Edini slovenski dnevnik -: v Zedinjenih državah, s-
Velja za vse leto... $3.00 -: Ima 10.000 naročnikov:-
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev ? Ameriki-

The only Slovenian daily in the United States
Issued every day except Qj Sundays and Holidays
Velika nesreča na Situacija v Mehiki. New Haven; železnici. Priprave za vojno.
N» New Ycrk, New Haven in ' Huerta se očitno pripravlja na voj-Hartford zeleznici se je zoDet pri- no tcr se roga administraciji v D«tila nesreča.	Washingtonu.
PRIZOR S POZORIŠČA VELIK E ŽELEZNIŠKE NESREČE NA NEW HAVEN ŽELEZNICI.
22 MRTVIH.
NJEGOVI NAČRTI.
Dva drug za drugim vozeča via- ^ km se najbrže ne zavedajo ka sta trčila skupaj. Vladala je resnosti situacije. Volitev pred-huda megla.	sednika.
New Haven, i onu., -J. >«pi. — I talit-* zjutraj >,. j,, /avršila UH-• J h i j i i»i >H'i<Mia katastrofa na N. u York, N. w Uaven in Ilart-lui.i /t|« /niei, ku j«- |»r\*i oddih-k \\ liiff Mountain i'k»|ih'sii<>ga >laka /av«i/11 v drugi oddelek Jiar llarUir <k»prt>.ae|ra vlaka, v katm-iu •»«• j«- tiabajalo ]k»(ho i kov, ki so vi a«" al i do-
j/.
4" j. tako mr u
N>
»t
Katastr
«.l z jutri
J«*
l V do
miši ►fa
(ta ter
Jf IZjf:ib)lo Življrlljt',
• ranjenih, mnogi med z«*Jo, ila v bo število datuo pov.-^alo. !>«»*••-ttifieirali 22 owl..
povzročil zastareli », veliko pa je tudi »t zločinska m*zmo-i<- uprave.
j« zavrnila zjro-*r je v.-rina potni-spala. Trije spalni vozovi Httrlmr vlaka .so I»i I i leseni >o se razleteli na drobne kose, ko je za vozil stroj vanje.
AugiiHt Miller, strojevodja White Mountain ekspresnega vla-iva j*" izpovedal, ila ni slišal 110-torpedi*- eksplozij«- ter «la mu j«- za branila m«»gla, da bi vi-d.'I rudeči lianjo-hignal. Ničesar m videl, dokler ni za vozil v pred nahajajoči s«- vlak.
.«a Bar Harbor vlaku ni nihče slutil o bližajoči .m- nesreči. Vsi pomiki so spali.
Lokomotiva je pretrgala tri Spalne vozove ter obtičala v če-trteui. K«bii prvih, ki mi prihiteli na mesto nesreče, je bil neki farmer kojega farma se nahaja kakih 1<NM> jardov oddaljena od mesta nesreče.
Strojevodja Miller je star 44 let ter je njegova gospodinja izjavila ila j.- bil za'injt- ."-as.- preobložen z delom ter da je potreboval počitka.
Graft na angleškem dvoru.
Londcn, Anglija, 2. septembra. Kralj Jurij je zelo presenečen, ker so dognali, da se nahaja med dvornimi uslužbenci tudi en ji »a fi ur". Steward IV i rot j«- ze več let importiral i/ inozemstva vina in likerje, ne da bi plačal ea-rino, ker je rekel, da so stvari na-j luenjeiie za dvor. Blago je potem prodajal hotelirjem in tako zaslužil na leto kakih $75« H I.
Washington, l> <2. sept. — Izvanrediie nabore predsednika lin ♦•rte da mobilizira veliko arma-«lo s«- vuiatra v tiikajšiiem vojnem in mornariškem department!! k<»t izreeno pripravo na vojno proti Združenim državam. vojaških krogih zagotavljajo, <la so sedanj.- odredite llnerte le logiena posledica grožnje, katero je vsebovala druga poslanica mehiškega i ii iti t »i ra f.aiabot' na posebnega o 1| -'-danika Linda. S to poslanico t'ila taktično pretrgana pogajanja me;I obema državama. Ako a<lmiaistraeija tega ne spozna, mora biti slepa. Kot mednaroden dovtip s.- oznaenje tudi dejstvo, <la pride na obmejnem teritoriju na vsake tri milje le en, vojak, da /ahrani prevoz orožja in muuicije v Mehiko.
Dognalo •><• j.' Že. ii;i koneentri-ra 1 I>uerta svoje eete ravno na toe-kali na katerih hi sovražna armada upadla v Mehiko. Po mnenju t tika j.šnili vojaških krogov skuša d hiti lluerta popolno kontrolo čez armado ter obvladati s tem situacijo. Nato hoče baje resignira-ti kot provizorični predsednik ter nastopiti kot kandidat pri predsedniških volitvah. Ako bo imel na razpolago armado in obvladal situacijo pri volitvah, '»o skorajgo-tovo izvoljen predsednikom. To bi pa l»ilo direktno roganje napram predsedniku Wilsonu, ki je kot. prvi predpogoj za trajni mir za-hteval. ila lluerta sploh ne nastopi kot kandidat pri volitvah. Edini o« i govor predsednika Wilsona hi moral biti neposredna intervencija z oboroženo silo.
Vsa danes v državni department došla poročila pravija, da je življenje in imetje Američanov v Mehiki zelo ogroženo. V Laredo obnašajo mladi Mehikanci di-•ektno sovražno proti Amerikau-eem. To j.' najbrž poslediea mobilizacijskima povelja, katero je bil izdal lluerta. V državnem depart-meiitu se tem dejstvom ne pripi-siije nikake važnosti ter se smatra vse kot izraz prenapetega patri-jotizma.
14 mrtvih, 30 ranjenih. jBolgarska se pritožuje.
Turki utrjujejo pozicije.
Slabo za Thawa.
Iz Kitajske.
—o—
Igralci dunajskega dvornega gledališča.
Dunaj, Avstrija, 2. septembra. f{aviiatc|j*t vo dvornega gledališka je prepovedalo svojim igralcem igrati za kinematografske til-ine. S tem jim je odtegnjen lep postranski zaslužek. Prepoved je hila izdana zato. ker se je igralka Orlov* pri neki taki predstavi tako prehladi la, da ni mogla več dni nastopiti.
Konjski tatovi.
Lancaster, |'a.. 2. sept.embra. Iletektivi si zelo prizadevajo, da bi dobili nazaj one konje, ki so jih prodajali zadnji čas trgovci v Kansas < "it v. Vsi oni konji so bili ukradeni z različnih farm v Colorado. Konjskega inešetarja Alfreda Kvana so že zaprli. Policija upa. da bo prišla kupcem na sled.
Španski kralj.
Madrid, Špansko, 2. sept. — Kralj Alfonz je zahteval, da naj se spremeni smrtna obsodba Ra-phaela Sanclia Alvgre. kateri ga je hotel meseca aprila umoriti. Vlada bo upoštevala njegovo zahtevo.
Vsled ncpazljivcsti strojevodje se je degedila na Angleškem grozna železniška nesreča.
Kirkby-Stephen, groli ja West moreland, Anglija.	sej »t.
London-Skoeijn ekspresni vlak .i'' vozil |>o Midland progi v dveh j oddelkih. V bližini Kavcs function se je prvi vlak ustavil in strojevodja je dal takoj znaine-J nje. da je proga zaprtji. Stal je par minut, nakar je pridrvel za njim drugi oddelek vlaka in se z vso silo zapodil .' zadnje vozove, ki so začeli takoj goreti. Kot se je dosedaj dognalo, je mrtvih štirinajst oseb. tridescl pa hudo ranjenih in opečenih.
Trupel ne morejo identificirati, ker so obžgana do kosti.
Strojevodja drugega oddelka se je izrazil. da ni videl signala: "Stoj!ker je ravno nekaj popravljal pri stroju. Kurjač je v zadnjem trenutku sprevidel, kaka nevarnost preti, toda bilo je že prepozno. Drug vlak je > tako silo zadel v prvega, da so se na mestu štrli trije močni železni vozovi. Potniki so vsled groznega sun-: ka popadali |>o t Udi in večinoma vsi zadobili večje ali manjše poškodbe.
j V deglednem času ga bedo po- j V-adne čete so v vsej Yangtse
l^lali nazaj v Matteawan. Ljud- i dolini premagale ustaše. Trgovci
Dokazi o grških in srbskih grozo-	.	. .	, ,. <por>
s	stvo na njegovi strani. :	so dali $30,000,
vitostih. Turške kavaleri jske pa-;	_n__;
trole na bolgarski meji.
! Sherbrccke, (^ue.. 2. sepiembra. j ( anadski glavni generalni pravd-, nik in ministrski predsednik Sir Lomer < lonin. ki se je začel danes resno ha vit i s Thawovo zadevo, je zahteval po svojem špecidneui za-stojmiku, da naj ga naselniška oblast takoj deport ira. — Naše ječe iiis«> za to — je rekel — da bi v njih iskali zločinci zavetja | pred zveznimi oblastmi.
Po triurnem zasliševanju se je obravnava danes ob eni uri popoldan prekinila, dutri se bo odločila i Tli and va usoda.
{ Med obravnavo se je zbrala na
CARNEGIJEVA KOMISIJA.
Bolgarska delegata na strani Na-čoviča, Drinopolje in vrelik del Tracije v turški lasti.
—o—
Sofija, bolgarsko, 2. sept. — Olieijelno se naznanja, da hočeta Srbska in < irska |>i»d vsakim [><»-gojeni prekiniti za| očeto delo ( arnegiejeve preiskovalne komisije. Bolgarska vlada si zelo želi mednarodne preiskave, ker s.- bo! dvorišču velikanska množica Iju-1" na ta način dalo dognati, kdo i d*. ki so deinonstral ivno kričali:
Živijo Thaw!
Chicago, 111., 2. sej»t. — Suj>er-intendent canadskega naselniške-
Shanghai, Kitajsko. .'{. se]»t. — Vlada ,)<• zoj>et dobila oblast nad Nankingom, ker so vladne čete I remagale ustaše z Levjega (!ri-r-a. Pri južnih vratih so se vršili po noči hudi boji, v katerih je padlo preko L'<i<> ustašev ; precejšnje število jih j" tudi ranjenih.
\/. Wuliu poročajo, da je tam končana Usta ja, ker so dali ta-
tnošnji trgovej ustašem $:{0,()(i0. da bi jih več ne nadlegovali. Zadnji so ponudbo sprejeli in odlo žili orožje, \ lailue čete >0 zavz» h v dolini Vangtse vse ustašk« žicije.
Nameravani atentat na prestolonaslednika.
V Zagrebu so aretirali več sumljivih dijakov, ki so hotoli ob prvi priJiki naoasti Fr. Ferdinanda.
DOJČIČ IN ALINOVIC.
3esar odlikoval dva poslanca. V linoritsko cerk:v na Dunaju je udarila strela.
Dunaj, Avstrija, 2. s^nt. — K'> o zasliševali 18. avg. Stjej)ana Dojčiča, ki je vprizoril atentat ia vladnega komisarja Skrleca, e je dognalo, da obstoji v Za--Trebu neko skrivno društvo. i>h-doječe iz samih mladih študen-ov. kateri hočejo pri prvi ugod :i juiliki umoriti avstrijskega »rest(donaslcdiiika Franca Kerdi-lamla. Predsednik društva je ek Alinovič; njega, kakor tudi • eč njegovih tovarišev, so že are-irali. Pri hišnih preiskavah so iašii veliko kompromitujočih j»i-•'iii.
Policija je dobila nalogo stro-ro }»azit i na zagrebško dijaštvo.
Dunaj, Avstrija. 2. s«-j>t. — (V-ar Franc Jožef je odlikoval podanika v Londonu, grofa pl. vleusdorfa in poslanika v Rimu Mereya pl. Kapos-ilere za uspe-110 delovanje. S svojih mest sta )oklieana v zunanje ministrstvo, cjer bosta mnloinestovala grofa Sza])ary-a.
— Prejšnjo noč jt- divjal nad našim mestom grozen vihar. V \Iinorit.sko cerkev je udarila strela. Did podstrešja je pogorel ■n le takojšnji pomoči od strani •Jgnjegascev se je za zahvaliti, da so ostali dragoceni zgodovinski spominki nepoškodovani.
