AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "&m*t\tok ijtfttt? NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE NO. 135 Kmetje se upirajo Ruski narod v vladi v Katji, senci bajonetov. » i \ i p i ■ . Pariz, 18. nov. O kmet-skih nemirih v Italiji se poroča: Kmetje so se na več krajih uprli vladi. Kmetjevse zbirajo v velikih skupinah in se postavljajo po robu vlad-' nemu vojaštvu. Vlada je bila .prisiljena zbrati več regimentov vojaštva. da zaduši punt kmetov. Na# severu kot na jugu Italije se ljudstvo pimta. Poleg tega pa je prišlo pri zadnjih italijanskih volitvah skoro v vseh večjih mestih do krvavih spopadov. Kakih 200 kandidatov v raznih mes tih je bilo do nezavesti pretepenih. Kamenje, pesti, noži *in revolverji so igrali promi-nentno trlogo pri italijanskih volitvah. < Iz Rima se poroča, da se je italijanski admiral Milo, ki. je poveljeval laškemu brodovju v Jadranskem morju, pridružil s svojimi Tadijami znanemu rovarju d'Annunzio, o katerem se trdi* da se je polaštil skoro cele dalmatinske obale in vse Istrijd. FRANCOSKE VOLITVE, Socijalisti in boljševiki so pri zadnjih francoskih volitvah doživeli hud poraz. Radikale! so zgubili šest svojih poslancev, a socijalisti so . zgubili 37 poslancev iz državne zbornice, nasproti tega j« dobila »frank* zmer nih 42 novih poslancev/Fran coski socijalisti so pričakovali ojd teh volitev ogromnih uspehov, v resnici jso pa doživeli najhujši poraz. Ljudem se odpirajo oči. ^ . MIROVNA POGODBA PODPISANA. ' Iz Washirigtona se poroča, da so se republikanci domenili z demokrati, da bo mirov na pogodba odobrena še ta mesec, in da kongres neha z zasedanjem meseca decembra. i 30 MILIJONOV ZA SVETOVNO SUŠO. V Montgomery, Ala. zImk rujejo zastopniki prohibici-jonistične stranke, kjer kuje-jfo načrte, da razširijo svojo propagando po celem svetu. $30.000.000 je obljubljenih, da se po celem svetu uprizori silovit boj stranke suhih napram pijači. CESARSKI DRAGULJI NAPRODAJ. Iz Švice se poroča, da sa bivši avstrijski nadvojvode prodali ali zastavili svoje cesarske bisere in demante za 8vfrto dvajset milijonov fran-kov. ' * • \ DRŽAVA OPERIRA RUDNIKE. Topeka, 17. nov. Sodnija v državi Kansas je odločila, da morajo nemudoma začeti vsi premogovniki delovati. Ker pi lastniki premogovnikov niso fioteli odpreti premogo-vih jam, je guvern6r držaye prevzel vse rudnike v državno last ter prepovedal lastnikom rudnikov vmešavati se v premogarske zadeve. Kot se čuje, bodejo premogarji šli nemudoma na delo ter operirali ^od državnim nadzorstvom. NOV SENATOR. % Carter Glass, dosedajni zakladničar blagajne ,Zjed. držav, je bil imenovan senatorjem za državo West Vir-ginijo. Mr. Glass je že šesti član Wilsonovega kabineta, ki zapušča ožji krog intimnih uradnikov Wihonove vlade. John A. Embry, ameriški konzul v Omsku, se je pravkar vrnil v Zjed. države in je imel pred nekaj dnevi daljši govor o položaju v Rusiji. Embry se ie; izjavil glede bolj ševlkov sledeče: 98 odstotkov ruskega naroda mrzi boljševike in z mukami Čaka, kdaj pride odrešitev, sedanje vlafle moritve in ropa.' Kljub temu," da narod v Ogromni veČini sovraži sovjetsko vlado, pa se boji stopiti v< akcijo, ker boljševiki imajo močno organizirano armado, agentov Trockija in Lenina pa je \ dovolj vsepovsod, ki pazijo na vsako najmanjšo sumljivo obnašanje med narodom. Kdorkoli se izjavi ta-korekoč le v mislih proti ru-deči barvi,.ta je že obsojen na smrt. Pred kratkim sem se mudil v mestu Bijaloboju, v Sibiriji, na meji med Rusiio in Sibirijo. To mesto so boljševiki morali sprazniti radi pritiska armade generala Kolčaka, in prebivalci so mi pokazali 2000 mrtvih trupel otrok, žensk in starcev, katere so boljševiki j poklali iz sovraštva, ker so bili naklonjeni armadi Kolčaka, Neka učiteljica mi je pripovedovala, da so boljševiki prisilili deklice in dečke iz ljudske šole, da so pometali in čistili tjoljševiške šotore. Boljševiki nfso gledali na starost očeh mi je učiteljica pripovedovala o'ajbolj strašne do-godbe. Boljševiki nikjer ne doyolijd narodu, da bi smel spregovoriti svobodno besedo^ Odkar so boljševiki na krmilu, ni bilo v Rusiji še nobene volitve. Enkrat je narod volil ustavotvorno skupščino, in pri teh volitvah je bilo oddanih 17,000.000 glasov, več kot dvetretinska večina proti boljševikom. To da boljševiki so izvoljene ljudske poslarice pobili ali pregnali ter odpravili vse volitve. V Rusiji vlada danes bajonet in strojna puška, lakota, barbarstvo ter* avtokra-cija črnejša od pruske. — C. E. Ruthenberg, znani socialist, ki je obtožen, da je on Uprizoril hemire in po-kolj dne 1. maja, 1919, v Clo-velandur je bil v pondeljek od sodnika Culi oproščen obtožbe. Sodnik Culi se je izjavil, da pri obravnavi ni prišlo1 v dolcaz glede socijalizma ali boljševizma, ampak država je % — V Clevelandu^so odkrili en tisoč vreč sladkorja, vsaka vreča 100 funtov, ki je spravljen v nekem skladišču, najbrž za špekulacijo. Nasvet vladi: Zaplenite sladkor in ga prodajte po primerni ceni družinam z otroci. Otroci Jako zaostanejo/ vmoč in rasti, ako nimajo dovolj sladkorja. — Sladkor se prodajal sedaj po vsakovrstnih cenah, od 12 do 23 centov funt, kakor kdo hoče. V Cincinnati je dospelo v pondeljek pet želeniških voz sladkorja, in trgovci so ga prodajali po 20c. funt, toda vlada je zapovedala vsem trgovcem, da si morajo zapisati* ime vsakega odjemalca sladkorja, in v shiČaju, da pade cena sladkorju, dobijo do-tični odjemalci denar povrnjen. {/ Lotčla dokazati,'dfc je Ru-jSes^la^ kih fantov in mož, ki bodeji pomagali v skladiščil Rude-čega Križa nakladati cleve-landske zaboje za staro domovino, na avtomobilne tru-cke in potem v železniške vozove. Oglasili so se sedaj štirje. Treba jih je se najmanj šest Kdo hoče pomagati? Naj se oglasi takoj v uredništvu tega lista. Ne odlašajte eden na druzega, oglasite se. v — John janosek je bil aretiran, ker je vozil v pijanem stanju avtomobil. Janosek je zanikal na sodniji, da je bti pijan. Dejal je, da se j* učil šele voziti, zato je vozil se-mintja, ker še ni znal. "Koliko policistov vas je aretiralo?" je.vpraial sodnik. "Dva policista, in oba sta se močno zibala/' je odvrnil janosdk. "Petindvajset dolarjev kazni in 10 dni zapora," je odgovo- il sodnik. ■ thenberg kriv, da je bil policist Kerr na 1. maja ubit. Država iiLmogla dokazati, da je Ruthenberg ubil dotičnega policista, torej sodniji ne preostaja clruzega kot da oprosti Ruthenberga. Državni pravnik je vložil pritožbo na višjo sodni jo. — "Sekstet Samo", kateremu načel ju je naš vrli rojak Mr. Primož Kogoj priredi v nedeljo 30.. novembr* v dvorani Jugoslovanskega Narodnega Domii v Euclidu svoj prvi koncert. Za naselbino v Euclidu je to nekaj novega, in programme tako mič-no ter spretno sestavljen, da pričakujemo obilne udeležbe ne samo od rojakov v Euclidu, ampak tudi iz bližnjega Collinwooda in Clevelanda. Polovica dobička gre v korist J. N. Doma v Euclidu, druga polovica za nabavo luzikalij