[Hfl GLAS NARODA fBEl
m Ima 10.000naročnikov:- [U	..	..........S o j ^ n »j	ff
^g^-r_..-^ogucJ	List slovenskih delavcev v Ameriki	Holiday^ |
TELEFON PIBARNE: 4687 COBTLANDT, Entered as Second-Cla« Matter, September 21, 1903. at the Port Office at Hew York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISAENE: 4687 CORTLANDT,
NO. 13. - STEV. 13.	_NEW YORK, FRIDAY, JANUARY 16, 1914, — PETEK, 16. JANUARJA, 1913.	VOLUME XXII - LETNIK XXII.
Položaj v Calumetu. Obtožba proti Moyerju.
Velika porota je dvignila obtožbo proti Chas. H. Moyerju, predsedniku W. F. of M.
STALISCE POROTE.
Porota je odpustila napadalce na M oyer j a, mesto da bi jih zasledovala.
Houghton, Mich., 15. jau. — J Z veliko napeto«*jo v* je pričakovalo v bakrenih distriktih od-lovb«* velike porote >rl»-d»* naj u-<la na Moverja. predsednika W. Federation of Miner«. Splošno s • je domnevalo, da so ho pokli-eaio na atltrovor napadale«*. Me-Mo njih pa je bil *tavljeu pod obtoži* — Mover sain.
Moverja, potiprniiiedniks Ma-honey, litiri člane eksekutive in drugih uradnikov je stavila porota pod obtoži*) radi zarote.
Prva točka olKlolib<« dolž;. Moverja. da *e j « zaroti! k silo in orožjem zasledovati delavce, ki ao se ontali na delu.
Washington, D. C.. 15. jan. — Vsled prizadevanja poslanca Me-Donalda iz Michigan* je prišlo danes v senatu do debate o situaciji v bakrenem okrožju Mi-eh^ana. Senator Ash u rs t iz Ari-! zon- je imel nagovor. v katerem je izjavil, da se v stavkarskem okraju ne posluje glasom konsti-tueije in postav Združenih držav. Kmalu po govoru Ashursta se je prceitalo braojtiVko fover-nerja iz Michigan*, v kateri sej ded nji ostro obrača proti stali-!
senatorja Ashursta kot kon-gr*-snega član« iz Michigana.
V branj«vki ee glasi, da je bil guverner Ferri* tri dni v bakrenem okrožju ter da je bil vsaki dan v zvezi s stavkarsko situa-eijo. V sled tega tudi ve. kaj govori. Držaja Michigan zahteva, »la se Kpravlja v svet le čisto re»s-uieo. Država je varovala življenj.' in imetje vseh »rojih državljanov ter bo tudi i prihodnje storila isto. Tudi ne potrebuje Mielugan nikake ]>oinoči od zu-
naj' _ 1
"	I
Živi v vročem pepelu.
Kagoshima. Japonska. 15. jan. Patetičen prizor je bil, ko je posadka neke japonske bojne ladi-je rešila skupino lačnih, od strahu umirajočih prebivalcev otoka Stik ure. Ljudje so s* nahajali med staljeno lavo in razbeljenimi kameni. Vse je bilo videti mrtvo in tiho. ko je neki častuik \z čolna zapazil znak. kot da kliče' kdo na poinoč. Takoj je pristal j oddelek mornarjev in po težkem i boju, skozi vroči pejvel, ki je če-! sto segal do prsi, se jim je posrečilo priti do velike skalo. Za to skalo so je nahajalo 33 ljudi, ki so bili he živi, a odeti g skorjo pepela. Vse w> prevedli na bojno ladijo. Bojne ladije so privedle s seboj dosti živil, da nasitijo lačne prebivalce Kagoshime. Delavanje ognjenika na otoku Kiushiu pojenju je ter sc je že pričelo popravljati železniško in brzojavno omrežje. Izgub dose-1 daj še ni bilo mogoče preceniti. '
jEvropske velesile J in mehiško vprašanje.
Evropske velesile hočejo vedeti, ■ kaj nameravajo storiti Združene države v Mehiki.
POHOD USTASEV.
Federalci v Torreonu imajo pripravljen vlak, da zbeže ob pri- j hodu ustašev.
Washington, D. C.. i5. jan — | Od avtoritativne strani se je da-! nes potrdilo vest, da so Angli ja, j Francija in Nemčija vprašale v j Wasiiingtonu, ako name a.ajo i Združ-ne države sploh pod vzeti kake korake v Mehiki z ozirom na dejstvo, da ne plačuje vlada j Huerte sedaj zapadle polletna o-1 brestj državnega dolga. Pričakovati je bilo, da bodo te tri države porabile prvo priliko, da silijo Združene države k aktivnejšemu nastopu proti Mehiki. To pa zato, ker se nahaja pretežni del mehiškega državnega dolga v rokah meščanov teh držav, ki bodo val cd neplačevanja obresti veliko izgubili.
V Evropi prevladuje mnenje, da s«* ne bodo prej razu.ere izboljšale, dokler ne bodo posredovale Združene države.
Državni department je objavil danes vest, da je izdal general Carranza ukaz, glasom koje-ga je prepovedano poškodovati imetje ameriških državljanov.
Chihuahua, Mehika, 15. jan. Domneva se, tla bo general Villa dospel semkaj do petka zjutraj. Prednja straža njegovo armade i/. Ojinage se baje že približuje ('hihuahui ter bo brez pre Stanka korakala naprej proti Torreonu, kjer se nahajajo federalci v popolni paniki, kakor trdijo tu sem došle vesti.
< i lede te zadeve se poroča, da spijo vsi federalni častniki v Tor-, reonu v pripravljenih železniških vozovih ter da kampirajo vojaki v okrožju 200 metrov krog kolodvora. To pa zato, da kolikor hitro mogoče pobegnejo v vlaku, kakor hitro se približajo mestu ustaši.
Pariz, Franeija, 15. jan. — i Adolf o de la Lama, mehiški finančni minister, ki je prišel v interesu fina ne svoje države v Pariz, je poslal danes brzojavnim potom predsedniku Ilucrti svojo resiguaeijo. To se je zgodilo v protest, ker noče mehiška vlada plačati zapadlih obresti za domača in zunanja posojila Mehike. Lama pravi, da be ga ofici-Ijelno ni prav nič obvestilo o tem
I koraku vlade.
--
Rešen smrti.
Boston, Mass.. 15. jan. — Tu sem došla brezžična brzojavka ^oroča o potopu parni ka *1 Grace A. Martin". Pravočasno se je rešilo posadko 17 mož iz odprtega čolna, 100 milj od obrežja. Rešitev je izvršil parni k "A. Perry", ki je bil na poti iz Ha-lifaxa v Boston. Ponesrečenci so bili celih 24 ur na odprtem mor-j ju izpostavljeni mrazu in viharju. Natančnih poročil Še ni.
S Iz delavskega sveta.
Konferenca glede plačilne lestvice. V veljavo stopi 31. marca. —'
Stavkokaz Cortese eproščen.
Indianapolis, lnd., 15. jan. — Da nes popoldan so sklenili zastopniki posestnikov promogoro-v o v in zastopniki delavstva, da naj se vrši konferenca glede pla- i čilne lestvice. Posvetovanja se začno 3. februarja in bodo do 31. marca končana.	.
Albany, N. Y., 15. jau. — Tukaj j se je vršila konferenca med za-j stopniki linijskih uslužbencev Do-j law are 4c Hudson železnice in glavnim poslovodjem. Ker posvetovanje ni imelo povoljnega uspeha. bo«le skorajgotovo izbruhnila stavka. Kot poročajo, je skoraj devet indevetdeset odstotkov n-službencev za stavko.
Philadelphia, Pa.. 15. jan. —' Pred tukajšnjim sodiščem je bil danes oproščen krojač Antonio Cortese. kateri se je moral zagovarjati zaradi umora. Za časa zadnjih stavkarskili nemirov je ustrelil nekega linijskega delavca, ki je stal pred tovarno na straži, da bi ne prišel delat kak stavkokaz. Umorjeni je Abraham Kaplan. Ker mu sodišče ni moglo krivde popolnoma dokazati, ga je oprostilo.
j.
Dr. Cook.
Dr. Frederick A. Cook, ki pravi da je Odkril severni tečaj, se je vrnil včeraj s svojega potova-j nja po zapadni Evropi s parni-kom "Olympic" nazaj. Pravi, da je bilo vsako njegovo predavanje izvrstno obiskano in da so mu prirejali poslušalci navdušene ovaci-je. — V kratkem se mislim vrniti nazaj v Evropo — je rekel. — toda prej bom šel še v Washington in če sprejme senat neko predlogo, bom užival isto slavo kot jo . uživa Pearv. « —- ,.
Poslanik Pag« bolan.
London, Anglija, 15. januarja. Tukajšnji ameriški poslanik Page, je nevarno obolel na influencL Pred nek&j dnevi se je zelo pre-hladil in zdravniki so mu za povedali ostati v postelji.
Farma v cbležnem stanju.
Jamestown, N. Y., 15. jau. — Po boju. v katerem pa ni bil nobeden ranjen, so obkolili šerifi farmo Edwarda Beardsley-a, kateri je bil težko ranil nadzornika J. G. Putnama. Hišo bodo toliko časa oblegali, dokler ne bode jetnik od lakote umrl.
Parnik "Dania".
Tukajšnja pisarna Hamburg-American črte je sporočila, da pluje "Dania,? mirno proti Ha-vani. Cuba. Vse govorice, da se je parnik potopil, so torej neresnične. Če bo vreme ugodno, pride že danes do Havane.
Potres v Livornu.
Livomo. Italija, 15. jan. — Sest močnih potresnih sunkov, ki so se danes zjutraj pojavili, je povzročilo med prebivalci mesta precejšno ipaniko. Ljudje so prihiteli iz hiš ter se zbrali na javnih prostorih mesta. Izgub človeških življenj ni obžalovati.
h ^ f niso bili paro-
/ P flflmfl brodni Krttfza I
L U liuiyu Pot k stare do-1
J movine tako po f ceni kakor sedaj; rojakom, ka-'«ri želijo naročati vozne listke I «a svoje družine, prijatelje in j nance, se nudi sedaj najbolj u- r jrodna prilika, dokler se eenezo-oet ne rvisajo.	.
Sedaj naročeni vozni listki pol znižani ceni so veljavni sa celo leto, akoravno se cene istih med | letom zopet zvišajo.
Pilite takoj za vsa potrebna oojaanila na znano tvrdko:
FEANK flAKBmt, m Oortiandt St. Vcw York City.
Znižana cena
asa krasni in bp«1 parnjk (Av^rc-American prog t >
Kaiser Franz Josef I.
otfplije ▼ sobot t doe 24. jaunt rja
▼olnja do Trsta sama 13 dni.
do Trata ali Reka - - $29.00 Com voiaih Uetkor: do IJubljane - - - $30.18
do Zagreba - - • - $30.08
kabla« (oddelak mmd IL ia m. rundiB) ateae v»in)a $4.00 vrt sa odraala, ca otroke polovica. Ta oddalek powtae diaiiBW) prlporaCaso.
Veftaje listke )• dobiti pri F*. 8AKSKB, H CortUndt flt., Hov York.
Stavka železničarjev v britski Južni Afriki.
Proti stavkarjem v Južni Afriki je pustila vlada nameriti topove.
BRUTALNA SILA.
-rO-S
Stavkarski voditelji so se udali, potem ko se je zagrozilo, da se razstreli hišo.
I Johannesburg, Južna Afrika, 35. jan. — Tajnik Južno-afriške delavske zveze, Bain, in tristo njegovih pristašev, ki so našli od torka zavetja v Hall of Trades, kjer so se zabarikadirali pred vojaštvom in policijo, se je 1 danes udalo. nakar so jih prevedli v ječe.
liain je zaprosil zjutraj za pogovor z Louis Botho, ministrskim predsednikom Južuo-afriške Unije. V tem koraku je videla vlada ponudbo za predajo. Odgovoril*' je, da se noče pogajati ter je da-j la poveljujočemu častnika ukaz. naj se aretira vsako osebo, ki se! nahaja v llall of Trades. Zagto-zila je celo, da sl> bo poslužila š » bolj drastičnih sredstev ter da bo dala s topovi razstreliti nišo, ako se stavkarji ne udado tekom četrt ure.
Da se prepreči prel vanje krvi, se je vseh tristo iuo> udaJo.
Organizirani delavci v Trans-vaalu in Orange Freest ate so .^karo brez izjeme preneha?! z delom ter se pridružili simpatijski st»v-ki, katero je proglasila Federation of Trades.
Stavkarji so grozno razl»utjeni vsled brutalnega nistop;\ vlade. ki uporablja proti njin- ne le policijo, temveč tudi 10000«! bro-ječo meščansko bra m bo.
Tekom dneva so zastavkali tudi beli preddelavei v številnih ro\ih ob železnici.
Delavci v Capski koloniji in ' Na ta lu so ostali dosedaj na delu.
V	Durbaru je obsodilo vojno sodišče na eno leto zapora nekega čuvaja, ki je ustavil neki voz ter dal s tem stavkarjem priliko, | da so uslužbence pozvali, naj se pridružijo stavki. Bilo je to prvi pot, da je stopilo v enakem slučaju v akcijo vojno sodišče.
V	grozni nevarnosti.
Voda je razrušila nasip velikanskega rezervarja. Ljudje so pobegnili v gore.
Piedmont, W. Va.. 15. jan. — Pisarna West Virginia Pulp and Paper Co. je obvestila prebivalce bliž:e ležečih krajev, da je začel, nasip rezervarja, ki drži 1500 mi-1 lijonov galon vode, na več krajih puščati in da se lahko vsak hip razpoči. Prebivalci so začeli ob 4. zjutraj bežati v gore, boječ se, da ne bi voda preplavila cele pokrajine. Papirnica, kjer je uslužbeno skoraj 2000 oseb, je bila zaprta. Med ljudmi so krožile deloma resnične, deloma izmišljene govorice, da stoji ponekod voda že 15 do 20 čevljev visoko, gotovega se pa ni moglo ničesar dognati. Ob peti uri popoldan je reka Potomac narasla za osem čevljev. Po-jzneje so prišla poročila, da je na-jsip na enem mestu pretrgan in da je voda odnesla nekaj mostov. ' Brzojavni promet je ustavljen. [Ljudje so bili še pravočasno na [varnih prostorih, tako da nikdo 'ni izgubil življenja. Čeravno je ' naznanila tovarna, da je vsa ne-I varnost pri kraju, so vendar nekateri prenočili v gorah.
Nasip je bil 1100 čevljev širok, 6 milj dolg in je stal $300,000. I	_ _	t
"GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDE. DEŽ. NABOČITE SE NANJ«
i
"Cobequid" izgubljen.
Ponesrečeni parnik je zapustil kapitan in dvanajst mož posadke. Izročen valovom.
Yarmouth, N. 8., 15. jan. — V velikem snežnem viharju ob Trinity Ledge pri Port Maitland po-» nesrečeni parnik Cobequid'*, k oje ga potnike in posadko so včeraj rešili, se je danes prepustilo njegovi usodi. — Parnik "Lansdowns" je vzel na krov kapitana in mornarje, ki so še bili ostali na njem. Tretji častnik Pawell se je tekom noči težko poškodoval ter so ga dali v zdravniško oskrbo. Ponesrečena ladija je slična veliki ledeni gori.
Včeraj rešene potnike in mornarje se je nastanilo v tukajšnjih hotelih in v bolnici. £koro vsi so ozebli. ker so stali na mrazu skoro 36 ur.
Vsi imajo kaj zanimivega povedati o nesreči. Ladija je zadela na skalo v torek zjutraj, malo pred sedmo uro in snnek je vrgel potnike, ki še niso ustali, iz postelj. Otroke in ženske, ki so pridrvile na krov, so prevedli v kajuto kapitana. Divjal je strašen snežen vihar in veliki valovi. ki so trgali vrvi in rešilne čolne, so se zgrinjali čez parnik.
Marconi telegrafist je dajal znamenja na pomoč, a je moral kmalu opustiti svoja prizadevanja, ker je voda preplavila strojnico. Električna luč je ugasnila in parnik je bil, brez kurjave, izpostavljen najhujšemu mrazu. Med potniki ni nastala sicer nobena panika, a ženske so molil? in otroei jokali. Klieem siren is-kajočiii pa mikov se ''Cobequit?' ni mogel odzvati, ker mu je manjkalo pare. Kmalu nato je prišla pomoč ter je bila nevarnost odstranjena.
Papež prepovedal *4Tango",
Rim, Italija. 15. jan. — Papež
označil "Tango*7 in druge podobne plese kot pagansko nemo-rahiost. Po naročilu sv. očeta je izdal kardinal Pokupili pastirsko pismo, katerega je priobčil "Os-servatore Romano*7. Med drugim pravi: — Zelo me je zaskrbelo, ko sem zvedel, da so upeljali skrajno nemoralen ples, katerega niso samo škofje, ampak ponekod tudi civilne oblasti prepovedale. Vsi dušni pastirji naj napovedo boj tej novi nevarnosti in naj posebno gledajo na to, da se jo ne navzame mladina.
Vladna kentrola železnic v Ala-ski.
Washington, D. C., 14. jan. — Poslanec Wickursham iz Alaske je danes predlagal, da naj prevzame država vso kontrolo nad železnicami v Alaski. American Smelter Trust, čegar lastniki so Guggenheimi, ima tam velika posestva in kontrolira edino porab-ljivo železnico od premogorovov do oceanske obali. Če vlada takoj ne poseže vmes, bodo odločevali v Alaski Guggenheimi.
Ford Co. dobi posnemalo«.
Cleveland, O., 15. jan. — Ravnatelji National Carbon Co. so uložili danes pri delničarjih načrt. glasom kojega naj bi delila družba dobičke z uslužbenci. — Pri družbi je zaposlenih 4000 delavcev.
Obsojena detomorilka.
Union City, Texas, 15. jan. — Mrs. H. Yates, ki je bila obtožena, da je poleti p. 1. utopila dva svoja pastorka, je bila danes obsojena na deset do dvajset let ječe. Njeno hčer, J. Ferris so oprostili vsake sokrivde pri groznem dejanju. Obravnava je dokazala, da je napotila žena oba otroka, da sta se šla kopat v potok. Nato je tiščala njujini glavi tako dolgo pod vodo, dokler nista u-tonila. Tretji pastoitek, majhen deček, je sklical sosede, vsled« česar je prišla stvar na dan. -
„
#
Francoske finance. Beiliss gre v Palestino.
Francoski finančni minister je rešil vse proračunske težkoče. —' $33,600.000 posojila.
ARETIRAN ZAROTNIK.
Žid Beiliss* ki je bil v Kievu ob-dolsen ritualnega umora, se bo preselil v Palestino.
—o—
Pariz, Francija, 15. jan. — Francoski minister Caillaux je predložil danes popoldan poslanski zbornici nove nasvete glede povoljne rešitve proračunskega vprašanja. Caillaux namerava $158.800.000 dolga pokriti na ka-korscnkoli način, ne da bi mu bilo treba najeti več kot približno $33,600.000 posojila.
lzvanredni izdatki za armado v znesku $282,000.000 in za mornarico $84.000.000 se bodo pokrili s štirimi ali petimi posojili.
Kiev, Rusija, 15. jan. — Mendel Beiliss, kateri se je moral pred tukajšnjim sodiščem zagovarjati glede umora dečka Ju-shinskv-a. pa je bil oproščen, odpotuje danes ali jutri s svojo družino v Palestino.
Baron Rothschild, ki se je zelo zanimal za proces, mu je kupil v bližini Jafe malo posestvo.
Pariz, Francija, 15. jau. — Policija je aretirala dve osebi, ki sta v zvezi s zaroto proti ge-i ueralu Mehmed Cberif paši, voditelju turških radikaleev. Eden izmed njih je brat turškega poslanika v Bruselju.
London, Anglija, 15. jan. — Hamburg-Amerika črta je sklenila, da se ne bodo njene ladije J ustavljale v Queenstownu.
Carigrad, Turčija, 15. jau. — Visoka Porta je obvestila ameriško poslaništvo, da se bo Turčija oficielno udeležila Panama-
acifie razstave.
_ .
Razširjenje paketne pošte. *
Washington, D. C., 15. jan. -Sistem paketne pošte se je izkazal tako uspešnim, da se bo kina-u povišalo najvišjo dovoljeno težo od 50 na 100 funtov. Generalni poštni mojster Burleson je za ta ipredlog ter je rekel, da se bo v letn, pričenši s 1. julijem t. { 1. vsled povišanja teže razposlalo 600,000.000 paketov proti odškod-uinni 10 centov za paket. Poštni department namerava napravo tekom časa tako razširiti, da bo odgovarjal^ vsem zahtevam občinstva.
Procesiranje Mrs. Eaton.
Proces proti Mrs. Jennie Eaton, ki je bila obtožena, da je zastrupila svojega soproga, pofl-admirala Eatona, ki pa je bila oproščena, je srtal državo Massa-chussets $31,391.
Smrt vsled zastrupi j en j a.
Mount Vernon, 15. jan. — Danes popoldan je umrla 78-letna Mimic Harris Cohen, ki je za-vžila v soboto vedoma subl;mat živega srebra. Pet minut pred smrtjo je bila še pri zavesti.
Urad za zabranjenje samomorov.
Chicago, III., 15. jan. "Anti-Suieide-Bureau', v Chicagi, prvi te vrste v Združenih državah, ki stoji od vodstvom col. Addie, pravi v svojem poročilu, da se mu je posrečilo odvrniti od samomora že več sto življenja sitih.
Strajk na Portugalskem.
Portugalsko, 15. jan. — Vsled stavke železniških uslužbencev | je po nekaterih krajih ustavljen ves promet. Štrajkarji so potr-l gali brzojavne žice in parkrat i napadli kolodvore, katere straži I vojaštvo.	J
to
Situacija na Balkanu. Princ Wiedski vladar.
Položaj v Albaniji je slirajno re-'sen. Kaj lahko zasedejo velesile deželo.
USTAJA.
Avstrija in Italija sta pripravljeni. — V Albanijo naj se pošlje skupna armada.
Bern, Švica, 15. jan. — Situacija v Albaniji in sploh na celem Balka mi je veliko bolj resna kot se pa glase poročila iz takozva-nih ofieielnih virov. Sodeč po merodajnih informacijah uporabljajo velesile vsa mogoča sredstva. samo da bi preprečile nove nemire. Napetost je baje še večja kot je bila za časa balkanske vojne. Ce se razmere ne bodo v najkrajšem času uravnale, bosta poslali Avstrija in Italija skupno armado v deželo.
Iz te nameravane intervencij® se da tudi sklepati, zakaj sta Italija in Avstrija koncentrirali svoje brodovje ob albanski obalL V slučaju, da okupira deželo sku; na armada, se bo to zgodilo z velikimi stroški, posebne koristi pa ne bo imela ne Avstrija ne Italija.
Evropskim velesilam ^e znano, da se prebivalstvo navdušuje za Izzct pašo, prejšnjega vojnega ministra. Albanci imajo sedaj 2 vladarja, kot tretji kandidira princ AVied, vprašanje je le, komu se bo posrečilo vzdržati na prestol u. Pred kratkim so aretirali i!00 oseb, ki so ščuvale prebivalce na ustajo. J Turki hočejo imeti Albanijo za j svoje središče, odkoder bi lahko nadaljevali svoje operacije proti Grški in ostalim balkanskim državam.
Berolin, Nemčija. 25. jan. —
""Lokalanzeiger" poroča, da bo prišel princ Viljem Wied 25. februarja v slavnostnem sprevodu v Drač. Spremljala ga bode es-A-orta nemškega, italjanskega, avstrijskega in ruskega \ojuštva.
Zaslužena kazen. ..Lafayette, lnd.. 15. jan. — Sodišče je obsodilo Wilbura G. t Moore na $200 kazni in na tri-I desetdnevni zapnr, ker je surovo nostopal s svojimi konji. Pred dvajsetimi leti sta konja ubila njegovega očeta in zaraditega ju je imel iz samega maščevanja celih dvajset let zaprta. Policija je našla konja v groznem stanju.
Denarje v staro domovino
pc&iljamo:
9	z. $
I....	1.10	190....	18.60
10....	116	HO....	iiN
15....	8.16	150________&0.7Q
tO....	4.10	160....	58 76
16---- 6.10	170...	84.80
SC....	6.36	180....	86.86
96....	7.15	190....	38.90
40....	8.30	100....	40.80
45....	8 80	160....	61.16
60....	10.80	900________61.88
66....	1L85	86P....	7L8C
60--------12.95	400....	81.80
65....	19.40	480....	92.0C
70....	14.40	600....	101.16
76....	16.46	600....	11170
80....	16.46	708....	148.1«
88....	17 46	800....	169 80
80....	18.46	000...	184,0C
.00....	90.46	1000____104.00
10....	11.60	8000....	407.0C
110....	M. 65	6000... 1017.0«
PoŠtarina je všteta pri teh svo tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve razpo Šilja na zadnje pošte c. k. postno hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem 2asn.
Denarje nam podati je najprl ličneje do $50.00 v gotovini v pri poročenem ali registriranem pi» mu. večje zneske pa po Postal | Money Order ali pa po New York
Bank Draft.	_
FRANK 8AKSEB» 82 Cortlandt St. New York, N. Y. i 6104 St. Clair Avenue, N. B. 1	Cleveland, O,
GLAS NARODA. 16. JANUARJA, 1914.
NARODA"
Daily,)
- )	tty
<Hov*-«n Publishing Co.
«» oar^utaUoo. t ■rtIXJSR B«lKSEK, iANtCO PIJSSKO, SetM*t*ry. LOJi »ESLIUK, Ir^nrgr.
PWji'tt Huciifi. of thr pirr-irmioa *nd
•»«Ji» «•-«■— if	i>iticFPi ;
V * « *t no-}'	Borough of Mtd-
b%r* VI. Ne«	City N Y.
m M—..........I ... II. -»I '	I, .,im
ll nelo VUf vtiji »si u Ameriko in
CariH.1. . . .. ... ,. ...... $3.00
Z P01 .................. l.&o
letu «r»?(»tr. New York........ 4.00
** poi Uim t* camto N«* York ... 2.00
M	V« v*	........... 4.50
"p'lfu.............. 2.55
" * čnxt ............ 1.70
Naroda" izhaja v»«k d*a ^»vterrifti	in praznikov.