(V Minoritski cerkvi, katera je hila sezidana \ štirinajstem stoletju, se nahaja nek Rafaelov nozaik, kojuja "Zadnje .večerje" )d Leonarda de Vinei in sjionie-uik pesnika .Metastasija,
j»o
ga departmenta, \V. I). Seott, ki j fJaiies (jovo|ji delavcem v tolu se slučajno nahaja tukaj, je re-|n||, to%-aniah. da smejo jaikaihti kel. da bodo Thawa na vsak na- teden 20 smodk, o.j kacil- ni čin deportirali. ker je nepostav- i JM)1.,).„;..,,; tovarnaejem j iiim polom prekoračil eanadsko b'*ne«r;i davka
Krasni In brati parnlk (Avitro-American prog«)
MARTHA WASHINGTON
odplije t soboto dne 13. septembra
Tcžoji do Trsta samo 13 dni.
do Trsta ali Reko - - $37.00 Cona voznih listkov: do Ljubljane • - - $38.18
do Zagreba . - - - $38.08
Za poMbM kabine (wtdclak med IL is HL mredaa) itane Toiaja IUM $4.00 Tmt m odraal«, ■a otroke polovica. Ta oddelek posebne drviiaam priporoCenao.	•
Vote je listke je dobiti pri FR. SAKSEB, 89 CJortlandt St., New York.
je uganjal ^rozovitosti. Nek b(d-jrai-ski diplomat sc je sledeče iz-javil: — Se se kadi v/, razvalin naših vasi in mest, še so polne bolnišnice ranjencev, ki bodo lahko izpovedali, kako so poslo-pali z njimi Srbi in (Jrki.
Danes je bilo i/dano nficielno poročilo, da turške kavalerijskc i ""'j"- Popolnoma vseeno je. če je patrole večkrat prekoračijo bol-jfcdrav ali blazen, ampak- (b-porti-jrarsko mejo. Turki so baje za- ran bo samo zato, ker se ni zjrl^. si-tlli okraj Xanthi : v bližini lie- na nobeni naselniški postaji.
freka j- koncentrirano 12.000	-
turških vojakov.
Sofija, Holjfarsko, '1. sept. — General .Mihael Savov, .prejšnji vrhovni ]ioveljnik bolgarske armade in nik v I
bilo danes odpuščenih ijo celi dr- ■ danes izvoljena delegatom in l»o- niont se mu gotovo niso posebno zavi, ker je stopila v veljavo no-j sta zastopala bolgarsko vlado pri dopadle, ker se je le s težavo po-va jMistava. Ta | rc]:ove«luje delo i pogajanjih s Turčijo. Kazen tega služeval svojega avtomobila, otrok, ki so stari manj ki>t 14 let ; sta sklenila v vscii ozirih j>odpi-	-
Davka proste smodke. WashingtonJ l>. ('., 2. sept. — Državni zakladničar M'*.\ddo it
Na tisoče otrok odpuščenih.
Boston, Mass., '2. septembra. — Na tisoče otrok in oseb v starosti manj ko Hi let. ki so bdi zaposleni po različnih tovarnah, je
Wilson zopet v Washingtonu. Windsor, Vt., '2. sept. — Predsednik Wilson se je danes na poti
preišnii bolgarski posla- v Washington tukaj ustavil. Po-jV*" '"V",* 1 , , , rr> 7 , ., ... • • • , , i x ,r h« potrelina zdravniška pomuc. kd grad u, I oeev. sta bila citmc je imel le malo. ( este v Ver-	_ __
112 ognjegasesv omagalo.
Chicago, III., 2. sept. -r- Danes je izbruhnil tukaj v skladišču filme Kothschihl & Cohens grozen požar. V kleti se j(. vnela velika množina žganja. Trije oddelki ognjegaesev so se le s težavo rešili gotov«* smrti. Pri 112 je hi-
ter omejuje delo onih. ki niso stari preko Jb let. na osem ur na dan ali 4H tir na P-den. Delodajalci, ki se pregreše proti tej postavi, se lahko kaznujejo z globo ali zaporom. Prizadetih je kakih 50.000 bosov.
rati bolgarskega zunanjega mini-!
sira Načoviča.	\	Stavka v ladjedelnici.
London, Anglija, 2. sept. — Mobile, Ala., 2. sept. — \T tu-Imenovanjc Savova za delegata kajšnji ladjedelnici je zastavkalo
Ponovljen poskus.
Pariz, Francosko. 2. sept. — V navzočnosti velikanske množice občinstva je ponovil aviatik Pe-gond svoj včerajšnji poskus, ki se mu je sijajno posrečil. Iz višine 300 čevljev se je spustil navpično
Ido višine 1500 čevljev, nakar je zopet spravil zrakoplov z lahkoto j v navadno lego. Občinstvo mu. je priredilo burne ovacije.	,
je presenetilo vse turške diplomate: Savov je namreč poveljeval vojaštvu v T raci j i.
Kakor dosMdaj kaže, bodo izgubili Bolgari velik del Tracije in trdnjavo Drinopolje.
Dunaj, Avstrija, 2. sept. — Grofa Herchtolda je obiskala posebna albanska deputaeija in razpravljala z njim o bodoči albanski meji.
2500 zamorcev, ker jim vodstvo ni dovolilo, da bi opravljali taka dela kot helokožei.
ROJAKI NABOCAJTB SE NA 'GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR
DRŽAVAH.
Kongres Zionistov.
Dunaj, Avstrija. 2. sept. — Tukaj se vrši J*, kongres Zionistov, katerega sc udeležuje kakih 10 tisoč oseb. Kongres bo trajal 8 dni ter se bo v prvi vrsti pečal z za vršen i m delom izza preteklega kongresa. (Zionizem je gibanje med Židi. ki propagira idejo, da bi se židje vrnili v Palestino ter si/tam ustanovili neodvisno državo.)
Kanibali požrli učenjaka.
London, Anglija. 2. sept. — Novi Gvineji so požrli kaniba-i dohn Henry Warner-ja, nein-iko-anieriškega mineraloga. ki je skal v oddaljenih delih dežele radij.
Iz Connecticut Des v Brooklyn.
V neki veži na Broadway in vent Ave., Brooklyn, so našli včeraj zjutraj 4-~detnega moža, dn skrajnosti utrujenega. Ko so ga prepeljali v bolnico, je rek' I, da je brez dela in da je prišel peš iz Connecticut v Brooklvn.
Denarje v staro domovino
požiljamo t
Nemški aviatik ponesrečil.
Berolin, Nemčija, 2. sept. — V bližini Strassburga je padel podčastnik Kari s precejšnje višine na zemljo. Nesrečnež se je grozno poškodoval in bo najbrže podlegel ranam.
$5000 varščine.
Sodnik .Muhpieen ji* postavil Israela Patera z 1<> Albany St.. New York, pod $50<H) varščine, ker se mu je dokazalo, da je s tremi svojimi tovariši zastrupil več konj.
-—
Utihotapljanje opija v San Francisco.
San Francisco, Cal.. 2. sept. — Pri preiskavi parnika "Manchuria'* so našli carinski uradniki 59 zabojčkov. v katerih se je nahajal opij. I tihotapljanje se je baje vršilo že tri mesece.
K.	%	K.	$
5.... 1.10	130.... 16.60
10____ 2.15	140____ 28.65
15.... 3.16	160.... 30.70
20____ 4.20	160 ____ 32.75
25____ 6.20	170____ 84.80
30.... 6.26	180.... 36.86
36...: 7.25	190____ 38.90
40____ 8.30	200____ 40.90
45.... 9 30	260.... 61.16
50________10.30	300____ 61.55
65....	11.35	860.... 71.60
160________12.35	400.... 81.80
65....	13.40	460.... 92.00
70....	14.40	600____102.26
75________16.45	600____ 122.70
80....	16,46	700.... 143.16
86________17.46	800____163.60
90....	18.4«	900.... 184,00
.00....	20.45	1000.... 204.00
10....	22.60	2000.... 407.00
120________24.55	6000____1017.00
Postarina je všteta pri teh »vo-tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne posiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštnd hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času.
Denarje nam poslati je aajprf« ličneje do $50.00 t gotovini v pri* poročenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft.
FRANK SAKSEB, 82 Cortlandt St., New York, N. Yj 6104 St. Clair Avenue, N. E« dtraland, 0, _ _
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 206 — STEV. 206.	_ _NEW YORK, WEDNESDAY, SEPTEMBER 3, 1913. — SREDA, 3. SEPTEMBRA, 1913. .	VOLUME XXI. — LETNIK XXI.
'GLAS NARODA"
" Slovene Daily.)
• Ttt^ti moa published by Um«
Movexiic Publishing Co.
fa corporation.) . RANK SAKSER. President JANKO PLEŠKO, Secretary.
i PC IS BENEDIK, Treaaarer.
I- •*-«> of Business of the corporation and addresses of above officers : "ortiaaJt Street. Borough of Man-hat*\a, New York City, N. Y.
Z* celo leto velja Ust za Ameriko in
Canado .. ...................$3.00
H let* ....................1.50
leto z,
P
• za mestu New York........ 4.00
leta za mesto New York ... 2.00
«>|H< r.a vse leto.......... 4.50
" pol leta ............ 2.55
"četrt leta............ 1-70
AS NARODA" izhaja vsak dan .zvtemši nedelj in praznikov.
••GLAS NARODA**
C V oice of the People") * » very day except Sundays »od
Holidays. Sut*>cnption yearly 13.00.
on acreemanL
Ad*«rtU«ment
« i>rt=a podpisa in osobnosti se ne
priobčujejo. »- n** «e blagovoli pošiljati po —
Money Order, o. "Hoerabi kraja naročnikov pro-" da se nam tudi prejšnje fc i^aliače naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
tottaum in poči I j at vam naredite ta naslov: 'GLAS NARODA"
Ua.-idt St., New York City.
4687 Cortlandt.
gi mladenič! Starišem izrekam globoko sožalje. — Delavske razmere so v srednjem teku. pohvaliti se no morem prav nič; kadar se bo na bol "še obrnilo, bom že poročal. — V društvenih stvareh smo tudi dobro podkovani. Imamo tri društva, ki spadajo k različnim jednotam in zvezam, zato ima vsak rojak lepo priložnost pristopiti najsibo v katero hoče. kajti nobeden ne ve. kedaj in kje ga čaka nesreča. Društvo sv. Jožefa št. 76 je imelo dne 24. avgusta izvanredno sejo, katere se je udeležilo peeejšnje število članov. Izvolili smo si novega predsednika in podpredsednika. Prejšnji predsednik B. Lužar je odpotoval že pred dvema mesecema proti severu. Za predsednika .ie bil izvoljen Mihael Stružnik, za podpredsednika pa Ivan Petač. Na izvanredui seji se je veliko koristnega sklenilo. — Ob sklepu mojega dopisa kličem vsem Slovencem in Slovenkam: Zdrav-stvujte! tebi "Glas Naroda** pa želim veliko uspeha in dobrih predplačuikov. — Mihael Stružnik.
Cesar in drživni pravd-nik
| vseučilišče tudi v Sarajevu, ako finančna moč dežele to pripušča. , toda to se ne sme nikdar zgoditi na račun Ljubljane!
Slovenci so naše predmestje, : oni so naše narodno zaledje. Slo-. venci branijo hrvatstvo, Hrvati srbstvo. a Srbi bolgarstvo od na-j vala germanizma.
To resnico, ki temelji na zgo-; dovini in na zemljepisju, je treba vedno uvaževati.
Mi smo se že v sedmem stoletju naselili v teh pokrajinah ob Adriji, a Nemci, ki so nas v naši , hiši razlastili, se sedaj pripravljajo na to. da nas preženejo od naših ognjišč. Imaioč na razpola-' go upravo, gospodarska in pro-| metna podjetja, gonijo nas. iti s trebuhom za kruhom, a oni se
Na Ogrskem se je zgodilo nekaj, kar se gotovo še ni zgodilo v nobeni konstitucijonelni državi vse Evrope. Združevanje v klube, to je menda neoporečna pravica parlamentarcev in na svetu je še ni bilo vlade, ki bi si prilaščala pravico ijo razganjanja takih parlamentariških organizacij. In bi je tudi danes ne bilo, da ni na svetu — Madjarov. Tam s\* je zgodilo nekaj nezaslišanega. Ogrska vlada je razpustila centralni klub slovanske parlamentarične narodne stranke! Toda madjarski vladi še ni bil dovolj ta atentat na poslansko pravico, • na parla-inentariško svoboščino, na najele-mentarnejše prerogative konsti-tucijonelnega življenja, kajti policija je ]>osegla tudi po osebah,
Jigl
Kaj jemo io pijemo.
