GLAS NARODA Lisi delavcev y Amerik?. • The largest Slovenian Daily in the United States. Issued every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Headers. Največji slovenski dnevnik v Združenih državah. Velja za vse leto.........$6.00 Za pol leta............... $3.00 Za New York celo leto... $7.00 Za inozemstvo celo leto... $7 00 - TELEFON: 2876 CORTLANDT. Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Aqt of Congress of March 3, 1879. TELEFON: 4687 CORTLANDT. NO. 116. — ŠTEV. 116. NEW YORK, THURSDAY, MAY 18, 1922. — ČETRTEK, 18. MAJAV 1922. VOLUM E XXX. — LETNIK XXX. 50 ZAPLETENIH V VAROTTA ZADEVO SENZACIJONALNO PRIZNANJ L NA SMRT OBSOJENEGA RO BlIRTif RAFFAELE JE NAPOT ILO OKRAJNO PRAVDNIŠTVO V NEW YORKU, DA JE PRELO ŽILO PROCESIRANJE NADALJ NIH OBTOŽENIH. - OBSOJE NEC JE PREKRIŽAL SVOJEMU ZAGOVORNIKU RAČUNE. I>a je-bilo ni«" inanj kot štiri-<|< -< t do petdeset oseb zapletenih \ c« I vrtim je ter umor pet let«st«i-r<»a CiiuKftpp** Varotta, kojeosebno dobrodošla. okrajno pravdnistvo pa je o-fr.urlo -,'lode tega najnovejšega I i k.brata v zadevi na.lslrožji molk in tudi sedaj bi se še ni<"e-sjii- ne izvedelo o tein, ee bi ne f»i isel včeraj pomožni pravilnik Minten k sodniku Martinu s prošnjo, naj odgodi proces proti d.dinu M »-lulu one, ki je tudi obtožen umora, r.a nedoločen eas. ker so se pojavile okoliščine, vsled katerih je potrebna nndaljna preiskava. Poročimo priznanje Raffaela je posebno mueno presenetilo njego-vr«a zagovornika. ki se je ravno posvetoval z materjo Raffaela ple-♦te načrta. da se naprosi tfoverner- ja, da naj izpremeni smrtno kazen v dosmrtno ječo. Prošnjo naj l»i se utemeljilo s tein. da je pri-zivno sodišče Le s štirimi glasovi proti trem odklonilo priziv na smrt obsojnega. Odvetnik sam pa je rekel, da je bilo iz tega glasovanja razvidno, da so obstajali dvomi glede faktiene krivde obsojenega. Nesreea družine Varotta se je piičela s tem. da je bil en sin po-škodovan od nekejra avtomobila. Oče Varotta je tožil lastnika avtomobila na odškodnino in v okolici je na nepojasnjen način razsir la govorica, da je dobil stari Varotta dvajset tisoč dolarjev od&kodnine. Nato so pričela prihajati pisma od izsiljevalcev, v katerih se je poživljalo Varotto. naj plača $15.000. ker bo drugače huda predla njegovi družini. Denar ni bil izplačan in kmalu nato je izginil mali Giuseppe, katerega so našli dalj časa pozneje mrtvega v Hudson reki. VSAKOLETNO ZDRAVNIŠKO PREISKAN JE. Pcitland, Me, 16. maja. — Mr Franklin II. Mart\n iz Ohi-caga .je izjavil včeraj, da bi se ctaHo živSjjenje ljudi povprečno podaljšati za petnajst let, če bi s.e hotel vsakdo odločiti, da se da vsako leto /saj enkrat dobro preiskati od zdravnika. Število smrl-r.il r.lueajev radi jetike bi se dalo na ta način skrčiti od 1."»0.000 na oO.OOO in tudi število smrtnih 1 slučajev radi raka. AMERIKA IN HAAŠKA KONFERENCA AMERIKA SE BO MOGOČE VSEENO VDELEŽILA KONFERENCE. — DOSTI JE ODVISNO OD STALIŠČA RUSOV. — GOVOR TAJNIKA HOOVERJA. — ZDRU ŽENE DRŽAVE SO PRIPRAVLJENE RAZMIŠLJATI O NADALJNIH POGOJIH. POGREB SIVžEGA PREDSEDN ISA FRANCOSKE REPUBLIKE DESHANELA V PARIZU. NEMŠKI POSLANIK V WASHINGTONU Nemško poslaništvo v Washing-tonu je zopet odprto. Novi nemški, poslanik v pogovoru s časnikarji. Washington. 1). C., IT. maja. Dr. Wiedtfelt, novi-nemški poslanik. ki je danes prvikrat sprejel* zastopnike časopisja r.veznega glavnega mesta, ;e l>il vprašan <>d nekega jw»i*oe»'valea. «'e je kaj resnice na poroč lil. ila Nemčija. Husija in Japonska sklenile zvezo. Poslanik je od/mil: "— Prepričan sem. da ni na tem poročilu niti ene resnične besede., Kar se tiče mene, bi imel raj šej zv.,m med Nemčijo in Združenimi državami, če bi bilo treba ustanovili kako kombinacijo. ^ Novi nemški poslanik je dospel j včeraj semkaj. S seboj ni prive-<1,1 velikega štaba in nje«ro- j vo spremstvo je obstajalo iz enega' služabnika, ki je prišel z njim iz Nemčije. Danes zjutraj je bilo nemško jx>slaništvo kot tako prvikrat zopet odprto izza onepra dne v januarju 1917. ko je dobil nemški poslanik, jrrot' Bernstorff svoje poslovilne list ne. Oprema poslaništva je še vedno ista kot je bila pred vojno, le da je opaziti večjo priprostost. Novi poslanik je pričel svoje delovanje s tem. da se je postavil pred .baterijo fotojrrafov. Pol ure je bil izpostavljen tozadevnim napadom in poročevalcem., ki so dospeli v velikem številu, je ugajalo demokratično obnašanje nemškega poslanika. Razgovarjal se ie s temi junaki peresa povsem neprisiljeno, ter pripomnil, da se mu je že v Nemčiji zagotovilo, da bo deležen "square dea1a*T od Rt rani ameriškcsra časopisja. Pi?slanik je opomnil na to, da se re mudi prvikrat v Ameriki. Pred vojno je bil več- mesecev tukaj. da si ogleda nekatere jeklarske naprave po naročilu svojih kl; j en t o v. Le malo pred izbruhom vojne se je vrnil domov. Poročevalci so zapazili z zadrvolj-stvom, da govori novi poslanik angleški povsem plailko. Glede gospodarskega položaja v Nemčiji je izjavil, da ni slednji tak kot se pa slika v potovih poročilih. ki prihajajo v Ameriko. Ameriški posetniki vidijo Nemčijo le v Berlinu in velikih mestih, a treba ,ie pogledati za kulise, če si hoče čjovek ustvariti pravo sliko o položaju, NOVA TURŠKA GROZODEJSTVA. Ženeva, Švica, 17. maja. — Odredilo" se je vse potrebno. da se preišče nova rurš^n prozo&ej-, stva v Mali Aziji, o katerih se je ^poročalo v zadnjem času. ANGLESKI KABINET NE BO RE3IGNIRAL. Lcndcn, An-jrlija. 17. maja. — j Aniih»ki kabinet je razpravljal danes o položaju ki je nastal v če. j raj zvtčer vsled poraza vladne, politike v poslanski zhomiei. Pozneje je sporočil vodja vlade v poslanski zbornici, da bo vlada 1 w » »oglasno z željo imenovala poseben odbor, ki bo preiskusil vzpoj-rd program vlade. % ŽITA MVIE r- -1 ŠPANSKO. I-aiiz, riancija. 17. maja. — Svet zaveznišk i] poslanikov dares skit nil, da. prejšnji avstrijski eesariei Žiti dovoljenje, da sme zapustiti iMadeinr. kjer je pred kratkim umrl njen mož ter se podati na Špansko, kjer bo .laliko ostala do poroda. V gradu v Prado v bližini Ma-driila s»» je ;-.«■ določilo stanovanje za njo. VELIKANSKI NAPREDEK V FAROBRODST^U. New York, 17. maja. — Napredek. kat •!•< «ra } - bilo zaznamovati v ovc mdesetih letili \ grajenju la-dij. je mogoče presoditi, če se primerja parnik Majestic White Star črte, ki je bil ztrrajen v Nem. 'i ji tei je imeno\al Bismarek. > parnikom Steam Pat ket iz leta 1842. Parnik Majestic ni le največji. temveč tudi najboljši in najpopolnejši med vsemi parniki. kar jih plava po morju. Plove s:-•"*otv j>od ang-ešuo zastavo, a zgra-lili so ga Ncriiei. Razmer j;: med Steam Packe-t »m in Majesticom je nasleilnje: Tonska vsebina; Steam Packet 1200 ton; Majestic oGOOO ton. Dolžina: St. I*. 207 čevljev, Maje-stie ;>.", če .'1 iev. Širina St. 34, Elastic 100. Višina: St. 22, Majestic ecv'ja. Konjske sile: St. 74 Ma jest i- 100.000 konjskih sil. Kotli.- St. 4. Majestic 48. Prostora za^ potnika: St. 90. Majestic ra za pomnike; St. 90,-Majestic 1000. Kr/.ina v vozljih : St. 9. Majestic 2 it. Prvi prekatlantiski parniki so imeli kolesa ob straneh, ker se še ni pirznalo vijakov. ZADEVA FRANCOSKEGA PUMP A. Pa iz, Francija, 17. imija. — Fiancija bo poslala v Ameriko posebno komisijo, ki bo razpravljala o vpraf.anju vojnih dolgov. KABINET PORAŽEN V PARLAMENTU. London, Anglija. 17. maja. — Ar-gleški kabinet je doživel v poslanski zbornici poraz, a ne bo re-s:gniral, ker je zadeva, za katere je -šlo, manjšega pomena. KONGRES PROTI I Č IZRABLJANJU OTROK' r Kongres je pričel iskati novo pot. kako napraviti kofiec delu otrok > v Združenih državah. ( -— s Washington, D. C„ 17. maja. t Naslednje gibanje v boju za. narodno zakonodajo, tikajočo se de- 1 la otrok, bo obstajalo v tem da se 1 bo skuyjdo uveljaviti tozadevni i amendmvit Iv® ust a vi. Akcija naj < višjega sodišča, s katero se je pro- J glasilo kol ni ustavno jxist-avo, ki « določa davek desetih odstotkov ! na »'-iste df>bičke od dela otrok, je i imela za posledico, da je tozadev- 1 na nailal.na zakonodaja brez pomen«. i (Jlasilo se je. da je republikan- ' ska stranka obvezana zavzeti se * z:i i.drodbe. s katerimi naj bi se i omejilo delo otrok. IMafotma iz leta 1D20. na kate- . .i' l il izvoljr n predsednik ! Harding, izjavlja v tem ozira: — Republikanska stranka se zavzema za zvezno postavo glede dela otrok ter za strogo izvedbo j te posiave. Ce se bo sedanjo pn-I slavo ]0 (»irb: razredu moder trajf ter srebrno Genova, Italija, 17. maja. — I Stališče Rusov v današnji seji po- t litične podkomisiji genovske kon- s ference bo imelo velik upliv na 1 načrt, glede nameravanega aestan- i ka v Haagu, kjer naj bi se raz- I pravljalo o ruskem položaju. Ce , se bodo Rusi pokazali odpornim ( ter stavili še dalekosežnejae zahteve. kot dosedaj, bo po mnenju i francoske delegacije izvanredno ] težko pripraviti francosko vlado i do tega. da se vdeleži konference 1 v Haagu. # Domneva se tukaj, da bo imelo stališče Rusov tudi oelločilen, upliv 1 na stališče ^druženih držav, ker se v krogih angleških in drugih delegatov ne smatra odklonitve tajnika Ilugliesa glede sovdeležbe nr koii'*e vri«; 7n konečno. Lloyd George je rekel včeraj, da še vedno upa da bo mogoče pregovoriti Ameriko, da se vdeleži konference v Haagu in voditelji konference v i Genovi nameravajo nadaljevati s: svojo korespondenco z Washing-1 tonom. Washington, D. C., 17. maja. j Danes je bilo najti namigavanja. ki kažejo, da pričakujejo v vltid-niii krogih skorajšnih razvojev v Genovi ali pozneje v Haagu, ki bodo v toliko izbistrili položaj glede Rusije, da se bodo mogle Združene države vdeležiti mednarodnega načrta za ekonomsko rekonstrukcijo Rusije. Edino uradno pojasnilo v tem osdra je prišlo iz Bele hiše. v katerem se je glasilo, da poslanica državnega tajnika ne zapira vrat za nadaljne razprave glede tega predmeta. V zvezi s to izjavo se je reklo, da je državni tajnik v svoji poslanici izjavil da so Zdru-1 žene države pripravljene razmišljati o nadaljnih predlogih ki bi prišli z genovske a]i kake nadaljne konference. Tajnik Hoover, ki je imel včeraj elolg govor gleele Rusije, je še ARABCI SO ZAČELI PROTESTIRATI. Jeruzalem, Palestina, 17. maja. Ko je bilo objavljeno besedilo preellagane ustave za Palestino, je f arabsko prebivalstvo cele eležele j .vložilo odločen protest. Arabske j organizacije strogo obsojajo an- j gleškega ministrskega preelsedni- j ka Lloyd George-a. ker je Arabce 1 namenoma prezrl. BELGIJA PLAČALA ZA LADJE - Washington, D. C.. 17. maja. — j Ladijski urad je dobil deset mili-j jonor dolar;ev kot delno odplavilo od Royal Loyal Beige za 22 ladij, katere s-e je leta 1920 prodalo belgijski elružbi Skupna cena za ladje, ki vsebujejo skupaj '26.000 ton, je znašala-nad 12 mi-ijonr.v. KITAJSKO POSLANIŠTVO JE ZAPUSTILO TOKIO. Tokio, Japonsko^, 17. hi a j a. — , j Danes je zapustil to mesto ves kitajski poslan iški štab. Velika ugodnost. Z velikim brzoparnikom BERENGARIA (52,000 ton), ki odpluje 30. maja, bo zastopnik " Cunard proge spremljal potnike ^ do Ljubljane. Za varnost prtlja-3 ge bo vse preskrbljeno. Iz New Torka do Ljubljane samo 9 dni. 1 Cena iz New Torka do Ljubljane 51$110.00 in $5.00 vojnega davka. Frank Sakser State Bank. bolj jasno obrazložil stališče ameriške vlade napram Rusiji kot je storil to Ilughes v svoji poslanici. Iloover je namrvč zahteval, da moia Rusija zopet uvesti kapitalistični sistem, predno bi mogla Amerika riskirati, da naloži svoj denar v Rusiji. 1 *>} Iloover je govoril o produkciji, na kateri sloni varnost eležele, o priznanju nedotakljivosti lastnine. o svetosti kontraktov ter pra-v.i-ah prostega dela. I/ tega govora Iloover ja ter iz * poslanice državnega tajnika j«* bilo razvidno, da ni vlada Združenih držav izpremenila stališča, katero je zavzela že pred enim letom. Rusija mora sama od sebe ustvariti predpogoje, ki bodo nato mikali ameriški kapital. Gospodarske ]X>sta\ie, ki so veljavne po ostalem svetu, je treba v Rusiji zopet uveljaviti, predno bi mogel i ameriški kapitalist naložiti svoj j denar v Rusi ji. METEORJA ŠE NISO NAŠLI. Norfolk, Va.. 17. maja. — Kljub tri dni trajajočemu iskanju, ka-'terega se je veleležilo veliko število avtomobilistov, še dosedaj niso mogli najt: mesta, kjer je trčil ob zemlje) v četrtek pomoči meteor. Meteor je prišel z južne . strani ter so ga opazili številni ljudje v dužni farolini ter v južni Virginiji. Prva semkaj dospela poročila so i/ja\ila. da je padel meteor v Nottaway okraju, v redko obljudeni pokrajini. Y)e»m-nrva se .sedaj v-ded tega. da j<- bil meteor plinska masa, ki se je izgubila. ko je zadela ed) zemljo. ŽENSKA TRETEPLA UČITELJA Springfield, O.. 17. maja. — Oborožena z močnim bičem je prišla neka Mrs. Littrell. tukaj stamiječa "\dova, včeraj v eno iz med šol ter pretepla nadueitelja Tr.ompsona ker je prejšnji dan kaznoval njenega sina. Mati je trdila, da je učitelj tako grelo postopa i z njenim sinom, da mo-'rala poklicati zdravnika. Šolski uslužbeuei so se mogli polastiti I korol.ača šele potem, ko je dobil i nadučitelj ]iar udarcev. Po pre-| iskavi katero so uvedle šolske oblasti, se je izjavilo, da je zadeva zaključena. Thompson trdi. da je le malo udaril elotičnega eleč-j !ia. ker je 1 il nepokoren A spričo I eir ugih otrok. , POIOŽAV NA IRfeKF.lVT [ - London, Anglija. 17. maja. — -Merodajni krogi skušajo izn'-\'i spraviti skupaj irske voditelje na nova mirovna posvetovanju Med-trtn: pa streljajo v Ulstci i ac v-." 