za SekS«et Samo. CLEVELAND^ OHIO, WEDNESDAY m 1 NOVEMBER 19, 1919 Vlada zapleni premog kooipanijam. Columbus, Ohio, 18. nov. Vlada države Ohio je začela s sodnjo obravnavo pri najvišji sodniji države Ohio, da se premogarske kompanije nemudoma prisili, da odprejo rudnike in začnejo s kopanjem premoga, ali pa se pre-mogarskim trustom zapleni njih premoženje v korist države in bo država saipa začela operirati premogovnike. Vlada bo nastavila posebne upravitelje vseh premogovnikov, in premogarji bodejo delali za državo, ne p^ za kompanije. Občutno pomanj kanje premoga, ki zna v kratkem Času prizadeti jako neprijetno vse kroge, je prisililo državo do tega koraka. Enako kot v državi Ohio se je že zgodilo v državi Kansas in North Dakota, kjer so guvernerji dali povelje, da se lastniki premogovnikov ne smejo več vmeSavati v rudniške stvari, ker namerava država rudnike operirati. V West Virginiji operirajo skoro vsi premogovniki, razven v okrajih kjer ni mogoče dobiti železniških voz, v Pennsylvaniji je produkcija premoga 50 procentov mormalna, v Wyomingu so delavci* in lastniki premogov nikov podpisali novo pogodbo in so se premogarji vrnili na delo, toda v vseh drugih drtavah premogarji štrajka- ženskega spela, z solzami v jo. V WashfngfonU zborujejo sedaj premogarji in lastniki premogovnikov že Štiri dni, ne dit bi prišli do tega ali onega uspeha. Kakih 350.000 premogarjev je še vedno na štrajku. , - nad 13 milijonov. Mesto Cleveland potrebuje prihodnje leto $13.151.781, da plača svoje stroške, ali pa mora mesto napovedati ban-kerot, Proračun za prihodnje leto je za poldrugi milijon višji kot le|>s. Poldrugo milijon bi uporabili, da se nastavi en tisoč ^eč polfeistov v Glevelandu kot jih imamo došedaj. Sledeče potrebščine imajo razni ocOdellci mestne vlade za prihodnje leto: Oddelek javnega blagostanja zahteva $2J40j54.85, ali za pol milijona več kot lansko leto. Ta odelek fnestne vlade ima pod seboj vse bolnišnice, dobrodelne zavode, prisilno delavnico. Oddelek £a parke in javno lastnino zahteva $1.455.961. Qddelek javne službe hoče* $2.297.806, pp-stavni oddelek $53.600, županski oddelek $19.800, in volivni odbor $127.800. To je mestni proraČM za prihodnje leto. Mestna zbornica ali City Council mora odobriti ta račun, toda fiiestna zbor-nila ne sme odobriti računa, ako ni za vsak eent stroškov objednem tudi dovolj davkov, da pokrijejo vse stroške. Naprosila se bo najbrž državna zbornica v Columbu-su, da naredi posebno postavo, glasom katere bo dovoljeno Clevelandu pobirati izvan redne davke,, da se pokrijejo mejtnijri Naročnike opozarjamo, da v petek, 28. novembra, naš list ne bo izšel. Dan poprej, 27. novembra je praznik — Zahvalni Dan, in bi bili prisiljeni ves dan delati na'praz-nik, če bi hoteli v petek izdati list. Poleg tega pa urednik že pet tednov nibia absolutno nobenega počitka radi ogromnega dela pri odpoši-ljanju zabojev v domovino, katero delo se bo nadaljevalo še 14 dni, pridno bo zaključeno. Skozi pet (ednov se deluje vsak dan pozno v noč, do 11. alf 12. ure, po 16 do 19 ur na dan, Neradi prihajamo s tako notico v javnost, pa smo prepričani, da bodejo cenjeni naročniki potrpeli, zla« sti ker bodemo v pondeljek, 1. dec. potem izdali povečano izdajo lista, tako da naročniki ne bodejo oškodovani. Uljudno torej prosimo naročnike, da se nam oprosti in privošči potreben počitek. Boljševiki na Poljskem. List prinašajo vznemirljive novice o silnem širenju boljše viškega gibanja v poljski republiki. Agenti Ljenina in Trockega, katerim sta ta dva dala velike svote denarja, razvijajo močno agitacijo za boljševiške cilje. Težko gmot no stanje poljskih delavcev in imperializem poljske vlade in šlahte neti seveda še bolj nezadovoljnost v vrstah pro-letarijata. V Varšavi postaja položaj vsak dan resnejši. Iz strahu pred nemiri in stavko je vlada dala zasesti državni sejm po vojaštvu s strojnimi puškami. Po ulicah se neprestano premikajo čete in bro-nirovani avtomobili. — Župan Davis je izdal povelje, da vsi mestni uslužbenci morajo stanovati v Clevelandu ali pa zgubijo M/nij* clitiKp wf vlV -Jlui»vV» / i'/ Tovarne bodejo zaprt ker ni premoga Nobena tovarna v Clevelandu ne bo dobila pnemoga več. Kolikor ima sedaj premoga, ga lahko uporabi, toda v nadalje, dokler štrajk premogarjev ne bo končan, tovarne ne bodejo dobile premoga. Vladni kurivni administrator v Clevelandu, Mr. Bissell, se je izjavil, da nobena tovarna ne bo dobila premoga, razven če izdeluje živež in absolutno potrebne stvari za življenje. Znano je, da večina frovaren v Clevelan du ima zalogo premog« dovolj za deset dni. Kaj bo potem, ne more nihče povedati, in najbrž bodejo morale tovarne ustaviti svoje poslovanje. Cleveland ima danes kakih 16.000 ton premoga, kar komaj zadostuje za normalno uporabo premoga v 15 drtfevih. Kompanije, ki so od sobote nadalje zahtevale premog za svoj obrat, so morale oditi praznih rok. Kolikor premoga je še v Clevettmdu ga dobijo najprvo železnice potem vladni zavodi, privat na stanovanja, bolnišnice, vojaška uprava, in potem šele, če kaj ostane, drugi obrati. Toda zna se zgoditi, da bo premoga sploh zmanjkalo, in kaj se zgodi potem, nihče ne ve. Znajo se usta vit i, vse industrije v mestu, in 300.000 delavcev bo brez dela. — NajnpvejSi štrajk v Clevelandu je štrajk porotnikov mladinskega sodišča. Sodnik Adams je dobil v pondeljek zjutraj prazne klopi porotnikov, namesto, porotnikov pa prošnjo, v kateri zahtevajo porotniki $8.00 na dan, šest-urno delo in tri yre "počitka" opoldne. Če se to ne zgodi, porotniki štrajka jo. Go to it, boys! Ves svet je danes že pri tem. — Difterija ali davica, nevarna in smrtonosna otroška bolezen se jako širi v Clevelandu. Zdravstveni urad naznanja starišem, da morajo otroka nemudoma odpeljati k zdravniku, kakor hitro ima hripavo grlo. 95 procentov otrok ozdravi, če se takoj za nje pobrigajo. 10 otrok je umrlo pretečem teden za da-vico, 98 novih slučajev je bilo naznanjenih. — članom dr. sv. Janeza Krst, št. 37. JSKJ se naznanja, da plačujejo svoj ases-ment ravno tako kot dosedaj, in sicer v prostorih Perda-nove trgovine, na 6024 St. Clair ave. kjer soproga tajnika Perdana izvršuje tajniške posle. Torej za vse društvene stvari se je obrniti na 6024 St. Clair,ave. a pri sejah društva pomaga \kot tajnik Mr. Domijan Tomažin, ki pa razven na seji, ne pobira od članov asesment*. To se naznanja iz urada predsednika društva. . — William Noel, ki je bil spoznan krivim, da je ubil svojo ženo 21. junija in je bil raditega obsojen na dosmrtno ječo, je bil v torek peljan iz Clevelanda v Columbus v državne zapore. Na vlaku pa je postalo Noelu slabo, in stražniku je priznal, da je požrl strup z namenom, da usmrti samega sebe. Odpeljali so ga v bolnišnico, kjer je izjavil: "Predno umrem, povejte moji materi, da* nisem jaz ubil svoje žene!" — Pisma imajo" v našem uredništvu Ivan Ravnik in i 11 x Lojze Hočevar. Opomin rojakom na-menjenim v domovini V korist vseh rojakov v Ameriki, kakor posebno onih, ki so namenjeni v staro domovino, naznanja generalni konzulat kraljevine SHS sledeče: 1. Zadnje čase je dospelo V Ameriko,preko dvesto milijonov papirnatih kron. 2. Te krone so prekupljene od strani brezvestnih špekulantov iz Avstrije, Mažarske in Italijp. 