*OLA5 NARODA"
["Voice 3f tbfc Peopi«'') Vjano;*	a*; e*c*-pl ^aadij« ««j£P
HoUdayit. dasecrtptioft yearly $3 00.
Doom* •" '■•a podpis* in occoncati j« re
pn občujejo. C-errAi »*• Mnguvoii podili**! po —
Money Order. M ipnsuisobi krftj a naročnik or cjto- I
tof ia m oam tudi pr«g*nj« Slabiča naznani, da hitre.a najdemo naslovnika.
BcpUo** in pošiljat vam naredite ca naslov: "VUAa NARODA"
j« CantUndt St.. New York dtr.
i	.fVMMMB—_——.*mm__—„^
_ T«tefoo 46-7 Cortiandt.
Ogromno delo.
Newyoreani. posebno Newyor-čani. ki stoje še vedno z eno nogo pr< ko velike luže. so tako zaposleni s stvarmi, ki pomenjajo sve-1 tovuo zgodovino, ki pa ne pome-1 nja o zanje pravzaprav ničesar, da ko komaj zapazili dovršite v enega naj ver jih tehničnih podjetij v lastni hiši. In veliki novi vodovod se jih vendar tiče, čeprav ne uporabljajo vode, in sicer veliko bolj kot pa celi Balkan, porotniki v Zaberuu in še eela vrsta <irugik stvari, vštevsi mehiško za-devo.	|
C) panamskem prekopu se po-' vori m vsakdo ve nekaj povedati o njem. kajti ta leži daleč od Broad« tya in New Vorka. A velikanski ( atskill-akvednkt ali vo-' dovod, ki je postal včeraj vsled dovi-M-U'' zve^e Ashokan-reservo-ar a s Flat bush Terminal neprestan ve'.ilanski prekop, je zanje knjiga s a* ltnimi peča ti, dasirav-no so davk';plaeevatei, ki morajo plačevati zanj. Morda s«' spominjajo, da si nekje čitali da je pri tej zgradbi tuliko in t«diko ljudi izgubilo življenje. Isti ljudje bi pa v gotov« m slači u knj radi žrtvovali vije n je in imetje drugih, da Si- da Mehiko v roke do-
Velikausko podjetje kot to, ki -e je ti rt vr.še valu leta in leta, ki je .	j apredovati le po prema-
ifanja v- likih tehničnih ovir, je moralo zahtevati velikih žrtev. — Število *JS;i mrtvih in 8833 ranjenih je veliko. — a ne preveliko za bitko modernega industrijelne-ga bojevanja, ki hoče izviti naravi iz rok najtežje probleme.
Inienerji so primerjali novi vodovod s panamskim prekopom, z <edinim delom tehnike, s katerim *e da primerjati. Ashokan-nasip sieer ni tako slaven kot oni pri Ost umu. a tehnični problemi in dela pod reko. pod milijonskim mestom New Yorkoin. dočim ni smelo biti moteno ne mesto ne reka. izzivajo občudovanje izveden-! eev vseh delov sveta. Velja sicer mnogo denarja. —- to je res. Tudi je res. da bi s«* bilo lahko gradilo cenejše ako bi se ravno ne šlo za New Yrork. Akvedukt. ki je 110 . milj dolg tunel, ki preskakuje milje nasipov, iz kojega se bo jemalo za pet inilijouov žejnih N«w-yorcanov vmaki dan 127.000,000 galonov vode. velja nekaj preko d ve« t o milijonov dolarjev.
Podjetje enega samega mesta v Združenih državah. Mesta, ki brez prispea-ka države ustvarja nekaj večjega kot pa cele, velike države v stari Evropi! Mesto,tu gradi istccaano podzemske železnice v veliki razscžooftti ter prepušča privatnikom izvrševanje takih velikanskih podjetij kot so New York Central in Pennsylvania kolodvori, da imenujemo samo dva izmed njih! Zares, ni se trel*a vedno sramovati, da živimo
v New Yorku.
-• * *
ji
BOJ ASI NAROČAJTE SE NA mGJLA3 NARODA". NAJVEČJI. |N MAJCENEJ 81 DNEVNIK. i
Dopisi.
Lorain, Ohio. — Vso naravo je pokrila bela odeja. Mi, katerim so dale kompanije za nekoliko časa počitnice, se grejemo pri peči in premišljamo različne stvari. Ker sem ravno pri volji iu ker imam ravno čas. sem sklenil napisati par vrstic o naši slavni J. S. K. Jednoti. Iz dopisov v Glasu Naroda posnemam različna mnenja društev in posameznih članov. Jednota je uvedla centralizacijo bolniške podpore in kasneje pod pritiskom raznih držav zvišala asesment. S to mislijo se uekate-j ra društva ne morejo spoprijaz-' niti. Že vnaprej vem, da bom zadel na odpor, toda vseeno hočem j z besedo na dan. Društva in posamezniki, ki se nočejo ukloniti naredbam zadnie konvencije, škodujejo sami sebi. Pomislite, koliko je stala konvencija! Ali naj bo ta denar strati vržen Zakaj Zato, ker se nekaj društev ne strinja z ukrepi, katere je večina de-legatoy potrdila. Tudi naše društvo. v katerega imenu pišem in katerega imam čast biti član, je bilo nasprotno centralizaciji bolniške podpore in povišanju ases-meuta. Pa na to se nc sme ozirati. Večina je večina in večina odločuje! Nismo se radi. pa vendar smo se enoglasno podvrgli dru-' štvenim pravil am. Po mojem mnenju in po mnenju članov je najboljše tako. v nasprotnem slučaju bi bilo pa škodljivo za nas. za društvo in za razvoj Jed-note. — Zadnji čas se veliko piše o združenju Jednot in Zvez. Ce človek trezno premisli, nikdar ne more priti nič iz tega, ker je Jednota proti Jeduoti, društvo proti društvu, rojak proti rojaku itd. Z žalostjo sem čital v sobotni iz-, daji Glasa Naroda imena suspen-i diranih članov. Kaj je tega vzrok? Člani naj premislijo, da ima naša slavna Jednota odredbo. potom katere se lahko še pred konvencijo ovrže vse, kar bi imelo za Jednot o slabe posledice. Nadalje naj upoštevajo rojaki, da se dosedaj še nt nič pokazalo, kakšne sadove nam bo prinesel novi sistem. Ce bo imel novi sistem i slabe posledice, se bode gotovo glavni odbor prvi zavzel, da se omenjeni članek popravi. — Pri društvu sv. Alojzija št. 11> J. S. K. J. so bili izvoljeni sledeči odborniki za leto 1!M4: predsednik Janez Tomažič. tajnik Fr. Pavlic, blagajnik Andrej Klinar, zastop-1 nik Jožef Frbas. Seje se vrše ob navadnem času. Asesment se bo pobiral po novi lestvici. — Delavske razmere so bolj slabe, nekatere tovarne obratujejo po tri ali štiri dni na teden. Kot pravijo.* bo začela tovarna za tračnice v kratkem zopet obratovati. lio- ( mo videli! Pozdrav! — Tajnik. | Struthers, Ohio. — Ker sem v j teh mrzlih večerih prečit al že ne-, šteto dopisov iz raznih naselbin, sem se sklenil tudi jaz nekoliko oglasiti v Glasu Naroda. Z novim letom smo začeli sicer malo boljše delati, toda vseeno ne svetujem nikomur hoditi sem za delom ker se delo težko dobi. Slovenci smo vsi zaposljeni v žičarni, oziroma v zebla rili. Imamo dva podporna društva, spadajoča k dve-i ma različnima Jeduotama. Vsak rojak se lahko zavaruje za slučaj nesrt če ali smrti, ker nikdo ne ve, kaj ga čaka. Delodajalci nas zatirajo, ko si pa enkrat napolnejo žepe, pravijo kar enostavno: Mi injamo dovolj, ti pa pojdi s trebuhom za kruhom. Delavci, organizirajte se in odpravite take razmere! S pozdravom F. Zakrajšek. 1 Waukegan, HI. — Kdor zašle duje pravični boj. ki se vrši v ba krenem okrožju Mieliigana med kapitalizmom in delavstvom, mora nehote dobiti nekako simpatijo do ubogega proletarijata. V dno duše se mu mora zasmiliti ubogi delavec, ki se je trudil v potu svojega obraza globoko pod zemljo za nesramno nizko plačo Ko pa je prišel čas in je delavec | boječe zaprosil za malo večji košček kruha, za boljšo plačo, so pa tisti, ki žive od delavcev, ki si kopičijo od žuljev delavca ogromna bogastva, poslali milico, eeš, mi imamo dovolj, če pa vi niste zadovoljni, vas lahko naši hlapci posrtrclijo. Pomislimo, -rojaki, kakšna krivica! Leta 1907 je delavstvo tej družbi v enem samem mesecu napravilo eu milijon in petsto tisoč dolarjev čistega dobička, za plačilo pa ima bajonete in krogle od kapitalističnih barab. '"Do tukai in ne dalje!" mora spregovoriti vsak delavec po širni Ameriki. Vaš boj je naš boj in vaša zmaga bode naša! Zato se boeemo bojevati in zmagati. O-rožja potrebujejo delavci v Mi-
cliiganu in to orožje je denar. Gmotno je treba podpirati delav-ea, kadar se bori za boljši košček kruha. Zatorej, rojaki v Wauke-ganu. North Chieagi in okolici, posnemajmo velike delavske organizacije, posnemaj m o druge naselbine ter priskočimo tudi mi rojakom v skrajni sili na pomoč. Kdor se čuti, da je delavec, naj nikar ne zamudi veselice, ki se bode vršiln 31. jan., to je zadnjo soboto v John Stražišarjevi dvorani na Market St. Naši gg. sa-loonerji se bodo menda ta dnu posebno odlikovali, saj tako je tudi prav. Poleg zabave in pod-učuih govorov bode tudi dober prigrizek, tako da bodeš skoro nevede kaj daroval za uboge stavkarje v Michiganu. Veselico priredi soe. klub št. 43 J. S. Z., zato je pa želeti povoljnega uspe-pa. — Pavel Bartel.
Grafton, Wis. — V tukajšnji nemški cerkvi se je poročil dne 10. januarja priljubljeni mladenič Fran Mat ko iz Braslovč z Je-ro Podbregarjevo Lz Bočne. Mladima poroeencciua želimo obilo sreče v bodočem življenju. Pozdrav ! — Naročnik.	,
Hudičevi mlin.
I Visoko gori v Svetokatarinski dolini leži za vasjo Vetmje divji vodopad — Hudičevi mlin.	■
Med visokimi smrekami in borovci zija v skalovju razpoka, ki nima dna. V to razpoko drvi neprenehoma peneča voda mlečno- -belegji hudournika s tako silo, da se tresejo stene in da se borovci v prepadu vsled zračnega pritiska zibljejo noč in dan, kakor bi jih majal veter semintja. Večno strašno doneče bobnenje navdaja planine in gozdove in lahen oblak vodenega prahu leži liki svetlobi v a koprena vedno nad brez-dnoin. Globoko v dolini drve peneči valovi potem še čez posamezne pečine katere so se zbog svoje velikosti dozdaj še uspešno zoper-stavljale razdirajočemu vplivu hudournika. Gromenja velikega, slapa, v zvez» s šumenjem manj-1 šili padcev, ki spominjajo na Topotanje mlina, je pripomoglo k temu, da so hribovci nazvali div-nolepo brezdno "hudičevi mlin". Tako grozne, kakor to ime, so tudi pripovetsti in bajke, ki so nastale tekom časa o tem kraju. Tako vedo planšarji pripovedovati | o gorskih vilah, katere je po kratki prepovedani ljubezenski sreči; z brhkimi lovci zaklel planinski) duh v hudičevi mlin, kjer jih jui-dajoče peneče vodovje vedno iz-liova požira ter bliskoma drvi navzdol. Tam se razbije j o ob velikanske pečine, ne da bi našle pri tem zaželjeno smrt. Pripovedovati j vedo o velikih zakladih, ki jih čuvajo zmaji in pritlikavci ter o dr-. znHi divjih lovcih, ki so poskušali ' dvigniti to blesteče zlato, a se niso nikdar več vrnili iz prepada. Niti njih mrtvih trupel ni bilo najti doli v niža vi. kjer se izteka divji hudournik po planinskih tratah v dolinski potok. . Najbolj živo pa se je utisnila v spominu ljudstva pripovest o zvestem lovcu Boštjanu. To nesrečno sporočilo je še izza časa. ko tu še niso bili izstreljeni planinski kozli in so imeli gozdarji večkrat z divjimi lovci krvave rabi ke.
Divji časi so to bili takrat v lepem planinskem svetu in malo ve-trinjsko pokopališče je sprejelo marsikaterega tihega prebivalca — zdaj gozdarja, zdaj divjega lovca —, katerega je zahrbtna kroglja zadela v gozdu ali na samotni planinski višavi ter mu prinesla nepričakovano smrt. Koneč-no je prišlo tako daleč, da ni hotel prevzeti nihče izmed lovcev več v oskrbo tega nevarnega lovskega okraja. Zadnji izmed teh je bil lovec Boštjan, ki je na strašen način končal v hudičevem mlinu. Boštjan je bil čvrst mladenič kakih trideset let, vitke postave in zvestih oči. Rade so ga imele vse dekleta v dolini. Pa tudi kmetje so ga eenili kot dobrega in poštenega človeka. Le divji' lovci in marsikateri kmečki fant,' posebno pa nekateri bajtarji, ki! so bili itak na sumu, da so lovski tatovi, so ga sovražili iz dna srca.} Pokazati pa mu tega ^iso mogli na drug način, kakor da so ga semtertja zbadali z "izstradanim kušarjem", '"lovskim hlapcem" : ali 4'planinskim potepuhom", ki "le Bogu dan krade". Umevno je bilo. da so ga ti ljudje sovražili. Druga, stvar pa je bila s Špano-vim Jančetom. kateri je tudi sovražil Boštjana iz posebnega vzroka. Janee je bil sin bajtarja na skrajnem pobočju hriba. Tudi
I	. . „ -	I
on je bil čedne postave, dasi ne tako brhak kakor Boštjan, oba pa sta se kosala v ljubezni do Bajtove Majde. Majd . je bila vedno tiho dekle. In če jo je tudi na potu v cerkev kdo nagovoril, ali pa če se ji je na plesišču kmalu lovec, kmalu Š pano v Janče do-brikal, ni vendar po njenem obnašanju nihče mogel soditi, da ji je prvi ali drugi, ali pa sploh kateri izmed fantov všeč. Očividno pa je bilo. da je vsled te ljubezni naraščalo sovraštvo« med lovcem Boštjanom in Jančetom vedno bolj in bolj in bati se je bilo, da izbruhne pri prvi priliki. Stvar pa se je končala tako strašno in žalostno, kakor je ni nfliče pričakoval.
Nekega popoldne je zapustil Boštjan lovsko kočo ter krenil v visoko gorovje nad hudičevim mlinom, odkoder se pa ni več vrnil. V skrbeh so čakali še prihodnjo noč na lovca, ker se pa le ni vrnil, slutili so, da se mu je pripetila kaka nesreča, in po polnoči so se podali vašeani z bakljami, vrvmi itd. na pot, da ga poiščejo in mu še pravočasno pomorejo. , Dobri ljudje so iskali in klicali ' po gozdu in skalovju do ledeni-' kov. a o loven ni bilo nikjer slc-'du. Videli ga niso niti planšarji, j niti ovčji pastirji niso vedeli po-| vedati o njem.
' Vedno bolj se je šepetalo v vasi o izgubljenem lovcu in posamezni glasovi so dolžili Spanove-ga Jančeta hudodelstva. Nasprotno pa je trdila Boštjanova mati. ki jc zelo žalovala za svojim edineem, da ni nihče drug kriv njegove smrti kakor divji lovci. To pa še radi tega. ker so Boštjanu pred kratkim pribili na hišna vrata mrtvo sovo z listkom, | na katerem so mu pretili, da se mu zgodi kakor sovi, ako se prikaže v teku treh tednov v planine. "Tako je bilo napisano na listku", je jadikovala stara ženica v lovski koči. "Divje kozle so hpteli loviti in ker jim moj sin šele prav ni dal miru. so ga ustrelili ter ga zagrebli v suhi plaz." L V tem prepričanju se starka ni ( dala motiti.
j Nekaj dni potem, ko je Boštjan izginil, je pritekel ves razburjen . mlinar v vas ter pripovedoval ves zasopel, da je "hudičev mlin" proti svoji navadi iz vrgel mrtveca. kateri je zvezan na rokah in nogah in ki ni niliec drugi kakor ! lovec Boštjan. Mlado in staro je
II	hitelo na lice mesta k mlinu in i našli so res mrtvo truplo Boštja-
•	j novo. viseče na jelševem grmu v ■j vodi. Z razbito glavo in zlomljenimi rokami in nogami so potegnili nesrečnega fanta na obrežje. Roki sta mu bili z vrvjo tesno zvezani in tudi na levi nogi je vi-
■ sel konec vrvi. s katero so bile I bržkone tudi zvezane noge. Klobuk in puško lovca so našli nad visokim vodopadom w grmičevju.
•	i Ni bilo torej več dvoma, lovca
Boštjana je pahnila zlobna morilčeva roka zavratno iz visočine v j strašni prepad "hudičevega mli-^ na". Ni padel oko v oko v poštenem boju z divjimi lovei, ludi ponesrečil se ni, ampak izvršil se je strašen, podel umor. ki ga do-1 zdaj še ni bilo pomniti v tej do-' lini. Ker se je v takratnem času smatralo divje lovce še za nekake junake in nikakor ne za stra-' hopetne in zahrbtne morilce, si je 1 ljudski glas iskal drugega morilca in ni dolgo trajalo, da se je na prej tiho, potem pa vedno glasneje imenovalo ime Spanovega Jančeta. Tekmoval je z lovcem za 1 Majdiuo ljubezen in večkrat je pravil, da se bo dogodila prej nesreča, kakor da bi prepustil Majdo drugemu. Kar je bilo pa najbolj obtesylno zanj, je bilo to, da ga ni bilo,onega usodepolnega večera doma, niti se ga ni videlo drugod. Janče je torej moral biti morilec. Da se mu ni moglo dosedaj niti najmanjšega oporekati, ni prišlo v poštev. Ko pa je, prisiljeno po govoricah, tudi sodišče poseglo po Jančetu ter ga ukle-njenega pustilo odpeljati iz vasi, je bilo gotovo, da ni nihče drugi kakor Janče umoril lovca Boštjana.
Sodnijska preiskava se je na-j daljevala in obtežilno jc bilo za 'Jančeta ravno to, da ni hotel po-I vedati, kje je bil omenjeni večer, ko se je zgodil umor. Jančeta so I videli tisti večer korakati po dolini navzdol, ali nihče ni vedel, kam da je šel. Sam pa tudi ni niogel verojetno dokazati, da se i že zvečer, ali ponoči ali zgodaj v jutro vrnil.
Vobče se je torej smatralo, da je Španov Janče zalezoval Boštjana, ga no napadel in ker je bil močneje ga premagal ter zvezanega vrgel v žrelo "hudičevega mlina". Tega mnenja je bila v kratken^eete^dolin«.-=dasirayuo jc
l	I
govorilo marsikako dejstvo proti. Le ena oseba se je potegovala za Jančetovo nedolžnost in to je bila Bajtova Majda. Odkar so Jančeta odvedli v zapor, je dekle ležalo na vročici v postelji ter ni moglo ■ javno zagovarjati Jančeta. Radi tega pa je imelo kmalu potem pogovor z materjo in dušnim pastirjem. po katerem se je duhovnik , oblekel v Črno praznično obleko j ter šel na sodni j o, da pove tam v Majdinem imenu strogim gospodom sodnikom, kje je bil nesrečni večer Španov Janče in da vsled tega ni mogel biti ob istem času par ur dalje pri "hudičevem mlinu". Nato so Jančeta poiskali v zaporu ter ga še enkrat izpraše-vali. A na vsa sodnikova vprašanja je venomer zatrjeval, da je nedolžen in da ne more povedati, kje je bil. Ko pa je duhovnik po-1 n ovil izpoved Majde, se je fant zjokal ter pripoznal, da je bil pri njej. A če ona sama tega ne bi bila priznala, ne bi bil nikdar povedal, da jo je obiskal.
Posledica tega je bila, da se je odpravil sodnik s svo,.im pisarjem sam v oddaljeno gorsko dolino in da je sestavil zapisnik o Majdini. izpovedi. Po tej izpovedi so potem Jančeta takoj oprostili. '
Ko se je fant vrnil domov, je ravnokar pel v vasi mrtvaški zvonec, in kajžariea ga je peljala v čumnato Majde, kjer je ta ležala mrtva in bleda med gorečimi svečami na mrtvaškem odru.
Tako se je žalostno končal ta dogodek, ne da bi se našel sled o pravem morilcu. Sele mnogo let kasne e je ponesrečil daleč doli v dolini nek star drvar, ki je pred svojo smrtjo izpovedal, da je v družbi z nekim divjim lovcem u-j moril lovca Boštjana pri "hudi-1 cevem mlinu". Boštjan ga je pre-j senetil, ko je. ravno z ustreljeno! kozo na hrbtu hotel v dolino. Njegov tovariš pa da je lovca razoroži! in prisiliti sta ga hotela k prisegi, da jih ne bo naznanil. Ko jim je pa lovec povedal, da je že svojemu gospodarju prisegel zvestobo in da ne postane krivopri-sežnik tudi za eeno svojega življenja, sta mu divja lovca zvezala roke in noge ter ga spustila naj-prvo samo nekoliko nizdol v prepad v bobneče in peneče se valo-, ve. Parkrat sta ga morilca potem zopet potegnila navzgor, da vprašata. ali je voljan sedaj priseči. Ko jim pa naposled Boštjan sploh ni več odgovarjal, sta spustila vrv in trenotek kasneje je smrt končala trpljenje junaškega lovca. —
| Tako je smrtnoranjeni drvar posvetil šele po dolgi vrsti let v zagonetni umor. pri čemur tudi ni zamolčal, da jima je Boštjan prerokoval nenaravno smrt. To prerokovanje se je tudi obistinilo. ker se je njegov tovariš pogrez-nil v razpoko ledenika, on sam pa se je tudi sedaj ponesrečil, dasi-ravno se ni nikdar več dotaknil puške od onega strašnega dogodka ter si jc služil svoj kruh s po-^štenim drvarskim delom.
Štiri človeške žrtve je torej požrl po ustnem sporočilu "hudičev mlin", vzroka dovolj, da so se ljudje bali in ogibali groznega brezdna.
Po strašni smrti lovca Boštjana ni "skozi desetletja nihče več hotel prevzeti službo lovca v planinah, kar je imelo za posledico, tla s<» lovski tatovi izstrelili tudi zadnjega divjega kozla v teh planinah.	J. C. P.
I	" " *
.Tragična osoda mažarskega pesnika.
! Te dni je zblaznel bogatonadar-jeni mažarski lirični pesnik Ru-duvanski; ob tej priliki se časopisje spominja njegove tragične osode. Ruduyanski se je še jako mlad posvetil časnikarskemu poklicu; že v mladeniški debi je izdal svoje prve pesmi, ki so vzbudile veliko pozornost. Iz njih je odsevala neka čisto posebna mehkoba. duša polna poleta ; kritika je mlademu pesniku prerokovala sijajno bodočnost. Žal pa, da ve-. liki moralni vspeh pesniku ni prinesel gmotnih koristi. Zagledal se je namreč medtem v neko operetno pevko in jo tudi takoj poročil. Kar je zaslužil ni zadostovalo za vzdrževanje družin-. Da se izkoplje iz revščine, se je z družino preselil v Ameriko in stopil ondi v uredništvo nekega mažarskega lista. Tu je delal noč in dan. dokleir ga ni nekega dne med 'delom zadel silni udarce. Oslepel jc! Odslej je svoje članke, podlistke in pesmi narekoval v pero in njegove pesmi niso bile nikdar globlje in lepše nego sedaj. Na prigovarjanje prijateljev se je vrnil nazaj v domovino, ki pa zanj ni imela srca: v deželi, kjer
Delavci, ki delajo na prostem,
izpostavljeni mrazu in vlagi, se lahko izognejo dolgotrajnim bolečinam vsled reumatizma in nevralgije ako rabijo dr. Richter-jev "PAIN-EX-PELLER" kakor hitro začutijo prve bolečine.
To sredstvo ima za seboj 431et-no zgodovino.
Uporablja se ga po celem avetu ter ga je dobiti v vseh lekarnah Združenih držav, za 25 in 50 centov steklenica.
Rabite ga tudi, ako si izvinete mišice, sklepe, kadar čutite bolečine v bokih, sklepih in tilniku; kadar vas boli glava, vas trga po ušesih ali vas prime krč v želodcu. Popolno navodilo v slovenskem jeziku v vsakem zavoju.
Bodi pazljiv ter se izogibaj po-naiedb.
Pristni Pain-Ezpeller je dobiti le v zavojih kot je naalikan tukaj.
Manufactured by
F. Ad. Richter,
74—8Q Washington St., New York.
si' ciganski godci in variete-pev-ke obmetavajo s tisočaki in dragocenostmi — ni bilo mogoče spraviti skupaj dobrodelne predstave za oslepelega pesnika. < Jle-dališče je ostalo prazno in celo\ razni umetniki, ki so obljubili i svoje sodelovanje, so v zadnjem hipu odpovedali svojo pomoč. ) Nesrečni pesnik se je * gledišču' obupan zgrudil na tla. Od tedaj mu je jela temniti tudi duševna luč. dokler ni končno popolnoma zblaznel. Ilevež si domišlja, da je milijonar, m tltem ko njegova driu.ina berači, da ) ' spravila skupaj borih 700 K. da bi mogla i nesrečneža vsaj za nekaj tednov ! oddati v sanatorij. O. če bi bil Kuduyanski ciganski godec ali pa varietna pevka!...
LISTNICA UREDNIŠTVA.
M. K.. Little Falls, N. Y. Kot
vidite. Vas je rojak F. ti. prehitel z dopisom. Pozdrav!
Savednjak iz Ncrth Side. Dnevnik se skoraj ne more spuščati v take malenkosti.
K8ETANJE PA3M7
tčOAJ 00PLUJEJ0 IZ fcft Y0RKA
Paujiik ; ODPLCJ« j	o
Ivromp. Cecil la jali,	2«» Breincn
NenAuiftterdaui	,,	zu Kotcerdam
im rfov-tnee...!	„	-1 tiavre
Laplind ......:	,,	21 Antwerpeo
Oceani«;..............,,	21 Southampton
at. Louia......1 ,,	2:1 soutbauip^jn
Niagara....... !	„	2! Havre
Hut;-!*................„	2i J.i ban
Kab. Fr. J= s. 1.	„	2i i r=t - Fiame.
>oor,lara............,, R. tlerdam
LaSavoie......J ,,	2-« Harre
VaUerlan.t.....i ,,	2,- Antwerpen
C>mp<.nia..........,,	2S i.iverpool
Gr t Waidersee	,,	2l* Hamburg
C-d nc.........j ,,	2t iverpooi
Maiestir..........,,	: o-iouthi-mptoi
Roclumbrat___ f,	Javre
G- Washingtor ,,	i rt men
Olympic ^novi) tebr. l i*-*rpool
France....... ,, l Havre
(J rmania...... , i Liverpool
Kroonlaod...... 4 \ntwerpen
Pre »ia...... ,, i Hamburg
NewYoik.....l	«niii nnptnr
Glede cene za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite se na:
Frank S akter,
82 Cortiandt St., New York City.
Rada bi zvedela za naslov svojega brata FRANKA BELK J. Doma je iz Rakitovca na Sp. Štajerskem. V Ameriki biva že 9 let in svoječasno je bil nekje v državi Michigan in sedaj ne vem, kje se nahaja. Jaz njegova sestra bi prav rada zvedela za njegov naslov, da bi mu poročala. da sem poročena. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj jra mi javi. ali naj se pa sam oglasi svoji sestri. — Nežka Merc. Box Robyvilic. Ohio. (16-20—1)
Kje je JOSIP GERMOVNIK i Doma je iz Podšumberku pri Domžalah. V Ameriki biva že J) let: domov se ni nič pismeno zglasil že dve leti. Njegova žena leži doma že 12 mesecev v bolniški postelji ter ima tri nedorasle otrokt; v oskrbi brez vsake odpomoči in podpore. Cc ima gorioznačeni rojak še ko-ličkanj ljubezni do svole zapuščene družine, naj se nemudoma zglasi in piše domov. Rojake. ki ga poznajo, pa prosimo, naj nam naznanijo njegov sedanji naslov. — 'Glas Naroda 82 Cortiandt St.. New York, t 16-19—1}-
ZA SAMO 1 DOLAR DOBI VATE "GLAS NARODA" SKO ZI 4 MESECE VSAK DAN,
DAROVI. Za, družbo sv. Cirila in Metoda:
Falls Creek. Pa.: Josip Uršič 50 e.
Najlepša livala!
Uredništvo Glas Naroda.
VODIŠKA SVETNICA. Reman vediške svetnice jc ravnokar izšel. Kdor se zanj zanima, naj hitro piše ponj. dokler ni r;iz-proilan. Otna Je samo 25e. Kdor hoče roman po posameznih naselbinah prodajati, naj se takoj o-glasi. damo vsakemu velik popust. Kdor je ravno brez dela. lahko tukaj precej zasluži.
Dramatična Knjigarna, ."»;}."> "Washington St Milwaukee, j (16-1 6x v 2 d	Wis.
V ZALOGI IMAMO
sledeče ravnedešle nevs slovenske knjige:
Zbirka znamenitih povesti -š—.'.',')
jt'ez trnje do sreče..............—.60
Knjiga za lahkomiselne
j ljudi ..................................1.00
0	te ženske ........................1.0U
| Skrivnosti srca ..................—.'>''•
| Greh in smeh ......................—.50
! Deseti brat .......................—>0
Prva ljubezen ....................—.50
Gorenjska kn;ižuica :
1.	zv. lvukmanova povest.	—.15
2.	zv. Fantovsko dekle...	—.15 , ti. z v. Izpokorjena romari-
ea ............................—.15
4. zv. Grajski lovec ..........—.15
j5. zv. Kukeleev stan ....	—.15
6. zv. Šmartno pri Kranju	—.15 Sherlock Holmes detektivske povesti. ; 1-. 2., :»., 4.. 5. in U. zvezek. Vsaki zvezek vsebuje t> zanimivih povesti. Vsaki
1	zvezek po ........................—.80
Humoristične razglednice z
motivi slovenskih narod-
, nih pesmi; 1 ducat....	—.30
Slcvc-nic Publ. Co.,
s2 Cortiandt St.. New York	City
! BREZPLAČNA POJASNILA NASELJENCEM.
j Naselnik, ki misli, da je bil osleparjen, ali ki je bil okraden ali oropan, napaden in ranjen, za-, pel j an pri iskanju dela, opeharjen pri nakupu zemljišča ali hiše, pri vloženju, pošiljanju iu menjanju denarja, ali ogoljufan po kakem notarju, pravniku, agentu voznih ali železniških listov, eks-presAianu, v kakem hotelu ali na kak drugi način oškodovan, dobi v tej državni pisarni sveta in pomoči. Ravno tako posredujemo vsakemu zasluženo plačo, ako isto sam ne more dobiti, j £frad se nahaja v New Yorku v hiši 26 E. 29th St. Uradne ure so od 9. ure zjutraj do 5. ure po-(poldan vsaki dan in v sredah zvečer od 8, do 10. ure.
V Buffalo, 704 D. S. Morgan Building.
New York State Bureau of Industry & Immigration.
Edfna zaloga
Družinskih in Blaznikovih
PRATIK
j za leto 1914.
i 1 iztis stane . . . 10c. | 50 Iztisov stane . $2.75 100 iztisov stane . $5.00
Cene Blaznikove pratike so iste.
V zalogi: UPRAVNISTVA "GLAS NARODA", 82 Cortiandt St, New York
aH JT»T
16104 St Clair Ave,, N. E. Cleveland, 0..
J
GT.Aft Nahoda, ic. taxi aima. ion.
Jogislovanski	Kital. Jedneta
Inkorporinm doe 24. januarja 1901 v državi Miimeoota.
Sede* v ELY, MINNESOTA.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: JOHN GERM, Box 57. Braddock, Pa.
J. Podprednednlk: illCH. KLOBUCHAB. 115—Tth St. Calumet, Mlch IT. podpredsednik: ALOIS BALA NT. 112 Sterling Ave., Barberton O Glavni tajnik: CJEO. L. KROZ1CH. B«x <24, Ely, Minn. Blagajnik: JOHN OOUŽR, Box 105. Ely, Minn. Zaupnik: LOUIS KA8TELIC. Box5M, Salida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IVEC, »00 N. Chicago St, JoUct, 111.
NADZORNIKI:
MIKE ZUNICH, 421—7th St. CaJumet. Mlch. 1'ETER SPEIIAR, 422 N. 4th Rt. KaiiHit« City. Kana. JOHN KRZ1SNIK. Box 153. Burdlnc, I*n. JOHN VuCIUCH. 414—Cth St., La "Salle, tU JOHN AUSEC, «413 Matta Ave. Cleveland. O.
POROTN/KI:
FRAN JCST1N. 1701 E. 2Sih St., Lorain. O. JOSEPH P1SHLAR. 30S—<th St. Itock Sprlricj«, Wyo. CRECOR PORENTA, Box 701. Black Diamond, Wash. Val dopis! naj ae pošiljajo na glavnega tajnika. v»e denarne putiljatre P« ca glavnega blagajnika Jednou.
Dru&tTCM glasila: "GLAS NARODA".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.	f
Oba ponesrečenca iz Vremske-
a Britcfa, ki >>•> jih prvpeljali
d tam v bolnišnico v Trst. sta lopolnoiun okrevala. V Trstu >ta obila veliko daril, posebno sedaj a praznike. V rudnik »i ne vrne-it nikdar vit in si hostji j»re>kr-•ela kako drufro. manj nevarno ielo v Ti Ktu.
Izpred sodišča. . l>eželuo odi. ee v Ljubljani. Sirov mož. latijii Mrak, po^-stnik na I>ole-ji Dobravi, ima jako »tetlljivo in »•lavno >.»•u<>. medtem ko j.' on ijain-c in . apravljivee. Že pivj-na leta j.- ž njo kruto postopal,i »red par nies-vi pa, ko v mu je I ost a vil /a rad i zapravljivo«! i va-j uli. presegalo je sovraitvo do. jezove /e;»e	meje. Postal jet
es divji, kadar ji- prišel pijan oinu in mu ni bolela dati žena einirji /a pijačo. Grozil ji j«-, daj d bode ubil. Obdolženec je pa udi svojo /eno iieitKiiiiljeno pre-j •pa!. Tobil jo je «> polenom na la in jo tolkel, ko je ležala nal leli. Nato ji je pokleknil 11a prsa.l i» pritiskal k tlom in ji pretil, daj l» bode ubil. Ni euda. da w je} krivulji /eiia pred njim pri tujih jlldeh in se po vee dni ni upala omu. .Mrak pravih da je to storil
popolni pijanosti, kar pa >»» pri-e zanikale. Dne :!<». dee. je bil obujen na d Ve leti težke jeee. —
levarno erežje. Jožef lVreie, mi- . ar v Slanežieah. je prišel 17. av-' u^ta popoblne s svoiiina tovari-'l fina po kopiji v Tometovo go-{ tiluo. Svoje kose so spravili na ' eke zaboje, nato pa .šli pit v lo-
0,	kjer so fantje plesali. Plesati a je hotel tudi IVreie s svojima jvariAenia, vsled cesar ne je vnel rej»ir. kateremu je .sledil prelep. Obdolženec je sunil Jožefa Pre-lOŽeta s tako moejo j.od desno ko, da je poMol takoj < rti, nato lu pa ?.»• z /• pniiu nazem pri-adjal na obeh rokah več vreznin. «.0 ko fantje Pwviea in tovariša i otisnili iz ute, oborožili so se s osami ter fante i/, lope prepodi. IV iv i e j.- do»ri lx*žeeega l*re-ložeta. katerega je z ostrino ko I i' zade! na levo ramo in mu pri-J adejul globoko rano. Olnlolženee unikuje krivdo, ki je po zasliša-| ih pri«'ah dokazana, zato tfa jej
iu'f. si m 1 iš«"*e obsodilo na S me-j1
eev težke je.'e. -- Nevaren pre-•pač. Anton Napast, rojen v Viž-larjih, mizarski pomočnik, je rišel dne 1!>. novembra zvečer v' ibertovo gostilno na Trati, kjer
i
• j I / doirut.-iiii lda|Ki-m Kru-, otu Žitnikom prepirati. Obdolži -ee je za nekaj časa zapustil go-j tilno in »e zopet povrnil. Preti
1.šo	je naletel ua hlapea Žitnika J aterega je začel takoj z odprtim j o/mi obdelavati. Zadal mu je o '•odljaji-v, od katerih sta bila osebi;-» glol»oks da ni imel o-varjenee k sreči debele obleke.
i mu bila slaba predla. Obdolž»--■ ■ dejanje taji s trd it ni jo. da on ak«ga noža sploh niiua. Ker se iu je njegov zagovor "slabo obne-»1, dobil je 31). dee. za kazen seem mrseeev težke ječe. — Boga rokllnjal. Janez Hukoviek, ru-ar v Pot o« k i vasi, je vzlic svoji iladoati zelo na slabem glasu in ? jako sirov človek. Zvečer na Ternili du* dan je prišel v Uča-arjevo gostilno ravno tedaj, ko lo tlomači v kuhinji molili. Tu je La začel Boga in Mater božjo preklinjati, tako da ao morali doma- | It z molitvijo prenehati Enake logokletne tMHicde je govoril dne L in 7 novembra. Obdolženee za- <
'nikuje krivdo t<*r pravi, da ga priče le i/ sovražnosti obremenjujejo. Sodišče pa je bilo drugega I mnenja in mu je :t0. dee. za kazen naložilo 4 meseee ječe. — Moteni' ple3. Dne 2ti. oktobra je bil v Ru kovici v Špenkovi gostilni ples kateregit so med drugimi tudi udeležili Valentin Osel ter brata Andrej in Fran Žnidar. Prepir je povzročil fant Jakob Kristan, ker je pi i plesu Andreja Žuidarja vr-11.i tla. \'si trije so ga takoj /. noži lotili in mu prizadejati le lahke poškodbe Kristanu se jej posrečilo liapadovaleem ogniti ter e še! odtod v Podgorškovo go--t:lno, kamor so mu vsi trije fJ>-i I dolžeiiei. oboroženi / vilami in noži. sledili. Osel je imel tudi praz-i n» pivsko steklenico. 1'drli so v 1'odgoiskovo krčmo, pobijali tu steklenice, poškodovali opravo in se zopet Kristana lotili. Obdolženci, ki le deloma krivdo priznavajo. so bili vsi trije f). dee. ob-s »jeni. in sicer Valentin Osel na 4. brata Andrej in Fran Žnidar pa vsak na '5 mesece težke ječe.
PRIMORSKO.
Žrtvi ljubosumnosti. Ž.-na bo-p.itrga veleposestnika Josipa O-lairo pri Oorici je dobila zii ]»raz nik. vošrilno razglednico od svojega p rej šnega ljubimca. Te karte žena slučajno ni mogla prikriti pred možem in mu jo je morala pokazati. Dasi je bilo voščilo popolnoma nedolžno, se je mož zaradi tega tako razjezil, da je za-ee| strašno razsajati. V strašni logoti ji- vlekel ženo v spalnico, vrgel ju je po tleh. strgal ji je s telesa obleko iu jo z britvijo težko ranil na spodnjem delu le- . les?; in na prsih. Nato je šel v so-sedno sobo in se ustrelil. Ko je prišla v sobo služkinja, je našla * spalnici v mlaki krvi mrtvo že- ] no in v sosedni sobi tudi že uir-tvetra gospodarja. Olago je bil , star 14 let. soproga pa -M I t.
Zncrel. ker ni dobil dopusta. , Vojaško poveljstvo na Reki je le- 1 t'»s jako stedilo z božičnim dopustom za vojake. Veliko število prosilcev je bilo zavrnjenUl Med temi je bil tudi neki vojak od stotnije. ki je bil tako žalosten, ker ni dobil dopusta, tla je znorel. Odpeljati so ga morali v blaznieo.
Nesreča ali zločin. Dne 23. dec zvečer je povozil tržaški brzovlak v Ooriei bi let nega posestnika Andreja Juger iz Solkana. Mož je bil ua mestu mrtev. Med občinstvom kroži govorica, da se mož ni ponesrečil, marveč da ga je vrgel nekdo pod vlak. Uvedla se je stroga preiskava, katere uspeli pa dosedaj še ni znan.
Tržaška iredenta preti vojaški gedbi in preti Avstrijcem. Kako predrzno iu očitno nastopajo trža-i ški iredentisti proti Avstrijcem| in domačinom, kaže sledeči zna ! čilui slučaj: V neki kavarni v Trstu je igrala dalj časa vojaška godba. Italijanom to ni bilo všeč in pod pretvezo, da odjedajo vojaki domačim godcem zaslužek so odpravili voiaško godbo. Na mesto da bi nadomestili vojaško godbo z domačini, so poklicali 14 laških godcev iz Ravene. kljub temu. da je- res dovolj domačih godcev, ki bi radi in lahko kaj zaslužili. Ko je občinstva zvedelo, na kak na'-in so nastopili Italijani :a pod kakšno pretvezo so iin-portirali kar 14 laških godeev-tujeev iz Ravene, so bili silno o-i •»oreeni in so odločno zahtevali.! da naj h*« nastavi res domačine,
ali «pa naj se vrne vojaška godba. Takih in podobnih slučajev se pripeti v Trstu in v primorskih1 mestih, kjer gospodari iredenta. | mnogo.
Avstrijska vohuna pi'ed laškim sediščem. Dne 23. dec. se je kon-| čala obravnava pred porotnim so-: d iščem v Vidmu proti orožniške-inu stražmojstru iz Oervinjana I Ventinu in proti mizarju Zigajui. ki sta bila obtožena, da sta vohunila v prid Avstrije. Zigajna je. kakor znano, skoro vse priznal. Ventili pa se je izgovarjal, da je posredoval na ukaz svojega predstojnika. Državni pravdnik je predlagal, da se oba obtoženca t obsodita. Povdarjal je. da Venti-| nov zagovor v Italiji ni za uva-' že vat i. Zigajno pa je treba še o-I stre je kaznovati, ker je izdal domovino. Poslušalci, katerih je bila polna dvorana, so državnemu piavduiku živahno pritrjevali. Porotniki so vprašanja glede Ventina zanikali, nakar je bil Ventin oproščen, potrdili so pa vprašanje glede Zigajna. ki je bil obsojen na eno leto iu tri meseee za nora t< r v denarno globo G0U lir. Obsodba je vzbudila med občinstvom veliko nejevoljo, posebno zaradi tega. ker so porotniki I oprostili ' vstrijca Ventina.
Zastrupila se je v Trstu vsled; družinskih prepirov 34letna Ma-j, rija Rušičeva. Poklicali so še piii-', voča-no zdravnika, ki jo je rešil.
Vlomili so neznani tatovi naj. božični praznik zvečer v manu-', fakturno trgovino Fioreiitinova v j Trstu: odnesli so nekaj denarja!, in za ~>7t» K raznega blaga.	; ]
Nesreča z avtomobilom. Blizu j, Ceste na Vipavskem je srečal av- j tomobil primarija dr. Iireelja J t dvovpre/ui voz lesnega -trgovcai, Slokarja od Coliov. nad Lokav-' cem. Na vozu je bil Slokar. nje-vova žena iu j>ar otrok. Slokarje-v.i žena je avtouiobilistu že od daleč dajala znamenje z roko. da'*, naj avtomobil ustavi. Avtomobil ' je s;«-er ustavil, totla šel.- tik pred11 konji. Konja sta se splašila. po- 1 skočila st;t pokonci, zlomila oje'1 in več vprežne oprave ter vlekla N hlapea skoro -"»O metrov po tleh.'1 l ik pred grapo se je posrečilo Slokarju. da je kon a ustavi!.'-lllapec je dobil precejšnje po- * skodbe. žena in otroci pa s<.> sej' silno piestrašili. Ranjena konja J1 iu polomljen voz je moral Slokari« poslati domov. Nesrečo je povzro-' čil avtomobilist. ker kljub dane- j ■iiu zua!in nju ni pravočasno usta-|l vil voza.»	: i
Dva tajnestna dogedka. Dne j« •'{D. dec. so našli v ulici Punta tlel i j Foi-no v Trstu na njenem stano-ij vanju mrtvo truplo t>51etne A g- j > neze Ma ier iz Celja, ki je dajala j t postelje v najem. Uila je skopa h ženska, ki se je pečala z majhni-1 ii uii špekulacijami. Iz sumljivih j-znakov na vratu se sklepa, da je bila zadavljena. — Isti dan so bli-j j zii postaje v 13or«tu našli obstre- • ' Ijeno čedno napravljeno tujko.; Kmetje so dejal^ da so slišali . strele iz revolverja. Tujka sama j £ je rekla, da je bila napadena od j? roparjev.
Demonstracija mesarjev v Go-j1;
rici. Dne 30. dec. so se mesarji, gospodarji iu pomočniki. 150 o-j* seb, podali kor|»orativno po me j stu k županu in mu predložili svoje zahteve. Hočejo, da se zgra- €
. di nova mesnica in nastavi kvali-» fieiran nadzornik; protestirajo i J tudi proti šikanam mestnega ve-. terinarja. Ako se jim do 20. jan. .ne ugodi, začno štrajkati. ipan. i je obljubil, tla bo njih o Vt želje
-	j upošteval.
Slcvcnski vejaki v Trstu čutijo' mnogokrat, kako daleč sega pre-! » ziranje Nemcev in Italijanov do! . Slovanov. Občevalni jezik je nem-j
-	ški. Slovenski vojak se more in i . mora toliko priučiti nemščine. I . kolikor jo potrebuje za službo. I
-	Nasprotno pa je pri Italijanih. Ti'
■	se nemškega jezika nočejo učiti!
■	in jih tudi v to ne silijo. Več ti-! skovin je že, ki so laške, ker jih 1 zahtevajo laški vojaki. Slovenskih. prošenj iu upravičenih zahtev slovenskih vojakov se pa n -upošteva, dasi tvori ravno slovansko vojaštvo jedro vojske. (V se uda vojaško poveljstvo, da ugodi! par laškim vojakom z laškimi ti-| »kovinami, zakaj bi se potem ne j napravile še slovenske tiskovine.'' Kako malo se upoštevajo Sloven-j ei. kaže drastično tudi ta-le slu-; čaj: V tržaški bolnici so označili; nekega bolnega vojaka novinca j zdravniku za Slovenca. In zdravnik je rekel prezirljivo: "Slove-1 uiseli soli icli lernen... fnr ein Mil lion vol k. .. Ila!!"
j Lev za tatovi. Na sveti večer, i okoli 8. so odprli s silo trije mla-' • di tatovi izložbeno okni trgovine; z izgotovljeno obleko v Trstu in j] I si naložili več obleke. Sosedni tr 1 j go vee je tatove opazil ter poklical policijo in ljudi. Začel se je hru-1 oen lov zii tatovi, ki jia je ostal ! brezuspešen. I*rijeli so pač neke-. : ga loletnega Znidaršiča. toda i fant trdi. da on ni kradel, marveč lila je tatove lovil in letel pred j drugimi, ki so leteli za tatovi.
KOROŠKO.
Zmrznil je pri Rožaku :'.i»letni hlapce ^lartin Kulnik. ki je bil čez praznike pri svoji krušni materi v Št. Petru. Mož je zašel po-' ;ioi"-i s pota. blodil dalj časa po travnikih in se konečno utrujen \ sedel v sn--g. kjer so ga našli drugi dan mrtvega.
Med družinskim prepirom je' 23. dee. j»onoči gostilničar K. >*■ Celovcu udari! po mizi s čašo za čaj. Caša se j^ razbila. ^Slož se j»* Jak«» por« /al na roki. da so ga morali odpeljati takoj v bolnico, j
Pcnarejen denar, kovan in papirnat. kroži v liel'aku in v Celovcu ter v bližnji okolici obeh mest. Denar je slabo ponarejen.! posebno slab je kovan denar. Raz-pečcvaleev še niso dobili. Denar piihaja bržkone iz Italije in je po sodbi nekaterih od one zloglasne! družbe ponarejevalcev, ki so bili pred kratkem pred goriškim so-; d iščem.
KOLEDAR!
"GLAS NARODA" za leto 1914 | ]
je izšel; oskrbljen je z lepimi sli«! ■ kami in dobrimi spisi ter za jed no tiskano polo obširnejši. Velja s pošto vred 30c. Dobiti je pri: J SLOVENIC PUBLISHING OO., !
82 Cortlandt St., New Tork City, j ali v podružnici	1
FRANK SAKSEB. 6104 St. Clair Ave.. Ttvelacd. O i
^	C ONEMAUGH^^L-*:
fetv	° dL
CtnjtBla ilotMMkim Id bnrataktn podpornim Id prakia dnttteai sc toplo priporočam »a obilo aaročil. — V cat^gi i m »m m kar potre* oiej* | o porae sli imk« itnihw« - v*«»tw poSiljam postniu« proeto : Pilita p *n'.
V zalogi imam tudi mkorntBe are, verilic«, prstan«, medaljone, zapestnica, znak«, broške, uhane itd.	.....
tf«' -am«!	s«, i nrr »o v
Pe.di>isaua I »i rada zvedela za Svojega svaka oziroma brata IVANA VIDMAR. Doma j«- iz tiodoviča na Notranjskem. Iz starega kraja je odšel dne 12. »unija in sedaj ne znava, kje se nahaja. Prosiva cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, daj ga nama javi. alt naj se pa sam! oglasi. — Ludvik in Jožefa; štraucer. Ura die y Road o F. D.' R.. Iiox 81 b. Cleveland. Ohio.'
, 1.V17—11
Rada bi izvedela podrobnosti o smrti mojega brata FR.VNKA SEREK. Cula sem. d:v je ponesrečil nekje v Large, Pa. On je doma iz vasi Skerjanče. fara Zatična na Dolenjskem. Vsake-' mn. ki mi kaj }>oroča. bodem; zelo hvaležna. Jaz sem sedaj omožena, zato pišite na s.dmje! ime: Mrs. Mary Miklavčič. Box 470. Forest City. Pa. 14-17—1
Kje je moj sin ANTON Z AD-NIK ? Minulo je že 20 mesecev,' ko sem prejel zadnje pismo od njega iz San Francisco. Cal. Prosim cenjene rojake, če kdo. ve za njega, da mi naznani, ali naj se pa sam javi. da nas vse! domače reši težkih skrbi. —j Štefan Zadnik, Sv. Marija Magdalena Zgornja, Campanellel No. 5G4 1 p.. Trst. Austria.
Rad bi zvedel za naslov svojega brata ŠTEFANA 1IUMAR v Ameriki. Doma je iz vasi Ravne .na Primorskem. V Ameriki ž«* biva 10 let in njegovo zadnje pismo sem prejel iz Sesser.' Franklin Co., Pa., in sedaj ne vem. kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nje-' gov naslov, naj mi ga naznani.'' ali naj se pa sam javi. — Ivan Humar. liox 122. Drueetou. Pa. Allegheny Co.	(13-16— 1 ■
aw POZOR!	f
JOHN GL.VŽAR. Box 207, So .merset. Colo., naj nam naznani; sedanji naslov.
Frank Sakser. i82 Cortlandt St.,4-New York Citv.r (1:5-15—1)
!t--
; iSeem S\ Ojega Strica JANEZA I STIUM. po domače Mežnarjev j v. (»radišča na Primoi-skem. j Pred šestimi meseci >e je naha-! jal nekje v Tacoma. Wash. Pro-1 sini cenjene rojake, ee kdo vej. kj«- s«* nahaja, tla mi javi nje-j gov naslov, ali najbolje je. če; se mi sam javi na naslov: Johut Znebel. Box 4,'!. Akron. Mich, j i 1C-20— i t '	.;
! MT Trgovec i zlatnino M. POGORELO,
29 E. Madison St. — Kooa 1111.
Chicago, BI.
Opomba: PaziU na ocIm v sobotnih Številkah.
KLARINET!
Od g. Alfonza Breznika. Kongresni trg št. 1"», Ljubljana, smo prejeli po pošti dva klarineta: kedor izmeti rojakov jiii je naročil m pustil posl.iti na naš naslov, naj nam takoj dopošlje .<4.50 za eolnino in pa izkazati se mora. da sta klarineta res njeg;>va.
Frank Sakser, 82 Cortlandt St., New York City.
5- POZOR ROJAKI!
m '"'a je Knjiga	:
I JOHANCA
te;	ALt
| VODIŠKI ČUDEŽI.
® t
.	jaka zanimiva in op:ernljena i n.nujji r.i slika-
< mi. \ Knjigi je natančno popisano kake eudežt je (letala .1 i- 1 i5j hanca na Reki ir, Vodicah, kako je kri ".švicala ' in kak.. L < denar izvabljala it vernega ljudstva ter kdo ji ie >el nm .ko pr. teh sleparijah. Knji<rn je deloma v prozi,^"deloma t.a v '. -- i rnih: todi MIKE CEGA"K£ ii je j.K>sveti! poseben slavospev.	i
Cena • poštnino vred je le- 25 centov.
v,- Obenem naznanjam, da pošliera vsakemu, d« k n- ra:eea ! r.e poide, sledeče tri knjige za samo SI.Cth	i
1 Pravo rutleco škofovo broiuro
'-Ženinom n Nevestam pouk za srečen žalen".
J spisal A\t. BonavkntCra. škof ljuhlianski. Znižana vena f.0c.
v: l .tohanca afi Vodiski čad žl. Cena................2-x\ i
4tl	1 Nesre&i n« m-.riu, katastrofi Tuanica in Vol t urna.
M Cena...:........................................................................................j
^	Vae tri knjige skupaj za samo $1.00.
Denar pošljite v rekom and i ranem pismu. j>o Money Order ali pa v mamkah in takoj od pošljem, kar bede kd narc-čil.
|	Ludwig Benedik,
P 2302 Catalpa Ave.,	Ridgcwood, N. Y.
— - •	- N. PV * v	'	V J	S	;	. ;
3; POZOR ROJAKI! ^
■ •	■ -	£ s-jr . . _ jr .. _	. -s
Ali izgubljate denar?
Ali ste opremili svoj prostor z električnim motorjem, ali pa rabite še vedno stare metode? Z drugimi besedami, ali delate dobič-kc ali pa izgubljate priliko?
Občinstvo ve
kako se obratuje v vašem prostoru in občinstvo hodi kupjvat tja. kjer se izvršuje stvari na najnovejši način. Postavite ?a vse svoje stroje električni motor, ki hrani čas in dela denar. Pokličite našega zastopnika še danes.
The New York Edison Company
55 Duane Street	At Vour Service	Phone Worth 30«0
Branch Orficcs for the Convenience of :he Public:
Atdiess:	Phone:	;	Address-	P'-cr--	!	Mr—:	Thcr-:
424 Broadway	Spring	124 V«r tld Si	Ilrvant"«	I"S.S Sr	Ibrkrm «i0
126 Delancry St	Orchard !%0	124 est St	Xir5ant.*u_	HHUSt	Mc!r >ve U;3
AH Branch Offices (cxctpting Broadvny) Open Until Midnicht	Nijifc; and i.r ersr< m y Call *h<Ji:o:i S«ra. re 0011
Frank Sakser
Glavni urad : 82 Cortlandt St., » Podružnica 6104 St. Claii Ave.. NEW YORK, N- Y.	|	CLEVELAND, O
Pošilja	| Prodaja
DENARJE | PAROBRODNE v staro domovino | LISTKE
potom c. kr. poštne	S za vse prekmorske
hranilnice na Dunaju; hitro S parobrodne družbe po izvirnih in ceno.	j	cenaii.
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a pŠhče ne more tožiti o kaki izgubi.
-	Podružnice -
> Spl|it, Cittiwf Trtt, >
-	Sira|iTi. torlca, Cil»i . >
irendiž.
K. S.OOOJOOO.
I	f
Ljubljanska kreditna banka v Ljiabljani Stritarjef e ulice 2
•prejema vlogo na knjiiioo in m t«- ym 30! koči račun ter je obrestuje po Sitih	(O
f	. u ' -•' i;	*
Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Naš dopiscuk za Qedajene države je tvrdka
FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St, New York.
-	Podružnice	-
-	Spije!. Cilo*ic, Trst,	-
-	SarijBii, 6orlMt Ctlji	-:_la Bradež.
K. 1,000.000.
__
GLAS NARODA, 16. JANUAR J A, 1914.
J Skrivnosti Pariza.
Slika iz nižin življenja.	^
^	»pital Eogenc So«. — Za "Glaa Saioda" priradf J. T.	^
^ V V V ^ V 4
(Nadalj#**nje.)
XI. t . * <•/ . j.
t [ M J sm
Načrti za, bodočnost.	.
Ku jt- zdanilo, pozvoni gospod pl. Ilarvil •tvojemu Ktrežaju. stari Jo., ^a začuj" ob vstopu žvižgati lovsko pesem v svoje naj-Vftje začudenji* — r» «lfco, ali si«urno znamenje, da je gonpod dobre volj*- in vearlejpa razpoloženja.
_ ••<> iroNTH« l markiz", spregovori /.ve?*i fftu»;a ginjeno, kako imatt lep jflas! Kako je šk«»la, da se Vas. večkrat n» sliši!"
Kes imam lep glaN, Jože?" vpraša	Harvil.
—	*" tiliis gospoda markizi bi se mi zde T lep, če bi bil prav ! re-> e* in sirov k; kor dolgo zavijanje ponosne sove ali pa tule-nje nočnega čuvaja."
—	"Molči, priliznjene«! r
—	"Vidite, gcspoil markiz, stvar je tsikja-le. Če pojete, je to /uak, da ste w-.-li in potem mi doni Vaš glas tako prijetno na uho kakor najlepši godba.*'
'« »• jc taku. pote m pa le vselej raztegni svoja dolga ušesa, moj stari Jože."	mu
—	"Kaj pravite .'"
—	"To ljubka godbo, ki ti je tako všeč. lioš slišal odslej vsak dan.*'
—	"Vi bost- v>ak dan srečni, gospoid markiz?" vzklikne Jože 'er »klene roke v presrečnem presenečenju.
—	dni. -Tari Jože, vse dni bom sr«Ven. Bolest in žalost sta odkurib* za v dno iz moje duše. Tebi kot ."dinemu iu molčečemu zaupniku svojih boli lahko povem to. Neizrečeno s« m srečen. .Moja /»na je nebeški engelj. Prosila me je odpuščanja zaradi svoje prejšnje upornosti i» sovražnosti. In rekla je. da je bila vsega lega kriva ljubosumnost."
—	"Ljubosumnost!'"
—	"Da. pisni; br»-z podpisa >o ji ukradla zaupanje..."
—	**Kakšno zloba!"'
—	"Saj veš — ženske so tako domišljave. — Ta okolščina jtr zadostovala. <la sva -i bila sovražna. K sreči pa se mi je včeraj izpovedala. Jrsz st.-m jo presenetil. In ne moreš s; misliti, kako je bila vzhi t na. Kajti ljubi me. neizmerno me ljulii. Njena navidezne liržnja ji je !»ilu m -nosna kakor meni. Skratka, najinega razpora je lionec in potem si razlagaj moje veselje."
■— "Torej je res!'' vzklikne Jože in solze mu udero po lieih "Je torej res, gospod markiz!"
—	"Nit- več žalosti in bolesti! Danes je prelep dan za take re ei Ali ne / i paziš mogoče, da sem jokal.' Sreče in radosti je bil« preveč! Pravi slabič sem, kaj ne?"
—	"Oh. gospod markiz, le točite solze veselja in radosti, .saj ste jih pr» lili tolii o iz tuge in bolesti. In vidite, ali no delam ja? ravnotako?! Teh .-<>lz bi ne dal za deset let svojega življenja. Sa mo še ena stvar me skrbi. Nikakor si ne bom mogel kaj, da ne bi padel pred markizo na kolena, kadar jo zagledam...*'
—	"Stari norec! Tako si neroden kakor Tvoj gospod. Tudi mene skrbi še nekaj —"
—	"Moj Bog, kaj pa?"
—	"Da ne bo dolga ta moja radost — presrečen sem. Kaj m: pa manjka še?!"
—	"Nič. nič, gospod markiz, prav nič."
—	"Kavno zato. Tako popolni sreči ne zaupam 'prav nič."
—	"Oh, «■ je saino to, gospod markiz! Toda ne, upam si —
—	"Razumem te — toda tvoj strah je popolnoma neupravičen. Izpreinemba. ki mi je donesla srečo, je tako velika, tako silna. j da se čutim skoraj popolnoma ozdravljenega —"
—	"Ozdravljenega?"
—	"Ali nti nt rek -1 zdravnik večkrat kakor stokrat, da je treba samo močnega duševnega preobrata, in strašna bolezen se pojavi v v^i svoji strahoti, aii pa izgine popolnoma ?! Zakaj bi na* iie mogel ozdraviti srčni pretres radostne sreče?"
—	"t e Vi mislite tako. gospod markiz, potem se zgodi gotovo, . li pa se je že zgodilo. — Ozdravljeni ste. Je-li svetost današnjega
lin tako velika? Da gospod markiz, gospa markiza je augelj iz ne >es in skoraj %em - že zač 1 bati, gospod markiz. Zares preveč srečo j«* za m dan. Pač. — tu mi je prišlo nekaj na misel, s čemur Vat ♦p ore m pomiriti. Treba je samo majhne neprijetnosti, in s tem Vam morem ustreči, h vda Bogu!"	1
—	"Kaj j«' takega?"
"Nekdo izmed Vaših prijateljev jc zadobil k sreči prav prilično za lU.našnji d;>ii majhno rano, ki ni sicer smrtno nevarna Pa to i'ič je- de. S.imio tla s. vsaj nekoliko užalostite, in ni ta svetli dan vendar br. z madeža, kakor si želite. Seveda bi bilo boljše, da bi bil sunek nevan - iši. Ali stvari -e ne more več predrugaeiti. In zadovoljili moramo biti tudi s tem."
—	"Ali ne hoi molčal!? — O kom govoriš?"
"V mislih imam vojvodo Lneeuayskega."
—	"Ta je ranjen?"
—	"Nekoliko ga je osmuJknila sablja na rami. Včeraj je prišel semkaj k Vam nn rose t. Rekel je, da pride danes dopoldne spet na « ašo čaja."
—	"Tbogi I.ueenav' In zakaj mi ui:>i povedal tega včeraj?"
—	"Včeraj zvečer pisem videl gospoda markiza."
—	"Imaš prav", de Ilarvil po kratkem premisleku. "Ta ne-godica bo pač zadovoljila zavist varljive usode. Ravno sedaj-le pa
mi je prišlo nekaj v glavo. Veselje me je povabiti nenadno to ju-:ro nekaj gospodov na zpjutrk, in sicer samo vojvodove prijatelje — v proslavo srečnega iz;da na dvobojišču. Ker ne pričakuje take •Iruibe, ga 1k> neizrečuo razveselilo."
—	"To je lepo. gospod markiz! Le veselo! !>koda zamujenega časa! Koliko oseb? Da povem hišniku."
—	"Sest oseb v mali zinir-ki obedovalnici."
—	"In povabila?"
—	"Jih spišem sam. H leva r naj osedJa konja, da jih raznese takoj. Se dovolj zgv'.aj je. da se dobi gospode doma. — Pozvoni!"
Jože pozvoni.
(iospod pl. Ilarvil stopi v .svojo pisalno sobo ter napiše pisma dedeče vsebine brez vsake izpremembe razun imen povabljenih gospodov :
—	"Moj ljubi to je okrožnica. Gre za iznenadjenje. Luce-nay bo danes zjutraj zajutrkoval pri meni in je v dobri veri. da bova zajutrkovala sama. Pripravite mu prijetno presenečenje ter se pridružite nekaterim njegovim prijateljem .katero sem tudi obve-*til o tem.
Točno ob dvanajstih.	A. pl. Harvil."
Strežaj je vstopil.
"Takoj naj kdo osedla konja ter naj raznese ta pifcma", zaukaže Harvil. Potem se obrne proti Jožetu ter mu reče: "Piši naslove : 'Goipod baron pl. St. R e m v— Lucenay ne more /iveti brez njega ", reče Harvil samprisebi. — 'GospodplMou-v i 1' — potovalni tovariš vojvodov*. — 'Lord Douglas*, — moj ;'v»*sti soigralec pri whistu. — 'Baron pl. Sezannes' — njegov prijatelj izza mladosti. Si napisal?"	^
S	•"'" 1 k	■•'	K
^ 9 m m	mwwmrnww^pm m w m m m m m ^
► jf SLOVENSKO ZAVETIŠČE. & 4
liii ^AAAAAAAAib .........ji
QklTMI ODBOR:
maiimn ituk mkt, as ooniud' at.. m» t«*, a. z*
F^dpredeednlk: Ptal Bchnt&ar, Calumet, Mlak.
Tajnik: Frank Kerle, 2711 S. Millard Ave.. Chicago, m. WmHrtt; Qm V 1—1 Wkr, Mina.
DOTKVOKU:
DiraktortJ atatojl la Jaftaafa aaa opclka o« mh slovanski* Myoiili Wilull, «4 vsah BwiMUh Uato? la od TMk aamoatojnlb drufltov.
•a wH, kafUBaa la vaa trum* aa obrnit* na tajnika: Frank KrC*. Hit jy-awndale Am, CMaaa«. Ilk Vafl vaa danarna poSUjatrs »oiUjajfe aa «a
Narod kf aa akrM aa ma nva niaa aroatara md dfflkwM a«W Clovtk ki na podpira aarodalk aavodor. ni vradan dn iroftft naroda.
notfaWti as ak va^ frOkak noraaakaaa Baretlie*.
— "Da. gospod markiz."
—	"No, in sedaj pa le urno proč s temi pismi", zapove Harvil. "Filip, reci gosj>ouu Doubletu, naj pride k meni!"
Filip je odšel.
—	"'Kaj pa češ?" vpraša Harvil starega Jožeta, ki je strmel vanj.
—	"Ob pamet mi gre, gospod markiz. Še nikoli Vas nisem videl tako veselega. Vrhtega pil imate rdeča lica kakor še nikdar. In oči se Vam svetijo —"
—	"Sreča, stari Jože, sreča! Pomagati mi pa moraš pri mojem početju. Poznaš gospodično Julijo? Ta, mislim, hrani diamante moje žene —"
—	"Da, gospod ina'1-kiz. Tako je."
—	"Pojdi k njej ter jo vprašaj za ime in naslov njenega draguljarja. I'rep o ve j ji pa erhniti markizi kako besedico o tem."
—	Razumem, gospod markiz — presenečenje, kaj.'!" —"Hitro! hitro! Tu prihaja Doublet."
Intendaut je zares vstopil in Jože je odšel.
—	"Imam čas. izvrševati ukaze gospoda markiza."
—	"Moj ljubi gospod Doublet, ustrašili se boste", de smeje Ilarvil. Da mi ne skočite z glavo v zid."
—	"Jaz gospod markiz V
—	"Da, Vi."
(Dalje prihodnjič.)
Kje sta ALOJZIJ in KAK O L, KRAMARŠ1C? Slišal sem, da! se nahajata nekje v Clevelan-J du. Jaz nju stric bi prav rad! seznal za nju naslov, zato pro- j sini cenjene rojake, kdor ve,1 da mi blagovoli naznaniti, za j kar bom zelo hvaležen. — A- j lojzij Kramaršie, St. Jernej. Dolenjsko, Austria. (16-17—1)
- i
POZOR ROJAKI | Kedor izmed rojakov ima do-)iti denar iz starega kraja, naj laj naznani naslov dotične osebe, ci mu namerava poslati denar. \Ii ji pošljemo našo poštno polož- j lico z naročilom, denar potom; ste vplačati pri poštni hranilni-:i; tako vplačani denar dobimo mi u sem brezplačno.
Kedor želi dvigniti pri hranil-lici ali posojilnici naloženi denar, iaj nam pošlje hranilno knjigo, lenar mu preskrbimo v najkraj->em času.
Tudi za dobavo dedščine ali do-re naj se rojaki vedno le na nas ibračajo, ker bodo vedno dobro, :eno in točno postrežem.
Frank Sakser^ 32 Cortiandt St., New York, N.Y.
Iščem JANEZA ŠTRAVS, p. d-j Medvedov, doma iz Stavce vasi i pri Dvoru. Ker mu imam za poročati važne reči iz stare do- j movine. zato naj se mi takoj zglasi. ako je pa kateremu rojakov znan njegov naslov, prosim, da mi ga naznani. Ko sem J za njega zadnjikrat cul, se jej nahajal v državi Montana. — Auton Zupančič, 3846 St. Clair1 Ave., N. E., Cleveland, Ohio. (12-1 3x v 2 d)
MISSOURI.
\TINO. DREVESCA. TRTJE.
Trtnica Gasconade County na-'.nanja, da ima še veliko zalogo starega vina dveh vrst, katera m ponudijo občinstvu:
Claret rudeče 50^ gaL Elvira belo 60* gaL Sodi od 50 gal. brezplačno, man ji $1. Za vsa vina se jamči pristnost j iz čistega grozdja. Naročila iz j prijaznosti: F. Gram, Naylor, Mo. j ali direktno: H. Sohns & Bro., Hermann, Mo.
Slovenskim kmetom iirom A merike naznanjam, da sem prevzel vsa jabolčna drevesa večje drevesnice in jih. ponudim v naročilih vsaj 100 skupaj po 121, naročila 500 in več skupaj po 8'/o* drevo. Vse glavne vrste jabolk Amerike. Garantiram, da je drevje tako močno, veliko in krepko, kakor najbolja drevesca v Ameriki. Ako ni tako, se denar vrne in drevesa podarijo. Vse druge vrste drevja, isto trtje navadne cene.
Čečplje, pristne iz Bosne, čreS-nje vseh vrst iz Evrope za olep-Sanje lotov in hiš, veliki brinjevi grmi, smreke, hojce, najlepše rože vrtnice in drugo; vse ceneje kakor kjerkoli Slovenec, olepšaj svoj dom za mali denar I F. Oram,
Naylor, Ho.)
(3x v t 26-11—1-2)
in "VOLTURNA", ponesrečenih na visokem morju.	i
V tej lični knjižici se opisuje jasno vse grozne prizore označenih parnikov, knjižica vsebuje' tudi 14 slik. Zanimivo za vsake- j ga! Cena s poštnino 40*. Kdor; naroči 3 iztise skupaj, jih dobi za j $1.00. Naročila je nasloviti na: i
Otto Pczdir, 412 E. 78th St., New York, N. Y.
■QGLAS. uv
Cenjenim rojakom priporočam svoja
NARAVNA VINA iz najboljšega grozdja.
i Lansko rudeče vino po 40* gal., lansko belo vino po 45* gal. in najboljše staro belo vino po 50* gal. 100 proof močan tropinjevec galone $12, 10 galon pa $25. Vino pošiljam po 28 m 60 gal Vinarna in diatillerija blizo po staje.
Pošljite vsa pisma na: Stephen Jackse. Box 161,*	St. Helena, CaL
"the"
cleveland trust company saving bank
Glavnica $30,000,000 (150,000,000 kron).
Direktne evropske zveze omogo-čujejo ji pošiljati denar v inozemstvo po najnižjih cenah.
Vožnje listke za vse črte.
Kupuje inozemski denar in prodaja.
Posreduje izplačevanje hranilnih vlog.
St. Clair urad:
St. Clair Ave., cor. E. 40th St.
Newbnrgh urad:
Broadway, cor. Harvard Ave. Lorain nrad: Lorain, Ohio, Collinwood nrad: . 742 E. 152nd St., Collinwood, O. Qlavni nrad: Euclid Ave., ft K 9th St.
HARMONIKE .
bodia! kakorinakoll vrsta ladelnjam is popravljam po najnlijih cenah, a drl« trpel no In zanesljivo. V popravo sane ■ljivo vsakdo pošlje, kar aem ie nad V let ta kaj ▼ tem posla in seda) v svoje d lastnem doma. V popravek v zamen kranjska kakor vse drage harmonike te« računam po dela kakorino kdo aaktavz brez nadal jnih vpraSanj.
JOHN WENZEL,
1017 E. 62nd St. Cleveland, O
431 parnikov	1,808.819 ton.
Hamburg-American Lioe.
Največja parobrodna družba na svata.
Regularna, direktna, potniška in eks> presna proga med:
NEW TORKOM b HAMBURGOM,
BOSTONOM in HAMBURGOM, PHILADELPHI0 In HAMBURGOM, BALTIM0REM in HAMBURGOM:
oskrbljena t največjim parnikom na sveta "IMPERATOR", 919 čevljev dolg, 50,000 ton. in s velikimi poznanimi parniki: KaiMrii A*f. Vidma, Aacvica, Rrendcet Ua-cela, Proidcal Great, Clevdaad, Cbciaaati Patricia, Pretoria, Poujlniia, Graf WaUera««, Wax Adalbart, Prist Oskar, Besoia,	fi.
Arcadia ia Bircilwu. Najboljši ugodnosti v medkrovja in tretjem razredu, NIZKE CENE. Izvrstna postrežba za potnike. Za vsa podrobnosti obrnite se na;
Hamburg-America« Liae,
41 Broadway, New foik Oty^
ali lokalne agente.
tf » 4 Josip ScharaboB »
« blizu Union postaje *
J 415 West Michigan St., i
t	Duluth, Minn.
^	I
j Pošiljam denar t staro do-
J* movino in prodajam paro- 1 brodne in železniške listke. i
t
m ■—•—m—m—m—m—m—w—■
Poacor, rojaki 1
I	^^^^^^^^ WaahLiigtoM
vif^^^^^^^P itifflkfi. kta-
^^ pomSf'li'
AgHSHMK^^ rojto Frojto
nja In aa nat
■ (■.katavtacn	■ -to ItoU«,odkata-
•	tMtkto m t ^ ko. ti fa doli I Jaftja Msnll. • eap-'1«**" •	ie o« tat vat tvadaM. ar <w 3»vec taco injl ■ vi afij
1 tdat oorai tri-' -'rvicni «rwM«. ttmmmmttaaai v okah tia«B!i	* R do«» mriliiM« m
-ntlnlk>ii».( aa indaTM. oatn* naaaHn aaa-
•	Ho* aa »ieob*-_ adstnmUo. Da la to rssalsi urita i mo. rana M aaaik litanaiariHa
111 JAKOB VAHOfl
^ROJAKI NABOOAJTB SE iS •GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDI DRŽAVAH.
RED STAR LINE
Pk>vilba med New Y or kom tn Antwerpom
Redna tedenska zrna potom poštnih parnikov i brzoparnibi na dva vqakau
2EELAND	/ V^pNfe^r	KROONLAND.
11,904 tone	^^ ]	12,760 ton
FINIJ^ND	VADERLAND
LAPLAND 18,694 t« rt.
Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov.
Za nadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti se je na:
RED 81 AR UIINfci
S. L cm. U ba. * lUJbM St*..	»haltrML
NEW TORL CHICAGO. ILL.	WIANIrtG. HAM
M StaN Strwt. 1JS« "F** StTMt. B. W.	r__«,__
BOSTON. MAU. WASBWCTOWN. D.C.	SAK r^NClSCO^CAL.
BW Vital StraaL 111 St. CtarUa Stmt	121 S* JrJ Str^.
PHILADELPHIA-FA. MEW ORLUSS^AT	HWK^fOUS ITOH.
/Ji^JSKA^t 11 * UoaStn*. II Rtoihl Stmt, SEATTLE. WASH.	ST. LOUB, »0._MOIfTtEAL CANADA.
BOJAKIt NAROCAJTB iB NA "QLA1 MABODA", MAJ»
rmčji m NAJCENgjii dnbtkik.
COMPAQNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
Francoska parohrodna druib«.
Direktna črta
do HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA in LJUBLJANI.
PoAtnl fcskapraa purnikl aoi t.A PROVENCE" 'LA 3AVOIE" *«LA LORRAINE" "FRANCE" aa In «tt*s	— *iaaHa*»	nMnato	utaMtiM.
Paitni parnUcl aoi "CHICAGO" * LA TOUKAME" "KOCHAMBEAU" 'KLAGASA"
QUvaa agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK
earner Poirl <5l. fbsashr«*arlk RnlMlaf
Ekfpresni parniki odplajejo vedno ob sredah iz pristanišča it. 57 N. R-Poštni parniki odpluiejo ob sobotak.
•LA PROVENCE 21. jan. 1914 *LA PROVENCE 11. febr. 1914. •LA SAVOIE dne 28. jan. 1914 *LA SAVOIE dtie 18. fr b. 1914. t FRANCE dne 4. feb. 1914. *LA TOURAINE 25. febr. 1914.
POSEBNA PLOVTTBA V HAVRE:
•NIAGARA odpl. s pom. št. 57. dne 24. jan. 1914. ob 3 popoldn«. tROCHAMBEAU odpl. s pom. št. 57. dne 31. jan. 1914. ob 3 pop. •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 14. febr. 1914. ob 3 popoldne. •NIAGARA odpl. s pom. št. 57. dne 21. febr. 1914. ob 3. popold.
Paraiki s ivcxda laiaaearaai Imajs pa 4ts riiaks Par*ki t fcriisa iM«a pa atir vijaka.
Avstro-Amerikanska črta
(preje bratje Cosulich)
NajpriprainejSa in najcenejša parobratfna Črta za. Slovence Ju Hrvate.
Nori pmrnik na dra>ijaka "Marthi Washington". Regularna vožnja med New| torkom, Trstom In Reko.
t	C«a Toiiik listkov ii New Torba n III. razred so do; -
Vd spodaj navedeni nori parch	TPi>TA
brodi na dva vijaka imajo	.......................................
brezžični brrojaT	LJLBWANE ..........................................$30.18
' ATTru-	T ATT»A	REKE ........................................................................................$29.00
MiiraA WAsmNOTmi.	zagreba ........................................ *3o.os
^gSS	KARLOVCA ...................................... $30.25
OCEANIA,
■XAIBEB FRANZ JOSU g,	H. RAZRED doi
TBSTA ali REKE: Martha Washington in Kaiset Frani % $65.00, dragi $50.00 do $6540.
Phelps Bras & Co4 Gen. Agents, 2 Waahinfton sty—t wfw