ENAKOPRAVNOST xztz. Best Advertising EQUALITY slovenskih delavcev ^ed'Um _OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY_ V Ame"k' VOLUME XVII. — LETO XVH. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) DECEMBER 29, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 306 OBTOŽBE 0 GRAF TU PRI ARMAD NIK NAROČILIH h,i: Dva armadna častnika sta c-sumljena, da sta sprejemala darila in posojila od firm, ki so iskala naročila. Preiskava odrejena. ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI WASHINGTON, 28. dec. — Odsek poslanske zbornice za vojaške zadeve je nocoj dal v javnost naznanilo, da je vojni tajnik George H. Dern odredil temeljito preiskavo glede postopanja več visokih armadnih častnikov, med katerimi sta dva o-suinljena, da sta sprejemala pobila ali darove od lobistov. Kongresni odsek, ki je pretečega junija zahteval odstav-^enje maj. gen. Benjamina D. oul°is, šefa armadnega zrako-Plovskega zbora, ko se je preis-ava o nakupovalnih metodah v°jnega departmenta šele dobro Počela, poroča, da se je Fou-, ots-°v slučaj izročilo general-nemu inšpektorju armade. To |e prvi korak, predno se tako 2adevo izroči vojaškemu tribuna. Poroča pa se, da je F^oulois 6 eden izmed dveh častnikov, 1 sta osumljena sprejemanja Odkupnine ali darila od lobi-p »tov, ki so zainteresirani v kon-rakte vojnega departmenta. Imen osumljenih častnikov se 111 dalo v javnost. Toda obširno Uročilo kongresnega odseka grobno opisuje lobistične ak-v*iosti, o katerih pravi odsek, so škandal za način, katerega * vojni department poslužuje 1 nabavljanju materijala. , hladni posli se pogosto vrši-^ v hotelskih sobah in čakalni-Cah in na domeh armadnih čast-in lobistov, pravi poročilo 0(feeka, ki nato priporoča nove žakone, da se napravi konec fa-^°ritizmu pri oddaji kontraktov er to zahtevajo interesi narod- ne obrambe. Kongresni odsek poroča, da neki visok armadni častnik Ramenoma sežgal neki tajen do-Ument, potem ko ga je poka-zastopniku neke firme, ki je a zainteresirana v naročila finega departmenta. Neki rUg neimenovan častnik je ob- tri? ,en> da se je posvetoval z ne-0 osebo, ki je bila na begu ^ed justico, da ne bi prišlo na ,an> pod kakšnimi okoliščinami dobil posojilo v znesku $2,-500. "Prosveta" poroča, da bo Novim letom zopet izhajala v velikosti sedmih kolon, toda sobotna številka ostane še nadalje ukinjena. Kampanja za tisoč novih naročnikov, katera se je vršila zadnje tri mesece, ni dosegla cilja, vendar pa je bila dovolj uspešna, da je uprava smatrala umestnim, da deloma odpravi redukcije, ki so bile potrebne pred dvema letoma. V Albia, Iowa, je 16. decembra brez sledu izginil rojak Pr. Rozanič. Na mizi je pustil pismo in notri nekaj denarja z opombo, naj si trije sinovi njegovih dveh sester razdele denar med seboj, on pa gre na vlak, da ne bo več sitnosti z njim. Nečaki bi radi vedeli, kje je in zakaj jih je zapustil. Ves čas je pošteno živel in njegovi sestri, ki sta v skrbeh zanj, želita, da se oglasi. V Des Moines, Iowa, je umrl Frank Galantin, star 59 let, doma iz okolice Celja. V Ameriki je bil 32 let in zapušča ženo in sedem odraslih otrok. Bil je član SNPJ. Anton Slavec, bivajoč v Lafayette, Colo., je prejel žalostno vest, da je v Knežaku na Notranjskem umrl njegov oče Anton Slavec v starosti 80 let. V Ameriki zapušča tri sinove, v starem kraju pa ženo in hčer. Anton Zidanšek iz Sharon, Pa., se je 20. dec. vrnil iz bolnišnice na svoj dop. V Chicagu je zadnji ponedeljek umrl rojak Peter Teran, star 64 let. Podlegel je srčni hibi. Resno je zbolel v Milwaukee rojak John Ermenc, glavni nadzornik J. P. Z. "Sloge" in bivši državni poslanec. Nahaja se v okrajni bolnišnici, ker trpi na akutni bolezni, ki zahteva strogega nadzorstva. Dne 27. nov. je neki avtomo-bilist v Milwaukeeju podrl rojaka Joe Gričarja in ga precej hudo poškodoval. Leži še sedaj v bolnišnici s pobito glavo in zlomljenimi rebri, toda stanje se mu polagoma boljša. V Chicagu (Cicero) je na božični dait umrl rojak John Vess, star 56 let, doma iz Mengša pri Domžalah. Zapušča ženo in dve hčeri. POMOTA POVZROČILA NESREČO. TORONTO, 28. dec. — Nesrečo božičnega izletniškega vlaka, v kateri je bilo 15 oseb u-bitih, 50 pa ranjenih, je povzročil zavirač E. S. Lynch, ki je v dobri veri odprl premične tračnice, misleč, da bo s tem nesrečo preprečil, pa se je zgodilo ravno narobe. Ko je neki drug zavirač izletniškega vlaka zaprl premične tračnice, potem ko je vlak zavozil na stransko progo, se je Lynch ponudil, da gre na postajo ter pokliče novo lokomotivo. Ko je korakal ob progi, je videl luči prihajajočega brzo-vlaka. Misleč, da je izletniški vlak na glavni progi, je tekel nazaj ter odprl premične tračnice, ki so poslale brzovlak na stransko progo in naravnost v izletniški vlak. Policija izganja prostitutke iz CollinWooda Vehovec pravi, da bo jutri šel na turo po wardi in da bodo njegovi "vigilanti" pričeli s "čiščenjem," ako se izkaže, da je treba. KEMAL PAŠA — ATATURK. V Turčiji bodo s 1. januarjem 1935 izginili vsi dosedanji naslovi uradniškega plemstva. Osebe, ki so doslej nosile naslove kakor so: aga, efendi, bej in paša, si bodo m6rale izbrati nove priimke. Za Mustafo Kemala, preporoditelja Turčije, je bil pred dnevi v ankarski narodni skupščini vložen predlog, naj izvoli prevzeti ime Ataturk, kar pomeni v turškem jeziku: oče turškega naroda. Predlog je bil soglasno sprejet in predsednik turške republike se bo od 1. januarja dalje imenoval CJazi Mustafa Kemal Ataturk. Poroka Danes zjutraj sta se v cerkvi ^ Vida poročila Miss Sophie /obnič, hčerka dobro poznane fužine Mr. in Mrs. Frank Dro-^ič, 1117 E. 64 St., in Mr. ,°seph Blatnik, sin družine Mr. J Mrs. Joseph Blatnik, 1079 E. ^ St. Na domu nevestinih star-se vrši majhna pojedina za °2je sorodnike, nakar se novo-^°ročenca še danes podata na *enitovanjsko potovanje v Nia-§ara Falls. Mlademu paru is I eno čestitamo ter želimo obi-0 sreče v novem stanu! "Prijatelji" ,t Nocoj se bodo člani društva Prijatelj," št. 215 SSPZ zabavi s svojimi prijatelji v prodorih Mrs. Mary Mačerol, 827 ^ 185 St. poleg La Salle gledišča. Igralo se bo karte in , h ter postreglo z dobro pijačo 111 okrepčili. V Little Falls, N. Y., je 24. decembra umrla znana Josephine Miklavec, roj. Purnat, stara 43 let, doma iz Bačne pri Gornjem gradu. V Ameriki je bila 24 let in zapušča moža in štiri o-troke. Bila je članica JSKJ in KSKJ. V La Salle, 111., je umrl Louis Bedenko, ki je podlegel pljučnici. V Buenos Airesu, Argentina, je umrla Metodija Velišček, ki zapušča moža in majhnega otroka. Veselica Unij ska zabava Vse clevelandske unije, ki pripadajo A. F. of L., bodo imele v pondeljek zvečer veliko Silves-trovo zabavo in ples, ki se bo vršila v Grays Armory, vogal Prospect in Bolivar Ave. Razdelilo se bo "door prizes", vredne od $10 do $50, v obliki blaga. Vstopnina je 25c. Aeroplan zgubljen Danes zjutraj je brez sledu izginil v državi New York potniški aeroplan, ki sta ga vodila dva pilota, ki bivata v Clevelan-du. V aeroplanu sta se nahajala dva potnika. Letalo je izginilo na poti iz Syracuse proti Albany, N. Y. Veselico priredi nocoj delavski klub "Iskra" skupno z Brezposelnim svetom št. 2 v svojih prostorih, 5607 St. Clair Ave. Igral bo Jackie Zore. Prebitek veselice je namenjen za delegate, katere se bo poslalo v Washington, D. C., kjer se bo vršila konvencija za brezposelnostno zavarovalnino* Vstopnina je 10c za kar dobite listek, s katerim imate priliko dobiti gos ali petelina. "Waterloo Camp" Uradniki društva "Waterloo Camp" št. 281 W. O. W. za leto 1935 so: Predsednik John Ro-žanc, podpredsednik Valentine Malnar, tajnik John Cicich, blagajnik Louis Tolar, zapisnikar Frank Oblak, nadzorni odbor: Frank Koss, Joseph Krulich in Walter C. Lampe, vratar Frank Berec. Zadušnica Ob priliki druge obletnice smrti Frank Pajka se bo v nedeljo ob 10. uri brala zadušnica v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. Sorodniki in prijatelji so vabljeni. Koledarji so pošli Policija je vsled obtožb coun-cilmana A. Vehovca začela izganjati prostitutke iz Collin-wooda. V četrtek zvečer je policija pod vodstvom kapitana Harwooda izvršila pogon na dve zloglasni hiši na Darwin Ave. Kot se poroča, je ena teh hiš obratovala nemoteno že skozi zadnjih pet let, torej že pod administracijo župana Millerja, druga pa osem mesecev. V eni hiši so bile aretirane tri zamor-ke, v drugi pa dve. Councilman Vehovec pa je v tej zvezi izjavil: "Mnogo ljudi se pripravlja, da ztečno govoriti in ko se to zgodi bom imel v rokah;dovolj municije. V nedeljo se bom podal na inšpekcijsko turo po wardi, in če se razmer še ni ozdravilo, bomo jaz in skupina vigilantov prihodnji dan podvzeli akcijo." V zvezi z obtožbo, da policija izsiljuje denar od lastnikov gostiln, je prišel na dan z izjavo Herman Pirchner, ki vodi Alpine , Shore klub na E. 185 St. in Lake Shore boulevard. On trdi, da je 20. oktobra prišel k njemu policist J. W. Shoemaker ter zahteval od njega $75, če noče imeti sitnosti in da bo lahko točil opojno pijačo preko določene ure. Pirchner se je uprl in mu je bila za dva tedna vzeta licenca, katera pa mu je bila po zaslišanju pred državno kontrolno komisijo vrnjena. Pirchner je o tem že takrat sporočil varnostnemu ravnatelju Lavellu, ki je rekel, da je to početje "grdo," Shoemaker pa je bil kmalu nato prestavljen na drugo službeno mesto. Shoemaker pravi, da kar se njega tiče, se ničesar ne boji in da je vedno skušal pošteno in nepristransko vsiljevati zakon. "Zakaj pa se me ni obtožilo, če sem kaj zakrivil?" je vprašal. "Z moje strani je vsaka preiskava dobrodošla." Policijski načelnik Matowitz je zbolel na prehladu in se na-Jhaja doma, inšpektor Hughes, Sovjetska vlada za- v i n<" i »i*!! * i cela čistiti sole MOSKVA, 28. dec. — V Sovjetski uniji se pripravlja velika "čistilna akcija" vsega šolskega sistema, ki je po mnenju vlade okužen z idejami, katere širijo v šolah pristaši Trockija in o-stalih nasprotnikov Stalino\e diktature. "Pravda," ki je organ ruske komunistične stranke, piše, da so se "naši razredni sovražniki,. ki ne morejo uspeti med- odraslimi^ vtihotapili v šole, kjer zdaj zastrupljajo našo mladino." ki ga nadomešča, pa je na vsa vprašanja reporterjev le izjavil, da k stvari nima absolutno ničesar reči. Zapadna slov. društva Mr. August F. Svetek, 478 E. 152 St., nam sporoča, da nima več koledarjev na razpolago. A-ko kdo slučajno ni dobil koledarja, prosi, da mu ne zameri, ker skušal je vsem ustreči. "Vipavski raj" Nocoj se v Slpv. Domu na Holmes Ave. vrši plesna veselica društva Vipavski raj, št. 312 SNPJ, na katero so vabljeni člani SNPJ kot tudi ostali rojaki. Vstopnina 25c. Jutri ob 9:30 dopoldne se vrši v navadnih prostorih letna seja Kluba zapadnih slovenskih duštev. Odločiti se ima, ali se Klub obdrži še naprej ali se razpusti. Klub je za par mesecev prenehal poslovanje radi nesoglasja pri društvih. Volitve odbora se vrše na januarski seji in takrat naj pridejo vsi novoizvoljeni zastopniki. — F. Hribar, predsednik. (Op. ured.