' '■- "S'" the Poet Office of Cleveland. Ohio. By order ot the A. S Burleson. Poetmaster General. NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI the Act of Ocrober Oth 1917, on the " AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY Ampriran fnm? NO. 114 CLEVELAND. OHIO. MONDAY OCTOBER 3rd 1921 Za brezposelne grozijo Senator Nelson kruto šiba organizirane -""HM Jwtiet to all! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiniiim Washington, J. okt. Grožnje, da železničarji začnejo z generalnim štrajkom v Zje-dinjenih državah so povzročile včeraj v senatu ognjevito flebato. "Čas je," je dejal senator Nelson, 'da naučimo enkrat te železniške organizacije, da bodo vedele, da niso večje kot je vlada Zjerf. drav. Mi ne bomo trpeli vlade v vladi." Njemu je odgovarjal senator Heflin iz Ala-bame, ki je zagovarjal delavce. Senator Heflin je dejal: "Resnica je, da se je pravica sklicevanja štrajkov zadnje čase izkoriščala, toda po mojem mnenju se ne sme delavcem nikdar odreči pravice sklicati štrajk, dokler je delodajalcem dovoljeno znižati delavske plače, kadar se jim ljubi, in na tak način, da delavci ne morejo pošteno živeti." Senator Nelson je napadal ostro in fanatično delavske organizacije, ker nikakor nečejo sprejeti zmanjšanih plač in tako pomagati, da nastopijo zopet normalne razmere." V Ameriki ne bi bilo danes brezposelnih delavcev," je dejal senator Nelson, ako bi unijski delavci sprejeli pametne predloge za znižanje plač. Dokler ne dobimo manjših plač, dokler ne dobimo bolj urejenega dela, bolj uspešnega dela, tedaj ni nobenega upanja, da bi se vrnila prosperi-teta v Ameriko. Zavedam se, da moje besede niso laskave, in da sem stopil na kurja očesa marskaterega delavskega voditelja, toda, pomnite, da se jaz staram, in radi-tega ker ne bom mogel dolgo govoriti na tem mestu, zato povem sedaj, kar mi je pri srcu. Železničarji grozijo s štrajkom, že so nastavili svoje roke na vrat naroda. Meni se vse te grožnje za štrajk zdijo že neumne. Pustite jih, da enkrat zaštrajkajo, da bodo ljudje spoznali kakšne vrste ljudje so ti železničarji. Naj ljudje enkrat pogrešajo hrano, živež, potrebščine, poŠto, kar bo vse izostalo, ako zaštrajkajo. Ako pride kdaj do tega, tedaj lahko prerokujem, da se bo ameriško ljudstvo dvignilo in s silo uničilo te organizacije." Njemu je odgovoril senator Heflin: "Tisoče profitarjev imamo v Ameriki, ki so postali miljo-narji s tem, da so tekom vojne vlado sieparili. Danes pa ne delajo druzega kot sede na svojem denarju, strižejo kupone tei* poslušajo cvenk dolarjev. To je njih edina godba. Vi, republikanci, nameravate sedaj narediti davke, ki prizadenejo le siromašni del naroda. Vi hočete obdavčiti drobtine in cunje revnih slojev, dočim ste pozabili obdavčiti zlatnino in diamante bogatih, če kdo izmed vas še enkrat nastopi v tej zbornici in pridiga, kako naj se delavec na križ pribije ker se bori za svoj obstanek, tedaj vas povabim, da obdavčite Wall Street tako, kakor zasluži." — Znani rojak Frank Kra-ševec je stopil v družbo z Mr. Val. Sever, in oba skupaj bosta odslej naprej vodila gostilno na 6021 St. Clair ave., ter takozvano Grdino-vo dvorano ter zagotavljata vsem društvom in posamez-točno postrežbo. Jugoslovanom je glede naseljevanja v Ameriko narejena velika krivica. Izjema pa je enkrat, da to pot ameriška vlada ni kriva, pač pa so krivi naši ljudje sami. Ko se je vršilo izadnje ljudsko štetje v Ameriki, naši Slovenci in Hrvati niso povedali, da so Slovenci in Hrvati, pač pa so vselej trdili, da so Avstrijci* Raditega mora danes trpeti ves narod, raditega se godljo na Ellis Island v nebo kričeče krivice, pošilja se stotine naših ljudij nazaj, kajti Število Jugoslovanov, ki smejo v Ameriko, je jako omejeno. Do konca junija, 1922 se sme pustiti iz Jugoslavije v Ameriko samo 6405 naseljencev, dočim jih sme priti iz male Avstrije 7444. Ako bi ljudje pri ljudskem štetju navedli, da so' Slovenci in Hrvati, tedaj bi bilo mogoče pripustiti tekom fiskalnega leta najmanj 12.000 Jugoslovanov v Ameriko. Resnica pa je, da je prišlo že več kot polovica dovoljene kvote Jugoslovanov v Ameriko, in vsak mesec vračajo naše ljftdi iz Ellis Islanda v domovino. Italja-nov ni nič več v Ameriki kot je skupnih Jugoslovanov, pa kljub temu dovolijo 8404 Italjanom na mesec y Ameriko, a desetina toliko Jugoslovanov sme v deželo. Kadar ste prihodnjič vprašani kje ste rojeni, recite: v Jugoslaviji. Bolje bo za vse. -o—- — Za $300.000 so osleparjeni na leto cleyelandski lastniki avtomobilov, ko kupujejo gasolin. In sicer, ker dobivajo premalo gasolina. Večina avtomobilistov, ko kupi 10 galonov gasolina dobi le 9 in pol galone, toda plačati mora za 10 galon. Če veste, da potrebujejo -elevelandski avtomobilisti 120.000 galon gasolina vsak dan, takoj spre-vidite, za kako ogromno svo-to se gre pri tem podjetju. — Mnogo tisoč ljudi je pre-hlajenih te dneve. Dr. Rock-wood, mestni zdravstveni komisar priporoča uživanje sadja, pogosto kopanje ter snago in gorkoto 70 stopinj v sobah, poleg tega pa tudi domača zdravila. Ako to ne pomaga, je treba klicati zdravnika. — Cevelandska roparska banda ima zopet enega člana manj. In zopet je krivec Italijan, kot v 90 odstotkih vseh slučajev. Clevelandski Italijani bi najraje Cleveland spremenili v Abbruzze. 16. julija je John Bemo v družbi Mike Rosalino in Frank A-mato ropal po Clevelandu. Smola je nanesla, da so vsi trije roparji hoteli oropati tudi dva detektiva, ki sta bila pa urnejša, potegnila.revolverje, ubila dva roparja, John Bemo je pa bil ujet Zadnji teden je bil sojen. Porotniki so se zjedinili o njegovi krivdi tekom 10 minut. Sodnik Culi mu je prisodil najvišjo kazen — 15 let ječe. Z zobmi je italijanski ropar škripal, ko so ga odpeljali Iz sodnje dvorane, in zakričal je: Gorje vam vsem, ki ste pričali proti meni! Mendabo potem drugače mislil, ko bo 15 let presedel v ječi. — Cleveland ne dobi letos prvenstva v baseballu, kakor lansko leto. New York je letos na prvem mestu v American League. flirt rMrf Mitwrif'" Sodniku Lazarus pretijo s smrtjo radi Arbuckla. San Francisco, 1. okt. Policijski sodnik Sylvain Laza, rus ki je oprostil Roscoe (Fatty) Arbuckle obtožbe umora, je dobil včeraj in danes več grozilnih pisem. Ta grozilna pisma je sodnik izročil policiji. Nobeno pismo ni prišlo v javnost. Dočim je mnogo oseb, lei odobravajo postovanje sodnika Lazarus, pa jih je ravno toliko, ki ga obsojajo. Roscoe Arbuckle pa bo v kratkem obtožen drugega zločina, namreč kršitve prohibicije. V San Francisco je dospel posebni zastopnik generalnega pravnika Zjedinjenih držav, da do-žene, odkod prihaja žganje v javne hotele. Včeraj je bila sklicana velika zvezina porota, ki se peča s tem vprašanjem. Prišli so na sled tajni trgovini, kjer so igralci dobivali .