OTROK IN KNJIGA BIBLIOGRAFSKO KAZALO 1972-1991
Številke 1 do 32
Sestavila Darja Krambergcr
UVOD
Od ustanovitve publikacije Otrok in knjiga leta 1971 in izida njene prve številke leta 1972 je minilo dvajset let. Ta časovni razpon je zadosten razlog, da revija poskrbi za pregled nad celotno vsebino doslej objavljenih zvezkov (32) in z bibliografskim kazalom olajša iskanje po posameznih letnikih ter poveča dostopnost do številnih besedil glede na njihovo vsebino in zbrane informacije. Naloženo ji je bilo, da kot edina specializirana revija na Slovenskem »vsestransko in sistematično strokovno obravnava knjige za otroke in mladino po ubeseditveni in likovni strani, po namenje-nosti bralcem različnih starostnih stopenj, po odmevnosti med mladimi bralci, razvija teorijo in zgodovino mladinske književnosti, spremlja interaktivno delovanje raznih medijev na oblikovanje bralnih interesov pri otrocih in mladostnikih« (gl. Otrok in knjiga št. 19, str. 5). Raznoličnost problemov in raznovrstnost njihove obravnave bodo s pomočjo bibliografskega kazala odkrivali strokovnjaki, ki se pri svojem delu naslanjajo na dognanja in izkušnje predhodnikov, in vsi tisti, ki so v svojih poklicnih in kakršnihkoli stikih / mladino tudi posredniki med njo in njej namenjenimi knjigami.
Po sestavu je imela revija dva po obsegu uravnotežena temeljna dela, v prvem je objavljala članke, študije, razprave, v informativnem delu pa poročila, bibliografije in drugo sekundarno informacijsko gradivo. Prvi del je bil le občasno členjen na razdelke, od 20. številke so se utrdile rubrike Pogled na svoje delo, Odmevi na dogodke in Srečanja. V informativnem delu so bile ves čas redne naslednje rubrike: Ocene -poročila - bibliografije in Zapisi, sprva z nekaj kombinacijskimi inačicami.
Nekatere številke so bile delno ali v celoti tematske: št. 4 je bila posvečena slikanici, št. 5 mladinski knjižni ilustraciji, št. 7 mladinskemu periodičnemu tisku. Uredništvo revije je organiziralo tematske strokovne posvete (o stripu 17. in 18. novembra 1978, o prevodni mladinski literaturi 10. in 11. novembra 1983, o kiču posebej v knjigah za otroke 20. novembra 1986) in z objavo gradiva s teh posvetov oblikovalo tri tematske številke: št. 9 (strip), št. 19 (prevodna mladinska književnost) in št. 25 (o kiču).
71
V bibliografskem kazalu so zajete vse objave v reviji, niso pa upoštevana besedila na zavihkih ovitka (značilni odlomki iz objavljenih člankov, napovedi naslednjih Številk in druga sporočila uredništva).
Bibliografsko kazalo vsebuje:
-popis člankov in drugega gradiva
-imenska kazala (avtorjev, prevajalcev, predmetno imensko kazalo)
-kazalo ilustracij in fotografij ustvarjalcev.
Vsebinsko so prispevki razvrščeni v dvajset strokovnih skupin, ki so se izluščile na podlagi strokovnih področij, s katerimi se ukvarja revija. Zaporedje skupin se ravna po vsebinski povezanosti.
Skupine Mladinska književnost, Mladinski pisatelji, Ljudsko slovstvo tvorijo prvi vsebinsko povezan sklop. Mladinsko književnost avtorji obravnavajo kompleksno, ob zgodovini mladinske književnosti odpirajo razna teoretična vprašanja, zato ne bi bila smiselna podrobnejša členitev in so v skupini še članki o estetiki, prevajanju, prirejanju besedil, kritiki, pisanju, uredniškem delu. V skupini Mladinski pisatelji je težišče pozornosti usmerjeno na posamezne avtorje, sem so uvrščene študije o delu posameznih pisateljev in njihova lastna razmišljanja.
Drugi vsebinski sklop zajema likovni delež vknjigi za otroke in mladino. V skupini Ilustracija, slikanica, strip je obdelano likovno ustvarjanje, posamezni ustvarjalci pa so izpostavljeni v skupini Ilustratorji.
Posebno skupino tvori Mladinsko časopisje, obdelano je z več vidikov, močan poudarek je na njegovem razmerju do mladega uporabnika. Specifično področje, s katerim se ukvarja revija, je mladi bralec, v to skupino je uvrščena tudi problematika branja nasploh. Obe skupini tvorita tretji sklop.
Skupine Gledališče, film, radio, TV; Glasba in Filozofija tvorijo četrti sklop.
Sledi velik informativni sklop. Najobsežnejša skupina v reviji so Ocene knjižnih del. Od 629 bibliografskih enot jih je v tej skupini 137, to je dobra petina. Pregleden informacijski vir so bibliografije, zato so vse samostojne združene v posebno skupino. Če so bibliografijesestavni del članka, je to javljeno v opombi. Posebej kaže opozorili na anotirane bibliografije, s katerimi je revija spremljala izhajanje izvirnih in prevedenih mladinskih del, izbori iz slovenske knjižne produkcije so kot priporočilni seznami navajali tudi starostni razpon, za katerega je navedeno delo najbolj primerno.
O tuji periodiki so se sprva pojavljali le skopi zapisi, postopoma pa so se avtorji lotevali bolj sistematičnega poročanja o vsebini tujih revij, ki se izrecno ukvarjajo z mladinsko književnostjo, ilustracijo, mladim bralcem, šolskimi knjižnicami ipd.
Poročila o pomembnih dogodkih na področju mladinske književnosti, o ustvarjalnih dosežkih, o rezultatih raziskav, o popularizaciji mladinske književnosti so razvrščena v skupine Festivali. Posvetovanja. Srečanja; Knjižni sejmi. Razstave; Knjižni trg; Nagrade. V skupini Biografije. Spomini so le kratki zapisi o ustvarjalcih, predvsem spominski zapisi ob smrti. Drobne vesti s strokovnega področja so v skupini Zapisi, v rubriko s tem imenom so bile uvrščene tudi v reviji. Nekaj sporočil uredniška poudarja namen revije in njeno usmeritev.
72
V	posamezni strokovni skupini so članki urejeni po abecedi avtorjev, Članki istega avtorja si sledijo v časovnem zaporedju. Avtorske značnice ne ponavljamo, nadomešča jo črtica. Anonimni članki so na koncu vsake strokovne skupine urejeni po abecedi naslovov. Skupini Mladinski pisatelji in Ilustratorji sta razvrščeni po abecedi ustvarjalcev (z izpostavljenim priimkom in imenom), članki o njih si sledijo kronološko. Pri nagradah, ki jih redno podeljujejo, je zaporedje kronološko. Posebej velja opozoriti, da so zaradi preglednosti in enovitosti pri poročilih o tujih revijah pri popisu upoštevani le njihovi izvirni naslovi, iz njihovega impresuma pa kraj izhajanja, letnica izida in obravnavane številke.
Vsak prispevek je javljen v bibliografiji enkrat, vsaka bibliografska enota je samostojno oštevilčena. Popis bibliografske enote vsebuje avtorjev priimek in ime, naslov članka, morebiten podnaslov ter ime in priimek prevajalca. Kot avtorjevo ime upoštevamo tudi psevdonime, razrešujemo pa jih zgolj v kazalih. Za pomišljajem je impresum, v njem so navedeni letnica, ki jo revija javlja na naslovni strani, številka zvezka in strani, na katerih je prispevek objavljen. Za impresumom je zapisan še avtorjev podpis, če se razlikuje od njegove značnice na začetku enote.
V	drobnem tisku so natisnjene opombe v dveh območjih. V prvem območju je javljeno, ali je članek opremljen z opombami, navedbo virov in literature ter povzetkom v tujem jeziku, v drugem območju so najnujnejše informacije o članku, na primer podatek, kdaj in kje je bil prispevek predstavljen kot referat, našteta so poglavja prispevka, če je sestavljen iz samostojnih delov enega ali več avtorjev, zapisana so imena soavtorjev, če jih je več kot dva, opozorila na specifične sestavine članka, fotografije ipd. Pri ocenjevanih delih so v opombi navedeni ime in priimek ustvarjalca, naslov dela in večinoma letnica izida, če to ni razvidno že iz naslova. Pri celoletnih pregledih posamezna obravnavana dela niso navedena v opombi.
Imenska kazala ločeno kažejo avtorje prispevkov v reviji, prevajalce člankov, v predmetnem imenskem kazalu so zbrana imena obravnavanih ustvarjalcev (pisateljev, slikarjev, avtorjev strokovnih del in drugih), če so omenjeni v naslovu prispevka ali v bibliografski opombi.
V	treh številkah so bili pri povzetkih v tuje jezike podpisani tudi njihovi prevajalci, vendar niso navedeni v imenskem kazalu. V arhivu revije so ohranjena imena tudi drugih prevajalcev povzetkov in na tem mestu navajamo vse po abecedi priimkov. V nemščino so prevajali Igor Kramberger, Mirko Križman, Milica Ostrovška, Gabrijela Sorman in Danuška Trojanovič, v angleščini) Drago Gajšt, Ante Lakoš, Mitja Meršol, Zarja Perovšek, Gabrijela Sorman, Danuška Trojanovič in Cirila Vuk.
K člankom o ilustracijah in njihovih ustvarjalcih so za ponazorilo med besedili ali na prilogah objavljene črnobele in barvne ilustracije. Besedne in likovne ustvarjalce ter druge osebnosti predstavljajo številne fotografije. Pregled tega gradiva, ki je tehten del vsebinske in oblikovne podobe revije, daje ločeno kazalo ilustracij in fotografij ustvarjalcev po abecedi njihovih priimkov. Pri posameznem ustvarjalcu so najprej navedene portretne fotografije po zvezkih, sledijo naslovi del, ki so jih ilustrirali, in v oklepaju pisatelji teh del.
Publikacija Otrok in knjiga je sprva izhajala kot letni zbornik (številke 1—4), z letom 1977 se je preoblikovala v revijo z dvema številkama letno. V 5. številki je dobila
73
podnaslov Revija za vprašanja mladinske književnosti in knjižne vzgoje, v številki 32 je podnaslov razširjen in se glasi Revija za vprašanja mladinske književnosti, knjižne vzgoje in s knjigo povezanih medijev.
Kako je revija izhajala, je razvidno iz pregleda, v katerem so navedeni naslednji podatki: letnik (fiktivni letniki so v oglatem oklepaju), letnica izida, zaporedna številka zvezka, število strani v posameznem zvezku (vsak zvezek ima lastno štetje), število strani prilog, ilustracije, število izvodov, eventualna opomba:
[1],	1972 št. 1; str. 143; 600 izv.
[2],	1975 št. 2; str. 127; 1000 izv.
[3],	1975 št. 3 ; str. 127; 1000 izv.;
op.: na ločenem listu Abecedno kazalo avtorjev [Sterlč]
[4],	1976 št. 4; str. 154; 1000 izv.
[5],	1977 št. 5 ; str. 90 : ilustr.; 1000 izv. 1977 št. 6; str. 91 ; 1000 izv.
[6],	1978 št. 7 ; str. 97 : ilustr.; 1000. izv.
[7],	1979 št. 8; str.126 : ilustr.; 1000 izv.
1979	št. 9 ; str. 113 : ilustr.; 1000 izv.
[8],	1980 št. 10 ; str. 136 : ilustr.; 1000 izv.
1980	št. 11; str. 103 : ilustr.; 800 izv.
9, 1981 št. 12 ; str. 105, [8] str. pril.: ilustr.; 600 izv.
1981	št. 13/14; str. 124 : ilustr.; 800 izv.
10,	1982 št. 15 ; str. 99 : ilustr.; 800 izv.
1982	št. 16; str. 95 : ilustr.; 800 izv.
11,	1983 št. 17 ; str.100; 800 izv
1983	št. 18; str. 106 : ilustr.; 800 izv.; op.: natisnjena 1984
12,	1984 št. 19; str. 108 : ilustr.; 800 izv.
1984	št. 20; str.81 : ilustr.; 800 izv.
13,	1985 št. 21 ; str. 88, [4] str. pril.: ilustr.; 800 izv.
1985	št. 22; str. 155 : ilustr.; 800 izv.; op.: natisnjena 1986
14,	1986 št.23/24 ; str.204, [4] str. pril.: ilustr.; 800 izv.; op.: natisnjena 1987
15,	1987 št. 25 ; str. 132 : ilustr.; 800 izv.; op.: natisnjena 1988 1987 št. 26; str. 131, [4] str. pril.; 800 izv.; op.: natisnjena 1988
16,	1989 št. 27/28; str. 237, [4] str. pril.: ilustr.; 800 izv.
17,	1990 št. 29/30; str. 191, [4] str. pril.: ilustr.; 600 izv.
18,	1991 št. 31 ; str. 110, [2] str. pril.: ilustr.; 600 izv. 1991 št. 32; str. 98 : ilustr.; 600 izv.
74
Leta 1973 zbornik ni izšel, št. 2 je bila oddana založbi julija 1974, natisnjena pa je bila šele leta 1975. V letu 1978 je izšla samo ena številka revije, leta 1981 so izšle tri in se je štetje znotraj letnikov izravnalo. Od 1985 do 1987 je prišlo do premikov v štetju letnikov, številki 25 in 26 sta izšli leta 1988 z letnico 1987, letnika 1988 pa ni bilo. Od leta 1989 številke spet redno izhajajo. Nekaj številk je bilo dvojnih. Leta 1981 (št. 12) je uredništvo uvedlo štetje letnikov in odtlej na hrbtni strani ovitka uporablja bibliografski trak. Svojo mednarodno standardno številko serije YU ISSN 0351-5141 ima revija od leta 1981 in jo sporoča na naslovni strani od 12. številke naprej.
Revija ima vsa leta enak format, njena zunanja višina je 24 cm. Napisa na ovitku in na naslovni strani sta ves čas enaka, od 4. številke dalje je ovitek barven, večinoma so natisnjene ilustracije iz mladinskih knjig, tudi te so popisane v kazalu ilustracij in fotografij ustvarjalcev.
Publikacija izhaja v Mariboru, njeni izdajatelji so ves čas Pionirska knjižnica Mariborske knjižnice, Festival Kurirčck oziroma od 1991 Festival Olrok in umetnost in Pedagoška akademija Maribor oziroma od leta 1986 Pedagoška fakulteta Maribor. Leta 1977 (gl. 5. številka) seje izdajateljem pridružila Pionirska knjižnica Ljubljana, (kije od leta 1985 enota Knjižnice Oton Župančič).
Založniki:
-od leta 1972 do leta 1991 Založba Obzorja Maribor (od številke 1 do 30)
-od leta 1991 Mariborska knjižnica v sodelovanju s Pedagoško fakulteto Maribor (št. 31 in 32).
Publikacijo so tiskali v Mariboru, in sicer: Mariborski tisk št. 1-9,27-30; Večer št. 10-26; Černel-Rogina, Radizel, št. 31 in 32.
Glavna in odgovorna urednica od 1972 do 1984 je bila Darja Kramberger (številke 1-20), številke 21, 22, 23/24, 26 in 27/28 sta uredili Alenka Glazer in Darka Tancer-Kajnih, številko 25 sta uredila Miran Hladnik in Darka Tancer-Kajnih s sodelovanjem Alenke Glazer, od leta 1990je glavna in odgovorna urednica Darka Tancer-Kajnih (št. 29/30,31,32).
Člani uredništva so bili: Helena Berce (1983), Milan Divjak (1971-80), Jože Filo (1975-90), Nada Gaborovič (1978-79), Alenka Glazer (1971-1982, od 1985), Bojan Golija (1971-75), Miran Hladnik (od 1981), Ignac Kamenik (1973-77), Marjana Kobe (od 1976), Rudi Lešnik (1981), Janez Lombcrgar (od 1987), Ljubica Marjano-vič Umek (1983-1990), Slobodan Ž. Markovič (1971-80), Janez Plcmenitaš (1971 do 75), Tanja Pogačar (od 1981), Martina Šircelj (1971-75,1980), Darka Tancer-Kajnih (od 1987), Andrej Ujčič (1971-1972).
V letu 1991 sodelujejo v uredništvu Alenka Glazer, Miran Hladnik, Marjana Kobe, Janez Lombcrgar, Tanja Pogačar, Darka Tancer-Kajnih ter nova člana Metka Kordigel in France Prosnik.
Sekretarka uredništva od 1981 do 1986 je bila Darka Tancer-Kajnih, od 1991 je Branka Lempl.
Tehnični uredniki so bili: Matjaž Vidic (št. 1-7), Breda Vari (št. 8-16), Viktor Šest (št. 17, 18, 22), Marina Rajšter (št. 19-21), Vesna Polanc (št. 23/24), Vesna Potokar (št. 25-30).
75
Uredniški svet jc naveden prvič v 4. Številki leta 1976. Do leta 1983 je deloval v naslednjem sestavu: dr. Milan Crnkovič, Niko Grafenauer, dr. Matjaž Kmccl, Stanko Kotnik, Albin Kramberger, dr. Ivan Toličič, Andra Žnidar. Od leta 1983 ima revija izdajateljski svet, v njem so bili člani: Andrej Brvar (1983-91), Jože Filo (1990-91), Nada Gaborovič (1983-90), Alenka Glazer (1983-84), Niko Grafenauer (1983-85), Slavko Kočevar-Jug (od 1983), Darja Kramberger (od 1983), Silva Novljan-Trošt (1985-89), Peter Winkler (1986-90), Janez Plemenitaš (1986-90), Zdenka Lampič (1990), Majda Potrata (od 1990), Alojz Širec (od 1990).
1991 se je izdajateljski svet preimenoval v časopisni svet, njegovi člani so Zmago Golob, Tilka Jamnik, Slavko Kočevar-Jug, Darja Kramberger (predsednica), Majda Potrata, Alojz Širec.
Bibliografsko kazalo sem izdelala z računalnikom Apple Macintosh Classic II in s programom Word 4.0 za Macintosh v sodelovanju z Igorjem Krambergerjem. Stavek jc s programom Ventura Publisher pripravila Snežana Štabi.
I. PREGLED VSEBINE
MLADINSKA KNJIŽEVNOST
Bajt Drago: Znanstvena fantastika. Pojem, njegov pomen, obseg in razvoj pri nas.-1981 št. 12 str. 24-31
Opombe. - Povzetek v angleSčini.	1
—: Uganka in prevod. - 1984 št. 19 str. 25-29
Opombe. - Povzetek v angleSčini.
Referat na republiškem posvetovanju o prevodni
mladinski literaturi, Maribor 1983.	2
Berger Aleš: Jezik mladostnih junakov. -1984 št. 19 str. 30-34
Povzetek v angleSčini.
Referat na republiškem posvetovanju o prevodni mladinski literaturi, Maribor 1983.	3
Bohunec Franček: Odtisi vojne v otroški oziroma mladinski slovenski literaturi. - 1989 št. 27/28 str. 5-17
Povzetek v nemSčini.
Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	4
Bokal Vera: Pravljica in njene sorodne zvrsti. - 1980 št. 11 str. 48-61
Opombe. - Povzetek v nemSčini. Prirejeno poglavje iz disertacije Slowenische Kinder- und Jugendliteratur von 1945 bis 1968. Dunaj [1976].	S
Brinar Josip: Spisi za mladino. - 1985 št. 21 str. 32-43
Opombe. - Povzetek v nemSčini.
Prevzeto iz PedagoSkega Ix'topisa 1912.	6
Cackov Duško: Pregled makedonske književnosti za otroke v letu 1972. Prevedel Slavko Jug. - 1975 št. 2 str. 84-97
Opombe. - Povzetek v makedonSčini.
Dodan bibliografski pregled: Makedonska izvirna
književna dela za mladino v letu 1972.	7
—: Družbena angažiranost makedonske književnosti za otroke in mladino v letih 1981 in 1982. Prevedel S.flavko] Jug.-1983 št. 17 str. 35-37
Povzetek v angleSčini.
Referat na 20. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1982.	8
76
—: Dejanje tragike kot estetska kategorija v romanih z vojno tematiko v makedonski književnosti za otroke in mladino. Prevedel Slavko Jug. -1989 št. 27/28 str. 24-28
Opombe. - Povzetek v angleščini. Referat na 25. festivalu Kurirčck, Maribor decembra 1987.	9
Crnkovič Milan: Patriotizem v hrvaški otroški književnosti. Prevedla Darja Kramberger. - 1975 št. 3 str. 21-33
V opombah bibliografski podatki o delih, prevedenih v slovenščino. - Pov/.etka v hrvaščini in nemščini.	10
—: Od »čiste« poučnosti do »čiste« umetnosti. Kako so razširjevalci hrvaške otroške književnosti v njenem prvem razvojnem obdobju iskali bit in smisel otroške književnosti. Prevedla Darja Kramberger. - 1976 št. 4 str. 92 do 100
Opombe. - Povzetka v hrvaščini in nemščini. 11
—: Socialne prvine v otroški književnosti. Prevedel F.[ranc] Vogelnik. - 1980 št. 11 str. 5-15
Opombe. - Povzetek v angleščini. Referat na 17. festivalu Kurirčck, Maribor decembra 1979.	12
—: O otroški pravljici. Prevedel Franc Vogelnik. - 1987 št. 26 str. 20-35
Opombe. - Povzetka v hrvaščini in angleščini. 13
Dundin Jovan: Jasnine in nemiri. Prevedla Nada Gaborovič. - 1976 št. 4 str. 108-112. Podpis: Dundjin
Povzetka v srbščini in nemščini.	14
fturovič Miroslav: Socialne značilnosti črnogorske književnosti za otroke. Prevedla Gema Hafner. - 1980 št. 11 str. 28-31
Povzetek v angleščini.
Referat na 17. festivalu Kurirčck, Maribor decembra 1979.	15
Filipič France: O najnovejši slovenski knjižni žetvi za mlade ljudi. - 1975 št. 2 str. 69-77
Prispevek na 10. srečanju pisateljev v Statcnbergu septembra 1973.	16
Fransson Hirata: Nekoč, v davnih časih... Švedske otroške knjige - nekoč in danes. Prevedel Samo Lojk. - 1991 št. 31 str. 85-91
Ob razstavi švedskih mladinskih knjig v Pionirski knjižnici v Ljubljani aprila 1991.	17
Genčiovii Miroslava: Osnovne poteze sovjetske znanstvene fantastike povojnih let. Prevedla Božena Orožen. - 1975 št. 2 str. 36-44
V opombah bibliografski podatki o delih, ki so prevedena v slovenščino. - Povzetek v nemščini.
18
—: Dekliški roman, dekliško berilo, roman z dekliško junakinjo, branje za dekleta? Prevedel Vladimir Pivko. - 1976 št. 4 str. 71-83
Opombe. - Povzetek v nemščini.	19
—: Zvrstna področja, zvrsti in zvrstne oblike v otroški in mladinski književnosti. Prevedla Božena Orožen. - 1980 št. 11 str. 32-47
Opombe. - Povzetek v angleščini.	20
—: Razvojne tendence sovjetske književnosti za otroke in mladino v znamenju vzgajanja v humanosti. Prevedla Božena Orožen. - 1984 št. 20 str. 12-20
Povzetek v nemščini.