— To naznanilo je dospelo prepozno za objavo v včerajšnjim listu.) Kampanja za iztrebljenje Tro-cki-Zinovjeve opozicije v vseh vejah javnega življenja je že v teku. Profesor Vladimirov v Rostovu na Donu je obtožen, da je 7. decembra v tamkajšnji poljedelski šoli obdržaval pčjeda-vanje, v katerem je zagovarjal Trockijevo stališče, da so kmetje po svoji ideologiji vedno na-zadnjaki in da boljševiška revolucija ni kmetom prinesla drugega kot nacijonaliziranje zemlje. Ta profesor je bil že leta 1928 izključen iz stranke radi svojega trockizma in sovjetski voditelji se Čudijo, kako je prišel nazaj v službo. Trdi se, da je zlasti v Ukrajini na odgovornih mestih vse polno Trockijevih pristašev, ki dopuščajo, da se mladino zastruplja s TrockijevimI nauki. Moskovski listi med tem molče o postopanju proti Zinovjevu in Kamenevu ter ostalim trocki-stom, katerih so polne ječe. PARIZ, 28. dec. — Francoske' oblasti izjavljajo, da dokler se bo Leon Trocki obnašal, bo imel varno zavetišče na francoski zemlji, brez ozira na drastično kampanjo, ki jo vodi sovjetska vlada proti njegovim pristašem v Rusiji, katere se dolži odgovornosti za umor Sergija Kiro-va. Vladni krogi pravijo, da je Trocki tip političnega begunca, kakršnim je Francija vedno nudila pribežališče. Doslej se ni iz Moskve dobilo 'še nobene pritožbe proti Trocki-ju, toda oblasti pravijo, da bi se ga ne izročilo sovjetom niti v slučaju, da bi se ga obtožilo kakega političnega zločina. Kje Trocki biva, ni znano, pač pa se govori, da se nahaja daleč od Pariza. Nahaja se neprestano pod opazovanjem detektivov, prvič radi njegove lastne varnosti, drugič pa tudi, da se mu prepreči kako neza-željeno aktivnost v tej deželi. Poročila iz Varšave pravijo, da bo Stalin, ki so ga trockistič-ni teroristi baje tudi nameravali umoriti, zahteval od Francije, da Trockija izžene. Anglija na delu za evropski mir Bo takoj po Novem letu predlagala splošen evropski pakt, ki bo jamčil neodvisnost Avstrije. Francija in Italija bosta sodelovali. Nemčija je pripravljena podpisati pakt. 36,000 UBITIH V AVTOMOBILSKIH NESREČAH. HARTFORD, Conn., 28. dec. - številke, ki jih je danes objavila Travelers Insurance Co., kažejo, da je tekom 1934 najmanj 36,000 oseb našlo smrt v avtomobilskih nesrečah. To . je rekordno število, iz katerega je razvidno,, da je bila povprečno ena oseba ubita vsakih 15 minut. Ena oseba pa je bila povprečno ranjena v avtnih nesrečah na vsakih 31 sekund. Dočim se je število smrti od" lani zvišalo za 16 odstotkov, pa štatistika kaže, da je število nesreč nazadovalo. KOLUMBOV ZEMLJEVID. Univ. prof. dr. Eugen Ober-hummer objavlja interesa ntno vest o odkritju Kolumbovega zemljevida. Ta zemljevid se je na čuden način ohranil v turškem izročilu, in sicer v knjižnici starega Seraila v Carigradu. Preiskava je dognala, da je zemljevid napravil turški zem-Ijepisec Piri Reis. Turške legende pripovedujejo, da izvira prvotni zemljevid te vrste naravnost od Ptoleme-ja. Njegovi predhodniki so bili baje sestavljeni v arabskem in portugalskem jeziku. Znano je, da je Kolumb poslal zemljevid s svojega tretjega potovanja španskemu kralju in kraljici. Ta zemljevid pa se ni ohranil. Kopija pa je po vsej priliki prišla v roke Piriju Reisu, ki jc narisal obalo Zapadne Indije in severne Amerike naravnost po Kolumbovih izročilih. Ženske protestirajo. Ženske, ki čistijo Union Terminal poslopje ter so že dalj časa na stavki, so včeraj protestirale, da uprava poslopja rati 'rampo' zraven nahajajočega se poštnega poslopja za vtihotap-ljenje stavkokazinj na delo v Terminal poslopje. Poštni mojster O' Donnell pa je izjavil, da ne more nič ukreniti, ker imi Terminal poslopje pravico rabiti dotično "rampo." -* LONDON, 28. dec. — Iz zanesljivih virov se je danes zvedelo, da bo Anglija po Novem letu predlagala splošen evropski varnostni pakt, ki ima združiti vse evropske sile v skupni fronti proti vojni. Ta pakt ima .biti novoletno darilo Anglije za o-hranitev evropskega miru. Kot se je zvedelo, bo pakt takoj po zaključku plebiscita' v Saaru, ki se vrši 13. januarja, predložen Ligi narodov. Ena izmed glavnih svrh tega pakta je, da se zajamči neodvisnost Avstrije. Najprej bo pozvanih k podpisu pakta pet centralno - evropskih držav, ki meje na Avstrijo, namreč Ogrska, Jugoslavija, Cehoslovakija, Italija in Nemčija, in istočasno ga bosta podpisali tudi Anglija in Francija. Potem se bo pozvalo k podpisu še Romunijo in ostale balkanske dežele in pa Poljsko. Zed. držav se ne bo vprašalo, da sodeluje, ker se stvar smatra za izključnoN evropsko zadevo. Diplomatski krogi dvomijo, da bi Sovjetska unija utegnila biti zainteresirana v neodvisnost Avstrije, vendar se jo utegne pritegniti pod posebno sekcijo nameravanega pakta. Vladni krogi pravijo, da je izgled za uspeh zelo dober. Pre-mijer MacDonald je že pred tedni govoril o stvari z raznimi diplomati v Londonu. Pakt sta si zamislila MacDonald in zunanji minister Sir John Simon. Nemčija je že dala razumeti, da je pri volji sodelovati in istotako Italija in Francija. Sir Simon se baš sedaj nahaja na turi po Evropi, da pripravi teren, predno se pakt ob-iavi. Smrtna kosa Včeraj popoldne okrog 5. ure je preminil rojak Frank Les-jak, v starosti 61 let. Stanoval je na 723 E. 160 St. ter je bil član društva Vipavski raj, št. 312 SNPJ in društva Kras, št. 8 SDZ. Pogreb se vrši pod vodstvom pogrebnega zavoda August F. Svetek. Podrobneje poročilo sledi. Iz domovine Mrs. Antonia Stradijot (preje Logar), 15247 Saranac road je prejela iz starega kraja sporočilo, da ji je umrla stara mati Marija Hribar, ki je dosegla visoko starost 94 let. Doma je bila iz Vrha pri' Žužemberku Pokojnica zapušča sina Joe Hribar v Joliet, 111., v stari domo vini pa sina in hčer, poročeno Maurič. Naj ji bo lahka doma ča gruda! Žalostna vest Mrs. Rose Zupančič, 15232 Waterloo Rd., je prejela žalostno vest, da ji je umrla ljubljena sestra Marija Kari, rojena Svet v starosti 58 let in sicer v Celju na Štajerskem, kjer zapušča soproga in dva sinova tukaj pa sestro Rose in več sorodnikov. Bodi ji lahka domača zemlja! Važno za trgovce. Ker posebne licence, ki jih bodo morali dobiti trgovci za kolekcijo prodajnega davka, še niso dospele, je bil včeraj rok za dobavo istih preložen na 14. ja-' nuarja. Veselica v SND Plesno veselico priredi nocoj društvo 'Jugoslav Camp' št. 293 WOW v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma, St. Clair Ave. Ple-saželjnim bo na razpolage fina godba Five Musical Bars. Članstvo in prijatelji so vabljeni na veliko udeležbo. Silvestrovo Pevski zbor "Zvon" ima v pondeljek Silvestrovo zabavo v Slovenskem Narodnem Domu na 80. cesti. Pogreb Pogreb pokojnega John Sko-larja se bo vršil v pondeljek ob 8. uri zjutraj iz hiše žalosti, 1219 E. 169. Nov grob V mestni bolnici je umrl Joseph Legan, ml., p. d. Pohov, v starosti 38 let. Bil je samec ter zapušča žalujočega očeta, tri brate, Antona, Franka in Wil-liama, ter pet sestra, Josephine, Mary poročeno Centa, Jennie poročeno Blatnik, Rose poročeno Muhič, in Frances poročeno Pugel, ki živi v New Yorku, kot tudi več drugih sorodnikov. Pogreb se vrši v pondeljek iz hiše žalosti 3582 E. 81 St., pod vodstvom pogrebnega zavoda Louis L. Ferfolia. Lovski banket Jutri večer, 30. decembra, ob 7:30 uri se vrši v Slov. Del. Domu, Waterloo road, velik lovski banket St. Clair Rifle & Hunting kluba. Gostom se bo postreglo s srnjakovo in kokošjo pečenko. Na vzporedu imajo tudi nekaj drugih zanimivih točk in nastopil bo nekdanji Jadranov kvartet. Za srbeče pete bo svi-ral Resnik Trio. Lovci se priporočajo cenjenemu občinstvu za čim večji poset. Jadranova zabava Zabavni večer priredi na starega leta večer pevsko društvo "Jadran" v Slov. Del Domu, Waterloo Rd. Igral bo Krištof Trio, za okrepčila in obilo zabave bo pa skrbel odbor. Vstopnina 35c. STRAN 2. t ENAKOPRAVNOST 29. decembra, 1931 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI V "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PXG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ...........$5,50 z?. 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece . .........$150 .Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 za 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00' Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 za 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$150 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Kn»»»:»»»»»i»»HH»H»ni>i»»r4»»»»»»»»»»:mnn»»»n»»»»»»tin»iW Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 X m* Madžarska "tisočletna tradi- •• ii cija V teku ženevske debate o težki obtožbi sokrivde madžarskih oblasti v marsej-skem zločinu se je madžarski zastopnik Tibor Eckhardt skliceval med drugim tudi rm ."tisočletno narodno in kulturno tradicijo" Madžarov v Evropi. V deželi krone sv. Štefana so prepričani, da na vsem svetu ni naroda, ki bi bil Madžarom enak po slavi njihove narodne in kulturne tradicije. Tam verujejo s slastjo, vsako legendo, zgodovinarji smatrajo svoje fantazije za golo resnico in so v tem duhu vzgojili ves madžarski ' narod. O Madžarih pa zgodovina pripoveduje, da so kot polnagi divjaki prihruli iz Azije in da so bili na zelo nizki stopnji kulturnega razvoja. Bili so nomadi, ko-čujoči iz kraja v kraj in krčnist je kot polj sebno zanimivost zapisal o njih, da jedo surovo konjsko meso, ki so ga prej pod boj na sediu nekojfiko zmehčalij V ostalem pa so se vsekakor znatno prilagodili narodom, sredi katerih žive že tisoč let. Od slovanskih sosedov so prevzeli nošo, znaten odstotek svojega besednega zaklada, naučili so se jesti in še danes pravijo obedu obed, večerji vačo-ra, južini užona; tudi dneve v tednu so se navadili razločevati: serda, čutortok, pentek, celo krmo za svoje konje so se naučili pripravljati in ji od tedaj pravijo sena. Glasbo so si takisto prisvojili, našli pa so tudi cigane, da so jo širili po svetu. Njihova največja junaka sta Hrvat Nikola Zrinjski in Janoš Hunjadi, ki je po materi Srb, po očetu Romun; njih največji pesnik Petofi se je v mladosti pisal Petrovič, njih učenjak Vambeiy pa Bam-? berger; njihovi politiki so Slovak Košut in Andrassy de Krasna Horka, njih odlični [jezikoslovec jšajnovič, ustvarite),] slovstvenega jezika pa Slovak Pazmanj; generali in junaki iz borb 1. 1848-1849 pa so Slovak Klapka, Hrvat Damjanič, Poljak Btem, Nemec Turr in mnogo drugih, le Madžarov ni med njimi. Plemstvo nosi imena čekonjič, Festetič, Pejačevič, Jankovič, Maric, pa tudi Klebelsberg, Wickenburg, Pallavicini in Odeschalchi; o Batyanyih, Erdodijih, Bethlenih in Ra-koczijih pa je ugotovljeno, da niso madžarskega izvora. Najodličnejša sta med njimi vsekakor nadvojvoda Jožef Habs-burg in princ von Windischgratz, vrla Madžara. Kdo bi izpod današnjih imen še lahko razbral tisoče in tisoče Slovanov, Nemcev, Romunov in Židov, saj vemo, da se izumirajoči madžarski živelj že dobrih 50 let množi samo s pomadžarjevanjem in izprememba imena je v deželi sveto-štefanske krone običajni patriotični či;i. Predsednik Gombos bi se moral po očetu pisati Knopfer, njegov brat, ki študira v Avstriji, se še tako piše, njegova matf pa je rojena Weitzel in še danes ne zna madžarski. Za to ni nič čudnega, ako so tudi v ženevo poslali moža, ki se piše Eckhardt. . UREDNIKOVA POSTA imi»iii;iii;::iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiTn» Silvestrov večer Cleveland, Ohio Leto 1934 se nagibi je h koncu. Še par dni in ne bo ga več. Na zadnji večer v starem letu se povsod radi shajajo prijatelji in znanci, da si v družbi voščijo boljše in srečnejše Novo Leto. Za letošnji Silvestrov večer priredita direktorij S. N. Doma in Klub društev S. N. Doma skupno veselico v spodnji dvorani S. N. Doma na St. Clair Ave. za stare korenine. Obenem vabita tudi vso našo mladino, da pose-ti to veselico in se skupno z starimi koreninami pozabava, ter počaka v S. N. Domu Novega leta in si ob prihodu istega vošči veselo in srečno Novo Leto 1935. Zagotovljeno je, da bo dobro skrbljeno za izboren prigrizek, prvovrstno pijačo ter dobro godbo, po katere taktu se bodo lahko vrteli ne samo stari, ampak tudi mladi. Prijatelji in simpatičarji S. N. Doma ste torej vabljeni, da se polnoštevilno udeležite te Domove proslave in eden drugemu voščite veselo in srečno Novo Leto 1935 v S. N. Domu. Pripeljite sabo tudi mladino, ki je tudi vabljena, kajti namen starih korenin ni, da bi se sami zabavali, ampak žele tudi mladino videti med seboj. Vsi torej v S. N. Dom na Silvestrov večer! Vabi vas Star delničar SND. j bo Novo-letna prireditev šole fi-j asko v gmotnem oziru, potem je' s tem tudi konec vseh aktivnosti ustanove. Slovenska šola S. D. Doma je ustanova sama zase, pod okriljem SDD. Ustanova se ima vzdrževati sama z svojimi prireditvami in prostovoljnimi darovi, vsi učenci in učenke so prosti vsakih denarnih obveznosti. Ker pa šola nima zadostne blagajne za nadaljni obstoj, ako vam je ista pri srcu in uvidite potrebo nje, potem ji boste gotovo pomagali po svojih močeh in na Novega Leta dan na- ŠKRAT »mwnntinmtmmmt'ffltmmninm«" napolnili auditorij z vašo vzočnostjo do zadnjega prostora. Koncert se prične točno ob 2.30 popoldne, pridite do časa. Vstopnina h koncertu in plesu po oderskem programu je 40c in samo za ples po programu 25c. Pridite in praznujte Novo leto z svojimi malimi, mladina vam bo dala svoje novo letno darilo v slovenski pesmi, — sprejmite pesem naših otrok z radostnim srcem, z istim veseljem kot vam bodo ti mali pevci peli. Srečno in veselo Novo Leto. Za odbor Slovenske šole Slov. Del. Doma, V. Coff. On: "Ljuba moja, ti zapraviš celo premoženje za lepotičja, ki ti pa nič ne koristijo." Ona: "Oho, to pa ni reš! Videti bi me moral brez njih." * - * "Kam pa drvijo ljudje?" "Tekma. Prvi bo dobil srebrn pokal." "Zakaj pa potem drugi dirkajo?" Ako kateri ne bo znal igrati kart, bo pa lahko igral šah ali "checkers", ali kakor se že imenuje ta igra, saj še sama ne I vem imena kaj je pravzaprav. :Da pa ne boste mislili, da bo kdo žejen ali pa lačen, naj vam po-; vem, da je za to že vse preskrbljeno. j ' V imenu društva vas prav pri-i jazno vabim. Marion Bashel Slovenski Društveni Dom vabi Ali ste že slišali? Cleveland - Newburgh Mlad. šola v Euclidu Pesem naše mladine vSIov. Del, Domu Svoj prvi javni nastop z slovensko pesmijo, bo imela naša mladina na Novega Leta, popoldne v auditoriju Slovenskega Delavskega Doma na Waterloo Rd. Pred dobrimi tremi meseci se podvzelo korake potom odbora slovenske šele S. D. D., za .organiziranje mladinskega zbora in orkestra šole. Danes po kratki dobi se nam bodo ti mali šolarji že predstavili v javnosti in pokazali kaj se da iz njih napraviti, aljo imajo prilike zato. Že samo ime, da bodo peli slo-I venski otroci, rojeni v Ameriki, našo pesem, je vredno, da jih pridete poslušali. Presenečeni pa boste ko se bo razgrnil za-stor S. D. D. in boste na odru videli veliko grupo malih fantičev in deklic. Zaorila bo njih prva pesem in vi boste ponosni na svojo mladež, čisti glasovi nedolžne miline, vas.bodo ganili, do solz. Skoraj neverjetno je, da bi po tej kratki dobi aktivnosti mladinskega zbora, bilo mogoče podati koncert, teda naši pevci so pripravljeni z dokaj obširnim programom in zvršili ga bodo in to v toliko, da vi ki jih še niste imeli prilike slišati na vajah, ne boste sami sebi verjeli, da pojejo otroci, ki jih boste videli pred seboj na odru. Najmlaj ši pevec zbora je star štiri leta in najstarejši so pod trinajstim letom. Vsakdo ki čuti, da je slovenskega rodu, mora pripoznati, da so nam izseljencem naše šole potrebne ne samo v narodni e-dinici, pač pa tudi poradi vseh naših društvenih in političnih stremljenj, zatorej apeliramo na vse in vsakega, kateremu sredstva dopuščajo, da se vdele-ži tega prvega koncerta mladinskega zbora šole S. D. D. Na vas starši učencev naše šole apeliramo, da daste vašo! pomoč za nadaljni obstoj šole v celoti, poduka v slovenskem jeziku, pisavi in gojenje slovenske pesmi in godbe, s tem da po-setite. koncert vaših sinov in hčera, ter povabite z vami tudi vaše znance in prijatelje. Ako Euclid, O. Božičnica Mladinske šole v Euclidu se je popolnoma dobro obnesla. Vse je bilp židane volje, zakaj pa bi tudi ne bili, saj nam je vse tako lepo uspelo, kakor so nam pač dopuščale priprave in razmere. Igra je bila tako nahitro umišlena, da se je priredila vsem v zadovoljstvo, pa še bolezen je posegla med igralce, tako da so morali iskati nove moči zadnji čas, ter se je za čuditi, da jim je bilo mogoče stvar' spraviti na oder v tako kratkem času. Na tej prireditvi se je zopet pokazalo, da je naša naselbina prerastla Društveni Dom, razlogov v tem oziru je veliko. Euclid danes poseda veliko zmožnih moči, pa naj bo pevcev ali | igralcev, to je zmožnih dramatičnih moči, ki so zmožni nastopiti v kakoršnih koli vlogah. 'Ako je igra večje vsebine, se jo sploh ne more spraviti na oder, ker več kot štiri ali pet oseb skoraj ne more nastopiti, ker ni prostora za več oseb, potem je teško postreči ljudem ako slučaj nanese, da jih več pride na j kako prireditev, posebno še, v zimskem času. Več takih in podobnih razlogov se da našteti, pa je po mojem skromnem mnenju brez potrebe, treba bo ljudem dopovedati, da je njih 'dolžnost Dom podpirati. | Sedaj je čas, da se zganemo in si kaj umislimo, da se stvar pridela ali razrine, saj imamo vendar toliko časa, da ne vemo kam z njim. Ako pokažemo dobro voljo, bo šla stvar naprej, da bo veselje. Taki, ki radi delajo prepir, naj se držijo stran, da vsaj ne bodo zadrževali tistih, ki imajo voljo do de-jla. Torej želimo, da nam prine-se leto 1935 nekaj novega, kar i bo v korist vsem. Naslednje I vrste naj variri pa povedo vse i darovalce, ki so pripomogli, da gre vse tako lepo naprej v tekočem letu in to sledeči naši rojaki: | Po $5.00 društvo Napredek, Ljubljanski klub, L. Starman za Euclid Dairy,'Mrs. J. Jadric podarila vrčke za pivo, ki so prinesli čistega $5.00, društvo Euclid 3.00, po $2.00 društvo Cvetoči Noble, J. Gorjanc, A. Pluth, P. Česen, po $1.00 L. Fortuna, F. Jazbec, M. Malovašič, J. Jam-nik, Ivana Gole, F. Požar, Mrs. Noch, J. Jadrič, L. R. Wess, F. (Dalje na S. str} { Iz stare domovine Madžarska — država grofov. Koncem novembra je imel v Cluju v Ru-muniji predavanje bivši budimpeštanski advokat in sedanji izdajatelj lista "Uj Magya-rog", ki izhaja v Bukareštu.dr. Fenis ki je kritiziral sedanji madžarski režim, ki se je maščeval nad Fenyem in ga prisilil, da je moral pobegniti v inozemstvo. Dr. Fenyes trdi, da mirovne pogodbe niso krive sedanjemu gospodarskemu stanju Mad-jarske, temveč, da je edini vzrok v tem, ker madjarsko plemstvc drži v rokah večji del plo-donosnih zemljišč in neusmiljeno izkorišča ljudstvo. Madjarski kmet živi danes mnogo slabše kakor živina. Zdravstvene razmere so tako obupne, da je umrljivost naravnost o-gromna. Površina obdelane zemlje znaša 16 milijonov jutrov, od katerih je 52 in pol odstotka v rokah veleposestnikov. 