PllKliahMt mnA ^UtriK..^ '.— J-- _u j__. . i ruDusflwi aim aiftixiDuteo under permit No. 10 «utHorixea bv > the Act oI October 6th ioii on the fil# mt * 9 7' 7& "OH die Port Office ot Cleveland. Ohio. By ocxler of the Pvfeideiat^ A, S Burleson, Poitnuttv General 11 tatter to affi '_ ^Ctyin WJtgff IMRsr M ■■■Mfcl^l # M IHI aauai vami M AMERBKA If DOMOVIN A - —--— — --- ——h w m mv ■■ h was mmmmmtmmttomit AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Atttttinitt fnitW" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI N0' 115__i CLEVELAND. OHIO, WEDNESDAY OCTOBER 5th 1621 LETO XXIV - VOL XXIV Whisky tihotapec Je bil ustreljen v slovenski naselbini. Ob 2. uri pop. v pondeljek je bila policija 13. precinkta poklicana na 7621 Wade park avc. Telefonsko poročilo je javilo policiji, da v garaži za dotično hišo prekladajo * žganje. Saržcnt Weeden in štirje policisti so se odpeljali s švigajočo švadrono na lice mesta. Ko je prišla policija na - mesto, jo je opazil neki N. C. Munz, ki je stal,poleg avtomobila, s katerim so pripeljali žganje. Munz je pri pogledu na policiste skočil v svoj avtomobil ter odpeljal, 60 milj na uro, zapadno po Wadepark ave. Obrnil je potem po Addison Rd. severno, in ko je Munz prišel do Bay-liss ave. je zmanjšal hitrost svojega avtomobila in skočil na cesto. 100 čevljev za njim je vozil policijski avtomobil, v katerem so bili policisti s -puškami. Munz se je pri skoku z avtomobila nekaj pobil, toda se je kmalu pobral in ' bežal naprej proti Bayliss ave. Saržent Weeden je par-krat zaklical, naj počaka, toda Munz je le bežal naprej, nakar je Weeden pomeril proti nogam begunca in sprožil. Vendar je saržent meril previsoko, kajti strel je zadel glavno žilo ob boku. Munz je hitel še kakih 40 kbrakov naprej, nakar se je zgrudi!: Policija ga je odpeljala v bolnišnico, kjer je par minut pozneje umrl. Avtomobil, katerega je Munz pustil dirjati naprej, je na Addison Rd. za-•del ob neko drevo in se ustavil. Munz je bil znan v tihotapskih krogih z žganjenj v Clevelandu in Pittsburgu. Pred nekaj dnevi je pripelje 20 zabojev žganja iz Pitts-burga, in v nedeljo se je seznanil z nekim George Nelms, kateremu je ponudil dvajset zabojev žganja po $85 zaboj. Nelms je sprejel ponudbo in mu velel pripeljati žganje na 7621 Wade Park ave. kar je Munz tudi storil, ko ga je dohitela uaoda. Nems je zaprt, obtožen tihotapstva z ganjem, in spuščen pod $1000 varščine . —-o- — četrtek, 6. okt. je prvi registracijski dan. — V pondeljek zjutraj je umrla Helena Veljak, stanujoča na 5901 Prosser ave. Ranjka je bila stara 44 let, doma iz Bleda, na Gorenjskem. V Ameriki je bivala 8 let. Bila je članica dr. Marije Magdalene, št. 162. K. S. K. J. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj. Zastava društva, ki jo bo spremljala v cerkev, je bila ročno izdelana od njene . hčerke Frances, ki je svojo mater vzdrževala ves čas njene bolezni. Vsa čast ji in ured ništvo izreka iskreno sožalje nad zgubo drage matere! — Plačajte račune za plin v našem uradu. Zadnji čas je do pondeljka, 10. oktobra, do i 12. ure opoldne. - — Dobili smo v zalogo več priljubljenih knjižic "Hitri i računar" ter "Angleščina : brez učitelja", katero prodajamo po nizki ceni. — V nedeljo se je zgubilo i njed Saranac Rd. in Holmes ave. ter 159. cesta do Sloven- j skega Doma v Gollinwoodu < večja svota denarja. Pošten i najditelj se prosi, da prinese denar na 702 E. 150th St. i kjer dobi primerno nagrado, s — Pismo ima pri nas filica I štela. . . J j Ife ml . Proti bojkotom h Delodajalci ne smejo bojkotirati delavce. k Washington, 3. okt. Kon- a ferenca brezposelnosti nada- e ljuje svoje delo v pododborih, - ki po navodilu predsednika - Hardinga iščejo pota in sred-3 sfcva, kako bi se dalo brezpo-i selndst nemudoma odpraviti, i Včeraj je konferenca spreje-e la sledeče sklepe: Delavstvo i se nujno poživlje, da točno in pametno sprejme spremembo - plač, kjer se plače že niso zni- - Žale, in delodajalce se opomi- - nja, da znižanje plač ne tira-f jo predaleč. Delodajalci naj , vselej plačujejo toliko, da se ) družine lahko prežive, da - otroci dobijo pravo vzgojo, , da ostane nekaj za hfanitev. - Nadalje se delavce opominja, t da opustijo v bodočnosti vse 1 takozvane "štrajke iz simpa-i tije", namreč če delavci pri , enem podjetju štrajkajo, naj j ne začno štrajkati tudi delav- - ci drugega podjetja. Deloda-, jalce se pa zopet opominja, i da naj ne bojkotirajo delav-j cev. Štrajki iz simpatije ka- ■ kor bojkoti povzročajo ne- ■ stalnost v industriji in pove-, čujejo brezposelnost. Konfe-I renca je prišla do prepričanja ■ da glavna industrija, ki bi se 1 morala nemudoma oživeti, je L gradbena industrija. Ako se : prične graditi, tako javna po-r slopja kot privatne domove, |e s tem odprta-pDnstotfsč-• čim za delo. Preds. Harding : je poslal razglas vsem gover-nerjem ameriških držav, da vsak v svoji državi nemudoma začne z vsemi silami delovati, da se brezposelnost zmanjša. Governerji naj skr-be, da vsako mesto v njih državi začne z gotovim delom, in ako se ta aktivnost v resnici nadaljuje, bodejo kmalu milijoni brezposelnih na delu. Kaj posebnega konferenca dosedaj ni dosegla. -o—,—■— — V sredo večer, oktobra, t. j. nocoj se vYši v prostorih S. N. Doma v Newburgu poroka priljubljenega rojaka Mr. Louis Papež z Miss Mary Perko. Uredništvo iskreno častita. — En mal dokaz kako, se množijo zločini v Glevelandu je tudi to, koliko je država plačala za kosilo in večerje porotnikom. Tekom enega leta, od 1, avgusta 1920 do 1. avgusta 1921 so cievelandski porotniki povžili kosil in večeri j v vrednosti $11.515, a eno leto prej, ko še ni bilo prohibicije, a je vladala ravno taka draginja, pa je država plačala za hrano porotnikom samo $2.489. Torej kaže to, da je danes treba več porotnikov, kar zopet dokazuje, da je več sodnikov treba, in zopet to je dokaz, da je več zločincev. Clevelandske sodni je so veljale državo, oziroma davkoplačevalce v enem letu ogromno svoto $623.000. Porotniki so dobili v plačah $115.351, dasi imajo samo $2.00 na dan. Za dobrodelne namene je dalo mesto $715. 000, za norišnico $76.835 in za jetične $432.766. Tako se razdelujejo davki. — Gharles Baumer, 32 let star, 3602 E. 103rd St. stanujoč je bil ubit v pondeljek, ko je s svojim avtomobilom za-vozil v ulično karo na 71. cesti in War % ve. — 18. in 19. okt. se vrši v : Glevelandu konvencija prostozidarjev. ' 3000 delegatov, i ki zastopajo 650 prostozidarskih lož, pride v Cleveland. Rojaki, ali veste, zakaj ste dobili ameriške državljanske papirje? jutri, v četrtek, o. oktobra . je prvi registracijski dan za . jesenske volitve. Postava pra vi da vsak državljan ali držav a ljanka se mora registrirati, _ ako hoče voliti. Volivne koče bodejo odprte na ta način, da vsak lahko registrira, ako de-. la ponoči ali po dnevu. Slede-5 če so ure, ko so odprte voliv-! ne koče: Od 12. ure opoldne 3 do treh popoldne. Potem pa _ od 5. ure popoldne do 10. . zvečer. Med 3. in 5. uro po-. poldne volivne koče niso od-j prte. Oni, ki so doma po dne-i vu, naj odidejo takoj po ko-i silu v volivno kočo svojega okraja in registrirajo. Oni, ki" . delajo, ko pridejo domov, lahko večerjajo, in po večerji ; obiščejo volivno kočo. Pom-. nite, da je'registracijski dan i v četrtek, 6. oktobra. Ure, ko j so koče odprte, da ponovimo . še enkrat, so; Od 12. opoldne . do 3. popoldne, in od 5. popoldne do 10. zvečer. Rojake . v 23. vardi, ki ne vedo, v ka-. tero volivno kočo spadajo, . prosimo ,da pridejo v naš u-. rad. Mi jim bodemo natančno . povedali, kje naj volijo; da ne t bodejo zastonj okoli hodili, i Letos so prostori volivnih ; koč popolnoma spremenjeni, ; vsi precinkti so dobili druga imena, in vaše volivne koče , so vse drugje kot druga leta. Pmzvedtte r mtvtm; k;e~ ; je vaša volivna koča, in ako ne morete natančno dognati, t tedaj pridite v naš urad, in mi - vam bodemo pokazali in na-• tančno razložili. Pridite v : naš urad za vsako informacijo o volitvah. Mi vam bodemo z veseljem vse razložili. Mi ob tej priliki ponovno apeliramo, z vso resnostjo na naše Slovenke, da ne ostanejo doma pri letošnjih volitvah. In ako hočete voliti, morate registrirati. Naš pregovor pravi, da žena podpira tri vogle hiše. To se tiče gospodinjstva in skrbi za" hišo. Mož je red-nik in glavar družine, toda imamo postave daneš, ki se tako bistveno tičejo moža kot žene, da je absolutna potreba, da odideta oba na volišče. Mi le želimo, da naši zavedni možje sprevidijo to, in ne samo, da ne bi pustili ženam na volišče, pač pa je znamenje njih naprednosti, njih zavednosti, njih pravega ameriškega državljanstva, njih pravic in svobode, njih lepe zastopnosti v zakonu, ako prosijo in prigovarjajo ženi, da gre ž*možem na volišče. Povdarjali smo vam že, rojaki naši, da vse milijonar-ske žene so prve pri volitvah, dočim delavske žene ostajajo doma. Zato ra imamo postave, uradnike in sodnike, ki so j voljeni od onih, ki se pobrigajo za volitve. Ako bi nastopili vsi naši državljani, vse ; njih Žene, odrastle hčerke, : tedaj bi bilo marsikaj druga- : če. Ko ste dobili državljanske papirje, rojaki, tedaj je z vami vred postala tudi vaša 2e- < na državljanka, dobila iste < pravice po postavi, kot Jo J imate vi. In z vami vred vaši otroci, ki so spolnili 21. leto. < V Clevelandu imamo okroglo s 2800 moških slovenskih vo- ] livcev. Zajedno z ženami, 1 hčerkami in odrastlimi sipo- 1 vi, štejejo naši glasovi naj- j manj 6000. In od teh jih je v < 23. vkrdi, središču slovenske naselbine, najmanj 3200. Ker 2 šteje 23. varda približno 5200 1 volivcev, vseh skupaj, sprt- < vidi vsakdo kako ogromnega < pomena je, da pride ves slovenski glas v javnost. In kakor se bodete letos zavedali pri volitvah svojega stališča, tako se vam bo vračalo. Mi bi na tem mestu že danes lahko zapisali ugodno novico za Slovence v političnem oziru, toda čakamo cdziva naših državljanov in državljank, kako se bodejo registrirali. Politična zavednost, naprednost in spoznanje vaših pravic nam pribori častno -mesto povsod. Zadnjih osem let so se naši rojaki v Clevelandu bolj zanimali za državljanstvo ter za "pravice, ki so spojene z držav ljanstvom, kot vsak drug narod v Clevelandu. Objed-nem so prednjačili vsem drugim naselbinam po Zjedinje-nih državah.