Vprašanje, kdo je v avstro-ogr-ski monarhiji izmed cesarja in državnega pravdnika večji gospod, se bo zdelo vsem ljudem nesporno in vsled tega kar smešno. Pa ni. To je naravnost klasično dokazal državni pravdnik v Zagrebu. Po sklepu bukareštskega miru so razni monarhi izmenjavali 'meti seboj brzolave, pa je tudi cesar in kralj Fran Josip brzojavno čestital rumunskemu kralju karolu. Vse te brzojave so objavljali vsi listi ki imajo za to prostora in zanimanja. Tako je hotel tudi zagrebški "Obzor"' objavili Fran Josipov in Karlov telegram. V tiskarni je bilo že skoraj vse gotovo. rotacijski stroj e metal zadnje iztise iz svojega žrela, kar se je pojavilo nekoliko policistov, ki so pobrali i vso naklado in jo odnesli s seboj, j V Zagrebu imajo namreč še vedno preventivno cenzuro in časopisi se lahko konfiseirajo. predno j izidejo. Sploh se smejo tiskati še-| le dve uri potem, ko so oddani [cenzurni iztisi državnemu pravd-!ništvu in poliejji. Ker sta bili dve uri potekli, so tiskali list mirne vesli, prepričani, tla ni v njem nobenega hudodelstva. Ali po dolgem premišljevanju je prišel državni pravdnik le do zaključka, da je list prenevaren za lojalne državljane in ga je dal zapleniti zaradi — cesarjevega telegrama! Tega si dober patriot ne bi mislil, da more cesar telegrafi-rati reči. ki jih državni pravdnik ne more puščati v javnost! Ani-I a k zgodilo se je tako in cesarjev brzojav je ostal zaplenjen. ! Pravijo, da je zbodla cenzorja j beseda "pacifikacija" v oči. To pomni "pomirjenje". Nemara je pač na Hrvaškem vsaka misel na pacifikaeijo nevarna. In v bodoče | bo morda kabinetna pisarna 1110-iala vprašati zagrebškega državnega pravdnika za njegovo mnenje. predno poj de kakšen vladarski telegram kam na tuje dvore. Najlepše bi bilo. če bi še kraljevsko sodišče potrdilo konfiskacijo kraljevskih besed v — kraljevem imenu.
naj ugnezdijo ob Adriji ter go-iki so se udeležile zborovanja re-spodarsko in prometno zagospo- eenega razpuščenega kluba. Obdarijo od Baltika do Jadrana ter [sodila je Slovaka Pavla Mudro-nam vzemo iz rok to prirodnolnja in Gregorja vsakega na 10 svetsko cesto.	;dni. dr. Ivanko na 8 dni. druge
Ta prirodna cesta je naj drago- vsakega na 5 dni zapora, a vse cenejši kapital nase monarhije. skupaj na 2U0 K globe. Obsojenci Germanska povodenj hoče Slo-tso seveda prijavili priziv, ki jim vence in istrske Hrvate potisniti j seveda ne bo nič koristil, vse nižje in nižje ne samo do j To je nezaslišan škandal. Kaj morja. marveč celo v morje in takega je možno pač le med Ma-preko morja, madjarski naval pa djari. In še to za vlade istega gro-
tira podravske Hrvate vedno nižje in nižje, vedno dalje in dalje do Albanije, potem pa tudi z njimi v morje ali pa preko morja.
Hrvati se morajo z vso dušo dušo postaviti za slovensko vseučilišče v Ljubljani, samo obžalovati je. da Ljubi i ana ne leži na Štajerskem. Odločno se je nam treba zavzemati za slovenske zahteve, vsi drugi obziri morajo se temu podrediti, vsi so malenkostni pred velikim vprašanjem naše narodne samoobrambe na A-driji.
Adrija ni samo biser in drag kamen v krasotah naše domovine, ona pomenja še dosti več.
Z našo Adrijo ostanemo, s tujo brezpogojno propademo!
Ne pozabimo nikdar, da so Slovenci antemurale (predstraža) južnega Slovanstva!
Slovaško pismo.
"V nesreči tolažba je: imeti sodruge!" Slovencem se v političnem oziru n»* godi najbolje, ali nesreča Slovakov se v tem oziru še vedno niti primerjati ne da. Nobenih šol,, nobenih izobraževalnih društev ne smejo imeti. Niti eden sodnik ali uradnik se javno ne pripoznava k svoji slovaški narodnosti; med učitelji in duhovniki so pa taki le še ''bele vrane". I čeča se mladina, če upa v domačem kraju na službo, sme le v madjarske strokovne šole in še prav tu jej ne dajo miru. Letos se je ustanovilo v Budimpešti "Dežele madjarske ljudsko izobraževalno društvo (po madjarski: Orszagos Magyar Nepmiive-
fa Tisze. ki razglaša sedaj v svet, kako da hoče ne le pravično rešiti hrvatsko vprašanje, ampak tudi pomiriti narodnosti na Ogrskem! Spričo gori navedenega postopanja proti Slovakom smrdi drznost Tiszovega hinavstva gori do neba. Na jeziku sladka beseda, v roki zastrupljen meč! To je madjarska praksa tudi tedaj, ko govore o — miru.
Zgodovinski dnevi v avgustu.
—o--
7. avgust. Friderik Veliki. Katarina II. in Marija Terezija si razdele med seboj velik del lie-oljske dne 7. avgusta 1. Io je bila prva delitev Potem sta sledili še dve
srečne 1772. Poljske delitvi.
Tako nimajo Poljaki da-
nes domovine, ali pravzaprav: imajo jih tri: rusko Poljsko, prusko Poljsko in avstrijsko <!a!ici-jO. VzHc temu. da j.- Poljska razdeljeni!, so Poljaki edinstven na-n.-d po kulturi, na kateri jih ino-rajo zavidali tudi mnogi svobodni narodi. Danes šteje poljski narod nad 2<> milijonov duš. Poučen po izkustvih minulosti, ne začne bržkone nikoli več borbe za. svojo svobodo, ali to vendar ne pomenja. da tn* doseže nikdar svoje svobode. Te njegove sanje se utegnejo vendar kedaj uresničiti. Vseka ko spoda poljski narodni problem med najtežje in najtragičnejše in napori Poljakov so vsikdar izzivali simpatije. Poljaki so se naučili po grenkem izkustvu, da mora vsak narod gledati najprej na svoj interes.
lodesi Kgyesiilet, skrajšano: OM-iTo je sicer drugim Slovanom če-
»opisi.
Pittsburgh, Pa.
V ponede-
ljek 1, septembra ob 10. uri so z m a.so pokopali rojaka Frana Mra-vuiee iz Pittsburgh«. Star je bil let. Pokojnik j«* bil rojen v IV-rudini. okraj Vinica, ter zapušča vdovo in dvoje otrok. Pre rano u-mrli je bil član K. S. K. J. Pogreb je bil zelo lep m obiluoštevi-Jen. Naj v miru počiva!
Oregon City, Or«. — Veselega nimam kaj poročati, pač pa žalostno novico. Dne 26. avgusta je umrl po dolgi in mučni bolezni Viktor Justin v 12. letu svoje starosti; bil je dober sin Matije in .Neže Justin. V miru počivaj, bla-
Slovenci — predstraža Jugosiovanstva.
Riečki Novi List" je priobčil z ozirom na vest, da namerava vlada ustanoviti vseučilišče v Sarajevu. članek "Adrijski problem in vprašanje vseučilišča v Sarajevu", v katerem se z izredno toplino in odločnostjo izreka za slovenske vseučiliške zahteve.
Tako piše 'med drugim: ''In za-kaj je gospoda nasprotna vseučilišču v Ljubljani in na podnožju Julijskih Alp? Zakaj prihajajo z argumenti, kakor da bi v Ljubljani ni imeli lice.jske knjižnice, ki obstoja že od Napoleonovskih • asov, kakor da bi ne imeli muzeja. ki že 60 let zbira prirodno in starinsko blago z marljivimi rokami Dežmana, K u ta rja, Pavlina in drugih?
temu računajo tako brezobzirno na politično brezbrižnost naših poslaneev, ki bi naj ne spregledali. da je vprašanje naših vseučilišč zapostavljanje naših kulturnih potreb in zahtev — ad calendas graecas? Čemu pa Sarajevo in ne Ljubljano?!
Dobro bi bilo, da se ustanovi
NE). Tstanovili so ga madjarski študenti z edinim namenom, po srednjih in visokih šolah opazovati slovaške dijake, ki nočejo /atajiti besede materine, ki tupa-tam eitajo kak slovaški list ali knjigo, in jih potem ovaditi za vse življenje. OMNE je torej navadna družba vohunov, a nje častni prezident je — sam minister za uk in bogočastje Janko-vič.
Kaki značaji se ob takih razmerah Slovakom vzgajajo, si moremo misliti. — Znano je ime katoliškega župnika Andreja Hlinka. Še pred sedmimi leti se je uprl svojemu škofu Par v v-ju zaradi nekaterih madjaronskili naredb, in sicer s tako narodno vnemo, da je dobil par let težke ječe v Segedinu. Kako so ga slavili kot narodnega mučeni ka... dame so ga z darovi obsipale... na Mo-ravskem se je dal na ramah nositi... Domov prišedši pa se je s škofom pobotal in dobil krasno faro Ružomberok. V par letih je razdvojil mili Hlinka Slovake, ki so prej složno nastojiali, na tri stranke: protestante, katoličane, liberalce in klerikalce; zlasti goreče je deloval za madjarski Nep-part (ljudska stranka). Sedaj mu je bilo katoličanstvo vse. narodnost nič. — Pa tudi tukaj ni našla podla duša Hlinkova zaželje-nih lovorik. Letos ves gori za smotre Tiszove. Tako piše list "Pesti Napi o": "Med Slovaki je agent munkaparta (vladne stranke) župnik Andrej Hlinka. Obljubili so mu kanonikat, če zvabi Slovake od nep-parta (ljudske stranke) in jih pripelje v Tiszov tabor. Hlinka, še pred leti pan-slavistični agitator, sedaj bega po deželi gori in doli in obljubu-je svojim sodeželanom v imenu Tiszovem zlate gore in doline... obljubuje.. A
sto neugodno, ali poljskega pa-trijotizma se treba spominjati le s priznanjem.
avgust. Doba vladanja bizantinske carice Irene je bila važna v mnogih pogledih, če tudi je trajala razmeroma le malo časa. Vladala je samo 22 let — od smrti svojega moža. cesarja Leona IV., ki je umrl leta 770, pa do S02, ko je bila detronizirana. Vladala je v imenu mladoletnega -ina Konstantina. Prvi važni dogodek v dobi njenega vladanja ->e je dogodil leta 787, ko je cerkven' zbor v Niceji dovolil v krščanski cerkvi čast en je slik in kipov. No, mnogo važnejši dogodek je bilo kronanje frankovske-ga kralja Karla Velikega v Rimu za rimsko-nemškega cesarja (leta 800). Do tega časa je bila rimska cesarska vlast edinstvena, a njeni nosilci so bili bizantinski cesarji. Da bi se še nadalje rešila ta edinstvenost rimskega cesarstva, se je hotela Irena poročiti s Karlom Velikim, ali ta načrt se jej ni posrečil. Temu njenemu prizadevanju je bila posledica — njena detronizacija (v oktobru 1. >02). No. za Hrvate in Srbe je bil najvažnejši dogodek, da so v •asu vladanja cesarice Irene hrvatske oblasti, ki so bile do tedaj [>od Bizantom, padle pod fran-kovsko oblast, dočim so srbske oblasti ostale pod bizantinsko oblastjo. S tem je bil položen prvi temelj razdelitvi enega in istega hrvatskega in srbskega naroda v dve različni kulturni smeri. Ca rica Irena je umrla dne 9. avgusta 1. 803.
Pošten človek.
A: "Če bi ti našel 50 tisoč v zlatu, kaj bi naredil?"
B: "Tistemu, ki jih je izgubil bi podaril 500 dolarjev I"
Razne zanimivosti.
i Kclikc ljudi ugenobe divje zveri in kače?	^
V	Angliji redno vodijo seznani-ke o človeških žrtvah, ki jih zahtevajo roparske zveri in kače. To pot je izšel o tem obširen statistični izkaz, ki obsega dobo zadnjih :J0 let. Iz podatkov se razvidi. da je za človeka v Indiji najnevarnejša zver tiger. V zadnjih petih letih pada na njegov račun celih 38% vseh človeških žrtev. Za njim pridejo: I jeopard s IG,
! volkovi z 12 in medvedi s -Pč. Te : primerjalne številke se pa nana-| čaj o samo na roparice, ki so lani i raztrgale okroglo 2400 ljudi. K 'temu pridejo pa še sloni in liije-j ne. ki pa niti z daleka niso tako t nevarne kakor prejšnje. S tem pa ' vrsta človeku nevarnih živali še ! ni zaključena; pod naslovom: '"Druge živali*' so navedeni še krokodili, divji mrjasei, divji psi ! in bivoli. Le-ti so lani pokončali j nad 600 človeških življenj. Največ človeških življenj pa gre na račun strupenih kač, ki so samo lani ugonobile 22.500 ljudi. Kljub vsemu prizadevanju vlade te strašne golazni ni mogoče zatreti. j Sicer pa niso vse pokrajine enako 'prizadete po tej nadlogi; tako je In. pr. bombavsko ozemlje, kjer | najbolj divjajo kužne bolezni, skoro brez strupenih kač. Isto velja o pokrajini Penšab, medtem ko je v Bengaiiji vse polno »te nevarne golazni. — Drugod pa mori ljudi — šnops!