151.600 mad-jarskih družin ima posestva, ki so večja od 10 jutrov, 292.000 madjarskih družin ima posestva, ki so manjša kakor 10 jutrov, 431.000 družin pa sploh nima ničesar in te se neusmiljeno izkoriščajo po nenasitnih aristokra-tih. Devet let ječe, ker je ustrelil očeta. Na okrožnem sodišču v Novem mestu je bil pred dnevi obsojen 26 letni posestnikov sin Franc Žabkar iz Seča pri Čermošnjicah na Kočevskem, na 9 let robije ter na stalno izgubo državljanskih pravic. France Žabkar je bil obtožen in je dejanje tudi priznal, da je letos 27-septembra s strelom iz puške umoril svojega očeta. Vse navzoče priče so govorile v korist obtoženca in slikale očeta kot velikega nasilneža. Radi tega je bila obtožencu odmerjena Prl" meroma nizka kazen za njegovo dejanje. V Jugoslaviji bodo sadili spominske lipe« V raznih listih se je pričela živahna kampanja za saditev lipe v spomin kralju Aleksandru. Pravijo: Lipa pomenja za Slovane od ne-kdaj isto kakor za Germane hrast. Pod lipa" mi se je zbiral in se še zbira narod k tehtni® razgovorom, a tudi k igri in zabavi. Mnog0 naših krajev se ponaša s stoletnimi lipami- S , . ponosom jih kažejo domačini in z občudovanjem zremo nanje kot priče davnih dni, ki nam mnogokaj razodele, če bi razumeli njih°v šepet. Ponekod zasajajo v Sloveniji še daneS gospodarji ob. rojstvu svojih otrok, torej o'3 pomembnejših rodbinskih dogodkih, spominska drevesa. Zaradi gospodarske potrebe ne zasajajo lip, ampak sadno drevje, ki priča do-raščajočim otrokom in poznejšim obdelovalcem zemlje o pozornosti in ljubezni njihovih staršev. Povsod se posvetujejo, kako bi ohranil' spomin kralju. Spominska lipa bi bil lep, stoletja trajajoč spomenik, ki bi ga lahko postavi vsak kraj, vsaka občina. Izbrati je treba le p*1' , meren prostor, kjer se zasadi lipa. Drevo bi ra" slo, se razvijalo in opominjalo na kralja Alek* ^ sandrav Večji trgi in mesta, ki so potrebni drevoredov ali si preurejajo zamrle drevorede, naj Jj bi zasadili spominske drevorede lip. Nekaj l'P še stoji v Sloveniji, ki so bile zasajene, ko so | naši dedi branili turške nadloge. Dirigent nauči občinstvo pravega vedenja Znani dirigent Stokovski, ki vodi simf°* nijo v Filadelfiji, se je mnogo let trudil in ]c' sil nad grdimi navadami koncertnega občinstva, ki je prišlo po pričetku koncerta v dvorano in je še pred koncem hitelo v garderobo, da pride "pravočasno" do klobuka in plašča-Vse dirigentovo prizadevanje, da bi s časnik1 vzgojil svoje občinstvo, je bilo zaman. Tedaj Je sklenil, da jih s prav nazornim podukom odvadi slabih navad. Ko se je pričel prihodnji koncert, so najprvo stopili na oder samo violini^1 in čelisti. Polagoma in počasi so prihajali ostali godbeniki, prestavljali stole in stojala, si dali vse mogoče opraviti, tako da so motili resnc obiskovalce kakgr tudi tiste, ki so prihajal1 prepozno. Iz občinstva so se čuli klici, toda Stokovski se ni zmenil zanje in je mirno dalje dirigiral. Med premorom se je govorilo samo o demonstraciji dirigenta, ki pa s svojim na' ukom še ni bil pri koncu. Ko so igrali zadnj0 točko, so začeli godbeniki posamič zapuščal svoja mesta. Mnogi so igrali stopajoč navzadi dokler niso prišli do vrat, drugi so zopet Prl" hajali s plaščem in klobukom in zopet odhajali-Stokovski se ni dal motiti. Mirno je dirig'r£l' dalje in 3e na koncu priklonil ter odšel, kak0* se ne bi bilo nič zgodilo. Nauk je bil uspešen-Kakor poročajo časniki, je občinstvo StokoV-skega zdaj vedno točno in taktno. Euclid, Ohio Do sedaj smo obhajali vsake vrste praznike, kot je bil sv. Martin, katerega Slovenci lepo častimo potem zopet Zahvalni dan, zdaj pa obhajamo prelepe | Božične praznike, katerih se vsi veselijo, stari in mladi, posebno pa tisti, katerim je bil sv. Miklavž malo bolj naklonjen, da jim je napolnil nogavice do vrha. Zdaj pride pa še en praznik, katerega vsi z upom in nadami na boljše pričakujemo. Sleherni zemljan si želi, da bi se mu sreča na bolje obrnila ob Novem letu. , : Da pa malo pozabimo naše ! skrbi in težave, katere nas tarejo v tem letu, so se skupna dru-: štva Slovenskega Društvenega Doma na Recher Ave. odločila ! prirediti na 31. decembra "prav prijetno domačo zabavo. Cenjeno občinstvo je vljudno vabljeno, posebno je pa želeti,-da bi se naše članstvo v lepem številu odzvalo, da bi vsaj vi-i deli koliko nas je, da ne bomo vedno in isti v dvorani.' Dolžnost' 'vsakega člana je, da se vsaj e-, ne prireditve na leto udeleži, ker s tem deluje v korist Domove blagajne, Pridite, ne bo., vam ! žal, ker odbor in Gospodinjski ! Odsek sta pridno na delu, da bo i vsem ustreženo. Vstopnina je '25c, za katere se dobi pivske jtikete, katere boste potem lah-1 ko porabili v spodnjih prosto-1 rih, kjer bo vsakovrstnih dobrot1 na razpolago. Torej, na svidenje v S. D. D. na starega leta ve-1 čer, da skupno pričakamo- Novo leto. Veselo in srečno Novo | leto želimo vsem društvenim j prijateljem. Pripravljalni odbor: "Jadran" vabi j Cleveland, Ohio V pondeljek, 31. decembra' priredi pevsko društvo "Ja-dran" svojo običajno zabavo na Silvestrov večer. Letos bo nekaj posebnega za staro in mlado, za j vse kar leze in gre, ker se članstvo "Jadrana že dolgo časa pripravlja za ta večer. Vljudno se vabi vse cenjeno občinstvo od blizu in daleč, da se v velikem številu udeleži in napolni dvorano Slov. Del. Doma do zadnjega kotička. i Kdor se zanima za napredek j naroda in njegove kulture, ve j kako težko je za kulturna dru- j štva", zlasti še za pevske zbore, j Ko se pripravljajo za operete in • koncerte, njih vaje stanejo veliko, ker se je treba učiti po šest meSecev. Članstvu je kultura , pri srcu ter se z železno voljo poglobijo v vaje in vsak, kdor hodi peti, mi bo to pripoznal. Koliko večerov bi rad v gorki sobi doma sedel, pa se spomni, da ima vajo, pa mora iti. Tako je tudi z našimi Jadrančani. Zato pa prosim cenjeno občinstvo, da pride na našo plesno prireditev, da nam pomagate do blagajne, ker je precej mrzla. S tem boste prispevali za našo prihodnjo prireditev operete "Divji Stanislav", ki bo podana marca meseca. Torej, upam da se vsi prijatelji petja udeležite naše prireditve in pripeljite svoje prijatelje; "seboj, da si bomo vsi skupaj ■ voščili Novo Leto! Odbor bo preskrbel za lačne in žejne in. Jadranovi fantje, vsem dobro poznani Krištov bratje bodo pa .z njih godbo skrbeli za srbeče | pete. Želim vsem čitateljem srečno Novo leto, listu Enakopravnost pa mnogo novih naročnikov! Frances Wolf. Da" pevski zbor "Delavec", ponovno vprizori opereto "Na kme ti ji in v kajžici". Kje pa? No, to pot v Barbertonu, Ohio! Veste naši pevci, se vsaj nekateri še poznajo z rojaki v več naselbi-; nah in tako tudi v Barbertonu. |B* skozi prijateljsko poznanje smo se domenili, da vprizorirrio to. krasno opereto v Barberto-nur- Dan za to smo si določili v nedeljo dne'3. feb. 1935. Ob kateri uri se bp začelo s progra- ■ mom še ni definitivno določeno, kar pa bo objavljeno o pravem času. [ Vstopnina bo 40c,' Katerega izmed naših prijateljev veseli i- ■ ti z nami in hoče imeti vstopni-/ co v naprej, jo lahko dobi pri podpisanemu in pri tajnici Kristina Siškovic, kakor tudi pri pevcih in pevkah tega zbora! Vozili se bomo z avto bussom, in i- tisti ki se želi voziti skupno z na mi, naj se prijavi pravočasno, in to vsaj do 27. januarja ali I bolje poprej. Oni pa, ki boste | šli sami, vzemite 21. road — je najkrajša pot in precej udobna. Opereta se bo vršila v dvora-! ni sam. Podp društva "Domo-Ivina"! na 17—14th St. I Članstvu društva "Domovina" I in dnugim rojakom v Barberto-jnu, kakor tudi v okoliških naselbinah, se priporočamo, da , poagitirajo za čim večjo vde-j ležbo, ker čim več nas bo, tem prijetnejše bo. Pa kaj bi to pravil, saj to vsak sam dobro ve, ! zato pa vam kličem: Rezervirajte si dan 3. februarja 1935 in pridite na opereto "Na kmetiji in v kajžici". | Joseph Lever. Kam pa gremo nocoj? Euclid, O.'1 I Veste kam se gre? Nikamor 'drugam ne, kakor k Mrs. Mary IMačerol, 827 E. 185 St., to je poleg La Salle gledališča, v | spodnje prostore. Tam bodo i-| meli Card Party člani in članice društva "Prijatelj" št. 215 S. S. P. Z. Ker je zadnja sobota v letu 1934, da se lahko pozabavate med svojimi prijatelji, ste prav vljudno vabljeni, da nas posetite za par ur in pripelje naj vsak svojega prijatelja, da nas bo čim več. Vstopnina je prosta, ker je zabava samo za člane in prijatelje ter prijateljice. f. decembra, 1934. ENAKOPRAVNOST ■ ' STRAN 3. Zabavni večer priredi PEVSKI ZBOR "JADRAN" na Silvestrov večer, 31. dec. 1934 V SLOV,,DEL. DOMU, WATERLOO ROAD V" IGRA KRIŠTOF TRIO Vstopnina 35c vključivši "garderobo." [Pisana mati j Povest | SPISAL J. F. MALOGRAJSKI f ^orda so jo zdaj prinesli!" ■ "misli. "pa kako to, da me ne ' ^e nihče klicat?... Kam so šli "J0? Ali jo imajo v veži, ali so fa nesli v hišo... No, stari bo 4 ltovo precej mene obdolžil! Pa Ztlc vem nič, jaz ne vem nič!" Obleče se naglo in strahoma spalnična vrata. Ko vidi, rje v veži vse mirno, se začu-|. 'Tedaj so že v hiši!" Posto-. U vleče na uho, a tudi od tam nikakega glasu, j a hi se prepričala, stopi pre-( v^že ter pogleda v sobo, kjer ; ''^l njen tast. Nobenega tu-r človeka ni bilo notri in Ani-, ?