-Sicer Slovenci v skoro milijonskem mestu kot je Cleveland, nimajo kdo-ve kake prilike, upljivati odločilno na javne razmere, toda resnica je, da štejejo slovenski glasovi eno dvajsetino vseh glasov, kar je povprečno več kot glasovi vsakega drugega naroda v * Clevelandu, ako izvzamemo Čehe. Vztrajnost, politična Zavest, volja sodelovati pri zboljšanju mestne uprave, razumevanje javnih poslov, nlpredek vaše družine, vaše ul(ce, vaše naselbin*, MitM^Vmm^ vse to vam podeli mnogo večji pomen in upljiv kot morete misliti. To pa le tedaj, ako se, prvič,v vi zavedate, da nimate državljanskega papirja samo zato, da se ponašate z njim, pač pa da spol n ujete dolžnosti, ki vam jih naklada držav-Ijanstvo, drugič pa, da kot zaveden, napreden mož spoznate, da kar je za vas dobro, j je tudi za vašo spremljevalko v življenju, za vašo soprogo, ki bo, ako sta v sporazumu, i sledila vam in pomagala vam uresničiti, za kar se vi borite. Pomnite, da sre po ogromni 1 večini delavnega stanu, tr- : govskega stanu, z malimi j sredstvi, pomnite, da je treba : slišati vaš glas, ako nečete, 1 da se sliši samo glas milijo- ] nark. Sovenski možje, držav- 1 Ijani, storite svojo dožnost 1 napram sebi in družini, in ve, 1 slovenske žene, ki imate ame < riško pravico, izkoristite jo. ; V četrtek je dan, ko lahko j pokažete, da ste zavedne. Mi ' bodemo natančno sledili registraciji ter dognali kdo je registriral, kdo ni, da vemo, kako močna je armada zavednih slovenskih državljavnov in državljank v največji slovenski naselbini Amerike. -o-- — četrtek, 6. okt je prvi registracijski dan. — Clevelandska policija je jako urna stieljati, kadar se gre radi prohibicije. Takrat se vselej tako pomeri, da je smrt gotova. Kadar pa je treba streljati na Številne roparje, tedaj policisti zgrešijo cilj. In kdo jc bolj nevaren družbi, ropar ali državljan, ki bi rad povžil kapljo pijače. — Mesto Cleveland bo razdelilo sirotnim otrokom mesta 5000 parov čevljev. Čevlji veljajo mesto $10.000. Razdelilo se bo tudi več sto komadov obleke. 9500 družin podpira mesto v brezposelnosti. — Davke bodo za spoznanje mižali. Zadnjič smo naznanili, da bo treba plačati $2.49 3d vsakih $100 vrednosti. To so znižali sedaj na $2.46. Za siromake. Mestna zbornica dovoli $51.000.00. ; Mestna zbornica je pri svo-l ji pondeljkovi seji naredila . nekaj dobrega za potrebne ' družine v Cevelandu. Znano ( je, da v blagajni, iz katere se 1 podpirajo siromaki, že več > mesecev ni bilo nobenega ■ centa. Mestna zbornica je gla • sovala v pondeljek, da se iz • blagajne javne službe prene-: se v bagajno za podporo po-: trebnih $51.000. Je to sicer ( malenkostno, toda nekaj bo le zaleglo. Predlog, da se po-1 deli $51.000 za siromake, je stavil demokratični councilman McGinty iz 9. varde. To je že drugič, da se je mestna ■ zbornica spomnila siromakov. V poletju je dovolila $40.000 za brezposelne, sedaj $51.000, a ob pričetku leta je bilo v tem fondu $65. 000, tako da je za potrebne letos določenih $156.000, kar sicer ni veliko v očigled nad stotisoč brezposelnih, vendar glede elevelandskih financ precej dobro. Pri pondeljkovi seji so bili vloženi nadalje sledeči predlogi: Da mesto potroši $130.000, da se razširi mestna elektrarna, da se potroši $40.000, da se bolje razsvetli Euclid in 105. St. okolica, kjer je promet ogromen, da se potroši $65.000 za premog, $690.000, da se zgo-tovi delo pri novf mešfriT bolnišnici. Vsa seja mestne zbor nice je trajala le 27 minut. Na vrsto je prišel tudi predlog proti Ku KIux Klanu, toda brez debate, ker župan ni bil navzoč. Mogoče se je ustrašil Damma od zadnje debate. -o- — četrtek, 6. okt. je prvi registracijski dan. — Vsak cievelandski policist je dobil te dni v roke debelo knjigo, ki obsega 200 strani. V tej knjigi je pisano kako se morajo policisti obnašati. Med drugim se policistom priporoča, naj nikar preveč ne govorijo. Policistom se svetuje v knjigi naj nikar ne opravljajo in obre-kujejo sodržavljanov, ker dobro ime se lahko zgubi, a vrniti čast je skoro nemogoče, nadalje, policist naj nikar ne čikajo, stresajo sline okoli sebe, kadar kihajo, naj ne pljuvajo v obraze drugih, s katerimi govorijo ,ni treba delati nepotrebnega ropota, naj se ne vtikajo v zadeve drugih, naj bodejo prijazni in postrežljivi povsod, ker je njih dolžnost biti za postrežbo državljanom, ki plačujejo policiste. V knjigi nismo nič čitali, kako se lovijo roparji, in tudi omenjeno ni, kako se zvohajo kotličarji. — Iz Chicage se naznanja, da se bo M. F. McCormick, ki je zet Rockefellerja, razporo-čil s svojo ženo, hčerjo Rock-offelerja. Tako tudi največje bogastvo sveta ne prinese blagoslova v zakonu. — Kompanija cestne železnice dela za 12 procentov boljši promet kot pred par meseci, znamenje, da se več ljudi vozi na delo. Kompanija je spravila zadnji mesec $100. 000 v rezervni fond, česar ni mogla že 9 mesecev narediti. — Mestni ognjegasec Chas. Bindemagel je restgniral in je šel v lemenat, da se uči za duhovna. — Cena Liberty Bandom je: Prvi $90.90, drugi $90.64, tretji $94.00, četrti $90.96, peti $99.42. Umor prve vrste. Država toži mlado Miss McArdle težkega zločina. Pred Common Pleas sodni jo v Clevelandu se te dni vrši obravnava proti 19 letni Miss Marian McArdle, hčerki Mrs. Kaber, ki je zajedno s svojo materjo bila zapletena v skrivnostni umor Dan Kaberja, moža Mrs. Catherine Kaber. Mati njena, Mrs. Catherine Kaber, je bila od porotnikov spoznana krivim umora prve vrste, julija meseca, toda porotniki so jo priporočili-sodnikovi milosti, nakar je bila poslana v dosmrtno ječo. Sedaj pa država toži tudi hčerko, Miss Marian McArdle na umor prvega reda. Dočim pri obravnavi proti Mrs. Kaber, njeni zagovorniki niso dopustili, da bi bila kaka ženska porotnica navzoča, pa zagovorniki Miss McArdle nikakor ne oporekajo ženskim porotnicam. Isti odvetniki zagovarjajo hčerko ,kot so zagovarjali mater. Obravnava $e vrši pred sodnikom Powell. Ko so pripeljali Miss McArdle v dvorano, je bila jako vesela in živahna. Zgleda prav dobro in prepričana ,da bo oproščena od porotnikov vsake krivde. Na sodniji jo je jako zanimalo, ko so izbirali porotnike za obravnavo. Med porotniki je Sest žensk in šest mož. jSiWs MCiCftfle obdolžena od države umora prve vrste. Država trdi, da je bila v zvezi s svojo materjo, ki se je hotela znebiti svojega moža. Mrs. Kaber je naj-prvo najela zastrupljevalce, da zastrupijo njenega moža, in ko to ni pomagalo, je najela dva Italijana, ki sta T. nožem 24 krat zubodla Dan Kaberja, ki je raditega umrl. Miss McArdle je bila pri vsem tem soudeležena in je vedela za vse morilske načrte. Zagovorniki bodejo povdarjali, da jo je ljubezen do matere navdajala, da ni izdala oblastem načrte svoje matere. -o- — četrtek, 6. okt. je prvi registracijski dan. — Policija ima že 48 ur nekega zgubljenega, 3. letnega fanta, ne da bi stariši oglasili zanj. Fant se prav dobro počuti na policijski postaji. — Pobiranje za cleveland-ske siromake, ki se vrši vsako leto meseca novembra, se bo vršilo tudi letos. Odbor, ki vodi to kampanjo, se je dogovoril s šolskim odborom, in prihodnji mesec bodejo učiteljice vsem otrokom v vseh elevelandskih šolah govorile o pomenu te zbirke. Od otrok je potem pričakovati, da doma starišem razložijo pomen te zbirke. Tudi pričakuje šolska oblast, da bo vsak otrok prinesel vsaj 10c. v šolo za siromašni sklad, kar. bi zneslo $14.000 od vseh šolskih 0-trok. — Jesen je čas, ko se človek najlaglje prehladi. In prehlad , povzroči influenco. Zdravstveni komisar svari \ raditega občinstvo, da skrbi j za primerno obleko, paziti na i pravilno odvajanje iz telesa 1 ter regulirati temperaturo v 1 stanovanjih. Predno se peči I zakurijo, naj se očistijo, ker « sicer gre prah, ki se je nabral 4 tekom poletja v peči, v sta- i novanja. Skrbite pred vsem > za svež zrak v stanovanjih. I Imejte okna ponoči odprta, ! potem se vam ni treba bati in- 1 fluencfe. 