1-nr» drug na elrugega. Izlet v Jugoslavijo. Kdor hoee potovati v Jugoslavijo, naj si izbere parailč "Paris". Iz New Yorka oel pluje kot izletniški parnik za Jugoslovane dno 14. junija. Jugoslovanom bodo na .razpolago kabine z dvema, štirimi ali kvečjem šestimi posteljami. Vožnja preko morja je samo še>st do sedem dni. Deseti dan ste že lah ko v Ljubljani. Jugoslovanskim c potnikom bo kompanija dala v ! Parizu brezplačen obed. Iz Pari-- za v Trst se bodo odpeljali s po-7 sebnim vlakom. S parnikom "Pa-i. ris" odpotuje tudi vodja tiskar-b ne "Glas Naroda", Mr. Ludvik Benedik. " Z UAnrHumntl DENARNA IZPLAČILA V JUGOSLAVIJI, AVSTRIJI, ITALIJI in ZASEDENEM OZEMLJU se potom naše banke izvršujejo zanesljivo, hitro in po nizkih cenah. Vferaj so bile nase cene sle«le<*e: Jugoslavija: RuxiKtsilja na za«lnle iM»šte in izplačuje "Kr. i«o>ini cVkovni urad in "Jmlnuiskn l-anka" v Ljubljani. Zagrebu, Beogradu; Kranju, Celju, Ma-rilMmiimlirovnlku. Splitu, Sarajevu ali »Irugod, kji*r je pae za liitro i7|>hu*il«» naju^odneje. * 300 kron____$ 1.30 1,000 kron----$ 4.10 400 1J-on____$ 1.75 10,000 kron----$40.00 500 kron____$ 2.15 Italija in zasedeno ozemlje: Haz|M»Nilja ra «artuj«»apoite in izplačuje "Ji«.iranska banka" v Trstu, (»pat i ji in žailru. 00 It' .... $ 3.20 500 lir .... $28.00 100 lir .. .. $ 6.00 1000 lir .. .. $56.00 300 lir .. .. $17.10 Vritlnont knmam, ilijiarjt-m in liram seilaj ni stalna, menja se vef-krat iti nepričakovano; i z te«a razloga nam ni mogoče jKxlati natančne cene vnaprej. Ml računitno |kj ceni onega dne, ko uam dospe poslani «lenar v roke. Avstrija: V Avstriji izvrSujemo izplačila potom "Adriatisehe Bank" na Dunaju samo v ainerl&klh d«»larjih, katere se lahko zamenja tam jako ugodno za krone. Več pojasnila najdete nižje v tem oglasu. V Jugoslaviji, Italiji In zasedenem ozemlju Izvršujemo izplačila tudi v efektivnih dolarjih, ali z drugo besedo, v gotovem amerikansktm denarju. $ Na nakaznici aH v pismu naj r>o vidno narisano, da se ima izvršiti Izplačilo v dolarjih. Ako biva naslovnik ▼ kraju, kjer Jadranska banka nima svojega urada, da bi mu dolarje na mestu izplačala, mu jih j»ošlje v denarnem pismu na zadnjo po>to. To je najsigurneji način nakazila, da dobi naslovnik resnično v roke ameriške dolaije, katere lahko potem proda, kjer mu najbolj kaže. Poleg zneska, ki naj se izplača v amerikanskem denarju, se nam morn poslati tudi za po&tnino in druge stroSke kakor »ledi: Za izplačila do $10,— po 00 eentor, za izplačila od $10— do $50.— ( po fl.—, za izplačila, ki presegajo znesek $50.— po 2 centa od vsakega dolarja ali fto $2.—.od sto. Od kar Je Jugoslovanska vlada omejila prodajo Kroje valute na "Narodno banko"', |ka ni |«osel»no koristno pošiljati tja dolarje, ker se dobi v New Yorku mnogokrat za dolar več kron ali dinarjev kot ▼ Jugoslaviji, IVnar nam je t*""d»tl najbolje po Domestic Money Order all pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER STATE BANK 82 CortlandtStrMt M > r f > • c N "GLAS NARODA" _(SLOVENIAN DAILY) BMllI an« Publish*« by j 1 U Movtnio Publishing Company , # (A Corporation) F WAN K OAKAgW. Pr—t—nt_LOUIS BENEDIK, Trwurf PtaM of •uatnooo of th* Corporation and* Address«« of Abov* Offlcarai M Cartlantft Street. Iwouth of Manhattan, New YorH City* N. Y, _"fl"« Naroda** Izhaja vsaki dan Irviemit nedelj In praznikov._ Ta calo leta velja tla« sa Ameriko Za New York za Coio teto ..t.ivr? t7.0S In Canado.................. te.00 za pol leta »3.5S Za pet leta ........................ V3.00 Za Inozemstvo za celo teta %7M Sa Aatrt lata m«............... |i,M za pat *eta ........n S3J0 Q L A S NARODA ______(Vole* of tha People) MM Beery Day Except Sunday* and tlellday* Subscription Yearly t«.S0 Advartlsamenta on Agreement. Doplet brer podplea In oeebnoetl ae re rrlob^ujtjo Denar naj se bla*oToIl po-Hljatl po Money Order. Pri Apremetnbl kraja naroCnlkov proalmo, da aa nam trodl prejtnjo bl-vmllAč* naznani. da hltreja najdemo naalovnJka. Q l_ A 8 NARODA ■I Cartlandl Street, Borough of Manhattan. New York, N. Y. Telephone: Cortlandt Z87« ___ OVIRA PRISELJEVANJA. Iz TVrlina ]n>ro: — Po]ovira jin-bivalstva Nemčijo hi vesfljfin pozdravila priliko, da se izsrli v tujo / e 1« h \v. a nizka vrednost marke jt- ovira, ki je prav tako s tešita kot Mokatla. Približno 200,0 ljudi je tekom pre- * i«'kl< ua leta zapustilo Xeinrijo. Xekateri so odšli v Južno !Anierik<», a številni teli so se rrnili. ker niso imeli zadostnega kapitala ali pa našli, da je povpraševanje po Slomških možganih manjše kot pa so pričakovali. I Najve«*j<» število, približno ."»O.OOO je odšlo v Avstri- < jo, kjer lahko žive eeuejše, ker so zamenjali svoje nem- 1 ikv marke za avstrijske krone. <'elioslovaška, kjer je in- ^ dustrija še vedno veeinoma v uemškili rokah, je privabila M MI \Ym<*< w Približno enako število Nemcev je odšlo na Poljsko, ve«1 i noma da posetijo sorodnike, in ne- s kako 15,01)0 jih je odšlo na Balkan, kjer skušajo najti « trtiu za nemške izdelke. 1 Wliko Nrmrrv. ki so skušali priti v Ameriko, ni Jnojilo storiti te«;a, ker je nemška letna kvota omejena na Ki.:J44 priseljencev. Vsled tega se je nekako 3000 Nem< ev vrnilo, nakar so odšli v Italijo, kjer so jih j gostoljubno sprejeli. Le malo jih je odšlo v Belgijo, 1 kier niso dobrodošli. Tristo in štirideset Nemcev se je x $ * j vrnilo na svoje domove nr. Kitajskem, kjer bodo dobili ( nazaj svojo lastnino na temelju kitajske-nemške pogod- j h«\ in par učiteljev, častnikov in trgovcev ji1 odšlo na ^ »Japonsko. ' Nikakih natančnih številk ni na razpolago glede števila Nemcev, ki so odšli v sovjetsko Rusijo. Bili so ti> večinoma pristaši boljševikov, ki so se izognili kon- ^ lioli potom potnih listov. Nekako dvesto nemških de- , lavrev je šlo v Rusijo, kjer so imeli obljubljene službe, a so se "rnili domov radi slabih življenskili razmer. Oni. ki odhajajo sedaj v Rusi ji. s<> večinoma trgovski pot- i Sliki, ki zastopajo nemške industrije. VARSTVO OTROK. Utemeljevanje zveznega najvišjega sodišča v zadevi postave, tikajoče se dela otrok in mladoletnih, je mogoče želo učeno z jurdičnega stališča, a ameriški narod ho v pretežni večini brez dvoma obžaloval, da je morala pasti ta postava pod giljotino takozvane neustavnosti. Odločitev najvišjega sodišča pa je bila taka. Sodišče je našlo srečno vzrok, da napravi konec omejitvi dela otrok in mladoletnih. Dežela je bila srečna, ko je bila po dolgih letih agitacije sprejeta v kongresu postava, ki je skušala omejiti neusmiljeno ter brezobzirno izkoriščanje otrok. To omejitev pa so sedaj zopet odstranili, in izkoriščevalci so vdrli v hišo, v kateri raste mlada generacija ter si izbrali svoje žrtve kot so jim bo ljubilo. Izza leta 1919 so morali tvorničarji in podjetniki, ki so se posluževali v svojih napravah otrok, plačevati davek, ki je obstajal iz desetih odstotkov čistega dobička iz takega dela. Ta desetodstotni davek je vsaj nekoliko, če že ne dosti omejil izkoriščanje otroškega dela. V bodoče pa" sej bo zopet smelo neovirano vršiti to izkoriščanje in podjetniki bodo lahko jemali na delo mladoletne brez vsake ovire in brez obveznosti. Najvišje sodišče je odstranilo ovire, katere je zvezna zakonodaja na previden način postavila na pot izkoriščanju otroškega dela. Da se spravi iz sveta teoretično zmoto, o kateri domneva najvišje sodišče, da je obstajala, se morajo sedaj otroci in mladoletni odpovedati prednostim varstvene zakonodaje. Ta odločitev bo iznova spravila na površje vprašanje, če ima zvezno najvišje sodišče v resnici pravico uničiti in razveljaviti delo narodne zakonodaje. , n* t * _ Stavka ameriš kili premogarjev. Sedanja premosarska stavka j« kakor izcrledn, najdostojnejša in najmirrtejsa. a vendar na jod ločnejsa borba, kar jih je še imelo delavstvo,v tej deželi v tako silnem obsejru. Gotovi ljudje so pričakovali potovo nekaj povsem nasprotnega. Pa so se temeljito urezali to-pot. Dostojno in mirno obnašanje stavlrujoeih rudarjev Se povečava y ljudstvu simi*atije do borecegra se delavstva. Seveda,, pa kljub te- mu ne more dolgo tako naprej. Zaloge premoga kar vidno ginejo, Presiogarska stavka. odpomočni stavkars^i skladi tope vsak dan. Še samo 48 milijonov ton premoga je v zalogah. Dežela bi mogla ob tem prebiti le šest tednov. Xo, nekatera poročila pravijo, da dajejo neimijski rovi dodatne štiri miljone ton v z rešilnim vozom na > iij«-ii dom v Pobrežje. v t Nezgode pri delu. « Francetu Brtonclju, ključ.i\nii- J čar ju pri žebljarski zadrug! v J Knrpi. je cxlh'tel k-ošeek železa v i des!i«» <>k«> in 4mt »a ranil. ' Leopold Jstenič, sedlar v Stane- I žičah pri Sv. Vidu, je doma na t stroju etifal žitno. Pri delu ga je • stroj nejtadoma zagrabil za niezi- J iu*c levt- roke in inn znttrčknl, * 1 Hufl pes. ' Ano Lazar, stanujoč o v Kode- T lj**vt*iu gradu, je, ko se j** vračala 1 dofnov, za prisilno delavnico na- 1 padt-l in jo vgrizaiil in levo I roko. Lastnik s«* bo moral z ago- 5 varjati pred sodiš«;em. Stekel pes se je pojavil v Komendi in okoli- ; ci. f)griz«*l jt- gostilničarja Florja- i na iz Vodic in sina posestnika Ko- j n>šca. OklaJ j*' tudi mno-g^j ]>s«iv. j I Mestna hranilnica v Kočevju. ! Z Ilirom na tozadevno pona-ilo i javljajo sedaj iz Kočevja, da ima -v kočevski mestni hranilnici slu- i venska stranka 4 glasove večine, i nemška stranka G upravnih . odbornikov v Mestni hranilnici. ] Da bo pri prihodnjih volitvah iz- ; voljen Nemec /.a župana, je J^ jmi-hožna žedja kočevskega nemštva. : Kaznovana kleveta. 1'rcd okrajnim sodiščem v Ljubljani se j«* vršila kazenska razprava j »roti Milanu Vavpotiču, podjetniku iz Vintgatja pri Bledu, ki je v •'Operni kleti" sramotil ministra dr. Žerjava, da je ''lump in falot" . Milan Vavpotic je bil (»b-■sijjen na denarno globu sit raznega blajra.. Izročil mu je ! v to sv?-ho 40,0a je počasi zapravljal in pf>beg- j 1 nil končno ž njim v Avstrijo. To-j • dišče v 1 ^Mariboru je te dni obsodilo Gai-serja na 8 vnes4*cev zapora. j Vohunski proces v Maribora. Lansko leto je bila v P rek mu r-ju razkrita organizirana madžarska špijonaža. Vojaški zastopnik 1 jugoslovanske vlade v iJuilimpi-šti - je dne 22. februarja L>21 naznanil jugoslovanski vladi, da d<»biva madžarsko vojno ministrstvo za- . upne spise iz štabne pisanie 43. 1 pešpolka v Dolnji I^entlavi. in si- - cer od nekega jugoNlovanskega narednika potom kurirjev. Dne 13. junija 1!>21 je bil nato na meji aretiran madžarski obmejni častnik Jurij Vrana, nakar se je zadeva razjasnila. Preiskava je dognala, da je narednik jugoslovanskega 4-'i. pešpolka v Dolnji Lendavi, Ivan Holler, dajal prepise vojaških povelj madžarskemu vohunu, fot-ografu Elekn Sebranzu v Dolnji LeHdavi. ki je -vohunski a material pošiljal sam ali pa potom kurirjev v madžarski vohun-ski oddtlek v Zalaegerszegu, ali pa potoni Jurja Vrane v Redič, a kjer je ta opravljal kontrolo ma- - džarske vojaške,.službe. Jiladžar- Uka vohnn>ka služba je bila osre- : jdotočena^ \ Zalaegerszegu in Ve-jiiki Kaniži, odkoder se je vrššila živahna agitacija .proti Jugoslaviji ]m Prekmurju in Medmui'ju. \ oliunstvo je bilo sit'er izborno organizirajio. vendar pa so voltu- i nom ni posrečilo izveoru. Razprava je bila tajna in je trajala ves dan. Xa-lednik Holler jt- bil obsoj«-n na S mesecev strogega zapora, ostali pa S'» bili radi pomanjkanja dokazov oproščeni. Ker je bil vštet preiskovalni zapor, je bil oproščen tudi Holier. * Zverinski oče ni zidarski pomočnik v j M a ril Miru, IVter L., doma iz lju-| t-omerske okolice, je vzel jeseni nezakonskega otroka, ki ga je* nnel z delavko Julijo V., k sebi in se preselil ž njim v Maribor, kjer je slano val v neki baraki v Danjkovi ulici, izročil je otroka v oskrbo neki sosedni stranki. Ko prišel 1. aprila domov, nikakor ni mogel pomiriti jokajoče-ga otroka. Ko so .sosedje odšli iz njegovega stanovanja, je otrok nenadoma utihnil in ugasnila je nidi luč. Ker se je se.-M-tloin zdela stvar sumljiva, so šli pogledat in našli otroka v ;jM>st«-lji? krvavečega iz nosa in ust. O dogodi;u je bila takoj obveščena policija, ki je zidarskega pomočnika aretira- ■ la. otroka, na katerem so bili vsi ' znaki poizkusa zada vi jen jas pa ■ odvedla v bolnico. Zverinski oče i je sam priznal, da je mogotče sto- ■ ril kaj napačnega, izgovarja pa , se s pijanostjo. ' Dv» redka jubileja. SOletndeo svojega službovanja pri t viti k i Avgusta I>r else v Ljub-( ljani je slavil 1. aprila delavce Tomaž Kosce, 4. aprila pa je slavil 401etnico svojetra p<;irt voval-nega in fnlgovornega službovanja mestni požarni čuvaj na ljubljan-^ skem gradu Blaž Svetel, ki je cc-^ Ir> za časn potresa leta 180."». ne-iištrašno xvrtrajal na svojem mestu. Se na mnoga leta? • ---- Odpisi. i — u j Brooklyn, N. Y. "J Cenjenim rojakom v Greater New Vorku naznanjamo, da priredi " Brooklvntski tamburaški 1 zbor" zabavni večer in sicer v soboto zvečer 20. maja v Mr. Martin Rauchovi dvorani. fiO Irving Ave., cor. Starr St. Za mnogo-brojni obisk se priporočajo Tamburaši. j Bradenville, Pa. Tudi jaz sem naročnik lista u t!las Naroda, pa nisem videl d<>-pisa iz te naselbine. Delavske raz-^ mere so slabe, kakor jxi drugih j naselbinah. Tukaj se je delalo od a meseca decembra le par ur na te-e den, zdaj se je pa začelo vsak dan jj pri John F. Casey Company. Za? sipa se dolina in se poklad* proga za vlake. Naokoli so pa premogo-^ rovi, ki so dosed a j obratovali, zdaj so pa tudi začeli delavci od-kladati krampe in lopate. Eni do-lua počivajo, eni pa hodijo k ne-kemu kontraktorju delati. Po u končani stavki bodo zo^iet vrti nili na svoje prostore pod zemJjo. Nekateri se sploh ne morejo pri-1- vaditi zunaj na solncu delati. ii Pozdravljam vse čitatelje lista č, Glas Naroda. i- Leopold Žnidaršič. r- - -r . Bqxi26£ Peter Zgaga i - . v Prepozno spoznanje. Boirat zakonski par je živel v j veliki stari hiši. Oba »ta fcila bo- -gala, in sta imela vsega v izobi^ t l,Hi, tudi podgan. Pa pravi nekega dne. mož svoji ^ zeii i : * — Veš kaj. nabaviva si mačko. Podgane nam bodo vse požrle. ii — Ne maram mačke je rekla ^ žena. — Ta žival se mi studi. Za-' / maši vse luknje v stanovanju s , steklom, pa jih ne bo več. i Tako je velela žena in mož se i je pokoril njeni volji. Podgane so i pa šle iz stanovanja v shrambo ter > se v gnezdile v Špelin. 