žganje. Včeraj so bile aretirane tri osebe. Los Angeles, 1. okt. Roscoe Fatty Arbuckle se je vrnil v svoje milijonarsko stanovanje v tem mestu na W. Adams St. kjer ga ni bilo tri tedne, odkar je bil aretiran v zvezi s smrtjo gledališke igralke Miss Virginia Rappe. Ves večer je bila njegova hiša sijajno razsvitljena, in avtomobil za avtomobilom se je ustavljal pred hišo. Fatty se je vrnil v svojo hišo, potem ko je bil v San Franci-scu pod obtožbo umora. Z njim je dospela tudi njegova žena. Vse se je drenjalo okoli Arbuckla, smeha, stiskanja rok, poljubovanja in častitk se ni zmanjkalo. Arbuckla so sprejeli z vsemi častmi kot oče zgubljenega sina, ali kot junaka, ki se vrne iz krvave vojne. Prvi ga je opazil neki železniški delavec, še predno je vlak dospel v Los Angeles na kolodvor. Zakričal mu je hurra, in kmalu je odmeval klic po vsej postaji. Vlak se ustavi. Zamorski porter pomaga Fattyu iz vlaka, stogla-va množica se drenja okoli njega, roke ploskajo, robci mahajo, klobuki frčijo v zrak ženske se ovijajo okoli njegovega vratu, najslavnejše igralke ga poljubujejo očitno na kolodvoru, zunaj na cesti pa stoji tisočglava množica, ki kriči slava Arbucklu, da postane marsikdo hripav. Le tam ob strani stoji starejša ženska in ga bridko preklinja. Toda nihče se ne zmeni za njo. Taka je današnja pro-svitljena kultura, ko se ubijalcem prireja slavnostne, triumfalne sprejeme. Barbarizem. —1■ Ne pozabite, da je v četrtek, 6. oktobra prvi dan za registracijo., Ako se ne registrirate, ne morete voliti 8. novembra. — Ali veste, da vas od 1. oktobra naravni plin več velja. Če ste dobili ob prvem v mesecu račun za $1, bo 1. novembra ta račun skoro $2, dasi ne boste več požgali plina kot prej. Vse, kar sedaj več plačujete za plin, gre v poseben sklad, ki se mora pustiti nedotakljiv na banki, dokler kaka sodnija ne odloči, da plinova družba ni opravičena do tega denarja in ga mora od emalcem vrniti. — V nede jo večer se je pričelo judovsko novo leto. Žid-je računajo to leto 5682. — Cena evropskem denarju se je za spoznanje zvišala. Harding sili konferenco k aktivnemu delu. Washington, 1. okt. Konferenca brezposelnosti, kate-o je sklical preds. Harding, izda v kratkem oklic na vse ameriške industrije, da nemudoma najdejo delo za pet milijonov ameriških delavcev, ki so brez dela. Program, da se dobi delo za vsaj večino brezposelnih, predno nastopi žima, bo tekom par dni predložen ameriškemu narodu. Predsednik Harding sam namerava izdati apel na vse ameriške industrije, da se zganejo in rešijo brezposelnost. Program, kakor ga je odobril predsednik Harding, vsebuje sledeče točke: 1. Vsako mesto naj skliče posebno lokalno konferenco, kjer se naj posvetuje o lokalnih zadevah brezposelnosti. 2. Bankirji v vSakefn mestu se naj -združijo z delavskimi unijami in kontraktorji, da se začne z večjim poslovanjem v gradbeni industriji. 3. Graft naj se odpravi iz gradbene industrije. 4. Cene za pošiljanega blaga po železnicah se morajo nemudoma znižati. 5. Producenti, tovarnarji, prodajalci na debelo in drobno morajo patrijotično sodelovati, da se prvič, znižajo cene blagu Jia debelo in drobno, in drugtČMdise z znižanimi cenami pripravi kupo-valce, da kupujejo ter s tem povzročijo, da trgovci naročajo več blaga, in tovarne zopet dobijo večja naročila. 6. Rotacija dela, to je, delo naj se tako vzporedi, da kjer dela sedaj en mož, naj se to delo prepusti trem možem, tako da bo vsak izmed brezposelnih vsaj nekaj dni v tednu delal. 7. Vse industrije naj upeljejo vsaj delni čas v tednu, ko posljujejo. Nobena tovarna naj ne bi bila ves teden zaprta. 8. Vsa narodna dela, kot poštna poslopja, ceste, sodnije, bolnišnice, mostovi, naj se nemudoma začnejo graditi, in se računa, da je samo v teh gradnjah dela za en milijon mož, brez ozira na materija!, ki se rabi pri teh stavbah, in bi se moral naročiti v tovarnah, ki bi na ta način bile precej zapos-Ijene. Brezposelna konferenca je dala oster ukor ameriškim bankam ter drugim finančnim zavodom, ker računajo prevelike obresti pri posojilih, kadar hoče kdo graditi dom. Na drugi strani pa se graja delavske unije, ker stavijo "neznosne zahteve", in prodajalce gradbenega blaga, ki zahtevajo nenavadno visoke cene za blago. Zdi se, da je predsedniku Hardingu mnogo na tem ležeče, da se nekaj .konkretnega ukrene na tej konferenci brezposelnosti. — Proti elevelandskim kuk-luksarjem ne bodo oblasti ničesar naredile. Tako je naznanil državni pravnik Stanton, ki je dejal, da dokler ne dobi pritožbe in jasnih dokazov, da so kukluksarji zagrešili kako nepostavnost, jih ne bo nadlegoval. Voditelji Ku-kluksov, ki so se oglasili pri državnem pravniku, so izjavili, da oni garantirajo za vse Člane Ku Kluxa, in če bo kdo naredil kaj nepostavnega ga bodejo sami izročili sodni ji. Tako je sedaj res, da Je bilo o vsem skupaj mnogo vpitja, toda dežja ni bilo nikjer Govor župana in županskega kandidata. Vfdeti je, da se bo sedaj ni župan Mr. William S. Fitzgerald z vsem ognjem boril, z namenom, da je ponovno zvoljen županom. V petek zvečer je imel mayor tri velike politične govore, tekom katerih je hvalil svoj rekord, napadal novi sistem mestne vlade, katerega hočejo upe-Ijati ter predstavljal republikansko stranko kot stranko dela, ki je storila mnogo dobrot za mesto. Poglavitni del govorov od strani župana Fitzgeralda se glasi: Tekom zadnjih šest let se Cleveland bori, da odplačuje dolgove, katere so povzročili demokrat je. Demokratje so si spo-sojevali denar, ne da bi kdaj pomislili, da bo treba denar vrniti. Toda jaz ne očitam, da so demokratje nepošteno delali, rečem le, da so bili skrajno slabi gospodarji. Posledica je, da od leta 1916 gre 51 centov od vsakega dolarja davkov v pokritje dolgov. In s ponosom naznanjam, da kljub vsem teškočam, mesto letos si ne bo sposodilo nobenega denarja, ker bo lahko shajalo s tem, kar je postavnim potom dobilo." Seveda, župan dobro ve. zakaj bo mesto shajalo s svojimi dohodki. Iz mestne službe je bilo odslovljenih mnogo delavcev, mnogo stotin teh, ki so ostali, delajo po tri dni na teden, in s tem in drugimi odredbami se je znižala plačilna lista. Istega yečera je imel govor tudi Ed. B. Hase-rodt, demokratični kandidat za župana. Napadal je predvsem Fitzgeralda, ker si prisvaja policijsko oblast, in ima policijskega* načelnika le za figuro, ki mora narediti, kar je političnim krogom v City Hall prav. Tudi ostali županski kandidatje se gibljejo jako živahno. Sedem jih je vseh skupaj. Drugi teden pridejo sna dan s svojim programom. -o- — Danes se začne sodba proti 19 letni Miss Marian McArdle, hčerki znane morilke Mrs. Kaber. Miss Mc Ardle je obdolžena umora prve vrste. Državni pravnik trdi, da je vedela za vse materine morilske načrte in da je pomagala materi umoriti Dan Kaberja. V Cleveland pripeljejo iz zaporov ta teden Mrs. Kaber, da bo pričala v obravnavi prot Miss Mc Ardle. — Paul Kuchera, 3030 Sco-vill ave. je bil smrtno ranjen od dveh roparjev, ki sta prišla v njegovo trgovino in zahtevala denar. Oba roparia sta prišla v trgovino in zan tevala ice cream. Ko sta dobila vsak svoj delež, je eden njiju skočil preko mize in k registru, toda Kuchera ga je zgrabil, a drugi ropar jemed-tem streljal. Kuchera bo najbrž umrl. — 175 kandidatov za coun-cilmane imamo v Clevelandu, med njimi 15 žensk. Louis Jaffe, ki piše iz Palestine. Prosi za volivni listek, da bi lahko župana volil. Volivni listek mu pošljejo, toda nazaj ne bo prišel ob pravem času, da bi glas šteli. Pismo vzame tja en mesec in nazaj en mesec. — Dva roparja sta v soboto oonoči udrla v stanovanje Mrs. Tilli Bogatir, 1305 Ben-wood ave. ter odnesla $900. -vojn^jned-Roljsko in. Rusijo!garjev, ki zboruje v Indiana- Vlada mora hraniti miljo-ne tekom zime. LETO XXIV - VOL. XXIV. Howat v zaporu Premogarski vodja se je dal sam zapreti Moskva, 1. okt. Gospod Kalinin, načel, ruskega bolj-ševiškega odbora za odpravo neznosnega stanja med stra-dajočimi Rusi, je včeraj govoril veliki množici v operi. Navzoč je bil glavni odbor boljševikov in vse proletar-ske zveze v Moskvi. Glasom njegovega poročila so sovjeti v okrajih, kjer vlada lakota, razdelili 432.840.000 pudov državnega žita. To žito je bilo namenjeno za setev spomladi, in sedaj stoji boljševi-ška vlada pred problemom, kjer naj spomladi dobi 700. 