1 . Habsburgovci s Po mnenju Čehov so ne-. varni svetovnemu mirn. ■ Pariz, 4. okt. Čehoslovaški t minister zunanjih del, Dr. i Beneš je te dni podal dva • uradna pogovora z zastopni- > ki upljivnih evropskih listov, • ki jasno konštatirajo tenden-1 co čehoslojaške zunanje po- ■ litike. Politika čehoslovaške republike je miroljubna, se i je izjavil minister. Čehoslo- ^ vaška veruje v Ligo Narodov ■ kateri želi, da se razvija in » deluje za napredek narodov. > Izven Lige Narodov ne sme biti nobene internacijolne ' zveze, pravi minister. Vsak ■ osnutek mednarodnih orga-i nizacij, ki so v nasprotju s i pravili Lige Narodov, se mora preprečiti. Države, ki ima- i jo skupne interese, se morajo združiti, po principih Lige i Narodov, toda princip zdru- > ženja mora biti miroljubnost. Raditega se Čehoslovaška energično zavaruje proti vsemu, kar bi moglo ugroziti mir, posebno pa proti vsem 1 poskusom Habsburgovcev, da bi zopet kdaj prišli do 0-blasti. Čehoslovaki se ne boje stare avstro-ogrske dinastije. Oni so že zdavnej odločni nasprotniki vsake monarhije in vse njih stranke so glasovale za republikanski način ustave. Vsak Habsburgovec, ki pride slučajno na prestol, 1 je nevaren miru cele Evrope. Habsburgovec ni druzega iz-Vrševalni organ imperialističnih teženj fevdalcev in šovinistov. Kakor hitro se pojavi Habsburgovec kje na prestolu, pomeni to vojno v central ni Evropi. Zato se morajo interesi habsburške hiše žrtvovati interesom splošnega miru. o- — četrtek, 6. okt. je prvi registracijski dan. — Društvo sv. Ane, št. 4. SDZ priredi v nedeljo, 9. oktobra izvrstno zabavo s petjem in igro v Grdinovi dvorani. Priredi se igra "Pri Gos-podi", ki bo izvabila obilo dobrega smeha vsem navzočim. Na programu je nadalje fin orkester pod vodstvom g. Iva-nuša ter nastop 6 letne deklice v pomembnem plesu. Za izvrstno zabavo, prigrizek in pijačo je društvo dobro preskrbelo. Igralo se bo dvakrat, popoldne ob 3. za otroke, vstopnina le 10c. zvečer ob 7 JO za odrastle, vstopnina samo 75e. ali 50c. Rojaki so uljud-no vabljeni. 1— Jugoslovanske poštne znamke imamo še vedno v zalogi. — Lansko leto ta čas je bilo 100 ju gosi. kron 90c. letos 48c. — John Tomko je bil ustavljen v torek ponoči od treh mož na Ambler ave. Odnesli so mu $4.00. — Pismo ima pri nas Ivan Per. -o- MAKSIM GORKI GOVORI. London, 4. okt. Maksim Gorki, sloviti ruski pisatelj, se je izjavil v nekem pogovoru z dopisnikom Daily I Mews, da boljševizem v Rusiji ne more vztrajati. "V Rusiji dobimo v kratkem neke vrste socialistično republiko, ali pa demokratično vlado, kakor jo imajo v Zjedlnjenih državah," se je izjavil,Gorki. "Za boljševizem ni prostora v Ru siji. Toda prižgal je bakljo za delavce, katero bo teiko ugasniti." I "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) NAKOlNIHAi £a Ameriko - - - • $4 00 | 'Za Cleveland po pošti - 15.00 Za Evropo.....16.50 Posamezna itovilki - - - 3c ^Vtt pinma, dopisiin denar saj m poiHJ* w "Amerišks Domovina" St. Clair Arc. N. E. Cleveland. Ohio Tal. Cny. Princeton 189 I AMES DEBEVEC, Phbluktr__'_LOUIS / PIRC, Editor ' ISSHK1* MONDAY. WEUNBBDAY AND FK1DA* Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rales on request. American in spirit Foreign in language only «==------ " ■' ■ Bcicicd u »econd-cieaa matter January 8th 1000, at the poet office et tovtUnd. Ohio under Mm Act of March 3rd, 1079. I ^hH No. 115. Wed. Oct. 5th 1921 I Kaj pomenijo številke. Prebivalstvo celega sveta §teje do 1650 milijonov duš, a računa se, da se more zlahka preživeti na tej zemlji do šesf tisoč milijonov oseb. te* V ameriških bankah in hranilnicah je shranjenih šest tisoč in petsto milijonov dolarjev ljudskega denarja. Ta svo-! ta je dvakrat večja kot pa pred vojno, to je, pred letom 1917 je bilo v ameriških bankah in hranilnicah aekaj nad tri ti-1 soč milijonov dolarjev, danes je nad šest tisoč milijonov. e e • Neki japAski časopis v Tokio je stavil ženam sledeče vprašanje: Kaj si ženske najbolj želijo? Prišlo je tisoče odgovorov, med katerimi ho sledeči najbolj zanimivi: 980 žensk izmed vsakih tisoč je želelo, da bi dobilo nove obleke! , 72p izmed tisoč jih je želelo, da bi mogle pohajati v gledali- | ŠČa in druge zabave, 150 izmed tisoč jih je želelo, da bi mo- j gle dobro iesti, 100 izmed tisoč jih je želelb, dobiti dobrega moža v zakon, 50 izmed tisoč jih je želelo potovati po svetu, ' in 30 od vsakih tisoč je želelo, da narede dovolj denarja in , r postanejo bogate. 1 e e e « Povprečno je letos odšlo vsak mešec nad 100.000 Ame- j rikancev na potovanje v Evropo. Računa se, da potroši vsak , izmed teh Amerikancev najmanj $1000 za tako potovanje, ] ali vsi skupaj tekom enega leta $1.200.000.000. Ta avota je , s enaka štiridesetim procentom vsega francoskega državne- j ga dolga. , • ♦ • : { Preteklo leto smo imeli v Ameriki 12.000 samomoril- ] cev. Najmlajši samomorilec je imel šele pet let, najstarejši . pa, ki se je sam ubil, je bil 103 leta star. Sto zakonskih mož \ in žena se je umorilo, ko se je zakon razdru?il. Kar je pose- j bno značilno je dejstvo, da so samomori med farmarskimi ( ženami postali "običajni". Med samomorilci se nahaja 75 ; ravnateljev trgovin, 36 milijonarjev, 23 bogatih žensk, 24 J odvetnikov, 8 sodnikov, 51 zdravnikov, 40 gledaliških igral- ( cev in igralk, 34 profesorjev višjih šol, 59 bankirjev, 7 du- , hovnov, 2 evangelista. Jako značilno je tudi dejstvo, da se \ je ubilo 777 otrok, iz strahu, da ne bodejo mogli narediti ; skušnje v šoli, ali pa iz strahu pred stariši, ker so se bali , kazni doma za storjene zločine. 1 i e • e kI& - j V neki šoli v Brooklynu je bilo stavljeno vprašanje ko- ] v liko otrok zna povedati deset božjih zapovedi. V šoli je 1373 otrok. Izmed teh jih 599 ni znalo povedati niti polovice teh zapovedi in 35 otrok se je izjavilo, da še niso nikdar slišali l o njih. - ! e * > i: Pred kratkim se je v Rusiji vršilo ljudsko štetje, in kot ; pripoveduje boljševi§ki organ "Pravda" je rezultat tega štetja sledeč: Od leta 1914 do leta 1920 je Rusija zgubila 12.000.000 ljudi. Skupno prebivalstvo Rusije koncem leta I 1920 je štelo 133.000.000 oseb. * » e Odkar je bilo podpisano premirje, je ameriška vlada plačala $278.067.610 za vzdrževanje ameriške vojaške posadke v Nemčiji. Francija je plačala 2.304.S50.470 frankov, Anglija 52.881298 funtov šterlingov, Belgija 378.731.390 frankov, Italija 12.207.717 francoskih frankov. Skupni stroški zavezniških posadk v Nemčiji, odkar je bilo podpisano premirje, znašajo pet bilijonov frankov. Ako računamo, da je v zavezniških deželah danes deset milijonov brezposelnih ljudi, in če računamo, da vlade le malo ali nič ne naredijo za te brezposelne, in če pomislimo, da so iste vlade v istem času zagnale proč pet tioč milijonov, da čuvajo neškodljive, poražene Nemce ob reki Rajni, tedaj vidimo, kako silno slabi gospodarji so današnji zavezniki. Za pet tisoč milijonov bi se milijonom pomagale iz delavske bede. • e e Narodna Hrvatska Zajednica je na svoji konvenciji podarila $25.000 za hrvatske sirote, ali po današnji ceni šest milijonov kron. Republičansko združenje bi lahko podarilo še enkrat toliko, ako bi socialisti sebi kupovali tiskarne v Ljubljani, in to z narodnim denarjem, nabranim pod pretvezo "jugoslovanske republike". Vsak po svojem! POMISLITE MALO. Pripadaj katerikoli stranki hočeš, imeti moraš in rabiti moraš svoj razum; zato ga imaš, da ga rabiš. Kdor pa brez dokazov in brez pomisleka "svojo goni", je fanatik, ki svoj razum ideji žrtvuje. Želja, da bi bilo tako in tako, še ni razum in tudi dokaz ne, da mora tako biti. Življenje je in ostane boj za obstanek. Bodi kjer hočtš, bodi v jed-nem ali drugem poklicu, borit se moraš, delat moraš za vsakdanji kruh, dokler ne umreš, ker prah si in v prah se boš povrnil. , ! Socialisti t-dijo, da niso njih sodrugi v Rusiji povzro-I čili lakote. Lakoto je baje povzočila: 1. Suša. 2. Slaba prometna sredstva. 3. Blokada zaveznikov. 4. Državljanska vojna. 1. Suša. Ko se je letos v Rusji pojavila lakota, ni bil še čas žetve in tudi sadje še ni zorelo. Letošnja suša torej ne more biti vzrok lakote. Če bi bila letošnja suša vzrok lakote, bi se ta pojavila šele koncem jeseni in na zimo. Sicer pa je bila izredna suša le v okrajih osrednje Volge, oziroma v saratovskem okraju. Rusija je ogromna dežela. Samo evropska Rusija je večja kakor cela zapadna Evro-' pa s Poljsko Rumunsko in Balkanom vred. Poleg tega je vsa Rusija poljedelska dežela. Ako praviš, da je suša v Saratovskem okraju povzro- i ,_______.1.. '........I-J.1 "JJL čila splošen glad v Rusiji, po~ menja toliko kot trditi, da bi mogla suša v bivši Avstro-Oferski povzročiti lakoto po celi Evropi, izven Rusije. Kaj takega trditi je gola nezmisel. Tudi Sibirija je v velikem obsegu agrarna dežela, ki je vedno eksportirala iivež, kakor je to delala evropska Rusija, in Sibirija je večjidel pod bolj ševiško kontrolo. Ako moremo pošiljati živež iz zapad-nih držav Amerike čez morja in v notranje kraje Rusije, prav v Saratovski okraj, zakaj pa boljševiki ne morejo prevažati živeža iz okrajev Rusije, kjer niso trpeli radi suše, in iz Sibirije, kjer sploh ni bilo suše! Zakaj ne? Zatoj ne, ker v Rusiji tudi tam ni dovolj živeža, kjer ni bilo suše niti letos niti lani. Razumete torej! 2. Slaba prometna sredstva so delni vzrok lakote, pravijo. Zgoraj navedeno pobija ta izgovor. Jasno je, da če Rusi ne morejo dobaviti živeža v sredino Rusije, ko morajo vendar poznati svoja pota, da je toliko hujše za Amo-rikance pošiljati živež tja. Kakor prvi, tako je jalov tudi drugi izgovor. Dokaz je to-le: Vsakomur je znano, da so plovne reke najboljša in najcenejša prometna sredstva. Kakor že rečeno, je su-sa posebno zadela Saratovski okraj, oziroma okraje osrednje Volge. Volga pa je ena najboljših plovitbenih rek na svetu. Dotoki Volge od severovzhodne in vzhodnje Rusije, kakor tudi oni iz zapad-ne in severozapadne Rusije ' so pa tudi plovni za splave. ; Ako pomislimo, da veže kanal in reke : Baltiško morje s Črnim mor- 1 jem, in da morejo precejšne ladije iz .Baltiškega v Črno 1 morje, bodemo šele uvideli, zakaj potrebuje Rusija manj [ železnic kakor ktera druga : dežela. Sicer so pa edinotej* boljševiki krivi, če so ruske j železnice v tako slabem sta- (1 nju, da narod glada umira rs-di te nemarnosti. Socialisti 1 se kaj radi hvalijo, da so bolj-čeviki že pet let na krmilu vlade v Rusij, zakaj torej ni- : so popravili železnic. Imeli j so najcenejše delavce na svetu, ki so jim MORALI, pravi- 1 mo MORALI, delati samo za led, raztrgane cape in za stre- 1 ho, pod katero spe. Ker pa ni- | ti streh niso popravili, to lahko odbijemo. Kdo je torej kriv, če so prometna sredstva ' slaba, in če je vsled tega glad v boljševiški Rusiji. V petih letih se da marsikaj narediti in popraviti. In konečno: Zakaj pa Amerik^nci lahko do-važajo živež po notranjosti Rusije? Zato, ker so delavni, ne klepetajo, pač pa delajo, a boljševikom ni do drugega kot da se s silo vzdrže na krmilu vlade. 