3. Krone so poslane v Ameriko, da se prodajo za dobro ceno izseljencem iz države Srbov, Hrvatov iji Slovencev. > , Ceneralni konzulat radite* ga opominja vse državljane države SHS, da nikdar in pod nobenim pogojem ne kupujejo krone za nQben denar. Krone danes v Ameriki ne predstavljajo nikake vred nosti. Ko potujete v staro domovino, kupite Ček pri solidnih bankah v dolarjih ali pa frankih. Take čeke lahk.0 nesete s seboj, in ko pridete v domovino jih lahko spreme nite pri domačiji bankah za zdrav denar, ki koristi vam in domovini. Raditega se po-zivljejo vsa uredništva, nadalje vsi društveni uradniki, da to v svojih časopisih,ali pri svojih^ društvih raztolmačijo in ponovno povdarjajo. Na ta način bodo narodu prihranjeni milijoni, narodu se bo storila ogromna usluga. Nadalje se pozivljejo vsi oni, ki potujejo v staro domovino, in se mudijo v New .Yorku, da ne zaupajo nobenemu' tujcu. Zadnje Čase je bilo mnogo naših rojakov pokradenih. Leta in*let& so se trudili za par sto dolarjev, pa pridejo v New York, na po^ tu domov, in zgubijo vse žulje in prislužke dolgih let. Člo veku je v takeih položaju za obupati. Ne kažite nikomur svojega denarja, svojega potnega lista. Ne menite se z nikomur, katerega dobrp ne poznate. Vsak naj pazi, pa bo dobro prišel naprej. Posebno pa opozarja generalni konzulat naše ljudstvo na one sleparje, ki vam ponudijo pijačo, pa najsibo vino, ali žganje. Mnogo slyčajev )e, ko so naši ljudje zgubili ves denar, ker se niso mogli zdržati po-nujane jim pijače. Toda v tako pijačo stresejo topovi neopaženo nekak prašek, ki povzroči, da človek takoj zaspi ali se onesveti, in v takem stanju človeka okradejo popolnoma. Revež je delal deset let in se potil, a v pol uri je zginilo vse njegovo premoženje. Prosimo torej naše ljudi, da so previdni. Vaša korist zahteva to. Pazite na te vrstice, zapomnite jih, in srečni bodete. — Mnogo mlekarjev sedaj ražvaža mleko dopoldne. Telling-Belle Vernon kom-panija navaja dva vzroka, za kaj je začela razvažati mleko dopoldne, namesto zgodaj zjutraj. Prvič, če se mleko zgodaj zjutraj razvaža po zfmi, zmrzne predno vstanejo hišne gospodinje in pridejo po mleko na "porč". Drugič, razvažalci neradi hodijo okoli hiš zjutraj v temi, ker že marsikak gospodar je spro žil revolver proti mlekarju, ker je mislil, da je kak tat, ki hoče odpeljati žganje iz njegove kleti. — Cena sirovemu maslu in jajcam se je podražila od 2 do 7 centov pri funtu oziro- • a « ' , ma pn ducatu. AMirann VOL. XXII. LETO XXII. ~ Otroci Amerike za otroke Jugoslavije American Jugoslav Relief v New Yorku, ki je zadnje čase posvetil posebno pozornost sestradanim jugoslovanskim otrokom, je poslal našemu uredništvu poseben apel na slovenske in jugoslovanske otroke v Ameriki sploh, da bi se spomnili svojih bratcev in sestric v Jugoslaviji. Apel se glasi: Recimo, da bi vi, ameriški otroci imeli skozi šest let samo malo mleka, sladkorja ali. mesa ali pa ničesar tega, in Če ne bi mogli dobiti te hrane drugače kot da bi se vas spomnil kak. prijatelj v oddaljeni deželi? In pomislite tudi, ameriški otroci, če bi bile vaše obleke vse v cunjah, zi-i ma bi prišla in vi ne bi mogli iti v šolo, ker ne bi imeli ničesar na sebi, kar bi vas grelo, kako bi se počutili? Kaj ne, lačni bi bili, mrzli, slabi in bolehnl. In tako se godi vašim bratcem in sestricam v v Jugoslaviji, kjer trka volk lakote in mraza na vrati otrok, in edina pomoč, ki jo morejo ti otroci pričakovati, pride le iz Amerike. Vi kot ameriški otroci plemenitega srca lahko mnogo pomagate, Če si prihranite svoje penije, katere izdate za sladkarije in jih darujete kot božično darilo tem ubogim ptrokem. Za Set centov dobi en revček v ugoslaviji gorko kosilo, in za pet dolarjev se preskrbi gorka obleka sirotici v domovini vaših starišev. Ali bodete kaj pomagali nedolžnim vašim bratcem in sestricam | onkraj velikega morja? , •1 Tako se glasi apel. Vsak otrok, ki hoče kaj darovati naj se oglasi pri nas za malo kuverto, na katero naj napir še svoje ime in priloži denar ; v kuverto; katero na} potem zopet nam vrne. Mi bodemo natisnili ime In svoto vsake- 1 ga otroka, ki bo kaj daroval, in izročili svoto za to izvoljenemu odboru. Torej na der lo, mali Žaitčki, Frenkiti, Mimice in Merice. -r Zve zini kolektor Weiss naznanja, da dočim pred enim letom ) ni bjlo v Clevelandu nobenega nepostavne-ga izdelovanja žganja, pa je prepričan, da je danes kakih 150 prostorov v Clevelandu, kjer ?e kuha žganje v večjih množinah. To prepovedano žganje se prodaja po $20.00 aH celo več galona, in ker velja jako malo žganje skuhati, si vsakdo lahko predstavlja dobiček, ki ga nosi ta "obrt" — H. W, Raisse, glavni organizator jeklarskih delavcev, se je* izjavil v torek, da traja Štrajk jeklarskih delavcev sedaj že deveti teden, in da so znamenja ugodna za bodočnost. Sicer se je nekaj tisoč delavcev vrnilo na delo,-toda mnogo izmed njih je delo zopet pustilo, in kompan^ je ne morejo redno poslovati, dokler niso vsi delavci zopet na svojih starih mestih. Mnogo družin dobiva podporo od štrajkarskega odbora. — Cena jugoslovanskim kronam danes je $1.20 za 100 1 kron, nemške marke so $2.30 za 100 mark, avstrijske krone so 90 centov za 100 kron, in češke krone so $2.05 za 100 kron. Kmalu pridemo ta- j ko daleč, da kdor bo poslal j denar domov, ne bo treUH plačati ža krone, ampak dj od bankirjev št ariKH ri Stand bv : Aaepc* Published and distributed under permit No. iq authorized by % ^ V'W^ t®3t7p on qpMp IRhM^N^ 'Office of ■ I Bm^Efl ^ III t ^^^^^^^^ J^^^^^^Bteg^^^B - ■ ' ' •;!.' r* ' ' r> • * ............ Justin tealB Glavni urad American Express Co. 65 Broadway, Ustanovljeno Kapital 1M1 $18,003.000 Nqv York. . "ZAHVALA _1_ V ! v . - r • - »1 . \ U • Spodaj podpisana udova 'se prav iskreno zahvaljujem vsem prijateljem,«sopod«ikom in znancem* ki so mi ob smrti mojega nepozabnega soproga • > »i *■*'»«■ • i ■ ' John Bizovičar, ki je umrl 9. novembra, skazali toliko sočutja/ Posebno iškreno se zahvaljujem prijateljem, ki so darovali tako krasne vei^ce, do smrti mi ostane v, spominu. Tudi lepa -hvala vsem, ki ste hodili obiskoval mojega* moža in me tolažili v britkih urah, lepa hvala vsem prijateljem iz jarda, ko ste obiskovali in čuvali ponoči pri možu do za-drije ure, lepa hvala tebi, Ana Kramar, ko si hodila obiskovat do zadnje ure, in ie enkrat lepa hvalit valji prijatelji za vse vaše dobrote, in sledečim, ki so darbvali za vence: Frank Gavtroža, John Kremžar, Fr. Hribar, Primož Gulen, Jer. Dimnik, Ant. Lovec, And. Grum, Frank Kačar/ Val. Tertnik, Martin Jerančič, Frank Podboršek I. Fortuna, Ant.Jerman, Anton Jerman, Ivan Dejak, Ivan Kramar, Luka čat, Jer. Bogan, Frank Grilar, Ig. Slamnik, Fr. Kramar. J. Hlapše, Ig. Suštaršič, Tom Bu-kovič, Ant. Hočevar, Fr. Pere, Pavel Zemljak, ML Ker-lič, J. Zore, J. Grum, Marija Pogon. Lepa hvala g. Ant Grdina za vaše dobfote in tri\d, Bog vam povrni za vse, ko ste me tolažili v britkih urah. Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbefsko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem pri jate Iju ' Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-lerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. • CENfi NIZKE 'IN DELO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 (xŽ5) LEPA, ČEDNA SOBA te odda v na- Jem dobremu fantu. Poizve ae v upravniitvu. ' (136) Žalujoča udova URSULA BIŽOVIČAR SLOVENSKA TRGOVINA Zimsko opravo za celo družino dobite- pri F. Wachcic 746Ll52ndSt 1 OlltiiWOOO, Ui Slov* Kat pevsko društvo URA" Predsednik John ZujlČ, 1261 Narwood R. podp M. Holmar, 1109 Norwood Rd. tajnik John Sterle, 6711 Edna ave. blagajnik Frank Ma-tjašič, 6515 Edna ave. . Pevske vafe so v torek, četrtek in soooto zvečer ob pol 8ih v stari šolj sv. Vida. Seje vsaki prvi čefirtek v mesecu. (Wed.) 4 .. i ji,| i« ODDAJO ie takoj karpentanka ftjr mJ I ■ II I ■ B£ Mn B^ ftg I ■ w My | \f JO III li® g® jllP avl | jH\ IjR t ri.ri, no«i aU vrata, rprafajte me sedaj oJ2a3T|e , S? DR. KENEALY 1KT 647 EucUd avA Second Tloor, Cleveland, Ohio. b"'""' Republic Bldg. gaj« 100 kron $1.78 Poštnina samo 25c. za vsako^voto. Poaebne cene za veCJe poHIJatve. i.. Božič v domovini ^ j Deoar seda) poalan v Jugoslavijo pride tla ob pravem pasu za božično sezono. Ko poiiijate denar v Jugoslavijo, bodite gotovi, da ga poSljete v obliki money ordra potom American Express^ Company ki poiiija več denarja v tule deiele 1cot val dru-gi bančni zavodi. \ < Oglasite se pri enem izmed naslovov spodaj 4 ali do natega najtfliijega agenta za natančne podatke in informacijo in najnovejše cene, ali pa piSite y svojem jeziku za informacije, cene in kuverte, na na* naslov 65 Broadway, New York. AMERICAN EXPRESS COMPANY FOREIGN MONEY ORDER DlJPARTMBNT. 2048 E. 9th St. ~ 05 Broadway Cleveland, O^ New Yorfc, N/Y. Kadarkoli poSiljate denar kamorkoli, zahteva tnylo zanj. To Je zavarovalnina proti izgubi. / Ta velika 1h krasna hlfta Je ,bila postavljena in Je laato> vana od komjfenije. ijte American Express Co. p*- i \ f " PP denarju drugo. In jo fc otjprl. Priha-i jalo mu te vroče — kaj je to: sami papirji, računi, potrdila! — Slednjič — v zadnjem predalu — tukaj je denar! * Oddahnil se je/ obrisal si pot, potem je štel: deset, petnajst, Šestnajst, sedemnajst, osemnajst goldinarjev! X>semnajst goldinarjev, ne bora več, naj je obračal listnico, kakor je hoteli ZaSkripal je z zobmi — za beraških osemnajst goldinarjev je ubil človeka — tako ga je spet varal hudobec! Treščil je listnico ob tla, tep-~ tal jo s peto, ječal i it se jokal od togote. Pa ko mu je odleglo, je denar le pobral, ga očedil, zravnal in spravil v žep, listnico in papirje pa zagrebel pod listje. S slino sije obrisaF prste, iztrebil je kn z rokava in si ga zama-žal z blatom. >, tu, nego kamin v roki fxp [> kroSnjar ob strani. Za stre- J zaostal^ zin ližal-Je, vroče In - I rdeče mu le bilo pred očmi -lin roka>s kamenom mu je z s vso silo udarila spremljeval-i ca po glavi c zdelo se mu je, > da je udarila kar sama — • zahreSčalo je in krošnjar je t padel na tla in ni več glasu dal od sebe/ Niti se.ni več ganil, pa ga je Kuk le Se tres kal po čelu in licih,,nič dru>-' gega ni mislil ttoti nego da mora toWi, z vso silo folči — bil je kakor obseden. Ko ga je miriiila (Jesnost, skoraj ni vedel, zakaj je ubil moža. Zbrati je moral misli,' da je z nerodno roko poiskal listnico* in jo vzel žrtvi. Se> je pobral krošnjarjevo palico in si oprtal 'njegovo kroSnjo, dasi so ga noge komaj samega nosile — ni bil več gospodar svojih misli. Takrat je po cesti nasproti pripel in priukal dolg možak. Kuk se mu je ognil za drevo, možak ga ni opazil, gugal se je mimo. Kuk je gledal za njim in čakal: zdaj-le bo pri mrliču, zdaj-le mu mrlič razodene crvavo krivico in dvigne svojo mutasto tožbo' — in že i v • i brez bultvlc - kje dobi po-I Steno službo In čim izvedo, da je tat, pol manj bo vredno StrMlo trm U »aoa^ In • . vŽtt? iff^ c Krenil je v Mu^bijevo gostil-1 s no in v duSku izpil dva ko-» zarčka žganja, da ae otrese - grenkih misli. Radovedni ' natakarici je rekel, da j* truden in da bo čakal, če pride mimo kak voznik in ga j vzame na voz. # r -Kmalu za njim se je v isti gostilni oglasil kroSnjar; natakarica ga je poznala, Kuk ne, pa mož je bil dobrodušen j in zgovoren in, »ga je sam Ogovoril. Kuk mu je povedal, Čemu čaka; kroSnjar je odgovoril, da voznika ob tem-le času pač ne bo, in sta sklenila, da gresta vkupe. Plačala sta in je videl Kuk ; krošnjarjevo listnico in se i mu je zdelo, da je polna de- < narja. • Spomnil se je svoje \ revščine in da ji je sam kriv < in zavrela mu Je kri v glavi. Dvignila sta se in ko sta pri- i šla preko koroške meje, se 1 je že mračilo, r Samotna je bila pot. Le Se j par drvarjev sta srečala, potem ne več žive duše. Bolj in £ bolj se je temnilo, bolj in bolj glasno in plašno so skoz gozdno tišino odmevali* koraki s samotnih dveh popotnikov ti po trdi cesti in bolj so se n oglašale Kuku temne in plaš- n ne misli. . s (AMERICAN HOME) Vsa platna, dopisi In denar naj ee M»l> n« "Aaerttka Dom«fiM» fAMBS DEBEVEC. Publithtr _LOUIS J. PIRC, Edit* ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Read bj 25.000 Slmaius ii Ae City of Clevdand and elsewhere. Advertising rites oo request. America« ii spirit Foreign in language only Entered aa eecond-claaa matter January 5th lOOOrat tke poet office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1870. Asa NO. 135 Wed. Nov. 19, 1919 Csško-iugoslovanska slavnost v Pragi « (Češki in jugoslovanski legionarji v Dobrudži). ^ Dne 19. septembra se je v praškem Obecnem domu vršil slavnostni večer v spomin junaških bojev češkoslovan-skih in jugoslovanskih prostovoljcev v Dobrudži. Treba je naglasiti, da se Čehi niso vojskovali samo na Ruskem, v Traciji in v Italiji, ampak da so se udeleževali tudi balkanskih bojev v obrambo napadene Srbije. Vedeli so, da je češka in jugoslovanska usoda ista. Spominskemu večeru je predsedoval generalni inšpektor češke armade Jan Machar; udeležili so se ga minister narodne obrane V. Klofač, poslanik SHS Ivan Hribar s konzulom Bradanovičem kan-celar predzidenta Masaryka dr. Šamal, svetnik vnan^ega ministrstva dr. Stepanek, dr. Scheiner, jugoslovanski častniki, ki so se udeležili bojev v Dobrudži itd. Armadni in-, špektor Macha^ je govoril: "Mi Čehi imamo veliko slovansko srce. Ni naroda slovanskega, ki bi ga ne bilo v njem. Ko je bila poljska revolucija, smo trpeli s Poljaki in to je Šlo tako daleč, da se je naš politični tabor, dotedaj enoten, vsled tega razdvojil. Trpeli, smo z Rusi in trpimo Še danes. A pravimo iskreno: Jugoslovanski so nam