Kako dragoceni so lasje slavnih mož.
Kodri slavnih mož — spomnimo se le Napoleonovih in Bis-marekovih — so vredni včasih ce-j Io majhno premoženje, včasih pa | se prodajajo za ceno, ki se zdi v primeri z redkostjo takih relikvij naravnost smešna. Posebno nesta'na je cena Napoleonovih kodrov. Neki angleški list poroča. da so prodali na veliki dražbi koder las, odrezanih z glave Napoleonove na otoku sv. Helene, za bore pet ginej, t. j. 126 kron! Ve se pa tudi. tla je dosegel neki drugi koder, odrezan Napoleonu na smrtni postelji, visoko ceno 72<l<> kron. Istotako omahujejo eene las slavnega angleškega pomorskega junaka Nelsona. Ni še dolgo, da so prodali koder Nelso-novih las za 2 in pol funta, torej (Ji) kron avstrijskega denarja, dočim je plačal neki drugi častilec velikega admirala za mnogo manjši šop njegovih las 400 funtov — 9600 kron. To je liajbrže najvišja cena, ki so jo kdaj dosegli lasje znamenitih oseb. Drugi slavni kodri se morajo zadovoljiti navadno z mnogo nižjimi cenami. tako koder z glave vojskovodje Wellingtona, ki so ga prodali za 30 kron, ali koder pesnika Byrona, za katerega je iztržil njegov lastnik 350 kron. Gotovo pa je, da bi našteli med možmi, za katerih lase plačujejo ljubitelji dandanašnji lepe denarce. precej takih, ki bi si bili z veseljem o-strigli glavo — ko bi bil kdo maral kupiti njihove kodre že za živih dni. ..
Štiri najstarejše ženske na svetu.
Neki francoski list prinaša sledeče zanimive podatke o štirih najstarejših ženskah na svetu.
V	Canadi živi 112 let stara In-dijanka iz rodu "prevrtanih nosov '. Živela je vedno zmerno ln kljub nenavadnim naporom doživela visoko starost. Pri vseh svojih 112 letih je vedno vesela in pomaga pri delu svojih domačih.
Na Kitajskem pa živi 114 let stara ženska po imenu Tsao-jat, ki ima še tako dober spomin, da se spominja natančno dogodkov, ki so se izvršili pred sto leti.
V	republiki Peru v Južni Ameriki živi še starejša ženska, ki ima 118 let. Celo svoje življenje je preživela na deželi ter uživala hrano iz sadja in drugih naravnih pridelkov. Njena najstarejša hči je stara 100 let. Obe sta delali vedno na prostem in spali v mali hišici sredi gozda.
Najstarejša ženska pa živi v Evropi, in sicer na Španskem ter je stara 120 let. V svojem življenju je veliko pretrpela in kljub slabim življenskim razmeram dosegla izvanredno starost ter je nati deveterih otrok. Svoje živ-, ijenske dogodke kaj rada pripoveduje ter je ponosna na svoja eta. Pred par leti ji je podelila španska kraljiea-mati častno pokojnino. Ob priliki 1201etnice njenega rojstva so jo v slovesnem sprevodu vozili po vasi. Celo kra-jica se je udeležila te izvanredne slavnosti.
Slovensko katoliško
za ^edlnjene države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY. Pa.
Initorporira.no dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania.
•DBORN1KI1	___dLTiT
Fr«4Mdnik: MARTIN GZRCMAN, Boa III, For m« CM* 8Mb
Podpredsednik: JOSEF PETERN'EL, Box M Will o« k, M. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa.	'i
£L tajnik: JOHN OBOLIN, Bob 4»2, Forsat City, Bb	J J '
Blagajnik: MABTIN MUHXC, Boa IS7, For art City, Mk '1
NADZORNIKI!
Pradaednlk nadzornega odbora: KAROL MAJLAJt, Boa K4T, Foraat City, I I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 47«4 Hatfield Sf , Plttakars, Pa« IL nadzornik: FRANK SUNK. KO Mill St., Luzerne. Pa. HL nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 199 Cor. N. — IrA II, lMk ■»rlags,
POROTNI IN PRiZIVNI ODBOR!
Pradaadnlk porot, odbora: PAUL OBRSGAR, Boa <ai, IKl Bk I. porotnik: MARTIN OEER2AN, Bos BI, Mineral, Kaaa. U. porotnik: AND KUJ BLAK„ 7711 Iazlar It, ClavaUa«« NA
VRHOVNI ZDRAVNIKI	. '
Dr. 1. M. 0 HUB KAK, 11X7 It Clalr Avfc, CJsvalaa«, OBb
z:
Dopisi aaf aa poftlljaj« L tajnika IT AN VBUABt TL. 9.
Cltty, Fa.
SnltTCH glasilo J« "aI.A« MUOVfi
IH ■
Strašna os veta ogoljufanega moža.
So nekateri možje, ki mirno prenašajo, če jili goljufajo žene, bodisi, tla jih zna žena pregovoriti, ali pa so preveč potrpežljivi a:i pa preveč komodni. da bi se zaradi take ničvredne ženske, ki je nepoboljšljiva, razburjali tako daleč, da bi škodovali sebi soei-jalno in na zdravju in rajši za-vajo celo stvar in ženo še celo za-govarjajo. Večkrat se zgodi to tudi zaradi otrok. Imamo pa tudi slučaje, v katerih se mož silno in kruto maščuje nad svojo nezvesto ženo. Zgodilo se je, ni dolgo tega. nekje na Kranjskem, <la jt mož zvedel o nezvestobi svoji* žene. < »n ni bi! sirov, marveč j<> obdržal skrivnost zase, dal pa j<- /. -ni vsak dan zjutraj na nočno omaro en goldinar. Kljub temu, da ga j.-žena večkrat izj raševaia. zakaj to dela, ji mož ni lintel povedati, kaj je zvedel. Končno je z na sama u-
NA PRODAJ.
I/, proste rok«- se proda lepo in dobro ohranjeno POSKSTVO z vsem pripadajočim poslopjem in orod »'in. Vse v dobrem stanu. Zahteva se vsaj polovica cene v gotovini. Cena se izve pri: Janez Klobuear-ju v Ješelniku |>ri Črnomlju. Austria.	Kranjsko.
(:5-5—!h
Rad bi zvedel za naslov svojega pri jat <J ja JANEZA I STENIC. Doma je i/, ('irkuice pri Kake-ku. |io domače Stancar. Pre«l ->. meseci se je nahajal v Cumber-laudu. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za n egov n-islov, naj mi javi. ;di naj s»- sam oglasi. — Jacob Meh*. !!;>:! liutler
St.. 57th St., Pittsburgh, Pa. —
NAZNANILO.
Članom društva sv. 1'arbare št. v Johnstown, Pa., se naznanja, ganila kaj to pomeni, skesala se je j d;, bode glavna seja dne 7. s« pt.,;
katere se mora vsakdo udeležiti. Pričetek bode ob 2. uri popohlan. Pri ti j seji bo<lemo volili novi odbor za bodoče leto.
Tem potom vabimo vse člane, da se gotovo te seje udeleže. Ako kedo izostane brez važnega vzroka. se hod** z njim postopalo po društvenih pravilih.
Na svidenj«- 7. septembra!
< »L>P.< >lv.
in prosila je moža kleče odpušča lija. Mož je mirno poslušal ženino samoobtožbo, priznal ji je, <la vse ve, in da ji odpušča samo zaradi" otrok. Drugače je napravil nek kmet na Ogrskem, ki se je še-le pred kratkim poročil. Ko sr ,] • prepričal, o nezvestobi svoj-* mladi.' žene, ji ni o tem povedal niti besedice. Pač pa je sklenil, da kruto maščuje sv »jo razžaljeno čast kot mož in oč *. Zgr< 1 je neki večer na ognjišču tlve iirli za j»le-tcnje, prijel jiii je razbeljeni z kleščami in jih zabodel speči ž<-iii ' v prsa. Ženo so prepeljali smrtno ranjeno v bolnišnico v Zomltorju. mož pa se je javil sam sedišču v
izjavo: "Zakrivila je žena, nad nezvestim dekletom bi se ne bil maščeval, maščeval pa sem se nad ženo, ki je onečastila moje ime.7"
DVE FRILIKI.
TAKOJ PREVZETI. 143 AKROV zemlje, fino po-sh.pje, 2G glav goveje živine, '■> konji. 7<) kokoši, vsi pridelki in poljedelsko orodj**. 2(M).(MK) čevljev dobrega jelševja. Cena plača s(- iakoj 150 AKROV zemlje, dobro ]>«>-slopje, 18 glav goveje živine, 2 konja, 2/ kokoši, 6S puranov, vsi pridelki in poljedelsko orodje. Cena $4500, takoj se zahteva #2300. Ako hočete kupiti, nikar n*_* čakajte!
\V. II. Murdoch. ('■i-5—!))	Flycreek. N. V.
V NAJEM.
Nikdar ne moreš svoj denar j bolje naložiti in svoj čas bolje u-porabiti. kakor |>ri tej priliki, ki ji* na razpolago, ako imaš $2000. Za pojasnila obrni se na: J. H. Iioitz, Northern & Bcrwind A ves.. (28-8—4-9)	Pueblo, Colo.
Kje je PETEK ŠKCFCA Iščem ga jaz. njegova mlajša sestra, Angela ŠkuiVa. omožena -lu-stin. S«- nikedar ga nisem videla v Am**riki in tudi v rojstnem kraju ga nisem poznala. P>iva pa tukaj v Ameriki že več let in pred enim letom .se je nahajal v Croweburg. Ark., sedaj pa ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake,'ako kdo ve za njegov naslov ali njegovo bivališče, tla mi ga naznani, za kar bodem jako hvaležna, ali naj >i* mi pa sam javi na spodaj označeni naslov: Mrs. Angela Justin, 1708 E. 28th St., Lorain. O.	(3-5—9)
NAZNANILO.
(lanom društva sv. Bari,are postaja št. -"»-'{ v Pittsburgh!!. Pa., NAZNANILO.	I se tem potom še enkrat nazna-
fliovenskc katoiižko podporno druitve ! nja, da bode dne 7. septembra t. SV JOŽEFA se 12 J. 8. . J. Ea 11tta l „1.,.-.,., iit„ , . ; i. . : b ur (f-Allegheny. Pa. In okolico Ima avo J1' "ll,Ulil »'*»» h,*J'»- kateri mora Je redne aele vsako drugo nedeljo v m« VSa k član prisostvovati Kedot* secu na 57tl ulici.	I • .	.	.
Vae denarne poSllJatve odsotnih «a 1 1/ost	P^lea V društveno bla-
nov, naj »e pošiljajo samo in edfno bta ! gailio 50 centov kazni sajnlku Frank Straus, 1012 High 8t. ' Vllegheny. Pa.
Vsi dopisi in naznanila naj se pošilja-
lo prvemu taj iiku.
Uradniki z;i leto 1TU3. so sU-de<"i:
1'redseOnik: Mihael Lorl.er, 103'j I'era I-ta St.. X. S. J'ittsl»ure, I'a.
Podpredsednik: Vlncenc Arch, Lor.g Alley. Ailegheny, Pa.
1. tajnik: Jonn Simoncich, Fabyan St Coty View, X. S. Pittsburgh, I'a.
H. tajnik: Nik. PovSe, a CralP St Nurarcy Hill, Allegheny, Pa.
Blagajnik: Fran Stravs, 101* High Bt Allegheny. Pa.
Zastopnik: Fhank rese, 510C X^tro-no Alley, I'ittsburgh, i'a.
Odborniki.
Jakob Laurie, 4617 Carroll St. Pittsburg, Pa.
Anton Lokar, 25 Troy Hill Road, Allegheny, Pa.
Frank Petlaj, 119 Banner Alley, Pittsburg, Pa.
Računska preglednika: ' Frank Strniša, 1 Rlckenbach St, Allegheny, Pa.
John Bostnar, 182 — 41 1|3 St, Pitta-burg, Pa.
ZastavinoSa: John Mestnak, 20« Chestnuts St, Allegheny, Pa,
Pri tej seji bodemo volili nov odbor za bodoče leto in dogovoriti se imamo *» več drugih važnih zadevah radi konvencije in pa-i ad«'.
Z bratskim pozdravom Frank Krese, 510G Natrona < 'itv, Pbgh, Pa.
J*___» t X
Josip Scharabto
blizu Union postaje 415 West Michigan St.,
Duluth, Minn.