000.000 pudov žita za setev, ker so sedanje žito porabili za hrano." Poleg tega pa mora boljševiška vlada tekom zime preskrbeti z kruhom n&jmanj 30.000.000 oseb, ki nimajo niti drobtine jesti. In mnogo milijonov teh ljudi stanuje 500 milj daleč od postaje, kjer se žito deli. Vlada je poslala 470.000 delavcev In kmetov v Baku, Batum, Turkestan in Sibirijo, in 500.000 oseb se je na svojo pest preselilo iz rodnega kraja ter sedaj tavajo naokoli po Rusiji. Nadalje se poroča iz Rumun-ske, da je iumunskar vlada dovolila boljševikom nakupo vati žito po Rumunskem. Do Columbus, Kansas, 1. okt Aleksander Howat, vodja unijskih premogarjev v drŽavi Kansas, je bil včeraj aretiran in je ostal v ječi. Howat je bil aretiran in zaprt, ker ni poslušal povelj državne industrijske sodnije v Kansasu. Howat bi moral položiti varščino, s katero bi garantiral, da ne bo več skliceval štraj-ke, dokler sodnija o tem ko-nečno veljavno ne odloči. Ker pa Howat ni hotel položiti bonda, je bil aretiran. Včeraj se je podal šerifu Harvey, ki ga je zaprl v Cherokee county zapore, kjer bo moral ostati šest mesecev. Pred sodnijo je bil spoznan krivim, da je junija meseca sklical štrajk premogarjev v nasprotju z državno postavo, ki pravi, da se mora vsaka stranka prej obrniti na industrijsko sodišče, predno povzroči štrajk ali izporo. Zajedno s Howatom je šel v ječo tudi August Dorchy, podpredsednik unijskih premogarjev države Kansas. On in Howat sta bila kaznovana vsak z $500. Howat je v nasprotju ne samo z državno postavo, pač pa se neče ukloniti povelju svoje lastne organizacije. Konvencija premo- najbrž ne ho prišlo, ker noben izmed teh narodov ne želi prelivanja krvi. ———o — 30 letni Gabriel Ojla se je ponesrečil pri novi zgradbi federalne banke na E. 6th St. Padel je 35 čevljev globoko in dobil jako nevarne poškodbe. Policijski načelnik, ki je bil blizu, ga je s svojim avtomobilom odpeljal v bolnišnico. — Prihodnja seja direktori-ja S. N. Doma se vrši v pon-deljek, 3. okt. Prič^tek ob 8. uri zvečer. Bodite navzoči vsi, ker je nekaj važnih zadev na dnevnem redu. — Šolski odbor v Clevelandu prejme letos dva milijona dolarjev manj za stroške, kot je pričakoval. Posledica tega bo ,da šolski odbor odpove in ukini več problemov. Kot se čuje nameravajo zapreti večerne šole, v katerih se poučuje državljanstvo in angleški jezik. Le par takih šol bo ostalo. Kar se tiče večerne šole za pouk v državljanstvu v naši naselbini, se bo nadaljevala gotovo. Vsak kdor hoče obiskovati to šolo, naj se vpiše v torek, 4. okt. v St. Clair Library ^ob 7. zvečer. Pokažite z obilim številom, da je šola potrebna. Mi bode-mo skrbeli, da se bo nadaljevala. — James Wendel je podedoval po očetu $7000. Oče je umrl pred par meseci, malomarni sin pa je v tem kratkem času zapravil vse premoženje. Samo z« žganje je dajal na dan po $25. V soboto je stal pred sodnikom Howells, obtožen pijanosti., Imel je pri sebi tudi revolver. Sodnik Howells ga je spustil, potem ko je plačal stroške obravnave. — Na stop 17 Elyria line, so šerifi našli velik kotel za kuhanje žganje, prav v šumi, daleč proč od ceste. Kotliča-rji, ki so tam kuhali, so se med seboj nekaj skregali radi profita, in začeli so streljati, kar je privabilo šerife, ki so vse skupaj zaprli. polisu, je naročila, kot najvišja oblast unijskih premogarjev, da mora Howat nemudoma preklicati štrajk in pozvati premogarje na delo. Howat se tudi konvenciji ni hotel ukloniti. ———o—— — Oni, ki ste dobili pozivni-ce, da se 5.6.7. oktobra oglasite na zvezini sodniji za državljanske papirje, oe zamudite te prilike. Vsi bodete 8. novembra že lahko volili, ravno tako vaše žene, hčere in sinovi ako so že odrastli. Skrbite, da bodete imeli ob pravem času priče na mestu. Kot smo Že naznanili, postane 164 rojakov ameriških državljanov ta teden. — še $300.000 je mesto dolžno na City Hall, potem pa bo vse plačano. V soboto je mestni blagajnik podpisal za $1.222.000 čekov in je moral 1400 krat podpisati svoje ime. Vsa ta svota se je plačala na dolg. — Zgodaj zjutraj v ponde-ljek je pričela goreti neka hiša na Thames ave. in 152. St. katero so pravkar pričeli graditi. Kmalu potem je začelo goreti v novi hiši na 142. cesti in Westroop ave. V obeh slučajih je bilo nalašč žažgano. IRCI SO SPREJELI POZIV. London, I. okt. Eamon de Valera, vodja Ircev in njih gibanja za svobodo, je sprejel povabilo Lloyd Georga za skupno konferenco, ki se naj vrši 11. okt. v Londonu. Tako se je odprla pot k poravnavi sporov med dvema narodoma, kateri spori trajajo že stoletja. Ta konferenca je skoro brez primere v zgodovini angleška naroda, da celo v svetovni zgodovini. Ves svet zre na to konferenco, kaj bo dobrega prinesla. Ako Lloyd Georgu posreči diti spravo z Irci, bo državnik, kar jih j< kdaj Anglija. ________________________ ____ . _ _ « _________ _____.___ "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMKKICAN HOME) tjk Ameriki) Za Evropo % A C O C S I M A $4.00 $5.50 Za Cleveland po podti • $5.00 Posamezna Številka • • ■ 3c Vsa pisma, dopisi in deusr naj se pošilja na "Ameriška Domovina" •119 SL Clair Are. N, E. Cleveland, Ohio Tel. Cujr, Princeton 189 IAMBS DEBEVEC, Publisher LOUIS J. H IRC. Editot ISSUED HOM'At. WKUftKBUA) AJSU t KIDA* Read by 25.090 Sloveniaas in the City of Cleveland aid elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Bote red u »ocoad*ciat« matter January 6th 1000, at the pott office at Jtoveland, Ohio under ttos Act of March 3rd, 1870. No. 114. Mon. Oct. 3rd 1921 Zdravilojza brezposelnost. Ko je predsednik Harding imel otvoritveni govor pri konferenci, ki se naj peča z brezposelnostjo, se je med drugim tudi izjavil: "Jaz prav nič nisem navdušen za noben predlog, ki bi zahteval, da se iz blagajne Zjedinjenih držav kaj prispeva za brezposelne, kot zdravilo zoper brezposelnost." Tako je govoril predsednik Harding, in to se seveda tiče brezposelnih delavcev, ne velja pa to pravilo za železni ce in za lastnike parnikov . Kajti predsednik Harding in tajnik zakladnice Zjedi-njenjh držav sta šla pred kongres in prosila, da se izplača železnicam, iz blagajne Zjedinjenih držav, ogromna svota $500.000.000, a lastnikom parnikov pa $300.000.000. Vse to gre v profit privatnih lastnikov železnic in parnikov, in ob-jednem iz blagajne.Zjedinjenih držav, v katero prispevajo vsi davkoplačevalci. In ameriško občinstvo, seveda, je prav navdušeno, da se te svote izplačajo iz javne blagajne, ravno tako, namreč, kakor je navdušeno, da se brezposelnim delavcem ničesar ne da. In predsednik je nadaljeval v svojem govoru: Ako damo kaj iz blagajne Zjedinjenih držav (za brezposelne) se meni zdi, da bi to povzročilo več sitnosti, kakor pa pomaga- plača, ako se je navadno vino odstotno doklado, delavci pa tedensko plačo 3800 do 4600 K, razentega en prost dan v tednu in plačan je dohodninskega davka in penzijskega zavarovanja po delodajalcih. Umrl je dne 29. avgusta, v Škofji Loki upokojeni gimnazijski profesor gosp. Anton Hladnik v 72. letu svoje starosti. Pokojni je služboval več kakor 30 let na gimnaziji v Osjeku v Slavoniji. Novi trošarinski zakon. Trošarina na sladkor (16 kron od kilograma) odgovarja prejšnjemu davku, samo s to razliko, da se je polovica tega davka doslej imenovala monopolska taksa. Ideja sladkornega monopola je s tem končno opuščena. Med tem ko je trošarina na kavo (8 K) in na kavine nadomestke (2.40 K) ostala, je trošarina na nž znižana za polovico in znaša za 100 kg 80 K. Trošarina na pivo je ostala kakor doslej (za hI stopnjo ekstrakta 16 K). Tudi v Srbiji se bo najkasneje s 1. januarjem 1922. trošarina pobirala na