d
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.


Glas Naroda
List Slovenskih delavcev v c-Ameriki.

dU
The first Slovenic Daily* in
the United States. Issued every day" except Sundays and Holidays.

VBLEFON PISARNE:	1279 KECTOK.	Katere* as Bm	Mi-OlMI H	[atteor, September 21, 190S, at the Post OCiee at New	fork, N. Y„	under the Act of Oangrees of March S, 1879.	TELEFON PISARNE: 127» 1ECT9E
NO. 237. — ŠTEV.	237.			NEW YORK, TUESDAY, OCTOBER 15, 1907. -	- V TOREK,	15. VINOTOKA, 1907.	VOLUME XV. — LETNIK XT.
Japonski ogleduhi.j Predsednik na lovu. Pod nadzorstvom.1 Medvedji sledovi.
VSI V ZJED. DRŽAVAH ŽIVEČI DOSEDAJ JE IMEL ROOSEVELT
JAPONCI SO BAJE POD VLADINIM NADZOR S T V O M.
Tokijska vlada vzdržuje tukaj posebne uradnike.
JAPONSKO ZANIKANJE.
Washington, 35. okt. Iz Philadel-phije. Pa., prihaja semkaj zelo čudno poročilo, ktero zatrjuje, da je japonska vlada ustanovila po vsej našej republiki zelo obširno špijonažo, da tako nadzoruje vse svoje podanike, ki se r.ude v Zjed. državah in da tako skrbi za to, da no pridejo Japonci pri nas v slabo ime. Nek Japonec, ki trdi, da se piše Ishikwa in da je ata-žej tukajšnjega poslaništva, povedal je to na nekej policijskej postaji v Philadelphiji, kamor je prišel, da ovadi neko japonsko igralko. On trdi, da ee je to ogleduštvo ustanovilo šele pred par dnevi, da je pa že mnogo dobrega storilo.
Tukajšnje japonsko poslaništvo trdi, da o vsoin tem ničesar ne ve. Urad-aik imenom Ishikwa je pri poslaništvu nepoznan in vsa zadeva se smatra za absurdno.
NEMŠKI KONZULARNI GOLJUF.
Tajnika nemškega konzula v Denver-ju, Co! j., so zaprli.
Denver, Colo.. 34. okt. Vsled brzojavne priprošnje nemškega ministra inostranih del so tukaj zaprli tajnika tukajšnjega nemškega podkonzulata Karla Ingrunda. Slednji je obdolžen, da je poneveril za $5000 denarnih nakaznic.
NA SVOJEM LOVU V LOUT-SIANI VEDNO SMOLO.
Našli so sicer medvedove sledove, toda do medvedov še niso prišli.
ZABAVE.
Mati vzela
svojega sina,
Stamboul, La,, 15. okt. Predsednik Roosevelt je premestil svoje lovsko taborišče k obrežju Bear Lake, od koder do danes ni bilo o predsedniku ni jednega glasu. Pri predsedniku so sedaj tajnik Latta, potem Parker, W. W. Mangum in Shields. Manguma je predsednik šele sedaj povabil v tabor. Včeraj rano zjutraj so odšli na lov v nadi, da bodo imeli sedaj boljšo srečo, nego dosedaj.
Kazni člani predsednikovega spremstva so videli medvede pri jezeru in sledovi medvedov so mnogoštevilni. Vsled tc^ra je predsednik sklenil ostati v sedanjem taboru, dasiravno dosedaj še ni ničesar ustrelil.
Vreme je lepo in za lov ugodno. Včeraj je bilo dokaj hladno. V nedeljo pride predsednik v Stamboul in v ponedeljek se odpelje v Washington.
Šolski ravnatelj v stiskah radi dvojčkov.
Pittsburg, Pa., 11. okt. Habert in Albert Knightlinger sta dvojčka in obiskujeta isti razred v šoli. Jeden drugemu sta tako podobna, da ju učiteljica \edno zamenja. Ako jeden izmed njiju kaj stori, dolži prav gotovo svojega brata in učiteljica, Miss Carrie Sinsrer, nikdar ne ve, kedo je pravi krivec. V svojej stiski se je obrnila končno do ravnatelja Hollinger-ja, kteri je jednostavno oba pretepel, da bi se ne zmotil. Sedaj je pa mati dvojčkov vložila proti ravnatelju tožbo na odškodnino, kajti jeden deček je gotovo nedolžen. Dvojčka sta stara 13 let.
Velik požar.
Danes zjutraj je nastal požar v 7-nadstropns tovarni za vozove Ji hn Kline na 137. cesti v New Yorku. Dva policista sta zapazila ogenj in poklicala casilce. Po prvem alarmu so poklicali še druge in tretje. Stanovalci okrosr to varne stoječih hiš so morali zapustiti svoje prostore. Polarna bramba je imela silno težko delo. ker je bilo poslopje visoko in so morale delovati brizgalne z vso silo. Zato so pokale cen druga z%^rugo.
T< varna je popolnoma uničena. — Škoda se m cenjena.
Podražitev piv9.
Washington, 10. okt. V kratkem se podraži pivo po vseh krajih Zjed. držav, ker so se stroški izdelovanja povišali. Lastniki pivovarn se pritožujejo, da se je vse, kar se rabi za izdelovanje pive, podražilo in da bo tudi delavci dražji.
Canada in Japonska.
Ottawa, Canada, II. okt. Glavni poštni ravnatelj Lemieux odpotuje dne 24. oktobra na Japonsko, da se tam v imenu Canade posvetuje glede vprašanja uvoza japonskih kalijev. Z njim potuje tudi japonski generalni konzul Nosse.
Nezgoda s avtomobilom.
Stamford, Conrn, 12. okt. Včeraj popoludne sta se pri vožnji s avtomobilom nevarno poškodovala Mr. in Mrs. W. H. Both well is Bostona. Av-je savozil v avtomobil L. M. is Hew Torka. Mrs. Is
ŽRTVE POŽARA.
Oče in pet hčera se je v dimu zadušilo.
Oloversville. N. Y., 14. okt. Jutri bodo tukaj pokopali krojača Fra.ik Salomona in njegovih pet hčera, stare od 11 do 21 let. Starejša hči, 211etna Dora, bi se imela v decembra poročiti in tako so minolo soboto obhajali zaroko. V nedeljo proti jutru je pa pričelo goreti. Ogenj je bil sicer maj hen. toda, ker so vsi spali, so se v dimu zadušili.
DR. KRAEMER JE POSINOVTL NJENEGA SINA IN GA TMET. ŽE DVE LETI; VČERAJ GA JE MATI ZGRABILA IN ZBEŽALA.
Dr. Kraemer je takoj izp osi oval zaporno povelje proti materi in dozdevnemu ženskemu detektivu.
ROP NA CESTL
Rusija in Avstrija za Macedonijo.
Vsi zastopniki velesil v Sofiji na Bolgarskem, ki so podpisali berolin sko pogodbo, so dobili od svojih vlad ukaz, naj podpirajo najnovejšo akcijo Avstro-O grške in Rusije glede pravega tolmačenja člena 3. v muerz-steškem programu.
Na ofieijalne bolgarske kroge je napravila avstrijska »-ruska nota najboljši vtis. Bolgarija bi bila celo hvaležna, ako bi avstrijsko-rusko tolmačenje omogočilo turški vladi, da bi nastopala odločneje proti grškim in srbskim Četam. Z bolgarske strani se je vedno povdarjalo, da Srbi in Grki uhajajo v kraje, ki so v zemlje-pisno-statistienem, verskem in zgodovinskem oziru čisto bolgarski, in da bolgarske čete le branijo posegati nepoklicanim v svojo podedovano last. Ako bode sedaj turška vlada pravilno izvajala 3. točko muerzsteškega programa po najnovejšem tolmačenju, opravljala bode posle bolgarskeh čet. —
Grško časopisje z zadovoljstvom konstatira, da so velesile svoj opomin glede Macedonije naslovile na vsa balkanska glavna mesta. Oficijozni časopis "Acropolis" svetuje mace-donskim Grkom, naj ubogajo nasvete velesil, da postanejo opora reformne akcije.
Znižane~cene.
tfc'Te velja sedaj vožnja v Ham-V&O bnrg.
ve^a	vožnja v Antwer-
velja sedaj vožnjo v Rotterdam.
v Havre s francoskimi brzo-paraiki.
v Havre s francoskimi poštnimi parniki.
v Havre s francos ki mi^na-vadnimi parniki. v Bremen z navadnimi parniki.
Dr. Carlton E. Kraemer na št. S57 Lexington Avenue v New Yorku in njegova žena sta zgubila včeraj svojega mladega posinovljenca, kterega sta vzela pred dvemi leti za svojega. Vzela ga je otrokova mati.
Stariši otroka so Forest in Maud Clark, ktera sta živela prej v Buchanan, Mass. Ko je bilo dete staro dve leti, prišlo je do zakonskih prepirov in naravno do ločitve. Pred ločitvijo pa sta se zavezala preti sodnikom, da izročita otroka dr. Kraemerju, kateri ga je posinovil. Dr. Kraemer je dečko zelo ljubil in se mu je godilo jako dobro v njegovi hiši. Clar-kovi in dr. Kraemer so se že prej poznali. Ko je prišlo do ločitve, je pri sil otrokov oče dr. Kraemerja, naj se zavzame za njegovega sina, Otro kov oče je zdaj baje nekje v Canadi.
Včeraj popoldne okrog jedne ure je šla sestra zdravnikova Mulvena Kraemer z otrokom na sprehod. Ko je bil dečko že tniden, sta šla na karo z namenom, da se vrneta domov. Na (io. eesti je čakala mati otr< kova gospa Clark, ktera je dečka zgrabila in odšla proti Park Avenue. Tam jo je čakal voz, na ktereira je skočila. ]>otem pa se na^lo odpeljala. Miss Kraemer je šla za njo. Med potjo ju je ustavila neka ženska, ktera se ji je predstavila za detektiva in jo je vprašala, kaj se je zgodilo. To je bilo najbrž dog vorjeno z namenom, da se mati z otrokom zgu-bi medtem. Mislijo, da je šla mati z otrokom najbrž domov v Massachusetts.
Prejšnji dan je bila v dr. Kraemer-jevi hiši, kjer se je posebno ljubkovala s svojim sinom. Hodila je večkrat t je, a ni nikdar izrazila želje, da hoče imeti svojega otn ka.
Ko je dr. Kraemer zvedel, kaj se je zgodilo, je šel na policijsko postajo in je zahteval zaporno povelje .proti materi. Detektivi so Šli na vse strani. a niso dobili do zdaj še nobenega sledu. Izdan je natančen popis matere in sina.
D- zdevni ženski detektiv je 231etna May Brandley na 201 zapadna 84. cesta, ktero so policaji sinoči našli in jo zaprli takoj, ko jo je Miss Kraemer spoznala za dotično. Zagovarjati se bode morala pred sodnijo.
$27 $33 $25 $23
$21 ^mm
fljil v Bremen z ekspresnimi par-niki.
«21 ▼ Trat ali Reko na pandkfb Anstro-Americana Line. Te cene veljajo do preklfea. BT Origlnelni listki m dobe pri
Fr. Sakser CoM 109 Greenwich 8t, Hew Ter k.
Vlak skočil iz tira.
Roanoke, Va., 14. okt. 16 milj od tukaj je skočil iz tira vlak št. 3 Norfolk & Western železnice, kteri je vozil iz Norfolka, Va., v Columbus, Ohio. TJsmrten je vslužbenee K. P. Umbrager, več potnikov pa je dobilo lažje poškodbe.
John Mitchell bolan.
Springfield, 111., 14. okt. John Mitch eial predsednika United Mine Workers of America, so včeraj vspre-jeli v bolnico v La Salle, 111. Ko se njegovo slabo zdravje malo ukrepi, ga bodo morali operirati za appendi-citisom.
Indijanska ljubezen.
Mlad Indijanec, Ed. Wolf, gojenec indijanske šole v Carlislie je ušel in prišel k nekemu farmerju, da se oženi s 171etno Jennie Warrington, ktera je služila pri farmerju. Poznala sta se že dolgo. Slučajno pa je prišlo lju-bavno pismo na Jennie v roke Šolskim oblastim, ktere so zvedele na ta naiin, kje je. Poslali so takoj detektiva za njim, kteri je Indijanca pripeljal zaj v Solo.
lo sl namenjen
na
Svarilo rojakom!
V novejšem času pričeli so razni newyorski goljufi, razpošiljati našim
rojakom razne cirkularje, s kteri m i jim ponujajo delnice za neke zlate rudnike, kteri baje sploh nikjer ne obstoje.
Rojake svarimo radi tega, da ne kupujejo teh listin, kteri nimajo nikake vrednosti, kajti vsak denar, kterega bi kedo poslal za delnice, je prav gotovo zgubljen in nihče ga ne bode več videl, kajti dobiček bodo imeli le goljufi, kteri so si omislili naslove naših naročnikov, ktere je nekdo ukradel.