3. Zavezniška blokada naj bi bila vzrok lakote v Rusiji. Turgenjev, mislimo, je napisal: "Sveta Rusija, ti nas ne potrebuješ, mi pa potrebujemo tebe!" Hotel je reči, da ima Rusija vsega dovolj, brez zunanje pomoči da pa ostala Evropa .ne more živeti brez Rusije. V resnici je Rusija skupaj s Sibirijo svet za sebe; tam je vsega v obilici/samo dvigniti je treba zaklade. Boljševiška doktrina uvedena v prakso administracije je pa vničila, ujnopastila ruski narod. Izgnali in pomorili so rusko inteligenco, kar je pa inteligentnega ostalo, so morali postati posili-boljševiki, da si golo življenje rešijo. Tudi prej se je tupatam pojavil glad v Rusiji, toda prej si je mogla Rusija sama pomagati potom zemstev ali poljedelskih z?drug, katere so boljševiki vničili. Rusija je leto za letom izvažala živež po celem svetu. Bila je žitni-ca Evrope. Blokirati Rusijo pomeni blokirati zapadno Evropo, da ne morejo ruski pridelki tja. Ako pa Rusija ne more izvažati, mora sama uporabiti, torej ako zavezniki v resnici blokirajo Rusijo, bi moralo biti po mnenju so-cijalistov, toliko več živeža v Rusiji, ker ga sicer nikamor - ne morejo prodati. Blokada I ni povzročila lakote v Rusiji, . ker Rusija sploh živeža nik- • dar uvažala ni. Pravijo, da je j Rusija trpela radi vojne. Tu-. di ostali svet je trpel, med - drugimi Rtimunska, polgar- - ska, Grška, Jugoslavija že od • leta 1912, ko se je neprestano , do 1919 vršila vojna, najprvo i s Turki, pozneje z Nemci in ■ zavezniki. Toda v vseh teh krajih, ni nobene lakote, nobenega pomanjkanja danes. Vlade so fazmere tako uredile, da prebivalstvo shaja. In ogromna, bogata Rusija mora prositi ves svet za pomoč! Krasen dokaz boljševlške zmožnosti. 4. Ali je povzročila lakoto v Rusiji državljanska vojna? Nekaj je resnice na tem. Toda tako popolna in nedosegljiva vlada, kakor je po mnenju socialistov "boljševiška vlada", bi morala vendar kaj narediti, da prepreči tako katastrofo. Tudi mi trdimo, da je bila carska vlada med najslabšimi. Toda carska vlada je mogla vendar preživeti narod in zraven tega nakopičiti ogromne sklade pšenice in druge hrane, na katero so čakali zavezniki. ' Boljševiki so se ponašali z zlatom, s kožuhovino, itd. a vse to je bilo pridobljeno še za časa carja. Zlato so izdali za propagando v inozemstvu; namesto da bi se brigali za obstanek lastnega naroda, so prirejali internacijonalne kongrese, namesto da bi krmili lastni narod, so dajali milijone za punte in revolucije po svetu, a doma kričijo sedaj, da trideset milijonov Rusov umira lakote. Namesto umetnega kmetijstva so boljševiki učili doma blazne teorije. To ne prinese kruha, ne blagostanja. Za kruh je treba delati v potu svojega obraza. Bili so kakor človek z glavo v oblakih. Zamišljali so si socialistična nebesa, prebudili pa so se v peklu lakote. Nemški, francoski, angleški, italijanski socialisti so povsod odkNmili sodelovanje z boljševiki, samo slovenski. chicaški sodrugi so si zaželeli { za ves svet take usode kakor je zadela sirotno Rusijo. Res, lepa je doktrina, ki prinese take sadove. Kdor trdi, da nekaj dobrega mora biti v boljševiški via- j di, ne pozna lugike. Carska; vlada se je obdržala stoletja, in bolj morilske, slabejše vladen iste dobili nikjer: Za car-jem so prišli boljševiki, in ti. so prekosili carsko vlado z vsem. In kaj dokazuje, da je ( bilo kaj dobrega v carski via-, di, ako se je držala stoletja?, Druzega ne, kot da ruski na-! rod ni bil zaveden, ker se ni prej otresel carskih pijavk. In ko postane za eno merico | še bolj zaveden, bo pognal tu-, di boljševike in si ustanovi^ narodno vlado. Rojaki, socialisti, pomislite malo. Predno ješ, pogledaš, kakšna jed je in potem zaja-meŠ, kaj ne. Predno kaj odobravaš, poglej *in pomisli: Tudi mi bi želeli, da bi bila Rusija srečna, pa naj si bo pod eno ali drugo vlado. Kdor pa Rusiji škoduje. Škoduje Slovanstvu, torej tudi nam! Židje so se kruto osvetili Rusiji za vsa preganjanja, ki jih je moralo trpeti židovstvo skozi stoletja v Rusiji. In danes so se vsilili ruskemu narodu na vodstvo, in sedaj ga imajo v pesti. Izpustili ne bodo prej, dokler ruskemu narodu ne izpijejo srčne krvi — ali, dokler ruski narod ne dobi razuma, da se zna sam vladati. Prijatelj -esnice. BDOMOm žrtev fantomskega maščevanja. Kot žrtev maščevanja — baje je šlo samo za eno klofuto — je padel mladi Kunčič, posestnikov sin iz Lesee pri Radovljici. Obtoženca Ferd. Mulej in njegov bratranec Meršol sta ga počakala v gostilni pri Katrine-ku v Lescah, oborožena s težkimi koli, katere sta skrila pred gostilno. Ko se je Kun- 11 1 . 1 ...■ ---------- .j.... —»1 _ 6JC odstranil iz gostilne, st« > Sla obtoženca takoj za njim H in zunaj se je kmalu razvil a pretep, med katerim je planil 3 Mulej z nožem nad KufflM* in ga trikrat zapored žabo- $ del. ' J Kunčič je prišel še do go- < stilne in tam v kratkem umrl. < Mulej se je zagovarjal da je ; storil zločin v silni zmoteno- < sti vsled udarca, ki mu ga je < zadal malo preje Kunčič s < steklenico po glavi. Meršolj ) pa pravi, da je udaril Kunči- < ča, da bi ga odgnal od bra- < tranca. < Porotniki so potrdili obe ^ vprašanji z desetimi glasovi. 5 Obsojena sta bila Mulej na 2 < in četrt leta, Meršolj pa na 1 < in pol leta težke ječe. < Cene masti v naši državi < rastejo. Iz Beograda se poro- < ča: Na vseh naših tržiščih, < predvsem v Hrvatski in Sla- < voniji, kupujejo trgovci svi- 2 nje samo za izvoz, tako da za < domače potrebe ni dovolj i kritja. Tudi cene naraščajo < vsled tega. Prebivalstvo, zla- < sti neimoviti sloji težko obču- < ► tijo pomanjkanje in draginjo < > masti in slanine. Ministrstvo < J trgovine je vzelo zadevo že v ^ > pretres. < > Avstrija se dobi kredita od < ► Zveze narodov. Z Dunaja V poročajo. Po poročilih, /, ki jih je avstrijska vlada pre-jela iz Pariza in'Londona, ni- — na Avstrija pričakovati za iP sedaj nobenega kredita od j Finančnega odbora Zveze na- i "odov. Raditega jč vlada za ZO. sept. sklicala narodni j svet, da dobi pooblastilo za | dodatni kredit 8 milijard, ^sled nepričakovano velike- i ga padca krone je nastal ne- i Dregledni kaos. Medtem ko ; 3i bilo preje zadostovalo 38 j j nilijard se bo moralo staviti :! »edaj v proračun 60 — 70 mi- j: ijard. K temu pa sedaj Še dr- \W ?avni nastavljcnci zahtevajo ^ fsled naraščajoče draginje jovišanje plač, ki bo skupno vnašalo tudi par milijard. Novo italijansko nasilje. Iz ; rrsta p o t o č a j o , -da so ; talijanski karabinjerji pred ; lekaj dnevi zaprli na Nabrekni slovenskega pesnika Igo jj trudna, ki se je mudil na ob- J sku pri svojih stariših. Kot j /zrok navajajo, da se ni mo- I >el izkazati z dokumenti, da ^ e optiral za jugoslovansko p lodanstvo. Vzrok je pa političen, kajti Igo .Gruden je lesnik "Primorskih pesmi". Goriški komunistični poslanec Tuntar discipliniran. Ravnatelj bolniške blagajne ca Goriško Tuntar, komunistični poslanec za goriško Dkrožje v rimskem parlamentu, je načeioval blagajni od leta 1910. Šele sedaj, ko je bil poslaneo in je vodil posle njegov namestnik,, so prišli na sled velikim nerednostnim V v blagajniškem poslovanju, m ki jih je zakrivil Tuntar kot I predsednik. Sestavil se je | disciplinarni odbor, ki je I preiskal vse poslovanje in fl dognal, da je Tuntar vodil f blagajno na svojo roko, da je ■ dajal brez vsakega odobrenja B naloge na nedovoljena izpla- j Sila, da je izplačeval velike | podpore sebi, ko ni bil niti j bolan. Disciplinarni odbor je fii soglasno sklenil, da se posla- ^ nec Tuntar odpusti iz službe kot ravnatelj bolniške blagajne radi nediscipliniranega postopanja, uradnih zlorab . PaUe aa tropi etreet Nervozne, oslabele isue, i ki trpa na bol«4h«h r lr!iu, ▼ bokih ali na * ran»n, na seruac ji« ki [ tlači glavna k t om in deia »im- j , dnjam telesu teio, ra fl-stoboiu in i neradu pri naravah firucijah, oo- I J be odpomoč, ko Severa's Regulator (Severjav Feguhtor). Priprročan ja za zdravljenj« tistih p^aabnh ; lastnosti neredov h hirania. ki to jim podvržena iaraha., * Dobtte (a f...........*........ V Jela je vse - t hranitvi še yec. I J * ___________ W Saving Today - Is Having Tomorrow. ► , - <, | Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača. * [ » . Kdor hrani, ta ima. To je star naroden pregovor. V \ ! ► vašo korist je, ako Se danes začnete s hranenjem de- < ► ► narja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi < * | plačujeriio 4% obresti od dneva vložitve pa do dne- * 9 i va, ko denar dvignete. < ► t Naš tujezemski oddelek daje najbolj pripravne < > ► vsakovrstne nasvete našemu narodu ter se zavzema * * ► za naše ljudi pri tukajšnib in domovinskih oblasteh. ► r t Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in V ► naše izvanredne zveze z najbolj odličnrmi bankami v J < ► Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih Jugosla- ; i I vije stavimo drage volje na vaše popolno razpolože- < > ► nje. * > ► Mi dajemo vse nasvete brezplačno in po naiem \ > ► najboljšem prepričanju. Za vse informacije o pošilja- < > ► nju denarja, o dobivanju vaših rojakov iz domovine, * J ^ ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo ] J ► staro, zanesljivo in dobro poznano 4 > I The I Lake Shore Banking & ; ^ [ Trust Company ► E. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. ! > iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii t----—- Frank J. Lausche, ODVETNIK čez dan se oglasite na: 1039 GUARDIAN BUILDING ^ v Od 6:3o do 8. zvečer pa se oglasite na: 6121 ST. CLAIR AVENUE ^^ Randolph 7510 illllllliiliiiiiiiiiiiliiiiilllliiliiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif ■ Homestead Sheet Metal ^ & Roofing Co. A. J. 8MIECHEWICZ, poslovodja. Postavljamo nove furnese. Točno popravilo novih furnesev. * Pokrivamo strehe, popravljamo žlebove ter strehe - Točno delo po najniijih cenah. Union 330-W. 7948 BROADWAY. Smehljajoč^ obraz lahko napravite, ako ai ga doma napravite in to vam nudi podružnica Frank Oglarja, ki ae nahaja pri dobro znanem rojaku Frank Kunatelnu, poleg Ameriike Domovine. Zakaj bi ae ga ne napravili doma? ZA $1.75 LAHKO NAPRAVITE 10 GAL. OKUSNEGA PIVA, ki bo vam in valim prijateljem v tej neznosni vročini jako iejo olajšal. V zalogi imamo najboljši hmelj, malt, slad or in vse potrebno za vaaenje piva ae vašem domu. Torej ako ste prijatelj okusne pijače —- en poskus in vae bo za> dovolili. Za naročila ae vam priporočam ie v naprej, znani vam Frank Kjunflet, 6117 St. Clair A>*>*nu§. SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK DR. JAMES W. M ALLY urad 6127 vSt. Clair Ave. Uradne ure: Od 8:30 de 12. 1 do 5 7 do 9 Tel. Princeton 1274-L Randolph 3311 Telefoni v meetu Main 2083 Telefon v podružnici. Central 1000 O. S. Princeton o51 R JOHN L MIHELICH PRVI SLOVENSKI ODVETN'tt Glavni urad: H2 Engiaeera Bldg. Podre Ink:... <127 St. Clair Ave. Uradne ure v podružnici: Zjutraj od 8-4. Ce» dan ae obrnite Zvečer od fr—8. ne glavni nrad. Btaaevaale: 1M8 Alilaie BmL " S MAGNIFICENT STEAMERS 3 iw Owl -grxANPBEg*—TTTT OHT — -CUT OF IffFAKT aBVKLA N D — Daily. ]Ilj lZtto Vmr. 16th—BUFFALO iMCtmin • »»t. U. I lunw jlMkmiA . HO P.M. ^IMIU . tiWlM. f lr*niuTM t Amw_Ci«y«LAii»_ _ MSA. M. OmbmUm Et D^ffale fof Nisnni I^eBb hmI eB BbsEefi Binl OjpE^E® jpE^SEB» ^BJfc^Hdl ^tate^B tsnsfss- jbsre^jss?^ OP THE AMERIŠKA DOMOVINA, published tri-weekly at Cleveland, Ohio lor October lat, 1921. «i»te of Oblo, Cuyahoga Co. 88. Before me, a Notary Public hi and for the State and oounty afore, said, preeonally appeared James Debevec, who, having been duly avorn according to law, deposes and says that he Is the Publisher of the Amerisks Domovina and that the following iS to the best of hie knowledge and belief, a true statement of liie ownership, management etc., of the Aforesaid publication for the date shown 1« the above caption, required -by the Act of August 24, 1912, embodied In section 443, Postal Laws and Regulations, printed on the reverse of this form, to wit: 1. That the name and adresse of the publisher, editor, managing editor, and business managers ia; Louis J. Plrc, 6110 St. Glair ave. Editor, James Debevec, 6119 St. Clair ave. Cleveland, O. Publisher, 2. That the owner Is: Louis J. Pirc, 9119 St. Clair ave. Cleveland O. and James Debevec, 6119 St. Clair ave. Cleveland, O. 3. That the known bondholders, mortgages, nad other security holders owning or holding 1 per cent or more of total amount of bonds, mortgagees, or other aecurltles are: Mergenthaler Linotype. Co., Brooklyn, N. Y. Edward Kallsh, Cleveland, 0. 4. That the two paragraphs next above, giving th names of the owners, stockholders and security holders if any, contain not only the list or stockholders and security holders as they appear upon the books of the company but also, hi cases where the stockholders or security nolder appears upon the book« of the company as trustee or In any other fiduciary ; relation, the name ot the tperscm or corporation for whom such trustee Is acting Is given; also that the said two paragraph« contain statements em. bracing affiants full iknowledge and belief as to the- circumstances and conditions under which stockholders and security holders who do not ap_ pear upon the books of the company as trustees, hold stock and securities In a capacity other than that of a bona fide owner, and this affiant has no reason to believe that any other person, association, or corporation has any Interest direct or Indirect In the said stock, bonds, or other securities than la so stated by him. Signed: Jsmes Debevec, Sworn to snd subscribed before me this 26th of Sept. 1921. (SEAL) s P. M. Jsksic, Notary Public, My commiasion expiree Dec. 26., 1921. Nadaljevanje Is drage strani. v ---- w in defravdacije. Obenem je odbor bolniške blagajne izročil ves obtežilni materijal državnemu pravdništvu, ki je takoj uvedlo preiskavo proti Tuntarju in bo zahtevalo njegovo izročitev. Po dosedanjih računih je goriška bolniška blagajna radi poslovanja svojega komunističnega ravnatelja odškodovana približno za pol milijona lir. Uvoz surove kave v našo državo je znašal lanskega leta 4.170.361 kg v vrednosti 45.583.929 dinarjev. Od tega je samo iz Italije prišlo 2. 249.281 kg za nekaj čez 23 milijonov dinarjev. Za tiskovno svobodo. Na kongresu "Jugoslovanskega novinarskega Udruženja" v Splitu je bila sprejeta sledeča resolucija o svobodi tiska: Jugoslovanski novinarji na svoji prvi redni skupščini najodločneje protestirajo pro ti omejevanju svobode tiska in zahtevajo, da se člen ustave, ki govori o tisku najtoč-4 neje izvršuje, da se takoj , ustavi vsako neednako cen- ' zuriranje, teptanje, preganjanje, plenjenje in prepovedo-vanje izdajanja svobodnega ] tiska s strani administrativnih in političnih oblasti naravnost v nasprotju z določ- ] bami ustave. Obenem zahte-' vajo, da se takoj ukine ve-' -ljavnost avstrijskih in mad- * žarskih reakcijonarnih zako~, nov o tisku, ki služijo danes kot sredstvo za njeno omeje-! vanje, needuako plenjenje,! prepovedovanje in preganja- j nje. Zahtevajo, da se čim preje izdela skupen moderen zakon o tisku, po katerem bo merodajen forum v kvalifikaciji pisanja tiska edino in izključno samo svobodno in neodvisno sodišče in v nobenem slučaju administrativna ali politična oblast. Do izdelave tega zakona pa zahtevajo, da narodna skupščina takoj razširi veljavnost srbskega tiskovnega zakona s potrebnimi spremembami v liberalnem duhu in v obliki pravilnik^ na celo državo. Zdravstveni oblasti. * Kdor gre pobožni dolini, lahko vi- " di, kako se žimnice, po griži umrlih, ali na cesti, ali pa v i vrtovih na solncu sušijo. Da ^ se pri tej vročini, napase malo muh na eni taki . žimnici, se lahko misli. Čuditi se je, da sanitetna obast za desinfi-skacije nič ne ukrene in kaj takega pripušča. Nekateri vodnjaki so Čisto izpraznjeni in ostali so vsi več ali manj neposredne greznice, kamor i< se del fekalij steka. Stanova- J nja prenapolnjena, pomanj- p kanje vode, nobene pravilne J higljene: vse to pripomore, « da se bolezen tu tako razšir- \\ ja. Dobra pitna voda mi bila » velikega pomena za Rožno J dolino in en javni vodovodni p vodnjak bi se dal lahko na- [J praviti, kjer je voda že itak * do tja speljana. |j Gostilničarji že prete. Ko- J maj se je razntrsel glas, da je n ministrstvo za narodno zdrav je izdelalo in izročilo zakonodajnemu odboru naredbo o omejitvi prodaje alkoholnih 'h $Tpijač, pa so se zbudili birti in posiau v Dcigrau zastopstvo zadruge gostilničarjev, ki je protestiralo in pretilo demokratom in samostojnim. Pred ljubljansko poroto sta se morala zagovarjati Janez Malej in Jakob Je-rala s Koroške Bele, ker sta Antona Zupana, ki ju je dvakrat napadel, postavila v korito in ga je vsaki enkrat udaril s kolom. Zupan je drugi dan na vnetju trebušnice umrl. Porotniki so na nje stavljena vprašanja glede na umor in težko telesno poškod bo soglasno zanikali, nakar je državni svetnik g. Regally razglasil oprostilno razsodbo. — Nato sta se zagovarjala Florijan Mulej in France Meršol, ker sta dne 1. julija ponoči napadla v Lescah so-davičarja Franceta Kunčiča. Mulej ga je suval z nožem in je Kunčiču prerezal na vratu' žilo odvodnico, vsled česar je Kunčič kmalu nato umrl; Meršol je pa Kunčiča bil s kolom. Po pravdoreku porotnikov sta bila obsojena: Florijan Mulej na dve leti in pol, France Meršol pa na poldrago leto težke ječe. STANOVANJI^ se odda za malcTdru-llno, 3 sobe, elektrika. 1041 E. 72. St. _(115) NAPRODAJ JE HUDSON avtomobil, za 7 oseb, se zamenja tudi za manj-fto karo. 15226 Saranac Rd. (115) NAPRODAJ POHIŠTVO. 1024 E. 66 Pl. Vprašajte zvečer od 6. do 8. zv. (118) SOBA SE ODDA v najem za 1 ali 2 -fanta, brez hrane. 6408 St. Clair av. \ (116) 1 -;—.--I (JESENSKE In zims- p\ a/ ke obleke je treba I sedaj prinesti čistit, da | so popolnoma priprav- ^ g Ijene, kadar je bolj J hladno vreme. Ako le- i lite najfinej&e in moj- I strsko delo, pošljite J čistit k Frank Cleaners & (j < Dyers f| Delavnica in urad: E. 60th A BONNA AV. M Rosedale | , Central D0H4 k Podružnica z 6629 ST. CLAIR AVE. | M ( (vogal E. 67. cesta.) I U g Odprto do pol osmih. M I ftOl^^onna Ave.^ POZOR. Vssk mož in žena si lahko ohrani ase, da ne bo nikdar plešast. Ako Eačno lasje izpadati, je treba takoj ra-)iti ALPENTINKTURO, po kateri )renehajo takoj lasje i2padati, in v 6 idnih gosti in lepi iaaje zopet zraste-o. Od Alpenpomade zrastejo v 6 ted-lih moškim krasni brki. Bruslin tink-ura ca sive lase od katere postanejo ssje ravno taki kakor ate jih v mlado- . iti imeli. Wahčič Fluid za revmati- 1 :em, kostibol, trganje, otekline v ro-' o cah, nogah ali v križu se v 6 dneh poginoma ozdravi. Rane, opekline, bu-e, turi, kraste in grinte se popolno- t ns ozdravi od Etza mašila. Kurja oče-ia, bradavice na rokah in nogah, ozebline, petne noge, debelo kože ali žu-je se v par dneh odpravi. Kdor bi rati! ta zdrsvila brez uspeha mu vrnem lenar. Pišite po cenik ali pridite eseb- w Jakob WaWič, 6762 Bonna Ave. H Cleveland, Oitfe. T II1A8B DA^NAJE*, 4 sobe/kopa- -liiče, klet z^ pranje, pUa in clcktri- A [ | HAMBURG OROPESA............ 