najbližji, najmi-lejSI. Tudi geografski najbližji; zakaj ta koridor, ki bi nas bil že"spojil, enkrat gotovo mora priti". Spominjal se j£ skupnega postopanja s Slovenci, Friedjungovega procesa, kjer se je Masarvk zavzel za jugoslovansko stvar, "A pri imenu Srbov, komu bi srce neposjeočilo! Davno smo bili ž njimi kulturno združeni. Za balkanske vojne nam je Avstrija Jabrartila, da nismo trumoma šli pod srbske prapore, a pošiljali smo Srbom denar in zdravnik^ V tej svetovni vojni pa smo se držali Mickiewicza, ki je rekel: Ti si su* ženj, a orožje sužnja je izdaja" — drugega orožja nismo ^ imeli. Ne vem, če svetovna zgodovina pozna kaj bolj juha- škega nego so boji srbski. * vDanes so Jugoslovani enota in danes naše simpatije do njih rastejo. Prepričani smo, da Slovanstvo čaka velika naloga. Spametovala se bo Rusija, a premislil se bo tudi polj-, ski brat tam za Tešioom. Mi pojdemo tej bodočnosti i^a-»proti skupno z Jugoslovani". Nato je podpolkovnik Kopal živo pripovedoval, kako so Čehoslovaki injugoslovani začeli prostovoljno vstopati v srbske formacije na ruski fronti, ter je slikal vojno izkušenost in brezprimerno hrabrost srbske vojske in naglašal, " kako disciplinirana je srbska vojska in kako bratski živi srbski vojak s srbskim oficirjem — "česa enakega nisem videl nikjer, dasi sem spoznal 5 armad" — končno je rekel: "Kadarkoli bo treba, vstanemo zopet skupaj in pojdemo: ' Naprej!" Odgovoril je na ta izvajanja poslanik Hribar: "Poznal sem od nekdaj srbski narod in srbsko vojslfo in vt~ del sem v začetku vojne, da b6 Srb na svojem mestu. A tresel sem se za naše Slovence in Hrvate. Po kateri poti pojdemo? to vprašanje me je strašilo. Za Čehe se nisem bal. In bratstva s Čehi, tudi v orožju nam bo še treba; zakaj meje, ki jih dajejo raznim državam, so nemogoče." Nato je govoril minister Klofač ter poudarjal politični pomen do-bruških tal, kjer se sljajno manifestiralo edinstvo jugoslovansko, in to v dobf, ko smo tudi v notranjosti Avstrije začeli politično razkrojevalno delo. "V zgodovini bode Srbiji odkazano eno izmed najčastnejših mest", je rekel minister ter naznanil, da bo ministrstvo narodne obrane ukrenilo da dobi en polk češke armade jugoslovansko ime, viden simbol dobruške preteklosti in -^bodočriosti., Končno je prečital jtodpolkovnlk Melikar brzojavlce za regenta Alek-. sadra, vojnega ministra Hadžiča in vojvodo Mišiča. Slavnost je končal generalni inšpektor Machar z besedami: "Naši otroci tre sgiejo stati nikdar nad našimi grobi z očitkom: Kaj ste /lapravili \iztega, kar so vstvarili oni, ki so padli? Večen spomin mrtvim, uspeh skupnemu delu živih. Radi priobčujemo to poročilo o "dobruškem spominskem večeru" v Pragi, ki ni bil prirejen le radi preteklosti, ampak še prav posebe radi bodočnosti. Mutasti birič. (Spisal Fr. Milčinskl) dan sv. Florijana popoldne, ko je prišel v mejno vas na Jezersko, še goldinar je imel denarja od svojega plena, drugo je že pognal skoz grlo. Stiskal je zobe in krčil pesti, grabila ga je jefa nase in na vesoljni svet, ko se je spominjal abotne kupčije, ki jo je napravil. Vso praznično oble ko je ondu pustil, še po-temdo je ondu pustil, še po-selske bukvice, ječa mu preti — in za vse to je dobil borih triindvajset goldinarjev, da jih je zmetal krčmarjem! En edini goldinar mu Je ostal v žepu. še ta, kakor da bi ga tiščal! - Mislil je, da krade drugemu, pa je okradel samega sebe, okradel za denar, za poštenje, za sreCo vseh bodočih dni. Brez obleke, Zoper tujo imovino se ni bil do tedaj še nikdar pregrešil, šteli so ga za poštenega, zato ga tudi niso Sumili, marveč so storilca iskali drugod Pekel ga je pa krivični denar, Žal mu je bilo zaprav-Ijenje poštenosti, pa je skušal omotiti nadležno vest v gostilniškem hrupu; brez pameti je trosil ukiadene novice, tako je sam nase obračal oči in sum. In ko je nekoč pozabil zakleniti svojo brskal in res notri našel svojo skrbal mre* notri našel svojo denarnico, žalibog je bila prazna. Prijel je Kuka, pa ta se mu je izvil iz rok in popu-»tivši vse svoje stvari pobeg- nji K Namenil se jc nazaj na RnuiMo in jje bilo baš nn ' .5 Tako sta prišla v Kokro. V hišah so še bdeli, gorka rumena luč v oknih mu je prepodila mračne misli in pričel je razgovor s popotnim tovarišem. Pa ko ju je zunaj vasi spet objela ftoč in samota, so se mu s podvojeno silo vnovo zbudili nasilni naklepi. Tako se mu jt zdelo, da druge ni izbirč, ne pota: ali on ali krošnjar! In če pravi čas ne porabi prilike, bo izgubljena Ob cesti je bil kamenolom, poleg kamenoloma je žuborel studenček, tjekaj je stopil pit. Sklonil se je k vodi in se z roko. oprl ob tla pa mu je roka opriiela ploščnat,1 robat kamen. Ta kamen je; odločil usodo krošnjarja in njegovo. Pobral ga je in | spravil v žep. Že sta slišala .tupališke pse — zdaj, zdaj se mora zgoditi ali nikoli. Prišla sta na most; nekaj je reklo Kuku, da bi kamen zagnal v vodo, boril se je sam s sabo; mo&je bil kratek — če bi bil deset korakov ydaljši, bi se bil morebiti še premislil na^ dobro plat, ali most je bil prekratek; in kp je bil ono-stran, je bilo že prepozno. * Vzel jc kamen iz žepa In namuzal. Še pol litra je izpil, hitro je opravil, potem je plačal in se poslovil. Palico je pozabil na klojri — ni je bil vajen. Pred hišo je za hip postal pogledal je tja v noč proti kraju zločina, potem s počasnim korakom mahnil po cesti proti Kranju — morebiti za mano gledajo, si je mislil. Zunaj vaši je Hojo pospešil; nikogar ni srečal, blizu Kranja je zlezel v odprte svisli in zaspal Ko se je zbudil, je bil že dan in šel je v mesto. Zvonilo je, stopil je v cerkev. Pokleknil je pri durih in polglasno se izfččal Bogu, naj ž njim stori, kar hoče; bolj onemoglo kakor skesano se je klanjal božanstvu,.od srca se mu ni dalo moliti, čutil je, da je raztrgal vezi med sabo in Bogom.jZaželjenega miru ni našel v cerkvi. > y Peš je krenil proti Ljubljani,— Zdaj so ga že geftovo našli, ubitega krošnjarja, gotovo že ugibajo za storilcem! — Spomnil se ie i'n postalo mu je vroče: krošnjarjevo palico je pozabil v krčmi — ta ga bo izdala. Nemara ga že iščejo. . . Ali je še kaj drugih sledov? Ogledal si je tresoči roki, po prstth desnice so bile rjastorjave pege, rob desnega rokava je bil trd zasušene | krvi; pogledal je po obleki .. . National Drug Store 1 SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. fn 6f. cesta/S posebno skrbnostjo izdelujemo ttJravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. ^ POZOR! Dr. Gans, ki deluj« skupno z dr. M. Garter, 8204 St. CI air ar«, želi naznaniti, da polei aplotns zdravniška prakse imalo tudi ipecifaliteto sa ode-I sne^bojezni. in^je pripravljen^»^jl »lede aliL I lut \Mož s krošnjo je stopal enakomerno pred se postavljal debtlo palico, glasno puhal iz svoje, pipe in vmes pravil, da je samec, da je pri Kranju doma, da je po Koroškem prodajal plahte, kup-, čija pa je šla bolj slabo in ni prodal vse robe. Zdaj ostane par dni doma, da obdela njivico, ki jo