1 Otltam sta jih pregnala v klet. Podgan je bilo pa vedno več. in mož je zastonj silil, naj si mačko nabavita. : Žena je bila pa trmasta in jezna na mačke. Proda j va vse. kar je i užitnega v hiši — je svetovala možu — ter pojdiva za tri . ce kam na kmete .Podgan«* bodo j od glada pocrkale. Cez tri linsece sta se vrnila. Stanovanje je bilo prarno. Nikjer ( m-bene srebrnine, nikjer nobene, zlatnine, nikjer obleke in i>ohi- ; štva nikjer. In tedaj je šele rekla žena : — Pa bi bilo res bolj pametno. če bi imela mačko. * * * V New Vorku sle je ustrelil neki sa loner. Zastran prohibicije se gotovo ni. * * * Včera j smo dobili iz "Washing-tona od poslaništva poročilo, dal 'se Hrvatje niso spuntali. ; Pozni so. pozni, srbski gospod-j je. Gledajo naj, da jih Hrvatje J enkrat res. ne prebite. * * * Oni ljudje zaslužijo dobiček, ki znajo brez godrnanja prena-, šiii i izgubo. * _ * * — Ilej. stopi hitro. Velik jk-s je i napadel tvojo ženo. i — Ubogi pes . . . * * * Bilo je zadnjo noč pred izvr-i šitvijo smrtne obsodbe. Obsojenec - ,ie zamišljeno korakal t»o svoji 1 celici ter se strahomi oziral na 1 vislice. • o ječe na dvorišču. Vrata se od pro in predenj stopi komisija. — Vi dobro veste, ga nagovori sodnik, da vam .je. jutri umreti. Ne glede na to, vam pa hočem izpolniti vsako željo, katero Izra- * zite. Obsojenec molči nek0 Din za 10o litrov žganja, pričenši /. Sstopinjskim. in sicer v celi državi enako. (V Srbiji doslej ni bilo davka na žganje ) Glede 2Qodstotncga poviška davka, na zemljišča pa je bilo sklenjeno, da se to vprašanje obravnava poprej še v klubih. Prevoz padlih v svetovni vojni. Iz Beograda sc poroča, da so po naročilu ministrstva saobračaja i prometa) vsa ravnateljstva drž. železnic dobila obvestilo, da se prevoz padlih in umrlih v Inozemstvu za časa svetovne vojne vrši brezplačno. To velja za celo kra-' ijevmo. Potrebno i>a je pmlhiKl-r.o dovoljenje ministrstva za ve-' re. Istodobni* se poroča, da se po ilošlih uradnih iufc»r»aaei jah n;:-luija v Avstriji približno 1:',.o4 jutrov. '* l'čiteljskemu domu" v Novem Sadu. Posestvo je vredno nad 2 miljona dinarjev. Šest miljonev dinarjev za stradajoče v Rosiji. j Kakor se poroča 'z B- ogtada } namerava vlada predložiti sUup-Jščini, naj dovoli za stradajoče v Uusiji G miijojiov dinarjev. Privatno se je nabralo dosedaj v Si -biji (»koli 700,000 dinarjev. Odpiranje ameiiških pisem. Zagrebška policija je aretirala nekega poštnega uslužbenca, kateremu se je dokazalo, da ji' iz m*-kcua pisma iz Amerike vzel $10 in si jih prisvojil. Na policiji je priznal tatvino ter izjavil, da je pri-pra\Ijcn škodo poravnati. Otvoritev dveh ženskih/ obrtnih šol. Ministrstvo za trgovino in industrijo je otvorilo v Somboru in Novem Sadu ženski obrtni šoli. Zakon o zavarovanju živine. 1/. Beograda poročajo, da je v poljedelskem ministrstvu končala svoje delo posebna komisija za načrt zakona o zavarovanju živine. Reparacijski poljedelski stroji. Te dni prispe v Beograd po Donavi prva partija, obsegajoč^ Tttoi) ton poljedelskih strojev, ki jih .j«' dobavila Nemčija na račun repa--Saei.j (vojne odškodnine). 4 Obsodba zdravnika dr. Sečerova. Sodni stol v Velikem Bečkereku > je obsodil taniošnjega zdravnika .jdr. Sečerova na dve leti težke je-i če, ker je zlorabil svojo uradno (ibla-t ter neki ženski, ki je l»ila jolitožcna detomora, izdal izpriče-\ valo, da sjiloh ni porodila. Mati I umorjenega otroka j»* bila obs »-jjena na r) mesecev ječe. J V avtomobilu okoli sveta, 'j V Osijek je dospel te dni avto. ki je na obeli straneh imel napis \v angleščini: ' Pot okoli svet?, i Naša hiša. Naše gledališče. Naša »rodbina. Celo človeštvo Lastnik 11 > I S ^ : možefe preprečitT Tr, Jdjt? Idsem g tisto njen^osT blijnost,tq lepoto, [ kdtero si \/sdKdo želi cil^o % nddeqi fe 1 " |z\.'rstrja, priprav/«} za ne^o las. ided In d. zdravilna, čistd. CENA 25c Vprd&4jie \/ lel^tirqcif]. avtr»'.rtol»ila je I »ur \';in U. VVeirtoii i/, bivše burske r<-;mblike Oranje v Južni Al'ri'ci. (.hi potuje okrog sveta - svojo ženo in tremi otroci. Pred dvema letoma je zapustil svojo afrikansko domovino lin se prest lil v Ameriko, kjer m I je d;il zgraditi avto, v katerem sedaj potuje okoli sveta. West on je izjavil sofrudniku nekega osi-jjedkega lista: "V dobi svetovne j vojne ^-m -se boril lii leta in sem ;prišel do prepvienM ja. da !juejaIiin poljjjlio je odredit", da pri "Dečjem domu" v T?eli-vu pri Sarajevu I poseben oddelek za gluhoneme o-}lri»ke. Zaitje se ustanovi posebna šola kvalificiranim ue Jcl.jstv« uu ADVERTISEMENTS. Če imate kile poskušajte i to brezplačno. Prilagodi se vsaki kili, stari ali movi, veliki ali mali, in vi ste na i poti, katera je tisočere prepričala. V dokaz se pošilja zastonj. Vsak. kdor ima kilo. možkl. renska i ali otrok, naj piše takoj W. S. I lice. i 270A Alatn Strtet, ^duins, N, Y. xa pro-. sto poakuSroo tesa Oudovitega pomirju-■IjoOega sredstva- Samo danite na kilo. pa se bodo rotaice zač-**le krčiti. Skrčijo se ! tako da se odprtina naravnim potom I zapre. NI vam treba nobenega nosilca i več. nobenega pasu ali priprave. Na , 'samudite pisutl po to prosto poskuSnJo. ■ Tudi če vam kila ne napaja, zakaj bt 1 Imeli v.se svoie življenje nosilca^ Zakaj i t^i trpeli to nadtoeo? Majhna in nedolžna K51a lahko privede gnitja. Zakaj bi I Izpostavljali tej nevarnosti ter priftll na i ,>eraoij8ko mizo? Velika množlra možnih in žensk se dnevno bliža temu' rl-j-aku ravno veledfepa. ker jih ne ovirajo ■pri delu Ir. hojt. PiSlte takoj po to prosto pciskuSnjo, ker je v resnici čudovita r^tvnr. ter Je pomaerUa ozdraviti kile. kt j so l>Ue tako velike kot dve možkt pestt. PoskuSajte In rinite takoj. Blužeč se si»rw!njeea kftpona. ■-- Zastonj za kilo. W. S. Rice. Inc. 270 A Main Pt„ Adams. N. T Pošljite ml* popolnoma brezplačno za poskusno zdravljenje vzorec va-fiepa pomirjujočega sredstva xa kito. .me .................................. l Naslov ............................. Dražava .....................-....... ŠTEDENJE KQT IZDATEK Katero pot gre Vaš denar? FBOKAČUH VAŠIH PREJEMKOV IN IZDATKOV VAM E0 POVEDAL TO V NAPELJI Prihraniti den£r ni tako težavno, ako se ve na kateri način. L&uš^ja je dokazala, da postane štedenje čisto lahko in umevno, ako se preračuna načrt zs. izdaje rvojih dohodkov, brez ozira aa to kako mali,so, ali kako občutni so odbitki na istih. Ako smo tor»] dosegli stališče, pri katerem smatramo naše prihranke kot redno postavko naših izdatkov, s tem da položimo «a prihranek določeni znesek na stran tako sigurno in skrbno kakor ga bi dolgovali mesarju namesto samemu Bobi — potem je vprašanje rešeno. DAJTE KAM PRILIKO RAZLOŽITI VAM NAČIN, KI BI BIL NAJBOLJ PRIMEREN VAŠIM POTREBAM. FRANK SAKSER STATE BANK Glavno zastopstvo 82 Cortlandt Street — — New York, N. Y. Jadranske Banke C,LAS NAHODA._18. MAJA 1922 VSTANOVImTENA LETA 1898. GLAVNI URAD ELY MINK. INKORPORIRANA LETA 1900. GI»t*I il, Pratednl*: RUDOLF PEHDAN, »3ij 185m 81.. drrel*»a, a Podpredsednic: LOCI8 BALANT, Box 10« Pearl LonUm. O Tajnik. JOSEPH PIKHV^R IOj. Blagajnik: GEO. L. Bh02<"H, £lj, MIml Blagajnik neixpla/fe^ih smrtuia: JU ti N MOVERN. 924 N. 2nd Are, W. DnlaLfc. Mina. ▼rharal Ur*r»»fr> Or. JOS. V. MAHU. 843 H. Oltlo bUeet, N. 8.. Fitta*ar*ti Pa Natoral MODfJB MLADIČ, 2008 8o. Law^aale An, Chicago, UL rUAJSiK 8KUAUBC, 4822 Washington Street, Dearer. Golo. Parotnfi e*w. LEONARD HLABODNIK, Box 480, Elf. Mina. GKF>;oK J. iMUtLNTA, 1_* Ilea<-v>n Are., Seattle, Wash. rUANK ZOKICH. «17 Bt. (?lalr Are., Cleveland, O. * Mniftevalni odber: VAl.ENTIN PIKO, Olfe ileadow Ave., Rockdale, Jollet, 111. »ADLU4B EH ME. »C, 63» — 8rd Street, La Salle. Ill JON1P STESIJ5, 404 E. Me-a Avenue. P'leblo, Colo. ANTON CELA KG 706 Market Street, Waakegan, HL —!- Jednotlno uradno plašilo: "Giaa Naroda". -- Vaa atvarl tikajoče ae uradnih aader kakor tudi denarne poAUJa-Cro naj m |-vS11J»Jo na glav rga tajnika. Vae pritožbe naj ae puillja na (iredaednlka porotnega odbora. ProSuJe za sprejem novih članov ln bulnllka apt*čevala naj ae p*om pravi mladinskega oddelka. mo»:i vsak elan '•' . a oddelka nanditi prošnjo /a j rememlio v odrasli oddelek, na »voj v^ii»kcga »"lana mladinskega oddelka v odrasli od-1» - K. lit' / zi!iavi;iNi.i -ji iskavc, zr. .$300.00 |>osmrmine in .-£1 . 111 • ■ \' i: ■ liltnške j • i ri>Kiivc. Ako se pa prošnja naredi prepozno, To |"«i'in ko ••! a n mladind;ega oddelka prekoračil starost 1»> let, • | . | !'-il-t itvna dali zdr; vniško preiskati, da za more ]w»stati elan •Hlr.isle-a oddelka .Ji K J. Kakot hilro «-lai: Mibolin de-ga oddelka spolne starost šestnajstih '»t. post, in- 11 j • - i, \ n,, n r rtifikat neveljaven. Otrok i. i bil slučaj-oii |mi lt;. letu pri mladinskem oddelku in hi umrl. se za njim ne. i' !/.plai'-al«i p "»mr'nine akoravno hi hil asesinent plar«in. ker eerti-• t /jiiitii v«-..,avo k<» oTrol. /jHilne starost Iti let. Zato je potrebno. • la se pi< iii za pn-iu« »uho v "dras' odelek naredi pi .ivočasno. da '.«■ pridi- . ehej »•poniinjati. Zailn • >Hio hili jiiitnoiMni zavrniti v-m- prošfnj iz iidadin- i<<••_;» v odfiaU oddelek, k« r ><• hil< prepoeno narejene. Zafatovati um umrali z«'ra niško prei kavo k<<* to pravila doloea^i. ('<• ki tci ii i i* \ •» nun i ix'tn-htiili 1'orm oxjroma prošenj r.a ju I niemlio »/ mla«liu>>i'.e*:ii « ddelka v o« (rasli oddelek, naj se ohrne •ta trlavni urad d mlad n^keya "ddelk.i . « mh isna lwHloeiu»st naše or^ranizaei-.,« . /ato moramo *finholj /auiiuati /n našo mladino :n jo jirido-hivati v t;: odd«-l« k.' I'n i<-m ko f imamo otroke v miat";nskem f»d-' ■ ■ Hs h . .nh n oran.o \."."jiti / .\ hodore T-laiistvo odrazi rs a oddelka. V I i jariio ><• v i'ii>i:i ko moiatuo i>kmi sre«lst»*v z;i j>ospcSevanje nrieako-vati od mJaiime. <*-e.jo pruhihivaino \ svojo sredo. l'i j 'Minui naj -e. da jo naš mladinski oddelek na trdni podla-vi n nad'soh« nti ii. i'o'proračunu akttiarja, znaša, solventnost mla-din*ke'_'a ..l(I«-!ka I«"is iA'2r't ali jirihli/.no 159 odstotkov). V tem od-d.liiku i.M'jii L.rej po n/ rvo. tudi r.a slučaj kake epidemije. ■ \*.> »in»-iit iii maša 1 "><• mes« čno .-?.tre. tko iiimate še zavarovanih svojih <>trok pri adad n^Uein oddelku .1 S. K. -1.. ji!i zavarujte. Zn f^ijasnila se ohr-mte na 1.:.'Uika ali organizatorja vaše«ra društva. Joseph Pishlcr, gl. tajnik. i flPUiiii m ii 11 Naznanila, : POZIV Pi«šen je sohrat IGNACU .MKliliAN, član društva *v. .lajie-za Krstnika št. '{7 JSKJ., dii jki-š 1 je :*p<>daj ptulpisaJi«*jiiu tajniku s voj naslov, ker sicer ho po pravil.h sus])endiran. Ako kdo drugi ve, kje jrori označeni se^laj biva. jirosim, da ga mpozon na te vrstice. James Debevee. tajnik. (ilP» St. Clair Ave.. Cleveland. O. Braddock, Pa. Procdm vse člane in članice društva sv. Alojzija št. :il JSKJ.. da hi s** prihodnje .seje v polnilni številu vdehvili. k»*>r imamo več važnih točk na dnevnem reda. -Mislim. tla ste čitali apel na članstvo v jrlasilu iz urada »rlavneira tajnika. I)-»l>ro preč-itajte in doforo preniislrte, ali je ta aj>el pomenljiv ali ne. Če «ra ho vsjik dobro premislil, pa ho tudi vsakemu vest dala. da ho žrtvoval več kf»t hi mogel za ulxipe štra jka^e. Torej; če eaikrat vas j>rosim, da se v pol-J le lil števi*u vd«-ležite seje čka ti v pravilih JSKJ. Vsak si naj zapomni, da izgovora ne more najti; ''slučajno ni.sem vedel", ali kaj .sličnega. Imamo člana med nami. kateremu je dobro znano v pravilih, kadar ima za dohiti p**l-j poro ali kaj slienega. C V ga pa zadene kaj drugega, se pa izgovarja: ' jaz ne razumem pravil". To-hrrj ^e prošeni, da »e vsi vdeltržite i Grozne vesti iz Rusije, > Kako s. Hišno je v Rusiji, naj j okii.'.ejo nekatera poročila. I'rofe-or Nansen. ki 1'CMii prehranjevalno akcij., v Iliriji, j it a-vi: "Okolica Buzuluka ima 1 s č 4l>-3 prebivalcev, m«*d katerimi jih ji- hrt-z vsake hrane .">37 ii- č. V mesi-cih septembru, okto-i?ru in novembru je umrlo vslel i;ikoti- :;o.4or> Ijmli. To š.e\!lo pa la!<«» strah' vito naraš*-a, da bosta polnili do poletja dve tretjini ljudi. če se jim pravm-asno ne pomaga. V mestu liuzuluku p »hirajo v, Tako izgleda v krajih, kjer s.i razmere še boljše kaor v ostalih delili samarske iruberiiije. Ani^-rikanske organizacije delajo si'im. liavno tako Švedi. T'wla vs;i ta pomoč ne prodre",površ ne. Prebivalstvo prenaša brez vsakega jirotesta svojo usodo t«*r s<* natleja inozemske pomoči, v katero trdno veruje. Vsaka izgubljena minuta pomeiija stotine mrtvili. V imenu človečaai-stva. v imenu vesti prosim: pomagajte! Pozno je! Toda Še je čas!" Profesor Miihlens votlja nemškega Rilečega križa, poživil je s pisni >m vse ljudi vseli narodov in ver, naj p<>magajo Uusoni. ki jedo Mat ». slamo, drevesno skorjo in ui umirajo. Ob Volgi divjajo črne Koze. škrlatiea. kuga. tifus i dr. Ljiulje umirajo trumoma. Orr<»ei iZgle«i;ijo kakor okostnjaki. .Mr-ivece žro podgane. Polovica prebivalstva umira. Spričo pomanjkanja kuriva se ne more n;;prav-Ijati oynja, kajti goztlo\-i i šlo le za en vizuma stvar bi ne bila tako huda. Ali ako kdo potuje skori razne države in mora od vsake dobiti vizum, potem strošek narašča do precejšnje1 veličine. Amerikanee. ki potuje na primer od Pariza do Cargra-' da mora dobiti nič manj kot edem vizumov ir, plačati torej na konzularnih pristojbinah $70. kar znaš:, skoraj isti izdatek kot za vozni listek in spalni voz. Do-! čim ameriški trgovec mora plačali na tej poti $70. bi njegov angleški tekmovalec plačal le $7.' Radi tega se pojavlja zlasti v trgovinskih krogih precejšnje gi-; banje, ki gre za tem. naj ameriška vlada znatno zniža in sedanjo pristojbino za potni list in vizum. J ker je vpravičeno pričakovanje, j da bodo potem tudi inozemske .drža\^» sorazmerno znižale svoje J pristojbine za vizum ameriških potnih listov. - , Trgovska zbornica Združenih | Držav je za svoj letni občni zbor, ki se vrši ta mesec, pripravila j resolucijo kateri se vladi priporoča. naj iiiitno zniža pristojbino za ameriški potni list in naj popol-iroma odpravi pristojbino za vi-I zum. fstočasno ie poslanec (Vden I i. Mills iz New Vorka predložil ■ poslanski zbornici v Washington ' < House of Representatives) zakonsko osnovo, v kateri predlaga naj se celokupna pristojbina za vizum inozemskih potnih listov r zniža na $2. ' Karkoli naj bo uspeh te akcije pristojbina za ameriški potni list in vizum ostane, med tem še . nadalje $10 kot dosedaj. I I _ \ 1 Roparski napad na bazoviški , j cesti. i Mlekar Andrej Uergolj iz Komna se je mudil po opravkih v Ti\ sni. Proti večeru se je vračal po 1 bazoviški cesti domov. V P»a»ovici ga je dohitela noč in zasač la ga je vrhutega tudi huca plolm. Za*, to je stopil kraj ceste, kjer je ob nekem grmovju zapazil tri nezna-: ne moške. Niti slutil ni. da ima' pred seboj razbojnike. Šele ko je' zaslišal za hrbtom šepetanje, so 'ga obšle črne slutnje. Spustil se je takoj v divji beg, istočasno pa je obupno klical na pomoč. Razbojniki .so se spustili za njim ter u:a kmalu dohiteli. Zagrozili si^> mu s samokresom, naj molči, sicer da mu os m o< le možgane. Nato so ga preiskali in mu tnlvzeli listni-eo. v kateri pa je imel slučajno le majhno s-voto denarja. Roparji nato pobegnili brez sledu. Jezikovno vprašanje v češkoslo- i vaški vojski. ' "I.idovč Novinv*' poročajo, da izdal naredbo, na jx^llagi katere se more moštvo odzvati v materinskem jeziku. Ta na red ha velja za aktivne vojake kakor tu
  • svojega moža. Nasproti temu. pri-1 • poroča konferenca, naj nada-? • 1 ju jo dosedanja pravica žene. bila carska družina ipročena češkoslovaškim legijonarjem. 1 0 iluziji nemško-ruske pogodbe. A Davidov, predsednik drus-lč \;i ruskih imlustrijalccv v Bcr-|i' inu. je spr-govoril o nenvsko-ur-jz »ki Trgovski pogodbi., ki razbur-js ja duhove povzdiga svoj glas ie 1 zato. da bi b i morda ; roti tr-jo- i ■•j tijn z današnjo Rusijo ali da b: I šii;«.tral Lo trgovanje za Nemčijo \ škodljivo, marveč samo in tega \ vzroka, ker se ne udaja iluzijam. » v katerih pa plava, kakor se niti « /.iii. skoro v»s svet. T«* iluzije I kriva jo veliko nevarnost katastrofe. ki. preti vsej Kvropi. Ni težko j napovedati, da ako Rusija v do- j ^ glednem času ne zavzame svojega j | mesta kot gospodarskih činitelj. se j piiklati v par letih v Evropo lako j ta, ki sedaj uničuje rvsko prebi- j vulstvo. Amerika takrat ne bo mogla več izročati Evropi za prehrano potrebnega žita. Iluzija, da sc | doseže obnova Rusije potom raz- 1 lovrstnih sindikatov, j«* še ftrpmoč-na. Treba jviskusa. morda zadnje. < ga. po genovski konferenci spravi" < t i sv« t do prepričanj;), da resnica 1 nikakor ne odgovarja ?lik i. ki si jo j jc- izkonstruiral. < Naj govore objektivni statistični poilatki. Ruski uvoz je znašal poprečno okoli *"»00 n:;Iijonov ]>'i dov na leto. izvoz je bil več nego Ukral tako velik. Po vrednosti napi lost ni« 1 izvozom in uvozom ni bila tako velika, kar je umevno, ker je Rusija potrebovala mnogo' gotovega blaga, /r.važala pa j • skoro sam«i surovine. Izmenjava blaga ti it strani N' mči.j«' j«* bil: baš obratna. N(ni*-iia potrebu.i« dan« s pred s vem surovin«* in k«'i sli»ji marka nizko, si jih išče v »b* žt-!i ki ima še ^lnbso valuto, kakor na primer v Rusiji. Ali sr moreje pi i sedanj h razmenah t«' nemške nad«- uresničiti. Znano jc, da j«-Nemčija lansko leto. kakor tud; Anglija, sklenila s -ov jetsko Rusi jo trgovsko jiogodbo. Toda ali j« ta trgovska pogedl-a p««živila ino' sel'ojne trgovske o«lnoš ; iz predvojnega časa. Izvoz je znašal samo 12.!). mil. pudov, to j«-li:ti 1 odst. predvojne višine. Torej morajo biti nekje vzroki, da je vsa zunanja trgovina dala tak« nežna tli'* rezultate: Za nas s-) ti vzroki jasni. Evropa pa Ta va po politiki t"ča noja. Skozi štiri leta so boljševiki uničevali življenje šestine vsega sveta, varajoč same sebe. kakor tu«li ruski narod da iz razvalin razdejanega kapitalistično. lepo in srečno življenje Resnica pa je te iluzije n« usmiljeno |x-luandrala. Žitnica Evrope se izpreminja v puščavo, v kater: uiaira ljudstvo lakote in kuge. — Boljševiki so bili prisiljeni odstopiti od čisto komun stičkoga kurza in se spustiti v novo "komunistič-r.o-kapitalistično" sme-r. Pa tudi ta kruz j«* doživel fjasko Ni li lo drnga«"e mogoče. Ne more se preiti k večjim oblikam kapitalizma brez temelja — lastninske pravice. Ne more se govoriti o trgovini, ako vlada na leto postavi v cirkulacijo 40 milijonov papirnatih rublje v. ne more se govoriti o privatnem in državnem kreditu, ako posanme o«;ebe 7je smejo imtti nikake lastnine in ako država v svojem proraeunr nnznači dohodk«* samo n.-i 15 odst. izdatkov. Tn vendar jih je toliko, ki mislijo. da bodo mogle pogodbe z ljudmi, ki vladajo ruski narod s terorjem in ki kot stranka ne predstavljajo niti pol odstotka ruskega naroda, prinesti pričakovane rezultate! Obnova Rusi i» je izr«-drm kompliciran- in težak pro-hl ■ ■m. Treba izdelati globoko pren-1 dr,t jeni načrt, predvsem pa posla-( viti temelje na katerih .je zgrajeno gospodarsko življenje v vsem | kulturnem svetu to je lastninsko pravico in osebno svobodo Samo v tem slučaju se lahko razkrijejo vstvarjajoče sile dežele in se prične ze-pet polagoma razvijati giisnodarsko življenje. Toda dokler se bo upalo da s^ Rusija ozdravi potom istih ljudij. j ki s«> ogromno državo rawlejali. ki, pa še vedno saniajo o svetovni revoluciji. preslepljeni po svoji mo- i (či. ki se zavzemajo mnogo bolj za jd-ktaturo proletartj:ita kakor ]>a j za dobrobit \ s« naroda, in ki j se po p.-tih letih iz p-rijo«le kalej-jdoskopično s! «•« leč i h joskusov. «la bi morejo izkopati dotle se Evropa ne bo mogla izv-eči iz mrež krize, ki jo tlači in luši. Niti šte-vilne konferenc«' in nit lepi obnovit v« ni načrti ne m-nejo pomagati lil siji in vropi. dokler bo vladna o b! a v t v H« soji v rokah boljšcvi- ko\. 7. j jTrplenje koroških Sloven-I cev. Y Kloštrn ve V imel vršiti v I>i < st< rik Slovenskega izobraževalnega društva sho«l in določena sta bila za govornika dva domačina Ilotelo se jc poučiti ljudstvo o bližajočih se volitvah vgospo-darsko zbornico. Sklicatelju je povedal orožn.k. da krožijo vesti, za godrnjal in. ■ vekcl. da je sklicatelj odgovoren 'r ol«.g< in. «la se jm^ti nekaj za- • -i.-pnikov Il. imatsdiensta v zbo-' rovalno dvorano. Ker s»- to ni «bi-i v«.-lilo. j«> sledil divji naskok. Pre-. tepli so vsakega Slovenca, katere- • se. dobili. Sklicatelj je nato pn. I b e g 11 i I p«,«! streho, k j... ,_r;1 j>a , kmalu izvohali. .Zagrabili so tr;l - nekateri za lase. drugi r a ušesa, tretji za roke. četrti za noge. na- . kai so ga priče*i suvati in prete- > pati z bikeivkiiini in pentmi. Nato -O ga privlekli iiii dvorišče, kjer ga vpričo '»rožnikov zopet su-! vali in liili po glavi in hrbtu. — Orožniki so ga odgnali na poko-oališče ln zahtevali, naj beži. — . ' bulla I pa je znova navalila nanj . - kamenje m. Zmerjali so ga in mu •rrozili. da g;> ubijejo, prožniki o vse to dofw>ščaIi. Slednjič je . oriše! n« ki Velikov«*an. ki j«' rekel liuhali. da naj tega pus4e. da ima . ■>«• dovolj in da pojdejo iskat ne-►■ kega d.ugega. Ljudje, ki so to : v deli. so misliM. da mora zdajpa-_ zdaj ohležaff mrtev. Aranžer na-. padov je iii I župan Schwa rz. — , glavno pr»veTjstvo j«» imel Orgeš . iri Ileimats liejist. Vrhovni povelj- 1 nik je hil višji deželnosod. svetnik , Poetseh. Napadalna druhal je bi- - I - 'bibro organizirana n pri pra v-. l.i« na Žil vse slučaje. Imeli so s se- 2 hoj tudi nI ravnika. V Velikovcu , s s že prejšnji dan popivali na ko- - rajžo. v firebinju pa je isti večer - r-a občinski seji župan Schwarz -i pt odlagal. strijsko krščansko - socialno vla- > do. Zopet obsojen liažarenec. i Pi"^l vojaškim vod seem v Sarajevu se je vršila 7. aprila glav- II na razprava proti Vladimiru Šaj-. ibenu. rotlom Slovaku, nazarenske i (veroizpovedi i, ker je oelklonil orož- - je in prisego. Obsojen je bil na ^ - dve leti jece. ^CLAS NAKOPA, 13. MAJA 1022 i Knjigarna "Glas Naroda" Incognito. Spisala N. A. Bučinska-Teffi.* Spre v odni k r dol jjb-k uitja<| > ii isk e 'j železnice so se popolnoma izpri- -s lili. ; J O t«-m žalostnem dejstvo >pri- * •ale pritožne knjige v vseh vo-:<;vili III. ra/.re rani ki o preiskavah in nešteti dojiš«, ki so prihajali železnici »ni lotnikov. I/kazalo s.* je, o spre v odlik i, ki su >.«. v»'dli uapia.ni občin-rtvu J. iu II. razreda docela mJuž-lu, gospodarili v i J i. razredu tol»| »redi zn.) in surovo, da njihovega j sedenja že nikakor ver ni bilo j nožno prenašati. i i - i ' —» — >pre\'Hliuk je suval nie- le in vso jnojo prtljago wi pro- j ;o od Cvjetkova do Kukjaipina ako je tožila stara pusestnica. ••— — Vozne listke »e i pije s oli izzivalnim izrazim, da »ra ni'j negoee pn-na^ati in ga zaradi ■en/ure uiti m utogotV popwit' . ^ ie povedal na zapisnkk drug pot-lik. ' "— — Vaš kondukter laja ka-lor stt-kli j«- razložil svojo ►rilo/bo pr«»to in jaNiio tn-tji. Vse to pritožbe -.■» koneuo Ven- ' larle » plašile železniškega ravnanju. 1 "Treba bo nekaj ukreniti. Vsj--| caor jih ttioranio nekaotiti. Naj-j1 e|>we bo. če prevozim sam prog".1 ueotrnito v lil. razredu iu iiii za- i I. m č Hi t in flagranti . je rxja vil naj' ♦ ji upravnega sveta. I "Nikakor, vase preblatrorodje! ' i'o ne gre!"' j*- ugovarjal železni-kemu ravualnlju neki moder <*-lo-,elv. "Vsi koiidukterji poznajo * ako izvrstno va> obraz, da vas 1 poznajo takoj, ee prav s»- še ta kol »reobUvete, - makar v ženska] »rila. j> "Kaj naj torej storimo.'"-"C'sId prtprosTO: posl?»ti- je tre- ( »a koga i/.med najzanemarjeiiej-ih." !i "No, glejte, v moji pisarni j«1 t aka podgana — Ovsjatkin! >d narave je ta.ku oskubljen, la : ta morete posaditi tudi v 1. raz-j, ed, a takoj je videtii na njem, da j .pada le v III. Mož.ček inut že od', ioga dano lig uro III, razreda."' j; "Dobro, njega poverimo! Ku- | >inio mu listek, pa naj prevozi' neoguito vno progo!" i] •..*•* I "Alt si mi ptie voziti in-eog-ni-j lo!" Iz te£a je raz videt i. kako se moram vesti. Z vsem dostojanstvom! Tako. kakor človek, ki ima pr« sto vožnjo in se vozi po lastni železuiei kakor Ilarun al Hašid v III. razredu. Ita/.mneš .'j ( e že ne moreš razumeti, pa vsaj. čuti!" Ibrizgal s*' je s kr»4uis-ko vo-j dieo znamke "lteneška lilija'' in* .s«* je odpravil na kolodvor. "Kaj pa je tolelef" je vprašal kondukterja in pokazal n:i lestei-eo pred vagonom. "Stopnice", i vsi potniki polomili noge in železnica da bi to plačala? To bi radi, kaj?, Kakof Vi želite torej, da bi \lol-' go-kult japinska železnica falira-' la. ne?" Konduk-ter je že pripravil, da ga nahruli, a ko se je ozrl na samozavestno vzravnano Ovsjat-kinovo postavo, mu je jKigum Upadel. Ovsjatkin je zlezel v voz. ''Kdo pa je ta pok veka?" je vprašal kondukter svojega tovariša. "Mogc-re. da je to le tako. ampak morda je tudi kakšna osebnost. Moramo si ga ogledati!" Ovsjatkin je sedel v pozi preklinja joeega erenerala. Noge iztegnjene. roke uprte ob kolena, usta razpotegnjena. "Taa-koo. prosim! Dobm. pro-kim! To' je pre-krasiio. prosim! Naravnost nenavadno kraaasno!' 'je govoril strupeno in naduto .sam sel>i. "Vi mislite, da ničesar ne oj>ažaiu Ampak jaz sakrabol-sko dobro opažam . . " Kondukter je. drignil tovariša š komolcem v bok: "Slišiš?" i "Slišim."' J "('emu pa takole —j "Saj ti pravim, da bo kakšna | osebnost. Da l»i nas le ne zadela i nesreča! Napenjaj ostro svoj 1 sluh!" "Prosim za vaš listek, go- ' spod." Ovsjatkin .ie vtisnil veke ter se ] pozorno ozrl v kondukterja. "Moj li*tek.' Želite videti moj listekJ Izvolite. pr<»sim. Tukaj. , prosim. Tu imate listek lil neeijaIno zame. Ne vznemirjajte se! \"se v redu. Ha-ha!" ! (>1) tem stm-šku. kratkem in suhem, kakor škrtanje nategovane-ga petelina. sta kondukterja" vztrepet ;ila i»i odstopila. "Morula vam vleče skozi okence.'"" se je naenkrat vznemiril , pi vi. '' Se ni dokom-al vprašaJija, ko je ■. . i i i njegov tovari.s ze zapiral tem ničesar opraviti", je triumtiral Ovsjatkin zlovefeš-e. — J • 'Kaj okno! Za tem {iTiiiom ne ti<"-i ' zajec. Tako. prosim!" ' Kondukterja sta odšla na vozo-vo ploščad. "Ali si slišal?" { "Da, to nekaj pomeni! Presne- ' ta reč! Precej sem opazil, da jejj to sumljiv t h •! " 1 i o g |Mwnagaj!" Ji "In jaz sem, kakbr nalašč, po- 1 sadil tik njega mužika, surovino, : ki sedi ondi in pi«-žv«-kuje ribo. (ij, smola!" i i Toda Ovsjatkin je sedel dalje) v pozi DesnečegH generala ter je.' razmišljal: I "Živel sem, živel in doživel, j Služil sem. služil in doslužil sem d >': Naj-viš-ja odgovornost! Pi^ivi- i. posebna važ.ifcost ! N-no, da. shu! In-eou'-ni-tto! Jaz jim ,|>oka-. ženi! Jaz jih naženeni! Spoznajo! me! Pomnijo me! Kondukter!" 'l "Kaj ukazujete.' Vaše visoko'] blago —" "Zakaj pa sede tanile štirje, a! tukajle j»- prazna klonKako?! .j i i , j Vprašam te. zakaj tako.' Kaj.'" , j "JLSlagovolitr i>prostiti, prosim,' to si v I sami tako želeli, iprostm. ; To je ena rodbina in tako se vozijo tudi v enem gnezdu, prosim."!! I "V gnezdil.' Jaz vam že poka-'j ženi irnezdo!" ; J "Na, lepa reč'" sta šepetala j sprevodnika, stoječa na ploščadi, j "Kilo neki je?' *4 Mogoče — ravnatelj?" "Ne, kaj pa še! Ravnatelj ima' takšen obraz, kakor veličanstvo, ■ v obliki redkve. To pa je kakor Jonielo in zopet ne omeki. .. vrag ti vedi!" "Kondukter! Kaj pa je to pri vas, mlini... No. lahko greste!" Kondukterjema so se šibila kolena. Obraza sta jima gorela od j razburjenost i in čelo sta imela; • potno. " Vaše visokoprevoshodltelj-} nitna živina!" "Toda tisti mužiček (kmetič), ki j»* >*xlel poleg njega, se zdaj - tam repenči. Tudi jaz — pravi — - hočem v tak kupej." ' * Prisoli mu jo preko gol »ca. pa - ga takoj mine!" Drugi sprevodnik se je leno po-t, praskal za ušesom, premišljal, toda čut dolžnosti je zmagal, i- "Nekako ne ljubi se mi... No, ! pa vendar .. pojdem in mu daiu "Jeno.. _____ Molitveniki: ! Bo? med nami. v ijiauio vezano .80 Pašna paša. v platno vezano .. 1.-3 Duša popolna, v {ilutuu vezano 1.— Hoja za Kristusom, v platno vezano ...................... 1.—- Marija Varhinja: v platno vezano ............ .9© v usnje vezano ............ 1.80- Rajski glasovi: v platno vezano .......... .80 v kost vezano ............ 1.70' v usnje vezano .......... 1.80 Sveta Ura. S posehaimi debeltim črkami. v platno vezano ............ .90 v usnje vezano ............ 1.80 Skrbi za dušo: v platno vezano ...........9<' v usuje vezano .......... 1-80 Poučne knjige: Abrrrdnik slovenski ............ .35 AIm cednik iit-mSki ............ -35 j Angleščina 'irez učitelja.........40 Angl«ško-slovenski slovar (I»r. Kern) .............. 5.00 Angeljska služba ali naun kako mtj se k sv. maši streže.....10 i Cirilica. Navalili za eitanje in pisanja srbščine v cirilici.....30; f>(imari zdravnik po Kiieippu .. 1.00 Dekletom. Spisal A. B Jeglič .. J»0; (iukpodinstvo. Praktična knjiga za naše jrosjM«liiije. Trdo vezano ............ l-»0, Broširano ................ 1-20; Govedoreja.....................75 Hitri raeunar .................60; Jugoslavija. Zemljepisni pregled 1.25 Knjiga o lepem vedeiiju. Trdo vezano ....................1.00 Katekizem, veliki (Zabret).....40 Knjiga o dostojnem vedenju .. .5« Mladeničem. Spisal A. U. Jeglič. 1. zvezek .................60 2. zvezek .................60 Mlekarstvo ertu-*mi za živinorejo .....................75 Nasveti za hiš« in dom. Koristua knjiga za vsako hišo . Broširano .................. .80) Vezaao .................... 1-00 Nemško angleški tolmač .........60 Naša zdravila ................ .05; Največji spisovnik ljubavnih pisen; .80 Nemščina brez učitelja 1. del .....................501 2. del ...................... .50 E'ravila za oliko.................65 'rerdtninar. 1. letnik ...................60, 2. letnik ...................60 3. letnik ...................30 Praktični računar .............75 Ročni slovensko in slovensko angleški slovar...............60 Movensko-ncmški slovar (Janežie BartoP .......... 4.— • Splošno knjigovodstvo. 1 in 2 del $2.50 'Siovensko-angleška slovnica .... 1.50 Siovensko-angleškl in angleško slovenski slovar, trdo vezan 1.50 Spretna kuharica .............. 1.25 'biovensKa kuharica, trdo v platno 1 vezano 6.— I Slovenski sadjar, vsak zvezek po .15 {Slovenska Narodna Mladina ---- 1.— I Varčna kuharica, trdo vrzano -. 1.— Vošilna knjižic* .............. -50 Veliki slovenski spisovnik razufo raznih pisem, trdo vezano 1.50 Zgodovixa Srbov. Hrvatov in Slo-I vencev 1. zvezek .................. ..65 2. zvezek ................. -85 Razne povesti in romani: Amerika in Amerikancis trd. vez. 2.50 Andrej Hofer ................ ^ .Beneška vedeževAka ..........35 Belgrajski Biser ............ -3- 'Burke in porednosti...........40 Ikfli rojaki, trdo vezano ........ 1-00 .Boy, roman, trdo vezano ...... .77 ' Cvetke .........................>25 , Ciganov* «Cleta .............. ■3» Čas je ^iato ...................30 JCvetina Borograjska .............-5C J Doli z orožjem ...v......... -50 Dve sliki — Njiva, Starka — (Meško) ................. .40 Dolga roka 9.................. -60 Devica Orleanska .............. -50 , Deseti brat, (Jurčič) ...........75 Deteljica ..................... .30 Dom in svet. Letnik 1008 ____ 2.0« Duhovni Boj ................ -50 i Elizabeta .................... -35 Fran Baron Trenk ............ JJ3 { r ra Diavolo .................. .50 iCozdovnik (2 zvezka) ...... . 1.5« "Grešnik Lenard. (Ivan Cankar) .75 Gruda umira .................. -5C - Iledvika ...................... & Humoreske. Groteske in Satire .64 Izbrani spisi. (Dolenc.) Spomini o Cerkniškem jezera. O gozdu. — O burji ........ .61 ? Jos. Jurčič spisi: j 4 ir. Cvet in sad. Hči nčfltnep sodnika. Broširano ........ .11 i ™ Naročilom je priložiti denar, bodisi v gotovini, Money Order ali poštne znamke po 1 ali 2 centa. Ge pošljete goto-vino, rekomandirajte pismo. -L- 1 .■ I '. *HJ ' f .,».■ »1 Trdo vezano .............. 1.00 5. zv. Sosedov sin. Sin kmečkega cesarja itd. Broširano.......75 Trdo vezano ...................1.00 zv. Dr. Zober, roman. Tugom-vr, tragedija v a. dejaujili. Broširano ..................75 Trdo vezano .............. 1.00 Krt salo duhov ................ 1-00 Kralj Matjaž ............. .60 Kmečke povesti, trdo vezano. Vsebuje T iM»ve.sti ...............60 Kraljica M učeni ta, trdo vezano ^80 Knjiga za LJikomisclne ljudi, i 11. Cankar i .................. 1.50 Ljudske povesti, — (.HI hiše do ht- št. — Sin .................. J60, ljudska knjižnica: 1. zv. Znamenje štirih ...... -50 •j. zv. Darovana. Zgodovinska j m »vest ............................. J>6 o. zv. Jeniač Zmagovač. — Med Plazovi .................... -50 zv. Malo-življenje.........o5. Zadnja kmečka vojska .75 ti zv. Gozdarjc-v sin .........30 T. zv. Prih-Jijač ...............60 t', zv. Pasjegiavoi ............ 1.00, '.). zv. Kako sem se jaz likal, (Breneelji ................ 1.00, 1<>. zv. Kako sem se jaz likal, Breneelj i ................ 1.00 j 11. zv. Kako sem se jaz lika*, (Breneelji ................ 1.00 12. zv. Iz dnevnika malega po-kedneža, trdo vezano ........ 1-00 14. z v. Ljubljanske si&c. — ; Brpneelj» ..... .......... .75! 15. zv. Ju an Miseria. Povest iz Ppanskeira življenja .........75 1«. zv. Ne v Ameriko. Po resni- «'-nih dosfKlkib ...............75 Mali ljudje. Vsebuje H jiovesti. Broširano .................. .75 Trdo vezano ................ 1.25 .Mimo življenja. (Ivan Cankar i .80 Mrtvi Gostač ..................35 Materina žrtev.................80 MoseHno ...................... .40 AteU KlateS ...................70 Mesija ...................... .30 Mirko Poštenjafcovič ...........35 Mttva srca. Povesti. (I. Tavčar) 1.50 Naša Vas. 1. del vsebuje 14 po-j.nvesti. (Novafan) — Vezano ...................... 1.30 Broširane..................... 1.00 Naša Vas. 2. del vsebuje D povesti Vezano ...................... 1-30 Broširano ............;....... 1.00 Na Indijskih otokih............ -60 Naseljenci ..................... Na Preriji ..................30 Nihilist .......................-10 Narodna Biblioteka: Amerika iu povsod dobro, doma najboljše ................... -4* Berač ...................... -45 Boj s prirodo ...............45 Božja kazen .................45 Babica ...................... 1-60 Narodna Biblioteka: lieatin dnevnik ..............80 Črtice iz življenja na knetlh .45 Emanek, lovčev sin.........45 General Lavdon .............80 Grška Mytologija, - knjigi .. 2.40 Kranjska čebelica. Poezije .. .45 Krvna osveta ...............ta > Nekaj iz ruske zgodovine.....45 Napoleon prvi ............... 1.20 Nesrečnica ................ -80 Rimska Mytologija...........80 Spisje. Vsebuje 11 povesti.....45 Svitoslav .................. -45 Spisi Andrejčkovega Jožeta, — Ponotni listi, nočni prehod itd. .45 V Gorskem zakotju ...........45 Zaroka ob pol noči...........45 Z ognjem in mečem .......... 5.00 Za kruhom...................45 Žalost in veselje ............. 1.20 Narodna knjižnica: Bilke .......................20 Bele noči, — mali junak -30 Gadje Gnezdo ...............40 Izbrani spisi Valentin Vodnika .30 Kuhinja pri kratici gosji nožici .60 Malenkosti ...................30 | Moje življenje. (Ivan Cankar) .40 Pikova dama.................20 Pabcrki in Roža ........... .20 Ob 50 letnici Dr. Janeza E. Kreka .25 Povestice, ktaoindrana& Tag ore, Vsebuje o j>ovesti ........ .4« 'Petelinov Janez, (Alešovec) — Trdo vezano ................ .73 Broširano ...............................6(1 JM litra Vipavca, trdo vezano 1.01 > Pariški zlatar ................ «35 ll'osljedni Mehikanec .........- -3d Povesti Maksima Gorkega.....75 ijreu svobodnim solncem, 2 knjigi 2.5C Pravljiee H. Majar...........3( i Povesti slovenskemu ljudstvu v ,. pouk in zabavo ............. «3š i Patria, i>ovesti iz irske junaške fl dobe ..................... .3< I j Podobe iz misijonskih dežel____ .3( i j 1'eter Zgaga .................. -5< I j Pet tednov v zrakoplovu, trd. vez. 1-54 i Razkrinkani Habsburžani. — Moja | preteklost ................... JH Rcmarica .....................61 Kinaldo Rinaldini ............ -5< I Sveta Notbtirga .............. .3; I kozi širno Indijo.............64 Stric Tom»va koča .......... -5< (Slovanska knjižnica. Zbrani spi- s]>isi. vsebuje lo j>ovesti.....60 Skrivnost najdenke ...........35 Saneški invalid ................ .50 Spake, satire in humoreske____ J>0 Sanjska knjiga .............. .50 Sanjska knjiga, velika ........ 1.00 Šopek samotarke, trdo vezano .. .501 Strelec ........................30 Stezosledec .................. .3^ Sosedov sin, (Jurčič) ......... .30 Sveta noč .................... .25 Sisto Šesto, i m »vest iz Abrueev -30 Slovenski pisatelji: 1. zv. Jos. Jurčič zbrani spisi. Vsebuje 35 povesti ......... 2.50 2 zv. Jos. Jurčič zbrani spisi. Vsebuje 7 povesti .......... 1.20 « zv. J)r. Ivan Tavčar zbrani spisL Cvetje v jeseni. Vis»»ška kronika 2.00 *%»llm:move pripovedke: 2. zv. Maron, krščanski deček iz Libanona ................... .25 3 zv. Marijina otroka, povest iz kuvkaških gory ............ .25 4. zv. Praški judek ...........25 J> zv. Tri Indijanske povesti .. .30 P. zv. Kraljičin nečak. Zgodovinska povest v/. Japonskega.....30 lC. z v. Zvesti sin. Povest iz vlade Akbarja Velikega.............25 1 iT >;?. Rdeča in beta vrtnica, "o- | \ est ........................30 12. zv. KorejsKa brata. Črtica iz iuisjonov v K4«reji .............30 I-'!, zv. Boj iu Zmaga, ]>ovest .. .30 l i. zv. Prisega Huronskega gla-i \arja. P..vest iz zgodovine ka- | nadske .....................30 Ij zv. Ai.gelj su»njev. Braziljslca povest .......................25 IG. zv. Zlatokopi. Povest ...... .30 17. zv. Prva"- med Indijanci ali vožnja v Nikaruguo ........ .30 'S. zv. Preganjanje Indijskih mis- I jonarjer .................... .30 l!>. zv. Mlada mornarja. Povest .30 šaljivi Slovenec ...............60 Trenutki oiidiha ...............40 A lMjjeva Repatica. Satiričen roman. 2 knjigi .............. 1X5 Vera, r«>man ................ .35 Zvonar jeva hči ................ .65 Z»dni dnevi nesrečnega kralja .60 '7aklad na kozjem ostrovu.....30 ,Zadna pravda ................ J>0 I Zbirka slovenskih povesti: |l. zv. Vojnomir ali poganstvo .. .35 12. zv. Hudo brezdno...........35 , zv. Vesele povesti...........35 14. zv. Povesti in slike.........35 '■*». zv. Student naj bo. Naš vsakdanji kruh ................ .35 j Zabavna knjižnica: j J. zv. Pegan in Lambergar .. .60 j 22. zv. Čma smrt ............( J»0 I-4. z v. Zločinci ...............50 | Razne povesti in zabavne knjige za mladino: Bob za mladi zeb, i»esnrice.....30 Dedek je pravil, pravljice .... .40 Martin Krpan z Vrha. Povest s siikami, trdo vezauo ........ .60 Mladini srcem .25 Narodne pripovedke, 3. zvezek.. .40 Narodne pripovedke, 4. sveaek.. 30 1'ravljice in pripovedke za mladino: 1. zvezek ................. .30 2. zvezek .................. .50 Slavček, zbirka solšklh pesmi .25 Zvončeki. Zbirka pesmi za mladino: trdo vezano ................ 1.00 Zbrani spisi za mladino: 1. zv., t rilo vezauo. Vsebuje 15 povesti ...................... .50 . zv., trdo vezano. Pripovedke in pesmi ...................... .50 3. zv. trdo vezano. Vsebnje povesti ...................... .5« 1 zv. trdo vezano. Vsebuje 8 po-, i vesti ...................... J»fl i z\., trdo vezano. Vinski brat .5C ' zV., trdo vezano. Vsebuje 10 po- i vesti .................... ^C i (.'metniške knjige s slikami: Mlada greda; pravljica s slikami .5C i Pepelka; pravljica s slikami 1.0C Rdeča l^apica; pravljica s slika- i mi ..........-x............ 1.6« I Sneguljcica; pravljica s slikami 1.6t I Trnoljči^a, pravljica s slikami 1.0( i fvnjige za slikanj*: I Mladi slika.- .................71 i Slike ii pravljic .............7; ) njtge za slikanje dopisnic popol-i na z barvami in navodilom: Mladi onetnik .............. 1.21 i Otroški vrtec 1 1.21 Za kratek čas 1.21 I Zaklad za otroke ............ 1.2! ) ) Razglednice: I Zabavne. Različne, ducat .......JJi j New Yorske. Različne, ducat .. .2 1 Velikonočne, božične in novoletne i dnea^ ............................................Jt D Iz raznih slovenskih krajev, ducat .4i I j Posamezne po ...................0 , Panorama mesta New York.....1 'Igre:' • 1 Beneški trgovec. Dramska slika v dejanjih .................. 1.00 Ce sta dva. t^ala v 1 dejanju .. .30 1 Doktor Robin. Igra v 1 dejanju .30 Polina Solz. .'5 enodejanke: Dva svetova, dediščina, trpini ____ 1.00 >Rji lovec. Narou a igra s i>et- ^ jem v 4 dejanjih .............50 Dnevnik. Veseloigra v 2 dejanjih .30 Kndodejanke. Vsebuje 6 ijrer.....50. \ Gaudcamus. Komedija v 4 dejanjih ........................ .25; Gospa ki je bila v Parizu. Veselo- j/ iirraj v 3 dejanjih .......... .30 i Išče se odgojnik. Igra v 2 dejanjih .30 > Krivoprisežuik. Igra s petjem v '■i dejanjih ................ .35 Kovarstvo in ljubezen. Žaloigra iz ^ liiešeanskesa življenja v * dejan- | jih ...........................30 Mati. I>rauia v 3 dejanjih...... .75 Martin Krpan. Drama v 5 dejanji h .........................60 Meri Seseda. Igrokaz v a dejanjih .30 Medved snubač. Veseloigra v 1 dejanju ...................... -30 Naša kri. Igrokaz v 4 dejanjih .60. Nič otnik. Veseloigra v 1 dejanju .251 Ob vojski. Igrokaz v 4 dejanjih .30! ' Pogodba. Burka s petjem v 2 de- i ] janjili ...................... .30j Pokojni mož. šaloijrra v 1 dejanju .30: Rt^doljub iz Amerike. Veeloigra s jx'tjeui v treh dejanjih .......30 i Razvalina življenja. IJmlska drama v :: dejanjih.............75 Revizor. Komedija v 5 dejanjih 1.00 • Star samec. Podoba iz življenja , v 2 dejanjih .................30 Starinarica. Veseloigra v 1 dejanju .30 Tončkove sanje na Miklavžev večer. Mladinska igra s petjem v dejanjih ...................60 Težke ribe. Veseloigra v 3 dejanjih .30 ' \ spanju. Veseloigra v .'i dejanjih .HO , Žila, Veseloigra v 1 dejanju .. . .30 Za križ in svobodo. Igrokas v 5 dejanjih .......................25 Zbirka ljudskih iger. . snopič. Kmet Herod, Vedeže-\alka. Župan, Sardamski, Jeza ' ! nad petelinom in kes.........30 I. snopič. Mlin pod zemljo, Sv. Neža, Sanje ................ .30: . i . in S. snopič. Sinovo maščevanja, Za lovišče, Občinsk tepček, Die materi, Neža z Bleda, Naj- (j dena hči ...................60 . snopič. Na Betlehemskem poljanah, Kazen ne izostane. Očetova kletev, Čašica kave .... .301 lo. snopič. Ferdinando ali spreobj*- nenje roparja, rdeči nosovi .. .30 ; JI. sm.pič. Večna mladost in lepota. Repoštev, Preperljiva soseda .30 2. smmi£. Izgubljen sin, V ječi, pastinci in kralji, Ljudmila, — |j Pianšarica ...................30 j 33 snopič. Vestalka, Smrt Marij« Device, Marijin otrok ...... .30 i 14. snopič. Junaška, deklica, Sv. Boštjan, Materin blagoslov .. .30 1.". snopič. Turki pred Dunajem, Fabjola in Neža ........ .30 lit. snopič. Mojstra Križnika, — ISožič A i večei, Svojeglavna Min- ka ...........................30 17. snopič. Dimež, strah kranjske dežele; Oh ta Polona, Prisiljen stan je zaničevan.............30 15. in 10. snopič. Pijavka, Skriven zaklad. Rešitelj, Kmet avtomat; Dekla B»žja; Junaške niejke .................... .60. , 20 snopič. Sv. Just; Ljubezen Marijinega otroka...............30: > I i Pesmi in poezije: I Godec; poleg narodnih pravljie o I Vrbskem jezeru. (A. Fantek) Trdo vezauo .................75 I >Ioje obzorje. Eng. ^angel. Poezije Trdo vezano ................ 1.25 Balade in romance. (A. Aškerc) | Trdo vezano ................ 1.25 I Broširano ...............75 Pesmi. (Simon Jenko) .........45 I Poezije, i Simon Gregorčič) — ) trdo vezano ...........r.... JO ) Vijolica. Pesmi za mladost.....60 Slovenska Narodna lirika.. Poezije .50 I Sto ugank. (Oton Zuj^inčiči. — j | Poezije .................... J>0 i Pesmi z notami: j Dve božičnici: Svetonočno zvone-U nje. f'uj prem tla. Za dvoglasna ženska zlwira s klavirjem ...... J50 Gorske cvetlice. (Laharnar). Za čvetero in jietero mešanih glasov ...........................40 5 Naša zvezda. Za samospev o kla- 5 \ i rje m. ( Foerster> .............25 Naši himni: Lepa naša domovina. 5 Pože pravde ...................15 0 Gorski odmevi. (Laharnar.) Zbir-5 ka moških zlw>rov in čvetero 5 si>evov. 1. zvezek........................40 ~. zvezek .....................40 Planinke. Pesmi za sopran, alt i n ba>. 1. zvezek ...............40 "J. zvezek .............................40 Pomladanski odmevi. Pesmi za sola n. alt in t>as 1. zvezek .....................46 2. zvezek .................... .40 Slovenske zdravite. (Fleisehman) 2. zvezek .......................50 .t zvezek .....................50 Vcnček narodnih pesmi za čvetero-kiasui moški zl>or. t C rum.) — 1. zvezek .......................36 Zdrav ice. za i»etje in klavir — (Parma) ......................75 Narodne pesmi. <Žlrovnik-> 1. zv. .15 2. zvezek .......................15 Male pesmance? Na planine ...................10 Pod oknuiu .................. .10 Pogled v nedolžno oko .......10 Pri oknu svo molče slonela.....10 Jadransko morje ...............10 Slovo .........................lil Slabo sveča je urlela ...........10 ^ sladkih sanjah .............10 Zrinsko Fraukopanka ........ .10 Cerkvene pe$mi: 12 slovenskih pesmi za razne prilike tekom cerkvenega lela. (Foerst-^n ...................50 12 Tantum Ergo. (Foersteri .....60 12 Tantum Ergo. (Premeril .... .50 Missa in Honorem Caeciliae — (Foeršter* ....................60 Mašne pesmi za mešan zbor. — (Sjittnt-ri ................... Slovenska sv. maša, za mešan zbor r. spremljavo orgel. (1-abarnar)_.50 Note za tamburice: Bom šel na planince. Pod puri slov. liar, pesuii. (Bujuk* .... 1.00 Na Gorenskem je fletno. i l'.a juk» 1.00 Note za citre: Sarafan. Ruska r»eseui .......... .40 Slovenski citrar. (J najbolj priljubljenih ?lov. jtesuii prirejenih za citre z besedami .............. .50 Note za klavir: 1'otovanje po Kranjfifti. Naroet-je. Vsebuje 5? priljubljenih skladb. (Jaki) .............. 1.30 Našim rojakom. Koračnica. (Jaki) .50 Ob morski obali. Valček. (Jaki) .60 Po .drav z Bleda. Koračnica. — | (.Taki) .....................50 Pozdrav iz Dolenjske. Koračnica. I .........................50 Pripoznanje. Polka mazurka. — (Jaki) .................... .50 Primorski odmevi. Fantazija. — 'Breznik) ...................50 Regiment po cesti gre. Koračni- I ea. (Jaki) ...................50 Slovenski blaeri. Skladba iz 28 slovenskih narodnih pesuii. — (Jaki) .........................75 Srčno veselje. Polka .............50 Vesela plesalka. Polka ...........50 Ziniraj zvesta. Polka .......... .50 jZemljevidi: • Združenih držav. Veliki.......30 (Združenih držav. Mali.........15 j Slovenija .................... .15 i Nova Evropa ................ .50 Zemljevidi: Alabama, Arkansas, Arizona, Colorado, Kansas, Kentucky in Tennessee, Oklahoma, Ohio, Indiana, Montana, Mississippi, New York, Washington, Wyoming — vsaki jx* .................... .25 Zemljevidi: Illinois, Pennsylvania, MInnes#» ta. Michigan, Wisconsin. Weu4 • "i irginia — v sakl po .................. .40 Velika stenska mapa fc-vripe .. 2.00 j Brezplačno. Kdor naroči kako knjigo, priložimo mu knjižico "NOVA POSTAVA" ! za ponesrečene delavce v Penn-' svlvaniji ; brezplačno, dokler nam zaloga ne poide. » S LOVE NIC PUBLISHING CO. New York, N. Y. Ii Ne naročajte knjig, katerih ni v ceniku. » Knjige pošiljamo poštnino prosto. "i ' n- '' ........... t "Glas Naroda" (Slovenlc Publishing Company) S3 Cortlandt St., New York 1 H U 1 m I'M ' ...I I.I ... ' . IIJ'J &LAS. XVROOXUIS. A J A lfe I)r Ivan Tavčar: ^ VISOSKA KRONIKA. t — I- 1 L • J 1695. * :? _ f • " ii Proletarski glasovi o obnovi Evrope. ADVERTISEMENTS. (Nadaljevanje.) Tam j.* čakal Mihol f!chwaiffs-tr.ukh ter ime! pri sebi tri klade, •/, i vsak količek eno. ) Brez ujrovora sem legel. Mihol me z veliko spretnostjo privezal h koLieii, noge pa položil v klado ter jo zaklenil s ključem, da >e tt sem mogel gen it i s sramotnega mesta. Mihol mi je govoril to-le: - Prej ko sem si mislil, si mi j»ris«-l |hni roko! Ej, < j. pa je rado tako. da se s klado jVrieije. r. 4!;'vznikom l*a jenja! —*Zdaj bo pa vendar kdo kaj za vino dal! — 4 hIšel j** proti \V«hltremuetovi «ro-stdni. Nekdo je prinesel moj klobuk t«*r «ra vrgel predme, pa vendar ne tako. da bi ga bil mogel doseči z roko. Solnce je pripekalo in kmalu sem trpel vročino in žejo. Bilo me je* sram, tla se nisem upal pogledati okrog sebe. Ljudje ki so s»* bili nabrali, so se pač kmalu razšli, a pričelo se je dm-pi trpljenje. Pri hišah na zgornji in s]M>dnji strani so se prikazali obrazi, posebno ženski, in vnelo se .je klicanje od okna do okna, č,e/. trg: — figa v je f — A si videla, kaj je ukradel? — Visoški je! — Ne bo že nič prirta, če ga imajo v kladi! Tako je lil dež teh vprašanj najin-, ki sem se čutil nedolžnega In ki sem torej po krivici tičal v kladi! Ko so glave pri oknih izginile it; ko se n inibče več brigal zame, se mi je storilo milo. Bil sera vendar napaden, pa so me kaznovali, prejkone zato. ker nisem bil Ne-mer! Za noben denar pa bi ne bil hotel prelivati solr.; in v resnici ji i prišla kaplja na moje trepalni-ee. Ločani n>* bodo doživeli, da bi v«kal Poljanec! Kmalu nato me je zopet pretresla divja jeza in nujsirovejša Mra-st. < "e bi bil gra.iski glavar v Jnoji oblasti in bi bilo v moji roki orožje, bi bilo življenje tega človeka v največji nevarnosti! škripal sem, a kletev ni sedla na moj jezik, ker sem si tudi v teb bridkostih bil v sv est i, da ver«, kateri sf-in hotel ostati zv»*st do su; rt i, ne dovoljuje, da bi smel človek, in naj je v kladi, preklinjati! Sveti moj palron mi je tedaj vdihnil misel, da je .ta klada del tiste pokore, ki jo imam delali za svojega očeta — krivoverea! Mučil tne j/e pot, mučila me je va ja, ker solnee še vedno pripekalo. Kakor Izveličar na križu, sem z?ječal nekolikokrat. da me ž« ja. Mojemu ječanju se ni ml-*\j.la živa duša \ l'a ludi tedaj ni dospelo moje trpljenje do vrha. Izpiti sem ino-T 1 š.- zadnjo kapljo. r-išel je mimo naš župnik, go-KIM.,1 .lunez Kašper. Tisti, ki .le bil prišel v Poljane za gospodom Karlom Ignacijem in ki se je pisal za Jagra. Začudil se je in obstal na mestu moje sramote. Nekaj trenotkov me je ogledoval, a jar bi se bil najrajši skril v zemljo. da bi. tne ne bil opazil moj "dušni pastir! — Glejte no. ti si, Izidor! In v kladi! — Hud trenotek j«- bil zame. ko sem danes plačeval dol«*, ki se je za farovž napravil pri pritarskem župniku in ko sem moral plakati silno visoke obresti. k»-r žu pijan i tako počasi zbirate denar! Ali ta trenotek je hujši. Izidor! V tebi sem se zelo premotil: Kimal je z »pria .o ter-odšel v "Wohljremuetovo gostilno, kjer je imel svojca konjiča. Po tem najbridkejšem udaren pa mi ni izostala tolažba. Pristopila je k meni Margareta Tv'nlffingovn. vsa objokana in vsa bleda. Prinesla mi ie korec vode, pomešane z vinom, da sem si uga-«il žejo. Nato mi je <■> predpasnikom obrisala obraz in mokre lane. da me je preplula prijetna nova moč. Dekle ni izpregovorilo ničesar, ali upam, da v svojem srcu ni i-melo sovraštva do mene. ki sem bil pokoren besedam svojega oee-ii\, katerim se mora ukloniti vsak otrok! I Ko sta nri trpljenja potekli, je JIme spu- stil r. nekaterimi šaljivimi opazkami. Hitel sent v hlev, si sam osedlal konja ter ga odpeljal tako tiho. da me Wohlgemuetovi niso opa-ziii. Tudi po mestu sem vlekel konja tik sebe ter skrival svojo osramočeno glavo za njegovo <^rivo. Tovorniški hlapci, stoječi s svn- j iimi osliči v Oslovski ulici, pa soj ne vendar spoznali. Spustili so se i v smeh iu grohot. Sele zunaj m»*-ta sem zlezel v sedlo ter od.iahal •a lost en proti očetovemu domn. Skoraj pri Visokem sem donel >1 roja rje veča Valentina, ki je si •ulieo v roki prav pridno kora-:a? po tovorni poti. Kr»*nil je na brv ter čakal pred liso name, da sem tja prijezdil. \'prašal je. kje leži oče. Meneč, la mu bo sporen'il ka j o Trubarji, ga vlečem navzgrfr. Na veži je odvezal culieo in kaj [iretno zlezel v obrabljeno črno ta I jo ter se kar v hipu i z prem en i 1 drugega človeka. Vstopil je k očetu. Pri vratih e obstal, dvignil roki ter slo veno izpregovorii: — Polikarp! Valentin, vnuk -Vlieijana Trubarja. t.e blagoslav-in v imenu Očeta in Sina ln sv. Duha ! Oče mi je namignil, da sem mo- j al zapustiti sobo. Na veži sem obtičal, ali od oče-ovega ležišča se ni čulo razlrx~ne 'iesede. Pač pa j" vnuk Pellcija-ia Tnibarja. ki je bil, kar sem se-la;; vedel, kaplan luteranske ve-•c — prej so jih menda imenovali 'predikante** — veliko in glasno rovoril. Med njegove tolažilne >esede. katerih pa tudi nisem u-nel, se je mešalo ječanje ooetovo. Vča,sih je predikant tudi nekaj '-apel in potem zopet blagoslav-jal. ali besedice mi ni bilo rnogo-•e umetL Obilokrat sta morala ned sabo šepetati. ker je takrat itihnil vsak glas. ki bi bil mogel »rihajati iz čumnate do mene. Naj še zapišem, da se mi je sr-e trgalo, ko sem čepel tu .zunaj e;* nisem imel poguma, da bi kaj >toril, ko se je trudil luteran. kačo bi dušo mojega očeta za vedlo prikoval v peklo. Na visoško podhišje je prijez- j lil nekdo. • Priveza! je svojega ' tonja k ondi stoječemu orehu, I 'vitem pa s težkimi koraki stopal '»o stopnicah. Na gorenji veži se ie prikazala ' soka in široka oseba našega go-poda župnika Janeza Kašperja. Prijazno je izpregovorii; — Med potjo in že prej se mi > pravilo, da je zbolel oče Polikarp. Zatorej prihajam, da ga v bolezni obiščem, kakor mi je pred pisano. Brez obotavljanja je krenil proti sobi, v kateri je ležal bolnik. Mojega odgovora ni čakal. Sicer me je pa tako previhral strah radi tega nepričakovanega obiska, da bi ne bi! mogel ničesar odgovoriti, "e bi bi! tudi Hotel. Z besedami: — Prav mu pride • na ali druga beseda tolažbe, — ie odprl župnik vrata t/^ vstopil. Ž njim sem vstopil tudi jaz. Ali naš dušni pastir je takoj obstal, kakor bi se bil izpremenil v kamen. Pri bolniku je stal prr-dikant- Valentin, vnuk Felieija-nov, v črnem talarjti in bel pTat-neii trak .je imel okrog vratu. — Ravno jp bil razprostrl roki, kakor ju razprostirajo pri blagoslovu tudi nyši duhovniki. Ker je bilo v sobi se čisto svetlo, je spoznal gospoda župnika Janeza Kašperja. Takoj je nehal blagoslavljati ter odskočil od po-Ktelje, da sta se na mali mizici prikazala kelih in plošeek, katera se potrebujeta pri luteranskem '•bhajihi. župnik .Tager je bil povsem na jasnem, da se tu opravlja bogoslužje, in sicer ne katoliško. Še bolj jasno pa mu je vse postalo, ko je Valentin Trubar pričel proti njrmu z rokami mahati ter kričati: — Hlappc Bel i jalov, kaj motiš steze. Gospodovih služabnikov? Tti se je okrog bistrega studenca j čistega evangelija ustvaril travnik prave bož.ie besede ! fuva j j sem tn. da se ne boš valjal po ix>lniii srce dušnega pastirja in po pravici je bil jezen, ko se mu je za hrbtom sejala peklenska 1 ju lika na njivo, katero je oskrboval. Bil je v resnici žalosten, ko .ie izpregovorii: — Kar notri me boli. ko vidim, kako polaga krivoveree v klado dušo starega grešnika! Bog mi odpusti, Izidor, da tako govorim tvojem očetu! Ali ta klada je sramotnejša od klad'3 na loškem trgu, v kateri sem ravnokar videl tebe! Veruj mi. da je tako! Novo župnišče mi dela toliko skrbi. — župliani ne zbirajo denarja, pa tudi spoved in sveto obhajilo r>-prfi \ l.ja jo bolj malomarno. Sedaj pa Še to: v hiši. ki je najbogatejša v srenji! Slep si-ni bil. a danes so se mi odprle oči! Koj jutri pišem pismo v Ljubljano, da škofija ukrene, kar »e ji vidi potrebno. Na kolena sem padel pred*gospoda oeeta, rla bi take sramote ne nakopal na naše pošteno ime in da na i ima usmiljen je z nedolžnimi, ki sr> po.d to streho zvesti katoliški Cerkvi. Ni se dal preprosti. Tarnal sem za njim in pretakal solze kakor otrok. Pri orehu sem odvezal konjiča ter ga vodil za gospodofti. ker nisem Kotel, da bi pred hišo sedel v sedlo ter se tako odtegnil mojim prošnjam. Spremil sem ga do tja. kjer se Sora lomi. kjer je torej plitva in kjer vozimo ter ja-l«amo erez vodo. Ves čas sem moledoval, da bi opustil naznanilo. Vojskoval sem se ■/ gospodom Janezom Kašper-jem. kakor se je s svojo bridkostjo vojskoval gospod Kristus »na Oljski gori! Tudi sem se branil — kar je bila mogoče nesramna predrznost --da bi mu prepustil konja, dokler ni uslišal moje prošnje. XqvsepQsled se je omehčal in pogodila sva se. da plačam za novo podobo sv. Štefana na desnem stranskem oltarju v cerkvi sv. Martina v Poljanah, katero je bil župnik naročil pri mojstru Rempu in katero bi bil plačeval v obrokih, dvajset nemških goldinarjev. Šele nato sem mu pomagal V sedlo. Pri mojstru Rempn sem ob te.»-Tiit plačal dvajset nemških goldinarjev. Izročil mi je potrdilo, ki ra je spisal mestni pisač, in vesel je bil, da je denar tako hitro prejel. Potrdilo sem izročil gospodu Janezu Kašper ju. ki mi je obljubil. da hoče prihodnjo nedeljo žnpljanom oznaniti, da je sv. Štefana poplačala visoška hiša. Pri škofiji nas sicer ni naznanil. s prižnice pa gospod Jager tudi ni oznanil, kar je bil obljubil. Predikant ga je bi! prehudo razžalil. da ni mogel pozabiti vsesa. kar je doživel na Visokem. Ko sem vstopil v sobo k očetu. Valentin Trubar še ni bil odšel. Oče .ie bil med tem vstal in pozval me je. da mu pomagam. 1 Iz plevnice sva s težavo izvlekla železni zaboj. Oče ga je odklenil, vzel iž njega deset rumenjakov ter jih izročil predikantu, rekoč : — Pravično je, da živi odi o. ta rja. kdor služi oltarju! Nikdar lili denarja, če je šel od hiše. ni bilo tako žal. kakor tisti večer! Valentin Trubar je dukate pograbil ter izginil z nočio. Zaboj sva zopet spravila v plev-nico. Oče pa je zlezel na ležišče in je noč za nočjo zopet spal na Svojem denarja. Veliko hudega sem doživel ta nesrečni dan! Dalj'e prihodnjič.) HOJAH KAHOČAJTl 8S HA "GLA8 NASODA" NAJ- VEČJI 8LOVTOD l)Mlf. \ Rimu £e je vršil mednarodni: kongres sindikatov. Poročal je podpredsednik Zveze Jouhaux (Francoz). T vodoma je naglasa!, da ako Evropa ne iž-premeni svojt goepodaske politike. se povrne v žalostno srednjeveško bedo, katera se že razširja med vse narode, med one z visoko in one z nizko valuto, med prema-* gance in med zmagovalce. Beda-stoča je. ako se dela nacionalisti-i ena gospodarska politika. Via-j de ne poslušajo glasov mas. ki i zahtevajo prtlitiko človečanstva. i V Genovi se samo jecljaje izgo-J varjajo resnice, katere bi morale z rova razveseliti. Med tem pa ča-i kajo v senci kapitalisti in finan-1 čn?ki. iščoč dobička, ki naj ga jim, da genovska konfiereuca. Razprav, ljajo se politična vprašanja, za j njimi pa hrepene vsi. da bi se polastili petrolejskih vrelcev. Sedaj i smo na tem, da gre menda doba . premoga h koncu, zato pa se vsi o-zirajo na Rusijo, ki ima bogate petrolejske \Telce. Kaj se stori v Genovi Ali se reši kak problem ■ Nikar se ne varajino! To j go samo pričetek. ki pušča od-, prt o pot medna rotbicniu proleta-rijatu, ki ho moral nadaljevati j s\oje delo, da pride svet do pra-! vega pomirjenja. To pomirjenje zalit jeva. da morajo izginiti parti-' kularistični interesi in da zavlada samo splošem interes proleta-rijata. Bistven pogoj za to so surovine. ki ne smejo biti monopol nikakega posameznika. Kriterij mednarodnih kreditov je sprejemljiv, ali ne sine biti mednarodni konzorcij plutokratov. marveč načrt svobodne volje narodov pod njihovo kontrolo. Mednarodni krediti imajo služiti v to. da sp zvišujejo dobiki kapitalizma. Jouhaux naglasa končno potrebo solidarnosti vseh narodov v svr-ho. da se izloči vsak i hegemonija. Prvi pogoj miru pa je izio-čitov vojne in pa raziružanje. Le i pa rt . Nemec* ■ izvaja, da je nemški delavec prepričan, da so žalostne razmere v srednjeevropskih deželah, t. j. nezaposlenost, beda padanje valute, posledica an-tante politike, ki zasleduje proti-proletarske cilje. Nemške delavske mase protestirajo proti nespametni politiki maščevanja, ki se je vodila doslej. Pobija legendo, da vlada v Nemčiji blagostanje iti da ni nezaposlenosti. Se ž« dobi kaka kategorija oseb. ki si privoščijo luksus vsled svojega obo-gatenja tekom vojne, ali ogromni det prebivalstva trpi. Nemški deli ve i zaslužijo manj nego delavci drugih narodov, njihove mezde so znatno man jše od mezd iz leta 1914. Pobija tudi legendo), da nemška industrija procvita in da ima ogromna naročila. Resnica pa je. tla je pomanjkanje surovin povzročilo veliko krizo. Ak"o nemška industrija hoče živeti, je potreba, da si pridobi izvoz v inozemstvo. tudi vsled obveznosti, ki jih nalagajo Nemčiji reparacije, katere je mogoče plačati samo po tej poti. Glede reparacij omenja Leipart, da ena miljarda zlata piedstavlja delo jednega milijona nemških delavcev za eno let o. Zeli za bodočnost politike, i ki bi mogla več doseči za delavske sloje vsega sveta, j Ben 'Surner (Anglež) naznanja, da govori imenom 6,600.000 delavcev, organiziranih v '*Trade I Unions4'. Danes vidimo 'debacle' sedanje politike. Ako hočemo priti do ugodnih uspehov, mora nas navdajati demokratični duh. — Nemški delavci "se nahajajo v odnosa jih delavcev preteklega stoletja. Mi moramo pomagati nemškim delavcem. Sicer pa žive pre-j maganei in zmagovalci s obupnih • razmerah. Na Angleškem je nad dva milijona nezaposlenih. To so ; rezultati povojne polit. Govornik se izreka za demokratizem in se izjavlja za odločnega nasprotnika diktature kapitalizma, kakor tu-| di diktature proletarijata. Bodočnost in rešitev naroda se nahaja izključno v mednarodni demokraciji. Buozzi (Italijan) se pridružuje izvajanjem predgovornikov glede pobijanja narodnega stališča in pravi, da se nahaja Italija, če-1 prav je zmagovalka v onih odno-Itjih. pod katerimi ječijo premagane dežele. Mi nimamo surovin, j imamo pa delavsko silo. Mi z I mirom nismo pridobili surovin IiJ 'industrijska kriza nam zabranju-' je uporabljanje delavske moči. — i Imamo danes nad 1 milijon neZat "pofrleoih in pol mi napol zaposle- nih. , Italija potrebuje resnične | mednarodne politike. Konferenca v Genovi bi se morala bavitl s carinskimi vprašanji ali mnoge države so se t ost varno že prej zavezale in sploh vlada v vsej Evropi politika, ki stremi j>o zvišanju carinskih tarifov v veliko ^vodo svetovnega gospodarskega delovanja. Sledi vprašanje vojnih I dolgov. Ni mogoč zopet ni prece- J tel: gospodarskesro delovanja, ne j da bi se odpustili medsebojni dol-i govi. Italija. Belgija in Francija morajo iskati mlijone pri Nemčiji, da bi plačale dolgove, kii ; o jih dobile, od Amerike in An-J gleške. Monopol glede surovin jej v rokah par dežel. Treba torej, i da proletarci vplivajo na svoje lastne vlade tozadevno v že o r.-1 naV-enem smislu. Madsen (Šved^ slika situaeijo v svoji deželi. Na Danskem je' 4\Y'r delavcev . nezaposlenih. Na I Švedskem dela tretjina organizi-' vanili delavcev. Na Norveškem, jt položaj ugodnejši. Dokler o-j tane situacija tjika. kakor je.[ t. j. doki -r bomo imeli dežele z i nir.ko in visoko valuto, bo nemo-j goča obnova lisspesnega predvoj-i nega dela. Altobelli govori imenom kmet-j Iske zveze, izvajajoT* tla se je v' i-'asu vojne razlagalo kmetom. i*>1iu ženitovanjski seznam s lHNlmhnimi opisi, imeni in naslovi .številnih deklet in vdov vseh starosti in številnih narodnosti, ki se hočejo jk»-roeiti. — COSMOPOLITAN (LIU, Bux 4J.M1, Venice, California. Oglasi naj se PETER OMAN, k'i je bil svojecaauo mi 519 13tli St., Oregon City, Ore. Mi ga iščemo radi nujne zadeve nje-. govega brata Aleksa. katei-i je bil- daije časa v boilnišniei, sedaj pa je popolnoma okreval. Prav hvaležni bomo tudi onemu, ki pozna Aleksa Omana in je pripravljen mu pomagati, da bo izpuščen iz bolnice. Vsa tozadevna pLsma naslovite: Zadeva Oman. c o Glas Naroda, 82 Cortlandt St., New York. (17-19—5) POZOR, pečlarji in boafdingbossi! Proda se prav po nizki ceni vso kuhinjsko pripravo. Kdor želi imeti delo v gozd«, zdaj je čas in prilika. Pišite narF. Gašperšič, tBoi T% KeilettvlUe/ Pa. Pozor rojaki, ki nameravajo potovati v kratkem v stari kraj in žele brzo dospeti na svoj rojstni dom. * Mi smo posredovali pri francoski družbi, da odredi po-'seben prostor za Jugoslova-|ne na najboljšem parniku 'Paris, ki vozi samo (i in pol 'dni iz New York a v Havre, ! torej do Ljubljane samo 10 dni. i jParnik Paris odpluje iz New Yorka dne 14. junija. | in potniki tretjega razreda bodo .imeli sobe z dvema, štirimi in ne ,več kot šestimi posteljami, posebno ; jedilnico, najboljšo hrano in vino pri vsakem obedu. i j V Havre jih bo čakal poseben j vlak, ki jih bo odvedel z vso prtljago vred naravnost v Trst. Na i parniku ima vsako potnik do 300 ; funtov prtljage proste. Izleta S.- vdeleži tu.li Mr. Ti. JBenedik. vodja tiskarne fllas Na 1 roda. ki bo šel potnikom na loke. j Vožnja tretjega razreda stane i/ Ivew Yorka do Trsta, vstevši vojni davek le $1x3.85. Izletniki naj se javijo, čimprej« mogoče, da bomo zanje vse potrebno uredili. Kdor je pripravljen. iia se tega izleta vdeleži. naj nam pošlje takoj aro. da mu boljši < j > ros tor presk rbi m o. FRANK SAKSER STATE BAKK 82 Cortlandt Street — New York —Adv't. —r--—- ■ 1 t NAZNANILO IN ZAHVALA. I \ globoki žalosti naznanjam Jvsciu s« rodnikoui. prijateljem in iznaiieem turno vest. da je dne 7. i maja ob b. uri zvečer v Salt Lake K'ity. Utah, nenadoma preminul • inoj ljubljeni soprog oziroma oče in brat ANTON PROJ, roji-n l;{. junija 1 >>M v Virinašeh I>ri S.i\oi'ji Loki. Truplo blagega pokojnika ltil<» prepeljano v Kock Springs, Wyo. Pogreb je bil iz hiš*- žalosti 11. maja na tukajšnje katoliško pokopališče. Obenem izrekam presrčno Ir.a ; lo vst-m darovaleeui vencev in 'cvetja ter vs"in onim. ki so se pri !šli posloviti k mrtvaškemu odrti in spremi*., ranjkega tuP za>rnj j»oti na mirtnlvor. 1'oscbna hvala jti-.tini, ki so >iu tako zvest » ^tal jen strani \ teii tt-žkHi dneh. > Tebi pa, nepozabni, ljubljen Anton, kličem: Lahka naj Ti b< ameriška zetolja in mirno poči vaj! Prosi se tihecra sožaljn. Antonija Prej, s«>proga. Adelicri, hčerka. Rock Springs, Wyo.. 12 maji PJ22.__■( 17-Li—: 't NAZNANILO. Žalostnim srcem naznanjam pri jateljem in znancem, da je minn v (Iospe;lu za vedno zaspala moji 1 •. i nejiozabna mamica ! \ hučaii pri Celju dne 24. aprik I ob 10. Uri dojK)ldiie. Izročili >» lije ostanke materi zemlji 'in»* lili aprila ol> i), uri dopoldne s črn« sv. mašo. V stari domovini /apu . šča soproga in eno hčerko, t tika. ^ v Ameriki pa pet hčerk na Chin jholmu. Mini«., in mene podpisan* 1 Ano Krajnc, omoženo Prek, 1-1 Brunks Lan«. Milwaukee. Wis I Zastopniki | Zastopniki "Otas Naro«*" kateri m puohlaščeEi i>ol>irati nart»0iuuc za drr-nik "LJI4.8 NaroUa". ssk Kastojmik ixila potrdilo z* svoto, rtero je prejel in j iti rojat-om prip«»-i^jamo. Naročnina za "Glas Naroda" Jo: Za «-?Jo leto $tJ.OO; za i>ol leta $,'i.00, -■"i štiri ciesec® $'J.OO; u četrt leto ?1.50. išan rnu.dsca, lil.: Jukub l-au£ln. Denver, Colo.: ii'runk SkruLec. i'ucLlo. tub : l'eter Culig, John Clerin, io J- rank Jonesh. L-alida, CM«.! IjouJh t'o.stello. Ti«n:uiapoUii, lwl.: Aluis itu'Jman. tiutou, ,'nd.: l.;in«i>en liolskar. AiU'ueo, IU.: J. Verblč. t tat-ago. 111.: Joseph J'.lieh In Jos. Itevčic. •oliet, II!.: 1'r. John Zaletel. La Salle, Ili., Jo«. S< ;lieJt. Ijstuutah, III.: rrauk An^ustin. North Chicago, la.: Anton Kutito: John k6-povš. lvit=miU"r, >ld.: i r. Vodopivee. C'liisholm, Minn.: Frank UovZe. klly, Mian.: J.»s. J. IVshel. ireleth, Tfjnn.: liovZe. Gilbert, Minn.: Louis Vesel Itililitrig. Minn.: Jolia I'ovSe. »irginla, Minn.: F Tank Hr^vatleb. St. Lo^iis, Mo.: alike <;.-^bri«n l^t He'eiia, Mont ; IIre 11«. |\(ein, Mont.: ?er. CollLmvood, O.: Math Slapnlk. !.orain, U.: Louis Ba'.ant in J. Kumde. Niles, O.: Frsnk KugOTSek. *i oungstouuw, O.: Aaton KikelJ. .sjn!rr:dge, P».: Frunk Jakše. Ile^^e-mer, I*®.: Lr-nlw Hribar. !>ror.ght^n. 1»»,: Aut^n I;»avee. JIu.iline, Ta.r John I»emshar. K'«:ien>augL, i'a.: J. Breiorec »n Vt#. Rovas&ek. iClaridgv, Pj.; Auton Ko7o«»f.v in A. •terina. j >iirJo, Pa.: Atnon Osliaben. j Export, Pa.: Loul- Supanči?. I -"orest City, Pc.: M*th Eau.b>. Farrell, Pa.: Jerry Otoro. Inipcria:, Pa.: Valpitin Petecnei. j irrer iburg, Pa,: Fraiik Ifwte, Pa.: Mike V^vsr-k. Johnstown, Ta.: John Polanc. I uzeme, Pu . A-itcj Osolnik. 'Joydell, Pa.: Ai^'on Malovrh. Blanor. P*».: Frank L-enabi-. Moon Run, P^.: Frank ilaf-ek, Fr«nk I Podmi75ek. , Pittsburgh, Pk..: U. JaicoblcS, Z. Jad-i She^ v-arj. Arh In Ig. Magister. Ratphton. Pa.: Martin ^oroalieta. Reading, Pa.. J. Tezo .'re. Rorkv ood, Fi.: A. Hixtievar. Steel ton. Pa.: Anr^.ii Flren. Tu.lle Creek, Pa. in okolico: Frank i S.-hifrer, M'est Newton, Pa.: Joseph Jovan. iVHilte Valley. I*a.: Jurlj PreviC. WiLock, Pa.: .1. Peternel. CoKeton, W. Va.: ^rank Koeian. UTilwaukee, Wis.: J«ts. Tratntk. Slieboygan, Wis.: H. Svetlin. West Allis, Wis.: Frank Skok. *crk Springs, Wyo.: I.ouis Tauchar « in A. .Tr..?tln. Poleg gori navedenih so pooblaščeni pobirati naročnino tudi ved UJ^fcl >j h. k. j. 'Kdo ve. kje je AL().IZU MO-j SKR? Doma je i/ Kittenliergaf 1 na Zgornjem K«iroslcem. Leta I'lO.'i. se j.- poročil z Ko/.alijo Ilaloh iz Črnivca 1 >ri Radovljici in dve leti pozneje se je pa pre-1 selil v Ameriko ter bival prva tri leta v CMevelandu. enn Ave., PITTSBURGH, PA. (jPI) j EDINI A.OVKNSKO govoreči ZDRAVNIK iPCCUAL1«T MC&KIH BOLEZNI. 1 Maja strok« je zdravf>n>» akutni ti ln kroničnih boHznl. Jaz •am ie zdravim nad 23 t-t tar Imam skuinje v v«*h boleznih Z ^^ hi kar znam atovantko, zato vas mortm popolnoma rmaietl I« spoznati vaio bolezan, da vas ozdravim In vrnem moč In zdravje. 1'k.orl £3 lat aam pridobil posebno skuinjo pri ozdravljenju moških bolezni. Zato ca morati popolnoma zanesti na mena, moja akrt» pa J*, da vas popolnoma ozdravim. Na adlaiajta, ampak pridite čimprej«, Jaz ozdravim zastrupljeno kri, masulja »n llaa po tslesu. bolaxnl v prtu. Izpadanje las, bolečin« v ^Mtah, star«rane; ostibe^ostiživčne »n bolezni v mahu« Juledlcah. Jetrah, želodcu, rmenlco rwmatlzem, katar; zlata ill*, naduha Itd. Uradna ur«; V ponedeljek: credo ln petek od ». dopoldne do S. popoldne: ▼ torek, četrtek ln aobota od & dopoldne do I. zvečer; v nedeljalt la pnumlkfli od 10. dopoldne do & popoldne. O I. AS NARODA. If. MAJA 19*22 11»» i Nadaljevanje.) Njen glas je ugasnil v grlu /. mučnim liropenjwm. Pridela je hoditi po sobi <;orindol. Nato pa s<- je postavila naravnost pred Dio-ui/ijo. se o/i la naravnost v n j« ne oči ter vprašala: Kilo v a m je predlagal načrt, da prid'.te semkaj, to največjo /te mi skušali vreči v lice? 1) i < »n i/i je st- ;e ioiila nei/iekljiva gro/a in komaj je našla o — (iospod Fulgat — On ne ve ničesar o tem. In Žali? Nj> ga n eni viilela. Mi^-l mi je prišla jmvsem nenad- no, kot inšpirat ija i;, neba. K<> mi je dr. Sejnim povedal, da niste j,usti(i k bolniku župnika i/ Hreši. sun si rekla: — To je zadnja m -jie.'a in na. večja »ncd vsemi. Ce bo grkb p v*»\ tla iu* boste pozabili na svoje obljube, kakorhitro bo nedolžnost Žaka ugotovljena ter bo oproščen .' —. Madama. kako naj prisežem. da bom izginila izvolite svoje •astno jamst\ in jaz boni storila vs«, kar zahtevat«'. Nato pa je padla na kolena pred grofico ter nadaljevala: Tuka.i sem. ob vaših migali, madama, ponižna in proseča. — jaz katcio dolz'tc. da vas hočem žaliti. 1'sniilite se Zalia ! Ah, če bi ga ljubili thko kot ;ra ljubim jaz, bi se ne obotavljali. (irofiea jo ji dvignila nenadno in hitro, j«i držala za obe roki >-r zrla van.i o v<-- kot '-no minuto, ne da bi izrekla besede. Koneč-iio pa je rekla .dasoin. ki je bil tako zamolkel, da ga je bilo ko-aiaj ilišuti* — Kaj hočete, da storim? Nap irite m"1',, Klodij"Z. da prekliče. < irofiea j«' .'.majala z glavo. lire/ koristi ni bilo jwi-kusiti kaj takega. Vi ne poznate gro-fa. To je človt k i r že!«-za. Lahko bi trgali •/. njegovega telesa meso, inč za inčeni z razbeljenim železom in on bi ne vzel nazaj n ti ene s'iij«> besede Vi ne irorete pojiniti. kaj je trpel in premeriti globine sovraštva in « sv« t-ž« Ijnosti, ki se je nabrala v njegovem srcu. V uauienu. da muči men« . me je spravil semkaj oh svojo bolniško po--teljo. še pred p*er je bil Žak spoznan krivini ter b'l obeljen na temelji njegovega pričevanja. Pila j- pr-m;.gaiia Njena cneržija je bila izčrpana in solze so ji s.opile v oči. Tako strašno je bil preiskušen. — je nadaljevala. — Tjjubil me j«- blazno. Na <-elem božjem svetu ni ljubil nič drugega kot. mene. .laz pn. — ali. če Iii mogli mi ljudje videti stvan vnapnej! Ne nikdar bi ga i:e mogla pripraviti d<> tega. da prekliče. Dionizija j<* skoro jwizabila na svoj«i lastilo veliko bolest. Tudi iflz i.« pričakujem od vas. da bi dosegli to ugodnost. — je rekla *elo nef.no. — Kdo potem t Župnik i/ Iireš;. On bo gotovo našel besede, ki bodo omajale «•< lo najt olj tr«h'i? sklep. On lahko govori v imenu onega Boga, ki je celo na križu odpusti! onim. ki so ga križali. š«* necbdjni tre-.»nek se je grofica obotavljala. Nat : pa. premagana, je rekla : — Dobro, poklicala boni duhovnika. — Mathilda, pr segam vam. tla bom držala svojci oiiljuho. Grofica pa jo je prekinila-ter rekla z zadnjim naporom, da premaga sebe . — N« Skušala bom rešiti Žaka brez vsakih pogojev. Naj bo vaš. On vas ljubi in vi sto bila pripravljena žrtvovati svoje življenje za njegar. On me je zapust i, a jaz žrtvujem njemu svojo čast. Z Bogom ! Pohitela pioti vratom, ter priklicala duhovnika, dočim se je Dionizija vrnila k svojim prijateljem. Drugo poglavje. 0« i spod Pobi/on je izvedel naslednjega dne od svojega glavnega uradnika kaj se je zgodilo, kako je postalo celo postopanje proti de Boa&koranu m veljavno vsled neke tehnične pomote in tla 4t bo morala vršiti nova obravnavi. Zagovornika obsojenega nista izgubila nobenega časa ter takoj vložila prošnjo za novo obravnavo. Vse časti vredni jrospod Dobižon ni mogel prikriti svojega odkritosrčnega veselja. ^ — To bo s .lata za mojega prijatelja Galpina, —, je vzkliknil. — Pristrigli mu bomo peruti. Opozoril sem ga na ve rac I To raca, v katerih govori o žalostni usodi Faetona. Takoj je odšel k Galpinu v namenu. Ma izve za vse podrobnosti a v resnici, da se ratio s t i nad zadrego častnega preiskovalnega soelnika. Našel ga je vsega iz sebe, pripravljenega, da s> ?zpuli zadnje lase iz glave. — Onečaščen sem. — jc rekel. — miniran, izgubljcD- Vsa moja upanja so splavala po vodi. Nikdar si ne bom mogel odpustiti, da zagrešil lako r.apako. \ Ce bi se tedaj ozrli v gospoda Dobižona. bi domnevali, da je v resnici užaloščen. — Ali -je its. — je rekel z navideznim sočutjem. — ali je res. kar mi pravijo o nesrečni napaki, katero ste storili — Jaz? Gotovo. Pozabil sem na gotove formalnosti, ki so znane vsakemu š< larčku ln tla ni nikdo zapazil te napade. To je pa« moja usoda te;- bo *udi celi uspeli mojih velikih prizadevanj. Xaj-rajše bi se ustrelil. — Dobro je, — se je oglasil gospod Dobižon. — da Je včeraj visela cela afera na tenki nitki. Galpin je pričel škripati z zobmi ter odgovoril: — Da. na nitki in sicer radi gospoda Dominija. Jaz ne morem razumeti njegove popustljivosti. Tudi gospod Gransier- ni popolnoma prost krivde. Kaj mu je bilo treba spravljati politiko v celo za devo ' Katerega ja je hotel v resnici zadt-tiNikogaf drugega kot gets pod a Magloarja, To je človeka, katerega spoštuje vsakdo v okra-iu in ki je imei med porotniki tri velike prijatelje. To senu vide: vnaprej ter tudi po\>*!al svoj? mnenje. Najti pa je ljudi, ki so nedostopni za vsak na ; vet Gospod Gransier hoče biti izvoljen sam. To j<* nekaka monemanija današnjih dui. Vsakdo hoč-> biti posla-nee. Strela naj ubije vse častihlepne jjudi. Prvikrat v svojem življenju in mogodče tudi zadnjikrat se je gtispotl Dobižon v ;«snici ves lil nesreče svojega bližnjega. Z naravnost b.irhaiskim \eseljem j«- potiiezal v rant) svojega prijatelja ter rekel: — Urez dvorna je imel govor gospoda Folgata nekaj opravka s tem ADVBBTI3BME21T8. iben ega ADVERTISEMENTS. KRETANJE PARNIKOV£ Kedaj približno odplujejo iz New Torka. ! — Bil je sijajen. • — Presenetil j h je. Nič drugega ni bilo kot velik glas t*'r bobneče fraze. — Kljub temu . . . — Kuj pa je sploh povedal? Da n«* ve državno pravdništvo za resnično skrivnost cele zadeve / To je neumnost. — Sodniki so mogoče drugega mnenja. — Bomo videli. V tem slučaju bo obramba gospoda «le Boaskorana povsem drugačna. On je sedaj na dnu ter ne more pasti še nižja. — Mogoče, a on tudi riskira, tki bo naletel na manj popustljivo poroto. Mo goče ne bo prišel iz zadeve le z dvajsetimi leti ječe. — Kaj pravita njegova zagovornika? — Tega n«' vem. Ravnokar sem poslal svojega pisarja, da iz-•liijde lo. (V hočete počakati . . . Gospod Dobižon je počakal ter imel prav. Kmalu j«- prišel gospod Mešinet, sicer z dolgim obrazom, a v resnici rarveseljen v dnu duše. — No? -- ga je vprašal Galpin poželjivo. Mešinet je žalostno zmajal z glavo ter rekel: — Še nikdar nisem videl kaj takega. Kako strašno omahljivo je takozvano javno mnenje. Dva dni nazaj bi ne mogel iti gospod 'le Boaskoran po ulicah mesta, ne da bi ga napadli ljudje. Č«.- bi se pa pokazal «lanrs. bi ga nosili ljudje na ramenih. Obsojen j«- bil in sedaj je mueenilc. Znano je že, tla je bil pravo rek nepravilen in ljudje se vesele tega. Moji s«>stri sta mi ravnokar poveda'i. tla nameravajo mestne dame prirediti markizi tie Boaskoran in gospodični Šandore javen izraz simpatij, ('lani odvetniške zbornice pa hočejo prirediti gospodi: Fed ga tu banket. (Dalje prihodnjič.) Washington I je sedež Patentnega Urada j Združenih držav in naš največji slovenski urad, se na- ] haja samo v Washingtonu | blizu Patentnega Urada, Ni? I ta na^in nam je osebno mt>| toče urediti va5e patentne za-1 jfleve najbolj točno — najbolj foštmo — najbolj poceni in j j najhel jše. Ime A. M. WILSON J« xnanoj že 31 l"t. I Pišite še danes sa uafo sloven-! 8k j brezplačno ki_J121co alede | I lzna.;db ln patentov. A. M. WILSON, Inc. PATENTS 320 Victor Bldfl., WASHINGTON, D. C. Sa-cesMr* latttbniim of K. M. Wil»a ie-crmt*d, ttf-Uitktii 1X91.) VABILO :lne 20. maja 1922 v Srbskem do-mi na 44 i West H. Street v New forku. Začetek filesnega venčka očno s. uri zvečer. Vstopnina itan«' fiOt4. Za okusne sendviče in lobro pijačo bo preskrbljeno, žrebal s«' bo tmli zlat c-k'/.. Valimo najvljudneje vse rojake in •uja.kiiije. «ul se i^obtenštevilno »'deleže našega plesu t-ga venčka. 7a mnogeibrnjni obisk se priporoča 3 maja — Cherbourg AQUITANIA 4 julija — Cherbourg SEYDLITZ 24 maja — Bremen TUSCANIA 5 jull.,4 — Genoa MINN EK AH DA 24 maja — Hamburg SEYDLITZ .5 JulIJa — Bre.nen PARIS £4 maja — H avre PARIS 6 Julija — Havre SAXOM1A 25 maja — Hambui j ROCHAMBEAU « Julija — H avre ^AFAYETTE 20 maja — Havre FINLAND 1 julija — Cherbourg MANCHURIA 74 maja — Hamburg KtANCHURIA S julija — Hamburg i_A TOURAINE 25 maja — Havre ARABIC 8 J jI! . katero na zah.evo vrnem. Tajnost pojioluoma zajamčena. Pisma na j s«' pošiljajo na : K. (e o <;las Xnrothi, J>2 <'ort-ia.ndt Si., New Vork.^.V V. VAŽNO U GOSPODINJE Izšla je nova kuharska knjiga VARČNA KUHARICA Strokovnjakinja, ki je sestavila to knjigo, je polagala važnost nato, kako pripraviti bolj u-kusna jedila z manjšimi stroški s skromnimi sredstvi. Knjiga je trdo vezana, -- stane $1. - Sloven: c Publishing Co. New York Cohpagmie Generale Tbansatlamtiqje Evpr**s Post«) Servic« K)irektn» alniba ▼ Jugoslavijo preko Havre v velikimi parnikl nr\ 2 tn 9 Tllake IjAFAYETTE ........ 20. maja PARIS ................ S4. maja TOl RAINr:........25. maja FRANCE ..............31. maja jlzborne u«lf>l»nostl tr- Uepa razreda. [Kabine 7. umlvaJnlco In tekočo vo-■do, za. Z 4 Ln 6 osfto- I'oset>na je-dilDlca, soba za kajenje, bars. :n jbrlvnlca na razpolago iiotnikom itretjei^A .»izrec]^ Vino in pivo brez-Jplačno. 2a nadaljne podrobnosti |\-pra5ajtf! pri lokalnih zastopnikih [French I.lne. PREPREČITE IZPADANJE LAS RASTEJO NAJ VAM_____ POŠLJITE $1.00 ZA ENO POSKUSNO ŠKATLJO Plačajte zanjo POTEM, ko se. bodo lasje IZBOLJŠALI Prst na vašem vrtu, kateri manjka potrebnih kemikalij, se ne tla za ilovoljiti z v«jtlo. Najprej jo morate pognojiti, to j^-, «l«Hhiti kemikalije. Tt> veste. To je zadeva zdravega razuma. Isto je potrebno pri lobanji in pri rasti las. iKikažite sami sebi, da FERT1LEX poguoji lobanjo, zaustavi izi>a«l:i nje las. prežene prhaj, napravi lase, težke, blesceee, krasne. I »a j te, tla vam pošljemo običajno ?1.00 škat:jo. t"e vam ne napravi »lobro, je naša iziruba. Če vam napravi dobro, uam j«ošljite običajno <-eno $1.0o Ali more biti kaka ponudba boljša? Enostavno dokazuje naše zaupanje * FERTILEX, zaupanje, .ki ga boste delili z nami, ko boste i»oskušali. I>a pokažete tlobro voljo, pridenite naročila 10 eent«iv. T«> bo približn« IKikrilo zavijalne in ptištne stroške. Naslov, FERTILEX COMPANY, 151 — 151st Ave., BINGHAMTOV N. V Domača zdravila. Začimbe in zeliščna zdravila, katera priporoča mgrs Kneipp v knjigi "DOMAČI ZDRAVNIK" imam vedno v zalogi. Pišite po brezplačni cenik, v katerem je nakratko popisana vsaka rastlina za kaj se rabi. MATH. PEZDIR Box 772, City Hall Sta New York, N. Y. POZOR! Slovenci, Hrvati in Srbi, ki potujejo skozi New York. Ne pozabite na moj hotel, kjer dobite najboljša prenočišča in boste najbolj postrežem. Čiste sobe s eno ali dvema posteljima. Pretor sa 250 oseb. DomaČa k ohišja. Najnižje cene. AUGUST BACH, S3 Greenwich St, New York Dr. Koler SLOVENSKI ZDRAVNIK 638 Penn Ave. Pittsburgh,' Pa. •>r. Koler Je najstarejši sluvensUi zdravnik speeja-E3t v I'ittsburghu, ki Ima. 24-letno prakso v zdravljenju vseh moškib bo Vi Will. Zastrupljenje krvi zdra.vi s KJaso-vit«»m 606, ki ga Je izume! dr. prof. Eiiich. ČV imate mozolje ali mehurčke po telesu, v grlu, izpadanje las. bolečine v kosteh, pridite iJ izeistll vam bom kii. Ne čakajte, ker ta, bolezen naleze. Vse moJke bolezni zdravim po o-krajSani metodi. Kakor hitro opazite da vam prenehuje ztlravje, ne čakaj-te. temvpi pr-.dite in jaz vam ga bom zopet povrnil. Hyrosolo all vodno kilo ozdravim v 36. urah in sieer brez oi>eracije. Bolezni mehurja, ki povzročajo bolečine v križu in hrbtu in včasih tudi pri puščanj u vode, ozdravim z gotovostjo. Revmatzem, trganje, bolečine, o-tekine. srbečice, Skrofle Jn druge ko-šne bolezni, ki nastanejo vsled nečiste krvi. ozdravim v kratkem času in nI potrebno ležati. Xekaterl drugi zdravniki rabijo tolmače, da vas razumejo. Jaz- znam *e lz starega kraja, zato vas lažje I zdravim, ker vas razumen slovenski. Ob nedeljah od 9. do 2. ur»: ob delavnikih od 9. d« t. Frank Sakser State Bank 82 Cortlandt Street, Ne«v York GENERALNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE in vseh njenih podružnic. JUGOSLAVIJA Beograd, Celje, Cavtat, Dubrovnik. Ercegnovl, Jelša. Kerčul«, Kotff, Kranj, Ljubljana, Marloorj Matkovič, Sarajevo, Split, Šlbenik, Zagreb. ITALIJA NEMSKLA AVSTRIJA T ret. Opatija, Zad ar. Dunaj. IZVRŠUJEMO hitro ln poceni denarna Izpilila t Jugoslaviji, rta'JJU in Nem$kl Avstriji ter lijajamo teko t kronah, Ur*b ip dolarjih, plailjfve na vpogled prl Jadraiuld kun ki In »seh njenih pe< drninirah. PRODAJAMO parebrodne ln ieleznl^ke vozne listke na vse kraje la za vse Črte. (Vidi zgoraj bretanje pai^Liov.) Kadar ste na pota r staro dofaovin«* in ee nahajate v New Yorku, m Vam b« Izplavalo, ako se zgla^te glede vreditve Va^lh denarnih zad«7 pri ravnateljstvu naže banke v prvem nadstropju brei o^ira na to, ako kupite parobrodni listek pri nas ali ste sa morda kupili drugje. Zajamčeni s« nam pri Jad&nnski baakl Izvanredno ugodni pogoji, U bodo velike koristi sa vse one, Id se ie ail M bodo pooluierali Frank Sakser State Bank KIMEL VIŠKA , (RYE) BOROVIČKA RUM SUVOVKA TORKA L.Y Čudovito dobri okus In vonj, ki je narejal nekdaj pijače tako prijazne In ^^^ pooolne je tukaj reproduciran v tem MUTUAL Izdelku. PoSijite vaše naročilo takoj in dobili bodety NAJBOLJŠI Sn NAJČISTEJŠI dišavnl ekstraktnf cvet. 1 steklenica dovolj za 2 galona mokrote za .................$ 1.35 5 steklenic katerekoli vrste dišav In okusa .............,..} 5.50 10 steklenic katerekoli vrste dišav in okusa ..................$10.50 Zavarovalnina za zavoj 15 centov poseb*J. Zavoj* se pošlje C.O.D. ako tako želite. Pošljite denar v Registriranem pismu Kkspres ali poštnem Money Order MUTUAL FLAVOR COMPANY, 2130 Forbes Str., Dept. G. N.. Pittsburgh, Pa. ANTON ZBAŠNIK SLOVENSKI JAVNI NOTAR Corner 48th and ButlerSts , - Pittsburgh, Pa. l^ejujem KUPNE POGODBE, POOBLASTILA, POBOTNICE, ZADOLŽN1-CE. OPOROKE in_PROŠNJE ZA DOBAVO SVOJCEV IZ STAREGA KRAJA. Prestavljam in tolmačim Iz slovenščine na angleški jezik ali obratno. Ker nimam nikakih potovalnih zastopnikov priporočam cenjenim rojakom, da se v vsen notarskih poslih obrnejo direktno na mene. ROJAKI, DOBRA PRILIKA! j Samotna gos'jia, 2"» let stara, išee partnerje za v restavracijo in kavarno. Za pojasnila se obrnite na: Mrs. Walas, P. O. R. x 207, Hoovers vilic. Pa. Kje je MIHAEL ORL'OX, doma. iz Rene pri Gorici. Naj blagovoli naznaniti svoj naslov čim-preje mogoče we.stra-ni Josipini Smrekar, Kanino