.....................""""»""j [ AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Atttgrfojtt ^gtttp" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI W NQ- 147' ____CLEVELAND, OHIO, MONDAY DECEMBER 20th 1920 LETO XXIII. - VOl XXllM ' " ' | ' ""----------'' ' ' "'"" ■" ■ "''•"" LM ■ ■■■■■! t i" 1 M .11 fl . ... I | | ■i.li. L...I. ( imun, i | i null i. .1, . 48 novih zastopnikov v kongresu Washington, 18. dec. Republikanski vdditelji v kongresu so se skrivej med seboj domenili, da povečajo poslan sko zbornico v kongresu za 48 poslancev. Dočim znaša danes skupno število kongresmanov 435, nameravajo narediti postavo, glasom katere bil poslanska zbornica Štela 483 poslancev, ali 48 več kot danes. Na ta način bi prišel na vsakih 2(9.000 prebivalcev Zjed. držav en koft-gresman. Danes pride na vsakih 211.000 eden. Število kongresmanov se je pomnožilo, ker se je pomnožilo število prebivalstva. Petindvajset izmed držav bo dobilo nove zastopnike. Država Ohio dobi štiri nove kongresne okraje, in jih bo imela po novem 26, dočim djjbi California največ novih kongresma nov, to je 5. Prvotno je bilo mnogo agitacije v kongresu, da se zmanjša Število zastopnikov, toda ker nobena država ni notela, da bi imela manj i kongresmanov v zbornici po- ! slancev so se konečno zjedi-nili na povečanje. Računati je treba, da velja vsak kon-gresman državo na leto najmanj $14.000, in sedaj, ko bo : 48 novih kongresmanov, bo i država imela stroškov skoro i £70a(gX) na leto. - ^ — Truplo^ slovenskega vojaka v ameriški armadi, James Žnidaršiča, ki je bil ubit na francoski fronti leta 1918, je v soboto dospelo v New York in se tekom enega tedna prepelje v Cleveland kjer bo pokopano z vojaškimi častmi. Kaor izmed doslu-ženih, naših vojakov hoče kaj < več zvedeti o pogrebu, na) blagovoli obrniti se na Mr. Frank Mrvarja, 1361 E. 55th ' St. Dan pogreba pravočasno naznanimo. — Znani morilec, bandit, ropar ter zločinec4>rve vrste, George Jiajgs Losteiner, je bil v soboto obsojen na dosmrtno ječo, dočim je vsakdo pričakoval, da pride na električni stol. Enajst porotnikov je bilo za smrt na električnem stolu, en sam se je temu upiral, in konečno porotniki niso mogli druzega narediti kot podati in priporočiti sodniku dosmrtno ječo. Iz kakšnega namena je doti-čni porotnik bil proti smrtni obsodbi, se ne more vedeti. Ljudje govorijo vsakovrstne stvari. Porotniki so se o usodi Losteinerja posvetovali 48 ur. Losteiner je ubil najmanj 10 oseb, oropal stotine ^državljanov ter naropal sto-tisoče po bankah in trgovinah, in navadno se je pri teh ropih vedno streljalo. Priliko ima, da ga kak guverner pomilost, in nazadnje bo ravno tako velika kazen, Če kdo spije kozarec žganja kot če i ubije 25 oseb. — Najemnina za stanovanja ne t)o več tako visoka, se je izjavil county auditor Zangerle. Mnogo stotin sta-novanHe danes praznih v , Clevelandu, kar bo prisililo gospodarje, da znižajo cene stanovanj. — Bivši vojaki ameriške armade v državi Ohio so se združili in bodo zahtevali od državne postavodaje, da na- A gradi vse vojake, ki so služi-1 li v svetovni vojni ter so pri-I stojni v državi Ohio! Pričakuje se, da bo država podari- jBtxawas do 25 mesecev. r polnomočen odvetnik. On - pozna Slovence vselej, nik-l dar ga ni sram spregovoriti ■ domače besede, in je že te-* kom študij pomagal stoterim i rojakom z nasveti pa tudi de-) jansko. Naselbina je ponos-. na na Franka, in seveda tudi i njegova spoštovana družina, > najbolj pa je vesela mati, ki ima sedaj sina odvetnika, po , tolikih letih prizadevanja in , trdega učenja. Frank ni tak > kot mnogo slovenskih mlade ničev, ki odrastejo pa se sra- > mujejo svojega rodu ali jezika. On govori in piše čisto ' slovensko, dasi rojen v Ameriki, toda zanimal se je neprestano. za svoj narod, za kar mu vsa čast. Ni to nobena hvala, pač pa veselje, ker imamo tako odličnega fanta med nami, ki bo znal na rodu še v marsikateri stvari koristiti. Kdaj odpre svoj urad in kaj namerava storiti v bližnji bodočnosti, ne vemo, toda kadar ufedi svoje; razmere, tedaj vemo, da bo moral najeti tri ali štiri čakalnice, da bo postregel ljudem, ki ga imajo radi, radi njegove prijaznosti in izurjenosti. Saj se tako redko zgodi, da eden izmed ameriških Slovencev pride višje v živlieniu, in' vsakdo je ponosen, kadarkoli sin našega naroda dobi vspeh v življenju. Naj izrečemo na tem mestu naše iskrene častitke Lauschetovi družini, a od Franka smo itak prepričani, da bo vselej storil svojo dol- ; žnost napram posamezniku i in narodu, ker on je Amerika ] nec, ki ve, da je bil rojen od ' slovenske matere. Na mnoga, mnoga leta uspeha in korist- ; nega dela za narod ? -o--j — Poroča se, da i e na vož- i nji iz Trsta proti New Yorku ! umrlo za grižo na parniku : deset Slovencev, in da so bile < med njimi tri Slovenke, na- j men jene v Cleveland. Koliko { je resnice na tem, se ne more j dognati j ftank Lausche, slo-i venski odvetnik. Uredništvo nima bolj* pri- - jetne dolžnosti kot tedaj, ka- - dar si eden naših rojakov po-) maga naprej in postane ne- i kaj v življenju. Tako tudi da-i nes pišemo z največjim ve-i ljem, da je znani naš "fant ■ od fare'\ Mr. Frank Lausche > sin Frcyices Lausche/ naše ■ dolgoletne dobre gospodinje, i z odličnim uspehom prestal I težavno odvetniško skušnjo i v Columbusu in bo dne 22. dec. na apelatni sodniji v Clevelandu položil slovesno prisego svojega stanu. Prete-' kli teden je bilo poklicanih v Columbus 101 dijakov iz univerz, ki so končali študije, da s posebno skušnjo pred državnim odborom pokažejo svojo zrelost. In v čast vsega našega naroda moramo tu napisati, da je Mr. Frank Lausche naredil skušnjo kot prvi v Clevelandu, namreč z najboljšim uspehom izmed vseh kandidatov, in da je bil izmed vseh kandidatov cele države Ohio na drugem mestu. Komisija mi je prisodila 91.7 za skušnjo. Na to ni ponosen samo _ Frank, pač pa vsak Slovenec v Zjedinjenih državah.^ Frank ima izvan-redno bistro glavo in taleat, in v primeroma kratkem času je dovršil težavne študije na univerzi, kateremu je deloma Se pretrgala vojaška za častnika, katero je naredil kot prvi med vsemi kandidati. Frank J. Lausche je danes ; Stotine umerev in ' repov vNewYoriai - New York, 1& dec. Cleve- - land ni edini, ki je preplav- - I jen s celo armado roparjev - in ubijalcev. Mestu New York se godi v tem oziru še veliko huje. Zadnje tedne je - v New Yorku zbruhnil tak J val kriminalnih zločinov, da se državljani komaj še drznejo na cesto. Umori so na dnev ) nem redu in sicer v osrčju . mesta, pri belem dnevu, na r najbolj prominentni 5th Ave ) nue, kjer so včeraj morilci in - roparji ubili nekega zlatarja. ' Gostje v najbolj slovečih ho- - telih so izpostavljeni zapo-, rednim ropom, tatvinam in I streljanju. Očividno je, da je ► policijski aparat v New Yor-i ku popolnoma odpovedal, in i govori se, da bo policij, komi-: sar Enright odstavljen. Vendar ker igra pri tem veliko ulogo politika, se bo*teško I kaj dosegla Župan Hylan in policiski komisar sta velika prijatelja, in če župan odstavi komisarja prizna s tem. da ni kos svoji nalogi, ker je imel v njega največje zaupanje. En policist je bil včeraj ustreljen tn dva nevarno ranjena v boju z banditi. Kakih 150 ropov večje vrste se Je pripetilo tekom enega tedna, ' tri osebe so bile ustreljene, mnogo se jih pa nahaja v i bolnišnicah kot posledica spo pada z.baaditi iu_iavnih uii cah. NewyorČani se pripravljajo, da ustanove neodvisno < lastno stražo, broječo kakin ' 25.000, ki bo lastopala neod ' visno od policije. Več sodnikov se je pridružilo temu j mnenju, in sodniki višjih sod 1 nij so se izjavili, da vsak ban- : dit in ropar, pripeljan pred i nje, če se mu krivda dokaže, i dobi dosmrtni zapor. New s York šteje 12.000 mož polici- 1 je, ki e pa popolnoma ne- i zmožna, da bi ustavila val | kriminalnih zločinov. 