Rojaki, bodite toraj previdni! * * *
Zopet drugi goljufi, kteri so z zgoraj navedenimi v zvezi, razpošiljajo rojakom in tudi Hrvatom cirkularje, s kteri mi jim ponujajo "vino" in poleg tega. tudi razne "nagrade". Tudi to ni druzega, nego navaden švindelj, čegar namen ni druzega, kot poslati rojakom navadno brozgo in ničvredna "darila" za njihov desetak, kterega zahtevajo, da se jim ga v naprej pošlje. Rojake svarimo, da se za te cirkularje ne zmenijo in da jih takoj uničijo. Tudi priporočamo rojakom, da posvare Hrvate pred temi goljufi, kterim se ne poljubi delati in žele udobno živeti na račun poštenih ljudi.
Kdor dobi take cirkularje, naj jih uniči, ali pa pošlje nazaj s priporočilom, da naj lopovi sami pijejo tako vino.
Nesreče z avtomobilom. Štiri osobe ubite.
READINŠKI EKSPRESNI VLAK JE V POTTSTOWNU POVOZIL AVTOMOBIL.
Vse štiri osobe, ki so bile v avtomobilu, so bile na mestu ubite.
DRUGE NEZGODE.
Pottstown, Pa., 15. okt. Ekspresni vlak Heading železniee, ki je ostavil Philadelphijo ob 4-.0f» včeraj popoludne. je z vso hitrostjo zavozil v nek avtom« bil na križpotu pri KeLm St Tri osobe so na mestu obležale mrtve iu dve sta bili tako težko ranjeni, da je jedna kmalo nato umrla. Žrtve nesreče so Mr. in Mrs. Jacob Reese in Mrs. A. Wayne Emory ter njena hči ATelva, stara 1 leto, vsi iz Kimber-tona, Chester County.
Trupla ubitih so prepeljali semkaj na kolodvor, kjer so jih zaprli v nek tovorni vagon.
Mineola, L. I., N. Y., 15. okt. Wm. Luihrsova vdova se je včeraj z dvema drugima ženskama peljala domov, ko je v •njen_ voz zavozil od zadaj nek velik avtomobil, v kterem so bile tri ženske in dva mozka. Voz se je prevrnil in vse tri ženske so parTe na tla. Ranjene niso nevarno. Avto-moril se je potem odpeljal v New York.
Tarrytown, N. Y., 15. okt. Robert E. Hopkins je včeraj s svojim avtomobilom zavozil v voz ulične železnice. Pri tem je bil le nekoliko opraskan.
Časopis za berače.
V Moskvi je začel izhajati časopis "Bosjačkaja Gazeta", t. j. beraško glasilo. Pisali ga bodo največ potepuhi, berači, izgubljene ženske itd. Časopis bo prinašal spomine teh pro-palih žensk, njihove izpovedi, pesme in članke ter redne dopise od zunaj. List bo prinašal tudi slike markant-nih potepuhov, roparske votline itd. Podjetje^bo najbrže dobro uspevalo, ker je Rusija željna senzacij.
Hov stroj sa letanje.
Kakor poroča londonski "Daily Telegraph", je iznašel v pokrajini Ahole na Škotskem polkovnik Capper nov stroj za letanje. Izumitelj je že pprkrat zletel s svojim zrakoplovom v zrak in plul po njem več milj daleč. Stroj je treba Se spopolniti in Capper upa, da bo jako praktično uporabljiv.
Mulaj Hafidovi uspehi. Dogodki v Maroku.
NOVI SULTAN MULAJ HAPID JE DOBIL IZ MAZAGANA NA-DALJNXH 1040 PUŠK.
Upravitelj carinskega urada je ušel. Hafid se je oženil in pridobil ves rod.
"NAJBOLJŠA VLADA."
Avstrijski cesar Razne novosti
postaja boljši.	iz inozemstva.
KRIZO JE PO ZATRDILU ZDRAVNIKOV SREČNO PRESTAL IN SEDAJ SE POČUTI BOLJŠE.
Uradoma se zatrjuje, da ga je mrzlica o stavila; srce utripa pravilno.
ZASEBNA POROČILA SO DRUGAČNA.
Tangier, Maroko, 15. okt. Bojevniki novega sultana Mulaj Hafida so v noči 9. t. m. v drugič napadli carinski urad v Mazaganu, kjer so si prisvojili 1040 pušk. Dne 11. okt. dospel je v Mazagan nov, po Mulaj Hafidu imenovan carinski upravitelj, kteri je prevzel mesto ubeglega Ben Slimana. Novi uradnik je iz Fesa in je bil preje trgovec v mestu Maroku. Ime mu je Gali Sifcti.
Iz mazaganskih poročil je nadalje razvidno, da pridobiva novi sultan Mulaj Hafid vedno več pristašev in ljudje splošno trdijo, da od časov Gu-laj Hasana v Maroku še ni bilo tako dobre vlade, kakor je sedanja. Vsaki dan prihajajo v mesto Maroko odposlanci iz vseh krajev Maroka in vsi se pohvalno izražajo o upravi Mulaj Hafida.
Xovi sultan je v mestu Maroku storil konec mučenju eifutov in se osob-no zanima za vsako malenkost. Odkar je bil proglašen sultanom, si je vzel štiri dekleta za žene. Njegova zadnja žena je hči Hamo Hokoja, uglednega kaida iz Mekineza. Deklica je bila namenjena za sultana Abd ul Azisa, toda Hafid je o njej zvedel in odposlal dva sela. da mu jo dovedeta. Njen oče je pa zahteval, naj pride Tulaj Hafid sam po njo in tako je no v a -altan odšel v Mekinez ter pridobil zajedno z dekletom tudi ves rod.
Mulaj Hafidov poveljnik Mulaj Rasi d odšel je z osmimi polki in gover-nerji v Buriki, da podpira kaida An-flusa. Vsi glavarji pokrajine Sus so prišli v mesto Maroko, da se uda jo novemu sultanu. Kaid Giheli bode najbrže imenovan governerjem mest Haha in Mogador.
Dasiravno se že pričenja deževna doba, Arabci še niso pričeli obdelovati polje.
Mulaj Hafid naznanja, da se splošno gibanje proti Abd ul Azisu prične takoj po koncu Ramadana.
London, 15. okt- Uradniki urada inostranih zadev niso hoteli sprejeti odposlancev novega sultana Mulaj Hafida in radi tega so odposlanci sedaj odpotovali v Berolin, da pridobe Nemčijo za novega sultana.
Perzijske homatije.
Nekaj Članov perzijskega parlamenta je zahtevalo, naj se perzijski šah odstavi, ker je čisto nesposoben za vlado. Deputacija je nato šla k šahu in od njega zahtevala, naj prizna parlamentarizem ali naj pa odstopi. Nato je šah dolgo časa kon-feriral z angleškim poslanikom, kaj mu je storiti.
Princ se ubiL
V Potsdamu na Nemškem se je ubil princ Thurn-Taaris, ki se je z drugimi častniki drsal po ograji stropn jiše v vojašnici. Pri tem je izgubil ravnotežje ter padel 5 metrov globoko na glavo in na mestu obležal mrtev.
Denarje v staro domovino
Dunaj, 15. okt. Cesarjeva bolezen se je obrnila na boljše — toda najbrže le na papirju, ker so avstrijske vrednostne listine v inozemstvu pričele padati. Tako zatrjujejo zdravniki, da je cesar krizo prestal in da neposredne smrti ni pričakovati.
Včerajšnja noč je minola kolikor toli ugodno in cesar se je zbudil boljši nego je bil zvečer. Mrzlica ga je skoraj popolnoma ostavila in vnetje baje tudi ni napredovalo. Zdravniki trdijo, da se zamore sedaj govoriti le o poboljšanju.
Cesarjeva hči, nadvojvodinja Marija Valerija in njegova unukinja Win-disehgraetzova, sta brzojavili cesarju, ako želi, da prideta na Dunaj. Obema se je odgovorilo, da ne preti nevarnost.
Dunaj. 14. okt. Fran Josip se ne počuti boljše. Minolo noč ni mo;_rel do 1. ure zjutraj zaspati. Vnetje počasi napreduje in se razširja po pljueah, vendar se pa po zatrdilu zdravnikov ni poslabšalo. V ininolej noči je cesar dolgo časa kašljal. Nadvojvoda Fran Ferdinand in minister inostranih del. Aehrenthal, sta vedno v cesarjeve j bližini.
London, 14. okt. Medtem ko dunajski dopisnik tukajšnjih "Times" optimistično poroča o bolezni cesarja Fran Josipa, javljajo vsi drugi, da je Fran Josip zelo slab. Zdravniki ne-čejo svoje optimistične buletine potrditi s svojimi poilpisi. ker nečejo varati ljudstva; oni pričakujejo smrt.
Vnetja se vedno bolj razširja in cesarjeve moči so tekom zadnjih dni zelo nazadovale, kajti on ne more skoraj ničesar jesti. Včeraj je bil cesar zelo potrt in žalosten, in ko so ga vprašali, kako mu gre. je odgovoril: "Slabo, zelo slabo."
V Sehoenbrunn prihaja na tisoče ljudi, kteri stoje pred okni cesarjevih sob in čakajo na poročila o nje^ovej bolezni. Ugodna poročila o cesarjevej bolezni se izdajajo le radi tecra. da se ljudstvo pomiri.
ANGLIJA PRIREDI LETOS VELIKE MORNARIČNB VAJE OB NEMŠKEM OBREŽJU.
Aretacija protivojaškega agitatorja v Franciji. — Angležki ogle-duhi v Nemčiji.
POVODNJI NA ŠPANSKEM. o-
London. 14. okt. Na Severnem (nemškem; m«»rji: kak..r tudi v Canal La Manche -o zbira veliko angleško vojno brodovj« za vaje. kterim bode povelj"val admiral Lord Clias. Beresford. Angležko k vajam zbrano brodovje je večje, m iro br- dovje kterilikoli dveh evropskih dri a v. Vajam prisostvujejo v<e lad i je. ktere so običajno bliz«> anglržkcga obrežja.
Paris. 15. okt. Tukaj so zaprli antimilitarič%iega innta:<-v;a (Justave Herveja, ker je objavil članek, s kterim poživlja vojaštvo na up r.
Berolin, 15. okt. Iz Em<le:;a se poroča, da se iz Borkama javlja, da sta v TVilhelmshavenu dve nemški torpedovki vjeli špijonsko vaebto an-gležkih mornaricnih častnikov, kteri so na sumu, da so merili globo čine na prepovedanih pr> storili. Tudi so izdelali več važnih fotografij.
Barcelona, Španska, 15. okt. Reke so preplavile dolino Tx/bre-.ra: in voda je napravila za več milijonov pezet škode. Žetev, ktera je bi!a še na polju, je uničena in promet na železnicah je popolnoma ustavljen.
Perpignon. Francija, 15. okt. Vsa ravnina < b reki Salanque je preplavljena. Skoda je velikanska. Tudi dolina Herault je pod vodo.
Brezplačno
pošljemo lepo sliko paraika, kteri epa. lirektnej-Pilite na A astro-Line, Whitehall Building,
sa 9 10.30 ........... 50 kron,
sa f 20.50 ............ 100 kron,
sa $ 40.90 ............ 800 kron,
sa f 102.00 ............ 600 kron,
sa f 204.00 ............ 1000 kron,
sa $1017.00 ............ 6000 kron.
je ><l«la pri teh afotiL
izplačajo
Kaše denarne potOjafcre Ispiatnfe c. kr. poital braaflni sni r 11. do 12. task.
Denarje mam. poslati je asJvriHS-seje do 986.00 t gotovini ▼ priporo-ali registriranem pisno, večje
aH pa *tw Tork Baak Ml OO^
Starka zgubila nogo pod karo.
Dvainosemdesetletno ženo Helen Louise Palmer. 15 W. 129. ulica je včeraj povozila kara četrte ceste in jo težko ranila. Desno nogo ji je odtrgalo prav pri telesu. Prepeljali so jo v bolnico, kjer pa imajo radi njene visoke starosti malo upanja, da ostane pri življenju.
Starka je prišla iz podulične železnice in je hotela iti preko ulice kljub temu, da je dal policist Elson znamenje, naj kare vozijo.
Moto rman Herbert Janzer je vozil s precejšno hitrostjo, ko se naenkrat pokaže baš pred karo starka. Poskušal je ustaviti, a ni šlo. Prednja kolesa sta šla starki preko noge. \fotor-mana so zaprli.
Umor in samomor.
Pikeville, Ky., 14. okt. Na dvorišču svoje hiše nedaleč od Fairview so našli včeraj ustreljenega veterana iz državljanske vojska, generala Siek. V hiši na postelji pa je bila ustreljena njegova žena Jane, s ktero se je bil oženil šele pred 14. dnevi. Kot kaže vse, se je izvršila tukaj rodbinska žaloigra. Prejšnji dan sta se namreč kregala. Potem je najbrž mož ustrelil svojo ženo in sebe.
Siek je bil že dvakrat oženjen. Od prejšnje žene se je ločil. Na sedanjo je bil silno ljubosumen, kar je rodilo prepir in smrt.
Bodbinska žaloigra.
Pike vili e, Ky., 14. okt. General Web Siek je umoril svojo Ženo in potem izvršil samomor. General ee je žele pred dvema tedni v tretjič oženil. Sosedje trdijo, da sta se zakonska zadnje dni čestokrat prepirala, kajti je Ul selo ljubosumen.
KRETANJE PARNTKOV.
Dospeli bo:
Nieuw Amsterdam 14. okt. iz Rotter-
datna s 1169 i«»iniki. \ ieioi ian 14. okt. iz Liverpoola. Finland 14. « k t. iz Antwerpena s 17s*;* potniki.
Dospeti imajo:
Hudson iz Havre. Cretic iz Geaiove.
Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bre-mena.
Caronia iz L-iverpoola. President Lincoln iz Hamburga. Barbarossa iz Bremena. N"eckar iz Genove. Emilia iz Trsta. Slavonia iz Reke. Smolensk iz Libave. Oceanic iz Liverp^ola. De u t seli land iz Hamburga. Hudson iz Havre. Arabic iz L.i verpoola. Bulgaria iz Genove. St. Paul iz Southamptona. TJmbria iz Li verpoola. La Liorraine iz Havre. California (novi) iz Glasgowa. Iva Bretagne iz Havre. Rhein iz Bremena. Vaderland iz Antwerpena. Statendam iz Rotterdama. Kaiser Wilhfelm IT. iz Bremena. Grosser Kurfuerst iz Bremena. TJltonia iz Reke. Campania iz Genove.
Odplnli so:
Kronprin zessin Cecilie 15. okt. v Bremen .
Lueania 15. okt. v Liverpool. Moltke 15. okt. v Genovo.
Odplnli bodo:
Teutonic 16. okt. v Plymouth in Cherbourg-
Potsdam 16. okt. v Rotterdam. La Touraine 17. okt. v Havre. Amerika 17. okt. v Hamburg. Celtic 17. okt. v TaverpooL Main 17. okt. v Bremen. Koreja 17. Okt. v Libavo. Finland 19. okt. V Antwerpen. Philadelphia 19. okt. v Southampton. Lusitania 19. okt. v Liverpool. Koenig Albert 19. okt. v Genovo. Columbia 19. okt. v Glasgow. Patricia 10. okt. v Hamburg.
''GLAS NARODA" Av&triiskicesarbolan
{S love ni c Dally.)
Own©«! an.l published by the SLO V EN IC PUBLISHING COMPANY
( a corporation ).
FRANK SAKS K K, president. VICTOR VAIJAVEC, Secretary. LOUIS BEXKDIK, Treasurer.
Place of business of the corporation and addreseee of aboTe officers: 109 Greenwich Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.	_
$3.0» 1.50 4.00 2.00 4.50 2.50 1.75
V Evropo pošiljamo skupno tri številke.
Za leto velja list za Ameriko .
„ pol leta.......
,, leto za mesto New York -„ pol leta za mesto New York ,, Evropo za vse leto . . -.. pol leta . . . _ .. „ četrt leta . .
"GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
«QL.AS NARODA"
("Voice of the People") Issued every day, except Sundays ami Holidays. Subscription yearly $3.00.
Advertisement on agreement.
Dopisi brez podpisa, in osobnosti se ne aatisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da ^ nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom pošiljat vam naredite naslov :
«Olas Naroda"
Greenwich Street, New York City.
Telefon: 127« Hector.
Vedno pripravljeni.
Američan si težko predstavlja, da zaniore nastati vojska z Zjedinjenimi državami. Če pa človek natančno premisli, vidi, da se to lahko zsrodi.
K.dor spozna položaj, ve tudi, da tli drug« rešitve, kot zadostna priprava na vojsko. Se ve J a se ni treba pri tem razburjati. Posamezni grla-s vi tudi niso mero.lajni tam, kjer Be prre za splošno korist.
Najprej zapazimo, da je postala
Japonska velika vsled svojih zmag nad Rum. Ona je zdaj nekak ropar L bolnega vladarja, se pridružuje še ob-
Bolezen cesarja Fran Josipa, vzbuja povsod globoko sočutje in resno skrb. Vse se vprašuje, kaj prinese bodočnost, če se pripeti katastrofa v gradM Schoenbrumi. Nekteri še upajo, da ozdravi. Drugi pa vpošte-vajo poleg bolezni tudi visoko starost 77 let. Če osoda hoče, da konča burno življenje, naj koaiča mimo in tiho.
Cesarjevo življenje -je bilo borba vseskozi. Njegova kroma je bila tr-njeva vsa dolga leta- Trnje je zadajalo tudi globoke rane. Ob njegovi postelji v Schoenbninu se zbirajo udani občutki njegovih narodov in sočutje vsega omikanega sveta. To sočutje narekuje narodom osoda, kte-ra ga je tako kruto obiskovala, da je postal junak in mučenik življenja.
Ta sočutja ne veljajo njemu kot cesarju, ampak kot človeku. Politika molči. Politika gre mimo bolnega cesarja polagoma dalje. Vprašanje, kaj se zgodi po njegovi smrti, zastaja, dokler je še iskrica upanja za njegovo zdravje.
Kot vojak je zrl Fran Josip neustrašeno smrti v oči. Na polju časti tli bila njemu smrt strašna, niti kot mladeniču niti kot možu. Toda smrt je obiskovala njegov dvor v strašnih podobah. Sina so mu ubili, ženo je zaklala brezvestna roka lafaonskega morilca. Le on sam je živel in trpel. Udan v svojo osodo, je vestno izpolnjeval svoje delo. Konečno se je pa začel nagibati dan tudi zanj. ČJe ne varajo vsa znamenja, bode tudi on podlegel v kratkem neizprosnim zakonom narave.
Po izjavi zdravnikov ni bolezen sama tako nevarna. Starost je, ktera jim jemlje upe, da bi večer življenja trajal še dalje. Toda moč, sila, s ktero gleda starček smrti v oči, je pomembna za vse njegovo življenje. To je bilo trdno, kot je trden odpor, s kterim se brani star vladar smrti.
K spoštovanju in sočutju, željam in upom. kteri so zbrani pri postelji
med civiliziranimi državami. V vojski je nekaj pridobila, zato jo smatra zdaj kot nekako rokodelstvo. Zlasti pa škili na Zjedinjene države radi njih blagostanja.
Zjedinjene države nudijo kaj dober plen. Jap-nska ve, da bi veliko pridobila. če bi se sjKJprijela z njimi.
Vojna se ne bode vnela radi Filipinov, dasi prizna Japonska, da bi z njimi dvojno pridobila in bi bila potem dvakrat tako nevaren nasprotnik nam.
Vojna se ne bode pričela radi tega, ker posegamo na Iztok, ampak zato, ker sili Japonska na Zapad.
Mogoče bi se ognili vojski, če obdržimo Filipine in Hawajsko otočje in če si zgradimo dovolj močno ladjevje. Če pa odstopimo k.ero izmed imenovanih < točij. imamo sovražnika pred vratmi.
Našega predsednika se slavi kot apostola miru, ker je ustvaril mir tned Husi in Jaj>onc.i. Ali bi ne bilo bolje za nas, če bi se bila vojska nadaljevala, ker bi bili Japonci potem nedvomno podlegli? To so važna vprašanja, ktera stopajo zdaj na dan, ko smo mi na vrsti.
Z japonskim vprašanjem na zapadu se je začelo vprašanje vojske. Prva znamenja so naše brodovje, ktero gre na Pacifik. Japonsko vprašanje ne vznemii-ja samo naših držav, ampak tudi Kanado.
Kamor je prišel bel Človek, je ustvaril kulturo in blagostanje. Zdaj se mu pa vriva tujec, kteri je v tem tako različen, da ne more biti nikdar pravega sporazuma. Zato je narav no, da se upira tujcu in prisiljencu.
Zato je pa nastop našega zapad-nega ljudstva povsem utemeljen. — Ljudstvo ljubi na zapadu svojo domovino. Zato pa moramo mi na iztoku dokazati, da tudi mi ljubimo to domovino in to ljudstvo, ktero se bori zdaj za naše koristi.
Jjjudstvo ob pacifičnem obrežju je naša pred straža. In brodovje mora iti tje, da ga podpira. Ta predstra-ra bode prva krvavela za domovino, zato jo pa podpirajmo, dokler je čas.
Bodimo vedno pripravljeni na vojsko, ker to je prvo in edino sredstvo za mir.
čudovanje. Občudovanje takemu življenju in taki smrti, občudovanje sili in moči. ktera se bori proti neizprosnim zakonom narave.
DOPSSi.
Torku, kjer so ga skrbno pričakovali in potem oddali na parni k Franoesca, kteri je odplul dne 3. okt. proti Trstu.
Vsi cenjeni darovalci izpolnili ano torej dolžnost, ktera nas veže: Ljubi svojega bližnjega kakor sam sebe. — Največjo čast in pohvalo pa zasluži "Glas Naroda", kteri tako natančno izdeluje svoja rodoljubna opravila, zato želim, da ee mu oglasi še to leto mnogo in mnogo novih naročnikov in predplaenikov.
A - Nemarno.
Midway, Pa.
Dragi rojaki in rojakinje, Volje smo zidane, dobro nam gre.
Cenjeni gospod urednik:—
Prosim, da natisnete par vrstic v cenjeni nam list "Glas Naroda", ker iz tega kraja se malo kedaj kaj Miši in tudi ta pot ni kaj posebnega.
Zadnji mesec sem šel v Westmoreland svoje znance in prijatelje obiskat, posebno one v Exportu, Pa. Tam bivajo prav hvale vredni in vljudni Slovani. Ko se prišel gori, sta me pozdravila dva Hrvata. Ko pridem poleg kolodvora v hrib, vidim omenjena. Jeden me vpraša v angležkem jeziku, kaj hočem tu in jaz odgovorim, da Kranjce iščem. V tem trenotku me udari tako po glavi, da se je kar trava majala, in zgrudil sem se kakor zajec na tla. Drugi zgrabi sodček od piva in mi ga zaluča v hrbet; potem so letele še druge take pripravne reči, kar je zelo lepo.
Kadar še kje romal bom, Pokadil jih in pokropil bom.
M. Stern.
South Lorain, Ohio.
Cenjeni gospod urednik:—
Priobčite par vrstic iz naše naselbine v list "Glas Naroda". Novic nimam kaj poročati, pač pa nekoliko o društvenih stvareh.
Pri zborovanju 1. sept. si je izvolilo društvo sv. Barbare postaja št. 28, spadajoče v Forest City, Pa., sledeči odbor:
Anton Rosa, predsednik, 504 10th Avenue; Anton Eisenhard, podpredsednik, 441 11th Avenue; Andrej Bombak, I. tajnik, 501 Utb Avenue; Fran Petrič, podtajnik, 503 10th Av.; Janez Gregorič, blagajnik, 504 10th Avenue; porotni odbor: Ivan Klemene, 405 111h Ave., Fran Ostank, 504 10th Ave., Anton Mavc, 504 10th Avenue; pregledovalea knjig: Matija Žiherle, 441 11th Ave., Anton Horvat, ."">04 10th Ave.; Josip Jelačič, redar, 504 10th Ave.
Ob tej priliki prosim cenjene so-brate društva sv. Barbare postaja št. 2S, naj redno prispevajo mesečnino
Dodson, Md.
Dragi gospod urednik:—
Ker se še ni slišalo od tukajšnje
: .ase I bine, naj se zdaj malo seznanijo
naši rojaki s tem krajem.
Tukaj smo uposleni vsi v premogo-	„	___
j s-,	p , „ , f i m kolikor mogoče se udeležijo seje.
vem rovu od Garrett County Coal	, , „ „	, ,	.
>r. . ^	t-. . . , , - j Ako le kdo zadrzan zaradi dela, naj
Mining Company. Delo je tukaj v ; . •'..„,. .	„ -
- ~ . , , , , , ! blagovoli oddati svojo meseenino po pravem tiru m zasluzek dosti dober; ^^ ,	„_ - _ „. _
.	.	, - - . , - , , - ! kakemu drugemu članu društva. Opo-
za pridne roke se tudi se tukaj d<;sti _ .	.	, , . .
, . ,	r,.	, , - ,„ 1 minjam tudi vse tiste sobrate, kten
dela dobi. Zato smo se pa tukaj dela ...	,	. , .
1-11	1	t 1 1	! dolgujejo nad tn mesece, naj blago-
pnjeli kakor smola hlae; le kak delo-' .	„ .	. ,
, . ,	rr, , - t. a- ' volijo ta dolg poravnati, ker drugače
mrznez gre od tukaj. Tako ni tudi .	.. .
T1 , ,- , , , , , i se lih smatra izključenim, za strastne alkoholiste obstanka, ker t ____.__^ 3. _
se ne dobi daleč na okrog opojnih
----
omeniti, da delo se zdaj tukaj težko dobi, ker je cena bakru sadne čase tako padla, da so v tukajšnjem bakrenem okrožju še nekaj jam zaprli. Zopet druge družbe so odslovile več ali manj delavcev, tako da za zdaj ne svetujem rojakom, da bi semkaj hodili za delom.
Tako je, dragi delavec trpin, s kapitalisti. Dokler vlečejo velike dohodke, ti še dajo takorekoč drobtinico od njih mize, kakor hitro pa začutijo, da se njihova bieaga ne polni tako hitro, potem ti pa naenkrat hrbet obrnejo. Pa tega ne pomislijo, da so vlekli velike dohodke iz »uljev tvojih rok! In temu ne bode poprej konca, dokler se ne bodemo delavci združili in organizirali ter tako nastopili proti kapitalistom. Zlasti ob času volitev! Takrat, dragi delavec, glej, da bodeš volil može, ki se bodo v resnici potegovali za delavske koristi !
Glede podpornih društev tukajšnji Slovenci dobro napredujemo. Zlasti moram omeniti našo diono podružnico sv. Barbare, spadajočo v Forest City, Pa_, ki tako lepo napreduje in nam ob času nesreč izplačuje tako točno bolniško podporo.
K sklepu mojega dopisa pozdravljam vse rojake širom Amerike, tebi, dragi mi *4Glas Naroda**, pa želim obilo naročnikov in pa dobrih predplaenikov !
J. Bartol Los kopo toški.
Cumberland, Wyo.
Dragi gospod urednik:—	*
Tem potom in veselim srcem se priporočam, da uvrstite nekaj vrstic v naš list <4Glas Naroda**.
Najprvo izrekam in kličem vsem društvenim sobratom prisrčno vljudno zahvalo, ker so se v tako obilnem številu udeležili naše prve veselice in sprevoda, kterega se še ni poprej nikdar slovemska duši spominjala v teh naših puščavah. Torej naj 'bode hvala vsem rojakom v Cumberlandu in okolici, ker so se udeležili naše prve veselice, ktera se je vršila 29-sept.
Vsem slovenskim rojake-m, posebno pa onim, ki so brez dela, svetujem, naj se obrnejo v kraje okrog Cum-berlanda, "Wyo., ker tukaj se delo povsod lahko dobi.
K sklepu pozdravljam vse društvene sobrate in rojakinje širom Amerike, tebi "Glas Naroda" pa želim obilo napredka.
Jos. Takin, tajnik dr. sv. Barbare.
iz kterega se izvali basilisk, če take r- / jajce kača ▼ gnoj« vali. Bazilisk pa je grozna in nevarna žival, pol petelina, pol kače.
V množini se nahajajoče male aa-gajilce, kot podgane, miši, žuželke in drugi mrčes, je bilo pa težko sodni jsko preganjati, ali pa se celo smelo ni, oziraje se na to, da je golazen poslana kot kazen božja. Radi tega je moral tožnik pri obtožbi biti zelo oprezen; vsekakor pa si je moral dovoljenja cerkve za to pridobiti.
Kako je v takih slučajih postopati, je O^sseney, sloveč franooski pravosodni učenjak stoletja, dolgih razpravah opisal. V prvi svoji leta 1531 v Lyonu izšli ((Consalia" je razmotrival vprašanje, če je sploh dopuščeno živali ekskomunicirati. Po natančnem pre tehtanju je prišel do zaključka, da so taka preganjanja dopuščena in vzpodtradna, ter se — prav dobro prilagajo pravi pobožno-sti ; samo, da se mora tudi proti živalim po predpisih prava postopati in jim v to svrho dati zagovornika.
Historik de Hioa poroča, da je Chassney pridobil slavo s tem, da je podgane iz Autuna veleimenitno zagovarjal. Podgane so bile namreč okolici občutno škodo prizadjale ter so bile vsled tega od škofijske proku-rature k odgovornosti poklicane. —-Chassney je najprvo zahteval, naj se povabilo v vseh cerkvah cele škofije prebere, da se tako daleč na okoli razkropljene podgane o tem povabilu obvesti. Ker pa se pogane temu povabilu niso odzvale, skušal jib je učenjak oprostiti s tem, da so ceste, po kterih bi morale iti, prenevarne, kajti na cesti so vedno mačke, ki na nje preže. S takimi zagovori so bile obravnave zavlečene, ko pa bi se konečno podgane kontumaenim potom le obsoditi imele, je dokazoval z izbranim govorom, kako krivično je, ako bi se vse podgane skupino obsodile. Vsaka posamezna bi se morala zaslišati in sodnija bi se morala prepričati, če je res kriva, ker prav lahko je mogoče, da niso skupno hudobije udeležile. Na ta govor, piše De Thou, so se sklicevali pozneje Waldeneani, ki so izvolili Chassneya za predsednika parlamentu, češ, kar je za glodalce prav in dobro, to bode vedel upoštevati tudi pri ljudeh.
(Konec prihodnjič.)
lov
n
k J katoliško
podp. društvo
svete Barbar*
drtave Severn
Sedež: Forest City", Pa.
mnunija I903 v

'fcJflP
ODBORNIKI:
Predsednik: AUXTZLJ 2&.VERL, P. O. Box 374, Fomwt City, P«. Podpredsednik:. M A RTIN OBERŽAN, Box 51, West Mineral,
T. tajnik: IVAN TELBAN, Box b07, Forest City, P*. EL tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60th St., Cleveland, Obi«. Blagajnik: MARTIN MUH1Č, P. O. Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
MARTIN GERCMAN, predsednik nadzornega odbora, Forest City, KAROL ZAJLAR, I. nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. FRAN KNAFELJC, H. nadzornik, 909 Braddock Avenue, dock, Pa.
FRAN ŠUNK, m. nadzornik, 50 Mill St., Luzerne,
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Ka*. JOSTP FETERNEL, L porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa-IVAN TORNIČ, II. porotnik, P. O. Box 622, Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA'\
Gonpgnie Generale Traosatlantip.
(Francoska parobrodna družba.)
Brazilija,
ki sestoja iz 20 držav in glavnega zveznepra mesta Rio de Janeiro, ima 9,261,000 štiriaških kilometrov, to je nad polovico vse Južne Amerike, in 20 milijonov prebivalcev. Ako bi bila Brazilija tako obljudema, kakor je Avstro-Ogrska, bi imela 700 milijonov prebivalcev.	,
ji_n_-_.n_~.~_~.'----- * ~ -------—
Kje je moj o«e MATEVŽ ŠKER-JANCT Doma je v Smarei pri Kamniku na Kranjskem. Prod par ■aeeeei mi je »poročil, da M vrne v stari Vraj in dosed a j Se ni domu prišel. Rad bi zvedel, kaj je temu urok. Kdor izmed rojakov to kaj o njem, naj mi blagovoli naznaniti, m kar tnu bodam selo hvaležen. Peter Skopane, Box 164, Bmm
pijae.
Pred enim letom so prišli sem prvi naši rojaki; zdaj nas je že II z družinami in več samcev. Kar nas je 2 družini, smo se izselili vsi iz Thomas, \Y. Va., kjer smo delali pri Davis Coal & Coke Company. Torej, rojaki, ne mislite, da je resnica, kar piše Mike Varhank v tem listu. Posebno pa se na njega ne ozirajte, ako pridete v Thomas, ker on ima za to posebno plačo, da delavce nabira za dotično družbo. Posebno rov st. 25 bi rad napolnil s Slovenci, ker drugi nečejo delati v njem, in to že od 4. februarja t. 1., ko je bila razstrelba plinov in je vzela 25 premoga r j e m življenje, med temi 5. našim ožjim rojakom. Tudi kupovati morajo v Thomasu v družbenih prodajalnah, kar je F,*"-bo'.
Torej ako že misli kakšen rojak v Thomasu delati, naj se obrne do pravih Slovencev.
K sklepu pozdravljam vse rojake iri rojakinje, posebno pa naše sobrate od S. K. P. D. in J. S. K. J., tebi Glas Naroda*' pa želim kar najboljši napredek.	J. Urbas.
Homestead, Pa.
Cenjeni gospod urednik:—
Prosim za sprejem teh par vrstic v nam priljubljenem listu "Glas Naroda".
Dolžnost me veže rojakom-darovalcem naznaniti o ranobolnem rojaku P. Brožiču, za kterega smo nabirali milodare za potni listek v stari kraj. Cenjeni čitatelji "Glasa Naroda** ste čitali dopis iz Homestead a, Pa_, v St. 206. ter pošiljali na uredništvo nekteri večje, nekteri manjše prispevke, kteri so vsi dobro došli ubogemu F. Brožiču.
Z združeno močjo se je nabrala lopa svotica, za ktero so jo I*. BrofiS dne 1. oktobra, ko jo zapuščal Homestead, milosrčno zahvaljeval vsem svojim dobrotnikom.
Omenjeni jo bil sedaj precej lepega vedenja in poslan is Braddoeka, Psu, po Baltimore & Ohio šelosniei tor « jo io enkrat »som darov loom, crftno ■ahvalil te m odpeljal padi Now
Naznanjam tudi vsem cenjenim sobratom postaja št. 2S, da bodemo imeli izvanredno sejo <lne^ 20. okt., ktere naj se kolikor mogi če v obilnem številu udeleže. Pogovoriti se imamo o važnih stvareh,
Objednem naznanjam vsem d rust vam sv. Barbare, spadajoče v Forest City, Pa., oziroma tajnikom, da je bila izžrebana številka 217 za uro, ktero je društvo sv. Barbare v So. Lorainu kupilo in jo dalo v stava v prid društva- DotiČnikovo ime je Ignacij Kosec. Zatorej prosim cenj. tajnika, pri kterem društvu je do-tičnik, naj mu naznani in nam pošlje odtržek, da mu zamoremo poslati uro.
K sklepu pozdravljam vse cenj. sobrate, "Gglasu Naroda** pa želim obilo uspeha.
Andrej Bombač, I. tajnik.
501 11 th Avenue.
South Chicago, HI
Dragi gospod urednik:—
Tukaj v naši fari smo imeli poslednji teden, t. j. 3., 4., 5. in 6. okt. fair, takorekoč zabavo v korist nase cerkve sv. Jurija v Fran Medošovi dvorani. Najbolj zanimivo je bilo na tej zabavi kontest med našim gospodi m župnikom Rev. Ivan Kranjcem in Fran Medošom. Oba rojaka sta se trdo prijela in delala, da zmagajo en ali drugi za korist naše cerkve. V nedeljo zvečer pri zaključku smo škatlje odprli in smo našli zbrano svoto glasov za Rev. Kranjca 6038 glasov, vsak velja 10c, skupaj 603 dolarjev 81 centov, za Fran MedoŠa oddanih 6935 glasov, vsak velja 10c, skupno $693.50. Zmagovalec jo bil Fran Medoš za 897 glasov v svoti $89.69. Obema dobrotnikoma izrekamo v imenu vseh f a rano v srčno hvalo, kakor tudi vsem drugim, kteri so k tema uspehu pripomogli.
Opazovale*.
Great Falls, Mont.
Dragi "Glas Naroda'*:—
Od naše strani hočem le malo poročati. Kot v mnogih krajih, tako se tudi mi pritožimo radi dela. Do zdaj je delalo tukaj par tisoč ljudij, zdaj jih dela pa samo še nekaj. — Farmerji se lahko postavijo, Njim je pšenica in oves tako obrodilo, da je veselje. Kdor ima po 160 akrov zemlje, je pridelal povprečno štiri tisoč bušljev.
Končam in pozdravljam vse.
Ivan Komčič.
Babjeverstvo »srednjega veka.
POZOR, ROJAKI!
Naznanjam rojakom, da se varujete ANTONA ŠKRABANJA, doma iz vasi Beibeka pri Vačah. Bival je tukaj v Flemingu, Kansas, in je neznano kam zginil. Tukaj je več rojakov ogoljufal, mene za $73 in na hrani za $19 ter še več drugih za manjše svote. Prosim rojake, da mi naznanijo njegov naslov. Najbrž biva v Arkansasu ali Indian Territory.
Math. Krhlikar, P. O. Box 125. Fleming, Kansas.
(15-17—10)
NAZNANILO IN PRIPOROČILO
Rojakom v Evelethu, Mina., is okolici naznanjamo, da je sa tamoi&jj okraj nai zastopnik
MR. OBO. KOTZE, P. O. Box 541,	Eveleth, Miaa
Ker je z nami v zvezi, ga vsem toplo priporočamo.
Frank flakier Co.
nrodnik:— Prosim, priobči to par vrstio v priljubljenem um listu "Glas Naroda", Poročati hnll— nekoliko • salta
Komičen privesek k tragiki preganjanja čarovnic podajajo procesi, ki so se v srednjem veku in budi še v novejših epohah pri cerkvenih, kakor tudi svetnih sodnijah po vseh predpisih juridienih formalitet proti, živalim vršili.
Največkrat so bile svinje k sodniji privlečene; na Francoskem se je nad 20 takih slučajev v originalnih aktih obranilo.
Leta 1386 je obsodil magistrat v Falaise neko svinjo, naj se ji rilec in sprednja leva noga odreže, ter potem obesi, za kazen, ker je nekemu dečku dele obraza in roko ohžrla. val so oblekli v ženska oblačila ter tako našemljeno javno na trgu obesili. Krvnik je dobil za delo 10 sous in eno novo rokavico.
Leta 13l3 je umoril v Moisy bik nekega moža in Charles grof de Va-lcis je obsodil Žival na smrt. V mestnih arhivih wormskih se nahaja star ukrep visokega sveta, vsled kterega se je moral panj z vsemi prebivalci sežgati, ker so nektere teh čebel nekega otroka do smrti opikale;
Taki nazori v zvezi med človekom in živalimi izvirajo iz Mojzesove postave, po kteri je bil vol kamenjan, ki je človeka umoril; biblijska zapoved, ktera je prešla od roda na rod v srednji vek, meneč, da so živali, ktere človeku Škodo store, v sveži s hudičem.
Najrajše so jo hudič spreminjal t črnega kozla, črnega mačka ali črnega petelina, zato so bile te kreature na zelo slabem glasa.
V neki stari baselski kroniki se bere: "Na Kahlenbergu so črnega petelina sežgali skupno a
jajcem, kterega je on znesel (I). S tem so Ba-seiei storili jake dobro delo, kajti le Vxaeetiaa je ▼ knjigi VL Speetrum aatnrala pisal, kako as zgodi, da od

NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom v Rock Springs, Wyo., in okolici naznanjamo, da je za tajnošnje mesto in okraj naš pooblaščeni zastopnik
Mr. M. JUSTIN, P. O. Box 563, Rock Springs, Wyo., vsled česar ga za vse pošlo prav toplo priporočamo.
Frank Saksor Company.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE.
Poštni paraiki so:*
"La Provence" na dva vijaka..................14,200 ton, 30 000 konjskih moči.
"La Savoie" ,, ,, „ ..................12,000 ,, 25,000 „	n
La Lorraine" „ ,, „ ..................12,000 ,, 25,0<)0 ,,	>T
"La Touraine" , ,, ,, ..................10,000 „ 12,oOO „
"La Bretagne"................................ 8,0(M> „ 9,000 ,,	„
LaGasgogne"................................ 8,000	»,o00 „	„
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz pristanišča št. 4*2 North Itiver, ob Morton St., N. T.
•LA TOURAINE •LA LORRAINE •LA SAVOIE •LA PROVENCE •LA TOURAINE
31. okt. 1907 7. nov. 190T 14. nov. 19«»; POSEBNA La Gascogne 12. okt. ob 3. uri popol
Samo za II. in
2L nov. 1907. 28. nov. 1907-5. dec. 1907. 12. dec. 1907. 19. dec. 1907.
17. okt. 1907 *LA IjORRAINE 24. okt. 1907 »LA SAVOIE
•LA PROVENCE *LA TOURAINE *LA LORRAINE PLOVITB A:
La Bretagne 26. okt. ob 3. uri popoL 111. rat red.
Pamika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Al. W. Kozmiriski, ^.-norulni a^eut zapad.
Zri Oca.Mf-ti St.. t:h?COJfO, ligr
CP" Velika zaloga vina in žganja.
VABILO na
VELIKO PLESNO VBSELIOO
kojo priredi
-društvo sv. Alojzija št. 36 J. 6. E. J, ▼ svojej lastni dvorani v Conemaugh, Pa.,
▼ soboto 19. vinotoka 1907.
Šalj iva loterija napravila bode nekaj zanimivega pri tej veselici.
Tem potom najvljudneje vabimo vse cenjene rojake in rojakinje iz Conemaugh, Franklin in Cambria City, Pa., kakor tudi nam sosedna in bratska društva iz Cambria City ter mladeniško društvo "Danica", da to veselico v obilem številu posetiti blagovolijo.
Začetek točno ob 6. uri zvečer.
Vstopnina za možke $1; dame proste. Pivo prosto*—
Za izvrstno godbo in fini prigrizek skrbel bode	ODBOR.
(14-16—10)
Prodaja belo vino po.._......................70c. gollon
„ Črno vino po.........................^ »»
Drožnik 4 gallone za.............................811 ^>0
Brinjeveo 12 steklenic za....................... $12.00
ali 4 gall, (sodček) za................ ...........f 1(5.00
Za obilno naročilo se pri poroča
MARIJA ORILrL., 5308 St. Clair Ave., N. E.,	Cleveland, Ohio.



JOHN ^rENZUL, mi E. <2M Street. N. t, CktcM Izdelovalec kranjskih in
M Al R Al ONI
Delo napravim na cahtevanje i Cene wo primerno aiske, trgetoofa« dobro. Trivrstni od
m delo fss do
cinka. b.
^ Telefon 246.
| Frank Petkovsek
l 720' Market Street. „ Waukegan, 111.
f	priporoča rojakom svoj
c^SALOON,^
v kterem vedno toči sveže piro, dobra Tina in whiskey, ter ima na razpolago fine sniodke.
V svoji PRODAJALN1CI ima vedno jveže groco-r^je po nizkih cenah.
Pošilja denarje v staro domovino zelo hitro in ceno; v sveži je a Mr. Frank Sakserjem v New Yortu.
€
1
OGLAS.
Potrebujem dve mladi dekleti; eno sa kuhinjo, drago za saloon- Plažam $2Q na mesec in drago vse prosto. Ponudbe naj ae pošljejo na: Joseph mklich,
P. O. Salida, Oolou
(11-17—10)
Iščem brata GABRE PLEŠA, k*eri je sedaj prišel iz stare domovine. ž»-lezni£ni vozni list je imel plažaa do Plaineodale, Honghton Ca, Ifrrih Pred Chieagom je na eni postaji zaostal ter ne znam, kam zašel. Kdor izmed bratov Slovencev aH Hrvatov kaj ve o njem, saj voli naznaniti brata: Jos> Box 238, Mu—t Iron, (12-19—10)
Jugoslovanska
Katol. Jednota.
fnkorporirana dne 24. janu^ija 1901 v državi Minnesota* Sedež v ELY, ^MINNESOTA.

URADNIKI:
Predsednik: Fran Medoš, 9478 Ewing Avenue, So. Chicago, HI. Podpredsednik: Jakob Zabukovec, 4824 Blackberry Street, Pitts-
Pa.	i
Glavni tajnik: Jurij L. Broži5, Bo* 434, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: Maks Krži&nik, Box 336, Rock Springs, Wyo.
Blagajnik: Ivan Go vie, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan Germ, predsednik nadzornega odbora, Box 57, Braddoek, Pa. Alojzij Virant, LL nadzornik, Cor. 10th Avenue & Globe Street, S. Lorain, Ohio.	/
Ivan Primožih, lil, nadzornik, Bex 641, Eveleth, Mi Tin
POROTNI ODBOR:
Mihael Klobučar, predsednik porotnega odbora, 115, 7th Sfctreet, Calumet, Mich.	.	^	*
Ivan KeržiŠnik, H. porotnik, Box 13S, Burdine, Pa.
Janez N. Gosar, ITL porotnik, 719 High Street, W. Hoboken, N. J.
Vrhovni zdravnik: Dr. Martin J. Ivec, 711 North Chicago Street,
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premesnbe u-dov in druge listine na glavnega tajnika: George L. Brozich, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: John Gouze, Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake polil j at ve t ud? na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: Michael Klobučar, 115 7th St., Calumet, Mich. Pridej ani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
Izdajanje ponarejenega denarja. V tastaviee ie več let gnezda. Ko so se
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Kazenske obravnave pred deželnim
sodiščem v Ljubljani. Nasilen razgrajač. Že večkrat kaznovani delavec Jožef Kranjc je razsajal dne 3. julija po Jesenicah. Za prijazne besede občinskcira redarja se ni zmenil, temveč še hujše divjal. Iiedar je bil primoran ga aretovati. S početka je šel mirno. Kar naenkrat ga zgrabi Kranjc za vrat in ga počne daviti. Redar je bil prisiljen rabiti orožje, da ga je bilo moč ukrotiti. Obsojen je bil na tri mesece težke ječe.
Deske kradel. Posestnik Val. Soman iz Trate je izmaknil Francetu Caleariju IG desk, ktere je zmešane med svojimi, skušal prodati Janezu Resmanu v Srednjem Bitnju, in Francetu Burgarju v Šiški. Ko o orožniki posr»idovaji zaradi te tatvine, in zvedeli za krivca, napovedal mu je orožnik aretacijo. Homan je rekel, da nikakor ne gre, in :-e ni pustil ukleniti, marveč je z obema rokama sunil proti orožniku. Homan, ki ima že osem predkazni, je bil zopet obsojen tia tri mesece težke ječe.
Tatinski pastir. Jurij Bajt, pastir iz Vrhpolja pri Vipavi, je bil vzlic svoje mladosti že enkrat zaradi nepoštenosti kaznovan. Dne 11. sept. se je vtihotapil v voz tovornega vlaka, in se je peljal iz Postojne na Rakek. Dne 15. avgusta je svojemu prejšnjemu gospodarju iz zaprte omare izmaknil 12 kron, nato se pa več časa po postojnskem in vipavskem okraju brez de'a okoli klatil. Obsojen je bil na dva meseca ječe.
Tatinska Čevljarja. Pri čevljarskem mojstru Janezu Bratinu v Idriji sta delala za pomočnika Jožef Ivetnar iz Kamnika in Alojzij Vidmar iz Šturij. Ker ju gospodar in gospodinja nista mogla vsak čas nadzorovati, porabila sta to priliko, da sta si v ve-Čih ugrabkih prilastila usnja, ali pa sta si prisvojila denar od odjemalcev, ne da bi ga gospodarju izročila. Čevljarskim vajencem sta zagrozila, da jih bodeta pretepla, če bodo o teh nepoštenostih kaj mojstru povedali. Res so vajenci iz bojazni molčali, dokler nista oba službe zapustila. Pri teh nepoštenostih je ipral glavno vlogo Letnar. Vidmar se je v tem manje zakrivil. I>etnar je imel tudi ljubavno razmerje z Julijano Kokalj. Reditelji-ca, Marija Kokalj, je hotela to znanje preprečiti, zaradi tega jo je Kokalj udaril tako po obrazu, da jo je kri oblila. Ko je nekega dne meseca julija Marija Kokalj svojo rejenko zaradi tega doma strahovala, je priletel Letnar in jo v kuhinjo zaprl. Sodišče je Lttnarja obsodilo na štiri mesece težke ječe, Vidmarja pa na tri tedne strogega zapora.
V Ameriko. Dne 1. okt. se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 67 Hrvatov, 60 Ma-cedoncev in 10 Slovencev.
Nevarna borba s steklim psom. Ribič Jožef Skok iz Topolca pri Trnovem je proti večeru nastavljal v vodi Reki mreže, ko priteče do njega tuj in sumljiv pes, ki ga je hotel napasti. On se ga je hotel s kolom ubraniti in ga odpoditi, a pes je bil vedno bolj silovit. Nastalo je opazno borenje. Ri-
Trstu so prijeli 331etno omoženo Elizo Palaxiana, ki je izdajala ponarejene goldinarje. Našli so pri njej še sedem faLzifikatov. Ker je rekla, da jih je dobila od zlatarja svaka Vita Chiarel-lija, aretirali so tudi njega in njegovo ženo ter sinova, ter izročili vse sodišču. Vsi so iz kraljestva.
Pod oknom ljubice se je ustrelil v Trstu 25letni mizar Gašper Babuder iz Materije, ker se je skregal ž njo. Usmiljeni ljudje so ga pa spravili v bolnišnico, kjer mu pa ne morejo pomagati dosti, da bi ga ohranili pri življenju.
Dela za novo telefonsko zvezo Du-naj-Trst so že toliko napredovala, da se bo ta proga že lahko izročila prometu tekom meseca januarja prihodnjega leta.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Neznanega samomorilca so našli v nekem gozdu pri Mariboru. Samomorilec je kakih 50 let star, oblečen v salonsko obleko, ima polno, nekoliko osivelo brado. Ustrelil se je v glavo.
Grad Vurberg pri Ptuju s krasnimi gozdi in sadonosniki je na prodaj. Slovenski kapitalisti naj poskrbe, da pride ta graščina v slovenske roke.
lOOleten mož. V Slov. Bistrici so pokopali gostača Matijo Perka iz Zg. Bistrice, ki je bil star 100 let. Pokojnik je bil do zadnjega čil in čvrst ter zelo marljiv in delaven mož.
Med vagonske odbijače je prišel na postaji v Ormožu sprevodnik Jožef Hanke, ki so ga mrtvega potegnili na prosto. Zapustil je vdovo in pet otrok.
Z moževo puško se je ustrelila posestni ca Marija Putrih v Brezjah pri Bizeljskem. Najbrž se ji je zmešalo.
Nesreča pri igri z orožjem. 15 le t na Ivan Klofara in Jožef Brile j v Zdo-leh pri Kozjem sta se igrala z naba-sanim samokresom teko nerodno, da je šel naboj Brileju v desno stran prsi in da ta najbrž ne bo okreval.
Nesreča. Mihaelu Golobu iz Prim-skovega v Trbovljah je padel na desno nogo kamen in mu jo zlomil. Pre-pel jali so ga v deželno bolnišnico.
KOROŠKE NOVICE.
Požar. Dne 27. septembra zvečer je začel goreti živinski hlev grofovske Thurnove graščine na Ravneh pri Gu-štajnu. Pogorela sta dva živinska hleva. Zgorelo je par volov in več svinj, druiro živino so rešili. Na pomoč sta prihiteli guštajnska in prevaljska požarna hramba, ki sta končno ogenj omejili. Graščiia in druga stanovanja ter konjski hlev so ostali od ognja nedotaknjeni. Kako je ogenj nastal, se \ ne ve.
i Ustrelila se je v Beljaku hči čevljarja Avemika. Baje se ji je zmešalo.
bič, ki je stal na robu struge, je pri umikanju omahnil in padel znak v vo-.lo, ž njim pa tudi pes, ki je z zobmi krčevito držal za ribičev kol. Na ti-stenj mestu je približno dva metra <rloboka voda in prav lahko bi bil Skok utonil, da ni bil slučajno na robu struge, kjer je padel, grm, ki je bil njegov rešitelj. Pri padeu se je namreč libič prijel za vejo in se tako rešil iz vode. Psa, ki je še vedno silil vanj, je potem vendarle pobil. Komisija je konstatirala, da je pes stekel. Ravno ta pes je nekoliko prej napadel Janeza Novaka iz Smerij, ko je >el proti Topolcu in psa srečal na cesti. K sreči mu je raztrgal le hlače. Pes je bil precej velik, resaste dlake, podoben istrskim prepeličarjem* Imel je ovratnik in je skoraj gotovo pritekel iz Istre. Pripomniti treba, da se < „- .	.