°stelja je bila prazna. Mlačno srce se je napolnilo hi-[ 8 pogumom. ojt ; niorda je šla pa vstran f..4"1 je zablodila kam!" Lep-za Mlakarico ne bilo mo-|u Rediti, če bi dobili deklico , c Proč, dobili zunaj vasi ■j , nje ne mogel nihče dolži- HiZg°Vv0r bi bil P°tem lahek! še bolj pomirila ter od- |iltl0 Sebe vsak sum- vPraša I > ki se. je bila ravnokar vr-^Jhleva: !i ^ Pa si dekleta pustila?... ilk ®te hodili sinoči skup od IV ce?" k,la Pogleda malce debelo in \ v , • bJia « v cerkvi sva se izgubili %)] druge in potem je nisem Mislila sem, da je "k ga znaneSa in da se je IHvrniIa- Ko sem biia d°- "I JJ Pa že pozabila nanjo." D kaJ jo pa jemlješ s seboj, M,, aš Paziti nanjo!" se za-'^karica hudovati navidez-f, elala se je, kakor bi je ne j9 0 malo za dekleta. "Če se 3 pripetilo, boš ti kriva Cden drugi!" git) a Je stala z odprtimi ust-& vedela, kaj bi dejala. P ^asila se je hudo. Ali tedaj :; asi nekdo na hišnem pra- praviš, da bo kriv?... '■'... Dobro bi bilo zate 1 L f Ah ne boš! Kriva si ti, . ^ ijjj a- Sicer ^e ni nič hudega pj i^0, aii toliko pa le, da boš j C Sedela in se postila. Zdaj iitj^o. vidiš, enkrat tako v I S1 se nam ne izmuzneš! I Ti preklicano Adamovo rebro ti!... Boš ti pehala v taki zimi in pa še ponoči dekleta na sneg? ... Menda je še kaj pravice na svetu! In če jo je, ne bo ravno dobro zate!" Jernej vso noč ni mogel spati in zdaj ga je staro sovraštvo do Mlakarice prignalo pred njeno hišo. Hotel jo je zjeziti malo. In ta svoj namen je dosegel takoj v polni meri. Ko je Mla-karica dognala, da se njena nakana ni posrečila, da se njeni pastorki ni nič hudega zgodilo, pa da Jernej celo ve, kaj je storila, se je razsrdila. Začela je kričati in preklinjati, ne zmenivši se za to, da je bil svet dan. Vmes pa je obsipala Jerneja s priimki, kakršnih še ni čul v svojem življenju. Ali nič si ni storil iz tega. Zadovoljen je bil, ko je videl, da se Mla-karica togoti. Kaj drugega danes niti hotel ni. *Mlakarica je zahtevala, da se Anica takoj vrne in je pretila, da pojde tožit, ako Koren ne pošlje precej dekleta domov, toda Jernej ji je odgovoril: "Tisti, ki pojde tožit, bo kdo drugi! Le počakaj, da minejo prazniki. Po Sv. treh kraljih bomo govorili!" Jernej bi se ne bil še umaknil, če bi ga ne bil Koren poklical. Posvaril ga je, da naj se ne pre-oira na tako velik praznik. Ubogal je in šel domov. Hudoval pa se je še vedno na Mlakarico. Odpustiti ji ni mogel, da ga je o-olazila tistikrat s polenom preko pleč. "O da bi te triintrideset mernikov zelenih..." je začel, ko je bil doma. "Ali danes bodo za izpremem-bo pa trojke pele!" se oglasi Mica, kajti tudi ona se je bila preselila h Korenovim. i "Trojke, sedmice in deveti-ce!" se odreže Jernej. "Pa takov praznik je!" "Kaj sem mari kaj hudega rekel?" ' Hotel si reči in to je zadosti!" "Nič nisem hotel! Človek ima NOVOLETNO VOŠČILO! Vsem našim zvestim odjemalcem, vsem teh skromnih vrstic bralcem in tud' ostalim kupovalcem, ki radi splošne so denarne stiske, reducirali pri nas obiske, kličemo v duhu mi tako, star'mu letu v slovo: "Naj prvi dan Vam Nov ga leta, mnogo zdravja lepših dni obeta, to želja vas'ga je Gorsheta!" I Erazem Gor she lQ30 E. 66th Place Cleveland, Ohio včasih samo tako-le kako bese-do na jeziku... Izgovori jo, ne da bi vedel kdaj in ne da bi mislil kaj slabega! Saj menda sem še toliko kristjana, da danes ne bom preklinjal!" Mica pa ga je le še dalje svarila: "Saj ni samo kletev greh. Boš videl kaj bo, ko bo treba od vsake nepotrebne besede dajati račun ! Če se ne poboljšaš skoro, bodo tudi tvoje grehe merili na mernike, namesto da bi jih tehtali, ker. jih bo preveč, da bi šli na tehtnico." "Le ti zase skrbi, Mica! Kaj- , ti tvoj jeziček se tudi ftialo preveč vtiče v vsako re^T'Kakor | sem slišal, se to tudi ne šteje v i posebno zasluženje..." Anica je ostala pri Koreno-vih. Sicer je silila večkrat domov. Akoravno je vedela, da bi mačeha neusmiljeno ravnala ž njo, bi bila vseeno rada šla, že zaradi dedka. Toda ubranili so ji- Mlakarica je prišla parkrat pued Korenova vrata grozit. Toda Koren je skrbel za to, da ji nihče ni dal odgovora, Pustili so jo vpiti, dokler se .ni naveličala. (Dalje prihodnjič) UREDNIKOVA POSTA (Dalje iz 2. str.) Yoger, Mr. Habinc, F. Rupret, F. Žagar, Dr. Prijatel, A. Nahti-gal, A. Kovačič, Sophie Blatnik, V. Kuhar, J. Gabrenja, J Glo-bokar, Jennie Hrvatin, J. Gov-že, J. Racman, L. Godec, J. He-nikman, A. Leskovec; po 50c, M. Kučer, R. Lovretič, F. Poropat; po 25c, J. Dodič, A. Stanich, F. Mahne in Mrs. Krančič. Vsem gori imenovanim darovalcem se v imenu mladinske šole prav lepo zahvalim, da bi imeli se več posnemalcev. Dne 20. januarja bodo imeli naši mali, koncert, želeti je, da napolnite tudi takrat dvorano tako kakor ste jo zadnjo nedeljo in zopet se bomo dobro imeli. Torej imejte naše Škrjančke v mislih za tisti dan, ker to bo v resnici njih dan, nastopili bodo z več lepimi pesmimi, pridite in veselite se z njimi. Naj za enkrat zadostuje predno pa končam, vam vsem voščim zdravo in bogato novo leto, da ste mi zdravi. A. Noch Staršem in prijateljem mladine Collinwood, O. Iz vseh slovenskih naselbin v Clevelandu je čuti, kako napreduje naša mladina, bodisi v slovenski govorici ali pesmi. Da pa ne boste mislili, da so naši malčki v Collinwoodu res pri najzadnjih, pa pridite na Novega leta dan ob 3. uri popoldne v i dvorano S. D. D., na Waterloo] Rd. Zagotovim Vas, da boste I kar presenečeni. Program bo kaj bogat. Naši malčki yam hočejo pokaziti kaj so zmožni! Žvrgoleli bodo, da bo kar veselje. Pa ne samo to, postaviti se hočejo tudi, da znajo govoriti jezik, katerega govore njihove mamice in so ga govorili njihovi pradedje. Zato bodo priredili dve prav ljubke igrice in deklamirali bodo tudi pesmi. Apeliram na Vas" očetje in matere, da pridete,_da daste o-troku moralno pomoč, da poka- i žete, da hočete, da slovenska Farme se proda ali zamenjav 30 akrov, nič poslopja: Cena $600; 53 akrov, 4000 sadnih dreves in trte, , voda in elektrika— $5000. 54 akrov, poslopja, elektrika in voda. Cena%$2800. 130 akrov, 24 milj od mesta, živina, orodje, elektrika in voda v hiši. Cena $6000. M. JALOVEC, 6424 Spilker Ave. NAZNANILO od Mr. in Mrs. Flaisman 6400 St. Clair Ave.. da bosta imela na SILVES-j TROV VEČER, 31. decembra l fine domače krvave in riževe klobase, ki jih bo pripravila za večerjo poznana Mrs. Frances Hočevar. Igrala bo tudi fina godba za ples. — Se vljudno priporočata cenjenemu občinstvu za obilen obisk. Louise in John Flaisman. ■ pesem, slovenski jezik ne izumr-- je z Vami, ampak, da živi še na-t dalje z Vašimi otroci. Obenem pa boste pomogli tudi v gmotnem oziru, da so slabi časi ali vkljub temu mislim, da si bo vsak oče ali mati ali pa prijatelj slovenske mladine utrgal tistih štirideset centov. Saj za ' posameznika to res ni veliko, pa 1 boste le omogočili nadaljno vzdrževanje petja kot šole. Omenim naj še, da po prireditvi, bo preskrbljeno za žejna grla in lačne želodce, pa tudi za srbeče pete. J. K. Z obiska Barberton, p. Ker se ravno dolgočasim v i topli sobi, zunaj je pritisnila silna zima, v tovarni sem dobil začasne počitnice, zatorej sem se namenil da nekoliko opišem, kako smo se vozili 15. dec. v na- ■ selbino Warren,. O., kjer je dramski klub Slovenia iz Bar-: bertona'1. vprizoril igro "Poslednji mož," kot je bilo že poroča-. no pred časom. Vožnjo smo i imeli izvrstno, zabave v Jugoslovanskem Domu obilo. Najbolj pa so nas presenetile izvrstne kuharice v spodnjih prostorih, ki so nam tako izvrstno postregle, da kaj takega vsekakor nismo pričakovali, zakar jim vsa čast in priznanje, od vseh nas, kolikor je nas bilo iz Barbertona članov dramskega kluba Slovenia. Vožnjo nazaj proti Barberto-nu smo imeli še zadosti povolj-no, edino rojak ki je imel s svojim cilindrom (Drbijem) nekoliko sitnosti že v Warrenu, je imel smolo tudi na povratku na potu nazaj. Poročam le toliko, da je*bil ob prihodu v Barberton "Drby" prav pošteno po-likan. Kdo je bil temu kriv? ■Smo lahko prišli do zaključka, l&r je bila najdena udi izpraz- : njena steklenica. Na svidenje ob priliki, pa brez zamere in srečno Novo leto! Anton Yakich 1 " - Vabilo na DOMAČO ZABAVO na Silvestrov večer i DNE 31. DECEMBRA, 1934 Igra Frank Klun orkester in vršil se bo ples. FRANK JAKOS 669 East 159th Street ZANESLJIVO moderno zobozdravnlštvo po ccnah, katere zmorete plačati Vse delo je izvršeno po zanesljivem zobozdravniku, ki 'je že preKo 18 let v enem uradu. Nobenega "bunka" in so-licitiranja, da se vas prisili, da pridete v naš urad — samo zadovoljni pacijenti, ki upoštevajo delo zanesljivega zobozdravnika, vam ga priporočajo, Lahko se dogovorite za sestanek, ki je za vas najbolj pripraven, da ne zgubite časa. Nič ne računamo za nasvete ali proračun za delo in Vam nudimo enako vljudno postrežbo; ako znaša vaše delo $1.00 ali pa $100.00. Izvršimo samo tako delo, ki je resno potrebno, v našemu uradu ne rabimo "high pressure" metode: Sleherno delo izvršim sam—nobenega dqla n? pošiljamo v laboratorije; zobozdravništ-vo, toda osebno pozornost nudimo vsakemu pacijentu. DR. J. V. ŽUPNIK 6131 ST. CLAIR AVE. nad North American banko. Vhod samo na E. 62. cesti ZAHVALA, Slovenski delavski klub "Iskra" se iskreno zahvaljuje in želi veselosrečno Novo leto sledečim trgovcem, kateri so dali oglase za na steno v klubovSh prostorih, ter jih toplo priporočamo slovenskemu delavstvu v naklonjenOft: MARN'S Dry Cleaning & Pressing 6511 St. Clair Ave. LOUIS MAHNE Lunch & Beer 6101 St. Clair Ave. PINTAR BROS. Mesnice 6305 Glass Ave. 6706 St. Clair Ave-19807 Cherokee Ave. JACK SUŠELJ Restavracija 1301 East 54th St. BEROS STUDIO 6122 St. Clair Ave. A. MALNAR Cement Work 1119 Addison road THE DOUBLE EAGLE BOTTLING CO. John Potokar 6511 St. Clair Ave. NATIONAL DRUG STORE AND PRESCRIPTION DEPT. 6036 St. Clair Ave. JOHN POLLOCK Men's, Ladies' & Boys' Wear 