Pošiljam denar v staro do- T raovino in prodajam paro- {V brodne in železniške listke. JA
i**—rt—
podp. društvo msOm svete Barbare
I)r. Kari L. Aisberg, naslednik /aslu/nega tir. Wiley a v k«*mič-neto oddelku zveznega poljedelskega department*, vodi tih in vstrajen boj proti neštevilnim ponarejanjem živil in zdravil, s ka-tenmi j«' preplavljen ameriški trji kljub vsem postavam proti pona-
l>r. Alsberjf ima v sv«»jem M r«ni S jen j u več uspeha kot ga j«' imel njegov piednik. To pa ra*li-lega. k» r n, j.- \ s,h'*l nastopa druge administracije odpravilo tem-— i.i' vplive, ki so preprečili striktno izvedbo postave ali jo pa sploh onemogočili. Kljub temu se pa i < i i - * urad še vedno boriti z velikimi te/kočami ter bo minulo še do-sti e isa, pr« dno l<o mogel zagotovil ameriškemu občinstvu, tla so zdraril« in živila, katera pridejo ioi trg, vsaj deloma cista.
Napaka tiei v se*laj veljavnem zakonu t»*r v načinu, kako razlagaj*. sodišča t«) postavo.
Zakon, ki zahteva čista živila in zdravila, varuje bolj ponarejevalca kot ]>a poštenega trgovca. I /a k on je tako pomanjkljivo ustavljen, da se izdelovalci poua-rej* nih živil in zdravil kaj lahko i/ognejo vsakemu zasledovanju in kazni. Ako s«« pa kljub temu prime in kaznuje koga potem je popolnoma prepuščeno volji sodniki kako visoko ali nizko kazen prisodi ponarejevalcu.
Pov sem jasno j*-, da kazen $10 ali	n<> prestraši ljudi, ki za-
sluzijo > lakimi ponareji«vanji na stotine tisoeakov. lilago se kon-tis**ira, a vuš,« obeiusi\(» n** izve nič« sar .. tem. Poljedelski department .-deer razpošlje pitKMi eirku-larjev s por*H*il<Mu o obsodbi, a le ma!<» teh cirkularjev pride v jav-i Ako bi pa imel department na razpolago postavo, ki bi <lolo-* ala, da m* mora razs«i*lho obia-^ •'1 \ ■ "-"pc-ali. ki izhaiajo v tlo-movini obsojm*** t«-r * strokovnih listih in ako bi se mesto nizke denarne globe uvedlo zaporne kazni. potein hi imel poljedelski department na razpolago dva sredstva. s katerima bi lahko na uspešen naein pričel z l>ojem proti bie/vestmm ponarejevalcem. Ako bi v,, to zgrudilo, bi bilo kmalu o-paziti v iti no zmanjšanje ponare-jevanj.
Jugoslovanska ^^^ ^eilneta
Inkorponrana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
R^fTT«*® '	URADNIKU
IT Alf a MRK, let Ctaorry Way or Boa tT. BrtMMR Ra
r<Xb>r«teednlk: IVAN PRIMOŽIČ, Evrleth. Minn Boa «41.
OIatuI tajnik: OSO L. BROZICH. Ely. Minn.. Boa 414.
Poniotnl tajnik: MIHAEL MRAVINEC, Omaha, Na., UM BR UR Bi
Blacajnlk: IVAJSf QOUZK, Ely, Minn., Bo* 1H
Hmayalk; ALOJS V1RANR, Lorain, Ohio, 1TM M. H« ti
VRHOVNIZORAVNIHi
ML RLARTIR fl. CVRO, Vatla«. QL, II« H«. CUaR Rv
NADZORNI Rit
AVOiB KGBT1LIC, »alldo, Colo . Boa MS
MlJd AR L K LOBUCHAR, Calumet. Mleta . 11» — TU S«.
PIVU 4PRMAR, Kanaaa City, Kana., 4« Na «U II
POROTNIKI!
IVAN KRRZiRNTK, Bardlaa, Pa. Boa 1U. FRANK OOUZR CWakolm, Minn., Boa TI«. MARVIN ROCRR V AR, Pnoblo, Cola 111« BI«* A TA
▼M «ofW aal — »oMfaJo aa rlaraaca talalka. m ftaaara« >iHilr>
Mi aa alarm«*«, blatnika JaOnota.
Dnltrta« daalle: "OLAR NARODA".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
/'	KRANJSKO.
Umrli so v Ljubljani: Gabrida Kivnižai*. roj<-tia II;tiii«\ soproga imiirovlj« ii»-«*;i nadoskrbnika dt*ž. j dol»i-od>-Inih zavodov. — Marija j Lud v i (l'. |M»>»stniea. — Ivan Po-I toenik, delavee. J»> let. — Ivan Zupan, poljski dninar, .">7 l«'t. — •Jurij J are. m«-»tui iiImižciic, 67 1« t. Marija Antonija llermaii. liri |M>stre/iiiee. '* dni. — Helena Vt I. bivši služkinja hiralka, !>•"» b-t. .losjp Stiiinr. 11 žit ka r, '56 let, K ran kostmi j š<k, |n-čarwki poi„. ."nik. r.i b-r.
Umrl je na tiorah dne 1.1. nvp. po^ntnik Joi»-f Ila lie. star 57 let.
Pcrccil se je Kratijo Kadovan. /obiUt-hiiik v Ljubljani, z jrospo-di.no Kane i F« ig« l iz Spodnje Ši-
Utcnil j. 7«>b tni Mat»*vž Soj«>r i/ l>oba. lini' 11. avjr. popoldne j*- s. I konji in po prs. k na l»i-stiii-o. kjrr sc miii je menda konj -plavi. K<.n a. ki se j<- s plavali. i»-in n':ranil. da j»a ni «l«*r<n"a voda «•• 11 • • sla, ljudje komaj y.iv«>-
jra n sili vojuika jr pa deroea in močno narasla Histriea odm-sla napn-j. pn den so prišli ljudje na |M»iiioe. Dobili so pa šel«' druiri dan zjutraj blizu Ihana. Pokopali so ira ! i. avu'. \ Dobil.
Vlcm. V .....-i od 14. na 15. av-
fzusta so tatovi vlomili v Jezeru pri Trebnjem v prodajalnieo t^-pivi-a Kojrlja. odnesli -.o ve«* Spe-eeri sk« pa l»la«ra in denarja, kar pa je bilo v blapajni. vs»-pa v vn-dnosti "-im* K. Posebno slast so init-li do tobaka, ki so mi odnesli tli zaboje. Tatovom, ki so v tej okollei zelo domači, -o na sledu in upati, da 1»«m!T» kmalu v ro-kal, praviee.
Velika nesreča se je pripetila pos.stuiku Antonu šabbar iz Itlata pri Trebnjem, kateremu se je strpalo eno leto staro žrebe, vredno _»!«• K. se je nasadilo na vile in takoj poginilo.
Režiserju Antonu Verovškn, ki
je V Kraljeviči težko obolel, >r je bole/en nekoliko oklenila na bolje. 4 ibolelemu Verovšku so požrtvovalno in elovek«»1 iubno pomagali slovi nski letovišearji. zlasti pa Moser z Dunaja.
Nesreče. Mijo Mikešie, železniški dela v ee v Kalldijl. -e je pone-sre.-il /. dinamitno patrono. Pa-trot,a se mu je nenadoma vžgala in mu odtrgala 3 prste na levi roki. Kran KraŠovee. 61etni de-nk. koeaijev sin na Lešniei pri N«#Ve|ll IMMtU. se je Vsedel Uil pl*-
pe|j pri mlatilniei. Nesreča je bolela. da pa je jirijel pe|»elj za desno nopo in mu jo grozovito raz-mesaril. Prepeljali so ga v kan-di sko bolnišnico. kj>r so mu nopo odv/eli in pa tako oteli gotove
Smrt v pijanosti. Pred par dne-vi so našli pred Permetovo hišo v Ivain ni poriei v obee«1nem iarku mrtvepa znanega pijanca Kranca Kaviif'k iz Mleši va. Ležal je na ustih. IVejšnji večer so pa videli pijauepa ter* je najbrže padel lia usta in se zadušil.
T C ca ji> napravila v vasi Saina-toriea, občina Horjul, škode nad 1 ^ .< H mi K. Posestnikom so uničeni vsi poljski pridelki. Vložena je prošnja za državno podporo.
fcTAJEKSKO.
Umrl je učitelj na Ponikvi Fr. Horvat. Pogreb je bil v Mariboru 18. avg.
Potres. Iz Sv. Lovrenca nad Mariborom poročajo: Dne 17. avgusta ob 12. uri 35 minut *e jc ________________________
tukaj slišal močen, 5 sekund trajajoč potresni sunek, ki ga je sp:emljalo votlo bobnenje in žvinketanje šip; smer se ni mo- j plr natančno spoznati.
T.lcvcnca ne trpe v službi. Vod- j ia < eljske elektrarne g. Koeh je >j ! ejel v službo mladega Sloven-j ca iz Ljubljane in mu dal zagoto- I vi! >. da bo služba trajna. A glej!! K- .e* in tetina mu je že rekel, da ni več dela zanj in ga je odslovil, j V> rok temu postopanju je, da je j od lovljenec Ljubljančan in da je j ral-il narodne vžigalice. Monterji, I mi« i katerimi je precej Sloven-1 c. v. ki pa so se menda izneverili sv < ji narodnosti, imajo med seboj dogovor. da ne sme noben Lj ihljaučan dobiti službe v elektrarni: ti monterji so sc pritožili iii iispcb je bil. da je bil omenjeni ml.-oli mož orlslovljen iz službe.
Hujska preti Slovencem. "Mar-burper Zcitunp j"e začela zadnji •as zopet starstuo hujskati proti Slovi'iiccm. Po blaiuaži. ki jo je do.'.ivt bi s šolsko zadevo na O-strem vrhu (celo "Tapespost koiislatira v dopisu iz Arnovža. da ni mogoče govoriti o kaki ne tiški zgubi v popolnoma slovenskem Sv. Dulu na Ostrem vrhu hujska proti slovenskim [>ri-di'.rain v mariborskih cerkvah in p? iva Mariborčane, naj ob otvo-! i i .i dravskega mosta odenejo deiP.onstrativno celo mesto v t"ra uk l urtaricc, da bo nadvojvoda Friderik, ki pride takrat v Maribor. viib l. da se nahaja v nemŠko-nacijonalnem mestu. Sedaj naj pokaže vodilna slovenska stranka. kaj premore! (V je po svojih listih začela bramabarzirati. kako bodo Slovenci pri otvoritvi mosta nastopili, naj tudi konse-k\elitno svojo grožnjo izvrši!
PRIMORSKO.
Nesreča radi samovarja. V l)e-ka f i i 11 pri Kopru je ponesrečila s samovarom na špirit soproga Terezija respicienta finančne straže Vovka. Žena je pripravljala kavo a s,- ji je samovar prevrnil. Pri tem je dobila revica take opekli-11 o. da je umrla za poškodbami, čim so jo pripeljali v splošno bolnišnico v Trst.
Italijanska jadrnica se je po-grezn'Ja. Dne 14. avgusta popoldne je priplula v puljski pristan vojna torpedov ka. ki je vlekla za seboj čolnič. v katerem je bilo 8 mož. Vse j** takoj vedelo, da n*' je zgodila na morju nesreča in da je ona osineriea rešena posadka. Kakor že več dni. je bilo morje tudi ta dan viharno iu si je izbralo za žrtev italijansko jadrnico "L" Indipendente". Ladja je bila na potu iz egejskega vodovja v Benetke in je jadrala po Kvarnerju dve milji pod Puliein. ko se je je lotil strahovit piš. Ladjico je metala burja po valovih kakor lupino in kmalu so tudi začutili pomorščaki vodo. Začeli so pumpati, a ko so videli, da sc jadrnica le pogreza, so odpeli rešilni čoln, poskakali vanj, se ' poslovili od ladje iu čakali, da pogoltne morje i njihov čolnič. K I sreči pa je prišla mimo mesta nesreče torpedovka. ki jih je vzela na vrv in zavlekla v Puli. Jadrnica. ki je nosila 450 tonelat soli, je bila s tovorom vredna 100.000 kron. Izguba je krita z zavarovalnino.
Velikanska. gTobnica. Na pokopališču pri Sv. Ani v Trstu so u-I redili veliko grobnico, kjer bodo shranjevali za dobo kakih treb
mesecev trupla, za katera še niso dogotovljene lastne grobnice. Votlina je 15 metrov dolga in pol-tretji meter široka, njene stene pa so iz železnega betona.
Samomor v hetelu. V Pulju v hotelu "Austria"' se je zastrupila :*0 let stara Tržačan^a Evfe-! mija Delosta. Kaj je ženo gnalo v smrt, ni znano.
Po smrt v vodnjak. V Pul ju je padel delav -c Matej P.roac v 10 metrov globok vodnjak, pri katerem je imel opravka. Stri si je lobanjo nad tilnikom. Moža so prenesli na pol mrtvega v bolnišnico, kjer je kmalu izdihnil.