ima v najemu, potem bo spet -šel po kupčiji na drugo plat, preko Cerkelj proti Kamniku. Tako je prijazno pripovedoval in poleg vlekel pipo in Kuk je kakor v sanjah poslušal. Preganjala ga je misel na prazne njegove žepe in na polno listnico krošnjarja in bolela ga je glava. V ustih je imel grd okus, mrzel je sam sebi in mrzel mu je ves svet. Naj bi prišli tolovaji in ga v tej samoti pobili, še branil se jim ne bi! kam naj gre! Domov? Kako ga bodo gledali! In baš doma ga bodo najprej iskali orožniki.Da, če bi imel denarja, da bi šel pod drugega cesarja, kamor ne sega naša pfavica.. . . Pa mti je pred očmi zaplesala polna listnica krošnjar-jeva in na nič drugega ni mogel misliti, nego da je v tej listnici njegova rešitev, brez listnice pa se mu obeta le beda in sramota in mu je ljubša smrt. Čul je utrip srca, lovil je sapo, zasukalo se mu je v glavi, da je omahnil in zadel ob krošnjarja. "Tru-. den sem," je zamrmral. me bodo imeli. Čutil je, "da mu gre za življenje, pa se ni mogel ganiti, prikovan je stal ob "drevesu in čakal svoje usode. Dolgi možak se je zavalil preko mrliča, okorno se pobiral, poleg robantil in dajal mrliču pijane natike. Zdaj ga celo dviga, — ali je videl in spoznal grozoto? — vleče ga v kraj — kaj bo storil? Pa je ukajoC nadaljeval svojo pot — nič ni zapazil! 'Kuk je vrgel krošnjo z rame v g'rapo, luč ga je ^vabila v krčmo, zmučen je bil in žejen, na nevarnost ni mislil,- ^ Notri še je kadilo, slabo je,svetila luč. Okoli ene mize je bilo več pivcev, za drugo i je sedel en sam, k temu je prisedel. 1 Krošnjarjevo palico je položil za sabo na klop, naročil si je pol litra vina, pa ko je bfiže pogledal soseda pri mizi, glej: orožnik je! Pa se je nasmehnil — naj se zgodi, kar je namenjeno! , Tako brez sleherne vrednosti se mu je zdelo življenje, le truden je bil v nogah in v glavf, odpočil bi se rad, brez misli, kjerkoli — makar v ječi — makar v neposvečenem kotu britofa. Oddaleč ga je mikala misel, kaj, če bi se mu izdal ! -7 Gonili bi me okoli — nak, preveč sem truden. Hlastno je pil, vino ga je razgrelo, posluššal je, kako se pri drugi mizi smeje;.ni vedel, zakai. na se ie tudi I LHl JL, UIAtV/Ull Šel je naprej po cesti ii mučila ga je misel, gotovo j< še ftaj pozabil, .kar ga izda in zopet in zopet je postajal si otipaval žepe, si ogleda val roke in obleke. Iz zanikarne icmetske krč me z majhnimi okni je pri: hajalo hripavo petje pijanegs moškega glasu. Šel je noter Za mizo je poslanjal opit kmetski dedec, zariplega li< ca, s klobukom postrani; hrupno je pozdravil došleca: "Na, duša, pojdi pit!" — in mu porinil frakcij. Kuk je pil in Še sam naročil žganja pri umazani krč-marici, ki je zevala po hiši. Napil je pijancu, .pobro mu je aela soseščina zanikarno-sti, domačega se je čutil in varnega sredi nesnage in smradu. Dalje prihodnjič. _* NAPRODAJ je hiša za 4 družine, 4 sobe vsaka, to-ileti, električna luč, gorka voda, pral-niki, velik lot. HIS* je na 1010 E. 63rd St. Renta $036 na leto. Cena $7050. Takoj $1000. Vpraiajte na 1193 E. 82. St. 1246 W ' (137) POZOR! PLUMBING! SLAVEN TOBAK ZA PIK) ME odlašajte več s xadvoljstvom, ki vam ga da pipa. kupite ploden- j 11 naeto škatljo Prise Alberta tefiačnite kaditi čimprej mogoč« ta Ču-doViti tobak. 8 Princ Albertom vam bo dala pipa Teč veselja kot ate ga bili deleft* koda} prej, to T ' ▼sled kakovosti. / , Jfe^ (I 11 *i zobozdravnik i, i» mm : 1355 L 554 S. TttSlCbir z : Yslap M 55. cesti nad lekarn ; Um od 9. gjutraj * : do 8. zvečer. ; Zaprto ob sredah pop. ; I tudi v nedelo zjutraj. "! I ♦MH»»lltMMM»*U»»» v >.iir:l ii, "F ■ 'mm m mm smmmmm^m mww± m m 71 V STARI KkA UI i ftiimu IUVU. ;-'t • vt'JT'? < - V stari kraj te mor® potovati Potni listi Se zopet lahko dobe. Vsak teden odpljuje po eden-ali več par- I nikov Francoske druibe s starokrajskimi potniki. f Za vsak parnik imam ie nekaj kart naprodaj. Kdor ie ima potni list in hoče hitro odpotovati, naj pride na moj naalov kake štiri dni pred odhodom par-nika s katerim želi potovati. Raztresene sem ude zbral -'i Ne vseh I a kdor pogleda te, Spozna mu glavo in srcel Leta 1 §82. je prvič izšla ta zbirka in n« mah osvojila vsako slovensko srce, kot ie nobena zbi;ka do sedaj; S. Gregorčič je postal najpopularnejši slovenski pesnik. Njegovo lepo in domače opisovanje naše domovine in njene usode ga je usposobilo, da je prodrl v ljudsko dušo najbolj globoko. Njegovi verzi so vplivali na Ijftdi s čudo-, vito močje^ po svoji obliki iti po svojih izra?ih je bil narodni duši najbližji. — Uvod in življenjepis k ti izdaji je napisal prof. dr. Ivap Gornik jzelo lepo iq. vestno po naj-jroljSiti virih (or strogo ob-fjektivno, posebno kar se'tiče Gregorčičevih* nasprotnikov in Maliniča. Glede tega vprašanja je bifv zmoti že marsikdo. Gornik se je naslonil na Gregorčičeve izjave same in na razmere ter razpoloženje tedanje dobe in nam je skušal podati jasno sliko tega boja, ki nam bo po-svoji jedroviti preglednosti dobro služila. Jugoslovanska knjigarna je izdala Poezije lepo vezane v lepi, zelo (»riročni, »žepni obliki za dokaj ni^Jco ceno 8 K. Danes je malo Slo-' vencev, ki bi imeli to krasno "zlato" knjigo v svoji lasti; naj bi jo kupil vsakdo, danes naj mu bo nova kot nikoli. Pesmi so vzrastle na onih tleh, ki trpe dajies pod tujini jarmom, pes n i kovo truplo samo, ki leži v planinskem raju, ne spi mirno, njeg6v duh narekuje besede Soči in govori ljudstvu, ki čaka vsta-ffrnja. / Le vstani, vborrii narod moj, do danes v prah teptan... JJe vedno mlade, yedn je namestnik Prepeluha* še da-pes ne vemo. .7 POŠILJANJE DENARJA. — Hitro, zanesljivo in poceni morem poslati denar v stari kraj. Vsaka pošiljatev je zavarovana proti izgubi 7 im ioo kron za...........................$ 1.90 200 kron za..........................$ 3.75 500 kron za...... ....j..............$ 8.90 1000 kron za...............;..........$ 17.70 5000 kron za....................j..... $ 88.00 10.000 kron za...................... >i, $175.00 50 Lir za ..............................$ 5.35 100 Lir za ..........................„...$10.25 500 Lir za ..................... ........$50.00 j000 Lir za ...............................$99.00 Fringe Albert the national joy smoke Vsaka nadaljna pipa, napolnjena s/Princ Albertom, vam bo bolj ugajala kot prejšnja. Okus in vonj sta prijetna in osvežujoča. Princ Albert lahko ( kadite v pipi ali ga pa svijete v cigareto in kadite kolikor dolgo hočete, ne da bi vas pekel jesik &li vas bolelo grlo- RdaSl takti Jč«k ali rde«« ^ ploiavlnaat« tkrtlja s* ■ pol funta In tn funt. In ^^H za funt lon6ek I« rezana-ga atakla, na vrhu gob« za vlago. I. J, aCTMLBC TMAOCt CS. WINSTON-SAL^M, N. C. Central 4058 W Prospect 209» m. Jung AGENTURA ZA ^AROBRODNE LISTKE Itt POŠILJANJE DENARJA. 2403 St. CLAIR AVJL Pošiljamo denar m th strani irati pa najnižjih dnevnih cenah. Zastopnik za The Pirat National Baak, Cleveland^ Denar pošljite po, Money Order, ali American Express Money Order, ali pa po Bank Draftu. POTNI LISTI. — Onim, ki nočejo sami imeti te sitnosti, preslabim tudi potni list • 1 'V Leo Zakrajšek, 70 — 9th AVENUE, . ' NEW YORK, N. Y. » * PODPIRAJTE DOMAČINA. Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem Slovencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, kakor upeljavanje toilets, sinkov,'boilers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo pbpolno zado-voljnost in garantirano, po smernih cenah. Priporočam se vserft rojakom v obilna naročila. Podpirajte domačega človeka, ki vam poiteno postreže. NICK DAVIDOVICH, 6620 St. Clair ave, Tel. Princeton 1173 % \___L j.___L-' ' ' ■ J ' _ ' JjJiyii.'^ naa -i jaa a a jir i Nehajte plačati rent LA8TUJTE SVOIO HIŠO RADI B VAŠIH OTROK. Vaš stari prijatelj John Kova- j čič je upravitelj oddflka za pro- | . dajanje zertiljiič od Th« R- P- I "" Clark Land Co. , > , VpraAajte Mr. KOVACIČA za nasvet On Je sedaj s R. P. Clark Land Go. na 501 Bangor Bldf. 942 Prospect 84/ . Telefon Prospect SIS Lake Shore Banking & Trust Co. ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE Pošiljamo denar v Staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajamo iifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo od hranilnih vlog 4 proc. obresti. Pišite sa na« aljne informacije slovenska ali hrvatsko. J. B. MIHALJEVIC, 1 upravitelj inozemskega oddelka. DR. H. LUPESON želi naznaniti, da se je preselil na 5388 St. Clair ave. vogal Marquette Rd. nad novo lekarno./ Uradne ure od 2. do 4. in od 6. do 7. zvečer. Telefon Central 2077 in Rosedsle 5074. (140) Suknje, Obleke, moške ali ženske, Čistimo, da izgledajo kot nove. ' Popravljamo tucli stare obleke po novejši modi Vam se dobro izplača potrošiti nekaj denafja na vaših starih oblekah, ker nove so drage. Mi smo vedno najbolj pripravljeni vam postreči v vseh potrebah, pri oblekah bodi si fina nova po vaši meri izkrojena, ali pa staro Čistit, barvat ali popravit. Pripravite si sedaj vašo jesensko oblekd Tri" suknjo, ne odlašajte do takrat, ko je bo treba obleč. <: HENRY1. SCHN1TZER STATE BANK. ii ENA NAJSTAREJŠIH BANK, ki STOJI POD Y \ STALNO RDŽAVNO KONTROLO. J > < , , RAZPOŠILJA DENAR NA VSE KRAJE S POLICO < > <► GARANCIJO. , # ' < > < ► , PRODAJA VOZNE LISTKE ZA VSE CRTElPO O- ' > Ki ieli potovati v stare domovino, U želi poslati denar ali kateri ima-v < ) ) Jo opraviti katerikoli zadeve v stari domovini, naj se obrnejo na na- 4 \ ) * io banko, ki slnii usvojim rojakom ie prsko 25 1st v popolne udovolj- ]' < ► stvo, poiteno in sigurno. V < ► VSESTRANSKA NAVODILA IN POJASNILA dobi jmMo takoj v < > < ^ / ^ materinskem Jezlkn. i ) < Henry J. Schnitzer State Bank 4 > < ► 141 WASHINGTON ŠT^ NEW YORK, N. T. < >' Dr. D. J. SMALLY zobozdravnik i 6204 ST. CLAIR AVENUE Uipdne ure: ( od 9. zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 9. do is. v Govori se- slovensko ih , hrvatsko. tOZOR ROJAKI Kakor vam znano, tla prodajam hiše in zemljišča, se tem potom pripo-ročam rojakom za poiteno kupčijo. Tekom OHnepecev sem prodal 10 hiš, sem poiteno postregel vsem odj^taaloem kot -tudi prodajalcem. Priporočam se rojakom za nadaljno naklonjenost, če želite prodati ali kupiti hiio, oglasit* se pri meni pd d. do 8. zvečer. Zavarujem tudi proti ognju vaio hiio ali pohiitvo. Jos. Okorn, 061 Addison Rd. Tel. Princeton 27Z? K. (137) .....v .i t.., i. v NAZNANI LČ. Odprl sem novo urejeno kro-ainico in izdelujem vse, kar spada v krojaško obrt, t j^ čišče-, nje, likanje in krpanje oblek, kakor tudi izdelovanje novih oblA po najnovejšem kroju ter se toraj priporočam cenjenim rojakom v obilen obisk. * Kristijan Lgzar, iuoo vogal E. 63. ceste in Glass kve^- (Wed. 139) Nijfltarejši skircnsld plumbarji. . Kadaikoll potrebujete dobregW p!urn barskega dej a, ktterega hočete Imeti Ovrienega ledno, točno io po zmecnl ceni. tedail se oglasite pri najstaref-iem slovenskem plumbarakem -podjst-u v Cleveiandu » MOHAR in OBLAK, _ Mi lsvriajemo rss .ptnmbersks dela. nate delo je jartmirsno, cene U/ (T.V, V ' v 1 ■ w. virn - fAlSf) MI IZDELUJEMO PINE OBLEKE. ČISTIMO, BARVAMO, PRENAREDIMO IN ZAKRPAMO STARE. NAZNANILO Dr. Edinoft priredi v nedeljo 23. novembra z veter ob 8. url ple*. Cisti dobiček je-namenjtn osirotelim slovenskim otrokom V starem kraju. Zatorej se pozlvlje vss vse, d« as udeleiite v obilnem Itevilu. Za pijačo in prigrizek bo poskrbel veselični odbor. ^ 1 Dr. Edinost FANTJE se sprejmejo ns hrano in stanovanje. 1100 Norvood Rd., (137) STANOVANJE se* odda v najem sa malo llovensko družino, 3 sobe, jsko čedno. Vpraisjte na 15310 Dsnlel Ave. Collinvood, zvečer od Si do 7. ure. UCE SE razvaiaie^grocerije: Dobra Slača. Vprais se na * 16410 Saranac load. (1^) NAPRODAJ SO sledeče hiSe: HiSa 18 sob, na 71. cesti, dve hiSi na Addison Rd. hiša 15 sobana 71. cesti, hiša 12 sob na 64. cesti, 2 hiši na 63. cesti. Te hiše imajo furnes in kopališče in elektriko. Hiša 12 ^pb za 4 družine, 2 garaža. Rojaki, kupite hiše sedaj, spomladi se bodo podražile; Imam tudi ve£ hiš na St. Clair eesti za trgovine. HiSa na 71* cesti, 8 sob, cena 13600, takoj $500, drugo kot rent. Oglasite se hitro na 6508 St. Clair ave. ali pa na 1065 E. 66th St. pri Joseph Prošnja. Ako je kateri izmed roja* kov namenjen v kratkem potovati v staro domovino in je iz 2užemberške fare, je pro-šen, da se pred odhodom zgla. si pri Jos. Šlogar, 1149 E. 63rd St. 136 Soba se odda y najem. 6701 Bonna ave._ Dva fanta se sprejmeta na hrano in stanovanje. 1143 E. 63rd St. _135 SOBA SE ODDA za dva fanta ali C dekleta, brez hrane. 1178 E. 47th <138h ———————>—— JJBP^jWOTMUI as odda^v * Naznanjam, da Imam odaedsj naprej v zalogi vsakovrstne ni finejie osnK ki js popelnoms *VaterprooT. Posebno lepo prili imajo sedai odi. ki namerarajo pealsU usnje r staro domovino, kj ga tako selo petrebujejo. Pri nas dobita najboljie usnje po spsn cenah. ' Gospod Ignac Germ vam be talno postregel, kakor bedele i h tavali, ker en ta vodja v prodajalni. Vsakdo, U namerava kupiti . nje aa velike aH raslo, nsj se oglasi aa spodaj omenjenem prostat in si bo gotavo prihranil pr^ej denary. Slovenske mr<>Mne s to in trgovine, kjer as popravljajo fevlji, pm bo obiskal nai zastapn in vam bo postregel «v vaio zndovoljnost Se p^iperečsm M. Jalovec 5409 ST. CLAIR AVENUE, - nasproti Lake Shore Banke in 55- ceste. POZOR. Naznanjamo, da smo ustanovili > Nottingham}! slovensko pevsko društvo Karpv Katrega Slovenca veseli pristopiti k druSfvu naj s« zglssi v nedeljo popoldne, točno na proetorih seje. lan. Rotar, 19615 Kew4itafc-a». (\Sf) .1 PRODA SE pohiitvo skoro novo/ (brown mahagony) lesena pOetell. dve omari za obleko, miza. veC stolov, dve peči. sobna in kuhinjsks oprava. 