6407 St. Clair Ave. F. J. ZAVASKY'S Hardware Store , 6011 St. Clair Ave. FRANK GORENC Confectionery 1435 E. 55th St. % _ J. DEŽELAN Slov. pekarija 6134 Glass Ave. ROSE'S GRILL Lunch & Beer 5379 St. dlair Ave. ADDISON FURNITURE CO. 6714-16 St. Clair Ave. i - i M. BLASKOVICH Piano Tuner 1020 E. 63rd St. ■ ____— "NORWOOD" Floral Shoppe 6120 St. Clair Ave. ■ tit FRANK MIHČIČ Restavracija 7202 St. Clair Ave. JOHN TURŠIČ Restavracija 1022 E. 63rd St. ANTON BARTOL A Groceries 1425 E. 55th St. SEDMAK'S Moving and Coal Dealer 6506 St. Clair Ave. --S I. RAIM Groceries z 5910 St. Clair Ave. « LOUIS ULE E Barber Shop 6506 St. Clair Ave. ' A. GRDINA AND SONS. Furniture & Undertaking 6017-19 St. Clair Ave. GARFINKELS Quality Shoes 12408 St. Clair Ave. J. KONCHAN Shoe Repair Shop 1391 E. 55th St. ( M. PERKOVICH Barber Shop 6628 St. Clair Ave. TANKO'S Meat Market 6024 St. Clair Ave. M. BOŠTJANČIČ Delicatessen 5817 Superior Ave. SAID RICHARD Barber Shop 5814 St. Clair Ave. * - KREMZAR FURNITURE > DEPT. STORE 6808 St. Clair Ave. I Electric Refrigerators — Wash-\ ing Machines AURBACHS Hardware 5512 Št. Clair Ave. "ENAKOPRAVNOST" 6231 St. Clair Ave. \ MR. IN MRS. JOHN KERN 1273 East 55th Street Vabita vse znant^in prijatelje na ., H i s 1 *" x domačo zabavo in ples na Silvestrov večer, 31. dec. Servirali bomo kokošjo večerjo in dobro pijačo. DOMAČA ZABAVA — na — SILVESTROV VEČER 31. DEC. v Kabayevih prostorih 23511 St. Clair Ave. Euclid, O. Godba — Ples Jerry Mohar, 6129 St. Clair Ave. VABI NA BANKET na SILVESTROV VEČER Serviralo se bo fino kokošjo večerjo in vršil se bo ples, ki bo trajal vso noč. Vstc-pnina za vse skupaj 50c. Se priporočamo za obilen obisk. Postregli bomo tudi ■/. dobro pijačo. iila!iilalMlalii!aliilalii!alii!aliiliiliilMliila!iilBliilaliila>it!aliililiiiniilaliilaliililiilaliilaUiiaiiin>iii>. MR. IN MRS. VALENTIN PLESEC | LASTNIKA Plesec's Cafe 16809 WATERLOO ROAD želita vsem posetnikom njih prostorov kot tudi prijateljem veselo in srečno Novo leto! Na Silvestrov večer bomo imeli "Pig Roast" s kislim zeljem. Igrala bo godba in vršila se bo domača zabava. v0NA Silvestrov večer v ■ ■ Ako nameravate obiskati JUGOSLAVIJO potujte v udobnosti potom Havre na velikanskem ek-spresnem parniku francoske linije • | "ILE DE FRANCE', 19. januarja — 9. feb, "PARIS" 9. marca — 30. marca Hitro potovanje. Izborna postrežba. Lepe kabine v 3. razredu za- dve ali štiri osebe. Svetovno znana francoska kuha. Vino I brezplačno servirano z obedi. I Vaša prtljaga potuje z vami do kraja, kamor ste namenjeni. I Za nadaljna pojasnila in potne liste, pišite na August Kollander Co. «419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio I SreochJ&Ae V PONDELJEK, 31. DEC 1934 V SPODNJI DVORANI SND katerega priredi SLOVENSKI NARODNI DOM SKUPNO S KLUBOM DRUŠTEV SND Vstopnina 25c » , -I II .. I . . ,1. I ., I —. I ............ I ... I."................. -Ill- I I II II I .Volume III.—Issue No. 52 __f NGUSH SECTION____December 29,1934 JIM ANGELICH WILL THRILL FANS. IN | ROSE BOWL GAME NEW YEAR'S DAY » With Howell a Marked Man Jimmy is Expected To Do Scintillating; Only a Junior at Alabama, Reckoned for National All American Next Season I i ii 1 By WALTER BOG ART, U. of Alabama Columnist What more could Alabama ask for than a halfback to equal little Jimmy Angelich, Indiana's contribution to the greatest of all Crimson Tides. 'Bama fans are well-pleased with the excellent showing the dark-haired back has made this season. He has come up to everyone's expectations and is now pointed out as the man to thrill Rose Bowl patrons on January 1, 1935. With "Dixie" Howell cited as a "marked man," Angelich should run wild against the Cardinals. Angelich, who is somewhat a twist- Šifer, played a remarkable game against I Tennessee early in the season. His < fine running form was a big expo-rent in the Tide's triumph over the Neyland team. Jimmy duplicated his actions in the Georgia game, and crashed the headlines to establish himself as one of the most potent performers on the Crimson eleven. Against the Commodores of Vander-bilt University, a huge Turkey Day r throng saw the Alabama halfback £ close out his junior year of confer- ' ence competition in a most gratifying manner. He dealt the Vandy players r misery thruout the game. Angelich ^ probably played his greatest gatne of the year against the Commodores but f the Rose Bowl game is yet to come. j Howell's running mate is an ideal ' one, weighing 165 pounds and standing 5 feet, 10 inches. He is one oi : the swiftest runners on the University ( campus; a quick starter and a con- 1 sistent ^peedster. Angelich adds a 1 great deal of wiggling to his speedy 1 get-a-way to develop into a very 1 colorful sidestepper. The Crimson star has marked himself as a great passer, as hiš records ot the past season will indicate. Jimmy is just the type of flinger a good football team has to have; one that can spot his receivers quickly and sail the oval to him at the opportune time. Rarely ever has the fast-stepping hip-shaker made a poor showing. Prom the j opening game to the finale, Jin. ny| Angelich has been one of thos boys1 who have' fought their hearts cui ! to make Alabama's team the itSftest in the nation and one of tl :■ greatest in the history of the "rid game. Next year fhoulo find iKe University of Alabama with All-Ameri- cag..liatfhttf"< -Jimn.v «.. ich. He1 is ah ide i pin >r !ti every sense of the , * _ ! SDD Slovene School Gives Program, 1st Children Will Sing and Act in New Year's Presentation at Waterloo Slovene Workmen's Honu By EDITH COPP Three years ago the Slovene School of the Workmen's Home, Waterloo road was organized. Our teachers Mrs. Josephine Kovac and Joseph Siskovic teach us to read and write the Slovene -language. Every year since the school was organized we have given dramatic plays in Slovene. Three months ago a mixed chorus of the school was organized by the committee under the direction of Louis Seme. If you are interested in our education I am sure you will come to see and hear our group of 170 boys and girls between the ages of six to thirteen who will give a program on New Year's Day at 2:30 p. m. at the' Workmen's Home, 15335 Waterloo road. On the program will be "Vigred" and "Oj z Bogom" by the chorus; "Solnce čez hribček gre" duet by Valeria Vadnal and Edith Coff; "Lepo mi poje črni kos" by four-year-old Raymond Skocaj, a star of our chorus; "Ura," solo by Josephine Kovic; "šolski zvonec," by Mirian Spehart; "Polžek" solo by Tony Strazisar; "Lastovki" duet by Lucia Urankar and Vivian Intihar. "Biba leze, biba gre," "Lisička je prav zvita zver," "Binica po zimi," "Po jezeru, Dliz' Triglava," by the ch1 Jackie Zorc's and Ed. Guenther's or-o chestras on Thursday and Sunday 5- nights at the Twi-Light Ballroom. c These St. Clair Community League '- games which are run off every Sat. e afternoon are scheduled to draw, a n large number of fans. Hienie Martin e Antoncic, director and organizer of e the league is very much enthused e over the outcome of the league. i- a "Jadran's" Annual w By ANNE MEDIC The annual New Year's Eve dance 0 of singing society "Jadran" will be held again this year at the Work- l" men's Home in Waterloo road. ;; A few new additions to the enter-y tainment will be presented. The i- radio which has been promised for d that night is ready to be given away at this time. :; Admission for the dance will go on ,; till the late hours, of course. ■; Here's hoping you will be there to d celebrate with us the coming of a more prosperous New Year, e _ 1 Pin Headliner 3. Charley Lausche, a member of the - Golden Bock bowling crew, hit the r. headlines again last week when he s rolled a total of 1999 pins to capture - second place in the Central States a I Bowling tourney at Toledo, Sunday ci | Lausche, teamed with Prankie Franz, e took fifth place in the doubles event! I with a combined total of 1315. Charley toppled the pins for 653 in the team event; 665 in the doubles and 681 in the singles. y l0 Fenn Students Slovenes attending Fenn College s are: John Jancer, 1736 East 30 street, Lorain; Frank Zagar, 17401 Grove-;> wood avqnue; Joseph Zuzek, 1189 Mel-bourne avenue, studying for mechani-* cal engineers; Andy Milavec, Krayn, ■ Pa., and Albin Usay, 783 East 185 ■ street, studying for electrical engi- ■ neers. i ______ ; Dayton Officer Tony Pozelnik, Cleveland football s star at Dayton U., and twice a Yugo - Ail-American, this week was elected j secretary of the Sodality of St. Joseph at Dayton. "U" Club Completes Little Theatre Plans Two Plays Will Be Given on February 22 and May 29 in Knaus Hall, Which Will Be Remodeled Two plays will be given by the Little Theatre Association of the Yugoslav University Club of Cleveland, I according to Dr. James W. Mally, 1 i president. Matt Grdina, play director, I will have charge of the productions. Dr. Mally will assist him. Plans for the Little Theatre w>ere advanced a month ago by Dr. Mally and Mr. Grdina. The details were completed last week. The plays will be presented Feb. 22 and May 29 in Knaus Hall, East 62 street and St. Clair. The stage will be rebuilt and modernized and new scenery designed by the Yugoslav i Artists' Club. Rehearsals will be held in the National Home clubrooms of. the University Club. Notices about raffles, drawings or any other games of chance ! are not allowed in newspapers through an order of the Post Office. Contributors are asked to respect this. With the Brides St. Vitus was the scene this morning of the marriage of Miss Pay Prija-' tel, 1100 East 64 street and Joseph Sustarsic, 395 East 161 street. Atten-; dants to the couple were Prank Pri-; jatel, John Lube, Prances Malovrh, i Rose Prijatel, Louis Knaus and Rose Sustarsic. i After a reception for immediate 1 friends 'and relatives tonight, the ; couple will leave for a two week trip . to Cuba. >Gay I Way... wrn^jk Was Santa Claus to y°u? - - - f/^^^Band are you busy Hwith your New Jf/^^^K*ears resolutions ■f. don't mind me, X^TVln™"' until I get j /mA^ fagjver the Christmas "•■^»^■•"■"»jpirits— spirit par-jdon me— I'll give you news yet!