Milijonarjev konec. Na tržaškem občinskem pokopališču se je na grobnici svoje rodovine dne 1*2. avgusta zjutraj zastrupil milijona* Konstantin Cassab. Pokojni, ki se je napil fenilove kisline. je bil znan kot brutalen človek, ki je nečloveško pretepal in mučil svojo deset let staro edino hčerko. Sedaj bi bil imel biti radi tega obsojen, a se je sodil sam.	1
Novi deželni zber goriški. Med
prvimi zadevami novega deželnega zbora bo overovljen je mandatov. — Proti izvolitvi kamora-škili poslancev mestne skupine je s slovenske strani podan protest. Nadalje bodo določili deželnega glavarja, podglavarja. ki ju imenuje cesar, in volitev deželnih odbornikov.
Nesreča. Iz Tržiča poročajo: ! Dre iS. avgusta opoldne se je šel kopat v morje 161etni delavec I. (Jergolet iz Doberdoba, in sicer; takoj po kosilu. V kopeli so ga najbrže prijeli krči. Izginil je v j vodi in <>a niso mogli več najti.
KOROŠKO.
Preskrben poštni uradnik. Iz
Celovca poročajo: Neka vdova z imenom Pfaff je blizu Sv. Heme na letovišču ter stanuje pri dr. Sallagarju. Sin te dame je- obiskal v Celovcu svojega svaka ter od tatu brzojavno pod naslovom PfatftT-Sallagar" naznanil, da m* v kratkem vrne. Ko pa je prišla brzoiavka. ni bilo dame do-j nia. Obiskala je sorodnike v ne-' kem bližnjem kraju. To je služkinja brzojavno sporočila sinu pod naslovom " Pfaflf-Eisler". Pre-' ski bili brzojavni uradnik pa je i/, tega naslova napravil "Pfarrer-Kisler".
Insclvenca. Insolventen je ne-protokoliran trgovce v Celovcu l\1cr Mesclia.
BALKAN.
18 ur v prepadu. Dne .1. avgu-1 sta sta šla lOletni Fraujo Dujmo-; vič in njegov tovariš iz Citluka v Hercegovino v pečine '" Ograda po divje golobe. Naenkrat je fanta Dujmoviča zmanjkalo s pečine in mali njegov tovariš je prestra- j še 11 tekel v vas povedat o nesreči.' Dujmovičev oče je zbral sosede in se z njimi napotil v pečine. On-di so očeta privezali na vrv in ga spustili v prepad. V globočini kakih .10 metrov sc je pa vrv naenkrat odtrgala in tudi oče je padel v prepad. Sedaj so se za stvar zavzeli orožniki in na novi vrvi spustili v prepad kmeta Smolja-| na. V globočini 84 metrov je misel v vodi vsega premočenega in pobitega Dujmoviča, ki je držal na rokah težko ranjenega sina. Tekom treh ur se je posrečilo o-četa in -sina izvleči iz prepada, v katerem se je mali Franjo nahajal celili 18 ur. Očeta in sina so prepeljali v mostarsko bolnišnico.
iščem svojega bratranca VALENTINA OFFER. Pred petimi leti je prišel v Združene države in kje se sedaj nahaja, ne vem. Prosim cenjene rojake rojake, če kedo ve. da mi javi. — Ivanka Cuter, Care ot' Anton Jeran, I»ox 485, Fairehanee, Fayette Co.. Pa. ((30-8—t)
SALOON NA PRodaj.
Prodam svoj saloon do 1. novembra t. 1.. in sicer radi zdravstvenega stanja. Saloon je na najboljšem prostoru izmed vseh, kar jih je v tem mestu. Lepa pri-) lika za Slovenca, katerega veseli ta obrt. Oglasite se pri lastniku:
Jos. Gorišek, P. O. P»ox 67.	Oglesbv, 111.
i	(3-5—9)
Iščem svojo hčer TEREZIJO FERKOL. Doma je iz vasi Mihovo. fara Št. Jernej, Dolenjsko. Pred dvema letoma je bi-j vala v La Salle. 111., in od tu je šla v Barberton, O. Kedor | izmed rojakov ve za nje naslov, j naj ga mi javi, ali naj se pa sama oglasi. — Joseph Ferkol. 1151 Sth St., La Salle, 111.
DOKAZANA RESNICA.
I Če ste že gledali za »vet v»e povsod, zakaj bi ne prišli pogle dat tje, kjer je danes že veliko slovenskih farmerjev J Tam vidi te na svoje oči, kako lepa polje so. Tam govorite s svojim roja kom farmer jem, pa ga vprašate o vsem. Tam se lahko na svojf oči prepričate, kako lepa polja sc si napravili farmerji v teku ene ga ali dveh let. Tudi tisti, ki so se naselili letos gori, imajo že pol no obdelanega in vse raste, da ne dobite zlepa takega polja, pa gre ste lahko kamor hočete. Pridite zdaj pogledat, pa se bodete cu-1 dili, kakšna polja bo napravil) naši pridni farmerji v teku par mesecev. In skoro vsi so začeli t tako majhnim denarjem, da bi ne shajali nikjer kot shajajo tam kjer v resnici raste vse, da člove ka veseli, kamor pogleda. Tam se boste lahko prepričali, da je pol uo studencev, zdrav, gorak kraj ki nikdar ne trpi od ~uše. Pridite in prepričajte se Hami! Mi ne po šiljamo velikih hval v javnost ker veljajo veliko denarja,, par pa sporočamo javnosti, da so vs-uaši farmerji zadovoljni in to j» glavno. O vsem drugem pa prepričate sami lahko, če pridet-do nas, pa gremo skupno pogle dat. Tam lahko pogledate in po izveste vse od svojih rojakov far merjev, pa se bodete kmalu pre pričali, da se ne hvalimo sami nego da nas hvali zemlja, kraj ii uaši farmerji.
Pridite, dokler je prilika, do kler morete še kaj kupiti! Ne od lašajte na jesen in pomlad, am ;>ak pridite zdaj, da ne pregleda te samo zemlje, ampak tudi, d* j vse izvrstno raste in vse bogato obrodi. Krže Mladič Land Co .616 S. Lavvndale Ave., Chicago 111. Pišite in pridite vselej na t> laslov in nikamor drugam n*".
POZOR ROJAKIl""
Jako ugodna prilika se nudi vsakemu Slovencu, kateri si želi nabaviti lep doni v Forest City Pa. Hiša ima 11 sob in je najino- ! lernejše opremljena. Zemlje je 2 :!ota, široka 100 »in dolga 150 čevljev. z lepim sadnim drevjem nasajena, zraven tudi hlev za kravo in kokoši. Proda se za jako nizko •eno. Vprašajte lastnika:
Louis Za veri, P. O. Box 121, Van dl in g, Pa
Rad bi izvedel za JAKOBA KRANJC. Doma je v Velikem trnu ali pri Sv. Duhu na Dolenjskem. Prosim cenjene rojake. če kedo ve za njegov naslov. da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. Imam mu poročati več važnih stvari iz starega kraja. — Ferdinand Drolc, P. O. Box 253, Mascoutah, 111.
Rad bi izvedel za svojega prijatelja JANEZA JARCA, po domače Tinčkov iz Preske. Pred enim letom je bil v Vale, Kan., in sedaj se nahaja nekje v 0-klahomi. Prosim cenjene rojake. če kedo ve za njegov naslov, da ga mi javi, ali naj se pa sam oglasi, ker mu imam poročati nekaj važnega. — Vinko Ločniškar,* Henivetta i Creek Mine, Henryetta, Okla.-
SVARILO ROJAKOM!
• Rojak Anton Korenean nam je poslal pismo, katero je dobil iz Berolina in v kojem se mu ponuja srečke ogrske razredne loterije. Cela stvar je čisto priprosta sleparija, katero uganja neka organizirana banda z namenom, da spravi iz žepa delavea-trpina težko zaslužene groše. Kot že večkrat. opozarjamo tudi sedaj rojake, naj se ne puste loviti na take limanice. Povsem .jasno je, da bi ne dobili oni, ki bi poslali denar, niti siečk, najmanj pa eventuel-nih dobitkov. Rojaki naj vržejo taka pisma v peč!
50,000 ^m
KNJIŽIC ^m
Popolnoma	IM.ATF, L-?
zdravje, moč iu krepost v zelo krat------1 trte siv-:, kn't.-i.• :>i i 1
kem času iu po nizki ceni. Ako	Ta knjižica je vredna $10.00	vsak moški', bo-tisi m!-..: o'
hočeš biti mož med možmi, ta	vsakemu bolnemu človeku. [ i,OL ali reven, - n ki ali vn • ..
knjižica ti pove.	_	l.olan ali	v.
kako iu kai.	Ne dajajte srojega težko prisluženega denarja za ničvredna £<lr; vila	r
prečitatc te knjižice. Prihranil:; Vam hod« in nogo densT.';a vrni r iahko postauete močan in krepak mož. Zapomnite si: K'	popolr.otru
^^^BfcJ^^ zastonj .Mi piačamo poštnino. X:t ovitku ni /•Iravinko'. ^^^Kg^J	del, ka j je razen vas. Zapišite spodaj razločno svoj«' imt iu :: :-lo\ si . .j n:i i;..|>oi;u
^^^^^^^^^^ izrežite ga in pošljite nam. Ustulo izvršimo mi.
^BHHft	Pošljite Um Ta Kjipon šj Danes,
DR. JOS. LISTER & CO., Aus. 400, 22 Fifth Ave., Chicago, 111.
a^^H^^^^hv^ <iospo«ije:—Znnimu. me vasi ponudba, s katero nudite zdravilu o knji.v--^ l«re pla
HB^HMT^ Ime...................................................................................
3y Trgovec z zlatnino "TR;
M. POGORELO,	f
29 E. Madison St. — Room 1112, i Chicago, 111.
Opomba: Pazite na oglas v so-1 hotnih številkah.
Luino za možke.j
Vi in vasi prijatelji ete uljudno vabljeni, da po- ; selite mojo znanstveno, galerijo, 4»>1 Sistli Avenue, blizu (e-te v, New Yorku Na teni me- j ttu sem razstavil umitni-Ška in siaarska dela, izvršena od sloveeih »imetnikov ki k žrjo ra/lične organe telesa v zdravem in bol ne'ii stanju._
Tu lahko študirate i/.-_ vor in razvoj človeškega
plemena od zibelke <lo groba ter vidite
tudi zelo interesantne nenorinalnosli, kurijo zitete in morst.ozit te._______
'Ura, katero prebijete med gručo ivli krasnih modelov, vam otiane v spominu vse dni življenja.
Tu lahko študirat** pv.siedioe bolezni m pre*ireišno?ti na naravno velikih modelih. Izkušen slovenski tolmač je vedno pripravljen, da odgovori na vsako vprašanje. Galerija je odprta vsaki dan, tudi v nedeljo in praznike, od 8. ure zjutraj do polnoči.	___
VSTOP PROST.
461 Sixth Avenue, near 28th Street,
New York, N. V.
Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevskim društvom oplo priporočam »a obilo naročil. — V zalogi imam vse kar potrebujejo po [tornc ali pevske druetTa. — Vzorec pošiljam poštnine prosto : Pišite onj.
Moj poštni naalav je: LOCK B X 32«.
e—s—e—e—e—e—e—
"GLA3 NAKODA" STANE ZA CELO LETO SAJU0 TRI
dolarje. naroČite se na£?J!	/1
C—	^
Frank Sakser
Glavni urad :82 Cortlandt St., ft Podružnica: 6104 St. Clair Ave., NEW YORK, N V	|	CLEVELAND, O
Pošilja	f Prodaia
DENARJE |PAROBRODNE v staro domovino | LISTKE
potom c. .kr. poštne	|	?a vse prekmorske
hranilnice na Dunaju: hitro 2j parobrodne družbe po izvirnih in ceno.	^	cenah,
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
- Podružnice	-	Ljubljanska kreditna banka vLjubljaniStritarjeve ulice 2 Ž - Podružnice -
■ Split, Cttom, Trst,	■	,prejem. Vloge m, knjižice in M te- ym 30\ I •	Spijat, Celovec, Trst, ■
. Sfirajeto. Gorica, Cilje	-	koči račun ter je obrestuje po čistin 4r4 |o I -	Sarajeva, Gorica, Celje -
in 6radlž.	-	Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. I	|R gfgjjg^
I iH«nifkn gifivnir«	Naš dopisnik za Zjedinjene države je tvrdka	I .	Rezervni fond
k. 8,000.000.	FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St^ New York.	| -	^ 1'000 000-
f b ^ ^ ^ ^
I
I *
Skrivnosti Pariza.