isti način kakor pri nas in ne več od kvantitete. Trošarina na vino in vinski mošt znaša odslej za hI 140 K, če pa se prodaja v zaprtih steklenicah 2 K od steklenice do (#7 litra. Fina" vina se ob-dačujejo s 24 K na liter in se med fina vina štejejo taka, ki imajo najmanj 15 stopinj alkohola ali pet stopinj ali več sladkornega, ekstrakta. Našim vinogradnikom nudi zakon sledeče olajšave: Trošarina za fina vina se ne "Vahti" državni Io." doma pod kontrolo oblasti Tako se govori. Odkrito povedano, Mr. Harding. In začinilo ali osladilo. Vino, ki železnice ter parobrodarski trust gotovo ploska vašim be- ga vinogradniki prijavijo in sedam. Kajti, ko železnice dobijo $500.000.000, jim to ne bo uporabijo za domačo potrebo, ničesar pomagalo, a sitnost bodo imele šteti denar. Kadar je trošarine prosto. Ce se vise železnicam enkrat ugodi, bodo vselej pršle nazaj, ko bo- nogradniki bavijo sami s tr- govino z alkoholnimi pijača mi, določi finančna oblast, koliko se jim oprosti vina za dejo zopet v potrebi, tako da se bo delitev javnega denarja kmalu spremenila v navaden rop. * In kadar mogočni vpraša za podporo, jo dobi. Kadar lačni vpraša za podporo, se mu pove, da bo vladi povzročil' domačo potrebo. sitnost ako se mu kaj da. • | Na novo je uvedena troša- Tako razume predsednik Harding "enakost pred po- rina na ekstrakte, esence inr stavo". eterična olja za pijače in ko- • * * smetiške preparate (od 100 Največ smrti povzroči na svetu jetika. Toda čudite se, kg 3200 kron). ako je jetika tako nevarna bolezen, da ne Uniči vsega Člove-1 Na liker, konjak in rum se škega rodu, posebno ko zdravniki trdijo, da vsaka oseba na bo plačevalo od hl-stopnje al-svetu Ima v sebi klice te nevarne bolezni. To je znanstveno kohola 140 kron in ne več ka-dokazano. Vzrok pa, da se večina nas otrese jetičnih baci- kor doslej od količine 1 litra lov je, kec je truplo dovolj močno in ima dovolj odporne sile, 32 K. Pri tem je imel liker in da se znebi teh bolezenskih klic. Največja nevarnost, da konjak več sreče kakor rum, umrjete za jetiko, ni jetika sama kot taka, pač pa vaša malo-! kjer je breme za malenkost marnost, ako dopustite, da vaše telo oslabi in tako pripravi, večje kakor prej, medtem ko podlagi za razširjenje te bolezni. Ali stanujete v dovolj je breme pri*likerju in konja-zračnem stanovanju, ali se vežbate dovolj, ali uživate pravo ku nižje. hrano? Če delate tako, tedaj se ne bojte jetike. Če pa se ne j Trošarina na sveče, žarni-ravnate po tem, potem niti zdravnika ni treba klicati, kajti ce in svetilni plin ostane z do-dnevi vašega življenja so šteti. j sedanjimi olajšavami, istota- • • * i ko na kalcijev karbid (za 100 Radovedni smo, kakšna bi bila Amerika, če bi pregnali kilogramov 240 kron) in na iz nje vse katoličane, Žide, zamorce in vse one, ki niso dr- kresila. žavljani. Vsaj tako zahtevajo kukluksarji. V Ameriki je se-( Trošarina na bencin znaša demindvajset miiljonov katoličanov, tri milijone Židov, 40 K od 100 ks» z obširnimi osem milijonov zamorcev in drugih. Ali bi povedali kukluk- oprostitvami v prid industri-sarji kam naj gre te 38 millj. oseb, če po njih mnenju niso ji. vredni živeti v Ame.? In za tako neumnost, namreč pristop Ostane tudi trošarina na k kukluksarjem, plačajo prismojeni Ame. $10? In kukluk- kisovo kislino iz leza (od 1 sarji štejejo v Ameriki 600.000 članov, ako ne lažejo. Ali ni odstotka jakosti 16 K), več prismojenih med kukluksarji, ki se dajo naslepariti za Odpravljena je trošarina $10 z namenom, da smejo nositi rjuhe na glavi in strašiti po na kisle vode in sodo, pred noči kot srednjeveške čarovnice na metlah? V Ameriki je vsem vsled stvarnega odpora v resnici vse mogoče, in tudi tukaj se rodi en norec vsako sodavičarjev v Sloveniji, ki so jih zastopali demokratski t poslanci. Inlrn vplilfp vrt kntlfMiip reincelo narede dasesploh|daJnae kmetskemu prebivi,: usta vi vsako proda janje alko- S^V(J g|etje svobodne kuhe hola. — Ta zakonski načrt je ^anja. odobril ministrski svet in za-| Brezposelnost v Angliji se minuto. IZ DOMOVINE. Prepoved točenja alkoholnih pijač v soboto in nedeljo. Zakonodajnemu odboru je ministrstvo za narodno zdravje predložilo zakonski načrt, ki odreja prav stroge omejitve glede točenja in prodajanja alkoholnih pijač (vina, piva, žganja itd ). Med ostalimi odredbami je prav važna ta, da je v soboto in v nedeljo do ponedeljka do 8. ure zjutraj ves čas brezizjemno prepovedano točenje in prodajanje alkoholnih pijač. Dalje, da se bodo točilci pijač (gostilničarji itd.) obdavčili dvojno, a proizvajalci in trgovci z alkoholnimi pijačali trojno. konodajni odbor in se bo že na eni prvih sej parlamenta manjša. Po "Labour Gazette" razpravljalo in sklepalo o se je julija brezposelnost v njem. — | Angliji zmanjšala. V začetku Umrl je v Dravljah ondot-, julija je bilo vpisanih brezpo-ni posestnik g. Miha Kunovar selnih delavcev 2.178.000, a v starosti 75 let. Begunje pri Cerknici koncem julija samo 1.780.000. Za Delno zaposlenih je bilo v župana občine Begunje pri začetku julija 490.000 moških Cerknici je bil ponovno izvo-1 in 343.000 žensk, a koncem Ijen Ivan Otoničar. . j julija 278.000 moških in 256. Požar. Na skednju Fran- 000 žensk. Mezde so se v četa Kotarja na Konju je iz- mnogih industrijah znižale, bruhnil požar, ki je upepelil j Tretjina zlata v ameriških skedenj, hlev in drvarnico rok h. Računa se, da jo na kakor tudi svinjak posestniee'svetu zlatega denarja za 10 Ta Terezije Koceieve. Skupna milijard dolarjev; od tega je škoda znaša do 250.000 kron, j tretjin« v blagajnah Zedinje-Denar gre v fond za pobija- zavarovalnina pa komaj 4000 nih držav, v katere se zlato nje alkoholizma. Odreja se | K. Hitremu in požrtvovalne-J neprestano steka. Zato dolar dalje, da se v kolodvorskih mu delu sosedov se je zahva-' neprestano raste, — ali bolje restavracijah ne smejo pro- liti, da ni pogorela vsa vas. {rečeno, zato druge valute ne-dajati močnejše pijače od 4 Povišanje plač na dunaj presta no padajo. odstotnega alkohola. Nadalje skih glediščih. Glediški na-[ Roparji na Gorjancih. No posameznim občinam daje stavi jenci na Dunaju so sta- vo mesto, I. septembra. No-pravica, da v svojem področju vili nove zahteve. Igralci zah- vomeščane je zopet pretreslo zamejo tudi strožje me- tevajo s 1. septembrom 100 novo, strašno poročilo: na drža m Mavšer, udega sluteč, po domov čez Gor-doma iz Težkih vrnil iz Amerike in je, kakor trde ljudje, nesel seboj ppl milijona. Napadli so ga roparji, ki so na tej cesti smrti v zadnjih časih izvedli že več ropov in roparskih umorov. Streljali so na Mavserja, krogla ga ;e zadela, nato so ga pa še pobili in mu razbili lobanjo. Ljudje so zelo prestrašeni in ogorčeni, ker se ni §e čisto nič storilo, da bi se roparska svojat polovila. Moralni propad družbe. Zagrebška policija je te dni aretirala neko mlado ženo, ki se je bavila z zvodništvom. Mlada pokvarjena dekleta je vabila v svoje stanovanje, potem pa šla iskat po mestu moške. Policija je pri njej aretirala 8 deklet, ki so vse oddane v bolnico^ ker so bile venerično bolne. Draginja silno narašča tudi na Reki. Podražil fee je celo kruh. Tudi vino ima visoke cene. Listi pripisujejo draginjo brezobzirni špekulaciji. Draginja je tudi vzrok štraj-ku v ladjedelnici "Carnaro". Madžarska nespravljivost. Izmed nezadovoljnih narodov srednje Evrope so nedvomno Madžari najnezadovoljnejši v narodnem oziru. In izmed o-nih, ki so bili premagani v veliki vojni in so se morali vsled izgubljene vojne igre odreči svoji predvojni gospodujoči poziciji, so Madžari oni, ki so se še najmanj vživeli v novi položaj in se sprijaznili z njim. Madžari kažejo v vsem svojem dejanju in nehanju najtrdovratnejšo namero, delati z vsemi silami na to, da se obnovi staro posestno stanje predvojne Madžarske. Tako predstavlja danes ta država prav gotovo najbolj zagrizeno gnezdo reakcionarne, revanžne politike. Da je temu tako, ni čudno. Po eni stranici bil zlepa kak evropski narod tako domišljav, tako nadut ko madžarski, ki je cenil sebe nenormalno visoko. Nt? le duševno, tudi materijelno; vsem nam je še v spominu, kako je grof Tisza v Sarajevu takrat, ko je že ves interni in eksterni svet točno videl pred seboj vojni neuspeh centralnih držav, še vedno s pestjo pretil jugoslovanskim politikom, ki niso kazali ponižnega rešpekta pred močjo Pešte. Dalje ne pozabimo, da so tu ostali na vladi takorekoč vsi politiki iz stare dobe, o katerih si ni mogoče misliti, da bi se mogli tako zlahka otresti starih predsodkov. Naposled pa daje Madžarom pogum presojanje sodobnega in bodočega političnega položaja v njihovem sosedstvu. Madžaff so postavljeni kakor klin med severne, vzhodne*in južne Slovane; ločijo Čehe in Poljake ter Ruse od Jugoslovanov ter Čehe od Rusov. Zato bo vsaka protislovanska politika s pridom računala nanje, kakor se je ta taktika tudi tako dobro obnesla v habsburški Avstriji. Madžari, ki so si napravili s svojimi bogatimi grofi dobro reputacijo po zapadni Evropi, pa vživajo tudi sicer dober sloves na pr. v Franciji, Angliji in drugod. V neu-staljenih razmerah srednje in vzhodne Evrope je pač za zapadne države ne malega pomena, da imajo zaslombo pri katerikoli postojanki na vzhodu, kar bi se dalo izrabiti politično, a še bolj gospodarsko. Agresivnost Madžarov nam sicer zaenkrat še ni prav nič nevarna, ker imamo v mali ententi absolutno siguren sklep zoper njo. Tudi sicer bi se ako bi imeli sami opraviti z Madžarsko, z njeno silo popolnoma mirno lahko pomerili. Toda neugoden je položaj za nas za slučaj, da imamo opraviti na kaki drugi strani. V tem oziru ne bomo imeli wfifiii in iwawwaiw n'i inianiin immwm 0 Mi imamo v zalogi največjo in najbolj fino izbero oblek za neveste in družice, iz raznega blaga in po različnih cenah. Delo je okusno in trpežno. Ako stečajno nimamo obleke za vas v zalogi, jo vam lahko takoj naredimo. Pridite k nam in si oglejte našo zalogo, kjer imamo vso opravo, kar je potrebno za nevesto ah družico. Posebno povdarjamo, da nevesto ali družico, ki kupi pri nas vso opravo, jo na dan poroke popolnoma opravimo brezplačno. Prodno se podaste drugam, pridite k nam in se prepričajte o naši zalogi in postrežbi GRDINA'S SHOPPE, 6111 ST. CLAIR AVE. t locaoi v D 0 1 lO še kmalu sigurnega položaja, kar našo akcijsko sposobnost zelo zmanjšuje. Zato moramo madžarskim zadevam posvečati še posebno pazljivost. Blagor jim, ki so rojeni na morju. Poleg otrok, ki so rojeni v nedeljo, vživajo posebno srečo otroci, rojeni na morju. To naziranje je v Angliji tako razširjeno, da je vse polno žen, ki se v pričakovanju . poroda pripravljajo na pomorske vožnje. Seveda si morejo privoščiti tak luksus samo jako bogate ženske, ker je porod na parniku jako drag in je treba imeti s seboj tudi služinčad. V najnovejšem času pa so si pričele dovoljevati ta "sport" celo siromašne ženske. Zanimiva je v tem oziru statistika "Cunard Linie". Leta 1918. je bilo na parniku, ki je vozil iz Anglije v Ameriko, 68 porodov. Že naslednje leto je narastlo število na 151, lansko leto pa je bilo že 276 porodov. Kapitani imajo v to svrho posebne knjige, v katere vpišejo vse novorojence in sicer za Angleže. Ko se parnik vrne v lu-ko, se vsi porodni slučaji protokolirajo v Londonu. Kapitan izda prvi dokument o rojstvu. Obilo sreče! Tragedija ruskega princa. V sedanjih težkih časih so samomori na dnevnem redu. Zlasti ljudje višjih krogov, ki so preslabi za življenjski boj, padajo kot žrtve zadnje energije. Pred kratkim je vzbudil v boulonjskem gozdiču v Parizu nočen strel veliko pozornost občinstva. Na vrtu nekega fotografa je ležal mladenič, poleg njega pa je klečal njegov prijatelj in klical na pomoč. Vsaka pomoč je bila zaman, kajti mladenič je bil že mrtev. Tovariš samomorilca, ruski begunec Rikolevski je izpovedal na policiji sicer vsakdanje, toda jako žalostne stvari. Samomorilec je bil princ Nikolaj Lobanov Ro-tovski iz najbližje carske okolice. Njegovi stariši so Homestead Sheet Metal & Roofing Co. A. i. SMIECHEW1CZ, poslovodju. Postavljamo nove furnese. Točno popravilo novih furnesev. Pokrivamo strehe, popravljamo žlebove ter strehe. Točno delo po najnižjih cenah. 7948 BROADWAJT. Union 330-W. Smehljajoč obraz r"'" ' ft " -v .i-'"'5 ■ •- lahko napravite, ako si ga doma napravite in to vam nudi podružnica Frank Oglarja, ki se nahaja pri dobro znanem rojaku Frank Kunstclnu, poleg Ameriške Domovine. Zakaj bi se ga ne napravili doma? ZA 91.75 LAHKO NAPRAVITE 10 GAL. OKUSNEGA PIVA, ki bo vam in vašim prijateljem v tej neznosni vročini jako Žejo olajšal. V zeiogi imamo najboljši hmelj, malt, slador in vse potrebno za varenje piva na vašem domu. Torej ako ste prijatelj okusne pijače — en ooskus in vas bo zadovoljil. Za naročila se vam priporočam že v naprej, znani vam Frank Kjunstel, 6 /17 St. Clair At)«nuf. SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK DR. JAMES W. MALLY urad 6127 St. Clair Ave. * Uradne ure: Od 8:30 de 12. I do 5 7 do a Tel. Princeton 1274-L Randolph 3311 Telefoni v mestu Main 2003 Central 1000 Telefon r podružnici: O. S. Princeton 355 R JOHN L. MIHELICH PRVI SLOVENSKI OOVET*«« Glavni urad: »02 Engineer« Hidg. Podrušak.. 0127 St. Clair Ave. Uradne ure v podružnici: 1 Zjutraj od 8-0. Zvečer od 0—0. Čez daa te obrnite na glavni urad. Stanov tu)«: I20t LORAIN, OHIO Telefon: 7110. XDr. CLEVELAND, OHIO. ITel. Princeton 355- ft. OPHTHALMOLOGIST ' Zdravim oči in živčni sistem. Uravnam križpogled ter vam garantiram u*p«h CITY BANK BLDG. Vogal Pearl * 28th St. LORAIN, OHIO. Uradne ure vsaki torek od U. d op. do 8. zvečer. Glavni urad na 0127 St Clair a ve., Cleveland, Ohie; uradne ure: od 10—12 d op* in 7-r-8 zvečer. Ob sredah 10—12 dop. r* 'y Aw, \;jf r i r fe ili med najbogatejše v I Vojna, posebno pa re-lija pa jih je spravila na palico. Kakor večina ih, je odšel tudi Nikolaj jako mlad v vojno in se je . »zneje boril v Vranglovi armadi. Njegov brat je ataše ruskega poslaništva v Rimu, drugi pa stanuje v Parizu, kamor se je podal po razpadu Vranglove armade. Čeprav je živel popolnoma skromno, so njegovi denarni viri naglo vsahnili. Vsak dan je živel siromašneje in je če-sto tožil tovarišem in prijateljem, da bo izvršil samomor, lcer ne more prenašati siromaštva. Verjel mu ni nikdo. Usodno jutro je Nikolaj z SLOVENSKI FOTOGRAFSKI ZAVOD Se priporoča Slovencem 2a vse prilike, kadar potrebujete dobrega, zanesljivega fotografa, ki vam napravi najfinejše slike po zmernih cenah. John Bukovnik, 7033 SUPERIOR AVE. blizu Addison Rd. Pozor, državljani v 32. vardi v CoUinwoodu. ft. EU BERKRONT, REPUBLIKANSKI KANDIDAT ZA COUHCmUlU 32.VARDE bo govoril V SREDO, 5. OKTOBRA OB 7:30 ZVEČER, V DVORANI SLOVENSKEGA DOMA V COLLINWOODU NA HOLMES AVE. Mr. Biernkront kot dolgoletni prebivalec 3a. varde pozna potrebe in zahteve te varde, ki so jako velike in bi rad državljanom te varde razložil svoj program ter delo v bodočnosti. Prijazno se pozivljejo državljani slovenskega in hrvatskega rodu, da se udeleže shoda v obilnem itevilu. VSTOPNINA PROSTA. Frank J. Lausche, flnvrrwnr čez dan se oglasite na: 1039 GUARDIAN BUILDING Od 6:30 do 8. zvečer pa a« oglasite na: 61 JI ST. CLAIR AVENUE Randolph 7510 v slučajih, ko 25 let akulnje bujejo. Ima 25 let tknšn)< kot restna In poštena babica X-ŽARKI PREISKAVA $1.00 Ce ste bolni, brez ozira kakšno bolezen imate, ali kako ste že obupali. NE obuoaite orUit. u s Jaz zdravim vae posebne bolezni, moške In ženske, kakor knnae, kotne, obistne Jetrn« allnfae X2ARKE' ««0SWr i. KE. MoJe osebno opazovanje metod ki se rabijo v evropskih klinikah in moja 21 letna skušnja pri zdravlieniu akutnih in kroničnih bolezni mi daje mnogo prednosti, in moji uspehi so bili jako zadovoljivi aravl«enju ALI STE ZANIČ r Pridite k nam. Jas vam pomagam. Jaz rabim slavno krvno zdravilo 606 hi 914 VI se lahko zanesete na pošteno mnenje, pošteno postrežbo in najboljše zdravljenje po ceni, ki ]o lahko nlaAte £ je vaša bolezen neozdravljiva vam povem, če je ozdravljiva boste ozdravili v najhitrejšem času Jaf o^bno nadziram vae svoje bolnike. Mi govorimo slovensko. DOKTOR BAILEY "špecijalist" Uradne ure od 9:30 do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1. popoldne. — CLEVELAND, O. KRIZA Zaradi obstoječe krize v amer&ki industriji bo to jesen odpotovalo v staro domovino veliko takih rojalkov, ki za en krat niso mislili na odhod. Oni rojaki, ki gredo sedaj-v stari kraj in se v teku šestih mesecev vrnejo v Ameriko, niso smatrani za nove priseljence in jim zato ameriške oblasti ne delajo nikakih ovir pri povrat-ku. Oni, ki potujejo v stari kraj, najbolje store, ako slede onim številnim rojakom, ki so do-sedaj potovali skozi tiašo tvrd-ko in so 'bili skozinskoz zadovoljni z našo postrežbo, o čemer pričajo mnoge zahvale in zahvalna pisma. Pišite po naš vozni red par-nikov in druge potrefbne informacije o potnih listih, itd. Ravno tako se obrnite na našo tvrdko, kadar poiiljate denar v stari kraj. NaKe cene so med najnižjimi ako ne najnižje. Tudi se obrnite na nas, ako imate kaik drug posel s starim krajem in gotovo boste zadovoljni z našo postrežbo. Zakrajsek&česark SLOVENSKA BANKA. 70-9. Ave. (med 15. In 16. St) New York City* Dr. H. 0. Stern, zobozdravnik j 1355 E. 55& St. v«f.St Cbir : Vstop ga 55. cesti nd Idnm Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer. t JI. < Giovon se slovensko. iivo in hitro poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja druge bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 C0RTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STA TE BANK Frank Sakser. predsednik — mmm SLOVENSKA DOBRODELNA ZVEZA, Cleveland, Ohio. MLADINSKI ODDELEK. (JUVENILE DEPT.) Nehajte plačevati rent. Mi gradimo hiše od 4 do 6 sob v dobrem in prijaznem kraju. Hiie gradi Conger Helper Realty Co. Takoj je treba $500, drugo pa kot rent in tako pridete gotovo s malim denarjem do svojega doma. Podrobnosti se pozvedo ri zastopniku J. Perko, 1047 E. 74th It. Lahko telefonirate med 8. in 8.30 uro Main 54, Central 54. <*l 12) JOS. DEMSHAR, slovenski stavbenik in ~ kontraktor. 643 EAST 108 th ST. Tel. Eddy 9140-W. A. F. SVETEK CO. 15330 Saranac Rd, Prvi slovenski pogrebni zavod v Colllnwoodu. Avtomobili za vse sluiafe. Bolniiki voz. — Se toplo priporočamo. Tel. Wood 44 ■MA SE DA V NAJEM, 4 sobe, kopa-tlite, klet za pranje, plin ia elektrika. 19108 Shavnee ave. atop 125 Shore Use, Nottingham. (115) POZOR. National Drug •torti SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair av«. ia 61. cesti. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zslofi imamo vse, kar je treba v najfeoljii lekarni. -Wide Awake-Flanelaste srajce. 75c Beta! & Močnik 6205 st. clair avenue, cleveland, o. W. K. DRUG COMPANY fTDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna po strežba. 3t. Clair Ave. & Addiaon Rc JOHN K0MIN, lekarnar (x> r* y s *ww* yjmr » ISC EM DELO n BARVANJE ali vsakovrstna dela In popravila okoli hlle. 1150 E. 01st St. (114) Naznanilo preselitve. Dr. župnik se |e preselil z zobo-zdrsvniftklm uradom od 6!27 St Clair Ave. na 1111 Si. Clair Ave. na rogal 62. ceste, nad novo alovensko banko, glejte vliod na 82. cesti Gle|-te na napis DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega sobo-zdravnika, obiUite dr. 2upnika, ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira to sedem let v tej okolici. Uradne vre: od 8:30 zjutraf do 8 JO zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Najsi sločaji vsak lam. Pokličite Creat 70S L. SPREMEMBE PRI MLADINSKEM ODDELKU ZA MESEC AUGUST. X 8 1921. Suspendirani in zopet sprejeti: Št. 290 Jakob Sušelj in 485 Frances SuSelj — 14. Izobčni člani: Št. 401 Anton Zabukovec — 5, 335 Angela šulen 20, prest, k odraslem oddelku. Novi člani: Št. 515 Sophie Zorich, 516 Frances Juran-ko, 517 Barica Juranko in 518 Tony Juranko vsi k št. 1. Blagajna je dorasla na $652.77. Naznanilo vsem onim, ki bodo stari 16 let in hočejo prestopiti k odraslemu oddelku je zdravniška preiskava zdravnika plačana iz upravnega sklada Zveze. Cleveland, O. dne 30. sept. 1921, Frank Hudovernik, tajnik. X-8 1921. AUGUST. MLADINSKI ODDELEK. i 2 3 4 5 6 8 9 io iti 12 14 16 17 18 20 21 1% I $ 62.00 1.90 •95 17.25 3-4o| 0-95 5.20 19^5 9.40 6-95 6.70 4.80 •35 6jdo 4.30 435 795 $164.70 li si -3 n e i §= s b Vi 34-00| I.ooj •5o| 6.50I Soj i-25l 3-751 8-751 5-5o| 3-75f 3-251 4.oo| I »25I 1-251 2-751 4-251 i?jid\ .6o| •30I 8.id| 2-40I 2.10| ,6o| 7-5°l 2.40I 2. roj 2.40 51.10 1.60 .80 14.60)1 2.90 3-35 4-35 16.251 7.90 5-85 5-65 4.00 •30 505 3^5 365 6.65 •3°[ i^oj 2.40I .90I 2-4o| 53.401137.651^5.80 o. D 9-65 •30 .,r,5 2.6 •5 .60 .85 300 'U50 1.10 1 °5 .80 ■05 •95 •65 .701 1.30 * a a & 'C Oh 1.351 1.251 H BB. 189 6 3 53 tfl I112 117 66 30 2*2 21 114 I '9 13 !5 26 512 Ijl C/5 !•—« 4(1931 6| 3l 53l il.l[l I2| J7| 6o| I 3°l I »I I 2l| I 14I I m I 19I 'I l'3t I i5|i I A 4|5'«|2 m S 193I136 M 3l 531 26 io| 121 I7| 15 6o| 35 3°| 22 22 j 2a>I «4| *1 i9l I4| 26[ /17 5HI335 179 57 2 1 27 8 7 2 25 8 7 8 1 6 8 3 9 NataMdaraoftt Fraah ZAKRAJŠEK, Ia ssabalaiee 1105 NORWOOD RD. Princeton 1715 w Roaedale 4083 Avtemebill za krste, poroke, oegrobi ia drugo prilika. ČEDNO STANOVANJE so da v najem po zmerni ceni. Vpraiaite pri Joe. Milavec, 8110 St. Clair are. (114) •llllItllllllllllllllilllllllllHIllilllltllllllllll JOHN CENTA GROCER1JA 6105 St Clair Ave. llllllltlllllllllllllllllHIIIIIIIIIMIilliMinif't IZVANREDNA PRILIKA 1 Naprodal imam nekaj hii za eno in za dve d rutini, pod zelo ufodnimi pogoji. , Ne zamndlte te usodne prilike Nič vae ne stane, sko si jih ogledate. A. F. LUčIC, Realty Co. 1174 Rd. (» NAPRODAJ JE deset najboljših vinskih sodov prve vrste. Cena zmerna. Vprala se v opravi lista.' ."(114) STISKALNICA ZA GROZDJE Haj. Skoro nova, poceni. 1328 E. 53. St (114) HIŠA NAPRODAJ 6 sob, furnea, kopališče. pUa, elektrika. veliko zemljiške. Prav poceni, kar s M OOO 00 ali S1500.00 ali t. Urad «10* in Na ical. X •' 1 jwznate. 'NrC PRIHAJAC Povest: Spisal dr. Fr. Detel*. fcC^>QOWQO<^^ "mr '"No, Sijj JI miu ni padio w vrag, ki preži tna gnefinikie kakor ibla,)tar ura potouke;, pbfr-lje Lojzetu nekega prekanje-inega3$ja3ca inapiroti. Kako, je, Lojae.?ASli;Jeijil tisti, flci je Strženi tukaj? Toda trn ni te tebe goljufal, kakor si frotel talka> hudoben, vnqalk Rosa, ti iblapaige, gosposki e -pravi cvet Tineta nu A Tine ni ime! več ostanka v tej druSčini in se je vzdignil, da bi Sel. Roza pa ga je prestregla, pomeia palec ob kazalec in opomnila, da naj plača. "Plačal bode Janez," de Tine kratko. "Ta Se zase ne bo mogel," seveda *e ne mw>- p0lca)in^ !kii :ga )e bifj>o bo2- J zopet doli. Kar izgubil se Je jem pripuščenju naSčuval bil popoldne, in cm ga Se na- denarjfcL, kar sem ti v Jonarjiu dal. rem." Tine je molčal v hudi stiski, in TVtšckež ga je gledal kakor kača svojo žrtrcu Premišljeval je Tine, kako bi si pomagal, a nič si ni raogd izmisliti; vdati pa se vendar nii ali kakor mas ikd©?" "Nap®l gesposlcli." "Ttanej Užati rrapril gosposki je vsega izbebiia. Premislite to sramoto: dolgove sem pla-flfievaHa za njim!! 3n noco^ je le sam Trag na Lojzeta, inago-Jzaj. Toda bana ga odvadila. ■vjani Lojzeta. Lojze, pravi.