— Louis Adamic the author, if you don't know, spent Christmas in Pennsylvania gathering info on the miners for the magazine "Nation"— Filip jGodina won that painting by Prush-[eck given away at the Socialist dance last week— Prank Barbie the St. Clair motorman will deliver the painting— not with his street car but by train when he goes to the Windy city in January. August Priyatel, East 64 street, student at Hiram college, was on the committee that gave a benefit dance last night at the Allerton for the Hiram Administration building which burned down in Nov.— back from college for the holidiays we see Frank and Tony Zakrajsek, Vic Anz-lovar, Jack Mese, from Alabama and Tony Pozelnik from Dayton— Jean Zivoder danced in the Mont? Carlo ballet in Public Hall recently— she now takes lessons in dancing at the Imperial Russian School— Miss Jennie Brodnik, 14721 Westropp avenue, is in Mt. Sinai hospital recovering from an appendix operation — John Blatnik, Winona State Teachers' College student stopped in Cleveland this week on his way to Boston to take in the convention of the National Student Federation of America— Albin Posch, senior in the Engineering School at Ohio State is home for the holidays; he lives at 4426 Hamilton avenue— John "Red" Brancel, 1246 East 59 street and Miss Julia Lusin, 7113 Myron avenue are engaged— both are active with the Orels, where Red is a crack ball player— Mr. and Mrs. Anthony Kalin are proud parents of baby hoy— Miss Jennie Tomle is recovering frofn injuries received in an auto smashup last week— Prank Kosmerl is a full-fledged plane pilot after having passed the final tests this week— Doing the St. Clair over the holiday — and dropping in at a meat market to hear a butcher lassie instruct her dad about Turkeys as he went out to i bring , some in— "Bring him Turkeys, not hir Turkeys!" she told him— and then at an early mass at St. Vitus that young man who was told by a pious nun not to be such a baby— sleeping wasn't proper in church- Then to that candy store where a neighborhood girl was playing the punchboard for candy and after getting disgusted over not getting anything reaching over the counter, pulling out a box and hiding it under her coat when the proprietor wasn't looking, of course— and listening to the hard luck story of the man who has a boil where he sits— he doesn't sit now! You look Pretty good... Are you Looking At my face? And now another holiday— and another Gay Way beat— pity me, if this column doesn't appear next week — but know the reason why! A Happy New Year! Serbs Win 6th By Edging Progressives W. W. Serbians 23, Progressives 21 Br. Slovenes 27, Pioneers 21 St. Josephs 20, Stars 13 Clairwoods 42, Commodores 12 The Woodrow Wilson Serbians con*-tinued to maintain a clean slate by disposing of the Progressives 23 to 21. for their sixth consecutive victory in I. L. cage competition, at the St Clair Bath House, Wed. Starting the game with only four men in their line-up, the Serbs never had a comfortable lead. It was in the last quarter that Justin's shots cinched the game. Charles Wick, former Euclid Sohre star, sank 13 points for the SNPJ'ers. The Brooklyn Slovenes wipe.1 away a Pioneer three quarter lead of five points to win their second of the current campaign. The teams were deadlocked 13 all at the midway and 21 all at the conclusion of the final quarter. In the three minute overtime period, Godek connected for two bas-ikets and a foul, to bring the Slovenes under the wire. Johnny Biaglow sank seven points as the St. Josephs defeated the Stars in a listless and slow game. Walter Okonski made four counters for the losers. With Joe Jenc connecting for 17 points, the Clairwoods tied the seu-■ son's high score of 42 to romp ovei the west side Commodores. It was the most one-sided game of the year. Next Week's Schedule JANUARY 2— Pioneers vs Socas Commodores vs St. Josephs Progressives vs Brooklyn Slovenes Spartans vs Eastern Stars W, W. Serbians, Clairwoods Bye First game at 6:45; St. Clair Bath-House. Twi-Lights, Agents Win Inaugurals Ball Room Outfit, Former Yankees, Drub Crucible Club 20 to 9; Kollanders Come Thru The recently formed St. Clair Community basketball league for young men opened proceedings in the St. Clair gym, last Saturday afternoon. In an exhibition opener, the Grdina Hardwares dumped the Superjpr Alleys 22-17. The Kollanders toppled the Lud Sports, in the middle game, by a 25 to 22 score, "Art" Kushlan, former Comrade player, was outstanding with nine points. J. Zobec was high for the losers with eight markers. "Boggy" Bogovich featured on the court with his floorwork. The score at half time was 8 to 7 in favor of the Agents. In the finale, the Twi-Light Ballroom five danced over thn Crucible Club to the tune of 20 to 9. ' Babe" Kobe starred for the winners with seven points. "Tim" Posenel, of the losers, was brilliant with his work on the hardwood. The half time found the Twi-lightprs ahead 12 to 5. The league presents three games, every Saturday afternoon at the St. Clair Bath House, with the starting time of the first game 3 p. m. Admission is free. The schedule for Sat. Jan. 5, follows: Lud Sports vs Crucible Club Latimer Fords vs Kollanders Grdina Hdwe. vs Twi-Light Ballroom Spretnak Conf. bye. Places to Go TONIGHT / Dance by Yugoslav Camp, WOW at St. Clair National Home. Dance of lodge "Na Jutrovem," 477, SNPJ at Waterloo Workmen's Home. Dance of lodge "Vipavski Raj" at Slovene Home, Holmes avenue. TOMORROW Basketball Carnival sponsored by Serbian Club at K of C gym, 2610 Prospect avenue. Three games, first at 2:30 p. m. Dancing will follow. Venison Dinner of St. Clair Rifle and Hunting Club at Waterloo road Workmen's Home. NEW YEAR'S EVE Dance of the St. Clair National Home in both halls. Dance of singing club "Soca" at Slovene Home, Holmes avenue. Dance of singing club "Jadran" at Workmen's Home, Waterloo road. Dance of the Slovene Society Home, Recher avenue at the Home. NEW YEAR'S DAY Program and Concert of Slovene School at Workmen's Home, Waterloo road. Cake Contest George Washington lodge, SSCU will conduct a cake-baking contest at the next meeting, it was decided at their recent conclave. Charles Kikol, Prank Drobnic and Matthew Molk will be the judges tasting the cakes. The bakers will be Mrs. Augusta Terbovec, Mrs. Agnes Kardell, Mrs. Fannie Kolar, Misses Anne Hoenig, Betty Stuciri, Mamie Champa. Theresa Bajt; Anna Jaklich and Marie Arko. The lodge will also start a singing" group. It was decided. John Zupane ' will direct It. Hal Zeiger's Band To Play At I. L. Dance Orchestra Has Played on Liner S. S. Paris; Zeiger Had Audience with Mary Pickford and Cantor The Inter Lodge League, which has promoted athletic contests for the pleasure of many thousands of fans during the past six years, will hold its annual affair, a Sports Revue Dance, 1 Saturday, January 12 in the upper hall of the Slovene National Home in ' St. Clair avenue and East 65 street. The League will be one of the first 1 to make use of the upper hall since its remodeling. Hal Zeiger's Orchestra, one of the1 best in the country, which boasts the distinction of having played before audiences travel bound on the ocean 1 liner S. S. Paris, has been selected for the event. Hal Zeiger has also played before Mary Pickford and Eddie Cantor, drawing praises from both. Above all, he is considered, next ! to Eddie Duchin, as the finest pia-| nist in the nation. ; Invitations for the IL Dance ' may be obtained at Kushlan's Confectionery or at the Cashier j ' of the St. Clair Bath House. r Lodge Officers Lodges electing officers this week were: MODERN KNIGHTS: Lottie Stupi-ca, president; Andrew Gerl, vice-president; Mary Gerl, secretary; Tillie Klemen, recorder; Peter Kuhar, So-. phie Korencic, Jennie Kozlevchar, auditors, and Max Gerl, sergeant-at-arms. SPARTANS: Edward Centa, president; John Jurca, vice-president; Ann Opeka, secretary; Louise Hočevar, recorder; Frank Kalister, treasurer; > Mary Turkovich, Josephine Selan and Rudolph Lisch, auditors; Celesta Cen-s, ta, Jennie Gorshe, Adolph Candon, Stanley Zagar, Ann Dermotta and Stanley Somrak, entertainment committee. *—• vvvv v ■»■ •*■ Tip Offs... %JjgjBjr Frank Lausche, municipal judge. was one of those lucky Clevelanders ][ who made holes-in- f^^Ž? J one on tht golf l L / njTI links during the L~S VW past year... he MJ vS turned the trick at the Bratenahl course, hole No. 16, June 10... the judge used a midiron in completing the 250 yard distance... Leo Arbeznik, center for John Carroll's cage team, rang up three poinfc as Fenn nosed out his Alma Mammy 36 to 34, last Saturday... Eddie and Johnny Peck both cavort for the Favorite Knits, Class, A entry... Joe Jenc scored six points for the No iKolds as they scared the Lakewood A cage champs, the Hubbs five, 46 to 45, Saturday... Margaret Slogar owns a 163 pin average in the Linsz Women's Bowling League... Stanley Smole, 6201 Dibble avenue, was one of the prizewinners in the Press Weekly Bowling Contest last week... He had to bowl 222 Wed. night and write a 50 word essay on "Why I have made bowling a hobby." The Spretnak Conf., managed • by "Spoke" Kostansek, will take the place of the Superior Alleys, who dropped out, in the St. Clair Community Cage League schedule... The Vidmar Sweets, Muny Class C