Slika iz nižin življenja.
t
Fpisal Eugene Sue. — Za "Glaa Naroda" priredil J. T.
mjo
t
(Nadaljevanje.)
i
Njen Uiasrn glas, ki j«1 naredil tak utis na ne/nanea, so u]>o-hievali tudi zločinci in propale ženske, zato so jo skoraj vedno prosili, če je l»ila v njihovi družbi, da naj kaj zapoje.
Razrn Plesalko so jo imenovali tudi Marijino Cvetlico, kar pomeni v jeziku lopovov devica.
Čuden kontrast! Kvdek slučaj! Iznajditelji tega groznega jezika so se toraj povspeli iz svoje nizkoMi do svete poezije.
Neznanec, katerega hočemo imenovati Rudolfa, je imel k večjem trideset let. Njeg >vo vitko, srednjeveliko telo ni izdajalo one moči, katero j«- pokazal v boju z batiditoin. Obraz je imel pravilen, za int>žkega skoraj prelep.
Ce bi ga sodili po velikih rjavih in s Kvetlomodrim kolobarjem ♦ Inlanih očeh, po obnašanju, ironičnem smehljaju, bi ga imeli za mehkužnega človeka, ki si je oslabil svoj ustroj s preobilnim uživanjem bogatega življenja.
Toda vseeno je Rudolf s svojo lepo belo roko pobil na tla enega i/med najbolj močnih banditov.
V	njegovem pogledu s,- j«- izražala melanholija, v njegovem
obrazu pa globoko sočutje.
Nadaljevanje povesti bode pokazalo, kakšne misli oziroma dejstva ustvarjajo takega človeka.
V	noju z hamlitOLu ni pokazal nobene jeze, nobenega sovraštva. V zaupanju v svojo moč in spretnost ga je le neizmerno preziral, lie i »a sovražil.
Če hočemo skončati Rudolfovo sliko, moramo še pristaviti, da je imel lase, obrvi in brado kostanjeve barve.
V	splošnem s * ni Rudolf po obnašanju in rokovnaškem jeziku. Katerega je izvrstno govoril, popolnoma nič razlikoval od svojih gostov. Imel je ravnotako obleko, ravno take čevlje, kot jih nosijo prebivalci zloglasne Cite.
Ko so stopili v krčmo je položil bandit svojo roko na Rudolfovo ramo in svečano spregovoril:
_ Naj živi zmagalec Zbadača! Da. prijatelji, s tem ni dobro
tepk zobati. Ne vrjamem, da bi mu bil Učitelj kos.
Po teh besedah so ga vsi navzoči spoštljivo pogledali.
Nekateri so se umaknili, hoteč ga imeti pri svoji mizi, drugi so stopili k Zabadaču in ga vpraševali o podrobnostih.
Š»- celo krem irica se mu je milostno nasmehnila in prišla k njemu. Take časti ni imela navade izkazati niti samemu Učitelju.
Sumljivi človek, ki je skrival roko pod mizo, se je sklonil k go-blilničarki in jo vprašal z rezkim glasom:
—	Ali danes >e ni bilo Učitelja tu?
—	Ne — je odvrnila mati Poiiisse.
—	In včeraj ?
—	Da, včeraj je bil.
—	S svojo ii'U'o ženo ?
—	Kaj misliš, da sem špionka — mu je odgovorila na kratko.
—	Danes zvečer mora priti sem, ker se imava nekaj važnega z,a pogovoriti.
—	Morilci iuu*jo vedno kaj važnega, seveda.
—	Morilci! -- j»- ponovil ropar razdraženo — kdo te pa živi, če ne morilci?
—	Ali boš tiho! — ga je prekinila krčniariea in prijela za okovan vrč.
Mož je nekaj /animiral in utihnil.
Marijina Cvet'ica je bledemu dečaku prijazno namignila 111 tu-tli Zbadač se je obrnil k njemu rekoč: — No, Barbilon, ali piješ še vedno žganje ?
—	Vedno. — Raje stradam kot da bi mi manjkalo žganja in tobaka.
—	Dolar večer mati Poiiisse — je pozdravljala Plesalka.
— I>oher več»-r. Marijina Cvetlica — je odvrnila babura in začel« pazljivo preiskovati njeno obleko.
—	Tebi >e pa res lahko kaj posodi, čedna si kot inačica. Lahko rečem, da ga ni v eelej Cite boljšega dekleta.
PItsalka je sklonila glavo in ni bila nič kaj ponosna na tako hvalo.
—	Ali ne boš nič zapela?
—	Po večerji mati Poiiisse.
—	Kaj naj prinesem? — je vprašala krčmartea Rudolfa.
Vprašajte Zahadača : on bo jedel, jaz bom plačal.
IKh vrča vina. tri kose kruha in en harlekin* — je odgovoril bandit, ko je za trenutek pomislil.
—	Kot se vidi, ti še ni pošel tek.
—	Ali si lačne Plesalka .' — je nadaljeval Zbadač, ne meneč se za gohtilniearko.
—	Ne.
—	Ali hočeš razen harlekina *«• kaj drugega?
—	Ne, saj nisem več laena.
—	Poglej vendar mojega mojstra, dekle — se j.- zarežal bandit in pokazal na Rudolfa — saj si* ga menda ne bojiš?
Deklica je zardela in povesila pogled.
Medtem je prišla krčniariea in postavila na mizo zahtevano.
—	Harlekin, io Vam je jed — je vzkliknil bandit — ki vsakega zadovolji. Je sladka, mastna, pusta, grenka: sir je v njej, meso. kuretnina, salata, 110. sploh vse, kar si more poželeti človek. Jej. Plesalka; nekaj posebnega, ti rečem. Ali si že jedla danes?
—	Da. zjutraj: za krajcer mleka in za krajcer kruha.
Prihod novega gosta je prekinil pogovor.
Prišel je bil okreten in močan možak, ki je moral biti že star gost v beznici.	»	;
\ sedel se je tako. da je mogel nemotonia opazovati onega, ki je vprašal po Učitelju in njegovega tovariša. Niti trenutek ju ni spustil iz oči.
Prekinjen pogovor se je kmalo zopet nadaljeval. Čeravno je bil Zbadač tako predrzen in samosvoj se Vendar ni upal Rudolfa tikati. Postav se ni bal, toda bal se je moči.
—	Veseli me, da sem Vas spoznal — je rekel Rudolfu.
—	Zato, ker ti harlekin ugaja, kaj ne?
—	Že, ampak še bolj zaradi Učitelja. Enkrat me je že pretepel, sedaj bi rad videl, tla bi bil enkrat tudi on tepcu.
—	Kaj misli';, da ga bom tebi na ljubo napadel?
—	Ne. toda on Vas bo začel izzivati, kakorhitro bo slišal, da ste močnejši.
—	8aj imam dovolj denarja, da mu plačam za pijačo _ ga
je prekinil Rudolf in brezbrižno nadaljeval:
—	Pasje vreme, ali bi ne bilo dobro malo žganja s sladkorjem. To bo mogoče oživelo Plesalko, da bo nekaj zapela.
—	Dobro, zakaj pa ne — je pristavil bandit.
—	Povejmo, kaj smo, da se že vsaj malo seznanimo med seboj — je predlagal Rudolf.
—	Jaz sem Albino, Zbadač imenovan, prejšnji galejski kaznje-
nec. brodar na Quai St. Paul, po zimi ves ozeben, po leti opečen — se je pohahal bandit in po vojaško salutiral svojemu novemu znancu. — In Vi ? Danes Vas prvič vidim v Cite. Ponižno Vas vprašam, če znate še kaj drugega, kot pretepati Zbadača ?
—	Jaz slikam pahljače in se imenujem Rudolf.
—	Slikar pahljač! Seveda, zato imate tako bele roke. Če imajo vsi Vaši tovariši Vašo moč, je to rokodeljstvo presneto težko. Toda i.ko ste delavec, pošten delavec seveda, zakaj pridete v špeluuko. 1 jer se zbira vsa mogoča sodrga ?
—	Zato, ker sem rad v dobri družbi.
—	Ilm! Hm — se je čudil Zbadač in tresel z glavo — dobil sem Vas v hiši Rdeče Roke; 110, s-aj me nič ne briga. Rekli ste, da ga nc poznate.
—	Ne dolgočasi me vendar s to Rdečo Roko.
—	Ni prav, da mi popolnoma ne zaupate. Če hočete, Vam povem svojo povest.
— Gotovo; ti svojo in Plesalka svojo.
(Dalje prihodnjič.)
= Cenik knjig, =
kater« m doba v zalogi
Slovenic Publishing Company
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
MOLIT VENIKI:
HARMONIKE
bodisi kakorfnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpeino in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker aem ie nad 16 let tukaj vtem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike ter računam po delu kakoršno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St., Cleveland, O.
Hamburg-American Line.
Naseljenicl Naselnikova hči Navihanci
1"k!1 -Navodil° spisovanj« raznih pi-
—.8«
sem
DUŠNA PASA, vezana
* zlato obrezo Marija varhinja v usnje vezano RAJSKI GLASOVI Rajski Glasovi v usnje vezano Sv. UKA, elegantno vezano
Sv. URA v slonovo kost vezano	__
SKKBI ZA DUŠO. elegantno vezano l.2o Odkritje Amerike SKRBI ZA DUŠO v slonovo kost I O jetiki
vezano	1.20 Pariški zlatar
VRTEC NEBEŠKI, v platno vezano —.40 Pasjeglavci
PavIIha
Petroslnl. xnanl N. T. detektiv | Pod turškim larmom Abecednik slovenski	—.26 j !*ot apokornlka
Abecednik nemški	—.26 1 ota Uubezni 01 zvezkov
—.20 —.20 1.—
POUČNE KNJIGE:
•5® Nedolžnost preganjana In poveličana —20 —.»0 i Nezgoda na Palavanu	_ 20
1 80 Nikolaj Zri n ski
120 ; Oče na«	_H
—.40 —.15 —•20 1.— —.20 —.26 —.20 —.40
fS.OO $2.00 —.20 —.20 —.20 —.20 —.80 —.26 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.26 —.18 —-S0 —.40 —.16 —.76 —.20 —.26 —.30 —.20 —.20
—.20 —
Potop Potovanje v Lil I put Poslednji Mohikanec Požiralec Pred nevihto Prihajač '
Pregovori, prilike, reki
Pri Vrbčevem Grogi
Princ Evgen Savojski
Prst božji
Punčika
Repoštev
Revolucija na Portugalskem Ribičev sin Rinaldo Rinaldini Robinzon
Ahnov nemško angleški tolmaC	—.60
Domači zdravnik, vezan	—.75
Domači živinozdravnlk	—.60
NemSčina brez učitelja 1. in del	1.00 Grundriss der slo veni schen Sprache
vezano	l.—
Angleščina brez učitelja	—.4?
Mala pesmarica	—.SO
Angl. slov. in slov. angl. slovar	—.40
Katekizem veliki	—.30
Prva računica	—.80 Slovar slov. nemikl (JaneŽlč - Bar-
tel) nova izdaja	2.60 Slovar nemško slovenski (Janežlč-
Bartel) nova izdaja	2.50
Zirovnik, narodne pesmi, vezano,	, _ ,
1. 2. 3. in 4. zvezek vsaki po	— .60• S°Pf Siljenje
Dobra Kuharica	2 50- "U3k°-japonaka vojska 6 zvei.
Hitri računar	—.40 f, "If1* Hindostanka
N'auk o pčelarstvu	l._ f*ozI s,f™o Indijo
Novi domovinski zakon	—.30 Slovenski »aljlvec
Odvetniška tarifa	—.40 § prestola na moriSče
Poljedelstvo	—.60
Pesmarica, n&grobnice	1.—
Katekizem mali	—.16
Pouk zaročencem	—.70 Ročni slovensko-nemškl slovar —.40
Schimpffov nemSko-sIovenskl	slovar 1.20
Schimpffov slovensko-nemškl	slovar 1.20
Slovensko-angleška slovnica	$1.00
Slovenska slovnica	51.25
špisovnik Ijubavnib pisem	—.40
ipretna kuharica	$1.25
Trtna uš in trtoreja	—.40
Sbirka domačih zdravil	—.60
Popolni nauk o čebelarstvu	1.— Slovenska pesmarica, I. in U. sve-
zek, vsaki po	—.€0
Umna živinoreja	—.SO
CJmni kmetovalec	—.M
Zgodbe sv. pisma	—.50
SABAVNE IN BAZNE DRUGE KNJIGE.
vndrej Hofer,	—.20
Vvstrijska ekspediclja	—.20
Vvstrijskl Junaki, broi.	—.70
vezano	—.90
iaron Laud on	—.30
*3aron Trenk	—.20
8ele noči_________.20
cJelgrajski biser	—.16
Seneška vedeževalka	_.20
beračeve skrivnosti sto	zvezkov 6.—
3eračica	_20
Bitka pri VIsu	—.30
Boj tek	__io
Božični darovi	—.16
Burska vojska	—.26
Har in tesar	—.30
Cerkvica na skali	—.16
2esar Fran Josip	_.20
?iganova osveta	—.20
Ciganska sirota. 93 zvezkov	6._
Svetina borograjska	—.40
3vetko	_.20
.'as je zlato	—.26
'lovek In pol	—.80
-rni bratje	—.20
Dama s kamHJaml	1._
Darinka mala f'rnngorka	—.20 Deteljica žvljenje treh kranj. bratov —-20

* Uarlekiu je zmes mesa, rib in drugih ostankov.