6. okt. ORDUNA ........... 22. okt _ II ORBITA ............ 12. nov. n II Zaprte kabine 2a ženske a in družine 0 Hm fejftl Nail Steaa Padat Ca. ? 26 Broadway New York [ 117 W. Washington St. Chicago 1 AH tU UkiM l|ml ! - w.f. ZAKAJ TRPETI? 1 U«vrnRtičm', nevrnlgitne in bolefiine v ,iiAict.il ho hitro odpravljene s primerno . .porabo , ^PAIN-EXPELLERJA^ TvornUka inunka r»| v pat. ur. Zdr. dr. f Glejte, d* dobite pristnega- slavnega žs ' ve6 kot 60 1st. r Zahtevajte SIDRO tvornttko znamke. i _ _ [ -.- i !! Slovenski plumber ji!! ! MILAVEC & BUNOWITZ 1 CO. 1043 £. 61 st St. t Izvršujemo . vsa plumberaks dela, > napeljavo kopališč, sinkov, stranišč in • drugo, napeljavo kanalov (sewer work). Vse delo je prvovrstno in ce-; ne so Jak zmerne. (x) Tel. Princeton 1276-W. POZOR LOVCI IN DRUGI Naznanjam, da bom ddprl s 1. oktobrom ns 6120 St. Clair ave. trgovino, kjer bom imel najboljše pticc-pevke iz vseh delov sveta, ter tudi hrano za nje. Dslje bom imel raznovrstne lovske in druge vrste pse najčistejših pasem. Naznanjam tudi, da imam nekaj hiš naprodaj po jako ugodnih pogojih. FRANK SEiEK, 6120 St. Cialr ave. |II5) POZOR. Spodaj podpisana babica ae priporo- ! ča Slovenkam v slučajih, ko jo potrebujejo. Ima 25 let skušnje v svoji atrokl, je dobro znana med Slpvenci i kot vestna in poštena babica. MARIE VOLPE 981 E. 70th SL (115) IZVANREDNA PRILIKA! Naprodaj 1 imam nekaj hiš za eno in za dve 1 družini, pod zelo ugodnimi pogoji. Ne zamudite te ugodne prilike. , Nič vas ne stane, ako si jih ogleda- l te. A. F. LUČIČ, Realty Co. 1174 . Addison Rd. (x) .................1 Naznanilo preselitve. < Dr. Župnik ee je preselil z zebo-zdravniškim uradom od 6127 Si. « Clair Ave. na 6131 SL Clair Ave. ns vogal 62. ceste, nad novo slovensko j banko, glejte yhod na 62. cesti Glejte na napis DR. ŽUPNIK ; Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. Župnika, ki _ se osebno zanima za' vsakega bol- ■ nika. Dr. .Župnik prakticira že se- ' dem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 j zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. ] Nujni slučaji vsak čaa. Pokličite Crest 709 L. W. R. DRUG COMPANY ] EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna po strežba. >t. Clair Ave. & Addison Re1 j JOHN KOMIN, lekarnar (x) , t * H ! -Wide Awake-Flanelaste srajce. d * C 75c j Bslaj Močnik « 6205 ST. CLAIR AVENUE, CLEVELAND, O. f^MfllV JW4 National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA I Voggl St. Clair a v«, m €>1 ce» f ta. S posebno skrbnostjo udciu ienio z'uravuiftke prtruuiM 4 '»lofi imamo vse. aai te tret. - najboltai lekarni al ----M PRIPOROČILO! KADAR SISBLTTB se zanesljivo obrnite na naio tvrdko. -Na razpolago Imamo pet tonov truck. II kakor tudi manjše trucke za vse prilike. Točnost in varnost jamčena. Telefonirajte Bell Rosedale 5300. JOHN UftKNKNIK. 6303 Glass sve. (Wed Fri Oct 13) AVTOMOBIL NAPRODAJ. Studeba- ., ■ jltK. "V- » i 'i.- . KRIZA Zaradi obstoječe krize v 1 ameriiski industriji bo to jesen odpotovalo v staro domovino veliko takih rojakov, ki za enkrat niso mislili na odhod. 1 Oni rojaki, ki gredo sedaj v stari kraj in se v teku šestih mesecev vrnejo v Ameriko, niso smatrani za nove priseljence in jim zato ameriške oblasti ne delajo nikakih ovir pri povrat-ku. Oni, ki potujejo v stari kraj, najbolje store, ako slede onim številnim rojakom, ki so dosedaj potovali skozi našo tvrdko in so fbili skozinskoz zadovoljni z našo postrežbo, o čemer pričajo mnoge zahvale in zahvalna pisma. Pišite po nas vozni red par-nikov in druge potreibne informacije o potnih listih, itd. Ravno tako se obrnite na našo tvrdko, kadar pošiljate denar v stari kraj. Naše cene so med najnižjimi ako ne najnižje. Tudi se oibrnite na nas, ako imate kaik drug posti s starim krajem in gotovo boste zadovoljni z našo postrežlbo. Zakrajsek&Čečark SLOVENSKA BANKA. | 70—9. Ave. (med 15; in 16. St.) § New York City. I Dr. H. 0, Stern, i j zobozdravnik t 11 iy ' 1 1 K - 1355 E. 55th St. vog.St.Oair | . Vstop m 55. cesti nad ltkirao i || ! ^ i do 8. zvečer. ' li 1 — t 1 1 3 t Irr ; Govori se slovensko. b ____________! 1 Nehajte plačevati rent. |j Mi gradimo hifte od 4 do 6 sob v h dobrem in prijaznem kraju. HMe gradi |gj Conger Helper Realty Co. Takoj je P treba $500, drugo pa kot rent in tako | p pridete gotovo z malim denarjem do 31 svojega doma. Podrobnosti se pozvedo pri zastopniku J. Perko, i047 E. 74th g St. Lahko telefonirate med S. in 8.30 |jl uro Main 54, Central 54. (xll2) fr JOS. DEMSHAR, | slovenski stavbenik in € kontraktor. 643 EAST 108th ST. Tel. Eddy 9140-W. | telefon Princeton 048 R. Urad 010* ' St Clair ave. Katisb in Na? ^Igal. X 1 ISmrnTl GROCERIJA 6105 St Clair Ave. f JI ^^ X-Ž AR KI PREISKAVA $1.00 ?e $te bolnl» braz 0lir11 kakJno bolezen imate, ali kako ste It obupali. NE obooslte nrfcfiu h _. W J" vse posebne bolezni, mo«ke in ženske, kakor krvne, kožne, obistne, jetras, pljsčne HvSie SS" K ! n«««. friuaaprtja.to bruh. S pomočjo X—ŽARKOV, elektricitote in mojega zna"tveneVa^d r a vlTn i W i/ Tl^^P dete ozdravili v najkrajšem mogočem času. »•»ivenega zaravijenia, bo- L m.aS!^^110?,* mo,e8* u,peha ,0 mo,a 8krbna metoda preisksve. Jaz rabim X-2ARKE, MIKROSKOP in KE. 7/ Wje^SS jL r JLfe l MICNO analizo ter vse znanstvene metode. MI ne ugibamo. muvRuoivur in KK- / flQffl^W^ , °febn? oP«ov»nJe metod, ki ae rabijo v evropskih klinikah in moja 21 letna skuinia ori zdravUcni,. f ' iWETZZ^Ji^^^ >kutnih in kroničnih bolezni mi daje mnogo prednosti, in moji uspehi so bili jako zadovoljiv" l }U 'I iJMSFr^r^* , kLAU 8TE ZANIC,t Pridlt* k,nam Jm pomagam. Jas rabim slavno krvno pravilo 606 in 914 Vi ae I TW W H ahko zanesete na poftteno mnenje, pošteno postrežbo in najboljše zdravljenje po ceni, ki jo Ishko olaLte če \ T I 'c vaša bolezen neozdravljiva vam povem, če je ozdravljiva boste ozdravili /najhitrejšem času Jaz osebna 1 ■ 19 nadziram vse svoje bolnike. MI govorimo slovensko. ouenno DOKTOR BAILEY "specialist" "r'oKd^«^ Uradne ure od 9:30 do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1. popoldne. — CLEVELAND O. 4- * ,i Zanesljivo in hitro poskrbnje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja drage bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. Rojaki, posiužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega orada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STA TE BANK Frank Sakser, predsednik ...................i 1 n .1 i, 1 .....»i.««« DRAM. DRUŠTVO "LILIJA" odsek Slov. Doma v Collinwoodu. OTVARJA V NEDELJO, 9. OKTOBRA, 1921. svojo sezono za leto 1921-22, z uprizoritvijo krasne narodne igre-drame v 4 dejanjih "DIVJI LOVEC" V DVORANI SLOV. DOMA NA HOLMES AVE. Po igri prosta zabava in ples. Igra orkester pod vodstvom g. Joe Kogoj-a. Med odmori pojo kratke pesmice sestrice Baraga. Vstopnina: 75c, 50c, za otroke 25c. ZAČETEK OB 7. URI ZVEČER. , Vse prijatelje slov. drame, terpoštene zabave uljudno Delo ga je okrepilo popol- j noma, a nemir mu je bil ostal, in zdel se je vsem nekako raz-mišljen. • V vas pa so prihajale vz- j nemirjajoče vesti. Lah sili iz dežele; vojska bo, to se je go- < vorilo povsod. Kdor je prišel j od velike ceste ali iz Ljubljane, je vedel kaj posebnega , povedati; vojaka da se vse tare po Ljubljani; a kar jih pride Črez dan, se odpeljejo ponoči, da se naredi drugim prostor, ki dohajajo od vseh strani; po eele vagone da se vozi streliva proti Trstu, in v Gorici da so zalotili laškega vohuna, ki je imel že vse na-črtano, kod da bi pridrli Pi- ( jemontezi. To so bile hude] novice za Čedinove, hude za | Minico, ki se je večkrat s solznimi očmi poslovila od prijateljice. i Tine pa se je malo menil za vse to; on je imel svoje misli,1 neprijetne misli, ki se jih ni mogel odkrižati. Tako gre nekega jutra zamišljen na polje, kar ga sreča Minež. "Ho, Tine, že zdrav?" se mu reži naproti. "Presneto te je bil opletel tvoj stari! Kaj pa najina kupčija?" Kakor da bi bila padla mrena od očesa, je izpregledal Tine, in jasno, grozno jasno mu je bilo vse, o čemer je premišljeval toliko časa. Da je kradel, da ga jc zasačil oče, in kaj se je potem zgodilo, je stalo zapisano t gorečimi čr- j kami pred njegovo dušo. Smrtno bled se obrne od ma-1 lopridneža in krene drugo1 pot. Zdaj vem, kaj pomeni očetov molk, de sam pri sebi ; | 0 nesreča, nesreča! Tako prehodi, v svoje misli utopljen, polje in gozd, in beži dalje, vedno dalje, sam ne ve; kam, I sam pred seboj. "Kam tako zamišljen, Tine?" ga nagovori znan glas, I in iz hoste stopi Klemenov Janez. Tine se zgane. "Povej rajši ti, kam ti greš!" vpraša v zadregi. "Jaz?" se nasmehne prisiljeno fant. "Naravnost v Ljubljano. V vojake se grem zapisat. Na Laškem je vojska, in v Ljubljani nabirajo radovoljnike. - Kaj ne? Ču-! dno se ti zdi ; a je tako. Tako se je moralo zgoditi; zavoljo 1 te proklete Strženove krčme., — Oj Tine, kako je bilo Časi* pri vas prijetno: malo smo pili, pa so rekli val oče: ! Fantje, dosti imate! in sme-1 jali smo se in šli. Tsm doli pa začno človeka šele prav nali-1 vati, kadar je pijan. Oj, ti pro ' kleta Roza! Snoči smo pili do polnoči, in prišel sem domov kakor zverina. Doma 1 smo se potem kregali in kregali, in jaz, ki sem bil pijan, sem udaril po očetu. Oj ti prokleta krčma! — Sedaj pa grem, in Bog ve, če se vrnem še kdaj. Dvajset goldinarjev menda dobi vsak radovoljnik na roke. Denar pošljem očetu, da ne bodo hudi; mi pa: Oj zdaj gremo, oj zdaj gremo: nazaj nas več ne bo! — Vidiš, tako je, Tine." . 