— Od mene ne dobo denarja, ia Ali te je vika]?" "Vfkal.* (Be bi i»e prosil na kolenih.' Ko je raslima! Tine te bese- "L-ojze, reče torej, Vi nese- de, je pobe sil glavo in se obr-te imaslo v mesto. A boste nil stran. Tema mu je ležala slo v mesto, in noben iblajtar jen, in do zadnjega trenotja me ne bo sparit — Koliko se je bojevala v srcu vest z zahtevate, je vpraSal Lojze, ošabnostjo. Eno Sestico, je dejal oni in (Nadsllevanje.) -O- i KRVAVI POBOJI NA LA6KEM. Milan, 2. okt. Po vsej Ita- se je jezila ona. vi mi ne norei zapeijivcu. ^amo aa di TOaraji pacati dac. — Dac, je pred očmi, tema pred dušo, odidete, dokler ne boste pla- se iz vil iz njegovih rok,je d©- Lojze. — f zneslo bo ko je taval ves obupen okrog. Čall, ali pa pustite klobuk. jal, da ima ključ k podu vea- prtecejy ^ povzel oni potepuh.. Kar je, to je; sami so krivi, je Jaz nočem, da bi Vaša m?ti no oče pri seo:. Veste Tcaj? Dajte lonec meni; dejal tiho in se jel opraviče- za Vami plačevala in mene O, kako si 5e mlad se je jn Tga stranska po-! vati samemu sebi. A ni se mn oštevala. Ce nimate denarja, smejal mož. Hlev m pod sta ta ^ S|CZC- ^ pomesem ma- spešilo: predobro je bil vzgo-pijte vodo!" pod eno streho. Iz lueva zle- Šum po sobi je potihnil, in zeš v plevnik, iz plevnika na vseh oči so s$ uprle v Tineta, pod brez lestve. Potlej pa od- ki je zelen od jeze in sramote pahneš duri. Ali ni res?" ______ stal pred Rozo. Naj bi bil Tine je zopet moftal in pre- ^obiH© je. Kai ne, Lojze? Stržen pred njim, ne bi mu miSljeval, in vroče mu je pri- NeajMuneten si bil, da si pla-zastavljal pota! A kaj je bilo hajalo. Kradel boš, mu je de- - storiti? jal neki notranji glas; a takoj "Nespameten" 11 "V četrt ure doboste vse," se je oglasil drug: In kdo je "jako mu jC da! Lojze de- W Z0Pct vre- v Rimu Patru" je dejal Tine hripavo. ! kriv? Ne li skopost in trdo-'nar in lonec mJ15la dedec ,ira konjenica, infanterijain "Klobuk v zastavo!" je od- srčnost roditeljev? Minež je ^ :e izRUbii po stranskih po- stroine puške. V Modeni se vrnila ona, in glasen smeh se silil, naj odgovori, in tiho, ti- tih in stezah i0.ze pa je ko- ie uPrla PoI,cUa. Dva člana je razlegni! po sobi. Tineta je ho, da bi sam sebe ne slišal, je rakal moško skozi mitnico in državnega zbora, sta tila oblila rdečica, in pot mu je dejal Tine naposled: "Naj se smejaj iblaitarjem ki jih ustreljena, sedem oseb ubi- 1 b°£~ AJi?inež ga.,e,eu1' Vie bil tako grdo opeharil. Ko |ih'n nad 40 ranjenih. Do bo-Ko odbije polno«, pred jde v mest0 in iz uIice v ,a je prišlo med faSisti anar- podom!' je pristavil naglo in u)ico se je pa zaiel praskati histi in socijalisti. Vse tri .se obrnil za vrtom proti vasi. „Loj. m07a 7 loncem ni stranke se smrtne^sovražijo "Prokleti lopov!' je bruh- bi,0 nikjer Ko|iko časa si ga med seboj. Komunisti sovra-nilo Tinetu iz stisnjenih prsi. £akal in iskal^J° socijaliste, a slednji zo- "Ves dan." Pet s°vražijo komuniste, do-"In še ga čaka§. kai ne? fslisti sovražijo obe Slovensko podjetje stopil na obraz.* "Tine!" se začuje neprijeten glas iz temnega kota. "Mošnjiček si pozabil doma. Kaj ne? Pojdi no sem. Koliko pa potrebuješ?" ) p Tine se je obrnil, in iz toba- Minež je obstal, povlekel par- čnega dima se mu je pokazal krat dim iz pipe in mu zakli- zopmi obraz Minežev. Spom- cal: "Nič ne maraj, Tine! Pr- nil se je njegove kupčije, in vik rat si malo hud, pa se me mraz ga je izpreletel. boš navadil." "Tine," je zepet povzel oni, Tine pa je pobral v grozni "pri meni imaš kredit. Reci, jezi robat kamen in ga vrgel, koliko ti dam/' da je vršal mimo Mineževih Tine ni imel časa premišlje- ušes. Nehote je stisnil mož vati in iz stiske si ni vedel glavo med rame in pospešil drugače pomagati, nego da je korak. "Ha, moje znanje mu prosil, naj mu došteje dvajset že preseda," je mrmral in se krajcarjev. namrdnil ter hitel nazaj v "Prava beračija!" je dejal krčmo. oni moško in štel počasi de- "Ujel sem ga, zajca," je denar. , jal in pomežknil Klemenove-"Črez pol ure Vam vrnem; mu Janezu in prisedel. "Malo počakajte me konec vrta!" je plah je Še; v štirinajstih dneh dejal Tine, rdeč kakor kuhan mi bo pa jedel iz roke. Ti si rak, in hitel domov. Jezil se me tudi hotel zadaviti, ko sva je nase, da je šel v to krčmo, s£ seznanila; sedaj sva pa na Janeza, da ga je tako spe- bratca." Grdo se je nasmejal ljal, in na starše, ki so tako molčečemu Janezu. Medtem trdi proti njemu. S hudimi pa je vstopil Lojze, in takoj čakaš kaj ne? A ne boš ga pričakal. Tako stranki, in ne mine dan brez je Bog kaznoval Lojzeta, ki ^«/^1 ?ii SAmpiiava je hotel preslepiti iblajtarje; žena ga je pa doma kaznova- la še posebej." I Londo". 1-okt Junija me- Tako je smešil Minež Loj- seca Jf nahajalo v Angliji zeta. Ko pa so odhajali posle- brezposelnih. Njih dnji pivci, se ;e^vzdignil tudi ^VIJ°JC zna^° 2.177- prijateljem — otvoritev on z Janezom. "Ti mi posodiš koš," mu je dejal; "ampak da bo držal kaj prida!" "Zakaj pa koš?" je vprašal Lojze fanta po strani. "Minež bo nocoj nakladal," se je režal I Mejaču." I "Kradel bo ta lopov," Je dejal Lojze sam pri sebi in se veselil, da mu bo prekrižal načrt. Kar precej se je odpravil Mejaču pravit, da naj se varuje Mineža. Da pa Mine 809, toda dne 16. sept. glasom uradne Statistike je bilo v Angliji samo Se 1.460.000 brezposelnih. Brezposelni dobivajo dva funta podpore na teden, kar je približno janez, "pri v afriškem denarju. nove 6511 St Clair Ave. pri Addison Rd. zraven Potokarja in nasproti Jos. Želetove trgovine. Ta podružnica je odprta od 8. ajutraj do 8. zvečer vsak dan. V tej podružnici dobite delo in postrežbo, da ni enake v celem Cleveland!*. To ao si* cer visoke besede, pa smo tudi pripravljeni vam dokazati v dejanju Mi vam lahko obleko sčistimo popolnoma v 9 urah, ako vam je potrebno, in garantiramo, da bo Čista in zlikana, kar se najbolje more napraviti z izkušenimi delavci in modernimi stroji Obleke so tudi zavarovane proti ognju in tatvini, tako da kadar pošljete vaše obleke k Franku, ste lahko brez skrbi, da bo dobro delo, in da so vaše obleke tudi proti ognju zavarovane. Prinesite sedaj vaše jesenske in zimske obleke čistit, barvati, popraviti, zakrpati in kar je druzega treba V zvezi smo sedaj tudi z eno najfinejših Loundry, tako da vam srajce in ovratnike operemo in zlikamo v najhitrejšem času. Od 1. do 8. oktobra bo dobil vsak odjemalec in odjemalka lep toplomer z vsakim naročilom donešenim v to podružnico, dokler je toplomerov kaj v zalogi. , Se priporočamo: FRAKU CLEANERS S DYERS, NOVA PODRUŽNICA: 6511 ST. CLAIR AVE. Tovarna vogal Bonna Avenue in 60. cesta. 