1 • -o--] — Mr. Anton Kolar, usluž-ben pri The Cleveland Plain Dealer, je dobil čvrstega naslednika, v obliki krepkega sina, katerega je gospa stork lja pustila na njegovem domu v West Parku pretečem teden. Mati in dete, oboje zdravo. Na mnoga leta, Tone in še deset takih! — Rojake posebno opozarjamo na oglas, katerega ima v današnji številki trgovec Mr. Jos. štampfel. Ob tem času, pred prazniki, ko skoro vsakdo izda denar za eno ali drugo ^tvar, prirediti tako razprodaja, je nekaj nenavadnega, in ako pogledate cene, oodete takoj videli vaš dobiček, če se razprodaje u-deležite. Priporočamo rojakom tvrdko Jos. Stampfel. Podrobnosti dobite v oglasu. — Prepeljano je bilo truplo Fr. Želeta in M. Kolarja iz začasnega groba v družinske prostore na Calvary pokopališču. — Slovenka kot porotnica. Menda je prva Slovenka, ki je dobila poziv za » porotno službo, Mrs. Annie Jakšič, soproga tajnika The North American Banking & Sa-1 vings Co. Gorje lopovom! j ^ Pismo ima pri nas Marija Zupančič. , — Banditje so v petek zvečer obiskali znano gostilno rojaka Jos. Somraka na 4717 I St Clair ave. ter odnesli $0. .70, poleg tega pa ie dve ban- i čni knjižici od otrok; na eni ; je bilo vloženega $5, na drugi pa $20. Človek res ni nik- i jer več varen pred to golaznijo. ■ t1 « ■ i i — Zadnji čas, da se plačajo davki na posestva je do 20. jan. dasi postavna doba poteče 20. dec. Okrajni blagajnik je pridejal k temu še en mesec, tako da lahko prjde vsakdo na vrsto. — Tekom meeseca novembra so kotličarji in drugi kršitelji prohibicije plačali $65.000 v kaznih v mestno blagajno. — Na Sveti večer se vrši v farni cerkvi sv. Vida polno-čnica, kar se že ni zgodilo aolgo vrsto let. • t 67 oseb je bilo pretečem petek na zvezi ni sodniji kaznovanih radi prohibicije. Vsi skupaj so plačali $10.200 kazni. Dva sta dobila zapor, trije so bili oproščeni, šest tožb se je nadaljevalo. — Pismo ima pri nas John Pestotnik. — Pismo ima pri nas Frank šepec. — Iz onega fonda, za katerega se je nabiralo v Cleve-j landu novembra meseca za siromake, se bo plačalo $500. 1000 za sirotne otroke v Evropi. Vsega skupaj so v Cle-velandi nabrali $4.500.000. — Pet žensk in 410 moških bo dobilo državljanstvo v pondeljek in torek na zvezi-nl sodniji. Mnogo Slovencev je med njimi. — Pismo ima pri nas Helena Pevec. —-Pismo ima pri nas" Jos. Kan s ter. • ^ - ^ t - '1#'V >,-: •* i Postava proti tfav-, ki ne bo sprejeta. Washington, 18. dec. V senatu je bik le dni sprejeta nenavadna postava, glasom katere je prepovedano štraj-kati železničarjem, ki se na-: hajajo v meddržavni službi, to je onim, n vozijo iz ene države v dreto. Ko je bila postava sprejflta, se je nahajalo le malo število senatorjev v kongraj&u. Predlog za to postavo je stavil senator Ppindexter iz* Washingtona, znani nasprotnik unijskih delavcev. Po tej postavi je strajk železiiu-arjev zločin. Vendar se ptfčakuje, da bo postava umaknjena, kajti ko je bila sprejet^ je bilo navzočih samo IZ senatorjev, in senator LaFdliette je stavlil predlog, da pride . postava v ponovno glasovanje. Glasom te postave ni samo kaznjivo štrajkati pri -železnicah ali napeljati na štrajk, pač pa Je tudi prepovedano direktorjem in lastnikom železnic v katerekoli oziru motiti meddržavni železniški promet. Organizirano delavstvo pa ■ upa, da bo ta predlog pobilo v zbornici poslancev. Ako hoče biti postava konečno : veljavno sprejeta, mora biti i potrjena od obeh zbornic, in i dvomljivo je, fee bodo dobili j zagovorniki te postave v po- j slanski zbornici dovolj veli- ' ko večino. ^^ j — V Glas Narodu z dne 15. i dec.. se pdroča, da je umrl ] "Evstahij Brezovar, član dr. < sv. Janeza Krst. št. 37. JSKJ. i To je uradno poročano in ob- < jednem, da zapušča $1000. i Ker je pa Evstanij še vedno i živ, kot dobro vedo tisočeri ] nasi naročniki, katerim red- i no nosi list, in ker je na drugi 1 strani zopet "uradno mr- i tev", bo opravičen do usmrt- i nine in tudi službo bo še na- j prej imel, in bo volk sit ter t koza cela, kar se sicer jako j redkokdaj pripeti. 2 Ym je postavno, ■ pravi H. Palmer. <• __ 1 ' ^ a Washington, 19. dec. Ge-11 neralni pravnik Zjed. držav - A. Mitchell Palmer, je danes - oddal jako važno razsodbo i, glede vina v privatnih domo-e vih v Zjed. državah. Zaklad-a niški oddelek vlade je zahte- - val razsodbo, ker so zadnje '- čase konfiscirali mnogo vina a v privatnih domovih in nalo-r žili lastnikom davke. Toda 1, generalni pravnik se je izja-ti vil in , razsodil, da je raba p mošta v privatnih domovih c dovoljena tudi tedaj, ko je d mošt postal opojen potom t» vrenja, in da te vino nima - ničesar opraviti s postavami 1 prohibicije. Ta,razsodba ge-1 neralnega pravnika je v di-/ rektnem nasprotsvu z raz-1 sodbo Internal Revenue od-) delka vlade, ki pravi> da i mošt za domaČo uporabo ne j sme biti opojen, dasi ni rav- - no potrebno, da bi moral f imeti natančno manj kot pol - procenta alkohola. Radi te . razsodbe je zakladuiški od-1 delek začel konfiscirati pra-> vo vino in nakladati davke, ) dokler se ni več oseb prito-) žilo, in je generalni pravnik i sedaj podal razsodbo. Gre t se za točko 29 prohibicijske i postave. Ta točka pravi, da • je dovoljeno doma izdelovati ■ "neopojni moŠt'T za domačo potrebo, brez permita. Toda < kaj je -"-neopojni mošt . ni nihče vedel. Generalni I pravnik pa je sedaj izjavil: . Če oseba doma stisne sad (jabolka, grozdje, itd.), tedaj pride iz tega mošt. Nih- \ če ne more dotične osebe dol- ! » žiti, da je naredila "opojno ; t pijačo'', ker mošt sam ni o- ; pojen. Toda vrenje se kma- : Iu potem začne, kar produci- ; ra alkohol, in vse kar je k temu potrebno, je čas. Na ; kratko povedano: Kdor je delal mošt, je delal mošt ne ; pa opojne pijače, ki pride pozneje po naravnem proce- J su iz mošta." To je jako važna izjava generalnega prav- ' nika, toda dočim bo veljavna za zakladniški oddelek | vlade, pa se prohibicjjski oddelek ne bo držal te izjave pač pa bo skušal to zadevo dognati do konca na najvi- J šji sodniji, ki ima zadnjo be- . sedo pri tem. Toraj popolnoma varno še ni. * J ŽGANJE V BANKI. J Jersey City, N. J. 19. dec. \ Ko so včeraj pokladali tukaj vogelni kamen novega po- 1 slopja The First National ] Bank, so vzidali v vogelni ka men steklenico dragocenega ^ škotskega žganja, kot spo- . min na pretekle čase. Objed- \ nem so krstili vogelni kamen { s steklenico šampanjca, g Predsednik te banke je go- ^ verner države New Jersey, r Edwards, ki je znan po svo- / jem boju proti prohibiciji. < PREMOGA JE v VEDNO VEČ. ) Washington, 18. dec. Pro- j dukcija premoga narašča v c Zjed. državah, in je v tednu 4. dec. dosegla svoj vrhunec. Tekom tega tedna se je na-kopalo 12.757.000 ton premo- * ga v okrajih mehkega premo ga, a trdega premoga so na- p kopali za 2.051.000 ton. g PREDSEDNIK i KUPI HIŠO. t Washington, 18. dec. Pred t sednik Wilson si je v Wash- 2 ingtonu kupil fcišo, kjer bo z cai fiou.uuu, i j Jugoslavija in afera z nizozemsko. t> Poročali smo zadnji teden, . da je nizozemska vlada pre-{ kinila diploma tične razmere j z Jugoslavijo, in