basketball entry is made up of Jalen, Shenk, Koporc. Alich, Arko and Vidmar... Jalen also plays with the Clairwoods while Koporc performs with the Grdina Hardwares... Joe Modic and Lefty Golobic j act as tutors for the Holy Name bas-keteers every Sat. practice session at' the Bath House... George Blaskovic is student mana-1 ger of the East Tech basketball team ... Nick Opalich and Frank Zakrajsek play on Collinwood Lighties Basketball team and played a , big part in beating the Shaw Lighties last week... Rose Znidarsic and Olga Jur-kovich won letters for playing on Collinwood's champ volley-balj team ... Nick Metrovich received a football letter from Collinwood at the. banquet last week... Ben Zdesar and' Louis Kozlevcar are on the Collinwood varsity basketball squad... Chicken At "Soca" By LOUISE CINKOLA i "Mmm—Say! I never tasted anything; so good as this before!" That's what they'll say once they taste the delicious chicken dinner served at the "Soca" banquet on New Year's Eve, at the Slovene Home, on Holmes avenue. An attractive and most welcome feature of the evening will be a number of acrobatic routines performed by Miss Mary Benedict, well-known acrobat and dancer. As. this is to be strictly a private affair ther'e will be dancing all night to Frank Yankovlch's exhileratlng music. There will be no tickets sold at the door. > If Pepys Were An Editor His Diary Would Reveal Many Important Events That Happened in 1934—But We'll Pinch-Hit For Him and Attempt a Bad Imitation January ]L Up, and taking a few weeks to wear S off the celebrating of the new year, s! which was heralded as a "boom" year by all the bankers, merchants and c factory owners— I meet Louis Ada- e mic, the author, who stops off on his d visit, telling about his coming book "The Native's Return"— Anne Goved- ij nik, swimming beauty from Chisholm h breaks three records in Florida i meet— three Yugoslavs, Kennick, Ve- g hovec and Crown sit in Cleveland y city council— Yugoslav Artists of l, Cleveland form own club— Frank 5 Mlakar writes pageant "The Tower" q which is produced by Collinwood f graduating class— Andrew Kobal ( teaches at New York U— 1 February WGAR carries music from Belgrade, x Zagreb and Ljubljana— IL St. Joes beat KSKJ Florians (Chicago) here— I Marge Slogar beats women's world 'champ in bowling— "Native's Return" s becomes best-seller sensation of U. S., 1 at one time even leading "Anthony ] Adverse"— A. Priyatel is a soph prexy ! at Hiram— "U" Club gives "Cat and ' Canary"— Danny Pavlovic gets signed j with Detroit and goes to minors for ; seasoning— Al Mlinar is honored with ■ dance before he leaves for Indian training quarters— Stan Kuznik is appointed head pro at Aurora golf course— Many neighborhood boys lose in Golden Gloves finals, while Frank Bojack wins lightweight crown— March Enakopravnost fetes readers at party— st. Clair home celebrates tenth anniversary— Adamic goes to Washington to advise government FERA— , "Scandal in the Valley of St. Flori-an," Cankar translated by A. J. Klan-car given by Clairwoods— Frank Bojack wins lightweight CTown in Chica-, go— Kennick Girls win Muny B bas-1 ketball crown-April Spartans annex IL basketball crown 't by beating Serbians in "most thrilling series ever witnessed in IL"— Mitzi Grdina acts in Hanna play "The Pursuit of Happiness"— Louis Adamic back in town, lectures in city for ' week— Clairwoods are SDZ basketball ► champs— Lillian Kuhar all set to go to Europe as "Miss Yugoslavia"— ' Rose Jalovec is National delegate of I YWCA— Mlakar gets a poem accepted " by "New Masses"— 900 attend IL ban-s 3uet— and Debenjak of St. Joe's is " picked most valuable player of IL f basketball year— Heinie Martin makes 8 News sports editor look up with new ® idea for scoring boxing encounters— i, May t IL baseball opens with Pioneers-. Orels in first battle— Cultural Garden - starts merry-go-round by rejecting S Cankar bust for Garden; this draws y hell from Ljubljana papers— H. Gre-1 gory Prusheck and Joseph Opa'ek ex- - hlbit in Mary Art Show— Stanley Zu-e pan is named editor of "Skyline" Cle- 0 veland College literary quarterly— j Steve Guley is named captain of Car-g roll gridders— Anna Grill heads newly formed "Progressive Slovene Wom- „ en"— M. S. Beros, local protographer, . is invited to exhibit in Ljubljana In- 1 ternational Photo Show— Marge Vld-. mar heads YWCA Industrial Con-g ference— 1 June 3 Nick Rakos invents new engine for S motor boats— Stan Zupan and John Znidarsic won in Cleveland Writers' y Club story contest— Judge Prank o Lausche makes hole-in-one at W Shore club— Milwaukee has onc-ma^ show of Prusheck paintings— J form Ohio Serb Baseball League^ Caroline Sorn wins prize for P"° exhibited in Public Hall— July 10M Miss Grace Zupančič wins land College scholarship-have 7000 at Cleveland's second cr Day— Prusheck pupils of the " 4 School of Modern Art display y® work at St. Clair Library— Ann W lek local swimming lass wins ft" , J 50 meter swim at AAU Clever qualifier— Mike Cesnovar is w* for berth with Washington Senat™ Croats take big hand in killing ^ Dillinger— Sally Rand is ProdUpod. Slovene dancing teacher, Misf ^ gorsek, who has herself scored ; world centers— - Al,Sust . , and [ Adamic's "Dynamite" is revise"■ • sells good— Two start children's ^ uses— Emily Fabian gets £ \ Film Fun and local stands ^ , sellout of mag— KSKJ openi i convention in Indianapolis— c0 i;(i a j tee is picked to raise funds to s yt r Prusheck painting to Ljubljana j Museum— 1 September con. - Yugoslav Socialist Federation ^ f venes in Cleveland— SSPZ ; Sports tourney in Strabane, ^ • t CPU celebrates 40th annivers ^ Spartans' Nudist Dance ra'!elhan. noise all over town— Milo Bl). {]y. Croat, and one of world's cra^ spZ ers come to town for air racef,^ joe I opens 8th conclave in GirarO''^ Medved enters Transcontinental " Relay Race— CPU's c0rd comes out in 38 pages to cop for largest Yugo paper ever Pr 9t Beros has portrait on disp®Lces World Fair— Socialist Fed. an®3 e . " contest for drama— St. Cla® | decides to build auditorium ado 1 Yugo Artists' Club announces , ] II series— g October %vorid !i Prank Doljack reports fro® j^n " Series for English Section— ^ c Sodja becomes editor of "co1" j^ld ,r Spotlight"— St. Mary's alumn' s 11 reunion— English Section c ^s 0 policy— Pioneers beat Orels to is - IL baseball crown— King Mexa" 3otJ->f assassinated— SNPJ celebrates r. d anniversary.— Eda Penko gets I" Scholarship at Oberlin— 1 November ^ s„0«' ,s George Melinkovich Is whole jj, w at Navy- ND classic at Stadiu^^s _ cage season opens— Zarja JLpcf "II Trovatore" to packed a®a ^ / Yugo Art Club starts art c- ^ , s- Ann Kekic acts with Roberts " n Martin Antoncic is back & ■g House as superintendent— [s December A. J. Klancar starts four- ^ series on Slovene writers at »• ty ~ Library— Yugo Artists open r' fr.' ^ hlbit of their works— Frank ^ly . wins Short Story Contest 0 plsr.s Name News— Yugo "U" Clu» Al!-j. Little Theatre— this sheet ^ American Is announced and ' much attention— two Yugosia^ j" higher ranks from Pope— pr° Coldit! ^ Slovene Women hold banquet-' po« Garapic wins airplane trip g9nf Bowl game in California— peifl" Claus pays visit— Angelich an >r yanovich, two Yugo-All-A"1 po«1 I n play with Alabama In R0®®^ ^ s' classic— Experts say 1934 ^ ik hot, but 1935 will be "boonrj^ From Collinwood Hi Seniors at Collinwood will give imitations of movie stars in their skit which will be part of Class Night in the school cafeteria January 5. They j will present a scene from a Hollywood I studio in which Olga Godec will be ! Sally and Stanley Zabukovec, Hardy, of Oliver and Hardy. I Helen Sodja is chairman of the entertainment committee arranging the Class Night. Olga Princic took the leading role in a play "Appearance" given at the school before the holidays. Pupils who have made the honor roll are: SENIOR HIGH: Helen Sodja, Vernon Kalin, Prank Sernel, Jennie Krall, I Josephine Hrastar, Mary Cerkvenik, , Ruth Kramar, Mary Rožnik, Frank Potočnik, Frances Cerkvenik, Amelia Hrovat, Jean Kopsic, Olga Princic, Louis Kozlevcar, Amelia Jerovnik, Eleanor Kline, Patty Turek and Mildred Fur Ian. JUNIOR HIGH: Rose Prijatel, Valeria Vadnal, Charles Zorman, Josephine Tercek, Mary Lonchar, Anna Kastelic, Lillie Mohorich, Irene Pet- ■ rich, Mary Samsa and Frank Kon- j cek. Library Exhibit An Anthology of Oton Zupančič works which were translated into English and compiled by A. J. Klancar ' is on exhibit at the St. Clalr-55th 1 Branch Library in connection with a < lecture on Zupančič by Klanca- Jan- t uary 8. Besides the anthology there I is on display several other works of I Zupančič. £ Yugo Artists' Sch*'1 To Begin Janu^y ' -- .w IV«' * Elementary Courses In An Offered Študente Every !»0 and Thursday Evenin« --Clf Art school of the Cleveland of Yugoslav Artists will begi« j S< 3 in the artists' studio, B°onVj tl»' Clair Home, it was announ^^ week. Courses will be 00 eye' every Monday and Thursday ning. „pP< Elementary instruction Pre no previous knowledge of art" giV^ as advanced instruction, will ^t^ j by members of the club. (T offered are: still life; c0st" p^.'-sign, creative design, landscape' ^cP' ing, illustration, graphic " handicrafts, life, portraits ana tising art. IL Big Five . Player—Team G. g3 l", Jenc—Clairwoods ________28 6 ^ % Dolenc—St. Josephs .. 23 13 g 9 Pavicich—W. W. Serb. 23 12 ^ 8, Biaglow—St. Josephs • 21 ® 4g Zlma—Brook. Slov. .. 20 6 Bach Quits Post c Joe Bach, honorary coach te£# Yugoslav All American foot^e nf!i, resigned last week from ' ,vers'r coaching job at Duquesne u ' r P to take up duties as head rn® ^o^j the Pittsburgh Pirates , n<" team. He will take up the re autumn. n