1 .' "Janez, jaz grem s teboj,", reče Tine odločno. "I, zakaj pa ti ?" se zavzame oni. "To tebi nič mar! Če hočeš, pojdiva skupaj; če ne, pa vsak svojo pot." | Janez je bil vesel, da je dobil tovariša. Tine mu je naročil, kje ga naj počaka, in hitel trzo domov. Sedaj ni bil več razmišljen. Jasen in strog je bil izraz obličja, iz katerega je sijala v prejšnjih časih tako vesela lahkomiselnost. Kakor da bi mu bil dober duh pokazal pot iz zagate, iz katere ni videl nobenega izhoda, tako se mu je zdelo; in do-, mov ni šel jemat slovesa, le s sestro je še hotel govoriti in pripraviti se na odhod. A sestra je bila i dpma, in ni je mogel pričakati. Mati ga je začudeno povpraševala, kam da je namenjen, i "S Klemenovim greva ne-! kam, in ni treba čakati z ve-1 čerjo," je bil odgovor. ' I "Menda vendar ne pojdeš zopet k Stržonu!" "Nič več, mati, dokler živim," je dejal Tine in šel. Ni se ozrl po domači vasi, kjer je preživel toliko veselih dni, ne po polju, kjer je zorelo žito: nekako ostarelo mu je bilo srce, ko pa ga je srečala Franca in ga radostno pozdravila, jo je ustavil in prijel za roko. "Lej, Franca," je dejal, "enkrat si ti dejala, da naj pozabiva, kar je bilo med nama; sedaj pa jaz tako pravim. (Nadaljevanjem i --O- I — Od 1. oktobra naprej, so trgovine ob sredah, zopet odprte. — Pismo ima pri nas Ivan Pestotnik. — Pismo ima pri nas Ivan Pavlič. i ERENCH UNČ ■ COMMGNie GMfMU TRANSATbUmgue ■ | bpniu Poatal hrriM HH DIREKTNA SLUŽBA V Jugoslavijo PREKO HAVRE veliki parnilti na 2 in S vijake PARIS.......... 5- °kt. CHICAGO ..... 12. okt. FRANCE .......15. okt. TOURAINE ... .19. okt. Za družine nudimo izborne ufo- , dnosti S. razreda — kabine z dvema, štirimi, Šestimi in osmi* I mi posteljami. Vsi potniki bodo deležni izborne službe in hrane, vsled katere je znana Francoska črta. Za nadaljne informacije vprašajte pri lokalnih agentih FRENCH LINE. (w) l --------------—---r—* I -- NAPRODAJ JE AVTOMOBIL Dort-I touring, za 5 oseb, novo prebarvan, kakor nov. Se mora takoj prodati, in sicer jako poceni, ker gre lastnik iz mesta. Zamenja se tudi za kak 1 lot. Vprašajte na 5230 St. Clair ave. ali pokličite Kenmore 170. (117) HISA NAPRODAJ za 2 družini. Proda se radi odhoda v staro domovino. Nizka cena. Oglasite se na 1 16123 Parkgrove ave. Collinwood. (117) ( V NAJEM SE ODDAJO zidane gara-1 že, gorke pozimi, elektrika, gorko-ta in mrzla voda. 1127 Norwood 1 Rd. _(116) POHIŠTVO NAPRODAJ, več poatelj, miz in stolov. Se proda poceni. 1006 E. 64th St._(M6) NAPRODAJ POSESTVO, poceni, v I Euclid, O., ne Ivan ave. Zemljišče I je 145X300. HiSa ima 10 sob, elek-| trika, voda in fumes. Ako teli kdo kupiti, se proda z vso opravo, ali pa samo zemljišče in hiša. Vprašajte pri Joe. Coprei, 21860 Ivan ave., blizu Kastelčevega posestva. (117) GARAŽA SE DA V RENT. 084 Addi-; son Rd. (116) FRONT SOBA se da v najem za fanta ali dekle. 1304 E. 53rd St. (117) ODDAJO SE l SOBE poštenim odraslim ljudem v I. nadstr. Vprašajte na 6503 Edna ave. vrata št. 2. po 4. uri pop. 1 r zvefier v Ordinovi dvorani i Plesno šolo I pAidUual wAm uM nfUrtftti« emevl redno Mttfftl " dg ae bHV tovo naučil. Vstop za 10 večerov ze moške $5.05. Se priporočam v obilen obisk. JOHN SKUFCA, vodja stanujoč na 1152 E. 60th St. (116) POZDRAV! ' Bodite pozdravljeni val moji prijatelji, ko zapuščam Cleveland, pozdravljam aobrate dr. Doalužencev in dr. av. Jožefa, ter posebno moja ava brata Alois Kraucarja z družino v Newbur-gu in Frank Kraucarja v Clevelandu na 30. ceatl. Podam se v staro domovino, fara Dobernič pri Trebnjem na Dolenjakem. Bodite val skupaj lepo pozdravljeni. IGNAC KRAUCAR ,__, (116) VELIKA SOBA SE ODDA za 2 ali 3 fante, poleg tudi soba za 1 fanta. 5000 Proaser ave.._(115) DRUŠTVA. j 13E' DR. SV. ANTONA PAD. Št. 138 C. K. of O. Predsed. J. Meglich, 1103 E. 64. St. podpreds. Pr. škerjanec, fin. tajnik. Anthony Skuly, 1090 E. 71. St. taj. in zapis. Anton Kostanjšek, 5408 Homer ave. blagajnik Jernej Ogrinc. Seje se vrše vako 4. nedeljo v mesecu v stari šoli sv. Vida ob 2. pop. V društvo se sprejemajo praktični katoličani. ~SAM. K. K. DR. SV. JOŽEFA. Prank Koren predsednik, 1583 East 41 st St., Jos. Lavrič podpredsednik, 1004 E. tilth St., Jak. Bukovec, tajnik 5134 St. Clair-av., A. Bolka zapisnikar, 500 E. 143rd St. Collinwood, Jos. Erbežnik blagajnik, 1123 E. 63rd St. Nadzorniki: Frank Košmerlj, 455 E. I52nd St., Jos. Kos, 15230 Waterloo Rd., John Germ, I 80 E. 64th St. Dr. zdravnik je dr. Seliškar. K. Ž. P, DR. SRCA MARIJET Predsednica Julijana Brezovar, podpredsednica Mary Grdina, tajnica Fannie Trbežnlk, 0615 Bonna-av., blaga j-nica Katie Perme, 1133 Norwood Rd., rač. tajnica Helena Mali, nadzornice: Mary Hočevar, Mary Bradač in Ivanka Pelan. Društveni zdravnik je dr. Seliškar. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v. mesecu v stari šoli sv. Vida. ■ ■ t HI »' II. IP — .1 ■■■ ■ - DR. Z. M. B. Zboruje ysako 3. nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Narodnem Domu. Dr. je na dobri finančni podlagi, plačuje $7.00 tedenske podpore. Sprejema mladeniče in može od 16. do 33. leta. U-radniki so: Preds. Frank H. Mervar, 1361 E. 55th St., tajnik zapisnikar Jos. Centa, 1175 Addison Rd., fin. tajnik i os. Globokar, 8300 Korman-avii blag. eo Kušlan, 1091 Addison Rd. DR. LOŠKA DOLINA^ Predsednik Jernej Znidaršič, 6521 Schaefer-av., podpredsednik Simon Bizjak, prvi tajnik John Žnidaršič, 6617 Schaefer-av., drugi tajnik Jos. 2nidar-šič, 1264 E. 59th St. blagajnik Anton Baraga, pomožni tajnik Fr. Kleln-dienst, gt. odbornik Math Zabukovec. Nadzorniki; Ant. Anžlovar, Jos. Zni-daršič, maršal Flor. Hočevar. Društvo zboruje vsako 4. nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. v 8. N. Domu št. 1. Društvo plačuje $7.00 tedenske podpore in $200 smrtnine. ~ SLOV. LOVSKO PODTDR. SV. EVSTAHIJA. Predsednik Frank Novak, 1170 East 60th St., tajnik Henrik Krantz, 8220 Korman-av., blagajnik John Grdina, 120/ E. 60th St. Društvo ima seje vsako 3. nedeljo v mesecu ob I. uri popoldne v Grdinovt dvorani, št. 3, 6025 St. Clair-av. . - _ K. S. K. DR. SV. VIDA, št 25. KSKJ. V društvo se sprejemajo člani od 16. do 50. leta. Smrtnina se plačuje v svo-tah $250. $5 C in $1000. Dr. plačuje $6.00 bolniške podpore na teden. V društvo se sprejemajo v mladinski oddelek tudi otroci od 1. do 16. leta. Dr. zboruje vsako 1. nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani. Asesment se plačuje samo na seji od 10. dop. do 5. ure pop. Predsednik John Widervol, 1153 E. 61 st St. A. Stariša, podpreds. Jos. Russ, 6517 Bonna Av. tajnik, Jos. Grm zapisnikar, John Melle blagajnik, zastopnik Joe Ogrin. Pregledniki knjig: A. Korošec, John Pajk, Jos. Mačerol. Zdravnik dr. J. M. Seliškar. K. K. POD. DR. PRESV. SRCA JEZUSOVEGA. Predsednik John Levstek, 1121 E. 66th St., podpredsednik Frank Miiavec 1001 E. 71st St., prvi tajnik Fr. Zupančič. 1364 E. 36th St., II. tajnik Al. Novak, 10.0 E. 661 h St., blagajnik Frank čol, 1031 E. 61st St., zdravnik dr. J. M. Seliškar. Redne seje se vrše vsako 2. nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. v S. N. Domu soba št. 3. SLOV. ŽEN. PODP. DR. CARNIOLA ST. 403 L.O.T.M. Predsednic« Frances Babnik, 1388 E. 45. St., podpredsednica Agata Skoda, I. tajnica Julla Brezovar, 1173 E. 60. St. finančna tajnica Frances Zu-gel, 6322 Carl ave. blagajničarka Jennie Novak, 6018 Edna ave. Nadzornice: Ana Erbežnik, Ana Boldan, Mary Babnik. Društvo zboruje vaak prvi in tretji torek v mesecu v Slov. N. Domu. Za sprejem novih kandidatin) dr. F. J. Kern, 6202 SI. Clair ave,_ ~T SLO/. KAJ. PEVSK. 7/lTT? MLIRAM // I \\ Predsednik Anton (CJJJUj Grdina, 1053 E. 62nd St. podpredsed. in pe-' vovodja Matej Holmar, 1100 Norwood Rd., tajnik in lapisnl-kar Ignacij Zupančič, 1131 Norwood blagajnik Frank Matjažlč, 6526 Schae-fer ave., kolektor John Sterle, 6713 Edna eve. Pevske vaje eo: v torek, četrtek In soboto večer ob pot 8. uri zvečer v stari šoli sv. Vida. Seje vaak prvi torek v mesecu. KAT. PEVSKO DR. SLOVENIJA Predsednik Florjan Ceear, 3537 E. 8lat St podpredaednlk In pevovodja Peter Simčič, 8101 Aetna Rd. tajnik Frank Snyder, 3541 E. 82nd St. bla-gajaik Jernej Strojin, 3526 E. 81 at St. Društvo zboruje vaak prvi torek ▼ mesecu v S. N. Domu. Veje vsak ponde-Ijek, sredo i# petek ob 7. zvečer. Sprejemajo se v društvo vai prakKč-ii katoličani. _ Dr. DVvor Rame«, it 1I1T COF. Reda Kat Boritaarjev. Nadborštnaf Fr. Perme. 1133 Norwood Rd.. poflborštner Anton Hlapše 1052 E. 72nd St. tajnik zapisnikar I Perme. 1133 Norwood Road, flnan. tni tilnik 1 < ur renče Zupančič. 