da je odpo-} klicala svojega poslanika iz . Belgrada. Jugoslovanska via . da sedaj pojasnjuje to afero, . in poslaništvo SHS iz Wash-3 ingtona nam je poslalo slede-j če razjasnilo o tej aferi: Belgrad, 15. dec. V slede-x čem se nahajajo dejstva glede izgona Bernarda Rappa-x port, bivšega častnega nizo-{ zemskega konzula v Belgra-, du. Pred enim mesecem je j nizozemski poslanik v Bcl-{ gradu naslovil na jugoslo-I vansko vlado protestno pismo v takem tonu, da ga bel-grajska vlada ni mogla sprejeti. Kmalu potem je nizozemski minister dobil pono-t vno povelje od svoje vlade, , da izroči to pismo jugoslovan ski vladi v roke M. Vesniča, ki ga pa naravno ni hotel sprejeti. In ker je nizozemska vlada naznanila poslani ; ku kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev v Haagu, da njegova navzočnost ni vec po volji vladi, je belerajska vlada 15. dec. naznanila nizozemskemu poslaniku v Bel-gradu, naj zapusti Jugoslavijo. Afera Rappaport je dobro znana. Leta 1912 je bil zapleten v notoriČen Mueller izdajalski škandal, v katerega je bil zapleten tudi te:, dajni častni nizozemski konzul v Belgradu, Kostovich. Oba konzula sta bila avstrijska podanika. Ko je leta 1914 zbruhnila svetovna vojna, nizozemska vlada ni hotela od-poklicati Rappaporta, radiče-sar je bila vlada v Belgradu prisiljena internirati Rappaporta, posebno ker se je sovražno obnašal napram Srbiji, ki se je nahajala tedaj v vojni z Avstro - Ogrsko. Ko je avstrijska armada okupirala del Srbije, se je nahajal Rappaport na čelu vseh zatiralcev v sovražnosti napram srbskemu prebivalstvu. Ko je Avstro - Ogrska razpadla in je srbska armada ponovno zasedla svoje ozemlje, je belgrajska vlada vzela konzulu Rappaport njegov eksekvatur in tozadevno obvestila nizozemsko vlado. Rappaportu je dokazano s posebnimi listinami iz avstrijskih arhivov, da je pod-vzel razna sovF&žna dejanja napram Srbiji, radičesar je bil pregnan iz Jugoslavije. URADNO ŠTETJE PREBIVALSTVA. Washington, 18/ dec. Ste- i vni urad, ki y je imel nalogo i prešteti prebivalstvo "Zjed. < držav, je sedaj podal konečne i akuratne številke koliko zna 1 ša prebivalstvo Amerike. V 48 državah Unije se nahaja 1 natančno 105.708.771 oseb. : Med temi šteje država Ohio 5.759.394 prebivalcev. Največja po številu prebivalstvi ; je država New York, ki šteje 10.384.829 prebivalcev, druga je država Pennsylva- ! nia, ki šteje 8.720.017 In tretja država Illinois, ki šteje 6.485.280 prebivalcev. Najmanj prebivalcev ima država Nevada, ki šteje le 77.40/ prebivalcev. 3 — Dr. Sv. Janeza Krstnika 1 št. 37. JSKJ. e izvolilo slede- j < če uradnike za prihodnje le- < o: Frank Kačar, predsednik ( -ouis Urbas, podpred. An- * ton Bobek, blagajnik, Frank 2 Zorič, tajnik, Fratok Penca I zapisnikar. Nadzorniki: Rud ( Perdan, James Debevec in 3 Joseph Ko«, zdravnik dr. F. < KoneczasedanjaLh j ■ge Narodov v Švici j i, - Geneva, Švica, 19. dec. Pvi e va seja zborovanja Lige na-1 - rodov je bila sinoči zakj^ii-M z čena z briljantnimi govori, A a potem ko se je ves dan trdo >, delalo od strani delegatop. j - Predsednik Lige narodov* i - Paul Hlmans, je povedali delegatom, da je prvo zboro-1 vanje dokazalo, da je Ligo j - živa potreba ter da je uspetif 1 - Je sicer prišlo do vež sporov >- na zborovanju, želje in za-1 - hteve enega ali druzega na- I e roda se niso uresničile, toda ' - v splošnem je vladalo med - delegati, ko so odhajali vese- | - lo razpoloženje, ker naredi- - 1 o se je kolikor je bilo mogo- I - Če v danih razmerah. V zad- j - njem trenotku, predno se Mg - zborovanje razšlo, je nastal 2 1, spor med južno - ameriški- 1 i mi in canadskimi delegati na > eni strani in med angleškim 1 delegatom na drugi straifc - Canadski delegat je zahte- - val, da velesile, ki imajo - mandate nad raznimi narodi \ slednjih ne smejo izkorišča- * L* ti v svoj prid, niti ne smejo 1 mandatornih narodov ali - provinc oboroževati. Temu - se je konečno angleški dele- * - gat molče udal. V sledečem - navajamo kaj je Liga tekom 1 svojega pettedenskega zbo~ - rovanja naredila: Spor med - celotnim zborovanjem Lige , : narodov in med JkO^MM - vodstvom Lige ni poravnan. . Zahteva, da se člen X. pravil ■ Lige narodov spremeni, ni \ obveljala. Ta člen pravi, da - mora ena država drugi priti ■ na pomoč, kadar je napade- j • na. Nemčija ni bila pripu- 1 ščeria v Ligo narodov, pač v ■ pa Avstrija in Bolganja. • Armenski položaj se ni mo- ■ gel pravilno rešiti. Argenfi- < r na je izstopila iz Lige naro- > dov. Odložilo se je pereče ■ japonsko-kitajsko vprašanje I radi Shantunga. Kakega posebnega vspehfc to prvo zbo- - rovanje nima, razven da so . narodi sveta pokazali voljo, ■ da hočejo skupno delovati. 1 a 1. PROHIBICUA SM BO POOSTRILA. Washington, 18. dec. Prohibit jski komisar Kramer se je pojavil pred kongresnim i odborom, ki dovoljuje nove stroške, z namenom, da pripravi kongres, da se poostri- J jo postave prohibicije. Mr. Kramer je zahteval od kongresa, da mu dovolijo vteč milijonov, da bolje zastraži onih 40.000.000 gaion žganjta ki se še nahaja v zvezinin skladiSCih. Kramerja je vpra šal predsednik kongresnega odbora, Mr. Fordney, ali nc bi bilo ceneje za davkoplačevalce, če bi se to žganje vzelo iz skladišč in razdelilo med ljudi, da se enkrat in zadnjič pošteno napi jejo na vladne stroške, potem pa ne bi bilo treba izdati milijonbv za varstvo žganja. Ta opazka e naredila krasen vtis med kongresmani. Vendar je bila samo šala, ker se pričakuje od prihodnjega kongresa, da bo poostril postave proti prohibiciji. IZ URADA S. D. Z.: Ker še veliko otrok ni zdravniško preiskanih, ker mnogi odlašajo, se naznanja da stariši pripeljejo svoje otroke v torek in sredo zvečer, 21. in 22. dec. ob 7. zve-čer v pisarno SDZ. Tam bo zdravnik zopet preiskoval. Prošena so pa tudi vsa 0*1 i društva, ki Imajo dr. Kama za zdravnika, da potljcjo otroke na preiskavo. Cas j* I kratek. Odbor SDZ. Š i "AMERIŠKA DOMOVINA" | (AMERICAN BOMB) *A B • t H I M Ai gZa Ameriko - - - • $4.00 Za Cleveland po poiti - $6.00 Za Evropo ..... $5.50 Poeamesna številka - - - 8c IiuMk S^'a^K E '^QmL^ImIio t* Pil—»■ m tAMBS DKBEVRC. Publisher __LOUIS J. PIRC. Edit* * IS8UKB MONDAY, WEDNESDAY AND KIDAT ^ReaJ by 25.003 Slovenians in the City of Ciefeland and ebewkere^ Umtim rates on reqiest. American ia spirit Foreign in language only latere* aa aecend-alaae mattar January 5th 1»0t. at tka ft offica at Cleveland, Ohio udar the Aet of March 3rd. I«7t.