedekej-jem v roki. Moži-celj si obriše voščeno plešo ter se predstavi za c. kr. poštarja. "Vračam se z daljšega potovanja po Moravekem in Češkem, ko smo prej imeli na Dunaju stanovsko zborovanje." "Za povišanj« place f* "Da!" "Ali bo kaj ?" "V kratkem! Tako so obljubljale merodajne osebe." Pavlu se zgane srce kakor vejica, na katero prileti tičiea. Nova misel ga pretresne. K pošti bo prestopil, da bo prejkotrpej svoj gospod — "Predno bo Repavs doma. prebi-jem izkušnjo in poletim po Julijo. To bo presenečenje, ker ji ne razodenem novega načrta!"... Visokošolec je od sopotnika natanko poizvedeval potrebnosti za novi poklic. Potem se je zopet zapredel v svoje misli. Čutil se je zopet srečnega;... Človek pač s svojimi predstavami osrečuje samega sebe razpoloženje takorekoč Matija Pogorele, prodajalec TO, VERIŽIC, UHANOV, murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine. BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG. Novi cenik knjig in zlatnine pošljeui poštnine prosto. Pište ponj. Cene uram so naslednje: 89.— BABI telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fe. Sakserjtj. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko. Oompagnie Generale Transatlantiqw. Francoska parobrodna družba Nikel ure 7 Jewels 15 Jewels Waltliuin Srebrne ure z enim pokrovom — Naše dušno1 Srebrne ure z 2 pokrovoma 816.— presadil vsej vi*sJe« Boss case 20 let garancije: 16 Size 7 Jewels 815.— » v L"> ,, §18.— Boss case 25 let garancije: 16 Size 7 Jewels $25.— „ „ 17 ,, 830.— Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovie pri čujemo le pravlji-1 naštetih urah je Elgin ali Walthain, kakoršnega kdo želi. Blago požiga gorja, krčevitih ; -Jam P° Express. Vse moje blago je gara reči in dogodke okoli nas. A vkljub tej modri naredbi č co o sreči. Pristnega gorja, krčevitih ' 1>° Express. Vse moje blago je garantirano, liazprodajalcem knjig vzdihov, solnato bridkih solza pa naj- j dajem rabat (popust) po pismenem dogovora. Manji zneski naj se poši-demo v obilici. j ^J0 v poštnih znamkah. Naslov v naročbo knjig je napravici: O Baedeker, zaznamuj vsa pota M. POGORELC, Box 226, Wakefield, Mich. trpljenja z natančno, grozno natan- xr t-i - i - ... čno navedbo, od kod prihajajo in kam j M JJ^* ^ VS* StV9in ^ 86 °d naPreJ vodijo... M. Pogorele, 6. Novembrska meprla se je valila nad Gradcem. V nitkah se je mokrota cedila na asfaltovani tlak, po katerem so se v tanki berluzgi odtiskavali Dodplati hitečih velikomestnikov. Z dežnikov in havelokov je curjalo, a kočije in tramvajski vozovi so drdra-li po ulicah s svetlimi strehami. Po Aninih ulieah priropoče omnibus na kolodvor, kjer izstopijo trije popotniki. Uradnik v rudarski uniformi gibično skoči na tla. Z desno pomaga vitki dami v žalni obleki iz voza. Za njima se porine skoz vrata širokokrajnik, izpod katerega se sip-Ijejo kostanjevi lasje. "Torej Vi, gospod doktorand, bo-dete skrbeli za njigov grob...'" "Da, gospod Omladič! Železuo o-^rajo in bršljan." "Oh, to je prva nesreča v najinem mladem zakonu. .."' V čakalnici zopet zadrhti inlada gospa, odgrne črni pajčolan in si briše ranjene oči. "Pomiri se, moja ljuba, ljuba Ida!*' "Oh, strašne duševne boje je moral prestati moj nesrečni brat..." "A smrtni boj milostiva gospa ravnateljica, je moral biti kratek, lahek. Ko so ga pasanti našli v drveredu, se inu je zibal smeh okrog usten in neka blaženost mu je lila z lica. Desnica jt- , sicer krčevito držala samokres in le- & vica se je zarila v pesek, a vse to je mrliška otrpelost zakrivila." 'Ali je Vam kaj omenjal..." "Nič, gospod ravnatelj, o samomoru. Tožil je o rodbinskih razmerah, o štrajku tam poletu, vsled katerega je moral oče iz službe. A neizmerno se je radoval, da ste ga nasledovali Vi, erospod Omladič..." "Mislim o tisti iz Traveža.. Care of B. Schuette, 52 State St., Chicago, 111. I Tacolo Steam. (S 89 E. Madison Street, - - Chicago, 111. Jjp Slika predstavlja srebrno uro za go $ spode. 18 Si;e Screw B navijak. 6. Cena uram: Nikel ura........$ Srebrna ura...... Screw navijak.....$12.00 Srebrn: ~*ra...... z dvema pokrovima $13.00 Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 0 Size ura za da~u? S kamuov........$14.00 Opomba: Vse ure sr najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti. Za obile naročbe se ori poročam 89 Jacob Stonicli, E. Madison Street, CHICAGO, ILL. (Konec prihodnjič.) Nad 30 let se je obnašal Dr, RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVLJENI "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, P0K0ST1TIC0, PODAGRO itd. in razne renmatiČne neprilike. SAHO: 2Set. in 5Oct. v vseh lekarnah sil pri Ak Richter & Co. 215 Pearl Street, New York. POZOR ROJAKI. Pisarna podpisanih javnih notarjev v Clevelandu, O., nahaja se v hiši : štev. 1778 St. Clair St., tam, kjer se : nahaja tudi pisarna g. Frank-a S a k s e r , kjer se dobe paro- j brodni 1 i s t k i, se pošilja denar na vse kraje sveta in se menjava in kupuje vsako- i vrstni denar. V pisarni napravljajo se kakor do-sedaj pooblastila, pobotnice, dolžna pisma, cesijoni, testamenti, kupne menjalne, čezdajalne, darilne pogodbe, intabulacije, prepisi, iztrjaTanja, dolgov in dedsčin (erbšin), potni listi za ameriške državljane, prošnje za oproščenje orožnih vaj, kontrolnih shodov in prošnje za novačenje Cassentirunge). Kdor potrebuje tolmača, kak svet ali pojasnilo v vsakovrstnih zadevah, naj se zaupno obrne na nas, v vojaških zadevah tudi rojaki iz druzih držav, kjer ni javne-!?a slovenskega notarja. Ukrenemo v slučaju, da kterega vaših sorodnikov ali znancev naselbinska oblast v New Yorku ali drugem pristanišču neopravičeno pri -drži, da ne more naprej do vas, vse potrebno, da ae ga spusti. V vseh ta-cih zadevah obrnite se na notarsko pisarno: A. K1 i n e A F r. R u s s , 1778 St Clair St., Cleveland. Ohio. Hallo, rojaki I Slovencem naznanjam, da sem kupil V od gospoda J. Stublerja v Dulutli, Minn., 217 W. Superior St. Točil bodem vsakovrstne dobre pijače, imam lej>o prenočišče za potnike, kakor tndi prosti lunch. i Prodajam tndi železniške in parobrodne listke ter pošiljam denar v staro domovino. Rojakom preskrbini delo, kteri delajo po šu-mah. Rojake Slovence in Hrvat«, kteri potujejo čez Duluth, Minn., vabim, da me blagovolijo obiskati, ker bodo gotovo zelo dobro postrežem. S& spoštovanjem (31jl) Josip Scharabon. SLOVENCI POZOR! LE KRATEK JE CAS UPORABITI PRILIKO! Naložite denarje in kupite delnice ^^ FEDERAL GOLD & COPPER COMPANY novi rudnik v bogatem Beaver Countyn, v Utah. Na delnice ni več doplačila (non assessable). Vsaka delnica velja -7 centov. —— Denar je dobro naložen in v kratkem času bode donašal iooo odstotkov obresti. Za pojamila pišite slovensko. Brzojavite po delnice ako jih hočete še dobiti. Predsednik družbe je H. B. Wells, gover-ner države Utah. Rudniki v okolici tega so vredni milijone. Ruda iz našega rudnika je sedaj vredno $30—$200 tona. FRANK GRAM 564 South Central Ave. Chicago, III. Ep* Mogoče ne dobite več take prilike. Svira vse vrste glasbe. Učenje kacega inštrumenta nepotrebno. Columbia Records. Stroj govori razločno. Pišite po brezplačne cenike 53, v kterih so oznamenjen?giasbeni in pevski komadi. VALČKI (CILINDER). Sedem palcev 50«. komad; $5 ducat. — Deset palcev $1 komad; $10 ducat. BLACK SUPER-HARDENED COLUMBIA MOULDED RECORDS 25 centov komad; $3 ducat. Povsem novi prcces. Mnogo bolj trpežen, nego vsak drug cilinder. COLUMBIA PHONOGRAPH CO., DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-iNNSBRUK LJUBLJANA. POŠTNI PARNIKI SO t ,,La Lorraine", na dva vijaka........................12.000 ton, ftLa Savoie", „ „ „ ...............................ia.000 „ f>L* Touraine«', ,, „ ,, ...............................10.000 ,. fcL'Aquitaine", „ ,, „ ..................................10.000 „ ,,La Bretagne",................................ 8.000 i»La Champagne".....................................8.000 , ,,La Ga&cogne", ............................................................8.000 25.000 konjakih moil. 25.000 1, M 12.000 ,, ,i 16.000 ,1 u 9.000 „ 11 9.000 „ M 9.000 ,, i, Parniki odpljajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob o. ari dopoludne. Parniki odpljnjejo l« pristanišča itv 42 North River, ob Morton 8treet: •La Touraine La Champagne *La Lorraine La Bretagne •La Touraine 28. jan. 1904. 4. feb. 1904. 11. feb. 1904 18. feb. 1904. 25. feb. 1904. La Champagne *La Lorraine La Bretagne Savoie La Champagne 3. marca 1904. 10. marca 1904. 17. marca 1904. 24. marca 1904. 31. marca 1904. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. dima *;eicijs: 32 BROADWAY, NEW YORK. Holland-America Line (HOLLAND-AMKRIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav med NEW Y0RK0M in RGTTBRDAMOM. preko BouIogne-sur-Mer. NOORDAM, RYNDAM parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. STATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 toil. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. ^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrye. I?idi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih: I DUNAJ, I. Kolowratring 10. TRST, št. 7 Prosta luka. IN O MOST, 3 Rudolfstraaae. BRNO, 21 Krona. Parniki o d p 1 j u j e j o: Iz ROTTERDAM A vsak četrtek in iz NEW YORELA vsako sredo " 1 —-.^-^r ob urj zjutraj. — ........ _- HOLLAND-AMERICA LINE. 39 Broadway, NEW T0RK. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL. »TAR LINE (Prekoniorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda") posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, * * + * * * * + * * Philadelphia in Antwerpenom, $15, $20 $30 Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: VA0ERLAN0 dva vijaka 11899 ton. ZEELANB............ 11905 ton. KROONLAND.......... 12760 ton. FINNLAND............ 12760ton. 93 Chamber« Street, N«w York City. Pri renah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje . Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. ' ! Iz NEW YORK A odpljnjejo parniki vsako soboto ob 10 ru; dopoludne od pomola š<"ev. H ob vznožju Fulton Street._Iz PHIL A DELPHI JE vsako drugo sredo od jxmiola ob vznožju Washington St! ! Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na: Office, Z3 Broadway, New York City. Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pin« ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO ^ ali na njene zastopnike. '