1063 E. Ala* ft* hI < IV I t K popoldne. ........... ■ pJP-SS« 3*» s, Clair-av., podpredsednik John Peru-šek, 14222 Westropp-av., tajnik John Germ, 1080 E. 64th St., rač. tajnik FK Kočevar, 1425 E. 30th St., blagajnik: John Fortuna, 1376 E. 43rd St. Seje so vaako prvo nedeljo v mesecu v S. N. Domu. Podrobnosti se poz vedo pri predsedniku ali tajniku. Za sprejem novih članov je zdravnik dr. Kerit. DVOR MARIJE POMAGAJ Kat Boritnarjev, št 1640 Ima svoje tedne seje vsakd I. nedeljo v mesecu v Slov. Domu na Holmes ave. Uradniki za letos so: Nadboršt-nar John Mesec, 14309 Darley Ave. podborštnar Fr. Prime, 710 E. 150th St., tajnik Anton Stemad, 430 E. 156th St., blagajnik Karol Krall, 385 E. 165th St. Novi člani se sprejemajo v dvor od 10. do 50 leta in se lahko zavarujejo za $500 ali $1000. Dvor plačuje $6.00 tedenske bolniške podpore. Novi člani morajo biti preiskani od zdravnika dr. J. M. Seliškarja. Za nadaljna pojasnila se obrnite na gori omenjene uradnik^_ 4 I I l l l t-H I HIH ll»+»+t-HI> DR. SLOVENEC, ST. 1. A. Steraberger predsednik, 14020 Thames Ave., F. Žibert podpredsednik, 6124 Glass Ave., Fr. Zorlch tajnik 6217 St. Clair-av., F. Zupančič zapisnikar in blagajnik, 1364 E. 36th St., Nadzorniki: jos. Ogrin, James Debevec, J. Gabrenja. Društveni zdravnik: Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair-ave. Društ-' vo ima svoje seje vsako 1. nedeljo v mesecu v S. N. Domu, soba št. 3. DR. SVOB. SLOVENKE, ST. 2. Fannie špehek predsednica, 1120 E. 67th St., Loutee Flajšman podredsed. Josephine Budich tajnica, 1103 E. 67th St., Gertrude Soršek zapisnikarica, 6218 St. Clair-av., Fannie Stefančič blagajnica, 1034 E. 64th St. Nadzornice: Agnes Kalan, Veronika Pečjak, Mary Abram. Društveni zdravnik dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair-av. Seje vsak 2. četrtek v mesecu v S. N. Domu, soba štev. 3. DR. SLOVAN, ST. 3. John Zaletel predsednik, 6402 Orton Ct., Jakob Javornlk podpredsednik 1021 E. 62nd St., Lud. Medvešek tajnik in zapisnikar, 1253 EfcOOth St., Fr. Hudovernik blagajnik, 1064 E. 62nd St. Nadzorniki: Fr. Stanovnik, Ferd. Cankar, Jakob Lužar. Društveni zdravnik dr. F. J. Kern, 62 2 St. Clair-av. Seje vsako 2. sredo v mesecu ob 8. zv. v S. N. Domu. . DR. 8V. ANA, ST. 4. Julija Brezovar predsednica, 1173 E. 601 h St., Mary Sile podpredsednica, 999 E. 76th St., Rose L. Eršte tajnica, 4927 St. Clair Av. Mary Bradač, zapisnikarica, 1202 Norwood Rd.f Helena Mally blagajnica, 1105 E. 63rd St. Nadzornice: Anna Erbežnik, Mary Skulj, Gen. Supan. Društveni zdravnik: dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair-av. Seje vsako drugo sredo v mesecu v Grdino- vi dvorani. DR. NAPREDNI SLOVENCI, ST. 5. Frank Cvar predsednik, 078 Addison Rd., Frank Lenče podpredsednik 14236 Sylvia ave. George Turek, tajnik, 1264 E. 60th St. Frank Weiss, zapianikar 1127 E. 71st St., Fr. Butala blagajnik, 6410 St. Clair-av. Nadzorniki: Ant. Simončič, Jos. Tekavčič, Val. Šinkovec. Zdravnik: dr. F. J. Kern. Seje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 2. pop. v S. N. Domu. _ DR. SLOVENSKI DOM. ST. 6. Louis Recher predsednik, R. F. D. No. 1. Euclid, O., Fr. Skotin podpreds., P. O. Euclid, O., Frank Lopatič tajnik, 14017 Lucknow Ave. Collinwood, Drag Masakoti zapisnikar, Box 153, Euclid 0., Frank Smajdek blagajnik, 10805 Muskoka-av. Cleveland. Nadzorniki: Fr. Žagar, Lovrenc Seme, Fred. Kob-ler. Zdravnik dr. A. H. Bolton, 15603 Waterloo Rd., Collinwood. Seje vsako 1. nedeljo v mesecu ob 10. dop. v J. N. Domu, Euclid, O. " DR. NOVI DOM. ST. 77" Joseph Cerjak predsednik, 1372 E. 53rd St., Fr. Petek podpredsednik 6310 Orton Ct., Louis J. Safran tajnik, 1423 E. 391 h St., John Markel zapisnikar, 15310 Daniel-av., A. Colarlch blagajnik, 6009 St. Clair-av. Nadzorniki: Pavel Kogovšek, Frank Kramar, Ant. Potokar. Zdravnik: dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair-av. Seje vsako 1. nedeljo v mesecu v Birkovi mali dvorani ob 10. dop. DR. KRAS, ST. 8. John četne predsednik, 986 Ivanhoe Rd., Fr. Ropert podpredsednik, 691 E. 1591 h St., John Menart tajnik, 14003 Sylvia-av., John Glavič zapisnikar, 474 E. 152nd St., John Ivančič blagajnik, 1280 E. 168tn St. Nadzorniki: Ant. Fidel, Ant. Vidmar, Ferd. Ferjančič. Zdravnik dr. F. J. Kern. Seje vsako L nedeljo v mesecu ob 2. pop. v Slovenskem Domu. DR. GLAS C LEV. DELAVCEV, ST. 9. John Brodnik predsednik, 6023 Glass ave., John Levstek podpredaednlk, 1121 E. 66th St., Leopold Novak tajnik, 1080 E. 66th St., John Sever, zapianikar 1173 Norwood Rd., Joho Sodja blag., 1077 E. 66th St Nadzorniki: Frank Bogovič, Ant. Lunder, Frank Luiin. Zdravnik dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair-av. Seje vsako 1. nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. v S. N. Domu. DR. MIR. iT. 10. Predaednlk Joa. Smrdel, 3552 E. 82. St. podpredsed. Thomaa Mervar, 3563 E. 82nd St. tajnik Louis Girden, 0000 St. Catherine a. zapian. Andrej Ule, 7725 Osage ave. blagajnik Frank Smrekar, 3550 E. 80th St. Nadzbrni-ki: Joa. Rižnar, John Mirtič, Andrej Rodela. zdravnik Dr. H. G. McCarty, 0014 Union Ave. Seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. v S. N. Domu. DR. DANICA. iT. 11. Agnee Skok predsednica, St. Clair Ave., Rozi Zupančič podpredsednica, 1027 E. 61st St., Frances Hudovernik, tajnica. 1073 Addison Rd., Mary Drčar zepianikarca, 061 Addieon Rd., Mary Zabukovec, 6404 Carl ave. blagajnica, Nadzornice: Antonija Turk, Antela Križman, Joeipine Krallč. Zdravnik: dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair-av. Seje vaak drugi torek v mesecu v S. Nar. Domu. _ DR. RIBNICA. iT. 12. Louis Oražem, preda. 1148 Norwood Rd., Joe. Lunder podpredsednik, 5615 Carry ave. Anton Lau*in, tajnik, 067 E. 60th St. Joe. Ben zapianikar, 1021 E. 62nd St Fr. Virant, blagaj. 1161 Norwood Rd. Nadzorniki: Edw. Prijatelj, Fr. Sober, L. Sever, zdrev-nik: F. J. Kern, 6202 St Clair-av. Seje vseko tretjo nedeljo v mesecu v i. N. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiuiiiiiiiiiiiiiiuimiii t ' m Državljani 23. varde! - Volitve v mestno zbornico se vršijo 8. novembra. Oddajte svoj glas za zastopnika v mestni zbornici možu, ki bo vestno in pošteno zastopal vaše koristi. Kandidat za mestno zbornico iz 23. varde je Dr. F. F. Walter ki je rojen v tej vardi, in je znan kot načelnik St. Clair Hospital, kjer je stotine rojakov dobilo postrežbo. Dr. Walter bo gledal na najboljši zdravstveni položaj v vardi v ter v vsakem oziru gledal za napredek varde. Volite 8. novembra ■ x| Dr. F. F. Walter IIIIHllllllHUilllllllBBMIIllMMiHIilllllllMIWIIMMMlllilitiHIilllMMIHMIIMilMIMiili irfljfru ^mtt^mrnti^mmtš^mmt^mm^/^ ■ J. S. WIDGOY j SLOVENSKI FOTOGRAF s \ 489 EAST 152nd STREET, COLLINWOOD Izdeluje vsakovrstne slike: poročne, družinske i in otročje slike po najnovejši modi in po niz- i kih cenah. Ze $4.00 en ducat alik in po vrhu J vam naredim še eno veliko sliko zastonj. Pre- 4 delujem tudi Iz malih alik na velike. Odprto vaak dan in tudi ob nedeljeh. — Se priporočam cenjenemu občinstvu. Držfte se domačega pod- J jetja. 4 VSE DELO JE GARANTIRANO! J ! Slovenski VSk Dom, In COLLINWOOD, O. CO DIREKTORIJ: August Kaplan, 15024 Saranac Rd. predsednik Vinko Blaiko, 643 E. 160th St., podpredaednlk. John Huch, 16102 Holmee ave., tajnik. V. Blasko, 643 E. 160th St., zapisnikar. Charles Lesjak, 15710 Saranac Rd., blagajnik. NADZORNI ODBOR: Vinko Blaško, predsednik, Frank Terček, Jim šepec, Matt Struna. GOSPODARSKI ODBOR: F/ank Sesa, John Prusnik, Jim Kastelic. ZASTOPNIK SLOVENSKEGA DOMA: , ' Frank Legan. ZASTOPNIKA" ZA PRODAJO DELNIC: Auguat Kaplan, Frank Saša. ' Delničarska seja ae vrši enkrat na meaec t.j. vsako 2. nedeljo v mesecu Direktorska seja je pa vaak drugi petek. Seje se vrše v Slovenskem Domu. Telefon: Wood 453-W. MONEY OftDRI! Drafti in pošiljanje po kablu v Jugoslavijo in druge dežele, po najnižjih cehah. Naprodaj jugoslovanski in drugi denar. . Vprašajte pri vsaki naši podružnici American Kail-way Express Company ali v našem tukajšnem uradu 2048 East 9. Street, . Cleveland, Ohio. Pišite v vašem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 BROADWAY, NEW YORK Tel. Main 1441 Tel. Central 8821 W 2>*£ilietel S. .Cexxezln ODVETNIK SB PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEERS BI.DG. C\rrimmL OM. <' • .. . * . » -tJ OK. l,L.fcV. HI.UVe.iNCI, BT. 1«. 1273 Marquette lid.. Anton Abr&ni tajnik 1225 E 72nd PI. Paul Novak I Nadzorniki: Joalp Gaper,-Frank J skomin, John Zupančič. Zdravnik dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair Ave. Seje vaako drugo nedaljo v meeecu v S. N. Domu ob 2. pop. soba št. J. DR. A.' M. SLOMiBaTiT7l6— Joe. Perpar, predsednik, 5805 Pro-sser eve. Frank Skerjanc, podpredsed., 1001 Addison Rd., Math Bambič tajnik 5805 Prosser-av. Anton Smollfi zapis. 5817 Prosaer-av., Frank Mišmaš blag., 1221 E. 61st St. Nadzorniki: Joa. Meglich, Leo. Kušlan, Ad. Mačerol. Zdravnik: dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair av. Seje vsako 2. nedeljo v mesecu v novi šoli. ~DR FRANCE PREŠEREN. ST. 17. John Centa predsednik, 6105 St. Clair-av., Anton An21ovar podpreds., 62 2 St. Clair-av., Peter Bukovnik, taj. 6601 St. Clair-av., John Bukovnik, za- ] pisnikar 7503 Lockyear-av., Jos. Stamp fel blagajnik, 6120 St. Clair-av. Nad- I zorniki: Jack Mauser, Fr. Pečjak in J. Dolenc. Zdravnik: dr. F. J. Kern 6202 St. Clair»av. Seje vaako 2. nedeljo v : mesecu v S. N. Domu. i dr. J. AL ieliikar, 6127 St. Clair ave. SJ'p^v'w.udv&ii r?s.ob -DR. BLED, »T. 2..- Jakob Resnik, predsednik, 3509 E. 81at St. John Fortuna, podpred. 3565 E. Slat St. John Uri«el, tajnik in *a-pisnikar 7730 Osage ave. John Sulen, blagajnik, 3614 E. 80th St. Nadzorniki, And. Režin, Sylv. Paulin M. Vrček. Zdravnik dr. McCarty, 9014 Union-av. Seje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 1. uri v S. N. Domu. DR. JUGOSLOVAN, ST. 21. Anton Eizenhardt predesednik^ 1743 E. 33rd St., Frank Lenček podpredsednik, 1617 E. 29th St. John IvanCič, taj. 3051 Elvria a. J. Kozjan, zapianikar, 3116 Elyria-av., Frank Debevec. blagajnik, 1702 E. 29th St. Nadzorniki: John Svet, Frank Janežič, Fran Ivančič. Vsi v Lorain, O. Zdravnik, dr. Hais, Pearl-av. Seje prvo nedeljo v mesecu ob 0. uri dop. v Virantovi dvorani.