___ 1 No. 147. Mon. Dec. 20th 1920 i -*—— I Naši otroci in šole. Šolski odbor mewta Cleveland nam je poslal jako podu-een članek, ki se tiče vseh starišev, ki imajo svoje otroke v : itvniii, privatnih ali farnih šolah. Prosijo nas da priobčimo, ker je vsak dan stotine slučaje, ko ljudje ne razumejo kaj pravi postava in pride do neljubega navzkrižja s šolskimi oblastimi. The Board of Education ali Šolski odbor nam f poroča: V poslopju Board of Education, 421 Rockwell Avenue f se nahaja urad, kamor gredo vsi dečki in deklice, ki hočejo dobiti "permit za delt/'. Dolžnost tega urada je gledati, da ! se spolnujejo postave države Ohio, ki pravijo, da morajo biti dečki v Soli do izpolnjenega 15. leta, deklice pa do izpolnjenega 16. leta, To se tiče vseh otrok, pa najsi hodijo v : javne, privatne ali farne šole. Nekateri stariši so mnenja, da ko so njih otroci zvršili osmi razred, da lahko prenehajo s šolo. To ni res. Če začne otrok hoditi v šolo ko je Sest let star, je zdrav in priden, tedaj spolne osmi razred ko je star 14 let. Raditeea mora povprečni fant hoditi še eno leto v višjo Solo, dekleta pa dve, predno morejo dobiti "permit za delo". So pa učenci, ki ne morejo vsako leto zvršiti enega razreda, radi bolezni ali radi preseljevanja, ali pa ker so jih starimi zadrževali doma. Postava pa pravi, da morajo biti dečki stari 15 let in spolniti 6. razred, dekleta pa 16 let stara in spolniti sedmi razred, predno morejo zapustiti šolo. Ako n. pr. vaš fant vsako4eto ponavlja en razred ga vzame 12 let, predno spolne 6 razredov, ker obtiči vsako leto v enem razredu, in bo star 18 let, predno ga bodejo izpustil, iz šole, ker šest razredov mora narediti z dobrim uspehom, dekleta pa sedem. Edina izjema k temu je nekaj nesrečnih otrok, katere narava ni obdarila z dovolj, razumom. Kaj mesto dela za te otroke, se bo enkrat pozneje razložilo. Prisiljeni Smo povedati, da je mnogo starišev v našem mestu, ki so sicer v vseh ozirih spoštovanja vredni ljudje in poslušajo postave, toda nalašč in namenoma prelomijo dr-r Javne postave s tem, da zadržujejo otroke doma. .Samo ^va vzroka sta, da stariSi tako delajo: Nevednost ali pa umaza-nost. Nevednost se da oprostiti, umazanost ali dobičkaželj-nost pa nikakor ne. Nekateri očetje in matere so prišle iz starega kraja in so sami nevedni, torej ne morejo vedeti kolikšne vrednosti je šolska vzgoja. Oni ne v?do kako fino opremljene šole ima Cleveland, kjer se učijo vsakovrstne obrti in vede za. bodoče državljane. In ta vzgoja, to učenje je popolnoma zastonj z£ vse otroke, ki stanujejo v Cleve-landu. Večina starišev želijo, da bi imeli njih otroci kaj boljšega kot so imeli oni ter se zavedajo, da več vaje in uče-nia Domeni boljše uspehe in boljšo plačo. V drugi razred kršilcev postave pa spadajo stariši, ki so tako lakomni na denar, da lažejo o starosti lastnih otrok, in jih pošiljajo na delo kolikor mlade pač morejo. Seveda ti stariši nikakor niso pravi Amerikanc.i. Oni kradeio svojim otrokom prihodnjost. Radi njih sebičnosti, prisilijo svoje otroke, da preživijo svoje življenje v. vrstah neizurjenih delavcev. V takih slučajih se mesto bolj briga za bodočnost takih otrok kot pa stariši. Torej, kadar starci ne naredijo svoje dolžnosti, tedaj poseže mesto vmes in jih prisili k temu. Najprvo dobijo stariši otroka notico, da pošljejo otroka nemudoma v šolo. Če se ne zmenijo za to, so poklicani stariši na 421 Rockwell ave. kjer se jim dokaže, da so napačni'poti. In če potem otrok ne pride v šolo. pridejo pred Mladinsko sodišče, kjer dobijo kazen ali pa se jih pošlje v zapor, in v skrajnih slučajih, jim sodnija vzartie otroka. ■ Včasih stariši, ki imajo veliko družino in majhne dohodke želijo, da gredo njih otroci delat, predno so zadostili šolskim predpisom. To je nasprotno postavi, kajti postava nfe dela nobenih izjem. V takih slučajih bi morali stariši prositi državo, da jim pomaga v finančnem oziru, kar se zgodi, ker ima država poseben fond za stariše, ki so prerov-ni, da bi preskrbeli za vzgojo otrok. Res je, da dela nekaj dečkov in deklic protipostavno, toda to se je zgodilo le, ker so taki otroci lagali o svoji starosti na delo, kajti kakor hitro se pronajde, ga zadene ostra kazeiv Vsaka učiteljica in voditelj vsake šole v mestu, bodisi javne, privatne aliiarne, bi moral naznaniti nemudoma vsakega otroka, ki ne pohaja redno v šolo. In mnogo koristnega bi državljani naredili skupnemu blagru, če bi naznanili šolskemu odboru imena in naslove otrok, katere vidijo na ulicah tekom šolskih ur. Na ta način bo vsakdo pomagal sodelovati za bodoče blagostanje otrok in za boljše državljanstvo naše države. IZ DOMOVINE - Kako se postopa s koroškimi akademiki begunci v Za-j grebu? Vsled izgube Koroške, smo bili slovenski koroški akademiki prisiljeni zapustiti rodno zemljo, dobro videč kakšna usoda nas čaka, če bi nas dobila v pest avstrijska Dobro smo vedeli, da nas izgnance čakajo težki in hudi daei. A bodrili smo drug dru-1 £*£* češ, merodajni faktorji mm bodo še priskočili v po-flloč in vzeli v poštev naš težki položaj. A bridko smo se varali. Ne samo, da se~je zahtevala od nas pri vpisovanju na univerzi trikratna I vpisna taksa (ki je predpisana za inozemce), nego nam je bila od vladnih faktorjev pri centralnem odboru jugo-slovenske menze odbita tudi prošnja za znižanje cene v jugoslovenski menzi. Na j vprašanje, zakaj da se baš samo z nami tako brezobzirno postopa, smo dobili od taj-1 nika (državni uradnik) imenovanega odbora naslednji odgovor: Vi niste več naši državljani in kot taki nimate U. > .* -- ■'/ pravice na kakšno podporo s strani vlade. Vsak kdor je že dokončal k rižev pot slovenskega dijaka ali kdor ga še danes hodi. ve kaj vsebujejo v današnjih časih te kratke brezobzirne besede. Takšen odgovor pač nismo pričakovali in mirno lahko rečemo, tudi nikdar ne zaslužili za naše neumorno delovanje med svojim narodom, za njegovo svobodo. Zaslužili pa posebno zato ne, ker nam je baš radi našega delovanja zaprta pot med svoje drage v ožjo svojo nesrečno domovino, če se nočemo seznaniti s štirimi stenami avstrijskih ječ. Toliko javnosti na znanje. V imenu prizadetih tovarišev: Oras Ignacij, stud. ing. forest. Zagreb, Silan Stanko, stud. med., sveučili-šte Zagreb. Regent Aleksander v nevarnosti. Regent in princezi-nja Jelena s spremstvom sta odpotovala iz Aten z grškim dvornim vlakom do Halkinsa kamor sta dospela bivšo nedeljo zvečer. V pondeljek ob 8. zjutraj se je dvor vkrcal v tor pedovko "Leon". Vreme je bilo zelo slabo, pa kljub temu je prišlo prebivalstvo mesta gledat kraljeviča, ki se je tudi med vojno nekaj časa tu mudil. Hladen novemberski dan in vetrovno vreme je obetalo veliko burjo, pa treba je bilo kreniti # na pot, ker ni bilo druge proge. Kljub močnim valovom in viharnemu vremenu je torpedovka vendar srečno preplula morsko ožino Trikeri, ali koncem ožine je izjavil poveljnik torpedov ke, da je za ladjo in za potnike nevarno voziti dalje. Bil je strašen vihar. Vendar je poveljniku uspelo, da je s težkim trudom rešil torpe-dovko na otočec Kiariato. Sporočili so regentu, da ni mogoče dalje, dokler ne poneha vihar. V torek popoldne se je regent izkrcal na otok. Prebivalstvo je prišlo na obre žje gledat visokega gosta. Ko je izvedelo, da je to vladar Srbije, so se najstarejši kipele spomnili, da so pred 40 leti tudi videli srbskega vladarja, ki je tod mimo potoval v Ame riko. V sredo zjutraj je javil komandant, ki mu je uspelo dobiti stik z radio-brzojavno postajo v Solunu, da burja še vedno ne popušča. Regent pa se je odločil, da potuje domov, ker ni hotel toliko časa izostati. Ob 8. zjutraj je "Leon" zapustil zaliv na otoku Kiariato. V višini Sv. Gore je plul "Leon" čez kraj, kjer se je istega dne potopila grška ladja s 300 begunci iz Male Azije, in je ob pol 5. dospel v Solun, kjer so oblasti že od poldan naprej pričakovale regentovega prihoda. Borba proti tihotapcem. Gradeč, 9. novembra. Že dalje časa se je v okraju cmure-škem pojavljala dobro organizirana tihotapska družba. Prebivalstvo je teroristično postopanje teh ljudi vznemirjalo neprenehoma. Pri prvem spopadu te tolpe z jugosloven skimi organi je bil nadzornik finančne straže Franc Voršič ubit s strelom v glavo. Ker se je tihotapska družba zopet umaknila na avstrijsko ozem lje, je štajerska deželna vlada uvedla natančne poizvedbe. Dne 29. oktobra se je zvršil nov zločin. Ta dan je bil v Gorenjem Cmureku ukraden konj in pri tej priliki so na bestijalben način umorili ju-g^slovenskega orožnika Her mana, ki je stražil konje. Dobil je dva strela in 17 ubodlja-jev z noži. Drug, na pomoč hiteči jugoslovenski orožnik, tihotapcev ni mogel zasledovati ker so nanj streljali. Poizvedbe avstrijskega orožni-štva so dognale, da leti upravičen sum glene obeh zločinov na več oseb, za katere je deželna vlada dne 8. xnov. odredila aretacijo. Ker jeMlo ; znano, da so tihotapci obAro-, ženi, se je morala aretacija izvesti previdno. Ob aretaciji bratov Adolfa in Viktorja čeračiča, ki sta bila oborožena z nabitimi samokresi, so našli orožniki ljut odpor, ki so ga mogli premagati samo z orožjem. Oba zločinca sta bila ob tem znatno ranjena. . ✓ ,,».. -'Jt ' : NAZNANILO. Nainanja se članom Jugosl. N. Doma v Euclid, O. da se vrši seja 4. nedeljo ob 2r uri popoldne. Toraj so pro-šeni vsi člani, da se te seje udeleie brez izjeme. Na seji ae bo prebral ce-,o.e,ni račun, kakor tudi pravila se W do brala, da bodeie vedeli, pod kakim sislemom bomo zanaprej poslovali. Piošena so tudi vsa tukajšna društva, iz Euclid in Nottinghama, da greste jugoslovanskemu Narodnemu Domu na roke, kakor bo Sel tudi J. N. Dom vr.em društvom. Ako'pomagamo eder mgemu, nam ' je napredek zagotovljen. Sloga jači, nesloga tlači. Opozarja se tudi v8a jugoslovanska društva v Clevelandu in Collinwoodu, da se že sedaj oddajajo dvorane J.N. D. za poletne veselice. Sedaj je da si izberete boljše nedelje. Odbor J. N Doma bo xskrbel za vae potrebne 8-a-orave, da se cenjenim društvom olajša pri prireditvi veselic in drugih zabav. Cenjena društva bodo oprostila, ker v začetku ne mor* biti vse tako pripravljeno, da bi vsem ugajalo, ker vsak začetek je trnjeva pot, kar vam je znano iz lastnih skušenj. Toraj vsi Člani na sejo v nedeljo 26. dec. ob 2. uri popoldne. Odbor ima tuli znake J. N. Doma, katerega bi moral vsak član in članica imeti. Cena $1. Jugoslovanski Narodni Dom priredi veselico na Silveatrov večer. Tem potom so vabljena vaa slovenska In hrvatska društva in sploh vsi Jugoslovani v Nottingham!! in Euclidu, da poae-tijo to veselico. Za lačne in iejne in druge zabave potrebne bo obilno preskrbljeno.. Posebnoat bodo domaČe klobase s kislim zeljem. Pridite, da m prepričate. — ODBOR J.N.DOMAO* DVE GORKI SOBI se odddlo v najem. 1179 E. 6 th St. zadaj v Jardu. __("H. POZOR. Proaim ono dekle, ki )a iivelo pri moji teti na Muljavi, da mi takoj odda dotično, kar je prineal« Iz atareaa kraja za mene. Anton Kutnar, 6013 Bonna ave. j\4S) ODDA SB tedna sobe za 1 fanta aH ienako. latotam te odda tudi S«"2a. r ober pry.tor, rant poceni. 884 Addison Rd. O 46) . , - .. • v * , . • Kadarkoli hotete, da ae v valih liftah naredi plumbarako delo, ae obr-dite na svojega rojaka, ki vam naradi e v najboljšo zadovoljnoat. Stranišča, kopališča, sinke, itd. Pojdita k svojemu rojaku najprvo, predno drugje vpraiate. Najstarejli lugoalovanaki plumber v Clevelandu* NICK DAVIDOVO •620 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Okie ' • O. S. Princeton 1173 W Roaedale 1828 SPREJME SE nekaj fantov na hrano in atapovanje. 1009 E. 62. St. (46) ODDA SE LEPA SOBA. Vprašajte na 6300 Edna ave. _(148) DVE SOBI se oddaste za apati za 2 , ali 4 fante, gorkota in elektrika. Vpra-Saj te na 1179 E. 60. St._(148) BODITE PAMETNI IN KUPITE AR-BU MAZILO za rane, izpakke, lilaje, opeklina In koine bolezni. To dobite v Bailey trgovini, Standard. Drug Co. in e vsen večjih lekarnah, j 14617 DmHejr Ave, Cleveland. Okle ! The Ar-Bu Laboratories Co. ' RAD BI DOBIL SLOYENKO za go-spodinjo pri mali druiini, lahko delo, stalne služba. Sprejme ae tudi priletna i enaka, U ne more deleti v tovar- Pozor, Plumbing! Ogromno tihotapstvo s kro nami v brzovlaku Trst - Dunaj. Iz Trsta poročajo: Na po staji južne železnice je prišla pri brzovlaku Trst - Dunaj policijo tihotapstvu s kronami. Ko je imel vlak oditi, so prinesli v prikopljeni restavracijski voz velik zaboj in kontrolor, spalnih vagonov ter kuhar sta pomagala spraviti zavoj v voz. Mikulič je vprašal, kaj je v zavoju ter ga dal na to odpreti. Bil je poln nežigosanih krc>n. Inšpektor je prišel kmalu na to na sled vsem tihotapcem, katerih je šest, sami Poljaki, njihov načelnik Sehia Bajer je skušal inšpektorja podkupiti irf mu ponujal milijon kron. Vsi tihotapci so sedaj pod ključem. V onem zavoju je bilo kron za 4 milijone. Tihotapstvo je trajalo že dalje-časa in se je raztezalo na razne valute. Tihotapci so židje. Nova gladovna stavka v tržaških in koprskih. Iz Trsta 8. novembra: Izbruhnila je gladovna stavka v zaporih v Trstu in Kofjru med jetniki, spadajočimi pod vojno sodnir jo. Ti zahtevajo, da se jih nemudoma zasliši in ako so krivi, da se jih takoj sodi, ako niso krivi, pa pusti na svobodo, do razprave naj se izpustijo vsii V Kopru so vsi pazniki v zaporih vojne soanije odpovedali svojo službo. Pri jetnikih so baje našli 6000 ročnih granat, ki so jih dobili s pomočjo vojaštva. Priplule so v bližino štiri bojne ladje. V Kopru je okoli 7000 jetnikov, med njimi mnogo Jugoslovenov iz Kranjske, ki se obračajo do deželne vlade v Ljubljani za potrebno pomoč. ' ---- i Poleg njiju so«biH-™prti tudi Peter Mai, Jožef Keisehp in Jožef Ccher. Preiskave se nadaljujejo. Protest utiteljstva iz zasedenega ozemlja. Učitelji in učiteljice, rojeni in pristojni v zasedenem ozemlju, ki se nahajajo radi ovir, katere jim dela laška uprava glede po-vratka, še vedno v Jugoslaviji kot beguncf in izgnanci, so sklenili, da vlože na pristojnem mestu oster protest zo* per razpis njihovih mest, katerega je izvršil generalni civilni komisarijat v Trstu dne 9. 'oktobra 1.1. ne da bi poprej pozval odsotno učitelj stvo, naj se vrne in mu zasi-gural njegove pravice, ki si jih je pridobilo po svoji kvalifikaciji in po svojih službenih letih na rodni grudi in pravna teh, "sedaj krivično razpisanih mestih, katerim se prizadeti nikoli niso odpo-vedali in jih tudi ne samo- | voljno zapustili. Še več! Ge- | neralni civilni komisarijat ( zavrača celo jfrošnje prizade- ( tega učiteljstva za povratek , in mu odreka sploh vsak spre ( jem v službo. _ , 1 i NAPRODAJ radi bolezni je dobro < idote alovenako podjetje, s bilo vred ali samo podjetje. Katerega veseli vložiti denar na dobre obreati, ima aedaj lepo prlllkb. Poiave ae v upravniltvu liata. (146) fOZOK. Prfcsim mojo ieno, naj ae vrne tu meni, ker te ae ji kal hudega zgodi po neareCi aU drugače, je težko, da bi bil jaz plačnik m posledice. John Mlako-vič, 14811 Darwin ave. Collinwood. <148) Stanovanje ae odda sa tqalo družino blizu alovenake cerkve in iole. 3554 E. 81at St.__(140) SOBA SE ODDA v najem za 2 fanta. 1041 E. 72nd St. (140) VEČ FANTOV ae aprejme na hrano In stanovanje. 6120 Glasa ave. (148) ■■■■■■■MBBaaaaHiBMHMaWHBHMIHHBIBHMM P ..."- nt§ tiil Ji MUl m_ - g - —. H. ■■■•■« M P*i iWjMa i«*a rju. ih ■UMIM. b(iM 4*Mte, mm ftitt* IB »rttoaiu—t»f it— mam lis. Varujte troje otroke pnd TiMnirMotem llnukem kUlju a Um, (U lm*U Vhlli VMIDO SEVERAL Cough Balsam (pf*i* Stvatov Btliua u nljuta). Pot-z ro£l naglo od pomot, (tel* dihanj« Ulj« Ib ^■srcaK"11 Navadni kajelj, ko poTiroCl nan* boMln«. toda SEVERA* COLD AND GRIP TABLETS * zobozdravnika I: 1355E.554St.fff.St.Cbir : !j Vstop ai 55. cesti ui lekarn I # Ure od 9. zjutraj do 8. zve$m. : Govori se slovensko. nmiiimiMMiniaiMiMiMMiMunig NaftfMlam0flf ;i|M6VMMI ■ MtmI ▼ Cleveland« Frank ZAKRAJŠEK, j pogrebnih hi embalmer Iios NORWOOD RD. 1 Princeton 1735 W Roaedale 4083 Avtomobili aa krate, poroke, 1 pogrebi in druge prilike. W. H. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najbolj&a zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd. JOHN KOMIN, v lekarnar (x) niii»iiiNiiiiMiniin»iiiiiiiiimiiHmiHii»imiiiiiMiMiiiui»iiiiiiiiiiH»t»tMii»tiiiiii ZA BOŽIČNE PRAZNIKE! BOŽIČNI PRAZNIKI SB BLIŽAJO. V TEM ČASU HOTE AU NEHOTE BOLJ POGOSTO MISLIMO NA SVOJE LJUDI ONKRAJ OCEANA. VOTOVANJE V STARI KRAJ. Ako ate namenjeni potovati v atari kraj in obhajati praznike v kroga avojih dragih, potom je aedaj taa da se odločite za odhod in ai preskrbite parni k in drugo. Za to »lajaj Vam naia tvrdln nudi točno in pošteno postrežbo. Najboljše priložnosti na razpolago ao: PARNIKI ZA TRST: 10. nov Pannonia; 18. nov. Belvedere; 8. dec. Argentina in 22. dec. President Wilaon. To ao vai parniki, ki gredo direktno na Trat. (Ako pa hočete Iti na Genovo In potem a vlakom na Trat, kar Vam razne firme neodkrito ponujajo. Vam pa tudi ari lahko postrežemo). Piftito po vozni red. - PARNIKI NA HAVRE IN CHERBURG: 11. nov. Imperator; 18. nor. LA Lorraine; 20. nov. La Touraine; 28. nov Aquitania; 25. nov. Caronia; 27. nov* La Savoie; 1. dec. La France; 4. dec. Rocham-beau; 9. dec. Imp«rator; 9. dec. Sakaonia; 11..dec. La Lorrine; 14. dec. Aqnitania. . - v IZ STAREGA KRAJA je le prišlo na stotine potnikov — bratov, sester, otrok, starišev, neveat, prijateljev itd., za katere Je naša tvrd-ka napravila potrebne liatine in lim poslala, oziroma preskrbela karte. Številna zahvalna pisma pričajo, da naša tvrdka stori a* potnike toliko, kolikor se apioh da storiti. Mnogi rojaki kupilo v ovojem kraju karto aa svoje Horodnike, a ko isti pridejo v New York in imajo sitnoatl aa Ellis lalandu, pa nas prosijo za pomoč. Treba je. da na to vnaprej mislite in al tako prihranite nepotrebne sitnosti in atroške. Aki ate toraj namenjeni dobiti kako osebo iz atarega kraja, potem Vam in Vašemu potniku v korist, da naši tvrdkl poverite tozadevne posle. POŠILJANJE DENARJA, že od nekdaj pešiliajo ameriški rojaki svoj cem v stari kraj denarna darila za praznike, v tem večli meri pa bodo to storili sedaj, ko Je v starem kraju potreba toHko večja. Tudi v tem »lučaju Vam more biti naša tvrdka aa razpolago. Naše cene ao vedno med najnižjimi ia tudi v točnosti »e zaoatoja naša tvrdka med aajtočnejšimi. Za nadaljna pojasnila pišite aa: LEO ZAKRAJŠEK, 78 — 9th AVE, NEW YORK CITY ..........................................................tmtxmtm j! S.S.SAX0NIA, 14.000 TON, !i Najboljši parnik kiodplovi 18. januarija, 1921 ! i: Cena IL razreda................r $180.00 j i; CenaDLrazreda..........$125.00 ! | in ts-oo vojnega davka. v DIREKTNO V HAMBURG Cena DL razreda !; Oderburg via Hamburg............$12920 j !; in $5.00 vojnega davka, j J V vaiem mestu je lokalni agent Pojdite k njemu. ; NAZNANILO! Naznanja se rojakom, da je slovenski zdravnik ALBERT IVNIK, D. C. 6408 ST. CLAIR AVE. y~ ; ' r f—-*.; 1 —-—j- opremil svoj urad z velikim modernim električnim strojem (X-Ray machine), ki mu bo služila za slikanje hrbtenice, ter mu bo v pomoč pri iskanja vzroka bolezni. Ta priprava je v njegovem delu velikega pomena ter -trpečemu ljudstvu v korist. ...........................•>"■..... CUNARD LINE §.S.PANN0NIA Odplove 22. jan. v Trst in Dubrovnik Ceha m. razredu .................$125.00 in $5.00 vojnega davka. V vašem mefctu je naš zastopnik. Pojdite k njemu. i s . ■ • -----—*------------------------—.......................................tt^fcfcfc^^^a, n^:) 1 I £-^DOZIC. j ® Ako želite, da pride v*ia denarna poiiljatev ob pra- 1 ® vem času v staro domovino,, da se izplača vašim dragim V za božične praznike tedaj se poslužite našega denarnega % (§) zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan k © Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje © f v Izplača direktno v Ljubljani 1 ^ V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi (g @ bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo (§ © Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Lju- © ^ Pri nas dobite vsa pojasnila glede pot6vanja v sta- « W ro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte ji X Premoženje te banke znaša šestindvajset milijonov. S ^ Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. (§ (<§) Odprto od g. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. i Ha Lake Shore Banking & Trust ^ 1 H E. 55th ST. A ST CLAIR AVE. r S # IN SES^JDRUGIH PODRUŽNIC. i MVtCV/Rt^V^k Av Av^^/A^Sv^iAA^&^^/fik^iak A A A A A A Z 1 lOUullu 111 tllllllllt. Zatogotila se je ter brodila čem vzeti mazila? Ko je bila I človeškega življenja, tiste dni se je že Se dobilo človeške . masti, ker sj) bili mrliči ^je- krat sem prišla v kraje, kjer je na vsak korak ležalo človeško truplo; dezerterji pa so r klali tudi ženske in otroke, tako da se je človeška mast kaj lahko dobila. Ljuba duša, kje pa naj jo danes dobim? Za kupeevalce z mazili so slabi časi. — Bog so nas usmi Hlapec tukež ni odnehal. "Nekaj že še nosiš g sabo." Zatarnala je: ' "Vse skupaj, kar nosim s sabo, ni skoraj nič vredno in malokdo kaj takega kupi. Tu imam nekaj res lepih podobic katere je blagoslovil sam škof v Pasavu. Pa vse to ne gre po vaših dolinah. Verjemi mi, da je tako, da dosti-* krat nimam niti vinarja denarja 1 Tudi danes ga ni-mam." Tu se je plaho ozrla po mlajših svojHi tovarišicah, kateri sta se porogljivo smejali njenemu govoru. Nato se je sklonila k meni ter dejala tiho: "Zate bi morda nekaj imela." Brodila je po svojem košku ter izvlekla iz njega obširen zavitek. "Če prav sodim si z Visokega. Tam je denar'. Skrivnostno je dostavila: "Spovedni listki so. Ponarejeni so, ali oddajo se lahko, -Če jih pomešaš z onimi, katere oddajaš za družino. Povem ti, da se prav radi kupujejo, ker je le sitno, Če moraš letati okrog spovednice. Morda jih kaj kupiš, — niso predragi." Z velikim ogorčenjem sem zavrnil hudobno ponudbo, ker nisem hotel, da bi prišel ILain y srampto, kakoj je prišel, ^v njo oče na Visokem. — Videl sem, da je bila vsa ta družba tu pred mano popačena, malopridna in božji službi nevarna. Hlapec Lukež se je iznova oglasil: "Nekaj si s platnom kupčevala.'' * Pobahala se je: $ "Kupčujem še tudi. ®d tega živim sebe in vnutinjo -•siroto, ki mi je edina tolažba v starosti.'' Porogljivo je nadaljevala: "Pa nisem tako nespametna, da bi nosila platno po gorah ali pa še celo denar, s katerim ga plačujem. Pasave-fica je poštena in" Pasaverico pozna vse pogorje. Vsa moja trgovina gre skozi roke Je-romna Oblaka iz Žirov. Kar sem kupila, prineso ljudje v Loko, kadar pride Oblak tja s svojim tovorom. Ta prevzame in plača, ker so moji denarji vsi pri njem založeni. - Potem mi pa stovori bligo y do Donave, do nemškega Pa-, sava. Oj ne, nisem taka kra-fevicai, da bi denar po teh goz-p|dovih s sabo vlačila K' Tu »je I zmagonOsno pogledala mlajši svoji tovarišici, katerim^ se je kar videlo, kako pazljivo vlečeta v se njene besede. Tedaj se je prebudila ska-kavka, Špela Ocepkova. Nekam kalno je pogledala okrog sebe, vzel v roko leseno skle-dico, si natočila vanjo vode ter jo izpila. " " . Ciganka jo je radovedno P"Kaaj je bilo?" Slabe volje ' je odgovonla "Kaj najdbi bilo? Nič ni bilo! Noge me bole in hudo žejo imam, — to je vse.*' Nato je govorila sama se- "Bog ni več z nami, Bog nas le zapustil in obljubljena i dežela je ostala za hami! Iskati mi bo zelje, v katero na i bi se pogreznila. — Nekdaj, ko si skakala, kosi plesa-SO ti kosti pokale, in * ko nisi na drugega mislila ! kot na ljubega Jezusa, se ti je, če si od plesa omedlela in legala na zemlii liubi ta le- f NOTARY PUBLIC 1 Izdelujem pooblastil«, prošnje, izjave in sploh vss notarska posla. Na razpolago sem za tolmačenje pri vseh prilikah. Dajem nasvete v vseh ozirih. ED. KALISH 6106 ST. CLAIR AVENUE SOBA SE ODDA za 1 fanta, elektri-ka in kopališče. 1219 E. 61st_St. (147) VEČ FANTOV se vzame na stanovanje in hrano ali brez hrane. 5126 Superior rfVe. T. Boaick. (148) National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA /oga! St. Clair • v«. m 6i. cei-ca S posebno skrbnostjo izdelu-eino zdravniške predpise. V nalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. * v1.......... ............. NE POZABITE! Kadar rabite dobro bri-, ~*tev, škarje, jermen ali rezilne oprave, pridite v mojo trgovino, ker jaz kot bivši brivec poznam dobro te predmete. Vse blago pri nas kup-i ljeno, popravljeno ali bru-^ šeno, jamčimo. JohnTomaŽK 6fo E. 152nd St Collinwood. (m.f.) .............. NAPRODAJ JE FORD touring avtomobil v dobrem staniu Voraleite 5 «11 St. Clalr are. (l/f) r;: ^ »•.. .:. < - - Ski ■ :> 4' :4 i r j ^r AU!O1»III -in ALrAff njega so sedeli srebrni angel-ci. Gospod pa nam je govoril: Tukaj mora stati moj tempelj 1 In kako smo jih postavljali tempeljne! Sto in več smo jih postavili, dokler niso prišli ti peklenski služabniki, ti hudodni škofje, ter nam upepelili streho. Da bi jih dal ljubi Jezus sodni dan do krvi bičati ! Ko so bili požga-ni tempeljni, izostal je ljubi naš Jezus in nikdar več se nam ne prikaže. Hov! Hov T* Žalostna je bila in zajokala je: "Kako naj potemtakem uboga ženska živil Pobiram sicer za Mekinje in gospa mati mi je dala pismo z velikim pečatom. Ali nikdo nič ne da. Ti kraji so trdi in usmiljenja ne poznajo. Na Kras bom Sla, — tam žive še dobri ljudje." Tu jo je hlapec Lukež nekoliko podražil: "Ko so ti prodali moža be-nečanski Rebeki, ti je vendar še nekaj ostalo? Nikar se ne delaj, gotovo imaš všilih še nekaj cekinov!*' y Pozneje mi je Lukež razložil, da je bil Spele Ocepkov-ke mož obsojen v dolgoletne zapore in da so ga VTfeoki stanovi, ki vse modro premislijo, prodali ža /trideset duka-tov benečanski republiki. Ta ga je z verigami prikovala na galero, da Je moral goniti težka vesla. Tako ie nastal dvojen blagoslov: hudodelec je moral delati, nedolžni rodbini pa se je izplačalo, kolikor niso vzeli visoki stanovi od tistih dukatov. Res malo je dežel, kjer bi tako skrbeli za prebivalce, kakor za nas kranjski deželni stanovi, katerim ne odide nebe§ko plačilo! Ali beneSki dukati so Ocep kovko grdo razkadili. "Ti pes ti P je vpila; "Ti lajaš name, ko ti vendar nisem nič naredila! Ti garjevi pes ti! Stara sem, pa upam, da vendar še doživim, ko te povlečeio na Gavžnik, da te obesijo! Če Bog da, ti prej še. odsekajo roko 4n gdrežejo-tvo) hudičevi jezik!** Lukež je postal bled pri vpitju stare čarovnice. Nekako ^amolklo je odgovoril: Dali« »rib oda JI« ji Izvanredno znižane cene v za božične praznike. $13.50 moške svilene srajce 00 $ia.0o moške svilene srajce 00 $4Tmoike.obteke............ $20.00 , $18.00 obleke za dečke ^jj g 00 $12.00 obleke za dečke $8 00 $17.25 suknje za dečke £ "I 4 CA po .............................911.91) $15x0 suknje za dečke $10 00 $5.00 moške kravate A A po .................................}O.UU $4.00 moške kravate PA S po................ ............. $3.00 moške kravate 00 j BELAJ & MOČNIK, I 6205 St Clair Ave, Cleveland^ Ohio ^ <: ...._____:........_. ■• '''';• w g Premislite dobro, koma boste vrofili denar i za poslati v stari kraj aH pa za vožnje listke I Maj ftivimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša postati hitra bofat, nt fU4« na svojega bliinjaga. Rani agent je in zakotni bankirji rastejo pova«4, kakor gobe pa deiju. t V- lah časih a« stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim lahuia nim In premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim sačetnikom mogoč« izpolniti svoje neutemeljene obljube,, je veliko vprašanje. Naše denarne poliljatve se zadnji čaa primeroma sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo. Denar nam poslati je najbolje po Doirestic Postal Money Order, ali pa po New York Bank Drift * Frank Sakse* 82 Cortlandt St. New York, N. Y. ^^ __ ._ _ _ ^^ . ^^ • ------' --------i-------------------nr-riTT..in.i....r.i.riT-..riin.iirrnn---r-.-mmi J NAZNANILO PRESELITVE. Dr. 2upnik se je priselil t zobozdnvnllklm uradom od 6127 St. Clsir Ave. naSlSl St Clair Art. na vogal 63. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti."Glejte na napis DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiteite dr. župnika, ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira že sedem let v tej okolici. ' Uradne ure: od 8:30 z|utra| do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30 . 12 Najnl slučaji vask £m. — Pokličite Great 70S L CUNARD LINE j S.S. Aquitania,25. jan. j 2A CHERBOURG Tiketi se prodajajo naravnost do • HAMBURG in PASSAU j Cena 3. razredu: HAMBURG .... $125.00 ! PASSAU.......$129.80 : in $5 voj. davka. V vašem mestu je lokalni ! agent. Pojdite k njemu. j CUNARD ANCHOR LINE I PARNIK CALABRIA ODPLOVE 28. DECEMBRA I v J DUBROVNIK IN TRST CENA 3. RAZREDU: j DUBROVNIK ... $125 TRST.........$115 In $5.00 vojnega davka. I S. S. CARONIA ODPLOVE 15. JANUARIJA I 20.00 ) TON DO TRSTA VIA NEAPOLJ. Cena III. razredu.......................... $104.50 In $5.00 vojnega davka. " ^ ; V vašem mestu je Cunard Anchor.Line zastopnik. PojcUte k njemu. ■ J. S. Jablonski; H SLOVENSKI FOTOGRAF. . 1 6121 ST.CLA1R AVE. ] I Izdeluje alike saienitbeindruiinike alike,otroike H I alike, po naj ovejli modi in po niskih cenah. Za J I vrednostnih alik (en ducat), naredimo ■ ■■H eno veliko aliko v naravni velikosti ZASTONJ. ' E ' VSE DELO JE GARANTIRANO. !! Slovenski plumber ji!! MILAVEC & BUNOWITZ co. , 1043 E. 61. St. Izvriujemo vaa plumberska dela, napeljavo kopali«, ainkov, atranitt in drugo, napeljavo kanalov (sever work)* Vae delo je prvovratno in cene ao jako zmerne. > * Ali nameravate sestaviti nov furnes, ali sta-rega popraviti in prevrediti? taBIBBMBMBHaiBHaVHaaVOTHH«^ ALI je vaie kleparsko delo v redu? Ali ne potrebuje prevredbe, popravila? Ali so vasi žlebovi in odvodne cevi take kot bi morale biti? MI smo izkušeni v vseh oddelkih te stroke. Mi popravljamo cevi za peči in plin. Mi napravimo svako delo po naročilu. Delo iz medi in bakra naša posebnost Cene zmerne. Pokličite nas po telefonu, Rosedale 4736. Pridite in posvetujte se z nami. Postrežba točna in solidna. POPOLNA KLEPARSKA OBRT Josip Dolinar, 1483 East 55th Stmt •t * >'•■ -7 # ----1--„ - . ..... .., . , ... . . ............, .............. .,, , M. . , , ,, ----" I t I Slavonic Immigrant Bank, 436 WEST 23rd STREET, NEW YORK, N. Y. GLAVNICAJlOOmOO - ZAL0ŽNI (REZERVNI) FOND $30.000.00 USTANOVLJENA PO POSTAVAH DR2AVE NEW YORK Telefon: Watkina 7790 POŠILJA DENAR V STARO DOMOVINO najcenejše po dnevnih tršnih denarnih cenah. IZPLAČUJE GA, kljub d&stojjčem slabem železniškim in poštnem prometu v Evropi, TEKOM TREH TEDNOV naslovnikom v domovini in dobiva od njih lastnoročno podpisana prejemna potrdila v TEKU SESTIH TEDNOV, katera poilje^pošiljdleein denarja. NAKAZANI DENAR se izplačuje naslovniku v celem znesku brez odbitkov za kakšne stroške« ZA TOČNA IZPLAČILA jamči s celim svojim