.	i j * • A	• Živinska mati. v Beljaku „. neka
prav pogostoma priklatilo stekli psi L ,	„	, .	.
, T ,	„, ,	. , . kuharica z nožem razsekala svojegra
iz sosedne Istre v reško dolino m bi ■	. . , ,	,,r
,	-	. , , , . , , » novorojenca m kose skrila v posteljo,
bilo nujno potrebno, da bi oblasti ze • „ . ,	, , , . .
vendar enkrat dognale, odkod prihajajo te obče nevarne mrcine.
Stekel pes je pritekel po državni cesti od Trnovega do Stružnikarje-vega mlina. Janezu Počkaju se je zdel sumljiv, poklical je gospodarja Va-lenčiča, ki ga je ustrelil.
PRIMORSKE NOVICE.
S procesijo ni hotel iti v Terzu v Furlaniji 20Ietni Edvard Rihar, ki jo je gledal odkrit. Ko je šel mimo šmartenski duhovnik, ga je ozmerjal z oslom, ker ni hotel v vrste. Neki drug udeležnik procesije ga je tako udaril za vrat, da je skoro padel. Naznanjena je stvar sodišču.
Zastrupil se je v Trstu 251etni delavec Dodič.
Z britvijo si je prerezal vrat v Trstu 371etni kmet Ivan Blaskovič iz Vižinjana; težko ranjenega so prenesli v bolnico. Vzrok samomora domač prepir.
Kako se pride v zapor. 201<Btni trgovski potnik Herman D. iz Milj v Istri je prišel nedavno na tržaško po-^ lici jo in prosil pomoči proti svoji lju-biei, ki mu ne da miru. Dekle so poklicali k sebi. Ta je izpovedala, da se je z D. seznanila v Splitu in občevala intimno ž njim. D. ji je obljubil zakon in prišla sta v Trst, da se poročita. Ko mu je povedala pred par dne-vi, da je mati, vzrojil je in ji ukazal, ' naj odpravi nasledke občevanja. Ker se to ni zgodilo, pretepal jo je D. tako neusmiljeno, kot kak divjak, suval ' jo s čevlji, hodil po njej itd. Ljubez-' nivega Hermana so poklicali v zapore, kjer zdaj premišljuje, da je ženska tudi človek.
Ljubezniv mož. L. Kumar v Gorici čuti tako iskreno ljubezen do svoje žene, da so ga morali zapreti, ker jo je silno pretepal. Ko je pa nedavno temu prišel iz zapora domov, pretepe* je ženo tako, da so jo morali odnesti v bolnišnico. Junak je pobegnil pred močjo pravice.
Izginil je 321etni Ivan Špik iz Poni-kev na Goriškem. Bil je na državni postaji v Gorici, odkoder ae je z nekim drugim človekom nenadoma- odstranil neznano kam.
Mlada samomorilka. V Trstu se je 131etna dekla Marija Bevilagua naveličala življenja In pila karbolovo kislino zaradi tega, vendar so jo še ohranili pri življenja.
Seveda so hudodelstvu prišli na sled. HRVATSKE NOVICE.
Ribarsko in trgovinsko delniško družbo "Dalmatia" so ustanovili na Dunaju. TTstnnovncmu občnemu zboru je predsedoval državni poslanec dr. Ploj. Nova družba ima nalogo, preskrbovati odjemalce dalmatinskim deželnim produktom, zlasti pa morskim ribam, ki jih na tisoče vsako leto nalove v Dalmaciji.
Lov na moške sta uprizarjali v Zagrebu Magdalena Špindrič in njena hči Ljubica. Pri tem sta se tekom časa po dobrih uspehih tako privadili, da jima ni noben ušel, če je imel le količkaj odprto srce za ljubezen par ur. V novi na 14. avgusta sta našli v neki gostilni gospoda I. L, se vsedli k njegovi mizi in kmalu se je začel prav prijazen pogovor. Ko so še šli v kavarno, je mati izginila in gospod L I. je odpeljal Ljubico na svoje stanovanje.... Ko se je drugo jutro zbudil, ni bilo Ljubice nikjer, ž njo je pa izginila zlata ura z verižico ter nekaj denarja v skupni vrednosti 195 kron. Gospodu I. I. je bilo pa to vendar preveč, dasi je užil lepo noč, in naznanil je Špindričevi državnemu pravdništvu. Pri obravnavi je Ljubica trdila, da ji je L I. obljubil 50 kron, za kolikor je zastavila potem ukradeno uro. Mati in hči sta bili obsojeni vsaka na eno leto ječe, ker sta bili že parkrat obsojeni zaradi sličnih dejanj. Galantni gospod I. I. pa bo moral drugič biti bolj previden, kadar bo spet skupaj s kako ljubico.
Dva človeka sta zgorela v Kutjevu na Hrvatskem, ko je gorela hiša posestnika Markoviča. Zgorel je sin, ki je najbrž vsled neprevidnosti zažgal.
Redar — vlomilec. Redar Anton Matešič v Karlovcu se je navadil, da je večkrat sam ponoči posetil mesnico karlovškega mesarja Bastijančiča, koder se ga je vselej prijelo kaj mesnine. Obsojen je bil na tri leta ječe.
BALKANSKE NOVICE.
V veselju ustreui i>r*ta. V Prnja oru v Bosni je Jovo Živanič v vese •u streljal a samokresom in ustreli rata Marka, ki je bil na mesta mr
ev. —
RAZNOTEROSTI.
vično maščevanje. Pod 'nek. Angleškem si
letos spomladi vrnile, naselil se je bil pred njimi v enem gnezdu posebno predrzen par vrabcev. Lastavici, ki sta si bili pred leti zgradili to gnezdo, sta nekaj časa jezno obletavali gnezdo ter se zaletavali vanj, a ker se vrabceva mati, ki je v gnezdu valila, ni hotela ganiti, začeli sta lastavici prinašati blato ter zadelavati luknjo v gnezdo. Ko si je gospodar, ki je to početje opazoval, drugi dan gnezdo ogledal, bilo je popolnoma zazidano. Odstranil je prilepljeno blato, a vrafc-Čeva samica je že ležala mrtva na jajcih. —
Beraaki patent. Koncem. 1. 1695 je umrl na Angleškem neki Stow, ki je vseh 45 let svojega življenja in celo svoje premoženje potrošil za potovanja po Angleškem in za raziskavanje starin. Na ta način je nabral za zgodovino svoje dežele neprecenljiv material ter si pridobil velikih zaslug za svojo domovino. Proti koncu svojega življenja je zabredel v revščino in bil je prisiljen, da prosi vlado za dobro zasluženo podporo. Isto je dobil v obliki patenta, ki se je glasil: "Ker je gospod Stow 45 let svojega življenja npotrebil za to, da nabere material za angleško zgodovino in 12 let za to, da napiše zgodovino Londona in west-minsterske opatije, ker je potemtakem žrtvoval celo svoje življenje bla-gru svoje domovine, zato mu podeljujemo s tem naše kraljevsko dovoljenje, da prosi milostinjo od naših podanikov ter da vse, kar mu bo darež-Ijivost poklonila, uporabi v svojo osebno korist in to dovoljenje naj velja eno leto." TTako se je zgodilo in slavni Stow je umrl kot berač.
Baron z dolgim imenom. Pred desetimi leti se je poročil na Dunaju španski podkonzul baron Mariano Carlos Teodoro ali Duran de los Rios z Du-najčanko Hildo Kern. Po triletnem zakonu je baron izginil brez sledu za-pustivši ženi polno sleparskih dolgov, ponarejenih menic in svoje dolgo ime, ki pa tudi ni bilo njegovo, kakor sploh ni bil baron ne podkonzul, temveč navaden slepar. Da bi se iznebila nepristnega dolgega imena, preselila se je Hilda na Ogrsko, izposlovala ločitev od neznanega ji moža ter se zopet omožila / možem krajšega imena.
Sijajno zadoščenje nemškemu centru. Berolin, 25. sept. Kdo se ne spominja razburjenja, ki se je decembra meseca lanskega leta polastilo nemške vlade in liberalcev, ko je član eentra Roeren ožigosal nemško kolonijalno politiko? Buelow je zaradi tega razpustil parlament (vsaj za pretvezo)-Pred nekoliko tedni je poslanec Roeren tožil bivšega governerja provin-cije Togo, Schmidta, ker je ta Roe-rena v odprtem pismu razžalil, češ, da je svoj čas Roeren v parlamentu izrabil položaj Schmidtov za neresnične rekriminacije. Tu se je šlo za znani Roerenov govor v parlamentu, ker je ožigosal Schmidtova grozodejstva v kolonijah. Dne 23. septembra se je pri razpravi dokazalo, da je Roeren govoril o Schmidtu golo resnico. Schmidt je vse moral sam priznati. Povzdignil je neko svojo priležnico Isogho v kraljico, drugo 141etno Ab-djao imel za svojo drugo ženo, v haremu držal llletna dekleta, ustrelil 40 starcev, ki so se prišli k njemu pritožit, uprizarjal nesramne plese in orgije ter mučil ženske in moške na uprav bestialno-perverzni način. — Roeren in z njim ves centrum je sijajno rehabilitiran, liberalci pa osramočeni. Kaj neki potečeta nato knez Buelow in Dernburg, ki sta strašno blamirana, kar je v sodni dvorani dokazal justični svetnik Gammersbach.
Brez Zdravja-ni Sreče.
The Collins New York Medical institute.
V tem mnogo let obstoječem zdravniškem zavodu je na čelu zdravnik "Specialist", kateri ima veliko izkušnjo v zdravljenju vsakovrstnih boleznij. A v svoji mnogoletni zdravniški praksi, posvetil je največjo važnost zdravljenju. Akutnih kroničnih in zastarelih boleznij MOŽICIH ŽENSKIH IN OTROČJIH.
Iz vseh krajev širne Amerike še mu zahvaljujejo ozdravljeni bolniki za popolno ozdravljenje boleznij z mne^obrojnimi pismenimi zahvalami. ^__
Radi tega poživlja, da se obrnejo na njega Vsi, kateri so bolni slabi in nemočni in katere
dragi niso mogli ozdraviti. Kakor hitro Vašo bolezen natanko pripozna — takoj se Vam v obširnem pismu v materinem jeziku naznami celokupno stanje Vaše bolezni — kakor tudi navodilo, kako se imate ravnati in zdraviti, da čim prej popolnoma ozdravite, — ako je potrebno — pošle Vam tudi potrebna zdravila in sredstva s točnim navodilom, kako se morajo rabiti.
V dokaz njegove spretnosti nekoliko pismenih zahval in slik od ozdravljenih bolnikov.
Ozdravljen od mnogoletnega reu-matisma, bolečin v kosteh in čivine bolezni.
Mike N<*»ak
1258 Mohlen Ave. Pneblo, Colo.
Slavni Medical Institute I
Stem pismom se Vam zahvaljujem. ker ste ozdravili moje dete težke notranje bolezni oteli mu življenje pomočjo VaSita dobrih ■zdravil. — Bil som pri mnogih zdravnikih in vsaki mi je rekel, da moje dete ne more ozdraviti. Srčno se Vam toraj zahvaljujem in dovolimidase to natisne v časopise. da vidijo rojaki, da ste Vi edini 'dravnik, kateri v resnici za-more pomogali.
Toliko na znanje našim rojakom v Ameriki. — Bilež im se do groba Vam hvaležni Sen Antulič v 1950 Washington Ave. Columbus O.
Jaz se Vam lepo zahvaljujem, ker ste me ozdtavili. da sedaj popolnoma dobro šlišim. kakor da ne bi bil nikdar elub.
Priporočam Vas vsem rojakom širne Amerike kot najboljšega zdravnika ter Vas pozdravljam Peter Šikonifa Box -285 Trimountaiu, Mich.
Vam naznanim, da sem popolnoma ozdravila po Vaših. Zdravilih d a ne čutim nikake bolečino več. zj kar seVam srečno zahvaljujem. Ce bode m še kedaj bolana. se bodem že vedela kam obrniti in tudi drti-gim Vas pripročam.——Vas p i/itrnvl-jani Vaša, do groba Vjjn hvaležna Maria Metri '£.
1 x68 Western Ave, Chicago Ills.
Ozdravljen bolezni na očeh. gta vobola in šumenja v ošesih.
John Polanc.
Box 151 K-jck Springs. Wyo.
Rojaki Slovenci 1 ako se v katerem koli slučaju obrnete na naš zavod —- tedaj želimo, da nam točno opišete Vašo bolezen, koliko ste stari ? Koliko časa traja bolezen ? in vse dru^e podrobnosti javite. Vsa pisma naslavljajte naravnost na :
HE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE
140 W. 34th St.,
I>r. R. Mielke, Medical Director. .
Nev. York, N. Y.
Ako osebno pridete, javite se v offisu našega zdravniškega zavoda. —ordinirajočemu zdrav-niškemn direktorju vsaki dan od 10 tire do poludne do 5 ure popoludne- Ob nedeljih in pzaznikih od 10 dopoludne do 1 popoludne.	*
■
OGLAS.	i
DELAVCI, OGIBAJTE SE MIK-1 NESOTE! TAM JE ŠE VEDNO ŠTRAJK ZA PRAVICO DELAVCEV. NE POSLUŠAJTE AGENTOV, KI NAGOVARJAJ O V MIN-NESOTO!