Z beležko A.G. [Alenke Glazer] o avtorici študije. Kot prevajalka pomotoma zabeležena Martina Orožen (popravek v št. 21 str. 85).	2t
—: Češka, slovaška in sovjetska mladinska književnost z an t ¡fašistično in proti-vojno tematiko. Prevedla Božena Orožen.-1985 št. 22 str. 31-40
Povzetek v nemščini.	22
77
—: Češka poezija za otroke. Prevedla Božena Orožen. - 1987 št. 26 str. 42-54
Opombe. - Povzetek v nemščini.	23
—: Stanje raziskav na področju literature za otroke in mladino v Češkoslovaški, Poljski, Bolgariji, Madžarski in Jugoslaviji. Prevedel Herman Vogel. -1989 št. 27/28 str. 141-146
Povzetek v nemščini.
Referat na 1. mednarodnem posvetovanju Mednarodne mladinske knjižnice v Miinchnu aprila 1988.	24
Gerlanc Bogomil: K pregledu slovenske književnosti za otroke Boga Preglja. Pripombe in dopolnitve. - 1981 št. 13/14 str. 62-65	25
Glazer Alenka: K vrednotenju mladinske književnosti. - 1975 št. 2 str. 27-29
Opombe. - Povzetek v nemščini.
Prebrano na 10. srečanju pisateljev v Štatenbergu
septembra 1973.	26
—: Slikanice v Pionirskem listu s tematiko NOB. - 1975 št. 3 str. 64-70
Opombe. - Povzetek v nemščini.
Pionirski list 1964-1968.	27
—: Vprašanje periodizacije slovenske mladinske književnosti. - 1979 št. 8 str. 5-20
Opombe. - Povzetek v nemščini.	28
—: Slovenska otroška pesem v 19. stoletju [1], - 1991 št. 31 str. 43-51
Opombe.	29
Glušič Ilelga: Slovenska mladinska književnost med poučnostjo in igro. -1983 št. 18 str. 13-17
Povzetek v nemščini.	30
Goljevšček Alenka: Pravljice in stvarnost. - 1987 št. 26 str. 5-19 Opombe. - Povzetek v nemščini. Odlomek iz obširnejše razprave.	31
Grafenauer Niko: Igra v pesništvu za otroke. - 1975 št. 2 str. 30-35
Povzetek v nemščini.
Prispevek na 10. srečanju pisateljev v Štatenbergu septembra 1973.	32
—: Sodobna slovenska poezija za otroke. - 1991 št. 31 str. 67-71
Referat na 27. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1989.	33
Ilanuš Barbara: Igra v sodobni poeziji za otroke. - 1985 št. 21 str. 5-25
Opombe. - Literatura. - Povzetek v nemščini. 34
Illadnik Miran: »Mladini in prostemu narodu v poduk in zabavo«. - 1982 št. 16 str. 27-33
Opombe. - Povzetek v angleščini. Poljudna mladinska literatura 19. stoletja v slovenščini.	35
—: Kaj je to kič? - 1987 št. 25 str. 5-9
Opombe.
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986.	36
Idrizovič Muris: Pogled na mladinsko knjigo v Bosni in Hercegovini. Prevedel Franc Šrimpf. - 1972 št. 1 str. 121-125
Povzetek v nemščini.	37
—: Književnost s tematiko NOB za otroke. Prevedla Gema Hafner,- 1979 št. 8 str. 49-55
Opombe. - Povzetka v srbohrvaščini in angleščini.
38
—: Kritika o literaturi za otroke. Prevedel F.[ranc] Vogelnik. - 1979 št. 9 str. 74-79
Opombe. - Povzetka v srbohrvaščini in nemščini.
39
—: Socialna komponenta v književnosti za otroke. Prevedla Gema Hafner. -1980 št. 11 str. 16-22
Povzetek v angleščini.
Referat na 17. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1979.	40
—: Napredne tendence v književno-umetniškem snovanju za otroke. Preve-
78
del F.[rane] Vogelnik. - 1982 št. 15 str. 12-16
Povzetek v nemščini.
Referat na 19. festivalu Kurirčck, Maribor decembra 1981.	41
—: Družbeno angažiranje v umetnosti za otroke in mladino. Prevedel F.[ranc] Vogelnik. - 1983 št. 17 str. 13-16
Povzetek v angleščini.
Referat na 20. festivalu Kurirčck, Maribor decembra 1982.	42
—: Trije predstavniki sodobne makedonske mladinske književnosti. Prevedel Herman Vogel. - 1986 št. 23/24 str. 82-103
Opombe. - Povzetek v nemščini.
Vančo Nikoleski. - Slavko Janevski. - Gligor Po-
povski.	43
—: Poetična in teoretična izhodišča otroške in mladinske književnosti. Prevedel Herman Vogel. - 1987 št. 26 str. 55-63
Opombe. - Povzetek v nemščini.	44
—: Zgodovinski in socialni vidiki in tematika v književnosti za mlade. Prevedel Herman Vogel. - 1989 št. 27/28 str. 18-23
Pozetek v angleščini.
Referat na 25. festivalu Kurirčck, Maribor decembra 1987.	45
Jamar-Legat Marija: Začetki slovenske književnosti za mladino. - 1976 št. 4 str. 84-91
Opombe. - Povzetek v nemščini.	46
Jeknič Dragoljub: Otroci v vojni, vojna v romanih za otroke (v književnosti za otroke pri Srbih). Prevedel Herman Vogel. - 1989 št. 27/28 str. 4()-51
Povzetek v angleščini.
Referat na 25. festivalu Kurirčck, Maribor decembra 1987.	47
Kermauner Taras: Polžek orje. Ob slovenski poeziji za otroke. - 1977 št. 6 str. 14-23
Povzetek v angleščini.	48
Kobe Marjana: Priredbe klasičnih del iz svetovne književnosti za mladino v slikanicah za najmlajše. - 1972 št. 1 str.
52-66
Opombe. - Povzetek v angleščini.	49
—: Študij mladinske književnosti, njegove naloge in možnosti. - 1982 št. 15 str. 23-27
Opombe. - Povzetek v angleščini.	50
—: Fantastična pripoved [1], - 1982 št.
16	str. 5-18
Opombe. - Povzetek v angleščini.	51
—: Fantastična pripoved [2]. - 1983 št.
17	str. 5-12
Opombe. - Povzetek v angleščini.	52
—: Fantastična pripoved [3]. - 1983 št.
18	str. 5-12
Opombe. - Povzetek v nemščini.	53
—: Fantastična pripoved [4]. - 1984 št. 20 str. 5-11
Opombe. - Povzetek v nemščini.	54
—: Fantastična pripoved [5]. - 1985 št. 22 str. 5-11
Opombe. - Povzetek v nemščini.	55
—: Pogledi na teoretično opredelitev mladinske književnosti. - 1984 št. 19 str. 8-12
Opombe. - Povzetek v angleščini.
Referat na republiškem posvetovanju o prevodni
mladinski literaturi, Maribor 1983.	56
Kovačič Lojze: O literarnem ustvarjanju otrok. - 1979 št. 8 str. 71-78
Povzetek v nemščini.	57
Krakar Boža: Proza za mladino v letnem zborniku Drobtince. - 1981 št. 13/14 str. 37-42
Opombe. - Povzetek v angleščini.	58
Ljuštanovič Jovan: Književnost za otroke in mit. Prevedel Franc Vogelnik. -1990 št. 29/30 str. 47-59
79
Opombe. - Povzetek v nemščini na sir. 67. Referat na Zmajevih otroških igrah v Novem Sadu 1989.	59
Malina Peter: Otroška igra? Nacional-socializem v avstrijski otroški in mladinski literaturi po letu 1945. Prevedla Vida Jesenšek. - 1991 št. 31 str. 53-60
Opombe.
Referat na Pedagoški fakulteti v Mariboru v okviru mednarodnega druženja mladinskih pisateljev ob avstrijski reviji Perplex.	60
Marjanovič Voja: Pisatelj za otroke. Prevedel F.V.[Franc Vogelnik]. - 1972 št. 1 str. 22-26
Opombe. - Povzetek v nemščini.	61
—: NOB v srbski književnosti za otroke. Prevedel Franc Šrimpf. - 1975 št. 3 str. 46-55
Povzetka v srbščini in nemščini.	62
—: O kritiki otroške književnosti. Prevedla Gema Hafner. - 1979 št. 9 str. 69-73
Povzetka v srbščini in angleščini.	63
—: Na poti k sodobnosti. Prevedel F.[rane] Vogelnik. - 1982 št. 15 str. 17 do 19
Povzetek v nemščini.
Referat na 19. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1981.	64
—: Nedeljivost kritike. Prevedla Gema Hafner. - 1985 št. 22 str. 41-44
Povzetek v nemščini.	65
Markovič Mirko: Specifičnosti humorja v Slavnem vojskovanju Branka Čopiča in Mulah Toneta Seliškarja kot izraz družbene plati literarnega dela. Prevedel Franc Vogelnik. - 1989 št. 27/28 str. 62-66
Povzetek v nemščini.
Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	68
Markovič Slobodan Ž.: Nekatere odlike mladinske književnosti s tematiko NOB. Prevedla Gema Hafner. -1975 št. 3 str. 5-12
Povzetek v nemščini.	69
—: Napredne tendence v literarnem ustvarjanju za otroke. Prevedel F.[ranc] Vogelnik. - 1982 št. 15 str. 8-11
Povzetek v nemščini.
Referat na 19. festivalu Kurirček. Maribor de-ccmbra 1981.	70
—: Družbena angažiranost v umetniškem ustvarjanju za otroke in mladino na literarnem področju. Prevedla D.[ar-ja] Kramberger. - 1983 št. 17 str. 17-19
Povzetek v angleščini.
Referat na 20. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1982.	71
—: Pogojnost terminov »književnost NOB« ali »književnost s tematiko NOB«. Prevedel Frane Vogelnik. -1989 št. 27/28 str. 71-74
Povzetek v nemščini.
Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor de-ccmbra 1987.	72
—: Nekaj zapiskov o kiču in mladinski književnosti. Prevedel Franc Vogelnik. - 1987 št. 25 str. 21-24
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986.	66
Ognjanovič Dragutin: Idejne, etične in estetske korenine kiča. Prevedel Franc Vogelnik. - 1987 št. 25 str. 10-15
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986.	73
—: Estetika otroške pesmi. Prevedel Franc Vogelnik. - 1991 št. 31 str. 65-67
Referat na 27. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1989.	67
Petrovič Tihomir: Historicizem in subjektivnost v delih za otroke s tematiko iz NOB. Prevedla Gema Hafner. - 1989 št. 27/28 str. 67-69
80
Povzetek v angleščini.
Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	74
Popovski Aleksander: Zgodovinski roman za olrokc v sodobni makedonski književnosti. Prevedel S.[lavko] Jug. -1975 št. 3 sir. 42-45
Povzetka v makedonščini in nemščini.	75
Potrata Majda: Basni Leopolda Volk-merja. - 1991 št. 32 str. 43-52 Opombe. - Povzetek v nemščini.	76
Potrč Ivan: Napredne tendence v Iitc-rarnoumetniškem snovanju za mlade. -1982 51. 15 str. 5-7
Povzetek v nemščini.
Referat na 19. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1981.	77
Pražič Milan: Poskus estetske opredelitve pojma patriotizma v književnosti za otroke. Prevedla Nada Gaborovič. -1975 št. 3 str. 18-20
Povzetek v nemščini.	78
Pregelj Bogo: Slovenska književnost za otroke. Prevedla Gema Hafner. - 1980 št. 10 str. 25-42
Povzetek v nemščini.
Iz zbornika Književnost za decu i rad u dečjim bibliotekama, 1958.	79
Prosnik France: Slovenska mladinska književnost s klinično-psihološkega vidika (glede na odklone in motnje). -1985 št. 22 str. 45-57
Opombe. - Povzetek v nemščini. Seznam uporabljenih mladinskih literarnih del po abecednem redu avtorjev in naslovov. - Štiri tabele.	80
Ribičič Josip: Slovensko mladinsko slovstvo v povojni dobi. -1981 št. 12 str. 19-23
Opombe. - Povzetek v nemščini. Z uvodno beležko uredništva. - Članek iz leta 1938, objavljen v Popotniku 60(1938/39) 1-2. 81
Ritte llans: Ljudsko izročilo pri Selmi Lagerlof in Astrid Lindgren. Prevedla Rapa Šuklje. - 1982 št. 16 str. 19-26 Opombe.-Povzetek v nemščini.	82
Rode Matej: Jovan Jovanovič Zmaj pri Slovencih. - 1983 št. 18 str. 36-^12
Opombe. - Povzetek v nemščini. Kronološki pregled: Prevodi otroških pesmi Jova-na Jovanoviča Zmaja v slovenščino (Knjižne izdaje; Posamezne objave).	83
—: Prevajanje mladinske književnosti in prevajalska veda. - 1984 št. 19 str. 13-16
Povzetek v angleščini.
Referat na republiškem posvetovanju o prevodni mladinski literaturi, Maribor 1983.	84
—: Kič in prevajanje. - 1987 št. 25 str. 57-58
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986.	85
Rolleke Heinz: Nov pogled na »Otroške in hišne pravljice« bratov Grimm. Prevedla Igor Kramberger in Snežana Štabi. - 1989 št. 27/28 str. 131-140
Opombe. - Povzetek v nemščini.
Dodatek: Izbrana bibliografija Heinza Rollekeja.
86
Saksida Igor: Nekaj vprašanj iz teorije mladinske književnosti [1]. - 1991 št. 31 str. 23-42	87
—: Nekaj vprašanj iz teorije mladinske književnosti [2]. - 1991 št. 32 str. 5-33
Literatura. - Opombe. - Povzetek v nemščini.
88
Seherf Walter: Pomen in funkcija pravljice ali Potrebujejo naši otroci pravljice? Prispevek s psihološkega in z etnološkega vidika. Prevedel I. K. [Igor Kramberger] (sodelovala S. Š.) [Snežana Štabi]. - 1981 št. 13/14 str. 16-34
81
Opombe. - Povzetek v nemščini. Dodatek: Drobci o uporabljenem besednjaku.
89
—: Najnovejše razvojne poti mladinske književnosti v Zvezni republiki Nemčiji. Prevedla Ivica Bukovec. - 1982 št. 15 str. 28-34
Povzetek v nemščini.	90
—: Funkcija in pomen pravljice. Prevedla Igor Krambcrgcr in Snežana Štabi. - 1985 št. 22 str. 12-25
Opombe. - Povzetek v nemščini.	91
Sedlak Jan: Pogled na slovaško literaturo za otroke in mladino. Prevedla Janez Prek in Alenka Glazer. - 1975 št. 2 str. 98-104
V opombah bibliografski podatki o delih slovaških avtorjev, ki so bila prevedena v slovenščino.
92
Stanovnik Majda: Carrollov literarni nesmisel na Slovenskem. - 1984 št. 19 str. 35-50
Opombe. - Povzetek v angleščini.
Referat na republiškem posvetovanju o prevodni
mladinski literaturi, Maribor 1983.	93
Stražar Borut: Sodobnost slovenske lirike za otroke. - 1972 št. 1 str. 67-78
Opombe. - Povzetek v nemščini.	94
Stritar Josip: O mladinski književnosti. -1986 št. 23/24 str. 39-51
Opombe. - Povzetek v nemščini. Dve besedili: Iz pogovorov (1879) in Nekaj posebnega (1880).	95
Suhodolčan Leopold: O književnosti s tematiko NOB za najmlajše. -1975 št. 3 str. 13-17
Povzetek v nemščini.
Trije letniki Cicibana (1965-1968).	96
Svetina Marinka: Trije osrednji motivi v mladinskih delih Kristine Brenkove, Branke Jurca in Ele Peroci. - 1972 št. 1 str. 97-107
Opombe. - Povzetek v angleščini.	97
Šilih Gustav: Problematika mladinske književnosti. - 1983 št. 18 str. 23-32
Povzetek v nemščini.
Ponatis članka iz revije Nova obzorja 1959. - Miran I Iladnik, uvodna predstavitev avtorja. 98
Šircelj Martina: Patriotizem v mladinski literaturi. - 1975 št. 3 str. 34-41
Povzetek v nemščini.	99
—: Kratek oris razvoja slovenskega mladinskega slovstva. - 1978 št. 7 str. 9-14
Povzetek v nemščini.
Besedilo za Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur. II. Band: I-O. Weinheim in Basel, Beltz 1977.	100
Turjačanin Zorica: Jasna zrcala otroštva. Prevedla Gema Hafner. - 1979 št. 8 str. 66-70
Literatura. - Povzetka v srbohrvaščini in angleščini.	101
—: Kič in književnost za otroke. Prevedel Franc Vogelnik. - 1987 št. 25 str. 16-20
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986.	102
—: Elementi tragičnega in komičnega v romanih za otroke s tematiko NOB. Prevedla Gema Hafner. -1989 št. 27/28 str. 52-61
Povzetek v nemščini.
Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	103
—: Med oporekanjem in pritrjevanjem. Prevedel Franc Vogelnik. - 1990 št. 29/30 str. 43-46
Povzetek v nemščini na str. 67.
Referat na Zmajevih otroških igrah v Novem Sa-
du 1989.
104
Vandot Josip: Struje v naši mladinski književnosti. - 1981 št. 13/14 str. 43-49
Povzetek v nemščini.
Članek vzet iz revije Odmevi 1931. - Miran Hlad-nik, uvodna predstavitev avtorja.	105
82
Vegri Saša: O literarnih tekstih s temo NOB za najmlajše bralce. -1977 št. 6 str. 27-37
Povzetek v nemščini.	106
VVeber-Kellermann Ingeborg: Otroške in hišne pravljice bratov Grimm. Od »prastarega mita« do otroške knjige. Prevedla Igor Kramberger in Snežana Štabi. - 1986 št. 23/24 str. 25-38
Opombe. - Povzetek v ncmSčini.	107
Zorn Aleksander: Za definicijo mladinske literature. -1981 št. 13/14 str. 35-36 Povzetek v angleščini.	108
Životič Radomir: Književnost za otroke je integralni del književnosti. Prevedla Darja Kramberger. - 1976 št. 4 str. 101 do 107
Opombe. - Povzetek v nemščini.	109
Iz razprave ob referatih na republiškem posvetovanju Prevodna mladinska literatura, Maribor 1983. - 1984 št. 19 str. 51-60
Z magnetofonskega posnetka. - Drago Bajt; Aleš Berger; France Forstnerič; Alenka Glazer; Janez Gradišnik; Miran Hladnik; Marjana Kobe; Matej Rode; Majda Stanovnik. - Razpravo vodil Miran Hladnik.	110
Kič - posebej v knjigah za otroke. Iz razprave ob referatih. - 1987 št. 25 str. 60-77
Dobrila Belamarič; Mirjana Borčič; Peter Božič; Andrej Brvar; Igor Gedrih; Alenka Glazer; Bcrta Golob; Gema Hafner; Miran Hladnik; Iztok Ilich; Ljiljana Klemenčič; Marta Majccn; Ljubica M.ir-janovič Umek; Boris A. Novak; Silva Novljan; Dragutin Ognjanovič; Slavko Pregl; France Pro-snik; Matej Rode; Ivanka Sajovic; Jože Snoj; Borut Stražar, Pavle Učakar; Ivo Zalar.	111
MLADINSKI PISATELJI Antič Miroslav
Antič Miroslav: Zagonetka. - Uganka. - 1986 št. 23/24 str. 149
Pesem v izvirniku in slovenskem prevodu Bogdana Gjuda.	112
Milarič Vladimir: Neskončnost otroštva. Poezija za mlade Miroslava An-tiča. Prevedel France Vogelnik. - 1986 št. 23/24 str. 142-148
Verze Miroslava Antiča, vključene v članek, prevedla v slovenščino Alenka Glazer. - Povzetek v nemščini.
Ob pesnikovi smrti.	113
Halog Zvonimir
Crnkovič Milan: Nonsensna gramatika in stilistika Zvonimira Baloga. Prevedel F.[rane] Vogelnik. - 1980 št. 10 str. 43 do 52
Povzetek v nemščini.	114
Skok Joža: Moderen domoljubni kanat Zvonimira Baloga. Prevedel Franc Vogelnik. - 1991 št. 31 str. 72-78
Referat na 27. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1989.	115
Bevk France
Šifrer Jože: Socialni, zgodovinski in etični motivi v Bevkovih mladinskih povestih. - 1972 št. 1 str. 79-86
Opombe. - Povzetek v nemščini.	116
Šifrer Jože: Deklice v Bevkovih mladinskih povestih. -1975 št. 2 str. 63-68
Opom be. - Povzetek v nemščini.	117
Glušič Ilelga: Socialna komponenta v mladinski pripovedi Franceta Bevka. -1980 št. 11 str. 23-27
Povzetek v angleščini.
Referat na 17. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1979.	118
83
Brenk Kristina
Jamar-Legat Marija: Ob delovnem jubileju Kristine Brenkove. - 1982 št. 15 str. 52-56
Opombe. - Povzetek v nemščini.	119
Brenk Kristina: Pogled na svoje delo. -1986 št. 23/24 str. 131-134. Podpis: Kristina Brenkova
Opombe. - Povzetek v nemščini.	120
Na Prežki vrh po Solzice. - 1989 št. 27/28 str. 84
Iz knjige Krisline Brenkove Kruh upanja. Spomini na Prežiha. Ljubljana, Borec 1982. Faksimile str. 127.
121
Brest Vida
Glazer Alenka: Vidi Brest v spomin. -1985 št. 22 str. 68-70
Povzelek v nemščini.
Ob pisateljičini smrti.	122
Brinar Josip
Glazer Alenka: O delu Josipa Brinarja. -1985 št. 21 str. 26-31
Opombe. - Povzelek v nemščini.	123
Brvar Andrej
Brvar Andrej: O mladinski književnosti. - 1986 št. 23/24 str. 140-141
Povzetek v nemščini.	124
Cerkvenik Angelo
Kotnik Stanko: Utrinki iz srečanj s pisateljem Cerkvenikom. -1985 št. 22 str. 71-75
Povzetek v nemščini.	125
Čopič Branko
Marjanovic Voja: Fantastika v Čopičevi prozi za otroke. Prevedla Darja Kram-berger. - 1979 št. 8 str. 56-65
Opombe. - Povzetka v srbščini in angleščini. 126
—: Čopičeve otroške pripovedke o vojnem in povojnem življenju. Prevedla Gema Hafner. - 1980 št. 10 str. 53-61
Opombe. - Povzetka v srbščini in nemščini. Odlomek iz študije Pripovcdački svet Branka Čopiča.	127
Turjačanin Zorica: Kako je Branko Čopič doživljal pravljice. Prevedla Gema Hafner - 1984 št. 20 str. 35-^0 128
Danojlic Milovan
[Kermauner Taras]: O Danojličevi poeziji za otroke ali o tramvajih, ki so kljubovalno postali poljske miši. -1979 št. 8 str. 79-84
Milovan Danojlič, Kako spavaju tramvaji, 1959; Furunica jogunica, 1969; Kako živi poljski miš, 1978.	129
Diklič Arsen
Crnkovič Milan: S kamero in s peresom. Otroški književnik Arsen Diklič. Prevedel Franc Vogelnik. - 1989 št. 27/28 str. 29-39
Literatura. - Opombe. - Povzetek v angleščini. Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	130
Forstnerič France
Forstnerič France: Prvo otroško pesem mi je naročila Marija. - 1991 št. 32 str. 77-83
Opombe. - Povzetek v nemščini.	131
Grabelj še k Karel-Gaber
Filo Jože: Karel Grabeljšek-Gaber. -1983 51. 17 str. 87-89
Ob podelitvi Priznanja partizanskega kurirja 1982.	132
Zornian Ivo: V spomin Karlu Gra-
bcljšku. - 1985 št. 22 str. 65-67
Povzetek v nemščini.
Ob pisateljevi smrti.	133
84
Grafenauer Niko
Kermauner Taras: Kaj jc na sredi jezika? - 1978 št. 7 str. 15-26
Povzeick v nemščini.
Ob Grafenauerjevi mladinski pesniški zbirki Kaj je na koncu sveta?	134
Grafenauer Niko: Od A do Nič. - 1982 št. 16 str. 34-41
Povzetek v nemščini.	135
Horvat Joža
Skok Joža: O Joži Horvatu ali piloti sanj v prostranstvu življenja. Prevedla Gema Hafner. - 1991 št. 31 str. 79-83
136
Hromadžič Ahmet
Idrizovič Muris: Pesnik otroštva. (Življenje in pravljičarstvo Ahmcta Hromadžiča). Prevedla Gema Hafner. -1980 št. 11 str. 78-82
Govor na slovesnosti ob podelitvi Priznanja partizanskega kurirja decembra 1979.	137
Ingolič Anton
Ingolič Anton: Moje pisanje za otroke. - 1984 št. 20 str. 25-28	138
Ingolič Anton: Pri pisanju za otroke sem užival. - 1989 št. 27/28 str. 173-174
Povzetek v nemščini.	139
Verlek Lidija: Ingoličevo mladinsko delo od začetkov do leta 1945. - 1989 št. 27/28 str. 100-125
Opombe. - Povzetek v nemščini.	140
Jovanovič Zmaj Jovan
Milarič Vladimir: Zapisek o Zmaju, 1983. Prevedel F.[rane] Vogelnik. -1983 št. 18 str. 33-35
Povzetek v nemščini.
150-letnica rojstva Jovana Jovanoviča Zmaja.
141
Jug Slavko
Jug Slavko: Iz prevajalske delavnice. -1984 št. 20 str. 31-32	142
Jurca Branka
Jurca Branka: Odprta vrata v svet otroštva. - 1984 št. 20 str. 28-31
Besedilo napisala za oddajo Naši umetniki pred mikrofonom na 3. programu Radia Ljubljana, 5. marec 1984.	143
Kapidžič-IIadžič Nasiha
Kapidžič-IIadžič Nasiha: Pravljice Ivane Brlič-Mažuranič so razvnele mojo otroško domišljijo. Prevedla Gema Hafner. - 1975 št. 2 str. 111-114
Bio-bibliografski podatki o avtorici.	144
Kosmač France
Milarič Vladimir: »Partizani« Franceta Kosmača. Prevedla Gema Hafner. -1982 št. 15 str. 20-22
Povzetek v nemščini.
Referat na 19. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1981.	145
Kovič Kajetan
Kovič Kajetan: Moj pogled na književnost za otroke. - 1977 št. 6 str. 24-26
Povzetek v angleščini.	146
Kramberger Marijan
Kramberger Marijan: Biti plačan za neresnost. - 1987 št. 26 str. 89-91
Povzetek v nemščini.	147
Kranjec Miško
Zadravec Franc: Angažirana »mladost« v prozi Miška Kranjca. - 1983 št. 17 str. 29-34
Povzetek v angleščini.
Referat na 20. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1982.	148
85
Levstik Fran
Glazer Alenka: K Levstikovi kritiki »Vrtčevim« pesnikom in pisateljem sploh. - 1980 št. 10 str. 23-24. Podpis: A. G.	149
Grafenauer Niko: O pedenj-človeku in laket-bradi. Ob stoletnici Levstikovih »Otročjih iger v pesencah«. - 1980 št. 10 str. 9-18	150
Levstik Fran: »Vrtčevim« pesnikom in pisateljem sploh. -1980 št. 10 str. 19-23
151
Lovrak Mato
Turjačanin Zorica: Vojna proza Mata Lovraka. Prevedel F.V.[Franc Vogelnik].-1972 št.l str. 92-%
Bibliografski podatki. - Povzetek v nemščini. 152 Majcen Stanko
Glazer Alenka: Majcnova zbirka otroških pesmi Dajdica. - 1989 št. 27/28 str. 93-99
Opombe. - Povzetek v nemščini. Prebrano na simpoziju o Stanku Majcnu v Mariboru novembra 1988.	153
Makarovič Svetlana
Idrizovič Muris: Pravljica Svetlane Makarovič. Prevedel Herman Vogel. -1983 št. 18 str. 18-22
Povzetek v nemščini.	154
Martič Andelka
Skok Joža: Zvestoba otroškemu svetu. Prevedla Darja Krambcrger. - 1975 št. 3 str. 56-63
Povzetek v nemščini.
Andelka Martič, Pirgo. 1953.	155
Maurer Neža
Maurer Neža: Pesmi in otrok. -1985 št. 22 str. 59-63
Povzetek v nemščini.	156
Mikic Aleksa
Idrizovič Muris: Socialna tematika v književnem delu Alekse Mikiča. Prevedel Franc Šrimpf. - 1972 št. 1 str. 87-91
Bibliografski podatki. - Povzetek v angleščini.
157
Novak Boris A.
Novak Boris A.: Igre otrok - igre za otroke. - 1991 št. 32 str. 61-62
Nastop na 28. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1990.	158
Novak Boris A.: O igrah otrok. - 1991 št. 32 str. 84-85	159
Novak Marjeta
Horvat Jože, Marjeta Novak: Iz pogovora z Marjeto Novak. - 1985 št. 22 str. 6.V64
Povzetek v nemščini.	160
Novy Lili
Poniž Denis: Otroška poezija Lili Novy. - 1985 št. 22 str. 26-30
Povzetek v nemščini.	161
Obrenovič Rade
Milenkovič Šum Milorad: Urbana poezija Rada Obrenoviča. Prevedel Franc Vogelnik. - 1990 št. 29/30 str. 64-67
Rade Obrenovič, Livada na betonu. 1989. - Povzetek v nemščini.
Referat na Zmajevih otroških igrah v Novem Sadu 1989.	162
Partljič Tone
Partljič Tone: »Hotel sem prijeti sonce« je moja najljubša knjiga. - 1983 št. 18 str. 62-63	163
Peroci Ela
Svetina Marinka: Radijska ustvarjalnost Ele Peroci. - 1977 št. 6 str. 49-54
Povzetek v angleščini. Pregled oddaj 1965-1977.
164
86
Petrovič Mirko
Markovič Slobodan Ž.: Mirko Petrovič. Prevedla Gema Hafner. - 1978 št. 7 str. 79-82
Bibliografija del za mladino.	165
Pečjak Vid
Pečjak Vid: Med psihologijo in znanstveno fantastiko. - 1987 št. 26 str. 92 do 94
Povzetek v angleščini.	166
Podgorec Vidoe
Drugovac Miodrag: Vidoe Podgorec. Prevedla Gema Hafner. - 1982 št. 15 str. 74-75
Ob podelitvi Priznanja partizanskega kurirja 1981.	167
Popovski Gligor
Popovski Aleksander: Gligor Popovski. Prevedel S.flavko] Jug. - 1978 št. 7 str. 83-86
Bibliografija del za mladino.	168
Pregl Slavko
Slavko Pregl o sebi. - 1980 št. 10 str. 95
169
Prežihov Voranc
Pešut Petar S.: Prežihov Voranc - pro-lctarski mladinski pisatelj. Prevedla Gema Hafner. - 1983 št. 17 str. 24-28
Povzetek v angleščini.
Referat na 20. festivalu Kurirčck, Maribor decembra 1982.	170
Puntar Frane
Fasvald Irena: Franc Puntar. - 1991 št. 32 str. 67-76
Predstavitev na 28. festivalu Kurirčck, Maribor decembra 1990.
V besedilu pregled uprizoritev in nagrad: Lutkovne igre; Radijske oddaje in igre; Televizijske oddajo in igre.	171
Sajko Rosanda: Franc Puntar - pisatelj nestereotipnih radijskih iger za otroke. -1991 št. 32 str. 62-65
Referat na 28. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1990.	172
Radovič Dušan
Radovič Dušan: Da li mi verujete. Pa mi verjamete. - Mrak. - 1984 št. 20 str. 43
Dve pesmi v izvirniku in slovenskem prevodu Ivana Minattija.	173
Odlomki iz zapiskov Dušana Radoviča. Priredil Milan Pražič. Prevedel F.[ranc] Vogelnik - 1984 št. 20 str. 41^2
Ob pesnikovi smrti.	174
Raičkovič Stevan
Ognjanovič Dragutin: Izlet v otroštvo. (Raičkovič in otroci). Prevedla Gema Hafner. - 1986 št. 23/24 str. 71-81
Opombe. - Povzetek v nemščini.
Prispevek o Stevanu Raičkoviču na Zmajevih
dečjih igrah 1985.	175
Rozman Smiljan
Črnko Lili: Srečanje s Smiljanom Rozmanom. - 1985 št. 21 str. 58-60
Povzetek v nemščini.	176
Rudolf Branko
Glazer Alenka: Srečanje z Brankom Rudolfom lutkarjem. - 1985 št. 21 str.
56-58
Povzetek v nemščini.	177
—: Še enkrat: Branko Rudolf lutkar. -
1985 št. 22 str. 76-78
Opombe. - Povzetek v nemščini.	178
Seliškar Tone
Glušič Ilelga: Družbena angažiranost kot izhodišče Seliškarjevega dela za mladino. - 1983 št. 17 str. 20-23
87
Povzetek v angleščini.
Referat na 20. festivalu Kurirčck, Maribor decembra 1982.	179
Slana Miroslav-Miros
Slana Miroslav-Miros: Emotivnost in empiričnost ustvarjanja za mladi rod. -1990 št. 29/30 str. 74-80
Povzetek v nemščini.	180
Snoj Jože
Kermauner Taras: Gibanje zvoka. -1979 št. 8 str. 21-31
Povzetek v nemščini.
Poezija Jožeta Snoja.	181
—: Formalna plat Snojcvc poezije za otroke. - 1979 št. 9 str. 80-88 Povzetek v nemščini.	182
Suhodolčan Leopold
Kodrič Jože: Rdeči lev Leopolda Suhodolčana. - 1975 št. 2 str. 45-62
Opombe. - Povzetek v nemščini.	183
Kamen i k Ignac: Svet igre ali igra sveta.
-	1979 št. 8 str. 32-37
Povzetek v nemščini.
Mladinska dramatika Leopolda Suhodolčana.
184
Suhodolčan Leopold: Črte mojega življenja. - 1980 št. 10 str. 5-8
Pred besedilom posvetilo ob njegovi smrti 8.2.1980.	18S
Golob Berta: Leopold Suhodolčan. -1982 št. 15 str. 71-73
Ob podelitvi Priznanja partizanskega kurirja 1981.	186
Švajncer Janez
Švajncer Janez: Zakaj pišem za mlade?
-	1986 št. 23/24 str. 134-140
Povzetek v nemščini.	187
Vegri Saša
Vegri Saša: Refleksije ob pisanju. -1989 št. 27/28 str. 174-176
Povzetek v angleščini.	188
Vujačič Mirko
Markovič Slobodan Ž.: Mirko Vujačič. Prevedla Gema Hafner. - 1984 št. 19 str. 97-99
Ob podelitvi Priznanja partizanskega kurirja 1983.	189
Vučo Aleksandar
Vučo Aleksandar: Moj otac tramvaj vozi - Moj oče tramvaj vozi. - 1985 št. 21 str. 54-55
Ob pesnikovi smrti. - Pesem v izvirniku in slovenske^ prevodu Nika Grafenaueija.	190
In memoriam Aleksandar Vučo. - 1985 št. 21 str. 51-52	191
Danojlič Milovan: Vračanje k prvobitnemu redu. Prevedel France Vogelnik. - 1985 št. 21 str. 54	192
Milarič Vladimir: Klic k sanjarjenju. Prevedel France Vogelnik. - 1985 št. 21 str. 52-53	193
Zaje Dane
Grafenauer Niko: Ta roža je zate. -1981 št. 12 str. 5-15
Povzetek v angleščini.	194
Zaje Dane: Svetloba otroštva. -1981 št. 12 str. 16-18
Povzetek v angleščini.	195
Zidar Pavle
Zidar Pavle: Apotekarija. - 1985 št. 22 str. 58-59
Povzetek v nemščini.	196
88
Zorman Ivo
Zorman Ivo: Četvero vprašanj mladih bralccv. - 1981 št. 12 str. 32-34
Povzetek v nemščini.	197
Zupan Vitomil
Bokal Vera: Fantastična pripoved. Prevedel I. K.[Igor Kramberger]. - 1979 št. 8 str. 38-48
Opombe. - Povzetek v nemščini.
Poglavje iz disertacije Slowenische Kinder- und
Jugendliteratur von 1945 bis 1968. Dunaj 1976.
198
Župančič Oton
Glazer Alenka: Župančičeva kanglica. -1976 št. 4 str. 113-120
Opombe. - Povzetek v nemščini.	199
Oton Župančič o otroku in otroški književnosti. [Izbrala A. G. = Alenka Glazer]. - 1978 št. 7 str. 5-8
Ob stoletnici pesnikovega rojstva 1878-1978.
200
LJUDSKO SLOVSTVO
Jamar Legat Marija: Slovenske otroške ljudske pesmi. - 1972 št. 1 str. 111 do 114
Opombe. - Povzetek v nemščini.	201
Kumer Zmaga: Izročilo ljudske otroške pesmi na Slovenskem. - 1986 št. 23/24 str. 5-19
Note. - Opombe. - Povzetek v nemščini. 202
Turjačanin Zorita: Vuk in ljudske otroške pesmi. Prevedla Alenka Glazer. - 1987 št. 26 str. 36-41
Opombe. - Povzetek v nemščini.
Vuk Stef. Karadžič, Srpske narodne pjesme. 203
MLADINSKA KNJIŽNA ILUSTRACIJA. SLIKANICA. STRIP
Antič Ivo: Stripološki trizob. - 1979 št. 9 str. 12-13
Povzetek v nemščini.
Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor 1978.	204
Brenk Kristina: Slovenska slikanica doma in v svetu. -1976 št. 4 str. 32-35. Podpis: Kristina Brenkova
Povzetek v nemščini.	205
Čopič Jelisaveta: Mladinska knjižna ilustracija na tematiko narodnoosvobodilnega boja. - 1975 št. 3 str. 71-78
Povzetek v nemščini.	206
Gale Ciril: Jugoslovanski strip danes in njegova bodočnost. - 1979 št. 9 str. 47 do 50
Povzetek v nemščini.
Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor 1978.	207
—: Strip - opredelitev pojma. -1979 št. 9 str. 5-11
Opombe. - Povzetek v nemščini.
Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor
1978.	208
Gedrih Igor Strip za mladostnike in odrasle ob primerih dveh avtorjev. -1979 št. 9 str. 29-46
Opombe. - Povzetek v angleščini. Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor 1978. - Obravnavana avtorja: Guido Crepax, Di-no Buzzati.	209
—: Prolegomena za obravnavanje stripa. -1983 št. 17 str. 85-86. Podpis: I. G.
210
Gilevski Paskal: Makedonska ilustracija za otroke in mladino s tematiko NOB in revolucije. Prevedel S.[lavko] Jug. -1977 št. 5 str. 45-48
Povzetka v makedonščini in nemščini. Referat na 14. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1976.	211
89
Gliha-Selan Vilko: Manifestacija patriotizma v ilustracijah za otroke na Hrvaškem. Prevedla Gcma Hafner. -1977 št. 5 str. 49-54
Povzetka v hrvaščini in angleščini. Referat na 14. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1976.	212
Gomišček Toni: Ideologija stripa. -1979 št. 9 str. 18-28
Opombe. - Povzetek v angleščini.
Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor
1978.	213
Grafenauer Niko: Slikanica in njeno sporočilo. - 1976 št. 4 str. 7-12
Povzetek v nemščini.	214
Kobe Marjana: Slovenska slikanica v svetovnem prostoru. Nekaj vidikov. -1976 št. 4 str. 13-31
Opombe in viri. - Povzetek v nemščini. 21S
—: Slovenska slikanica 1976-1986. -1986 št. 23/24 str. 52-64
Opombe. - Povzetek v nemščini.	216
Kopše Mirjam: Obrazci kiča v ilustracijah učbenikov nižje stopnje osnovne šole (pri predmetu Spoznavanje narave in družbe). - 1987 št. 25 str. 53-56
Viri in literatura.
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986.	217
Kramberger Albin: Beitrage zur Kinder- und Jugendlitcratur 40. Dcr Kinderbuchverlag Berlin 1976. -1977 št. 5 str. 89-90
Tematska številka o mladinski knjižni ilustraciji.
218
Ničev Simeon: Ilustracija za mladino s tematiko NOB. Prevedel F.[ranc] Vogelnik. - 1977 št. 5 str. 55-58
Povzetka v hrvaščini in angleščini. Referat na 14. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1976.	219
Pogačar Tanja: Knjiga o ilustracijah Grimmovih pravljic. Rdeča kapica Marlenke Stupica med stotimi najlepšimi ilustracijami. - 1989 št. 27/28 str. 223-224
I leinz Wegchaupt, Mein Voglein mit dem Ring-Icin rot.	220
Pregl Tatjana: Nagrajena slovenska ilustratorja. - 1980 št. 10 str. 71-87
Povzetek v nemščini.
Marjan Amalictti, Marjan Manček.	221
Rajkovic Mila: Ilustracija za otroke. Prevedla Darja Kramberger. - 1977 št. 5 str. 59-64
Povzetka v srbščini in angleščini. Referat na 14. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1976.	222
Rački Tone: Strip in otroška ustvarjalnost.-1979 št. 9 str. 56-63
Povzetek v angleščini.
Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor 1978.	223
Rovšek Jernej: Slikanice in stripi v Pionirskem listu od leta 1950 dalje. - 1979 št. 9 str. 51-55
Povzetek v angleščini.
Referat na republiškem posvetu o stripu. Maribor 1978.	224
Tavčar Lidija: Izbira primernih likovnih del in spodbuda otrok pri opazovanju umetnin. - 1989 šl. 27/28 str. 169 do 172
Opombe. - Povzetek v angleščini. Prebrano na posvetu ob didaktični razstavi Stari mojstri na otroških risbah v Ljubljani septembra 1988.	225
Tršar Marijan: Naša ilustracija. Poskus opredelitve njenih zvrsti. - 1976 št. 4 str. 36-46
Opombe. - Povzetek v nemščini.	226
—: Slovenska mladinska knjižna ilustracija s tematiko NOB. -1977 št. 5 str. 23-44
90
Opombe. - Povzetek v angleščini. Abecedni pregled ilustratorjev z navedbo ilustriranih del s tematiko NOB, ki so v razpravi obravnavana. Sestavila Darja Krambcrger. Referat na 14. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1976.	227
Vidmar Igor: Komercialnost in pripovedna struktura stripa. - 1979 št. 9 str. 14-17
Povzetek v angleščini.
Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor 1978.	228
Vogelnik Alenka: Povojna otroška slikanica na Slovenskem. - 1977 št. 5 str. 7-21
Povzetek v nemščini.
Abecedni pregled ilustratorjev z navedbo ilustriranih del, ki so v razpravi obravnavana. Sestavila Darja Kramberger.	229
Iz razprave na republiškem posvetovanju o stripu. Jaro Dolar, Nataša Pih-ler, Borut Stražar. - 1979 št. 9 str. 64-67
Maribor, 17. in 18. novembra 1978.	230
ILUSTRATORJI
Amalietti Marjan
Avguštin Maruša: V spomin Marjanu Amaliettiju. - 1990 št. 29/30 str. 83-87
Povzetek v nemščini.
Pregled nagrad.	231
Čoh Z vonko
Avguštin Maruša: Nckonvencionalna likovna govorica z nadihom ljudskosti. - 1991 št. 31 str. 96-97
Enci benci na kamenci. Ilustriral Zvonko Čoh.
232
Demšar Daniel
Avguštin Maruša: Danici Demšar. -1990 št. 29/30 str. 68-73
Povzetek v nemščini.
Biografski podatki. - Bibliografija ilustratorskega dela. - Nagrade in priznanja. - Bibliografija o Danielu Demšarju.	233
Jemec-Božič Marjanca
Avguštin Maruša: Marjanca Jemec-Božič. - 1991 št. 31 str. 61-64 234
Jeraj Zmago
Jeraj Zmago: Likovni delež kot celovit umetnostni drobec. - 1990 št. 29/30 str. 80-82
Povzetek v nemščini.	235
Kos Božo
Sedej Ivan: Božo Kos. - 1983 št. 17 str. 89-91
Ob podelitvi Priznanja partizanskega kurirja 1982.	236
Schmidt Matjaž
Avguštin Maruša: Matjaž Schmidt. -
1986 št. 23/24 str. 65-70
Povzetek v nemščini.
Bibliografija ilustratorskega dela v knjižnih izdajah. Podatki o samostojnih in skupinskih razstavah ter nagradah.	237
Seljak Ivan Čopič
Tršar Marijan: Ivan Seljak Čopič. -1978 št. 7 str. 73-74	238
Sendak Maurice
Stopica Marija Lucija: Maurice Sendak in slikanica. - 1977 št. 5 str. 65-80
Viri. - Povzetek v angleščini. Knjige, ki jih je ilustriral Maurice Sendak. Kronološki pregled.	239
Trobentar Andrej
Avguštin Maruša: Andrej Trobentar. -1991 št. 32 str. 57-60
Povzetek v nemščini.
Slikarjcvi bio- in bibliografski podatki	240
Vogelnik Eka
Avguštin Maruša, Ivan Sedej: Eka Vogelnik. - 1987 št. 26 str. 85-86
91
Povzetek v angleščini (Marija and Eka Vogelnik). Podatki o razstavah in nagradah.	241
Vogelnik Marija
Avguštin Maruša: Marija Vogelnik. -1987 št. 26 str. 71-75
Povzetek v angleščini (Marija and Eka Vogelnik). Dodani življenjepisni podatki, podatki o samostojnih in skupinskih razstavah ter nagradah.
242
MLADINSKO ČASOPISJE
Aljančič Marko: Pionir. Ob 35. obletnici izhajanja. - 1978 št. 7 str. 36-40
Povzetek v nemščini.
Referat na 15. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1977.	243
Bogataj Janez: Raziskovalne naloge v reviji »Pionir«. - 1983 št. 18 str. 52-56
Ob 40-letnici revije.	244
Georgijevski Ilristo: Kratek pregled časopisov in revij za otroke v SR Srbiji. Prevedla Gema Hafner. - 1978 št. 7 str. 46-48
Povzetek v nemščini.
Referat na 15. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1977.	245
Ilojan Tatjana: Razstava »Sodelovanje osnovnošolcev pri mladinskih listih in šolskih glasilih pred letom 1941«. -1982 št. 15 str. 77-79	246
Idrizovič Muris: Šestindvajsetletnica Vesele sveske. Prevedla Gema Hafner -1978 št. 7 str. 41-45
Povzetek v nemščini.
Referat na 15. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1977.	247
Kajzer Janez: Prispevki otrok v mladinskih listih. - 1985 št. 21 str. 47-50
Povzetek v nemščini.	248
Kobal Peter: Dvajset let tiska »Pionirja« v tiskarni Mladinske knjige. - 1983 št. 18 str. 56-59
Ob 40-letnici revije.	249
Kukaj Rifat: Periodika za otroke v Socialistični avtonomni pokrajini Kosovo. -1978 št. 7 str. 52-53
Povzetek v nemščini.
Referat na 15. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1977.	250
Mirkulovska Bistrica: Prispevek k negovanju in razvoju tradicij NOB na straneh lista Pionerski vesnik 1945-50. Prevedel in priredil S.[lavko] Jug. -1978 št. 7 str. 49-51
Povzetek v nemščini.
Referat na 15. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1977.	251
Mohor Miha: Literarne igrice v »Pionirju« kot literarna šola. - 1983 št. 18 str. 50-52
Ob 40-letnici revije.	252
Šireelj Martina: Otroška literarna kreativnost v slovenskem mladinskem tisku. - 1972 št. 1 str. 115-120
Opombe. - Povzetek v angleščini.	253
—: Kako je »Pionir« oblikoval svojo podobo. - 1983 št. 18 str. 44-46
Ob 40-letnici revije.	254
Tarman Draga: Jugoslovanska razsežnost »Pionirja«. - 1983 št. 18 str. 46 do 49
Ob 40-letnici revije.	255
Vošnjak Mitja: Razmišljanja o Slovenskem pionirju po petintridesetih letih. - 1978 št. 7 str. 30-35
Povzetek v nemščini.
Referat na 15. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1977.	256
92
Listi za otroke v Jugoslaviji. - 1978 št. 7 str. 54-55
Pregled po republikah.	257
Listi za otroke v Jugoslaviji. Dopolnilo k popisu. - 1979 št. 8 str. 115 258
MI.ADI BRALEC. BRANJE
Čečuk Slavenka, Zvjezdana I-adika:
Knjiga kot spodbuda za dramsko igro z otroki. Prevedla Darja Kramberger. -1976 št. 4 str. 121-126
Povzetka v hrvaščini in nemščini.
Izkušnje iz otroškega dramskega studia v sklopu
Zagrcbačkog kazališta mladih.	259
Divjak Milan: Problem mladega bralca. -1972 št. 1 str. 7-21
Opombe.-Povzetek v angleščini.	260
Drugovac Miodrag: Duh v steklenici. (Otrok pisatelju, pisatelj otroku). Prevedel Franc Vogelnik. - 1990 št. 29/30 str. 60-63
Povzetek v nemščini na str. 67. Referat na Zmajevih otroških igrah v Novem Sadu 1989.	261
Golob Berta: Vzorno mentorstvo bralne značke v osnovni šoli. - 1985 št. 22 str. 87-89
Povzetek v nemščini.
Ob petindvajsetletnici bralne značke.	262
Grosman Meta: Nekateri učinki kiča na otroke. - 1987 št. 15 str. 25-35
Opombe.
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor, novembra 1986.	263
Kajzer Janez: Zahteve armade bralnih značkarjev. - 1985 št. 22 str. 79-86
Povzetek v nemščini.
Ob petindvajsetletnici bralne značke.	264
Kobe Marjana: Pogledi na tekmovanje za bralne značke na šolah druge stopnje.-1977 št. 6 str. 38-45
Povzetek v angleščini.	265
Kolar Marija: Umetnostno besedilo in otrok. - 1986 št. 23/24 str. 104-113
Opombe. - Povzetek v nemščini.	266
Kordigel Metka: Bralni razvoj, vrste branja in tipologija bralcev [1]. - 1990 št. 29/30 str. 5-42
Opombe. - Povzetek v nemščini.
Odlomek iz magistrske naloge Veda o mladem
bralcu. 1989.	267
—: Bralni razvoj, vrste branja in tipologija bralcev [2]. - 1991 št. 31 str. 5-21 Literatura. - Opombe.	268
—: Pravljica in otroška fantazija ali kako je poslalo razmišljanje Charlotte Buhler za književno vzgojo aktualnejše, kot je bilo kdajkoli poprej. - 1991 št. 32 str. 34-42
Povzetek v nemščini.	269
Kotnik Stanko: Bralna značka kot edinstvena možnost in pomemben pogoj za organiziran dvig bralne kulture v usmerjenem izobraževanju -1980 št. 10 str. 62-70
Povzetek v nemščini.
Referat na 9. kongresu Zveze slavističnih društev
Jugoslavije oktobra 1979 na Bledu.	270
—: Bralna značka med zamejskimi Slovenci. Pogled k rojakom v Italiji. - 1986 št. 23/24 str. 114-118
Opomba. - Povzetek v nemščini.	271
lešnik Rudi: Knjiga - otrokova potreba. Ob robu neke študije. - 1972 št. 1 str. 27-42
Opombe. - Povzetek v angleščini.
Šest grafikonov.	272
—: Časniki in časopisi v otrokovem življenju. Ob opazovanju prostega časa mariborskih šolarjev. - 1975 št. 2 str.
5-25
Opombe. - Povzetek v nemščini.
Osem grafikonov in devet tabel.	273
93
—: Knjiga - zaželena prijateljica. -1976 št. 4 str. 47-61
Opombe. - Povzetek v nemščini.
Dva grafikona in osem razpredelnic.	274
Marjanovič Umek Ljubica: Pomen periodike za predšolske otroke. - 1985 št. 21 str. 44-46
Povzetek v nemščini.	275
Markovič Slobodan Ž.: Mladinska knjiga v družini. Socialni vidik. Prevedla Gema Hafner. - 1972 št. 1 str. 43-47
Povzetek v nemščini.
Analiza ankete na temo otrok in knjiga. 276
Maurer Neža: Lahkotna zapeljivost kiča. - 1987 št. 25 str. 47-52
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986.	277
Novljan Silva: Slikarji bralcem. - 1989 št. 27/28 str. 185-189
Povzetek v angleščini.	278
Plemenitaš Janez: Zanimivo srečanje z domišljijo. - 1981 št. 13/14 str. 58-61
Povzetek v angleščini.
Ob knjigi Giannija Rodarija Srečanje z domišljijo.
279
Pogačar Tanja: Koliko je naša mladinska knjiga prisotna v svetu. -1982 št. 15 str. 47-51
Povzetek v angleščini.
Referat na posvetovanju Interliber, Zagreb aprila 1982.	280
Prosnik France: Samopozaba in kič. -
1987 št. 25 str. 36-39
Viri.
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah
za otroke, Maribor novembra 1986.	281
—: Vpliv knjige na bralca. - 1989 št. 27/28 str. 154-160
Opombe. - Povzetek v nemščini.	282
Radišič Djordje: Revolucija je bila, je in - bo. Prevedel Franc Vogelnik. - 1989 št. 27/28 str. 75-77
Povzetek v nemščini.
Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	283
Raj h man Jože: Trubarjeva skrb za knjigo. - 1986 št. 23/24 str. 20-24
Opombe. - Povzetek v nemščini.	284
Scherf Walter: Projekcija, identifikacija in kritična participacija. Razmišljanja o razvoju načinov branja. Prevedla Cirila Vuk. - 1976 št. 4 str. 62-70
Opombe. - Povzetek v nemščini.	285
Sivec Janez: Tiskana beseda in otrokov razvoj. - 1989 št. 27/28 str. 147-153
PoVzetck v angleščini.	286
Tancer-Kajnih Darka: Razstava in okrogla miza o bralnih interesih otrok v mariborski pionirski knjižnici. - 1989 št. 27/28 str. 190-191
Povzetek v angleščini.	287
Vegri Saša: Ob posvetovanju »Kritika književnosti za djecu« v Zagrebu. -1982 št. 15 str. 35^16
Povzetek v nemščini.
[1] Uvodno poročilo o posvetovanju ob mednarodni knjižni razstavi Interliber v Zagrebu aprila 1982; [2] O kritiki književnosti za otroke; [3] Moje najljubše knjige (prispevek na posvetovanju) z dodatkom Seznam knjig, ki so jih otroci najpogosteje izbrali za svojo razstavo »Moja najljubša knjiga«.
288
—: Različna branja. - 1983 št. 17 str.
52-55
Povzetek v angleščini.	289
—: Poskus prikazati drugačen odnos do sodobne poezije za otroke. - 1989 št. 27/28 str. 86-92
Povzetek v angleščini.	290
94
Vuga-Vogel Ana: Prijateljstvo med knjigo in gluhim otrokom. - 1986 št. 23/24 str. 119-123
Povzetek v nemščini.	291
Zupan Jože: Bralna značka v zamejstvu in pri učencih v dopolnilnem pouku v tujini. - 1985 št. 22 str. 89-90
Povzetek v nemščini.
Ob petindvajseeletnici bralne značke.	292
Rode Jože: Televizijska igra za otroke in mladino. Dramaturško razmišljanje. -1981 št. 12 str. 35-41
Opombe.-Povzetek v angleščini.	300
Sajko Rosanda: Slovenska radijska igra za otroke in sodobno radiofonsko iskanje Franeta Puntarja. - 1981 št. 13/14 str 5-15
Povzetek v angleščini.	301
GLEDALIŠČE. FILM. RADIO. TV
Borčič Mirjana: Pomen dobrega filma za razvijanje otrokove domišljije. -1984 št. 20 str. 21-24
Povzetek v nemščini.	293
—: Brez ustvarjalne izvirnosti ni dobre ekranizacije književnega dela. -1985 št. 21 str. 65-68
Povzetek v nemščini.	294
Flerfe Djurdja: Kaj se je zgodilo z možem v črnem ogrinjalu. - 1980 št. 10 str. 99-101
Natečaj v Mednarodnem letu otroka.	295
—: Leta s Franetom Puntarjcm na ljubljanskem radiu. - 1991 št. 32 str. 65-67
Referat na 28. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1990.	296
Kocjančič Vladimir: Pravljice na nosilcih zvoka. Izhodišča. - 1980 št. 11 str. 62-66
Soavtoija Dušan Voglar in Jože Vozny. 297
Lah Andrijan: Mladinsko gledališče na poti k »odraslosti«. - 1981 št. 13/14 str 70-71
Beležka o sezoni 1980/81.	298
Nemec-Novak Jasna: Zapisi o mladinskih tekstih, slikanicah in glasbi na TV. -1983 št. 17 str. 56-60
Povzetek v angleščini.	299
Vuk Vili: Knjiga in televizija. - 1977 št. 6 str. 46-48
Povzetek v angleščini.
Ob televizijski lutkovni seriji Zverinice iz Rezije.
302
—: Literarnost scenarijev. - 1978 št. 7 str. 27-29
Povzetek v angleščini.
Ob televizijskih nadaljevankah Udarna brigada, Moj prijatelj Piki Jakob, Kosovirja na leteči žlici.
303
—: Televizijska risanka. - 1981 št. 12 str. 42^4
Povzetek v angleščini.	304
GLASBA
Cvetko Igor: Vzporednice med besedilom in glasbo v vokalnih delih s socialno in revolucionarno motiviko za otro. ke in mladino v zadnjih petdesetih letih. - 1983 št. 17 str. 38-43
Opombe. - Povzetek v angleščini. Referat na 20. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1982.	305
Špendal Manica: Socialna tematika v slovenski mladinski zborovski glasbi zadnjih petdesetih let. - 1983 št. 17 str. 44-51
Opombe. - Povzetek v angleščini. Referat na 20. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1982.	306
95
FILOZOFIJA
Borstner Bojan: Filozofirajmo z njimi (ali utrinki ob prebiranju zgodb za otroke pod osemdeset). - 1986 št. 23/24 str. 124-130
Opombe. - Povzetek v nemščini.	307
—: Smejim se, torej sem - ali filozofija za najmlajše. - 1987 št. 26 str. 64-70
Opombe. - Povzetek v angleščini.	308
—: Argument in zmota. - 1989 št. 27/28 str. 161-168
Opombe. - Povzetek v angleščini.	309
Švajncer Marija: Etika in mladinska književnost. - 1991 št. 32 str. 53-56
Literatura. - Povzetek v nemščini.	310
OCENE KNJIŽNIH DEL
Čar Janko: Nova pesniška antologija novejše slovenske lirike za mlade bralce,-1978 št. 7 str. 62-63
Pa da bi znal, bi vam zapel. Izbral in uredil Niko
Grafenauer. 1977.	311
—: Razveseljiv knjižni dogodek. - 1983 št. 17 str. 69-71
Berta Golob, Žive besede. 1982.	312
Forstnerič France: Pesem kot poetični
opis.-1980 št. 11 str. 67-70
Niko Grafenauer, Nebotičniki sedite. 1980.
313
Forstnerič-IIajnšek Melita: Noviteti iz Matjaževe knjižnice: Smrka in Izo. -1989 št. 27/28 str. 213-214
Slavko Pregl, Smrka in njegovi; Janez Vipotnik, Zgodbe o Izotu.	314
Gaborovič Nada: France Bevk v Izbrani mladinski besedi. - 1985 št. 22 str. 114 do 117	315
—: Obogatitev otroške poezije. - 1986 št. 23/24 str. 166-167
Andrej Kokot, Ringaraja. 1983.	316
—: Pet novosti iz knjižnice Sinjega galeba. - 1986 št. 23/24 str. 176-181
Matjan Rožanc, Pravljica; Astrid Lindgren, Ron-ja, razbojniška hči; Alina in Czeslaw Centkicvvicz, Odarpi, Egigvov sin; Ota Hofman, Odisej in zvezde; Jcvgcnij Serafimovič Veltisov, Elektronik, deček iz kovčka.	317
—: Iz Kurirčkove knjižnice v letu 1986. -1987 št. 26 str. 110-111
Pavle Zidar, Državica otrok; Roald Dahl, Velikanski dobrodušni velikan.	318
—: Iz Levega devžeja. - 1987 št. 26 str. 116
Mira Mihelič, Štirje letni časi.	319
Iz Pisanic (1986). - 1987 št. 26 str. 107-108
Mate Dolenc, Morska dežela na železniški postaji; Pavji rep in druge kitajske basni.	320
—: Prctanjena beseda za mlade. - 1987 št. 26 str. 103-104
Milan Šega, Božje drevce. 1986.	321
—: Za človečnost in človeškost. - 1987 št. 26 str. 118-120
Janez Švajncer, Budilka za grlico. 1987. 322
—: Iz zbirke Sledi založbe Mladinska knjiga. - 1989 št. 27/28 str. 215-218
1988: Marija Vojskovič, I Iiša št. 15; Manko Golar, Deček z jabolki.	323
—: Mladinska knjiga mladim bralcem v letu 1986. - 1989 št. 27/28 str. 197-200
Evelina Umck, Klatimačck Grof; Ivan Tušek, Pripovedke z Martinj Vrha; Ivo Zorman, Oh, ta naša babica; Malgorzata Musierowicz, Najstnica Tina; Adelbcrt von Chamisso, Človek brez sence; Al-
phonsc Daudet, Tartarin iz Tarascona. 324
—: Pripovedi s prekmurskih tal. - 1989 št. 27/28 str. 207-208
Ferdo Godina, Siničke v škornju. 1987. 325
96
—: Založba Borec mladim v letu 1987. - 1989 št. 27/28 str. 209-212
Leopold Suhodolčan, O dedku in medvedku; Zdenka Žebre, Petra in gazela Frčela; Mate Dolenc, Velika ptičja zadeva; Kristina lirenk. Srečanja z umetniki; Bohumil Riha, Divji konjiček Rin; Kaije Pakkanen, Dober dan Amerika.	326
—: Štiri novosti iz zbirke za mlade bralce. - 1991 št. 31 str. 98-103
Tadeusz Konwicki, Kronika ljubezenskih pripetljajev; Roald Dahl, Matilda; Gudrun Mebs, Ne-deljka; Rafik Schami, Dlan polna zvezd. 327
Gedrih Igor: Mesečnik »Naš strip«. -1982 št. 16 str. 68-69. Podpis: I. G. 328
—: Kurirčkova slikanica.-1979št. 8str. 85-86
Zima Vrščaj, Tisoč čolničev; Branka Jurca, Ba-bičina pravljica; I^opold Suhodolčan, Kurirčkov dnevnik.	336
—: Kurirčkova zgodovinska slikanica. -1979 št. 8 str. 86-87
I^opold Suhodolčan, Zgodilo seje Šestega aprila; Ivo Zorman, Bolničarka Vida - Uporne Dražgoše - Naši kurirji; France Filipič, O pohorskem bataljonu.	337
—: Tri nove Čebelice. - 1980 št. 10 str. 97-98
Novitete založbe Mladinska knjiga: Kdo leti najvišje; Zlata ribica; Mamica saj bom pridna. 338
—: Koristna informativna knjiga. -1983 št. 17 str. 80-85
Ciril Gale, Zabavna periodika - strip. 1981. 329
—: Vladimir Osolnik, Josip Murn-Alcksandrov. - 1980 št. 10 str. 98 Novitete iz založbe Mladinska knjiga.	339
—: Nemška antologija mladinskega pesništva s slovenskimi pesniki. - 1984 št. 20 str. 71-73
Weiser Falke Sternenschein. Berlin 1982. 330
Glazer Alenka: Puškinova pravljica o carju Saltanu. - 1987 št. 26 str. 114-115
331
—: Brvarjeva Zimska romanca. - 1990 št. 29/30 str. 92-93	332
—: Bevkova Pestrna v ruskem prevodu. - 1991 št. 31 str. 103-104	333
Glušič Ilelga: Priročnik in spodbuda. -1987 št. 26 str. 99-100
Marjana Kobe, Pogledi na mladinsko književnost. 1987.	334
Golob Herta: Kurirčkova knjižnica za leto 1977. - 1979 št. 8 str. 84-85
Slavko Pregl, Priročnik za klatenje; Polonca Kovač, Andrejev ni nikoli preveč; Mile Pavlin, Titov-ci.	335
—: Zlata skledica, pravljice z vsega sve ta.-1980 št. 10 str. 97
Novitete iz založbe Mladinska knjiga.
340
—: Branko Hofman, Ringo star. - 1981 št. 12 str. 58	341
—: Gregor Kocijan, Josip Jurčič. -1981 št. 12 str. 60-61	342
—: Sandi Sitar, Jurij Vega. - 1981 št. 12 str. 61-62	343
—: Album slovenskih pisateljev. - 1983 št. 18 str. 72-74
Avtorja Niko Grafenauer, l,eopold Suhodolčan.
344
—: Monografija znamenitega Kranjca. -1983 št. 17 str. 71-72
Branko Reisp, Janez Vajkard Valvasor. 1983.
345
—: Srečko Kosovel in njegov opus v pregledni celoti. - 1983 št. 17 str. 72-73
Avtor Aleš Berger.	346
97
—: Bonton za otroke. - 1984 št. 20 str.
69-70
Miha Mati, l lopla, oprostile. 1984.	347
—: Iz zbirke Obrazi. - 1984 št. 20 str.
70-71
Mirko Zupančič, Anton Tomaž Linhart. 1984.
348
—: Monografija o Borisu Kidriču. -1985 št. 21 str. 80-81
Avtor Janko Prunk.	349
—: Humorno branje za »najstnike«. -1989 št. 27/28 str. 208-209
Sue Tawnsend, Skrivni dnevnik Jadrana Krta. 1987.	350
Hafner Gema: Bcrta Golob, Drobne zgodbe. - 1981 št. 12 str. 59-60 351
—: Cvetko Zagorski, Povest o dveh starih, predvsem pa o psu, - 1981 št. 12 str. 58-59	352
Idrizovič Muris: Oddaljitev od smisla in pomena književnih del. Prevedla Gema Hafner. - 1979 št. 9 str. 102-106 Zorica Turjačanin, Ključevi /Jamih vrata. 1978.
353
—: Pomanjkljiva knjiga. Prevedel F.[rane] Vogelnik. - 1982 št. 16 str. 42 do 46
Zlata Pirnat-Cognard, Pregled mladinskih književnosti jugoslovanskih narodov (1945 do 1968). 1980.	354
Jamar I^egat Marija: Kristina Brenko-va, Deklica Delfina in Lisica Zvitorepka. - 1975 št. 2 str. 82-83	355
Jug Slavko: Igra smisla in nesmisla. -1980 št. 11 str. 71-72
Zvonimir Balog, Jaz osel. 1980.	356
—: Tone Pavček, Slon v žepu. - 1980 št. 10 str. 96-97
Novitete iz založbe Mladinska knjiga.	357
—: Oživljena dediščina. -1981 št. 12 str. 57-58
Alenka Glazer, Žigažaga. 1980.
358
—: Pot okrog cveta. -1981 št. 13/14 str. 69-70. Podpis S. J.
Radomir Subolič, Put oko cveta. 1980. 359
Kobe Marjana: Književniški portreti. -1984 št. 20 str. 54-55
Berta Golob, Srce ustvarja, roka piše. 1983. 360
Kordigel Metka: O jeziku na igriv način. - 1989 št. 27/28 str. 221-223
Berta Golob, Igrarije - besedne čarovnije. 1988.
361
—: Prva knjiga za naše drugošolce ali Hiša, hiška, hiškica za šolsko in domače branje.-1991 št. 32 str. 90-91 362
Kovačevic Branislava: Strah in zorenje. Prevedel Herman Vogel. - 1989 št. 27/28 str. 201-203
Dragutin Ognjanovič, Vetar i vuk.	363
Kovič Brane: Jerajcva dorisava Brvarje-ve Domače naloge. - 1986 št. 23/24 str. 169-171	364
Kropej Monika: Pravljice iz Porabja. -1987 št. 26 str. 101-102
Karel Krajcar, Slovenske pravljice iz Porabja. 1984.	365
Malek Helena: Raznovrstne spodbude, vendar... - 1977 št. 6 str. 55-57
Janez Rotar, Povednost in vrsta pravljice, balade, basni, povesti. 1976.	366
Marjanovic Voja: Beograjsko otroštvo in okupacija. Prevedel F. V. [Franc Vogelnik]. - 1975 št. 2 str. 105-106
Dragan I.ukič, Bombe u beloj kafi. 1973. 367
98
—: Poetični herbarij. Prevedel F. V. [Franc Vogelnik]. - 1975 št. 2 str. 107 do 109
Milovan Danojlič, Rodna godina. 1972. 368
—: Prva antologija pesmi za otroke. Prevedla Gema Hafner. - 1978 št. 7 str. 63-66
Muris Idrizovič, Glasovi djetinjstva. 1977. 369
—: Poezija o kmečki ženi. Prevedla Gema Hafner. - 1984 št. 20 str. 68-69
Dragiša Penjin, Kncginja od motikc. 1983. 370
—: Vztrajnost kritičnega delovanja. Prevedla Alenka Glazcr. - 1985 št. 21 str. 77-80
Sima Cucič, Ogledi iz književnosti za decu. 1978.
371
Marjanovič Umek Ljubica: Nejčcv prvi leksikon. - 1982 št. 15 str. 66-67
Avtor Matjaž Schmidt.	372
—: Pri nas in okoli nas. - 1982 št. 15 str. 67-68
Avtor Leopold Suhodolčan.	373
—: Tridimenzionalni slikanici za najmlajše. - 1983 št. 17 str. 68-69
Samuil Maršak, Vrabček, kje si obedoval? 1980; Trije medvedi. 1977.	374
Mate Bilka: Novosti Kurirčkove knjižnice. - 1982 št. 15 str. 62-66
Jelka Mihelič, Trska in Bajsa Debelajsa; Anton Ingolič, Zaupno; Zoran Popovič, Narobe pravljice.	375
Milarič Vladimir: Tri antologije poezije za otroke. Prevedel France Vogelnik. -1985 št. 22 str. 105-114
Milovan Vitezovič, Radomir Smiljanič, Antologija savremenejugoslovenske poezije za decu. 1984; Dušan Radovič, Antologija srpske poezije za decu. 1984; Dragomir Brajkovič, Svešto raste, antologija savremene srpske poezije za decu. 1984.
376
Ognjanovič Dragutin: Slovo od otroštva. Prevedla Gema Hafner. - 1979 št. 8 str. 87-89
Branka Jurca, Kad jagode zru. 1977.	377
—: Antologija kriterija in stališča. Prevedel France Vogelnik. - 1986 št. 23/24 str. 164-165
Vladimir Milarič, Roža čudotvorna. 1985. 378
Petrovič Asja: Antologija pravljic. Prevedla Gema Hafner. - 1987 št. 26 str. 102-103
Milan Crnkovič, Sto lica priče. 1987.	379
Poniž Denis: Pesniško »kosilo«. - 1981 št. 13/14 str. 68-69
Milan Dekleva, Pesmi za lačne sanjavce. 1981.
380
—: Prebesedimo besede. - 1981 št. 13/14 str. 66-67
Avtor Boris A. Novak.	381
—: Dane Zaje, Ta roža je zate. -1982 št. 15 str. 57-59	382
—: Neža Maurer, Beli muc. -1982 št. 15 str. 59-60	383
—: Preplet resnice in fantazije. - 1983 št. 17 str. 61-63
Gregor Strniša, Jedca Mesca. 1982.	384
—: Zakonitosti literarne kompozicije v zabavnem in kreativnem branju. - 1983 št. 17 str. 63-64
Raymond Queneau, Zgodba po vaši izbiri. 1983.
385
—: Most med otroki in odraslimi. -1984 št. 20 str. 59-60
Saša Vegri, To niso pesmi za otroke ali kako se dela otroke. 1983.	386
—: Radostno prepletene domislice. -1984 št. 20 str. 55-57
99
Boris A. Novak, Domišljija je povsod doma. 1984.
387
—: Zanimivo skupinsko delo o stari Ljubljani. - 1984 št. 20 str. 57-59
Niko Grafenauer, Stara Ljubljana. 1983. 388
—: Štiri knjige iz nove zbirke »Liščki«. - 1984 št. 20 str. 60-63
Berta Golob, Skrinja iz babičine bale; Jože Snoj, Srečni ščurek; Marjanca Šeme, Bila sem partizanska učiteljica; Niko Grafenauer, Skrivnosti. 389
—: Pet novih Deteljic. - 1985 št. 22 str. 119-121
1983: Anton Ingolič, Rokove zgodbe; Ivan Potrč, Zčbe; Arnold Lobel, Regica in Skokica; 1984: Lev Nikolajevič Tolstoj, Najkrajše zgodbe; I larriet Laurey, Zgodbe ladijskega mačka Pelegrina. 390
—: Tri knjige iz zbirke Liščki. - 1985 št. 22 str. 124-126
Karel Grabeljšek, Kako smo partizani stanovali; Ifigenija Zagoričnik, Kaj je kdo rekel in česa kdo ni; Miroslav Slana-Miros, Joj, ne vedi se kot slon.
391
—: Šest knjig iz zbirke Kurirčkova knjižnica. - 1985 št. 22 str. 121-124
1983: Vladimir Kavčič, Nevarna pot; Polonca Kovač, Špelce; Franček Rudolf, Volčje in lisičje; 1984: Ferdo Godina, I Ialo, halo, kliče Prekmurje; Hrvoje Hitrec, Eko Eko; Jelka Mihelič, Mesto pod dežnikom.	392
—: Dve novi Deteljici. - 1986 št. 23/24 str. 171-172
Čez vodico, čez rečico; Ela Peroci, Ajatutaja. 393
—: Izbor Hunterjevih »prečudnih zgodb«. - 1986 št. 23/24 str. 183-184
Norman I Iunter, Zakleti čajnik in druge prečudne zgodbe. 1984.	394
—: Južnokilajskc in kitajske pravljice (v dveh knjigah). - 1986 št. 23/24 str. 181-183	395
—: Zapis pristnega otroškega spomina. -1986 št. 23/24 str. 168-169
Andrej Brvar, Domača naloga. 1985.	396
—: Zbirka Liščki. - 1986 št. 23/24 str. 172-174
Afanti; Neža Maurer, Kadar Vanč riše; Pravce iz Benečije.	397
—: Nov lik v slovenski otroški prozi. -1987 št. 26 str. 120-122
Niko Grafenauer, Majhnica. 1987.	398
—: Tri »Odisejeve« knjige. -1987 št. 26 str. 105-107
John Ronald Reuel Tolkien, Hobit ali Tja in spet nazaj; Ermilo Abreu Gómez, Canek; Jacques Prévert, Barbara.	399
—: Pesniški svet Miroslava Košute. -1989 št. 27/28 str. 196-197
Miroslav Košuta, Zidamo dan. 1987.	400
—: Nova knjiga pesmi Borisa A. Novaka. - 1990 št. 29/30 str. 93-95
Periskop.	401
Stražar Borut: Sončnica na rami. -1976 št. 4 str. 127-129
Povzetek v nemščini.	402
—: Svet predšolskega otroka v zbirki Ringaraja. - 1981 št. 12 str. 55-57
Ringaraja. Ur. Ela Peroci in Marinka Svetina. 1980.	403
Svetina Marinka: Ogledalo odraslih. -1983 št. 18 str. 63-64
Ivo Zorman, Hrčki smrčki. 1983.	404
—: Sončne in vesele pravljice. - 1983 št. 18 str. 65
Ela Peroci, Siva miš, ti loviš. 1983.	405
Šircelj Martina: Opozorilo na neko literarno delo. - 1975 št. 2 str. 78-81
Pavle Zidar, Kukavičji Mihec. 1972. - Reference.
406
Švajncer Janez: Vaš svet je tudi moj svet. - 1989 št. 27/28 str. 206-207
Branka Jurca, Dobra volja je najbolja. 1987. 407
100
Švajncer Marija: Igrivi svet pisateljice Branke Jurce. - 1981 št. 12 str. 52-54.
Žrebičck brez potnega lista; Ko Nina spi; Prgišče zvezd. 1980.	408
—: Humanizem in povezovanje dveh
kultur.-1982 št. 16 str. 47
Zlata Pimat-Cognard, Vrtoglavi škrjanček. 1982.
409
—: Knjižnica Čebelica - letnik 1982. -1982 št. 16 str. 53-54	4io
—: Sova v pižami ali radoživa drugačnost. - 1982 št. 15 str. 61-62
Marjeta Novak, Sova v pižami. 1982.	411
—: Tri novosti Pionirjcve knjižnice. -
1982	št. 16 str. 58-60
Koledar dogodkov v narodnoosvobodilnem gibanju 1941-1945; Mile Pavlin. Zdravstvo med našim osvobodilnim bojem; Anton Polenec, Človek.	412
—: Dedek in vnuk. - 1983 št. 18 str.
67-68
Janez Vipotnik, Tilen. 1982.	413
—: Krojaček Hlaček je ostal med nami. -1983 št. 18 str. 71-72
Leopold Suhodolčan, Z vami se igra krojaček Hlaček. 1982.	414
—: Kurirček - sodobna otroška revija. -
1983	št. 17 str. 77-80	415
—: Optimizem pisateljice Branke Jurce.-1983 št. 18 str. 66-67
Knjiga Anča Pomaranča.	416
—: Pisatelj, povej mi. - 1983 št. 18 str.
68-70
Avtor Leopold Suhodolčan.	417
—: Predstavitev naše sedanjosti. - 1983 št. 17 str. 75-77
Ciril Ribičič, Samoupravljanje - naša moč. 1982.
418
—: Spomin na prelomna obdobja. -1983 št. 17 str. 73-75
Zbirka Kurirčkova zgodovinska slikanica. 419
—: Vez med jugoslovanskimi književniki.-1983 št. 17 str. 65-66
Valerija Skrinjar-Tvrzova, 1982.
Kam potuje cesta.
420
—: Šest novih knjig v zbirki Čebelica. -1983 št. 17 str. 66-68	421
—: Branka Jurca spet razveseljuje otroke. - 1984 št. 20 str. 64-65
Snežaki v vrtcu.	422
—: Nova knjiga pisateljice Polonce Kovač. - 1984 št. 20 str. 65-67
Pet kužkov išče pravega.	423
—: Vida Brest, Majhen človek na veliki poti. - 1985 št. 22 str. 117-119 424
—: Tri knjižne novosti v Kurirčkovi knjižnici. - 1986 št. 23/24 str. 174-176
Aleksander Marodič, Deček iz zaboja; Miha Ma-tč, Kurja vojska; Sandi Sitar, Brata Rusjan. 425
—: Dve novi knjigi Branke Jurce. -1987 št. 26 str. 112-113
Kdaj so bili partizani veseli; Modra kapica in začarani volk.	426
Tancer Mladen: S Pelikanovo knjižno zbirko bogatimo pouk. - 1981 št. 13/14 str. 77-79	427
—: O knjigi otroških sporočil odraslim. -1982 št. 16 str. 63-68
Jedva čekam da odraslem. 1980.	428
—: Olovka piše srcem - veliki besednjak otroške misli. - 1982 št. 16 str. 60-63	429
Tenšek Stanko: Kritik otroške književnosti. (Kritika kot dejanje ljubezni).
101
Prevedla Gema Hafner. - 1986 št. 23/24 str. 162-163
Muris Idrizovič, Igra i /bilja. 1984.	430
Turjačanin Zorica: Čar otroške govorice. Prevedla Gema Hafner. - 1976 Si. 4 str. 130-131
Nasiha Kapidžič-Hadžič, Ko si bila majhna. 1976.
431
—: Zlate sanje otroštva. Prevedla Gema Hafner. - 1976 št. 4 str. 132-136
Povzetek v nemščini.
Nasiha Kapidžič-Hadžič, Od tvog grada do mog grada. 1975.	432
—: Po sledi naivne pesmi. [Prevedla Darja Kramberger]. - 1977 «t. 6 str. 62 do 64
Milovan Danojlič, Naivna pesma. 1976. 433
—: Pomemben prispevek k proučevanju bosansko-hercegovskc književnosti za otroke. Prevedla Gema Hafner. -1977 št. 6 str. 58-62
Muris Idrizovič, Književnost za djecu u Bosni i Hercegovini. 1976.	434
—: Prizorišča prvih doživetij groze. Prevedla Gema Hafner. - 1977 št. 6 str. 65-68
Pandžo Šukrija, Zeleni strah. 1975.	435
—: Ornamcnti besednega tkanja v prozi. Prevedla Gema Hafner. - 1978 št. 7 str. 66-69
Voja Marjanovič, Dečji pripovedači. 1977. 436
—: Svetloba in sence otroštva. Prevedla Gema Hafner. - 1979 št. 9 str. 106-108 Dragutin Ognjanovič, Stvaraoci i deca. 1978. 437
—: Poskus poetike književnosti za otroke. Prevedla Gema Hafner. -1981 št. 12 str. 62-65
Rade Prelevič, Poetika dečje književnosti. 1979.
438
—: Vonj vrtnice iz biserovine. Prevedla Gema Hafner. - 1982 št. 16 str. 48-52
Grozdana Olujič, Sedefna ruža.	439
Vogel Ilerman: Ustvarjalna igra. - 1987 št. 26 str. 117-118
Marijan Kramberger, Pasja zloženka. 1987. 440
—: Strniševa otroška »povest«. - 1989 št. 27/28 str. 204-205
Gregor Strniša, Lučka Regrat. 1987.	441
Vogelnik Alenka: Pregled otroških slikanic Mladinske knjige v letu 1977. -1978 št. 7 str. 57-61	442
—: Pregled otroških slikanic v letih
1980	in 1981. - 1981 št. 13/14 str. 72-77
443
—: Pregled otroških slikanic iz leta
1981	in 1982. - 1982 št. 16 str. 55-58
444
Vujasinovič Vera: Nagrajene zgodbe o vaškem življenju. - 1987 št. 26 str. 108 do 109
Ičan Ramljak, San bez uzglavlja. 1986. 445
—: Sodobna zgodba o druščini in še kaj. -1989 št. 27/28 str. 218-221
Tito Bilopavlovič, Filipini iza ugla. 1988. 446
Životič Radomir: Od sna do zvezd. Prevedla Gema Hafner. - 1985 št. 21 str. 75-77
Avtor Dragutin Ognjanovič.	447
BIBLIOGRAFIJE
Avguštin Maruša, Alenka Glazer: Iz
bibliografije. - 1987 št. 26 str. 76-84
Bibliografija Marije Vogelnik.	448
Crnkovic Milan: Popis otroških knjig avtorjev s področja Jugoslavije, ki so
102
izšle na Hrvaškem 1973. Anotacije prevedla Darja Kramberger. - 1975 št. 3 str. 110-115
Informativno-kritični zapisi ob prvih izdajah hrvaških pisateljev.	449
—: Popis otroških knjig avtorjev s področja Jugoslavije, ki so izšle na Hrvaškem 1974. Anotacije prevedla Darja Kramberger. - 1976 št. 4 str. 137-140
Informativno-kritični zapisi ob prvih izdajah hrvaških pisateljev.	450
—: Popis del iz hrvaške knjižne produkcije za mladino v letu 1975. Anotacije prevedla [Darja Kramberger]. - 1977 št. 6 str. 77-83	451
—: Popis knjig mladinskih pisateljev z območja Jugoslavije, ki so izšle na Hrvaškem leta 1976. - 1979 št. 8 str. 106-111
Informativno-kritični zapisi o prvih izdajah. 452
—: Otroške knjige pisateljev z območja Jugoslavije, ki so izšle na Hrvaškem leta 1977. - 1980 št. 10 str. 123-126
Informativno-kritični zapisi o prvih izdajah hrvaških pisateljev.	453
—: Popis knjig mladinskih pisateljev z območja Jugoslavije, ki so izšle na Hrvaškem leta 1978. - 1981 št. 12 str. 84-88
Informativno-kritični zapisi o prvih izdajah hrvaških otroških pisateljev.	454
Hojan Tatjana: Bibliografija o delu Mladinske malice (1927-1941). - 1987 št. 25 str. 83-132
Urejeno kronološko. - Predmetno kazalo. - Avtorsko kazalo.	455
Kramberger Darja: Bibliografija mladinskih del Kristine Brcnkove, Branke Jurca in Ele Pcroci v knjižnih izdajah. -1972 št. 1 str. 107-110	456
Nikolovska Elica, Atanas Nikolovski: Izvirna dela makedonskih mladinskih pisateljev v letu 1974. Anotacije prevedel Slavko Jug. - 1975 št. 3 str. 116-119
457
—: Izvirna dela za mladino iz makedonske knjižne produkcije. Anotacije prevedel [Slavko Jug]. - 1977 št. 6 str. 89 do 91
Izbor del iz 1975 in 1976.	45«
Ovčina 1 labilni: Izbor knjig za mladino iz knjižne produkcije v Bosni in Hercegovini leta 1975. Anotacije prevedla [Darja Kramberger]. - 1977 št. 6 str. 84—88	459
—: Izbor knjig za mladino iz knjižne produkcije v Bosni in Hercegovini leta 1976.-1979 št. 8 str. 111-114 460
—: Izbor knjig za mladino iz knjižne produkcije v Bosni in Hercegovini leta 1977 in 1978. - 1980 št. 10 str. 126-131
461
—: Izbor knjig za mladino iz knjižne produkcije v Bosni in Hercegovini leta 1979 in 1980. - 1981 št. 12 str. 88-96
462
—: Popis knjig za mladino iz knjižne produkcije v Bosni in Hercegovini leta
1981.-1982	št. 16 str. 83-88 463
—: Popis knjig za mladino iz knjižne produkcije v Bosni in Hercegovini leta
1982.	- 1984 št. 19 str. 90-96^ 464
Pleničar Boža: Bibliografija slikanic in stripov v Pionirskem listu 1949 do 1977/78.-1979 št. 9 str. 89-101 465
Kadojevič Vika, Marina Muzica: Prevodi italijanskih leposlovnih del za mladino. - 1984 št. 19 str. 74-79 466
103
Sedej Danijela: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev [1. del]. - 1980 št. 11 str. 86-99
Vida Brest; France Filipič; Karel Grabeljšek; Anton Ingolič; Kajetan Kovič; Vitan Mal; Mira Mihe-lič; Tone Pavček; Vid Pečjak; Franc Puntar. 467
—: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev, 2. del. -1981 št. 12 str. 67-83
Kristina Brenk; Niko Grafenauer, Branka Jurca; Miroslav Košuta; Marjan Marine; Neža Maurer; Smiljan Rozman; Breda Marija Smolnikar; Janez Vipotnik; Ivo Zorman.	468
—: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev, 3. del. -
1981	št. 13/14 str. 89-98.
Matej Bor; Angelo Cerkvenik; France Forstnerič; Ferdo Godina; Manko Golar, Vladimir Kavčič; Nada Kraigher; Lojze Krakar; Branko Rudolf; Jože Šmit.	469
—: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev, 4. del. -
1982	št. 15 str. 80-94
Milena Batič; Dušan Mevlja; Jana Milčinski; Ela Pcroci; Zlata Pirnat-Cognard; Milan Šega; Av-gust-Črtomir Šinkovec; Katja Špur; Zima Vrščaj-Holy; Branko Žužek.	470
—: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev, 5. del. -
1982	št. 16 str. 70-82
Vojan Tihomir Arhar; Brane Dolinar; Alenka Goljevšček; Slavko Jug; Svetlana Makarovič; Boris A. Novak; Slavko Pregl; Sandi Sitar, Jože Snoj; Dane Zaje.	471
—: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev, 6. del. -
1983	št. 18 str. 89-101
Marja Cerkovnik; Polonca Kovač; Lojze Kovačič; Miha Matč; Franc Milčinski-Ježek; Ivan Ribič; Franček Rudolf; Gregor Strniša; Ada Škerl; Marijan Tršar; Pavle Zidar; Vitomil Zupan. 472
—: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev, 7. (zadnji) del. - 1984 št. 19 str. 80-89
Branko Hofman; Mirni Malenšek; Žarko Petan; Branko Šomcn; Janez Švajncer; Marija Vogelnik; Cvetko Zagorski; Beno Zupančič.	473
—: Anion Ingolič - bibliografija. -1989 št. 27/28 str. 126-130
Beležka o bibliografiji v slovenščini in nemščini.
474
Sterle Vasja: Bibliografski pregled zbornikov festivala Kurirček. - 1975 št. 3 str. 125-127
Abecedno kazalo avtorjev natisnjeno naknadno na posebnem listu.	475
Suhodolčan Marija: Bibliografija Leopolda Suhodolčana. Dela za mladino.-1990 št. 29/30 str. 96-192
Samostojni tiski in dela. - Ixposlovni prispevki in članki v časopisju in zbornikih. - Prevodi in priredbe del drugih avtorjev. - Uredniško delo. -Prispevki o Leopoldu Suhodolčanu in njegovem delu. - Kazala. - Življenjepis. - Priznanja. Ob desetletnici avtorjeve smrti.	476
Vogelnik Eka: Iz bibliografije. - 1987 št. 26 str. 87-88
Lastna bibliografija.	477
Životič Radomir: Bibliografija knjig za otroke. Anotacije prevedla Darja Kramberger. - 1975 št. 3 str. 120-124 Izbor del, ki so izšla v Srbiji 1974 in 1975. 478
Žnidar Andra: Bibliografija člankov o mladinski književnosti za 1. 1960-1970. -1972 št. 1 str. 126-143	479
—: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v letu 1972. - 1975 št. 2 str. 115-123
Vsebinske anotacije Marjana Kobe in Martina Šircelj.	480
Žnidar Andra, Martina Šircelj: Bibliografija mladinskih knjig s tematiko NOB 1945-1974. - 1975 št. 3 str. 79S8
481
104
Žnidar Andru: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v lelih 1973-1974. - 1975 št. 3 str. 89-109
Soavlorici Marjana Kobe in Martina Šircclj. Bibliografski popis Andra Žnidar, vsebinske ano-tacije Marjana Kobe in Martina Šircelj. 482
—: Bibliografija člankov o mladinski ilustraciji in slikanici za 1. 1945-1975. -1976 št. 4 str. 141-154	483
TUJA PERIODIKA
Glazer Alenka: Iz Zlatega maja. - 1985 št. 21 str. 84-85	491
Mahkota Breda: Children's Literature in Education. New York, 1984 št. 1-4. -1985 št. 22 str. 145-147	492
Žnidar Andra, Marjana Kobe: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v letu 1975. - 1977 št. 6 str. 69-76
484
—: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v letu 1976. - 1979 št. 8 str. 98-105	485
—: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v letih 1977 in 1978. -1980 št. 10 str. 104-122	486
—: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v lelih 1979 in 1980. - 1981 št. 13/14 str. 99-117	487
Žnidar Andra: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v letih 1981 in 1982. - 1983 št. 18 str. 74-88
Soavtoriei Marjana Kobe in Majda Ujčič. 488
—: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v letih 1983 in 1984. -1985 št. 22 str. 127-143
Soavtoriei Marjana Kobe in Majda Ujčič. 489
Bibliografija mladinskih del Leopolda Suhodolčana. -1975 št. 2 str. 124-125
Podatke dal na razpolago avtor, sestavila Darja Kramberger.	490
—: The School Librarian. 1987 5t. 1-4. - 1989 St. 27/28 str. 229-231	493
—: Children's Literature in Education. New York, 19895t. 1-4,- 1991 St. 31 str. 105-107	494
Pogaiar Tanja: Bookbird. Dunaj, 1980 5t. 1-4.- 19815t. 12 str. 98	495
—: Bulletin Jugend + Literatur. Hamburg, München, 1980 St. 1-12. - 1981 ät. 12 str. 98-99	496
—: Beiträge zur Kinder- und Jugendliteratur. Berlin, 1980ät. 54-57.- 1981 ät. 13/14 str. 118-119	497
—: Bulletin Jugend + Literatur. Hamburg, 1981 ät. 1-12. - 1982 ät. 16 str. 91-92	498
—: Beiträge zur Kinder- und Jugendliteratur. Berlin, 19805t. 58-61. - 19835t. 17 str. 93-94	499
—: Bookbird. Dunaj, 1981 5t. 1-3. -1983 5t. 17 str. 94-96	500
—: Bulletin Jugend + Literatur. Hamburg, 1982 5t. 1-12. - 1983 5t. 18 str. 102-103	501
—: Bookbird. Dunaj, 1982 5t. 1-2, 3-4. - 1984 5t. 19 str. 100-102	502
105
—: Beiträge zur Kinder- und Jugendliteratur. Berlin, 1981,1982 St. 62-66. -1984 5t. 20 str. 74-76	503
—: Bookbird. Dunaj, 1983 ät. 1-2, 3-4. - 1985 ät. 21 str. 82-84	504
—: Bulletin Jugend + Literatur. Hamburg, 1983 ät. 1-12. - 1985 ät. 22 str. 144-145	505
—: Beitrâge zur Kinder- und Jugcndli-teratur. Berlin, 1983, 1984 St. 67-73. -
1986	St. 23/24 str. 185-188	506
—: Bookbird. Dunaj, 1984 St. l^t, 1985 St. 1-4. - 1987 St. 26 str. 123-126 507
—: Bookbird. Dunaj, 1986 St. 1, 2, 3-4;
1987	St. 1, 2, 3, 4. - 1989 St. 27/28 str. 225-229	508
Tancer Darka: Detinjstvo. Novi Sad, 1980 St. 1-4. - 1981 St. 12 str. 97-98. Podpis: D. T.	509
—: Umjetnost i dijete. Zagreb, 1980 St. 64-70. - 1981 St. 13/14 str. 119. Podpis: D.T.	5io
Tancer-Kajnih Darka: Detinjstvo. Novi Sad, 1985 St. 1-4. - 1986 St. 23/24 str. 190-192	su
—: Umjetnost i dijete. Zagreb, 1985 St. 1-6.-1986 St. 23/24 str. 188-190 512
Zadravec Vojko: La Revue des livres pour enfants. Paris, 1983 St. 89-94. -1984 St. 20 str. 76-78	513
—: La Revue des livres pour enfants. Paris, 1984 St. 95-100. - 1985 St. 22 str. 148-150	su
—: La Revue des livres pour enfants. Paris, 1985 St. 101-106; 1986 St. 107112; 1987 St. 113-118. - 1989 St. 27/28 str. 231-237	sis
FESTIVALI. POSVETOVANJA. SREČANJA
Filo Jože: XXIII. festival Kurirček (Maribor, od 11. do 13. decembra 1985). -1985 St. 22 str. 91-94
Povzetek v nemščini.	516
Kovačič I>ojze: Mednarodni simpozij pisateljev za otroke in mladino na Nizozemskem. - 1986 St. 23/24 str. 199-200
517
Kramberger Darja: Umetnost vez prijateljstva med otroki vsega sveta. - 1980 št. 11 str. 83-86
Ob 20. jugoslovanskem festivalu otroka v Šibeni-ku 1980.	518
Kiiffner Werner: Prvo mednarodno posvetovanje Mednarodne mladinske knjižnice (1st IYL International Conference). Mednarodna pomoč in izmenjava na področju raziskovanja otroške literature - International Resources and Exchange in the Field of Children's Literature Research, 5.-7.4.1988 v Mun-chnu. Prevedel Franc Vogelnik. - 1989 št. 27/28 str. 177-184
Povzetek v nemščini.
Priložen seznam udeležencev, urejen po deželah.
519
Slana Miroslav-Miros: Naloga reke je, da teče... Poskus vrednotenja Jugoslovanskega festivala otroka v Sibeniku. -1984 št. 20 str. 44-50	520
—: Bugojno - pribežališče novih lutkovnih pobud. - 1985 št. 22 str. 99-103
106
Povzetek v nemščini.
Četrti bienale jugoslovanskega lutkarstva septembra 1985.	521
—: Jubilejni 25. jugoslovanski festival otroka v Šibeniku. -1985 št. 22 str. 150151	522
—: Bralni tabor v BUku. - 1986 št. 23/24 str. 157-158
Povzetek v nemščini.
Poletni bralni tabor za narodnostne manjšine z večjezičnih območij na Madžarskem.	523
—: O 26. festivalu otroka v Šibeniku. -1986 št. 23/24 str. 198-199	524
—: Zmajeve otroške igre Novi Sad. -1986 št. 23/24 str. 196-198	525
—: Poslanstvo jubilejnih Zmajevih iger (1987). - 1987 št. 26 str. 127-13 1 526
Tancer-Kajnih Darka: Zmajeve dečje igre 1985 in srečanje z Astrid Lindgren.
-	1985 št. 21 str. 61-65
Povzetek v nemščini.	527
—: Simpozij o Grigorju Vitezu. - 1987 št. 26 str. 126-127	52«
Kič - posebej v knjigah za otroke. Posvetovanje in okrogla miza v Mariboru (20. novembra) 1986. - 1987 št. 25 str. 59
Poročilo. - Str. 77-78: Povzetek v nemščini. V povzetku so predstavljeni tema posvetovanja in dvanajst referatov.	529
Pogovor ob okrogli mizi. 11. november 1983. - 1984 št. 19 str. 61-73
V okviru republiškega posvetovanja o prevodni mladinski literaturi v Mariboru. Magnetofonski zapis. Tematski sklopi: Razmerja med izvirno in prevodno mladinsko literaturo; Izbira del za prevode; Prevajalski problemi; Priredbe in predelave; Prevodna literatura za najstnike.
-	Aleš Berger; Niko Grafenauer; Zdenka Jerman; Marjana Kobc; Miha Matč; Ivan Minatti; Silva Novljan; Darja Potisk; Majda Stanovnik; Marinka
Svetina; Darka Tancer-Kajnih; Draga Tarman; Saša Vegri. Vodja pogovora Darja Kramberger.
530
Prevodna mladinska literatura. Republiško posvetovanje v Mariboru 1983. -1984 št. 19 str. 5-7
Poročilo.	531
KNJIŽNI SEJMI. RAZSTAVE
C.edrih Igor: Mednarodna razstava mladinskih knjig in seminar v Bologni. -1978 št. 7 str. 89-90	532
C.iazer Alenka: Avtorske slikanice Hel-meja Heineja. - 1986 št. 23/24 str. 203 do 204	533
—: Razstava Else Wenz-Vietor. - 1986 št. 23/24 str. 201	534
Kopše Mirjam: Pozor, sveža barva! Bo-lonjski knjižni sejem 1986. - 1986 št. 23/24 str. 153-156
Povzetek v nemščini.	535
Lombergar Janez: Bratislavski september 1985. - 1985 št. 22 str. 95-99
Povzetek v nemščini.
Bienale ilustracij BIB.	536
Novljan Silva: Knjižne razstave v ljubljanski Pionirski knjižnici. - 1986 št. 23/24 str. 195-196	537
—: Razstava Mednarodne knjižnice za mladino v Munchnu (1985). - 1986 št. 23/24 str. 192-193	538
Pogačar Tanja: 30. mednarodna razstava knjig za otroke in mladino v Munchnu. - 1980 št. 10 str. 102-103 539
—: Mednarodna razstava mladinskih knjig v Munchnu, -1981 št. 12 str. 65-66
107
31. mednarodna razstava november/december 1980.	540
—: Razstava mladinskih knjig v Miin-chnu (1986). - 1986 št. 23/24 str. 201 do 203	S4i
Poniž Denis: Sejem otroških knjig -Bologna 1986. - 1986 št. 23/24 str. 150 do 153
Povzetek v nemščini.	542
Schmidt Matjaž: Pogled na letošnji bo-lonjski sejem knjig za otroke s posebnim ozirom na otroško ilustracijo. -1981 št. 12 str. 45-51
Povzetek v angleščini.
Tekst spremljajo črnobela in barvne ilustracije, prevzete iz razstavnega kataloga.	543
Sosič Branko: Očarljivost poetične in humorne likovnosti. Bienale ilustracij v Bratislavi (1987). -1987 št. 26 str. 95 do 98
Povzetek v angleščini.	544
Stadler Alois: Razstava »Jugoslovanske otroške in mladinske knjige« v Mednarodni mladinski knjižnici Miinchcn. [Prevedla Milica Ostrovška]. - 1978 št. 7 str. 87-89	545
Tancer-Kajnih Darka: Razstava o Piki Nogavički in pisateljici Astrid Lind-gren. - 1985 št. 22 str. 151-152 546
—: Razstava slovenske slikanice v zahodni Nemčiji. - 1985 št. 22 str. 103 do 104
Povzetek v nemščini.	547
—: Prevodi mladinskih spisov pri Mladinski matici in kratek pregled predvojnih prevodov. - 1984 št. 19 str. 17-20
Literatura. - Povzetek v angleščini.
Referat na republiškem posvetovanju o prevodni
mladinski literaturi, Maribor 1983.	549
Kramberger Darja: Informacije o nemškem knjižnem trgu za mladino. -1991 št. 32 str. 94-98	550
Posilovič Antonija: Odnos družbe do kiča. Prevedel Franc Vogelnik. - 1987 št. 25 str. 40-46
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986.	551
Šircelj Martina: Leposlovne knjige za mladino v letih 1970 in 1971 na slovenskem knjižnem trgu. - 1972 št. 1 str. 48 do 51
Povzetek v nemščini.	552
Tancer-Kajnih Darka: Prevodi založbe Mladinska knjiga v letih 1945-82. -1984 št. 19 str. 21-24 Viri.
Referat na republiškem posvetovanju o prevodni mladinski literaturi. Maribor 1983.	553
Vegri Saša: O pojavu dilentatizma v knjigah za otroke. - 1981 št. 13/14 str. 50-57
Opombe. - Povzetek v nemščini. Referat na posvetovanju v okviru Interliber v Zagrebu aprila 1981.	554
NAGRADE
KNJIŽNI TRG
Ilojan Tatjana: Mladinska matica. -1977 št.6 str. 5-13
Literatura. - Povzetek v angleščini.	548
Ilich Iztok: Trideset let Levstikovih nagrad. - 1980 št. 10 str. 88-89	555
Novljan Silva: Nemška nagrada za mladinsko literaturo (1985). - 1986 št. 23/24 str. 193-194	556
108
Tancer-Kajnih Darka: Andersenova nagrada. - 1983 št. 17 str. 91-92 557
Bevkov kipec Darji Krambcrger. - 1985 št. 21 str. 72-75
Utemeljitev zj) nagrado. Bio- in bibliografski podatki, fotografija.	558
Doma in po svetu. - 1979 št. 8 str. 118
Mednarodna nagrada 11. Ch. Anderscn 1978; Nagrada na mednarodni razstavi otroških knjig v Bo-logni 1978.	559
Kajuhove nagrade za leto 1987 [1986 !]. - 1987 št. 25 str. 82
Tone Pavček; Marija Lucija Stupica.	560
Kajuhova nagrada za leto 1987. - 1989 št. 27/28 str. 192 Miroslav Košuta, Zidamo dan. Obrazložitev, nagrajenčeva fotografija. 561
Kajuhova nagrada za leto 1988. - 1990 št. 29/30 str. 88
Andrej Brvar in Zmago Jeraj, Mala Odiseja. Obrazložitev, fotografiji nagrajencev.	562
Kajuhova nagrada za leto 1989. - 1991 št. 31 str. 96
Mate Dolenc.
Obrazložitev.	563
Levstikove nagrade za leto 1975. - 1977 št. 5 str. 81-89
Svetlana Makarovič za izvirno leposlovje; Milan Bizovičar za ilustracijo; Kazimir Tarman za poljudno znanstveno literaturo. Utemeljitve žirij, bio- in bibliografski podatki o nagrajencih ter njihove fotografije. - V premislek ob Levstikovih nagradah.	564
I^evstikove nagrade za leto 1976. - 1978 št. 7 str. 70-78
Jože Snoj za izvirno leposlovje; Ivan Scljak Čopič za ilustracijo; Rajko Pavlovec za poljudno znanost.
Utemeljitve žirij, bio- in bibliografski podatki o nagrajencih ter njihove fotografije.	565
Levstikove nagrade. - 1979 št. 8 str. 90 do 97
Za leto 1977; Dane Zaje za izvirno leposlovje; Marjan Mančck za ilustracijo; Jože Pahor za poljudno znanost.
Obrazložitve žirij, bio- in bibliografski podatki o nagrajencih ter njihove fotografije.	566
Levstikove nagrade. - 1980 št. 10 str.
90-94
Za leto [1978]: Slavko Pregl za izvirno leposlovje; Marjan Amalielti za ilustracijo; Zoran Jerin za izvirno poljudnoznanstveno delo. Obrazložitve žirij, bio- in bibliografski podatki o nagrajencih ter njihove fotografije.	567
I^vstikove nagrade. - 1980 št. 11 str.
72-78
Za leto 1979; I .copold Suhodolčan in Saša Vegri za izvirno leposlovje; Jelka Reichman za ilustracijo; Marija Makarovič za poljudno znanost. Obrazložitve žirij, bio- in bibliografski podatki o nagrajencih ter njihove fotografije.	568
Levstikove nagrade. - 1981 št. 13/14 str.
80-88
Za leto 1980: Niko Grafenauer za izvirno leposlovje; Marjanca Jemcc-Božičza ilustracijo; Marijan Prosen za poljudnoznanstveno delo. Obrazložitve žirij, bio- in bibliografski podatki o nagrajencih ter njihove fotografije.	569
I^evstikove nagrade. - 1982 št. 15 str.
69-70
Za leto 1981: Branko Hofrnan za izvirno leposlovje; Kamila Volčanšek za ilustracije; Pavel Kunaver za poljudnoznanstveno delo. Obrazložitve žirij in fotografije nagrajencev. 570
Levstikove nagrade za leto 1982. - 1983 št. 18 str. 60-61
' Tone Partljič za izvirno leposlovje; Kostja Gatnik za ilustracijo; Berta Golob za poljudnoznanstveno delo.
Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev. 571
I^evstikove nagrade za leto 1983. - 1984 št. 20 str. 52-53
Vitomil Zupan za izvirno leposlovje; Marija Lucija Stupica za ilustracijo; Matjaž Schmidt za poljudnoznanstveno delo.
Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev. 572
I^evstikove nagrade za leto 1984. - 1985 št. 21 str. 69-71
109
Vida Brest za izvirno leposlovje; Danijel Demšar za ilustracijo; Aleksander Konjajev za poljudnoznanstveno delo.
Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev. 573
Levstikove nagrade za leto 1985. - 1986 št. 23/24 str. 159-161
Kajetan Kovič za izvirno leposlovje; Marija Lucija Stupica za ilustracijo; Tita Kovač-Artemis za poljudnoznanstveno knjigo.
Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev. 574
Levstikove nagrade za leto 1986. -1987 št. 25 str. 79-81
Mate Dolenc za izvirno leposlovje; Andrej Tro-bentar za ilustracijo; Jana Milčinski za poljudno znanost.
Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev. 575
Levstikove nagrade za leto 1987. -1989 št. 27/28 str. 193-194
Niko Grafenauerza izvirno leposlovje; Dušan l'e tričič za ilustracijo; Samo Kuščer za poljudnoznanstveno knjigo.
Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev. 576
Priznanje partizanskega kurirja. -
1980 št. 11 str. 78
Za leto 1979: Ahmet Hromadžič.	581
Priznanje partizanskega kurirja. -
1982	št. 15 str. 71
Za lelo 1981: lxopold Suhodolčan in Vidoe Podgorec.	582
Priznanje partizanskega kurirja. -
1983	št. 17 str. 86
Za leto 1982: književnik Karel Grabeljšck-Gaber; ilustrator Božo Kos; skladatelj Pavel Sivic. 583
Najvišja nagrada festivala Kurirček
»Priznanje partizanskega kurirja«. -1989 št. 27/28 str. 78-83
Za leto 1987: Kristina Brenkova; Arsen Diklič; Nikola Ilercigonja.
Utemeljitve: Roksanda Pejovič: Nikola Ilercigonja,skladatelj; Franček Bohanec: Kristina Brenkova, pisateljica; Milan Crnkovič: Arsen Diklič, pisatelj. Besedili Roksande Pejovič in Milana Crnko-viča prevedel I Icrman Vogel.	584
Levstikove nagrade za lelo 1988. - 1990 št. 29/30 str. 89-91
Miroslav Košuta in Alenka Goljevšček za izvirno leposlovje; Zvonko Čoh za ilustracijo; Manca Košir za poljudnoznanslveno knjigo. Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev. 577
Levstikove nagrade za leto 1989. - 1991 št. 31 str. 93-95
Marija Vojskovič za izvirno leposlovje; Miroslav Šuput za ilustracijo; Janez Strnad za poljudnoznanstveno knjigo.
Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev. 578
I^evstikove nagrade. - 1991 št. 32 str. 87-90
Za leto 1990: lx)jze Krakar za izvirno leposlovje; Dušan Muk [pravilno Muc) za ilustracijo; Aleksander Konjajev za poljudnoznanstveno knjigo. Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev. 579
Priznanje partizanskega kurirja. -
1978 št. 7 str. 79
Za leto 1977: Mirko Petrovič in Gligor Popovski.
580
Priznanje partizanskega kurirja. -
1991 št. 31 str. 79
26.	Teslival (1988): Joža I Iorvat; Dušan Petričič. -
27.	festival [1989]: Ivo Zorman; Dragan Lukič; Mladen Veža.	585
Župančičeva nagrada v letu 1988. -1989 št. 27/28 str. 195
Marjana Kobe, Pogledi na mladinsko književnost. Obrazložitev, nagrajenkina fotografija. 586
BIOGRAFIJE. SPOMINI
Hohanec Vida: Prevajalka Irina Maka-rovska. - 1972 št.l str. 125	587
Hafner Gema: Svetel lik umetnika in
pedagoga. - 1979 št. 9 str. 110
Vilko Gliha-Selan.	588
—: Mladinskemu pripovedniku Milivo-ju Matošcu v spomin. - 1982 št. 16 str. 89-90	589
110
Pogačar Tanja: Jclla Lcpman. -1991 št. 32 str. 93-94	S9o
dinsko književnost; Antologija otroškega pesništva; Knjiga o otroškem gledališču; Adolf Born, češki ilustrator.	599
Premilovac Svjetlana: V slovo Branki Furlan. - 1979 št. 9 str. 109	59t
In memoriam Branko Čopič, Dušan Radovič. - 1984 št. 20 str. 33-34 592
[In memoriani] Herman Vogel. - 1989 št. 27/28 str. 205	593
[In memoriam] Vera Vujasinovič. -1989 št. 27/28 str. 22 1	594
—: Zapisi. - 1981 št. 12 str. 99-105. Podpis: I. G.
Likovna razstava v Mariboru; Klasična pravljica? Mladinska opera in balet; Ilustrirana knjiga za slepe; Vojna tematika v finski mladinski književnosti; Cccilia Meireles o mladinski književnosti; Angleška antologija; Lutke otrokom; Zvia Golan, Skrivnost Kameljega hriba; Sodobna češka ilustracija; Poljski slovar književnosti za otroke in mladino; Urednica Adele Sarkissian; Angleški prevod ¡/.češčine; Lewis Carroll; Anglija -ojeziku v mladinskih delih; Knjige o mestih; iV program v Nemčiji; Knjiga o ilustraciji v Sovjetski zvezi.
600
ZAPISI
Batič Milena: Pesniški obisk v Dalmaciji. - 1983 št. 17 str. 100	595
Caekov Duško: Beležka o dramatiki v makedonski književnosti za otroke in mladino. Prevedel S.[lavko] Jug. - 1982 št. 15 str. 75-76	596
Gedrih Igor: Tekmovanje otrok z vseh celin. - 1979 št. 8 str. 119-124
Shankarjev mednarodni natečaj za risbe otrok in leposlovna dela.	597
—: Zapisi. - 1980 št. 10 str. 132-135. Podpis: I. G.
V letu otroka več pozornosti knjigi; Veli Joža Vladimira Nazora kot risanka; Brata I-evjesrčna Astrid L.indgren na televizijskem zaslonu; Mednarodna nagrada Janusz Korczak; Alenka Cierlovič o partizanskem lutkovnem gledališču; Pot v Jaroslav Rolfa Schneiderja v slovenščini; Študijsko o znanstveni fantastiki; Jasuko Kimura - mladinski ilustrator; Eseji Good Writcrs for Young Readers.	598
—: Zapisi. - 1980 št. 11 str. 101-103. Podpis: I. G.
Joan Phipson, No Escape (roman); 75 let Petra Pana; Bienale ilustracij v Bratislavi; Ana Fjodoro-va, Karlo Krokodil; Rose Guy, Edith Jackson (roman); Afrika potrebuje tudi domačo, izvirno mla-
—: Zapisi. - 1981 št. 13/14 str. 119-124. Podpis: I. G.
Picassov katalog za otroke; J. Čapek; Nehrujeva razstava; Priročnik o stripu; Mladinski film vi.ud-wigshafnu; Zanimiva matematika; Mladostništvo; Enciklopedija pravljic; Gledališka vzgoja; Glasba za mladino na gramofonskih ploščah; Knjiga o fotografiranju; Eleanor Clymer, povest proti rasnemu razlikovanju; Knjige Gine Ruck. 601
—: Zapisi. - 1982 št. 15 str. 95-99. Podpis: I. G.
Mladinske knjige v Nepalu; Razstava Književnost in mladi bralec na Dunaju; Izobraževalne knjige za najmlajše; Angleške izobraževalne knjige; Irina Koršunov; Eveline I lasler; Michael Bond, povesti o Paddingtonu; Diana Mazur; Kitajske knjige za otroke; Anderscnova nagrajenka Alona Frankel; Diana in Emil Lize, Dragi učitelj.	602
—: Zapisi. - 1982 št. 16 str. 92-95. Podpis: I. G.
Walter de la Mare, Collected Rhymes and Verses; Knjižice o glasbenikih in skladateljih; Karnevalsko lutkarslvo? Kal lie Recheis; Ernest Shepard, knjiga ilustracij; Gledališče za mladino; TV oddaja in knjiga o baletu; Kuhanje za otroke; Klaus Kluge o ilustracijah; K. Hrenk, Deklica Delfina in lisica Zvitorepka v madžarščini; Švedi o vplivu filma na mladino; Film Konan; Popularna glasba v šoli.	603
—: Zapisi. - 1983 št. 17 str. 96-100. Podpis: I. G.
F.. Peroci in L. Suhodolčan v kitajščini; Otroška periodika v SZ; M. Scndak, Outside over There;
111
Nasredin Saralijev; Collodijcva rojstna hiša; Knjiga o Calderjevih m6bilih; Nora Pfeffer, I larold Fostcr, Charlottc Zololovv; Vladislav Vančura; Jaroslav P^nck o otroški književnosti jugoslovanskih narodov; Danski radio; I Iorst Bruck, psiho-loško-pedagoška razprava; Tatjana Tolstoj o svojem očetu; Otroci in mediji; Šolsko knjižničarstvo.
604
—: Zapisi. - 1983 št. 18 str. 103-106. Podpis: I. G.
75 let Astrid Lindgren; Romunija; Japonska slikanica; D.H. Lawrence za mladino; Ina R. Friedman; O branju pred šolo; O prizadetih osebah v mladinski književnosti; Didaktična knjiga o stripu; Stripi v Nemčiji; Korespondenca med Pasterna-kom in Olgo Freidenbcrg; Handhuch zur Kinder-und Jugendlileratur; Isaac Singer kol mladinski pisatelj; 75 let Bohumila Rihe.	605
—: Zapisi. - 1984 št. 19 str. 102-107
Ilustrator Dieler Mullcr; Jan Kopal, Slovaška; Šolske knjižnice; Knjižni sejem v Jeruzalemu; Jan Turan, Slovaška; Vivian Alcock, Nočni polovalci; Strip; Irska raziskava o nasilju na otrocih; Mollie Hunter, Potreba po junakih; Knjige o energiji; Raziskava o družini; Uršula K. I jc Ciuin; Poljsko lulkarstvo; Guido Marangoni o stripu v Italiji; Jaroslav Voraček, Češka.	606
—: Pravljica in globinska psihologija. -Švicarski leksikon mladinske ilustracije. - 1985 št. 21 str. 85	607
—: Erich Kas tner še vedno med vod i 1 n i-mi pri mladini. - Pedagog o otroštvu, ki naj ohranja otroštvo. - Uspešnica Leo-nore Blegvad predlagana za nagrado. -1985 gt. 22 str. 152-154	60«
Glazer Alenka: Ilustracija pri Čehih in Slovakih. - 1985 št. 22 str. 154-155 609
—: Ilustracija v češki in slovaški mladinski knjigi. - 1986 št. 23/24 str. 204
610
[Kobe Marjana]: Doma in po svetu. -1978 št. 7 str. 91-92
Detskaja literatura 1977 št.6; Slovenska iluslra-torka Marlcnka Stupica; Kajuhova nagrada 1977;
Mednarodni knjižni sejem 1977 v Beogradu; Slovenski knjižni sejem 1977; Prešernova nagrada
1977	Antonu Ingoliču; 28. mednarodna razstava otroških in mladinskih knjig v MOnchnu. 611
Kotnik Stanko: Gašpcrjeva bralna značka pred petletnico. - 1985 št. 21 str. 84
Karel Prušnik-Gašper.	612
[Kramberger Darja]: Doma in po svetu. - 1978 št.7 str. 92-93
Nagrada Grigor Vitez; Detinjstvo 1977 št. 1-4.
613
Kramberger Darja: Zapisi. - 1980 št. 11 str. 100-101. Podpis: D. K. Dvajset let gibanja za bralno značko na Slovenskem; Radost, časopis za otroke; Knjiga Voje Marjanoviča Lice i naličjedečje književnosti. 614
—: Pionirska knjižnica Leopolda Suhodolčana na Ravnah na Koroškem. -1981 št. 12 str. 99. Podpis: D. K. 6is
Novljan Silva: Posvetovanje Zveze bibliotekarskih društev Jugoslavije (1986). - 1986 št. 23/24 str. 195 616
—: Sarajevsko posvetovanje (1986). -1986 št. 23/24 sir. 194	617
Pirnat-Cojjnard Zlata: Iz Francije. -
1978	št. 7 str. 93-97
La Joie par les livres in CRILJ; Alain Fourment, La Presse des jeunes de 1768 A 1977; Časopisje o mladinski literaturi v francoščini; Otroci in mesto.
618
—: Iz Francije. - 1979 št. 8 sir. 124-126
Ulisse, Alice, O! I lisse! - razstava v Parizu; François Caradec, I Iistoire de la littérature enfantine en France; Bibliografija novejših del o mladinski književnosti.	619
—: Razvojna usmeritev francoske mladinske literature. -1984 št. 20 str. 79-81
620
112
Pogačar Tanja: Grad za otroke in njihove junake. - 1984 št. 20 str. 50-51
O Mednarodni mladinski knjižnici (IJH - Internationale Jugendbibliothck) v Miinchnu. 621
[Turjačanin Zorita]: Doma in po svetu. - 1979 št. 8 str. 116-117. Podpis: -nin
Zmajeve otroške igre, 1978; Simpozij Andrič v šoli,1978; XVIII. jugoslovanski festival otroka v Šibeniku, 1978; Okrogla miza na temo Kritika o otroški literaturi, Zaostrog 1978.	622
Turjačanin Zorita: Zapisi. - 1980 št. 10 str. 135-136. Podpis: Z. T.
Sekcija Književnost in jezik vNOB na IX. kongresu jugoslovanskih slavistov na Bledu 1979; Simpozij v Banjaluki 1979; Književna srečanja v Zao-strogu; Književna manifestacija Stazama djetinj-stva.	623
Zupan Jože: [Bralna značka]. - 1981 št. 13/14 str. 124. Podpis: J. Z.
Levstikova bralna značka. Prvi muzej bralne značke.	624
»orna in po svetu. - 1979 št. 9 str. 111 do 113
Jugoslovanski strip na tujem; Salon international de la Bande Dessinée, Angoulême 6; Leopold Suhodolčan, Na večerji s krokodilom - v nemščini; Ljudske pravljice iz Jugoslavije v nemščini; Modra lasta, hrvaška otroška revija; Detinjstvo, časopis o književnosti za decu, 1978 1-4. 625
SPOROČILA UREDNIŠTVA
Kramberger Darja: Na začetku poti. -1972 št. 1 str. 5	626
—: Zapisek uredništva. - 1975 št. 2 str. 126-127
Usmeritve in sklepi, ki so se oblikovali na dveh sestankih uredništva s sodelavci.	627
Uredništvo: [Uvod]. - 1976 št. 4 str. 5
628
Uredništvo: [Uvodno sporočilo]. -1977 št. 5 str. 5	629
II. KAZALA
Imensko kazalo avtorjev
A.G. gl. Glazcr Alenka Aljančič Marko 243 Antič Ivo 204 Antič Miroslav 112 Avguštin Maruša 231,232, 233, 234, 237, 240, 241, 242, 448
Bajt Drago 1,2,110 Batič Milena 595 Belamarič Dobrila 111 Berger Aleš 3,110,530 Bogataj Janez 244
Bohanee Franček 4, 584 Bohancc Vida 587 Bokal Vera 5,198 Borčič Mirjana 111,293,294 Borstner Bojan 307,308, 309 Božič Peter 111 Brenk Kristina 120, 205 Brcnkova gl. Brenk Kristina Brinar Josip 6 Brvar Andrej 111,124
Cackov Duško 7,8,9,596 Crnkovič Milan 10, 11,12, 13,114, 130, 449, 450, 451, 452,453, 454,
584
Cvetko Igor 305
113
Čar Janko 311,312 Čečuk Slavcnka 259 Čopič Jelisavcta 206 Črnko Lili 176
D. K. gl. Krambergcr Darja D. T. gl. Tanccr-Kajnih Darka Danojlič Milovan 192 Divjak Milan 260 Dolar Jaro 230 Drugovac Miodrag 167, 261 Dundin (Dundjin) Jovan 14
Durovič Miroslav 15
Fasvald Irena 171 Filipič France 16 Filo Jože 132, 516 Flerč Djurdja 295, 296 Forstnerič France 110, 131,313 Forstnerič-Hajnšek Melita 314 Fransson Birgila 17
Gaborovič Nada 315, 316,317,318, 319,320,321, 322,323,324,325, 326,327 Gale Ciril 207,208 Gedrih Igor 111,209, 210,328,329, 330,532,597, 598,599,6(X), 601, 602,603,604,605,606,607,608 GenCiová Miroslava 18, 19, 20,21,22, 23,24
Georgijevski Hristo 245 Gerlanc Bogomil 25 Gilevski Paskal 211 Glazer Alenka 21,26, 27, 28, 29,110, 111, 122, 123, 149, 153, 177, 178, 199, 200,331,332,333,448, 491, 533,534,609,610 Gliha-Selan Vilko 212 Glušič Helga 30, 118,179,334 Goljevšček Alenka 31 Golob Berla 111, 186,262,335,336, 337,338, 339,340, 341,342,343, 344, 345, 346, 347,348, 349,350
Gomišček Toni 213
GradiSnik Janez 110
Grafenauer Niko 32,33,135,150,194,
214,530 Grosman Meta 263
Hafner Gema 111, 351,352,588,589 Hanuš Barbara 34
Hladnik Miran 35, 36,98,105,110,111 Hojan Tatjana 246, 455, 548, 549 Horvat Jože 160
I. G. gl. Gedrih Igor Idrizovič Muris 37,38, 39,40,41,42, 43,44,45, 137, 154,157, 247,353, 354
llich Iztok 111,555 Ingolič Anton 138, 139
J. Z. gl. Zupan Jože
Jamar-Legal Marija 46,119, 201,355
Jeknič Drago ljub 47
Jeraj Zmago 235
Jerman Zdenka 530
Jug Slavko (Slavko Kočevar) 142,356,
357,358,359 Jurca Branka 143
Kajzcr Jane/. 248, 264 Kamenik Ignac 184 Kapidžič-Hadžič Nasiha 144 Kermauner Taras 48, 129,134,181, 182
Klemenčič Ljiijana 111 Kobal Peter 249
Kobe Marjana 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55,56, 110, 215, 216, 265, 360,480, 482,484, 485,486,487,488, 489, 530,611 Kocjančič Vladimir 297 Kočevar Slavko gl. Jug Slavko Kodrič Jože 183 Kolar Marija 266 Kopše Mirjam 217,535 Kordigel Metka 267,268,269,361,362
114
Kotnik Stanko 125,270, 271,612 Kovačevič Branislava 363 Kovačič Lojze 57,517 Kovič Brane 364 Kovič Kajetan 146 Krakar Boža 58 Kramberger Albin 218 Kramberger Darja 227, 229,456, 490, 518, 530,550, 613,614,615,626, 627
Kramberger Marijan 147 Kropej Monika 365 Kukaj Rifat 250 Kumcr Zmaga 202 Kiiffner Werner 519
Ladika Zvjezdana 259 Lah Andrijan 298 Levstik Fran 151 Lešnik Rudi 272, 273, 274 Ljuštanovič Jovan 59 Lombcrgar Janez 536
Mahkota Breda 492,493,494 Majcen Marta 111 Malek Helena 366 Malina Peter 60
Marjanovič Voja 61,62,63,64,65,66, 67,126,127,367,368,369,370,371 Marjanovič Umek Ljubica 111, 275,
372,373, 374 Markovič Mirko 68 Markovič Slobodan Ž. 69, 70, 71,72,
165,189, 276 Matč Bilka 375 Matd Miha 530 Maurer Neža 156, 277 Milarič Vladimir 113, 141, 145, 193, 376
Milenkovič Šum Milorad 162 Minatti Ivan 530 Mirkulovska Bistrica 251 Mohor Miha 252 Muzica Marina 466
Nemcc-Novak Jasna 299 Ničev Simeon 219 Nikolovska Elica 457, 458 Nikolovski Atanas 457,458 -nin gl. Turjačanin Zorica Novak Boris A. 111,158,159 Novak Marjeta 160 Novljan Silva 111, 278,530, 537, 538, 556,616,617
Ognjanovič Dragutin 73,111,175,
377,378
Ovčina Habiba 459,460,461,462, 463, 464
Partljič Tone 163 Pečjak Vid 166 Pcjovič Roksanda 584 Pcšut Petar S. 170 Petrovič Asja 379 Petrovič Tihomir 74 Pihlcr Nataša 230
Pirnat-Cognard Zlata 618,619,620 Plcmcnitaš Janez 279 Pleničar Boža 465
Pogačar Tanja 220, 280,495,496,497, 498,499,500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 539,540,541, 590,621
Poniž Denis 161, 380, 381,382,383, 384, 385, 386,387,388,389,390, 391, 392,393,394,395,396,397, 398,399, 400,401, 542 Popovski Aleksander 75,168 Posilovič Antonija 551 Potisk Darja 530 Potrata Majda 76 Potrč Ivan 77 Pražič Milan 78, 174 Pregelj Bogo 25, 79 Pregl Slavko 111, 169 Pregl Tatjana 221 Premilovac Svjetlana 591 Prosnik France 80,111,281, 282
115
Rački Tone 223 Radišič Djordje 283 Radojcvič Vika 466 Radovič Dušan 173, 174 Raj h man Jože 284 Rajkovič Mila 222 Ribičič Josip 81 Ritte Hans 82 Rode Jože 300
Rode Matej 83,84, 85,110,111 Rovšck Jernej 224 Rölleke Heinz 86
S. J. gl. Jug Slavko
Sajko Rosanda 172,301
Sajovic Ivanka 111
Saksida Igor 87, 88
Scherl Walter 89,90, 91,285
Schmidt Matjaž 543
Sedej Danijela 467,468, 469, 470,471,
472,473,474 Sedej Ivan 236, 241 Scdläk Jän 92 Sivcc Janez 286 Skok Joža 115,136, 155 Slamnik Zdravko gl. Zidar Pavle Slana Miroslav-Miros 180,520,521,
522,523,524,525,526 Snoj Jože 111 Sosič Branko 544 Stadler Alois 545 Stanovnik Majda 93, 110,530 Sterlč Vasja 475
Stražar Borut 94,111, 230,402,403
Stritar Josip 95
Stupica Marija Lucija 239
Suhodolčan Leopold 96, 185
Suhodolčan Marija 476
Svetina Marinka 97, 164,404,405,530
Šifrer Jože 116, 117 Šilih Gustav 98
Šircelj Martina 99,100, 253,254, 406,
480, 481,482, 552 Špendal Manica 306
Švajncer Janez 187,407 Švajncer Marija 310,408,409,410, 411,412, 413, 414, 415,416,417, 418,419, 420,421, 422, 423,424, 425,426
Tanccr Darka gl. Tancer-Kajnih Darka Tancer Mladen 427, 428,429 Tancer-Kajnih Darka 287,509,510, 511,512, 527,528,530,546, 547, 553, 557 Tarman Draga 255, 530 Tavčar Lidija 225 Tcnšek Stanko 430 Tršar Marijan 226, 227, 238 Turjačanin Zorica 101, 102, 103,104, 128,152, 203,431,432,433,434, 435,436,437,438,439,622,623
Ujčič Majda 488,489 Učakar Pavle 111
Vandot Josip 105
Vegri Saša (Albina Vodopivec) 106,
188, 288, 289, 290, 530,554 Verlck Lidija 140 Vidmar Igor 228 Vodopivec Albina gl. Vegri Saša Vogel Herman 440,441 Vogelnik Alenka 229, 442,443,444, 477
Vogelnik Eka gl. Vogelnik Alenka Voglar Dušan 297 Vozny Jože 297 Vošnjak Mitja 256 Vuga-Vogcl Ana 291 Vujasinovič Vera 445,446 Vuk Vili 302, 303, 304 Vučo Alcksandar 190
Wcbcr-Kcllcrmann Ingcborg 107
Z. T. gl. Turjačanin Zorica Zadravec Franc 148 Zadravcc Vojko 513,514,515 Zaje Dane 195
116
Zalar Ivo 111
Zidar Pavle (Zdravko Slamnik) 196 Zorman Ivo 133, 197 Zorn Aleksander 108 Zupan Jože 292,624
Životič Radomir 109,447,478 Žnidar Andra 479, 480,481,482,483,
484, 485,486,487, 488, 489 Župančič Oton 200
Imensko kazalo prevajalcev
Bukovec Ivica 90
F. V. gl. Vogelnik Franc
Gaborovič Nada 14, 78 Gjud Bogdan 112 Glazer Alenka 92, 113, 203,371 Grafcnauer Niko 190
Hafner Gemal5,38,40,63,65, 69, 74, 79, 101,103, 127,128,136, 137, 144, 145,165, 167,170,175, 189, 212,245, 247,276,353,369,370, 377, 379, 430, 431,432,434, 435, 436,437,438,439,447
I. K. gl. Krambcrgcr Igor
Jesenšek Vida 60
Jug Slavko (Slavko Kočevar) 7,8,9, 75, 168, 211, 251, 457,458, 596
Kramberger Darja 10, 11, 71,109, 126, 155,222, 259, 433,449,450,451, 459,478
Kramberger Igor 86, 89,91,107, 198 Lojk Samo 17 Minatli Ivan 173
Orožen Božena 18, 20, 21, 22, 23 Ostrovška Milica 545
Pivko Vladimir 19 Prek Janez 92
S. Š. gl. Štabi Snežana
Šrimpf Franc 37,62, 157 Štabi Snežana 86,89,91, 107 Šuklje Rapa 82
Vogel Herman 24,43,44,45,47, 59,
154,363,584 Vogelnik Franc (France)12, 13,39,41, 42, 61, 64,66, 67,68, 70, 72,73, 102, 1(M, 113,114, 115,130,141, 152, 162, 174, 192,193,219,261, 283, 354,367, 368,376,378, 519, 551
Vuk Cirila 285
Predmetno imensko kazalo
Alcock Vivian 606 Amalietti Marjan 221, 231, 567 Andrič Ivo 622 Antič Miroslav 113 Arhar Vojan Tihomir 471
Balog Zvonimir 114, 115,356 Batič Milena 470 Bcrgcr Aleš 346
Bevk France 116,117, 118,315, 333 Bilopavlovič Tito 446 Bizovičar Milan 564 Blcgvad Lconore 608 Bond Michael 602 Bor Matej (Vladimir Pavšič) 469 Born Adolf 599 Brajkovič Dragomir 376 Brenk Kristina 97,119,121, 326,355, 456,468, 584, 603
117
Brest Vida (Majda Pcterlin) 122,424,
467,573 Brinar Josipl23 Brlič-Mažuranič Ivana 144 Brück Horst 604 Brvar Andrej 332,364,396,562 Buzzati Dino 209 Bühler Charlotte 269
Caradec François 619 Carroll Lewis 93, 600 Centkiewicz Alina in Czeslaw 317 Cerkovnik Marja 472 Cerkvenik Angelo 125,469 Chamisso Adelbert de 324 Clymer Eleanor 601 Collodi Carlo 604 Crepax Guido 209 Crnkovič Milan 379 Cucič Sima 371
Čapek Josef 601 Čoh Zvonko 232, 577
Čopič Branko 68,126,127,128, 592
Dahl Roald 318, 327 Danojlič Milovan 129,368,433 Daudet Alphonse 324 De la Mare Walter 603 Dekleva Milan 380 Demšar Brane gl. Dolinar Brane Demšar Daniel (Danijel) 233, 573 Diklič Arsen 130,584 Dolenc Mate 320,326,563,575 Dolinar Brane (Brane Demšar) 471
Filipič France 337,467 Fjodorova Ana 599 Forstnerič France 469 Foster Harold 04 Fourment Alain 618 Frankel Alona 602 Freidenberg Olga 605 Friedman Ina R. 605
Furlan Branka 591
Gale Ciril 329 Gatnik Kostja 571 Gerlovič Alenka 598 Glazer Alenka 358 Gliha-Selan Vilko 588 Godina Ferdo 325,392,469 Golan Zvia 600 Golar Manko 323,469 Goljcvšček Alenka 471,577 Golob Berta 312,351,360,361,389, 571
Gómez Ermilo Abreu 399 Grabcljšek Karcl-Gaber 132,133,391, 467,583
Grafenauer Niko 134,311,313,344,
388,389, 398,468,569,576 Grimm Jacob in Wilhelm 86, 107,220 G Oy Rose 599
Hasler Eveline 602 Heine Helme 533 Hercigonja Nikola 584 Hitrec Hrvoje 392 Hofman Branko 341,473,570 Hofman Ota 317 Horvat Joža 136,585 Hromadžič Ahmet 137,581 Hunter Mollie606 Hunter Norman 394
Idrizovič Muris 369, 430, 434 Ingolič Anton 140, 375,390, 467,474, 611
Janevski Slavko 43 Jemec-Božič Marjanca 234,569 Jcraj Zmago 364,562 Jcrin Zoran 567 Jovanovič Zmaj Jovan 83,141 Jug Slavko (Slavko Kočevar) 471 Jurca Branka 97,336,377,407,408,
416,422,426,456, 468 Jurčič Josip 342
118
Kapidžič-Hadžič Nasiha 431,432
Karadžič Vuk Stefanovič 203
Kavčič Vladimir 392,469
Kästner Erich 608
Kidrič Boris 349
Kimura Jasuko 598
Kluge Klaus 603
Kobc Marjana 334,586
Koeijan Gregor 342
Kočevar Slavko gl. Jug Slavko
Kokot Andrej 316
Konjajev Aleksander 573,579
Konwicki Tadeusz 327
Kopal Jan 606
Koršunov Irina 602
Kos Božo 236, 583
Kosmač France 145
Kosovel Srečko 346
Kovač Polonca 335,392,423,472
Kovač-Artcmis Tita 574
Kovačič Lojze 472
Kovič Kajetan 467, 574
Košir Manca 577
Košuta Miroslav 400,468,561, 577 Kraigher Nada 469 Krajcar Karel 365 Krakar Lojze 469,579 Kramberger Marijan 440 Kramberger Darja 558 Kranjec Miško 148 Kuhar Lovro gl. Prežihov Voranc Kunaver Pavel 570 Kuščcr Samo 576
Lagerlöf Selma 82
Laurey Harrict 390
Lawrence David Herbert 605
Le Guin Ursula K. 606
Lcpman Jella 590
Levstik Fran 149, 150,624
Lindgren Astrid 82,317, 527, 546,605
Linhart Anton Tomaž 348
Lize Diana in Emil 602
Lobel Arnold 390
Lovrak Male 152
Lukič Dragan 367,585
Majcen Stanko 153
Makarovič Svetlana 154,471, 564
Makarovič Marija 568
Makarovska Irina 587
Mal Vitan 467
Malenšek Mimi 473
Manček Marjan 221,566
Marangoni Guido 606
Marine Marjan 468
Marjanovič Voja 436,614
Marodič Aleksander 425
Martič Andelka 155
Maršak Samuil 374
Malč Miha 347, 472
Matošec Milivoj 589
Maurer Neža 383, 397, 468
Mazur Diana 602
Mebs Gudrun 327
Mcireles Cccilia 600
Mevlja Dušan 470
Mihclič Jelka 375,392
Mihelič Mira 319, 467
Mikič Aleksa 157
Milarič Vladimir 378
Milčinski Jana 470,575
Milčinski Frane-Ježek 472
Muc Dušan 579
Mullcr Dieter 606
Murn Josip-Alcksandrov 339
Musierovvicz Malgorzata 324
Nazor Vladimir 598 Nikoleski Vančo 43 Novak Boris A. 381,387, 401,471 Novak Marjeta 411 Novy Lili 161
Obrenovič Rade 162 Ognjanovič Dragutin 363,437,447 Olujič Grozdana 439 Osolnik Vladimir 339
Pahor Jože 566
119
Pakkanen Kaije 326
Pänck Jaroslav 604
Partljič Tone 571
Pasternak Boris Leonidovič 605
Pavček Tone 357,467,560
Pavlin Mile 335,412
Pavlovec Raj ko 565
Pavšič Vladimir gl. Bor Matej
Pečjak Vid 467
Penjin Dragiša 370
Peroci Ela 97,164, 393,403,405,456,
470,604 Petan Žarko 473 Peterlin Majda gl. Brest Vida Petričič Dušan 576,585 Petrovič Mirko 165,580 Pfeffer Nora 604 Phipson Joan 599 Picasso Pablo 601
Pirnat-Cognard Zlata 354,409,470 Podgorec Vidoe 167,582 Polenec Anton 412 Popovič Zoran 375 Popovski Gligor 43,168, 580 Potrč Ivan 390
Pregl Slavko 314, 335,471,567 Prelevič Rade 438
Prežihov Voranc (Lovro Kuhar) 121, 170
Prčvert Jacques 399
Prosen Marijan569
Prunk Janko 349
Prušnik Karcl-Gašpcr 612
Puntar Frane 171, 172, 296,301, 467
Puškin Aleksander Scrgcjcvič 331
Queneau Raymond 385
Radovič Dušan 376, 592 Raičkovič Stevan 175 Ramljak Ičan 445 Recheis Käthe 603 Reichman Jelka 568 Reisp Branko 345 Ribič Ivan 472
Ribičič Ciril 418 Riha Bohumil 326, 605 Rodari Gianni 279 Rotar Janez 366 Rozman Smiljan 176, 468 Rožanc Marjan 317 Ruck Gina 601 Rudolf Branko 177,178, 469 Rudolf Franček 392,472
Saralijev Nasredin 604 Sarkissian Adele 600 Schami Rafik 327 Schmidt Matjaž 237,372,572 Schneider Rolf 598 Seliškar Tone 68, 179 Scljak Ivan Čopič 238, 565 Scndak Maurice 239,604 Shankar 597 Shepard Ernest 603 Singcr Isaac 605 Sitar Sandi 43,425,471 Skrinjar-Tvrz Valerija 420 Slamnik Zdravko gl. Zidar Pavle Slana Miroslav-Miros 391 Smiljanič Radomir 376 Smolnikar Breda Marija 468 Snoj Jože 181, 182,389,471, 565 Strnad Janez 578 Strniša Gregor 384, 441, 472 Stupica Marija Lucija 560, 572,574 Stupica Marlenka 220, 611 Subolič Radomir 359 Suhodolčan Leopold 183,184,186, 326, 336, 337,344,373,414,417, 476,490,568, 582,604,615,625 Svetina Marinka 403
Šega Milan 321, 470
Šcme Marjanca 389
Šinkovec Avgust-Črtomir 470
Šivic Pavel 583
Škerl Ada 472
Šmit Jože 469
Šomcn Branko 473
120
Špur Katja 470 Šukrija Pandžo 435 Šuput Miroslav 578 Švajnccr Janez 322,473
Tarman Kazimir 564 Tawnscnd Sue 350 Tolkien John Ronald Rcuel 399 Tolstoj Lev Nikolajevič 390,604 Trobentar Andrej 240,575 Tršar Marijan 472 Trubar Primož 284 Turan Jan 606 Turjačanin Zorica 353 Tušek Ivan 324
Umek Evclina 324
Valvasor Janez Vajkard 345 Vega Jurij 343
Vegri Saša (Albina Vodopivec) 386, 568
Veltisov Jevgenij Serafimovič 317 Veža Mladen 585 Vipotnik Janez 314, 413,468 Vitez Grigor 528 Vitezovič Milovan 376 Vodopivec Abina gl. Vegri Saša Vogel Herman 593 Vogelnik Eka (Alenka) 241 Vogelnik Marija 242,448,473 Vojskovič Marija 323, 578 Volčanšek Kamila 570 Volkmcr Leopold 76 Voraček Jaroslav 606 Vrščaj Zima gl. Vrščaj-HoIy Zima Vrščaj-Holy Zima 336,470 Vujasinovič Vera 594 Vujačič Mirko 189 Vučo Aleksandar 191
Wegchaupl Heinz 220 Wenz-Vietor Else 534
Zagoričnik Ifigenija 391 Zagorski Cvetko 352, 473 Zaje Dane 194,382,471,566 Zidar Pavle (Zdravko Slamnik) 318,
406,472 Zololovv Charlolte 604 Zorman Ivo 324,337,404,468, 585 Zupan Vitomil 198,472, 572 Zupančič Mirko 348, 473
Žebre Zdenka 326 Župančič Oton 199 Žužek Branko 470
Kazalo ilustracij in fotografij ustvarjalcev
Acrtssen Krislien: Otroška ladja. -Št. 12 barvna priloga
Amalictti Marjan, fotografija. - Št. 10 str. 93
—: Deček na črnem konju (Leopold Suhodolčan). - Št. 10 str. 85 —: Hajduški studenec (Vidoe Podgorec). - Št. 10 str. 79 —: Martin Krpan (Fran Levstik). -Št. 10 str. 81
—■: Martin Krpan (Fran Levstik). -Št. 10 ovitek
—: Maruška Potepuška. - Št. 10 str. 83 —: Maruška Potepuška. - Št. 29/30 barvna priloga
—: Potepuh in nočna lučka (Svetlana Makarovič). - Št. 10 str. 84 —: Tinčevi divji doživljaji (Ivo Zorman).-Št. 10 str. 86 Ameye Guy: Potujoči ovčarji. - Št. 12 barvna priloga
Antič Miroslav, fotografija. - Št. 23/24 str. 142
Arhar Vojan Tihomir, fotografija. -Št. 16 str. 70
Bacigalupo Christina: Izlet v balonu. -Št. 12 ovitek
121
Batič Milena, fotografija. - Št. 15 str. 80
Beer Hans de: Kleiner Eisbar, wohin ffihrstdu?-Št. 32 ovitek
Bizovičar Milan, fotografija. - Št. 5 str. 84
—: Nedeljska jutra (Ivo Zorman). -Št. 5 str. 39
—: Žrebiček brez potnega lista (Branka Jurca). - Št. 5 ovitek Bor Matej [ps.] = Vladimir Pavšič, fotografija. - Št. 13/14 str. 89
Brenk Kristina, fotografija. - Št. 12 str. 67
—	fotografija. - Št. 27/28 str. 81 Brest Vida [ps.] = Majda Pcterlin, fotografija. - St. 11 str. 87
—	fotografija. - Št. 21 str. 69
—	fotografija. - Št. 22 str. 68 Brvar Andrej, fotografija. - Št. 29/30 str. 88
Buzzati Dino: Poema a fumeti. - Št. 9 str. 40
Cerkovnik Marja, fotografija. - Št. 18 str. 89
Cerkvenik Angelo, fotografija. - Št. 13/14 str. 90
—	fotografija, posnetek Stanka Kotnika. - Št. 22 str. 71
Crepax Guido: Histoire d'0. - Št. 9 str. 36,37
Čoh Zvonko, fotografija. - Št. 29/30 str. 90
—: Enci benci na kamenci (Roman Gašperin). - Št. 31 barvna priloga —: Račka Puhačka (Ivo Zorman). -Št. 29/30 barvna priloga
Čopič Branko, fotografija. - Št. 20 str. 33
Davaine Philippe: Smešni tiger. -Št. 12 barvna priloga
Demšar Daniel (tudi Danijel), fotografija.-Št. 21 str. 70
-	fotografija. - Št. 29/30 str. 68
—: Igrarije - besedne čarovnije (Berta Golob). - Št. 27/28 dvostranska barvna priloga
—: Kuža Luža (Leopold Suhodolčan).
-	Št. 21 barvna priloga
—: Kuža Luža (Leopold Suhodolčan).
-	Št. 21 ovitek
—: Kužmucke (Marjeta Novak). -Št. 21 barvna priloga —: Med bogovi in demoni (Alenka Goljevšček). - Št. 29/30 barvna priloga Diklič Arsen, fotografija. - Št. 27/28 str. 82
Dolenc Mate, fotografija. - Št. 25 str. 79
Dolgan Marija: Partizanski kurir - kipec (priznanje festivala Kurirček), fotografija. - Št. 17 prednji zavih
Dolinar Brane [ps.] = Brane Demšar, fotografija. - Št. 16 str. 71
Dotremont Christian: Crions l'harmonie et chantons le chaos. - Št. 27/28 str. 237
Filipič France, fotografija. - Št. 11 str. 88
Forstnerič France, fotografija. -Št. 13/14 str. 91
Gatnik Kostja, fotografija. - Št. 18 str. 61
—: Mizica, pogrni se (Grimmove pravljice). -Št. 18 ovitek Godina Ferdo, fotografija. - Št. 13/14 str. 92
Golar Manko, fotografija. - Št. 13/14 str. 93
—: Deček z jabolki. Naslovnica knjige.
-	Št. 27/28 barvna priloga Goljevšček Alenka, fotografija. - Št. 16 str. 72
-	fotografija. - Št. 29/30 str. 90
122
Golob Berta, fotografija. - Št. 18 str. 61
Gošnik-Godec Ančka: Lučka Regrat (Gregor Strniša). - Št. 27/28 barvna priloga
Grabeljšek Karel, fotografija. - Št. 11 str. 89
—	fotografija. - Št. 22 str. 65 Grafenauer Niko, fotografija. - Št. 12 str. 70
—	fotografija. - Št. 13/14 str. 81
—	fotografija. - Št. 27/28 str. 193
Hercigonja Nikola, fotografija. -Št. 27/28 str. 79
Hofman Branko, fotografija. - Št. 15 str. 69
—	fotografija. - Št. 19 str. 80
Ingolič Anton, fotografija. - Št. 11 str. 90
Jemec-Božič Marjanca, fotografija. -Št. 13/14 str. 83
—: Pravljice za očeta (Žarko Petan). -Št. 31 ovitek
—: Prodajamo za gumbe (Vida Brest).
—	Št. 13/14 ovitek
Jeraj Zmago, fotografija. - Št. 29/30 str. 88
—: Domača naloga (Andrej Brvar). -Št. 23/24 dve barvni prilogi —: Mala odiseja (Andrej Brvar). -Št. 29/30 barvna priloga —: Zimska romanca (Andrej Brvar). -Št. 29/30 ovitek
JeFin Zoran, fotografija. - Št. 10 str. 94
Jug Slavko [ps.] = Slavko Kočcvar, fotografija. - Št. 16 str. 73
Jurca Branka, fotografija. - Št. 12 str. 71
Kavčič Vladimir, fotografija. -Št. 13/14 str. 94
Kičevac Bosiljka: Srpske narodne po-slovice: Dok je glave bit če kapa. -Št. 12 barvna priloga
Knifkke Sophie: Sanje prodajalca koles. - Št. 12 barvna priloga
Kobe Marjana, fotografija. - Št. 27/28 str. 195
Konjajev Aleksander, fotografija. -Št. 21 str. 71
—	fotografija. - Št. 32 str. 88
Kos Božo: Mule (Tone Seliškar). -Št. 5 str. 35
—: Veliki in mali kapitan (Leopold Suhodolčan). - Št. 17 ovitek Kovač Polonca, fotografija. - Št. 18 str. 90
Kovač-Artemis Tita, fotografija. -Št. 23/24 str. 161
Kovačič Lojze, fotografija. - Št. 18 str. 92
Kovič Kajetan, fotografija. - Št. 11 str. 92
—	fotografija. - Št. 23/24 str. 160 Košir Manca, fotografija. - Št. 29/30 str. 91
Košuta Miroslav, fotografija. - Št. 12 str. 74
—	fotografija. - Št. 27/28 str. 192
—	fotografija. - Št. 29/30 str. 89 Kraigher Nada, fotografija. - Št. 13/14 str. 95
Krakar Lojze, fotografija. - Št. 13/14 str. 96
—	fotografija. - Št. 32 str. 87 Kramberger Darja, fotografija. -Št. 21 str. 73
Krstevska Vesna in Karolina Ivanov-ska: Domači kraj (otroška risba). -Št. 8 str. 121
Kunaver Pavel, fotografija. - Št. 15 str. 70
Kuščcr Samo, fotografija. - Št. 27/28 str. 194
123
Levstik Fran: Najdihojca. 1948. Z ilustracijo Marije Vogelnik, faksimile. -Št. 10 str. 20
—: Najdihojca. 1951. Z ilustracijo Franceta Mihcliča, laksimile. - St. 10 str. 21
—: Otročje igre v pčsencah. [Vrtec 1880], faksimile. - Št. 10 str. 15,17 —: Otroške pesmice. 1972. Naslovnica z ilustracijo Franceta Miheliča, faksimile.-Št. 10 str. 22 Levstikova plaketa, fotografija. -Št. 10 prednji zavih
Lindgren Astrid na Zmajevih otroških igrah, fotografija. - Št. 21 str. 63
Luck Nicole: Dogodivščine Toma Palčka. - Št. 12 barvna priloga
Makarovič Marija, fotografija. - Št. 11 str. 77
Makarovič Svctlana, fotografija. -Št. 5 str. 82
— fotografija. - Št. 16 str. 74 Mal Vitan, fotografija. - Št. 11 str. 93
Malenšek Mimi, fotografija. - Št. 19 str. 81
Manček Marjan, fotografija. - Št. 8 str. 96
—: Dvojčici (Erich [!] Kästner). -Št. 10 str. 73
—: Geniji v kratkih hlačah (Slavko Pregl). - Št. 10 str. 76 —: Kdo bo z nami šel v gozdiček. -Št. 10 str. 74
—: Kozlovska sodba v Višnji gori (Josip Jurčič). - Št. 8 ovitek —: Kozlovska sodba v Višnji gori (Josip Jurčič). - Št. 10 str. 75 —: Mama pravi, da v očkovi glavi (Saša Vcgri). - Št. 10 str. 77 —: Odprava zelenega zmaja (Slavko Pregl).-Št. 10str. 71 Marine Marjan, fotografija. - Št. 12 str. 75
Matč Miha, fotografija. - Št. 18 str. 93
Matsukawa Kenshi: Zgodovina premogovnikov. - Št. 12 barvna priloga
Maurer Neža, fotografija. - Št. 12 str. 77
Mcvlja Dušan, fotografija. - Št. 15 str. 81
Mihelič France: Solzice (Prežihov Vo-ranc). - Št. 27/28 str. 85 —: Štirje letni časi (Mira Mihelič). -Št. 26 črno-bela priloga Mihelič Mira, fotografija. - Št. 11 str. 94
Millerand Alain: Nasprotje. - Št. 12 barvna priloga
Milčinski Frane-Ježek, fotografija. -Št. 18 str. 94
Milčinski Jana, fotografija. - Št. 15 str. 82
—	fotografija. - Št. 25 str. 80
Muc Dušan, fotografija. - Št. 32 str. 88 —: Kronika ljubezenskih pripetljajev (Tadeuzs Konwicki). - Št. 32 str. 89 [pod sliko Muk ! ]
Novak Boris A., fotografija. - Št. 16 str. 76
Pahor Jože, fotografija. - Št. 8 str. 97
Partljič Tone, fotografija. - Št. 18 str. 60
Pavlovcc Rajko, fotografija. - Št. 7 str. 76
Pavček Tone, fotografija. - Št. 11 str. 95
—	fotografija. - Št. 25 str. 82 Pečjak Vid, fotografija. - Št. 11 str. 97 Peroci Ela, fotografija. - Št. 15 str. 83
Petan Žarko, fotografija. - Št. 19 str. 82
Petričič Dušan, fotografija. - Št. 27/28 str. 194
—: Guliver med pritlikavci (Jonathan Swift).-Št. 27/28ovitek
124
Petrovič Mirko in Gligor Popovski, fotografija. - Št. 7 str. 79
Pibernik Marija: Mati (otroška risba). -Št. 8str. 123
Pionir - proslava 40-letnice revije 20. oktobra 1983, fotografije. - St. 18 str. 45,48, 53,57
Pirnat Nikolaj: Ciciban (Oton Župančič). - St. 7 ovitek —: Ciciban - portret Otona Župančiča. - St. 7 str. 5 Pirnat-Cognard Zlata, fotografija. -Št. 15 str. 88
Potrč Ivan, fotografija. - Št. 22 str. 92
Pregl Slavko, fotografija. - Št. 10 str. 92
— fotografija. - Št. 16 str. 77 Prosčn Marjan, fotografija. - Št. 13/14 str. 86
Puntar Franc, fotografija. - Št. 11 str. 98
Rackham Arthur: Alica v čude/ni deželi (Lewis Carroll). - Št. 19 ovitek
Radovič Dušan, fotografija. - Št. 20 str. 34
Reichman Jelka, fotografija. - Št. 11 str. 75
—: Cepecenetavček (Leopold Suhodolčan). - St. 11 ovitek —: Pajacek in punčka (Kajetan Ko-vič). - Št. 21 dvostranska barvna priloga
Ribič Ivan, fotografija. - Št. 18 str. 95
Rozman Smiljan, fotografija. - Št. 12 str. 79
Rudolf Branko, fotografija. - Št. 13/14 str. 97
Rudolf Franček, fotografija. - Št. 18 str. 96
Schmidt Matjaž, fotografija. - Št. 20 str. 53
—: Nejčev drugi leksikon. - Št. 23/24 ovitek
—: Zgodba o levih in levčku (Lojze Kovačič). - Št. 23/24 barvna priloga Seljak Ivan Čopič, fotografija. - Št. 7 str. 73
—: Gregec Kobilica (Branka Jurca). -Št. 5 str. 37
Sendak Maurice: Higglcty Pigglety Pop or There Must Be More to Life. -Št. 5 str. 74
—: In the Night Kitchen. - Št. 5 str. 76 —: Where the Wild Things Are. -Št. 5 str. 69
—: Where the Wild Things Are. -ŠI. 5 str.70-71
Sitar Sandi, fotografija. - Št. 16 str. 79
Smolnikar Breda Marija, fotografija. -Št. 12 str. 80
Snoj Jože, fotografija. - Št. 7 str. 71
—	fotografija. - Št. 16 str. 80
Stripi - otroški. - Št. 9 str. 59-62 in na ovitku
Strnad Janez, fotografija. - Št. 31 str. 94
Strniša Gregor, fotografija. - Št. 18 str. 97
Stupica Marija Lucija, fotografija. -Št. 20 str. 53
—	fotografija. - Št. 23/24 str. 160
—	fotografija. - Št. 25 str. 82
—: Dvanajst mesecev. - Št. 20 ovitek —: Pastirica in dimnikar (H. Ch. An. dersen). - Št. 22 ovitek —: Pripovedka o oblaku (Josip Murn). - Št. 23/24 barvna priloga Stupica Marlenka: Kliukec s strehe (Astrid Lindgrcn). - Št. 16 ovitek
Suhodolčan Leopold, fotografija. -Št. 10 str. 5
—	fotografija. - Št. 11 str. 74
Šega Milan, fotografija. - Št. 15 str. 89
Šinkovec Avgust Črtomir, fotografija. -Št. 15 str. 90
125
Škerl Ada, fotografija. - Št. 18 str. 98
Šmit Jože, fotografija. - Št. 13/14 str. 98
Ščmen Branko, fotografija. - Št. 19 str. 84
Špur Katja, fotografija. - Št. 15 str. 91
Šubic Ive: Tovariši (Tone Seliškar). -Št. 5 str. 30
Šuput Miroslav, fotografija. - Št. 31 str. 94
—: Bcgavka po valovih (Aleksander Grin). - Št. 31 barvna priloga —: Morska dežela na železniški postaji (Mate Dolenc). - Št. 26 črno-bela priloga
Švajncer Janez, fotografija. - Št. 19 str. 85
Tarman Kazimir, fotografija. - Št. 5 str. 87
Thakur Dalip: Prodajalka igrač (otroška risba). - Št. 8 str. 120
Trobentar Andrej, fotografija. - Št. 25 str. 80
—: Pavji rep in druge kitajske basni. -Št. 25 ovitek
—: VVaitapu (Joža Horvat). - Št. 32 str. 58
Tršar Marijan, fotografija. - Št. 18 str. 99
Vegri Saša [ps.] = Albina Vodopivec, fotografija. - Št. 11 str. 74
Vidic Janez: Partizanske pripovedke (Branko Čopič). - Št. 5 str. 32
Vipotnik Janez, fotografija. - Št. 12 str. 81
Vogelnik Eka: Pravljica o vodni kapljici (Jože Snoj). - Št. 26 barvna priloga
Vogelnik Marija, fotografija. - Št. 19 str. 86
—: Krivopetnice in zlatorog.(Trentar-ska ljudska). - Št. 26 ovitek
—: O miški, ki si je trebušček raztrgala (Koroška ljudska pripovedka). -Št. 26 barvna priloga Vojskovič Marija, fotografija. - Št. 31 str. 93
Volčanšek Kamila, fotografija. -Št. 15 str. 70
—: Cesarjev slavec (H. Ch. Andersen). -Št. 15 ovitek
Vrtec 1880, faksimile. - Št. 10 str. 11,13
Vrščaj-Holy Zima, fotografija. - Št. 15 str. 92
Vučo Aleksandar, fotografija. - Št. 21 str. 51
Wilharm Sabine: Aleksander in Alfred v mestu. - Št. 12 str. 47
Ying Wat Wa: Vas ob morju (otroška risba). - Št. 8 str. 119
Zagorski Cvetko, fotografija. - Št. 19 str. 87
Zaje Dane, fotografija. - Št. 8 str. 95
—	fotografija. - St. 16 str. 81
—: Abecedarija, z ilustracijo Milana Bizovičarja, faksimile. - Št. 12 str. 8 in 9
Zidar Pavle [ps.] = Zdravko Slamnik, fotografija. - Št. 18 str. 100
Zorman Ivo, fotografija. - Št. 12 str. 82
Zupan Vitomil, fotografija. - Št. 18 str. 101
—	fotografija. - Št. 20 str. 52 Zupančič Beno, fotografija. - Št. 19 str. 88
Žužek Branko, fotografija. - Št. 15 str. 93
126
Vsebina
Uvod
I.	Pregled vsebine Mladinska književnost 1-111 Mladinski pisatelji 112-200 Ljudsko slovstvo 201-203
Mladinska knjižna ilustracija. Slikanica. Strip 204-230
Ilustratorji 231-242
Mladinsko časopisje 243-258
Mladi bralec. Branje 259-292
Gledališče. Film. Radio. TV 293-304
Glasba 305-306
Filozofija 307-310
Ocene knjižnih del 311-447
Bibliografije 448-490
Tuja periodika 491-515
Festivali. Posvetovanja. Srečanja 516-531
Knjižni sejmi. Razstave 532-547
Knjižni trg 548-554
Nagrade 555-586
Biografije. Spomini 587-594
Zapisi 595-625
Sporočila uredništva 626-629
II.	Kazala
Imensko kazalo avtorjev Imensko kazalo prevajalcev Predmetno imensko kazalo Kazalo ilustracij in fotografij ustvarjalcev
127