7206 Hecker Ave. med 3. in 9..uro zvs-^_;_03« V NAJEM se <^4a ena soba za 1 ali ta'SS- in ^ šem kniiževnen trim roet, ie malokomu znan, Leži po svetu razmetan j Da kip njegov bi vam podal, fpfcJLgin X-žarki preiskava za $1.00 ifEtI 81 ^M^v *tebolni'bra>oxir*kaJJta^Mk'MkoUko"touobopaU ^FiBBl Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jazszdravim vsakovrstne Ipecialne bolezni molkih in iensk, zajedno pa bolezni krvi, kole ielodca, obisti, jeter, pljuč, milic, area, nosu in grlu. S pomočjo X Jarkov, elektridtete in mojega najbolj modernega zdravljenja, bodete postal^ bolj<| v najkrajšem mogočem čaau. Pri nag ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspeha Je moja skrbna metodi preiskave, ds dojenem, ksj vas boli. Jpz rabim X žarke stroj, mikroskop In kemično analizo ter vse znanstvene metode, da pronajdem vzrok vaiega trubla. Ali ste slabič? Pridite k men:, h* vam no^acam! Moje posebno proučavanje metod, ki se rabijo na evropskih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Parizu in Himu in moja dvajsetletna skušnja v zdravljenju akutnih In kroničnih boleznih mq«kth in iensk mi , daje prednost pri zdravljenju in moji uspehi ao bili jako zadovoljivi. Jaz fabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. 7 ;.Vse 'drnvljenje absolutno brez bolečin. VI se lahko zanesete na fioftteno mfienje, polteno postrežbo In najbojie zdravljenje za ceno, ki jo morate plačati. Ce je vaSa bolezen neozdravljiva, vam takoj povem, Ce je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajlem Govorimo slovensko. ' , DOKTOR BAILEY* "ŠPECIJALIST" 3 *>ll Euclid Ave. blizu 55. crate Room 222. Drugo nadstropje. Cleveland, Ohio Uradne ure od 9:30 zlutrsfdo 8. zvečer. V nedeljo od 10. do I. _d_i—__L ' ' ' i kje i @ dobite najboljši si«do- jj? # 'p pQa^e? A © V tak«mi ® ? (Sh n ' i F. BRJUMUCB, I 1 1353 E. 55tk STREET # .fwf a®* Clair Ave. A A i S Točna postrežba. ^ t ^O^J >dia v aajem aa j0?31.............................................720.1? 64653................................................,388.90. Čekovni promet ....................................J^g. Liberty Bond iv......,........... Ročna blagajna ............../.................. 5g n . .....^...... -........' $8956.W Pregledano po gg. Oman, Josip Sekan in Anton Erjavec. John Sekan, predsednik, Frank Ločniškar, tajnik. Urad je na 3583 E. 81st St. 'Darovi za S. Nr D. so: Po $15 Frank Kastelic. Po $10 so: Anton Kovač, Ignac Godec, Frank Smerekar, Gre-gor Gregorič, Gabriel Rus, John Simončič, Frank Železnikar. Po $5.00 so: Anton Rus, Jos. Perčun, Jos. Bradač, Anton Sraj, ijohn Miklavčič, šoben, Louis Grden, Louis Žagar, Jos, Miklav-čič, Frank Godec, John Lekan, And. Režen, And Žagar, Mart. Strgar, Frank Zlatnik, John Možič. Po $3.00 Frank Zupančič Po $2.00 so: Frank Zore, Frank Perko, (Ant. Kastelic, Vene! v blatnik. Po $1.00 so: Jos. Zakrajšek, J. Ropnan, L. Zalokar I Kenik, J. Vadnar, F. Sraj, F. Hočevar, M. Vidmar, J. Rogel, K. Beršič in John Fortuna eno delnico S. N. D. daroval nazaj FRANK LOČNIŠKAR, " ' .. ' tajnik S. N. D. auizc su ji ^niiic iicuui^uc oči. ( Odi ponosne Ženske zdajci vzplamte. Tako, tako, torej pričakuje relltve? Ali bi mi»poveda-la pa kale naCin on pričakuje reSitve? Kakšna sredstva so mu ji a razpolago, in kdaj misli pobegniti iz zaporov r Moj oče upa pobegniti iz teh zaporov, ker je prepričan, da mu ni usojeno več dolgo živeti in bo torej umrl v kratkem času." T^ priprosti odgovor deklice je zopet podrl vse pričakovanje grofice, da pride ' "zaroti", katero ie\ njen mož leoval proti Scnumackerju, ne da bi njegova soproga vedela za podrobne načrte. Že je mislila grofica, da bo pri-prosta deklica zdaj razodjela vse, kar ve o "begu" Schu-mackerja, toda priprosti odgovor Je spravil ponosno tujko v sramoto. Sprevidela je, da mora začeti drugače. Iz-raz na obrazu se ji spremenj, približa se Ethel ter ji položi svojo mrzlo roko na rame, govoreč skoro z Iskrenim glasom: "Povej mi, draga moja, ali.si že sliSala, da je življenje tvojega očeta v ponovni nevarnosti, ker so začeli z novo sodnijsko preiskavo proti njemu Ali si sliSala, da je tvoj oče obdolžen, da je nahujskal premogarje in rudarje na severu ter jih spravil v revolto proti kralju?" je ra prijarei), o Katerem govoriš? Kdo je ta prijatelj, zaupaj mi in povej "Ne vem," odvrne Ethel. Tujka je prebledela po tem odgovoru. 4 Dekle, pomni, da sem prišla sem v tvojo korist, torej bodi odkritosrčna z me- 1 noj. Pomni, da visi življenje tvojega očeta na niti. Jaz ti ] lahko pomagam. Povej mi, < kdo je ta prijatelj, o katerem 1 si prej govorila " I "Bogu je znano, plemeni- s ta lady, da ne vem ničesar o j njem kot to, da ga kličejo j Ordener." 1 . Ethel je spregovorila slednje besede z oho veliko teža- s vo, katero vsi občutimo, ka- 1 dar izgovarjamo pred nežna- ^ no osebo sveto ime onega, v 1 katerem živijo vsi naši občut ki, in o katerem mislimo, da i bi bilo oskrunjeno, če se izda> \ njih skrivnost tujcem. ^ "Ordtnerf Ordener!" po- j navija razburjena tujka, ka- 1 tere se je^ mahoma polotila 1 velika. nervoznost, dočim je 1 z roko stiskala bele čipke svo t jega krasnega plašča. "Ordener, da, toda ali ti je morda znano kako je ime njegovemu očetu?" vpraša tujka z jako vznemirjenim glasom. "Tega pa nisem nikdar zvedela," o Sprajc, 5614 Carry ave.^Taf- 2 nica: Frances Hudovernik, 1 1052 East 62nd St., Zapisni- r karica: Antonija Turk, 1052 e Addison rd. Blagajnica: Iva- 1 na Pavlin, 6522 Bonna ave. t Odbornice: Angela Perko, j\ Agnes Zalokar in Frances Stolfa. Društveni zdravnik n Dr. Frank J. Kern. Jj Seje se vrše vsaki drugi -torek v mesecu v prostorih S. N. D. soba št. 3. v drugem nadstrooiu. 7 iui| IfiMjC fVtth Cf Klooalnl caLoitfse OeMkr, WS?£ KuheiJ, Fanny SpehekMIVWaa na Linger. Zdravnik dr. Fr. J. Kern. Seje se vrše vsak 2. četrtek v mesecu ob 8. uri zvečer v S. N. Domuv DR. SLOVAN, Št. 3. I Predsednik Josip Kalan, 6101 St. Clair ave. podpredsednik Frank Brajer, 6212 Carl ave. tajnik Fr. Krašovec 1009 E. 66th Pl. zapisnikar Ludvik Medvešek, Norwood Rd. blagajnik Lud. Medvešek 1165 Norwood Rd. Nadzorniki Frank Hudovernik, Jakob Javornik, John Zaletel. Zdravnik dr. F. J. Kern. Seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v S. N. Domu, soba št. 1 DR. SV. ANA, št. 4. SDZ. Predsednica Julija Brezo-var, 1173 E. 60 th St. podpredsednica Marija Šile, 998 E. 76th St. tajnica Frances Debevc, 6022 Glass ave., ža-pisnikarca Mary Tekstar, 1202 Norwood Rd. blagajni- ; ca Helena Mali, 1165 E. 63rd i St - Nadzornice: Ana Erbež-h nik„ Rozi Erste in Ana Bol- j dan. h Zdravnik dr. J. M. Seliš- . kar. Seje se vrše vsako drq-go sredo v mesecu ob 8. zvečer v John Grdinovi dvorani. lit i« * ^ * *■' t* 1 ~ M UP* • Mmm^M^ Zdravnik Seje s Hc k ? Afll&^V JoK Tpni^žinpvi dvoranK I iUCOStOVAN, št 21 ; < Urain, O. i Predsednik John Sker-> janp, iw E. 29th St pod-pr^JsedDiik Anton Eisen-hardt 1743 %, 33rd St tajnik Jghn I.vaniičj 1700 E. 31st St blagajnik Jakob Skapm, 1801 E. 29th St. zapisnikar John Kumše, 1739-1 p. 33rd St. Nadzorniki: Louis Balant, Karol Pusta) in Frank Durjava. Zdravnik dr. W. C.-Hayes. ' Seje se vrše vsako tretjo-nedeljo v meseptf ob 1. uri pop. v L. Virantovi'dvorani,. Lorain, Ohio. Naslovi zdravnikov: