18. Juni 1003.
Amtsblatt
Bezirkshauplmannfchaft.
6. Jahrgang.
18. junija 1903.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
' Ptuju.
Nr. 25.
Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag. Uradni list izhaja vsaki četrtek. Bezugspreis für Bebörden und Ämter jährlich 6 K, Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.	za	poštnini podvržene naročnike 7 K.
St.
An sämtliche Gemeindevorstehungen.
3. 16117.
Vorlage der Evidenzverzeichnisie.
Die laut § 15, Punkt 4 der Verordnung vom 28. November 1890, R.-G.-Bl. Nr. 207 ex 1890, vorgeschriebeuen Evidenz-Verzeichnisse (nicht Meldebücher) über die zuständigen, nicht aktiven Militärpersonen des k. u. k. Heeres und der k. k. Landwehr sind behnss Einsichtnahme und allsälliger Richtigstellung bei Vermeidung eines Strasboten bis 30. Jnni d. I. anher vorznlegen.
Pettau, am 10. Juni 1903.
An alle^Herren Gemeindevorsteher, Schulleitungen und Sicherheitswachorgane.
Z. 15028.
Zur Verhütung der Tierquälerei bei Fröschen.
Zur Verhütung von Quälereien bei Tötung von Fröschen erhalten die Herren Gemeindevorsteher, die Schulleitungen und Sicherhcitswachorgane die Aufforderung, darauf zu sehen, daß bei dem im Frühjahre so häufigen Einfangen der Frösche für Mahlzeiten die Tötung ihrer Zerteilung vorausgeht, weil andernfalls der verstümmelte Körper des Tieres oft noch Tage hindurch den heftigsten Qualen ansgesetzt bleibt. Derartigen Vorkommnissen ist eine genaue Aufmerksamkeit zuzuwenden, jede Ungehörigkeit nach Möglichkeit hintanzuhalten, namentlich aber die Schuljugend von dem verrohenden Vorgänge streng fernznhalten.
Die schnellste Tötung der Frösche wird durch Abhauen des Kopfes bewirkt, was daher der Abtrennung anderer Gliedmaßen unbedingt vorausgehen soll.
Pettau, am 14. Jnni 1903.
Vsem občinskim predstojništvoni.
Štev. 16117.
Predložiti je razvidnostne imenike.
Po § 15, točka 4, ukaza z dne 28. novembra 1890. 1., drž. zak. štev. 207 z 1890. I., predpisani razvidnostni imeniki (ne zglasilne knjige) o pristojnih neaktivnih "vojakih ces. in kr. vojne in ces. kr. deželne hrambe se morajo do 30. dne junija t. I. v pregled in morebitno izpravo semkaj predložiti, ker bi se sicer po nje odposlal kazenski posel.
Ptuj, 10. dne junija 1903.
Vsem gospodom občinskim predstojnikom, šolskim vodstvom in varnostnim stražam (redarstvu).
Štev. 15028.
V ubranitev trpinčenja žab.
Da se zabrani trpinčenje žab pri • njihovi usmrtbi, poživljajo se gospodje občinski predstojniki, šolska vodstva in redarstvo, naj pazijo, da se žabe, katere se lovijo pogostoma spomladi za jed, usmrtijo preden se razkosavajo, ker sicer trpi pohabljeno telo te živali večkrat še po več dni najstrašnejše muke (bolečine). Natančno je paziti na take prigodke, po možnosti odvračati vsako nepristojnost, posebno pa odvračati šolsko mladino od osurovajočega takega početja.
Najhitreje se usmrtijo žabe, če se jim odseka glava, in to je brezpogojno storiti, preden se odločijo drugi udje.
Ptuj, 14. dne junija 1903.
An sämtliche Gemeinde- und Ge nossenschaftSvorstehuugen.
3. 12994.
Besuch ungarischer Märkte.
Laut Erlasses des kgl. ungarischen Handelsministeriums vom 6. November 1901, Z. 39505, ist der regelmäßige Besuch der Märkte lediglich den Gewerbetreibenden und Kausleuten einschließlich der befugten Wandergewerbetreibenden und Wanderkansleute gestattet. Dieselben müssen jedoch ihren Gewerbeschein ans Verlangen jederzeit vorweisen, widrigenfalls sie vom Verkaufe ausgeschlossen werden.
Hievon werden die Gemeinde- und Genossen-schaftsvorstehungen infolge Erlasses der k. k. Statthalterei in Graz vom 29. April 1903, Z. 15678, mit dem Aufträge in Kenntnis gesetzt, hievon sämtliche Gewerbetreibenden zu verständigen.
Pettau, am 15. Juni 1903.
Allgemeine Verlautbarungen.
Z. 16567.
Öffentliche Impfungen im Gerichtsbezirke Frieda«.
I. Jmpssprengcl Polstrau.
(Jmpfarzt Herr Dr. Spesiö.)
Dienstag den	30. Juni d.	I.	um	8	Uhr
morgens in Polstran; Nachschau am 7. Juli d. I. um 8 Uhr morgens:
Mittwoch den	1. Juli d. I.	um	1 Uhr	nachmittags in St. Wolsgang; Nachschau	am	8.	Juli
d. I. um 1 Uhr nachmittags;
Freitag den	3. Juli d.	I.	um	8	Uhr
morgens in St.	Nikolai; Nachschau	am	10. Juli
d. I. um 8 Uhr	morgens.
II. Jmpfsprengel Frieda« II.
(Jmpfarzt Herr Dr. Heiß.)
Dienstag den 30. Juni d. I. um 3 Uhr nachmittags in der deutschen Schule zu Frieda» für die Stadt Friedan; Nachschau am 7. Juli d. I. um 3 Uhr nachmittags;
Mittwoch den 1. Juli d. I. um 7 Uhr morgens in der Schule zu Allerheiligen für die Gemeinden Michalofzen, Scherovinzen, Veličan, Wre-brofnik und Littenberg; um 10 lthr vormittags beim Gemeindevorsteher	Novaf in Libonja;	Nachschau	am
8.	Juli d. I.	nm 7 Uhr morgens,	bezw.	um
10 Uhr vormittags;
Vsem občinskim in zadružnim predstoj-ništvom.
Štev. 12994.
O posotu ogrskih sejmov.
Vsled ukaza kralj, ogrskega trgovinskega ministerslva *z dne 6. novembra 1901.	1..
štev. 39505, dovoljeno je redni poset sejmov samo obrtnikom in trgovcem, vštevši potovalne obrtnike in trgovce. Pokazati pa morajo na zahtevanje vsegdar svoj obrtni list, ker bi bili sicer izključeni od prodaje.
O tem se obveščajo občinska in zadružna predslojništva vsled ukaza ces. kr. namestništva v Gradcu z dne 29. aprila 1903. L, štev. 15673, z naročilom, da imajo o tem obvestiti vse obrtnike.
Ptuj, 15. dne junija 1903.
Občna naznanila.
Štev. 16567.
Javno cepljenje koz v sodnem okraju ormoškem.
I.	Lepilni okoliš središki.
(Zdravnik-cepilec gospod dr. Spešič.)
V torek, 30. dne junija t. I. ob osmih zjutraj V Središču; pregledovanje 7. dne julija t. 1 ob osmih zjutraj;
v sredo, I. dne julija t. I. ob eni popoludne pri Sv.	Bolfenku;	pregledovanje	8.	dne	julija
t. 1. ob eni popoludne;
v petek, 3. dne julija t. I. ob osmih zjutraj pri Sv.	Miklavžu;	pregledovanje 10.	dne	julija
t. 1. ob osmih zjutraj.
II.	Lepilni okoliš ormoški II.
(Zdravnik-cepilec gospod dr. Heiss.)
V torek, 30. dne junija t. I. ob treh popoludne v nemški šoli v Ormožu za mesto Ormož; pregledovanje 7. dne julija t. 1. ob treh popoludne;
v sredo, I. dne julija t. I. ob sedmih zjutraj v šoli v Svetinjah za občine Mihalovci, Žerovinci, Veličane, Brebrovnik in Litmerk; ob desetih	dopoludne	pri občinskem	predstojniku
Novaku	v Libonji;	pregledovanje	8.	dne	julija
t. 1. ob sedmih zjutraj, ozir. ob desetih dopoludne;
Freitag den 3. Juli	d. I.	um	7	Uhr
morgens in der Schule zu Runtschen für die Gemeinden Runtschen und Lahonetz; um 10 Uhr vormittags beim Gemeindevorsteher Kuharič in Losnic für die Gemeinde Schärding; Nachschau am 10. Juli d. I. um 7 Uhr morgens, bezw. um 10 Uhr vormittags ;
Samstag den 4. Juli	d. I	um	7	Uhr
morgens in der Schule zu St. Thomas für die Gemeinden Koračič und Safzen; um 1 Uhr nachmittags beim Gemeindevorsteher Šeruga in Ricmanec für die Gemeinde Ternofzen; um 2 Uhr nachmittags beim Gemeindevorsteher	Munda	in	Wratone-
schitz für die Gemeinde Wratoneschitz; Nachschau am
11.	Juli d. I. um 7 Uhr morgens, bezw. um 1 Uhr und 2 Uhr nachmittags.
Die Herren Gemeindevorsteher werden angewiesen, Vorsorge zu treffen, daß die Kinder gründlich gewaschen und gebadet, auch mit reiner Wäsche bekleidet am Jmpfsammelplatze erscheinen.
Im Jmpflokale dürfen	gleichzeitig nur	4—5
Parteien anwesend sein.
Das Jmpflokale muß tagsvorher Hut gereinigt werden, keinesfalls vielleicht unmittelbar vor der Impfung.
Der Herr Gemeindevorsteher oder sein Stellvertreter hat mit einem Schriftführer bei der Impfung anwesend zu sein.
Gleichzeitig werden die hochwürdigen Pfarrämter ersucht, den Termin der Hauptimpfung und ^achschau von der Kanzel verkündigen zu wollen und die Impfung im Sinne des Hofkanzleidekretes vom
9.	Juli 1836, Z. 13192, in jeder möglichen Weise zu fördern.
Peltau, am 17. Juni 1903.
Z. 16120.
Als Entschädigung für die aus Anlaß der Tilgung der Schweinepest im Monate Juni 1903 von amtswegen geschlachteten gesunden Schweine aller Kategorien
hat die k. k. Statthalterei in Graz den Preis von 1 K 14 h per Kilogramm festgesetzt.
Pettan, am 10. Juni 1903.
v	petek,	3.	dne	julija	t.	I.	ob	sedmih
zjutraj	v šoli	v Runeču	za občini	Runeč	in La-
honci; ob desetih dopoludne pri občinskem predstojniku Kuhariču v Ložnici za občino Šardinje; pregledovanje	10.	dne	julija	t.	I.	ob	sedmih
zjutraj, ozir. ob desetih dopoludne;
v	soboto, 4.	dne	julija	t.	I.	ob	sedmih
zjutraj v šoli pri Sv. Tomažu za občini Kora-čič in Savci; ob eni popoludne pri občinskem predstojniku Šeruga v Ricmancih za občino Ter-novci; ob dveh popoludne pri občinskem predstojniku Munda v Bratonešicah za občino Bra-lonešice; pregledovanje 11. dne julija t. 1. ob sedmih zjutraj, oziroma ob eni in ob dveh popoludne.
Gospodom občinskim predstojnikom se naroča, naj skrbe, da se privedejo otroci k cepljenju do dobrega umiti in skopani in v snažnem perilu.
V sobi, kjer se cepi, more objednem navzočih biti 4—5 strank.
Sobo, v kateri se cepi, je dobro osnažili dan poprej, nikakor morda ravno pred pričetkom cepljenja.
Pri cepljenju ima navzoč biti gospod občinski predstojnik ali njegov namestnik z zapisnikarjem.
Velečastiti župnijski uradi se naprosijo, naj raz leco razglasijo cepilne roke in one pregledovanja in da na vsak mogoč način pospešujejo cepljenje v zmislu dekreta dvorne pisarnice z dne 9. julija 1836. 1., štev. 13192.
Ptuj, 17. dne junija 1903.
Štev. 16120.
Odškodnino za zdrave svinje vseh vrst, katere se imajo v svrho zatiranja svinjske kuge v mesecu juniju 1903. 1. uradno klati,
določilo je ces. kr. namestništvo v Gradcu na I K 14 h za vsak kilogram.
Ptuj, 10. dne junija 1903.
3. 13200.
Hundswut im politischen Bezirke Cilli.
Laut Note der k. k. Bezirkshauptmannschaft Cilli vom 9. Juni d. I., Z. 26772, wurde anläßlich des Auftretens eines wütenden Hundes aus dem Gute Windenau bei Marburg in Gonobitz, Stranitzen und Weitenstein im Sinne des § 35 des allg. Tierseuchengesetzes vom 29. Februar 1880, R.-G.-Bl. Nr. 35 im ganzen Bereiche der Gemeinden Verholle, Grnschoje, Tepina, Ober-Lasche, Plankenstein, HL Geist, Seitzdorf, Gonobitz Markt, Gonobitz Umgebung, Retschach, Stranitzen, Lubnitzen und Weitenstein die Hundekontumaz bis ans weiteres angeordnet.
P e t t a u, am 12. Juni 1903.
Z. 16468.
Schnrfbewilligung.
Laut Note des k. k. Revierbergamtes in Cilli vom 10. Juni 1903, Z. 1904, wurde dem Herrn Richard Mihelčič, Handelsmann in Sagor, die Bewilligung erteilt, im Amtsgebiete des k. k. Revierbergamtes Cilli im Kronlande Steiermark nach den Bestimmungen des allgemeinen Berggesetzes vom 23. Mai 1854 auf die Dauer eines Jahres, d. i. bis einschließlich 8. Juni 1904 schürfen zu dürfen.
P et tau, am 15. Juni 1903.
G.-Z. E 102/3 5
Versteigerungs-Edikt.
Auf Betreiben der Gemeiudesparkasse in Friedau, vertreten durch Dr. Gustav Delphi, findet am
14. Juli 1903 vormittags 9 Uhr
bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Nr, 3, die Versteigerung der Liegenschaft Ez. 146, Kg. Weinberg, samt Zubehör, bestehend aus einer Weinpresse, statt.
Die zur Versteigerung gelangende Liegenschaft ist auf 3301 K 91 h, das Zubehör auf 100 K bewertet.
Das geringste Gebot beträgt 2267 K 94 h, unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
Die hiemit genehmigten Versteigerungsbedingungen und die auf die Liegenschaft sich beziehenden Urkunden (Grund-buchsauszug, Katasterauszug, Schätzungsprotokolle u. s. w.)
Štev. 162000.
Pasja steklina v političnem okraju celjskem.
Ces. kr. okrajno glavarstvo v Celju javlja z dopisom z dne 9. junija t. 1., štev. 26772, da se je priklatil stekel pes od grajščine Windenau pri Mariboru v Konjice, Stranice in Vitanje. Zaradi tega odredil se je v zmislu § 35 obč. zakona o živalskih kužnih boleznih z dne 29. feb-ruarija 1880. L, drž. zak. štev. 35, pasji kon-tumac za celi obseg občin Verhole, Grušovje, Tepanje, Zgoraje-Laše, Zbelovo, Sv. Duh-Loče, Žiče, Konjiški trg, Konjiška okolica, Zreče, Stranice, Ljubnice in Vitanje. Kontumac traja, dokler se ne prekliče.
Ptuj, 12. dne junija 1903.
Štev. 16468.
Rudosledno dovolilo.
Ces. kr. okrožni rudarski urad v Celju javlja z dopisom z dne 10. junija 1903. 1., štev. 1904, da je gospodu Rihardu Mihelčič-u, trgovcu v Zagorju dovolil, da sme v uradnem okolišu okrožnega rudarskega urada celjskega v kronovini Štajerski rudoslediti po določbah obč. ruda rs.c ega zakona z dne 23. maja 1854. 1. skozi eno leto t. j. do vstevšega 8. dne junija 1904. I.
Ptuj, 15. dne junija 1903.
können von de» Kauflustigen bei dem unten bezeichneten Gerichte, Zimmer Ne. 3, während der Gefchaftsstunden ein. gesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzuläßig machen wür- ' den, sind spätestens im anberaumte» Versteigernngstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigerungsverfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Znstellungs-bevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Friedau Abt. II., am 25. Mai 1903.
Herausgegeben von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettan. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.