010 besedami sta g« sprejela rodi- ga je klical Mitiež pit: "Loj-j ža toži Lojze, to se je zdelo mu da samo pol goldinarja, por "Nobenega krajcarja," je "Ti si me pa res spravil!" odgovorila mati in mu opone- je dejal Lojze. "Zato le sam sla, kako je že dolgove plače- pij!" Oni pa se je začel nor- vala za njim. ca delati iz Lojzeta, da je zbu- "Za denar si ti Še pre- dil glasen smeh med pivci, mlad!" se je jezil oče. "Kadar "Povej, Lojze," je ukazo- imajo otroci denar, imajo šta- val Minež, "kako si v Ljub- cunarji semenj." ljani goljufal iblajtarje!" Tine pa je le prosil in pro- "Minež, jaz nisem še gosi!, samo enkrat naj se mu Še ljufal nikogar, ti pa že," se je pomore, ko ne pojde nikdar odrezal Lojze. * več k Strženu. Zastonj; nih- "A hotel si goljufati, Loj-če mu ni verjel. Tinetu je za- ze, hotel. Ne veš li ,da je pri vrela vroča kri. "Kesali se še Bogu to vse eno? Bog je že boste," se je zagrozil in dirjal zapisal, da goljufa Lojze od hiše. Minica je stekla za ljubljanske iblajtarje, in nič njim in mu ponujala denar, ti ne pomaga, da si bil nazad-ki si ga je bila prihranila, a nje ti goljufan. Ali ni to neon ga ji je izbil iz roke in iz- spametno, greh imeti, Lojze, gnil. "Oh, gotovo si bo kaj naredil," je vzdihovala sestra. "Molči!" jo .je zavrnila mati. "Ti ga vedno zagovarjaš, in zato je tak." in škodo? I povej no, kako je bilo? Kaj bi se sramoval! Saj smo med seboj; saj se poznamo!" "Da, jaz te poznam, da te ni nič prida,'' je dejal Lojze. Največji, najhitrejši parnfki »veta. Izvrstna poatreiba potnikom. V vaiem meatu je agent. V Jugoslavijo, Bolgarijo, Ruin unijo in Ogrsko, preko Dubrovnika, Trata in Reke: CALABRIA ..........13. okt PAN N ONI A .........22. okL ITALIA ............ 2». okt Tiketi: $103.00 na Calabriji & Italiji, $110.00 na Pannoniji — taksa $5.00. Via Cherbourg & Southampton. CARMANIA ........ 11. okt VELIKA SOBA SE ODDA za 2 ali 3 fante, poleg tudi soba za 1 fanta. 5009 Prosser ave. (115) POZDRAV! Bodite pozdravljeni vsi moji prijatelji, ko zapuftčam Cleveland, pozdravljam »obrate dr. Dosluiencev in dr. av. Jožefa, ter poaebno moja dva brata Alois Krauearja z druiino v Newbur-iu in Frank Krauearja v Clevelandu na 36. cesti. Podam se v staro domovino, fara Dobernič pri Trebnjem na Konec vrta pa je čakal Mi-1 "A jaz nisem goljufal." než; in prišel je Tine, potrt in "I kako to, da ne, Lojze?" ponižan. "Denarja nimam," se je rogal oni; "Če si pa hoje dejal. tel goljufati ljubljanske iblaj-"Daj mi pa kaj drugega," tarje? Povej, prijatelj; če ne, se je nasmehnil oni. "Jaz vza- povem jaz." mem vse." I "Saj res, Minež," je vse "Saj nimam nič," je dejal zavpilo, "kar ti povej!" Tine žalosten. | "No," je dejal ta, "Lojze "Na podu imaš spravljeno nese nekoč velik lonec masla semensko deteljo. To jaz v Ljubljano. Pa stopa tako-le vem. Tiste mi daj en koš, pa med jagnedi od Vrbančka sva bot." gori in premišljuje, kako bi Stresel se je Tine pri teh prekanil iblajtarje." besedah, in vzdignila ^ta se "Ni res," mu seže Lojze v mu v srcu ponos in poštenost besedo. "Na to nisem mislil." proti izkušnjavcu, a oglasila "1, Lojze, na to vendar mi-se je tudi jeza in opravičevala sli vsaka potovka, in da bi ti vsako početje. Dobro je slu- ne bil mislil? Beži no! Tako til ta notranji boj Minež. on preudarja in preudarja, "Kaj ne^" je dejal. Sitno se kako bi zvil tiste peteline, ki ti zdi, ko boš koš detelje manj brskajo po vrečah in koših, podedoval. Toda kakor hočeš. Izmislil si Lojze ni nič. Kaj Silil te ne bom. Vrni mi pa v ne, Lojze? žena. "Poštenjak si ti, Lojze," je dejala; "ti ne pustiš, da bi tudi drugi kradli". Lojze je debelo gledal, zdaj moža, zdaj ženo, ker ni razumel, zakaj se smejeta. Voščil jima je lahko noč in šel. Me-jač pa je pomislil, kaj bi mu utegnil Minež odnesti v košu, in prišla mu je na misel semenska detelja na podu, kamor se je dalo priti iz hleva, ako je • bil hlapec nemaren. In ko so bili vsi drugi že odšli spat, je šel on s krepko palico v rokah na pod in legel na otep za kupom detelje. Tine pa je begal ves večer Dolenjskem. Bodite.vsi skupaj lepo kakor brezumen okrog. Mot- p02drav"ic3nac kraucar * na mu je bila glava, in kar jfe ("®) pred malo časom doživel, se mu je zdelo kakor težke sanje, iz katerih se ni moči prebuditi. Počasi so se mu razvrstile misli, in oglasila se je Pouieval bom v»e priznane ameri-ZOpet vest in mu očitala gro- *ke plese. Garantirano, da kdor bo zno pregreho; prirojeni ponos mu je gnal kri v lica, in Tine se je čutil neizrečeno nesrečnega. Samo enkrat bom storil, je dejal sam pri sebi, in tat bom za vselej. O-četa bom goljufal, ki mi vse zaupajo. Ali jim bom še mogel pogledati v oči? Mraz ga je izpreletal pri teh mislih. In Minež — moj prijatelj! Vroče mu je postalo, in zaškripal je z zobmi. Zopet mu je prigovarjal neki glas, da naj se Za zanesljivo delo in totno postrežbo sa pluaaberska in enaka dela pokličite BUDNKK & CO. 6703 ST. CLAIR AVE. Rosedsle 3280 Res. Nottingham 238 M Odprto med tednom do 5. zvečer v soboto do 8. zvečer. (f.m) POZOR! Opozarjan rojake in rojakinje, da otvorim v petek, 7. oktobra ob 8. uri zvečer v Grdinovi dvorani , Plesno šolo redno zahajal k pouku, da se bo gotovo naučil. Vstop za 10 večerov za moftke $5.0dL Se priporočam v obilen obisk. JOHN SKUTCA, vodja stanujoč na 1152 E. flOth St (118) STANOVANJI se odds za malo druiino, 3 soba, elektrika. 1041 E. 72. St. (115) PRODA SB RESTAVRACIJA na naj-boljiem prostoru. Vzrok prodsje je odhod v staro domovino. Naslov se poizve v upravi tegs lista. (118) Grozdje! Mošt! Grozdje! Naprodaj imam grozdje po nizki con in lahko se dobi tudi mošt prve vrste. Mike Bn-tkh, 1029 E. 62nd St. V delo je vse - ? še več. Saving Today - Is Having Tomorrow. Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača. Kdor hrani, ta ima. To je star naroden pregovor. V vašo korist je, ako še danes začnete s hranenjem denarja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi plačujemo 4% obresti od dneva vložitve pa do dneva, ko denar dvignete. Naš tujezemski oddelek daje najbolj pripravne vsakovrstne nasvete našemu narodu ter se zavzema za naše ljudi pri tukajšnih in domovinskih oblasteh. Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in naše izvanredne zveze z najbolj odličnimi bankami v Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih Jugoslavije stavimo drage volje na vale popolno razpoloženje. Mi dajemo vse nasvete brezplačno in po našem najboljšem prepričanju. Za vse informacije o pošiljanju denarja, o dobivanju vaših rojakov iz domovine, ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo staro, zanesljivo in dobro poznano The Lake Shore Banking & Trust Company E. 55th ST. A ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. < ► i > < ► i > < > i ► i > i > yI©I©I@w3 PROŠNJA. Prosim vse, da se ns govori več tako neopravičeno o mojem molu in I H Preskarici, ker ni resnica. Jaz sem vrne s tega pota, da Se ni pre- pozno. Prijetno mu je tO do- pravi svoje in ne drugih Mary Ulja«, nelo, in sklenil je vse poveda- 1121 Add'w Rd_ ti materi in jo prositi odpu- naprodaj je hudson avtomobil,! ščanja. In porem ne govorim nikdar več, je dejal, ne z Mi- __ nežem, ne s štacunarjem. Hi- stanovanje se odda, 9 sob in tro je Sel proti domu, a čim X POZOR 1 POZOR! POZOR; Cenjenemu občinstvu, drufttvom in posameznikom se priporočamo, da v slučaju kake javne prireditve, veselice zabave ali domače slavnosti kot pri fte-nitovanjih, krstljah, pokličejo izvrstno godbo, sestoječo is 4 oseb, ki igrajo na piano, violino, violincello in flavto. Ceie zmerne, zadovoljstvo jamče-no. Naročila se sprejemajo na 1207 E. Olst (114) zs 7 oseb, se zamenja tudi la manjšo karo. 15226 Sarsnac Rd. <115) O.S. Princ' 245 Bell Randolph 6353-W Jos. Vovk 11SS Addiaoa Rd. NajlepSi avtomobil ta poroke. Cene niije kot drugod. Se vam priporočam (Mo.Fri) SLOVENKA ISCE DELO v trgovini, zna dobro slovensko in sngleikc voriti in pisati. 1218 zgorel- Norwood Rd. (114) CLAIR niikih veliko ASTONJ GARANTIRANO avtomobil naprodaj, ker 191« v dobrem stanju, te na 1032 E. 70th St. 2 Clair av. I (116) SOBA fanta, brez hram.