—.«0 —.20 —.20 —.20 —.20 —.86 —.26 —.25 —.20 4 — —.80
—10
Devica Orleanska Don Kitot Doma in na tujem Dobrota in hvaležnost Ove povesti	r
•Eno leto med Indljanc* 5raiem Predjamskt Svstahija. dobra hči P"ablola ''ra Dlavolo
George Stephenson, oče Celeznie Urof RadeckI
Grofica berači ca, sto sveskov Jozdovnik, 2 zvezka »rlzelda
fiedviga, banditova nevesta
Hlldegarda
Hlapec Jernej Hirlanda
Hubad, pripovedke, I. in n. svscek po
lustriranl vodnik po Gorenjskem Tzdajavec Islandski ribič tzlet v Carigrad Izdajalca domovine Ivan Resnicoljub Czanaml, mala Japonka > zid or, pobožni kmet Jama nad Dobruio laromll
Jetnikovl otroci Jurčevičevi zbrani spisi
4.	zv. Tihotapec
5.	tv. V vojni T rajinl zv. Moč in pravica
9. zv. Med dvema stoloma 11. zv. Veronika Deseniška Kaj se Je Marku sanjalo Kraljevič in berač,
vezano Kako postanemo stari Krištof Kolumbo Križem sveta Krvna osveta Knez črni Jurij Krvava noč v Ljubljani LaŽlJivl Kljukec Leban, sto beril
Ljubezen in maščevanje, 102 zveš. Makaimiljan Mali vseznaleo
Marjetica
Marija hči polkov« Materina žrtev Mati, socijalen roman Mir božji
Mlako Poštenjakovl« MlrjL- samotar Močni baron Ravbar Mrtvi gostafi Musollno
Na različnih potih Na valovih Južnega mor]« Narodne pripoveati. L, II., m. In 4
zvezek, vsaki po Na divjem aapadu
Na bojišču	...SB
Na Indijskih otokih	—.SO
Najdenček	—.20
Na Jutrovem	—U
Na preriji
Stanley v Afriki
Stezosledec.
Sveta Notburg«. Sveta Genovefa
Srečolovec
Sanjska knjiga velik*
Sanje v podobah Šaljivi Jaka
Stoletna pratlka
Strah na Sokolskem gradu, 100 xv 5 — Šopek lepih pravljic
Strelec
Strahovalcl dveh Jcron Tegethof
Turki pred Dunajem
Tlun Ling
Timotej in FHemon	_ «
Tri povesti grofa Tolstoja" Trebušnik na slov. Jugu Trije rodovi
Uporniki Vohun
Vojska na Turškem
V	snegu sama
V	delu rešitev
V	gorskem zakotju Vrtomirov prstan Voščilni listi Veliki trgovec
Vojna na Ralkanu 13 zvezkov
V	srca globini Žalost In veselje Zadni grof celjski Za kruhom	^ Za tuje grehe Zlate Jagode Življenja trnjeva pot Življenjepis Simona Gregorčiča Z ognjem ln mečem Zmaj iz Bosne Zeninova skrivnost Krasni roman "Prokleta":
1.	zv. Prokleta.
2.	zv. Volčji ubjalec
3.	zv. Na pokopališču v Fremicourtu
4.	zv. Skrivnosti starega Mardochea
6.	in 6. zv. Ugrabljeni grofič
7.	ln 8. zv. V kamnolomu.
Cena vseh 8 zvezkov	1.80
Edina direktna proga med
NEW Y0RK0M io HAMBURGOM, PHILADELPHI0 in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena b parniki na dva vijaka: Kaissn AagaaU Victoria, AsMrika, Prandaat Gnat, Presides* Liacols, CleveUsd, Cincissati, Pratoris, Patricia, PaaacylvaaU, Graf VaMarMa,
Priai Oalnr ia Priaz Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na itiri vijake in turbino IMPERATOR 919 Čevljev dolg, 60.000 ton, najveCji parnik na svetu. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite se na:
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City
ali lokalne agente.
RED STAR LINE.
IPlovitba medjNew Yorkom >n Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih parniko? ž brzoparniki na dva vijaka.
EEELAND
11,904 ton
FINLAND
11,760 ton
OtOONLANB
11,760 toa
VADMELANB
11,017 tos
LAPLAND 18,694 torn.
Kratka in ndobBa pot ia potmik« t Avwtrljo, ti 0(nko. H«. ▼•B«ko, Hrvatako, im Galicijo, kajti med Antwerpom U im«B0-vaaimi deželami je dvojna direktna železniška rveza.
Po««bno se še ikrbi za ndobnoit potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov.
Za aadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti se je b»"*
RED STAR LIINB
H«. 9 Bim4wi, NEW TORK. M Stat« Street. BOSTON. MASS. 1319 Wtkrat Street. PHILADELPHIA. PA. S19 Secand An.. SEATTLE, WASH.
N. W. cor. WukisctM h Lm SJUI CHICAGO. ILL. 1J0« "P' Street. N. W. WASHiNGIOWN. D. C.
219 St. CluHem Street.
NEW ORLEANS. LA. 11 ft Locnat StreeU. »ST. LOUIS, MO.
S S3 Maia StrMt.
WINNIPEG. MAN. 31« Gaarr Street' SAN FRANCISCO. ČAL
121 Se. 3rd Street J
MINNEAP0US. MINN.
31 H •■pital Stre««.
MONTREAL. CANADA.
ROJAKI. NAROČAJTE SB NA VEČJI IN NAJCENEJŠI DNMVNIK.
GLAS NARODA". NAJ-
VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
Veak potnik, kteri potuje «koxi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obiiče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKX
H OT EL
AUGUST BACH, 146 Washington St., New Tork, Corner Cedar Si
Na razpolago so vedn« iinie sobe in dobra domaža hrana po nizkih cenah.
C0MPAQN1E GENERALE TRANSATLANT1QUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta
tfo HAVEE, PARIZA, iVICE, INOMOBTA in LJUBLJANE.
PoitnI Eksprea parniki aoi1
LA PROVENCE'
'LA SAVOIE" aa CravUaka
'iA LORRAINE" ■afvavUak*
"FRANCE"
m btirf rlMu
—.2» —.21 —.80 —.2»
-so SPILMANOVE POVESTI:
— 20 *V' Liut>ite svoj- sovražnike
2.	zv. Maron krščanski deček
3.	zv. Marijina otroka
4.	sv. Praški judek
5.	zv. Ujetnik morskega roparja
6.	zv. Arumuffan sin indijanskega kneza	—.Bt
7.	zv. Sultanovi sužnji	_so
8.	xv. Tri indijansko potmU	_SO
9.	zv. Kraljičin nečak	— so
10.	zv. Zvesti sin	—2»
11.	zv. Rdeča in bela vrtale«	—so
12.	xv. Korejska brata.	_.3«
20 —.20 —.SO —.20
—.20 —.20 —.ss
1 — —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —KO
$1.00 Sl-00 31-00 Sl-00 Sl-00 —.20 —16 —.28 —.30 —.20 —SS —.16 —.20 —.40 —.20 —.20 S— —.20 —.20 —.50 — 20 —.60
1 —
—.20 —16 —20 —.tO —.SO —.M —.11
—.60
__20 13- zv" BoJ in
^ -	—-»o
14.	zv. Prisega huronskeaa glavarja —-80
15.	zv. Angel j sužnjev	_2i
16.	rv. Zlatokopl	_so
17.	tv. Prvič med Indl]and	—.so
18.	zv. Preganjanje indijanskih mlsl-
—.91
—.SS
Po^or, rčjaki!
Dobil Mm is
Wash ing tona
u BToie zdravila serialno
Številko, k tors j am ti, da so x n r s vila prava In ristna.
Po dola—» Easn se ml j« DosreOlo Is najti pravo Alpem Onkta ro In Pomado prool Uaada-
__nja In sa cast
Iss. iuuiruit «k.	svata ni bilo.od kata-
n	In SshsIIm ooati In doisl laii« reaniE-
bo popolno— farsatajo in na bodo ni ispadall tsr na ssivaU. Ravno tako	v S. todnlb
krasni brki popolpoma zrastejo. BeomaHasm v rokah nošah In krtflfah v 8 dnsfa popolnoma tm-dravtm.korjaoessa bradavtes. potna nogaDn aaa-bUns sa povolnsma odstranijo. Da io ta rssnlea ismHsss S600. PHto po osn
JAKOB VAHClC
P. O.
Zemljevid balkanskih drŽav
je dobiti po 15c. komad.
Slavonic Publishing Company,
81 Cortlandt Street, New York
y
Poštni parniki aoi
"CHICAGO" '.LATOUKANS" "ROCHAMBEAU" "HIAGA1A"
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
comer Pearl St., Chesebroofh Bnildloc* Paniki oJplaieio od sedaj naprej vedno ob četrtkik is pristaniKa kov. 57 'North River in ob sobotib pa iz pristanišča 84 Nortb River, N. T.
tFRAftCE 10. septembra 1913. t FRANCE dne 1. okt. VJVi. * LA SAV01E dne 17. sept. 1IH3. *LA J,OKRAJNE H. okt. l'J13. *LA PROVENCE 24. sept. 1013. LA SAVOJK dm- 15. okt. 1013.
FOSKBNA PLOVITBA V MAVmB:
•LA TOrRAINE odpl. s pora. št. 57. dne 6. sopt. 1913. ob 3. popol. •NIAGARA odpl. s poni. št. 57. dne 13. sept. 1013. ob 3. popol. fROClIA.MHKA I' odpl. s poni. št. f>7. dne L'i». s. pi. ]!i]:;. 0i> 3 pop. t« llH ACO odpl. s potu. stt v. ."»7. din- 27. ><*j»|. ]!H3. ob 3. popol. Harsiki x zvezda sazaanovaal lma|s pajdva vi|aks. Paraiki s krtiosi imajo po itiri vijaka.
Avstro-Auierikaiiska črta
(preje bratje Cosulich)
Najpripravnejši in najcenejša parobrodna Črta za Slovence jn Hrvate.
Jon&rJev 1®. sv. Mlada mornarja
TALIJA.
ZBIRKA GLEDALIŠKIH
Rrat sokol
Dve tafičl
Idealna taSča
Ne kliči vraga
Pot do srca
Prvi ples
Putifarka
Raztresen ca
Revček AndreJCek
Rokovnjači. narodna Igra
Starlnarlca
Trije tički
V medenih dneh
1
IGER.
— 20 —.20 —.20 —.30 —.20 —.20 —.20 —.20 —.40 —.40 —.20 —.30 —.tO
RAZGLEDNICE:
Newyorfike, m cvetlicami, bumorlatlS-ne. božične, novoletne ln velikonočne po komad	_.os
ducat po	—.SO
Narodna nošnja In meata LJubljane, ducat po	— .SS Z slikami mesta New Torka po —.OS
Razne svete podobe po	_.05
ducat	—.SS
Album mesta New Tork 1 krasnimi slikami meata	— .SS
ZEMLJEVIDI:
Avstro - Ogrske, mali Avstro-Orgske, veaan Kranjske dežele, mali Združenih držav, mali
veliki Evrope, vezan
—.10 —.50 —.10 —.10 —.SS —.SO
Gorenjske z novo bohinjsko ln trtl-
fiko železnico	—.20
Celega 3 ve ta	—.SS
Balkanskih držav	—.10
Zemljevidi: New Tork, Colorado, Illinois, Kansas, Montana, Ohio, Pennsylvania, Wyomiag in West Virginia vsak 25 c komad.
_____

Opomba: Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici, ali poštnih raamkah. Poštnina je pri raek j eenah vračunana.	k	t {
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko.
Gena rožnih listke? iz New Tori a za DI. razred so do:
Tri spodaj navedeni novi patih
brodi na dva vijaka imaji
brezžični brzojavt ALICE,	LAUMZf
KABTHA WASHINGTON, ARGENTINA« OCEANIA,
anna r&ANs	%
»STA1 LJUBLJANE EEKE ^ EAGREBA KABLOYCA
Xa Martha Washington in Kaiser Franz Josef L stana $3M ješ,
_ IL SAEBED de	t
mTA ali REKE: Mairiha Washington in Kaiaef Frana Joatf L ^ #65.00, dmgi$60 do 161.
Phelps Bros & Co*, Gen. Agents, 2 Wuhingtot street, new york;

mi*