premoženjem. Razun najhitrejšega in najtoČnejšega pošiljanja denarja v staro domovino, prodaja PARNIŠKE LISTKE preko Atlanskega, Oceana,' Sredozemskega in Jadranskega Morja po odrejenih cenah. Pobriga se za svoje potnike, njihovo prtljago, udobna. prenočišča v domačji hotelih ob primernih cenah in za vse ostalo pri potovanju. DOBIVA POTNIKE IZ STAREGA KRAJA in daje vsa pojasnila o tem brezplačno. Priporoča se rojakom, da se v potrebi obrnejo nanjo v svojem maternem jeziku. Slavonic Immigrant Bank , 436 WEST 23rd STREET, NEW YORK, N. Y. X-žarki preiskava za $100 MBUrW^ — TlH W Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k mani Jas idravim vaakovratna ipacialn« MniI metkih Ia toaak. sajetee pa Mattal M Me llliiii obuti, Jeter, pljuč, milic, area, neeu Ia |Ha. 8 »aaiei)e X iarkor, elektrieitete ia aielega nalkelt irudemet* tdravliema. bodete poeta)! belili v aa)kra|lem aMgelen tat j • Pri nas ni noDenega ugibanja. Skrivnost moieata uspeha |« mefa • krtina aieteda preiakave, da detenem, kal vaa beli. jas rati« X »arkf itroi mikroekof m kemitne analize ter vee anaaatrene aietede, da preaafdeai varek valeče tr«Wa Ali ste slabič? Pridite k meni. jaz vam pomagam) Moje posebno proučevanje aMted, ki ve rabl|e na evropeklk klinikah v Berite*, Londonu. Denaf« Peru u m Rima in moia dvajsetletna ekulnia v zdravite aj« akirtaMi la kfallal Istoaaik snttft Ia laaak al dnie prednost pri idrsvljenju in meji aapehi ee hfflf laka zadavajW. ~~^ , Jaz rabim veliko krvno sredatvo 606 in 914. Voe zdravljenje absolutne brez keleHa. VI ee lahke zaneaete na polteno ranonje. pelteae p ss t rot bo ia naiboiir zdravlienje za cene,~ki je morata plafiati. ie je vala bolezen noozdravljiva, vam take! povem. C* ie ozdravljiva, bodete ezdravltl v najkraj*e» času Gnvorimo slovenska. DOKTOR BAILEY "aPECIJALlST" 1511 Kn.Hd Ave. blisu SS. rento Room >21. Drage aela^afja. fin slom". *Me Uradne ure od 9:30 zjutraj do />eArr V nedelje od 19 da I. nI By^i ^fl^E ^pj^k K ^B^^ ^Hj^L . ^H' I LM 1 ^ ^^^ j Sedšj se vam nudHepa prilika, da si nakupite vaše potrebščine po zelo i, bodejo naše cene gotovo zadovoljile. Pridite ter se prepričajte sami. Ženski sweatri ' Prej $7.00—$7.50, sedaj ..................$4.90 t Prej $8.25—$8.75, sedaj ..................$6.50 1> Prej $9.75—$10.00, sedaj .................$8.25 Prej $13.00—$13.75, sedaj ................$9.00 Ženske žametaste suknje Cena $38.00, sedaj ...........$29x0 Cena $39.00, sedaj ...........$31.00 Cena $46.00, sedaj .......... $3500 Cena $54.00, sedaj ...........$45«oo Cena $65.00, sedaj ...........$4900 Cena $69.00, sedaj ...........#5400 - - Cena $72.00, sedaj ....."......$59-co Cena $78.00, sedaj ...........$62.00 Cena $96.00, sedaj ...........$68.00 Ženski slip-over sweatri Cena $7.50—$7-75, sedaj..................$4.90 Cena $8.25—$8.75, sedaj .. v . >••<...$5.35 Cena $10.50, sedaj .....................: • $7-5° Cena $12.00, sedaj ......................* $8.25 Sweatri za deklice Prej $3.25, sedaj .........................$2.45 Prej $3.90—$4-25, sedaj ..................$2.95 Prej $4.50—$4 75, sedaj ..................$3 65 Prej $5 25—$5'5o» sedaj ..................$4 25 Prej $6.90—$7.60, sedaj ..............< .. .$5 75 Mali sweatri MERE OD 1 DO 3 LETA < Prej $1.35, sedaj ..........................95c Prej $1.85—$3,00, sedaj ........ .........$1.65 < Prej $2.15—$2.35, sedaj .......;..........$1.75 Prej $2.50—$2.75, sedaj ..................$i.go < Ženske volnene suknje OKRAŠENE S KOŽUHOVINO Prej $22.75, sedaj ........... .$16.50 Prej $27.00, sedaj ............$19.5° Prej $29.75, sedaj ............$20.50 Prej $32.95» sedaj ............$25.50 Prej $33.00, sedaj ............$26.00 Prej $37.50, sedaj ............$29.00 Prej $48.00, sedaj ...........t$345o Prej $57.00, sedaj .............$42-75 , Suknje za' deklice Cena $6.75, sedaj ............$$4.85 Cena $8.00, sedaj ............$6.25 Cena $9.50, sedaj ,;— .. ..,'■■-->. .$7-25 Cena $11.75, sedaj .....-......$8.95 Cena $14.50, sedaj ...........$11.50 Cena $17.00, sedaj ...........$13-75 Cena $18.50, sedaj ...........$14-50 Cena $24.00, sedaj ...........$19-75 Cena $29.00, sedaj ....!......$21.00 Suknje za dečke MERA 1 DO 4 LET Prej $4.50, sedaj ..............$3.25 ~t Suknje za dečke MERA OD 6 DO 14 LET Prej $6.00, sedaj ............. .$4.50 Prej $7.75, sedaj ..............$6.25 Prej $8.90, sedaj ..............$7.25 Prej $13 00, sedaj ............$10.75 Prej $r8.co, sedaj....... ....$14-50 v ..... Volnene obleke za deklice Cena $7.50, sedaj ........... -$6.25 Cena $2.85, sedaj .............$2.35 Cena $5.65, feedaj ......$4.95 1 Cena $6.75, sedaj .............$5.35 J Cena $8.75, sedaj .............$6.65 Cena $9.50, sedaj .............$7.75 1 Cena $10.50, sedaj ............$9.00 Cena $12.50, sedaj ........$10.75 i Cena $14.75, sedaj ...........$11.00 j Sweatri za dečke t _•_.____________— Prej $2.25—$2.50, sedaj ..................$1.90 Prej $3.25—$3-75. sedaj ................'..$2.75 I Prej $4.90—$5.25» sedaj ..................$4 25 Prej $6.50—$6.90, sedaj ..................$5-25 Prej $5 50—$5.90, sedaj ..................$4-^5 Moški sweatri Cena $3.25—$3-75, sedaj .................$2.65 Cena $4.25—$5.00, sedaj..................$3-25 Cena $8.50—$9.00, sedaj ...............,.$6.90 Cena $9.50—$10.00, sedaj ................$7-75 Cena $ 12.0c—$13.00, sedaj ...............$9-75 4 1, . Moške flanelaste srajce Prej $2.00—$2.35, sedaj !.................$1.75 Prej $3.00—$3.50, sedaj ............ .....$2.35 Prej $2.75, sedaj .........................$2.15 Prej $4.00, sedaj ........................$2.90 Prej $4.50, sedaj ........................$3-45 Ženske flanelaste nočne srajce Cena $2.35, sedaj ........................$1,69 Cena $2.65, sedaj .......... .............$1.89 Cena $2.90, sedaj ........................$1.35 Cena $3.15» sedaj ........................$2.50 Cfena $3.65, sedaj ...........;............$3.65 V Ženska krila (kiklje) i > Cena $6.50, sedaj .............$4-9° Cena $7.50, sedaj .............$5-5© j i Cena $8.50, sedaj .............$6.50 Cena $10.75, sedaj ............$8.50 Cena $13-50, sedaj ...........$11.00 1 L Cena $14.75, sedaj ...........$11.50 j j Cena $16.50, sedaj ...........$12.00 Cena $18.00, sedaj ...........$13-75 Ženske volnene obleke Cena $22.50, sedaj ...........$16.90 Cena $24.75, sedaj ...........$18.50 Cena $26.50, sedaj ...........$19-75 Cena $32.00, sedaj --------...$22.75 Cena -$35 00, sedaj ...........$26.00 Cena $43.00, sedaj ...........$31-00 GINGHAM OBLEKE PO ZNATNO ZNIŽANIH CENAH Ženske svilene bluze Cena $5-75, sedaj .............$4.65 Cena $6.00, sedaj ... ,.........$4-95 Cena $6.90, sedaj .............$5-35 Cena $8.00, sedaj ....... .....$6.75 Cena $8.90, sedaj .............$7.25 Cena $9.75, sedaj .............$8.35 Cena $n.oo, sedaj ............$9-50 Cena $15.00, sedaj .......$11.00 Ženske voile bluze Cena $1.25, sedaj...............95^ Cena $1.50, sedaj .............$1.15 Cena $1.65, sedaj .............$1.25 Cena $2.00, sedaj ....... .....$1.35 Cena $2.65, sedaj ............ .$1.90 Cena $2.85, sedaj ..............$2.25 Cena $3.25, sedaj .............$2.40 Cena $3.75, sedaj .............$3.90 Kape za dečke Cena $1.25, sedaj ...... ........95c Cena $1.50, sedaj .............$1.35 Cena $1.85, sedaj ..... .......$1.39 < Moške kape Cena $1.50, sedaj .............$1.15 1 Cena $i.85/sedaj ............$1^45 Cena $3.50, sedaj .............$1.85 Cena $3.50, se