Rojaki, naročajte m na "Glaa Naroda", največji in najcenejii dnevnik.
Pozor, Slovenci, Pozor !
Dr. J. E. Thompson,
ravnatelj-
POZIV.
Kupca voznih listkov za JOHANO FELC in MATILDO Pi^PEŠ naj se 1 izvolita zglasiti v podmžniški pisarni Frank Sakserja v Clevelandn, Ohio,! 6104 St. Clair Avenne, N. E. Na-j slovi teh kuncev so nam na nerazumljiv način zginoli, vsled česar prosi- 1 mo, da se nemudoma z glasita, da za-moremo vse potrebno urediti in vozne listke odposlatL	i
Frank Sakser Company.
Neovrgljiva resnica je, da je le isti zdravnik najboljši, kateri se ne hvali sam, temveč katerega hvali narod. Ravnatelja od slovensko-hrvaškega zdravišča hvalijo tudi naši rojaki, izmed katerih nam ravnokar en rojak javlja;
Veleučeni gospod profesor:— Poslana mi zdravila sem v redu sprejel in ista natanko po Vašen* predpisu porabil, ter sem danes < pet popoln« ma zdiav. *sltd če>ar Vam izrekam moje priznanje in hvalo in priporočal Vas boden- vsakemu bolnemu rojaku, ker vem, tla res storite, kar obljubite. — V mojem zadovoljstvu Vas pozdravljann \am vedno h\alt ini
Mike Miller, 1020 Watroliet Ave., Denver, Colo. Rojaki X Ne dajte ee toraj nsdalje ir.etiti od Kekih ftoilji>ih kempenij ali institutov, temveč idite ali pišite v slučaju bolezni le na to zdra>i££e, kjer bodete sigurno najbolj^« poslreženi.
Bolezen morate natanko opisati, a pisma pa tako nasloniti :
^ LOVENSKO=HRVATSKO ZDRAVIŠČE
Ravnat&lj: Dr. «J. E- THOMPSON, 334 West 29th Street,	I\e>v York, IV- ^ .
K! d or- pošlje svoj na slov, dobi lep m p orni ti ziistonj.
Rojaki, naročajte se na "Glas Naroda' *, največji in najcenejši dnevnik.
Rcjaki, naročajte se na "Glas Naroda", največji in najcenejši dnevnik.
DAROVI.
Vsled dopisa in poriva v št. 206 "Glasa Naroda" prejeli smo v podporo za bolnega in nbožanega rojaka Fran Brozga v Horaesteadn, Pa., sledeče zneske:
Andrej Jagodnik iz Monessen, Pa., je nam doposlal $5.00, ktere 90 darovali:
Andrej Jagodnik $1.50, Josip Jagodnik $1.00, Jakob Glavič, Anton Glavič, Ivan Likon, Radoslav Urba-nič, vsi po 50c, Ivan Grezirti in Alojzij Jaklič po 25c.
Upravni!tvo "Glasa Naroda".
Pozor Rojaki!
Novoiznajdeno garantirano mazilo za plešaste in golob-adce, od katerega v 6 tednih lepi lasje, brki in brada popol-noma zrastejo, cena $2.50 ! Potne noge, j kurje očesa, brado v ice in ozeblino Vam v 3 dneh popolnoma ozdravim za 75c., da. ie to resnica se jamči $500. Pri na-ročbi blagovolite denarje po Post Money Order pofiiljati.
Jakob Wahčič,
P. O. Box 69 _ CLEVELAND, OHIO.
ŠS NIKDAR V VASEM ŽIVLJENJU!
I $ 2 G vredna ura, veri-^ žica. in privesek samo
S
Zastonj!
jj zlata verižica s priveskom vredna $ IO OO
Zastonj!
hišno streho na
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, kteri potujejo v Saa Fran-ciaco, C al., priporočam svoj
BAN BRUNO SALOON.
Postregel jih bodem vedno s izvrstno pijačo in finim jedilom. Tm.m tudi dote« smodke po nizki eenL
MARTIN JUDNIOH, 680 Bmn Brano Avasne. near 18th It,
Saa Francisco, CaL (»-23—10)
t Ura je iz napolnjenega zlata Solid gold filled garantirana 20 let, ki je zaprta s trimi ploščeki. Stroj je poznan Ameri kančki El^in ali WalLhatn na sedem kamnov.
Ta dvojna verižica je iz napolnjenega zlata Solid gold filled garantirana 15 let. v sredini ima malo sponko ki se premika. —
Privesek je iz napolnjenega zlata Solid gold filled garantiran 10 let, ki se odpira in v njega lakho spravite dve slike ali fotografiije.
Vi sami najbolj veste, da v malih trgovinah morate plaža t i za enako aro Sili.00, za verižico $7.00 in za privesek $3.00. To jo orevidno da dobite verižido in privesek zastonj, ako porabite pr<liko ter kupite vsa tri predmete za čudovito malo svoto od $15-90.
Slika prikazuje uro velikosti 16, lahko pa dobite za isto ceno uro večje velikosti 18 ali manje 12.
$ 13*50 vredna ura,
verižica s priveskom samo
S8-90
$8.00 vredna ura s tr:mi plo5-čeki iz napolnjenega zlata Solid gold filled garantirana 10 let z izvrstnim Amerikanskim Fxcel-8ior8trojem; $4.0j vredna verižica dolga 12 palcev- ali ena Dic&en-sova verižica, ki ae deli v dva dela dolga 15 palcev, iz napolnjenega zlata Solid gold filled garantirana 10 let; 02-50 vredni privesek ki se odpira in v njega lahko spra-\ite dve fotografije — z napolnjenega zlata Solid gold filled garantiran 5 let, samo 3 ^-OO.
Ploščeki tire kot priveski so izdelani v stoterih najkrasnejših vzorcih, Vi bodete dobili uro
in privesek, ki Vas popolnoma zadovolji.
Roiaki Slovenci!
Ako ste si kdaj mislili kupiti enako zlatnino porabite to priliko, ker tako realne ia solidne ponudbe ne bodete doča* kali, Naročite si torej s popolno sigurnostjo, da dobite blago, kakor Vam je tukaj obljubljeno. Zato Vam potrjuje poznano dobro pošteno ime Sla via" Watch & Jewelry Co. in pismena garancija, ki Jo dobite .S vsakim prodan, m predmetom.	•
^ f Ako poslani predmet ne vstraja toliko časa, kot je garantiran, dobite zamenjeno za novega ali pa denar nazaj — enako ako izgubite pismeno garancijo.
Kako naročsvatl ? PoSljite 01-00 na račun povzetje. Ako po&ljste celo svoto naprej, dobite predmete po polti priporočeno (registered) poštnine prosto.
"S L A VI A" WATCH & JEWELRY CO.
27
Street, New York, N. Y*
Pišite po cenik - dobite ga. zastonj.
Rodbina Polaneških.
Soman, poljski spisal H. Sienkiewicz, poslovenil P o dr avail.
(Nadaljevanje.)
Dakaeki iztegne svojo prozorno roko, vzame šibico s krožnika in si začne trebiti zobe. Obenem jame govoriti s svojim hladnim, malomarnim
glasom: tr
"V meni vre takšna besna burja ljubosumnosti, da sem pripravljen iti * vama. Polaneški, čuvaj se, da ne iz-
bruhnetL: kakor dinamit.'*
Bilo je nekaj tako zabavnega in odpornega med besedami in glasom Bu-kaeke^ra. da se je Polaneški celo zame ja '; & * voril:
To
kabinetu, je opustil svojo gizdavost, pozdravil Polaneškega in jel govoriti kakor navaden umrljiv Človek, ne pa kot velik gospod ali kot Anglež.
"Te ženske! te ženske! C*est toujour une mer a boire! (Teh ne odpravi človek nikdar.) Naložil sem njih irlavnico in jim plačujem najpravil-nejše obresti. Ne! Prihajajo vsaj enkrat vsak teden vpraševat, ali ni bil kje potres."
"Kaj mi hočeš T" ga vpraša Polaneški.
* 'Najprej se napij kave." In prižgavši vinski cvet pod samo-varom, reče:
"S teboj vsaj ne bom imel težav. Izpisek iz zemljiške knjige sem videl. Vsote ne bo dobiti tako lahko, izgubljena pa tudi ni. Treba bo stroškov, potov in tako dalje, da se dobi znesek, trenutek kesneje je odgo-j Z;ito ti ne morem dati toliko, kolikor
j znaSa. vendar pa ti dam d^e tretjini
niti ni prišlo na misel, da se je mocroče zaljubiti v jr<«»po Emilijo. Hvala ti za to misel."
** Gorje vama obema!" je odgovoril Bukarki ter nadalje zbadal po zobeh.
treh obrokih izplačam v letu
Dru:
Bi
do
dal
je h vem vil jt nege radi
in ti dni.''
"Ker sem rekel, da se hočem i znebit i vsega tega bodisi še za manjšo ceno. sprejmem ponudbo. Kdaj se mi j izplača prvi obrok T** V.	I "Čez Četrt leta."
" Torej pustim pooblastilo Bigielu, ako bom moral oditi.11
"A seilaj si namenjen v Reichen-hallt"
"Bržkone."
"Oh, kdo ve, ali te res Bukacki ni napotil na neko misel.* *
"Vsak človek ima svoje muhe. Na primer ti. Čemu kupuješ ta dolg na Kremenu T To je vendar premajhno podje'je zate.**
" Poieir velikih se delajo tudi manjša. Toda proti tebi hočem biti odkritosrčen. Znano ti je, da niti moj položaj. niti moj kredit ne pripadata k poslednjim, toda to oboje se ojači, ko bom imel za seboj kos zemljišča, zlasti tolikega. Čul sem o svojem času i je temu. kakor od Plawickega, da bi bil pripravljen prodati Kremen. Zato mislim, da bo še bolj naklonjen prodaji in da se utecrne to zemljišče dobiti po ceni, na obroke, za neveliko gotovino s pridat-kom 'rente viagere'. Drugo pa bomo videli. Pozneje, ko se nekoliko uredim kakor konji za vožnjo, utegnem zemljiške prodati iznova: vendar pa bom imel naslov vlastelinski, do kterega mi je mnogo, med nama rečeno."
Polaneški je očitno nejevoljen poslušal Mnszkove besede, nato pa je dejal:
"Tudi jaz ti moram odkritosrčno povedati, da kup ne bo tako lahek. Gospodična močno brani, da bi se prodalo zemljišče. Saj poznaš ženske. Zaljubljena je v svoj Kremen ter stori vse, kar bo v njeni moči, samo da o-stane v njenih in očetovih rokah."
"Postanem torej v najhujšem primeru upnik gospoda Plawickega, in ne misli, da izgubim ta znesek. Naj-prodati po tvojem /trledu. drugič pa ga jaz kot odvetnik izterjam dokaj laže. Lahko mi bo označiti način, kako se mi izplačaj ta znesek, in ga izročiti Plawickemu."
"Lahko tudi poženeš Kremen na flražbo in kupiš na njej.11
"Lahko bi ga, ako bi bil kdo drug, toda Maszku, za vraga, tega ni treba. Nikakor! Dobe se tudi drugi pomočki, v ktere morda rada privoli tudi gospodična Plawicka, ki jo sicer zelo spoštujem in visoko cenim."
Polaneški. ki je ravnokar izpil poslednjo kavo, postavi čašico zdajei na m i zo.
"Ah!" reče, "saj se da tudi drugače dobiti naslov vlastelinski."
In iznova ga obide občutek velike odpornosti in jeze. V prvem hipu je že hotel vstati in reči Maszku: "Ne prodam tega dolga!" ter oditi. Vendar pa se je premagal. Maszek pa si je razčesaval brke in dejal:
"A ko bi? Morem ti dati moško besedo. da doslej še nimam tega namena, da ga še odločno ne pojmim.... Toda.... in ko bi t Gospodično Pla-wicko sem spoznal nekoč pozimi v Varšavi, in močno se mi je prikupila. Rodbina je dobra, imenje razpada, toda obilno ga je in še se da oteti. To je taka misel, kakršna je vsaka druga. Proti tebi sem docela odkritosrčen kakor zmerom. Sel si tja navidezno po denar, toda jaz sem vedel, čemu so te gospe odpravile tjakaj. Vrnil si se pa razjarjen kakor zlodej, torej si domišljam, da nimaš nikakih načrtov. Ako mi porečeš, da se motim, odstopim pri tej priči, sicer ne od načrta, zakaj, kakor sem rekel, načrta še nimam, nego tudi od misli nanj kot na kaj možne-tra. Dajem ti nato svojo moško besedo. V nasprotnem primeru pa se ne drži načela: 'Česar ne morem imeti jaz, naj ne dobi tudi kdo drug', in se ne postavljaj gospodični na pot. A sedaj govori!"
Polaneški se spomni svojega včerajšnjega modrovanja; takisto prizna, da trdi Maszek prav, ako pravi, da v tem primeru nima pravice deklico ovirati v ničemer, in črez nekaj Časa reče j
"Ne, Maszek, nimam nikakih namenov glede gospodične Plawicke. Lahko jo celo vzameš, ako jo hočeš! Povem ti pa odkritosrčno: Nekaj je kar mi pri tem ni všeč, dasi je meni ▼ prid, to namreč, da kupuješ ta dolg ti. Verjamem ti, da nimaš 8« gotovega toda ko Id ga imel? To bi
jutro po prijetnem obedu pri ielovih se je napotil Polaneški ob >čeni uri k Maszku. Izvestno so ga pričakovali, zakaj v kabinetu je na-elegantno posodo za črno kavo in ice za likerje. Maszek pa se mu ni oj ftokazal. ker je, kakor je pove-fdu/.abnik. ravnokar sprejel neke eospe. Skozi vrata se je tudi čul iz salona njegov in ženski glas. Polaneški je torej v tem opledoval Ma>zkove prednike, kterih slik je viselo nekoliko na steni in o kterih pristnosti so dvojili prijatelji mladega odvetnika. Zlasti .iekov krivogled infulat je dajal Bukackemu povod za ugovore, toda Maszek zaradi toqra ni bil razžaljen. Sklenil je. naj
hofe, predstavljati svetu sebe in svoje prednike, svojo genialnost pri podjetjih. Vedel je, da se bodo v družbi, v kteri je živel, ljudje temu rogali; vendar pa ne bo nihče toliko pogumen, da bi dejanski nastopil proti takšnim pretensijam. Ker je bil sam odločen in brezmejno drzen človek ter se jr. vrhutega odlikoval z istinito trirovinsko bistroumnostjo, se je sklenil dvigniti s podporo teh pomočkov. Ljudje, ki ira niso imeli radi, so ga imenovali drzneža. in bil je resnično tak, toda nalašča. Kot potomec rodbine, o kteri so utegnili dvojiti, ali je bila plemenita ali ne, se je vedel proti ljudem, nedvomno pohajajočim iz starega rodu, kakor bi bil dokaj plemenitejši od njih. proti ljudem nedvomno bogatim pa. kakor bi bil še bogatejši. Kakor ,ie bilo videti, se mu je to ravnanje obnašalo jako dobro. Čuval se da »e ni popolnoma osmešil, far pa si je pri tem početju napra- j prcj morem iko široke meje. Sicer je tudi doto, kar je hotel: povsod so jra sprejemali in pridobil si je veliko zaupanje. K«*ktera podjetja so mu res prinesla lep dobiček, vendar pa denarja ni spravljal na knp. Priznaval je, da še ni čis za to, da mora še zidati na bodočnost, ako hoče, da bi se mu izplačala, kakor je zahteval od nje. Denar s« mu sicer ni smilil, vendar pa pa tndi ni zapravljal, češ. da ravnajo tako v sv^£u parveniji; kjer pa se je pokazala potreba, se je kazal po svojih besedah "solidno darežljiv*" Imeli so rra tndi za Človeka zelo priljudnega v občevanju ter zanesljivega v vsakem oziru.
Njeeova zanesljivost se je sicer opirala na zaupanje, pa ga je tudi vzdrževala v nemajhni meri. kar mu je dopuščalo sklepati res velike trgovinske po iro d be Pa se tudi ni strašil česar-sibodi. Pole? poguma in podjetnosti, ki mu nista dali dolgo premišljati, je verjel v svojo srečo. Dober uspeh je še utrdil to vero. Sam sicer ni vedel nikdar, koliko ima premoženja, vendar pa je deloval jako spretao, in ljudje so ga imeli za bogatega.
Sicer pa je bila gonilna vzmet njegovega življenja prej ničemumost nego pohlep. Res, da je želel biti bogat, vendar pa hotel najprej, da bi ga imeli za velikega gospoda, po angle-iko. Primerno tej zahtevi je prikrojil celo svojo zunanjost ter bil skoro ponosen na svojo grdost. ki se mu je zdela aristokratska. In res je tičalo nekaj, ako ne nenavadnega, vsaj ne vsakdanjega v njegovih debelih ustnicah, v širokih nosnicah in v rdečici na licu. Bila je to nekaka moč in brutalnost, s kakršno se časih odlikujejo Angleži, in ta izraz je jačilo še to, da je noseč monokel, moral visoko dvigati glavo in da jo je, razčesavajoč s prsti svoje brke, dvigal Se više.
Polaneški ga izpočetka ni mogel trpeti in mu tega tndi ni dosti prikrival; pozneje pa se ga je navadil, zlasti ker ss je vedel Maszek proti njemu drugače nego proti drugim, morda iz spoštovanja, ki ga je tajno gojil do njega; morda tudi zato, ker bi bilo, ako bi poniževal tako vročekrvnega človeka, to prav tako, kakor bi ga hotel mahoma odpraviti od sebe. To pa bi mu bilo eelo v najboljšem primeru neprijetno. Naposled sta se mlada človeka, pogostoma občujoča drog a drugim, vzajemno navadila svojih slabosti, in sedaj na primer, ko se je Ma-> poslovil od gospe in se pokazal v
Hude bolečine v prsih.
Posledica prehlajenja se ne more spremeniti v nevarno bolezen niti v vnetje, ako se bolne dele takoj drgne z
Dr, R1CHTERJEV1M
SidroPa in Expelle rjjeia
Dr. Goldstein, 134 RivingtonSt. v New Yorku izjavlja: Dr. Rich-terjev Sidro Pain Expeller sem iz-^•šel, kot naj boljše sredstvo v vseh "učajih, v katerih je treoa po-močka zlasti pa za influenco, pre-hlajenjc itd.
Naša znamka Sidro je na . I . vsaki steklenici.
V vseh lekarnah, 25 in 60 centov.
F. Ad. RICHTER <Sfc Co.
215 Pearl St., New York.
bilo videti nekamo čudno. Z nekakšnim pritiskom, z nekakšno spletko.... Sicer pa je to tvoja stvar.'' (Dalje prihodnjič.)
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA ' 'GLAS NARODA'NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
JOHN KRACKER
EUCLID, O.
Prif* ^xsia -"V«iJr' su svoja izvrstna fHIA, kt*?t» • kak i i osti nadkrilju jejo vu druga ameriška vina.
Rudeče vino (Concord) prodajam po 50c galoco; belo vino (Catawba) ; o 7Ge galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRIN JE VE C, za kterega sem im portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic laj $13.00. TROFINOVEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga Iona. -— Najmanje posode za žganje so 4V^galone.
Naročilom je priložiti denar.
Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKF.R,
Euclid, Ohio.
NAZNANILO. Rojakom aaznaajamo, da je sedaj naš potnik
Mr. JANKO PLEŠKO ▼ državi Colorado; potem ide v državo Kansas itd., ter ga vsem prav src-"•o priporočamo.
PRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, N. Y
Važno za rojake,
ki nameravajo potovati ▼ staro domovino.
BRZOPARNIKI francoska družbe, severonemškega Lloyda in Hamburg-ameriške proge,
kteri odpluje jo iz New Yorka v Evropo, kakor sledi:
V HAVRE
(francoska proga):
LA TOUBAINE odpluje 17. oktobra ob 10. uri dopol.
LA LORRAINE odpluje 24. oktobra ob 10. uri dopol.
LA SAVOIE odpluje 3L oktobra ob 10. uri dopoL
LA PROVENCE odpluje dne 7. novembra ob 10. dopol.
LA TOUBAINE odpluje 14. novembra ob 10. vrl dop.
LA LORRAINE odpluje 21. novembra ob 10. vrl dop.
LA SAVOIE odpluje 28. novembra ob 10. uri dop.
LA PROVENCE odpluje 6. deeembra ob 10. vri dop.
LA TOUBAINE odpluje 12.. decembra ob 10. vri dop.
LA LORRAINE odpluje 26. decembra ob 10. nri dop.
LA PROVENCE odphtje 2. januarja ob 10. vri dop.
LA TOUBAINE odpluje 0. januarja ob 10. vi dop.
V BREMEN (proga severonemškega Lloyda):
KRONPRINZESIN CECTLTK (novi)
odpluje 15. oktobra ob 10. uri doped. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 22. oktobra ob 10. uri dopol.
KAISER WILHELM H. odpluje 29. oktobra ob 10. uri dopol.
KRONPRJNZ WILHELM •rdpluje dne 5. novembra ob 2. uri popoludne.
KRONPRINZESSIN CECILTE edpluje 12. novembra ob 10. uri dop. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 19. novembra ob 10. uri dop.
KAISER WILHELM II. odpluje 26. novembra ob 10. vri dop
KRONPRINZ WILHELM odpluje 3. decembra ob 2. uri po pol.
KRONPRINZESSIN CECILTE odpluje 10. decembra ob 10. uri dop.
V HAMBURG
(Hamburg-ameriška proga):
D E UTSCHLAND odpluje 24. oktobra ob 7. uri zjutraj.
Za vse pobližne ali natančne pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na:
FRANK SAKSER CO.,
109 Greenwich St., New York, kteri vam bods točno odgovoril in vas podati! •
ONI ROJAKL kteri želijo potovati s manjšimi stroški, t, j. se voziti cenejši, naj se po-stariUjo
AU STR O-AMERICANA PROGE, ktere parniki vozijo direktno med Trstom, Reko in New Torkom.
Parniki odplujejo:
LA1TRA odpluje dne 23. oktobra.
Dalje so še krasni poštni parniki na razpolago, kteri odplujejo kakor sledi:
V ANTWERPEN:
FINLAND odpluje 19. oktobra ob 3. uri po pol.
VADERLAND odpluje 26. oktobra ob 8:30 zjutraj.
KROONLAND odpluje 6. novembra ob 5:30 zjutraj.
SAMLAND
odpluje 33. novembra opoludne.
ZEELAND odpluje 20. novembra ob 6. zjutraj.
FINLAND odpluje 4. decembra ob 3. uri popol.
VADERLAND odpluje 11. decembra ob 10:30 dopol.
SAMLAND odpluje 18. decembra ob 3. uri popol.
KROONLAND odpluje 25. decembra ob 9. uri dopol.
V	HAVRE:
LA BRETAGNE
odpluje	Afctnlw«. ob 10. ari <1nool
LA GASCOGNE odpluje 9. novembra ob 3. uri popol.
LA BRETAGNE odpluje 23. novembra ob 3. uri popol.
LA GASCOGNE odpluje 7. decembra ob 3. uri popol.
LA BRETAGNE odpluje 19. decembra ob 10. uri dop.
V	BREMEN.
MAIN
odpluje 17. oktobra ob 10. uri dopoL
HANNOVER odpluje 23. oktobra ob 10. uri dopol.
BARBAROSSA odpluje 24. oktobra ob 10. uri dopol.
GROSSER KURFUERST odpluje 31. oktobra ob 10. uri dopol.
PRINCESS IRENE odpluje 7. novembra ob 10. uri dopol.
GNEISENAU odpluje 14. novembra ob 10. uri dop.
MAIN
odpluje 2L novembra ob 10. uri dop.
BARBAROSSA odpluje 28. novembra ob 10. uri dop.
GROSSER KURFUERST odpluje 5. decembra ob 10. uri dopol.
RHEIN
odpluje 12. decembra ob 10. un dop.
GNEISENAU odpluje 19. decembra ob 10. vri dop.!
MAIN
odpluje 26. deeembra ob 10. vri dop.
▼ HAMBURG:
AMERIKA odpluje 17. oktobra ob 2. or popol
PATRICIA odpluje 19 oktobra ob 3:30 popol.
PRESIDENT LINCOLN odpluje 26. oktobra ob 8. uri zjutraj KAISER IN AUGUSTE VICTORIA odpluje 31 oktobra ob 12. uri o pol
GRAF W ALDER SEE odpluje 2. novembra ob 2. uri popol.
BLUE CHER odpluje 7. novembra ob 6. zjutraj.
PENNSYLVANIA odpluje A acvembr* ob 7:30 zjutraj.
AMERIKA
odpluje 14. novembra ob 12:30 popol.
PRESIDENT GRANT odpluje 16. novembra ob 2. uri popol.
PRETORIA odpluje 23. novembra ob 7. uri zjutr.
KAISER IN AUGUSTE VICTORIA odpluje 28. novembra ob 11. uri d< p.
PATRICIA odpluje 30. novembra ob 12:30 popol.
BLUECHER odpluje 7. decembra ob 6. uri zjutraj.
AMERIKA odpluje 12. decembra ob 11. uri dop.
GRAF WALDERSKE odpluje 14. decembra ob 1. uri popol.
PENNSYLVANIA odpluje 21. decembra ob 6. zjutraj.
PRESIDENT GRANT odpluje 28. decembra ob 10:30 dopol. KAISERIN AUGUSTE VICTORIA odpluje 4. januarja ob 1L uri dopol.
V SOUTHAMPTON:
(ameriška proga)
PHILA DBLPHIA odpluje due 19. oktobra.
ST. PAUL odpluje dne 26. oktobra.
NEW YORK odpluje dne 2. novembri
ST. LOUIS odpluje dne 9. novembra.
PHILADELPHIA odpluje dne 16. novembra.
ST. PAUL odpluje dne 23. novembra.
NEW YORK odpluje dne 30. novembra.
ST. LOUIS odpluje dne 7. decembra.
PHILADELPHIA odpluje dne 14. decembra.
V ROTTERDAM (nizozemsko-ameriška proga):
POTSDAM odpluje 16. okte ibra ob 12. opoldan.
NIEUW AMSTERDAM odpluje 23. oktobra ob 6. uri zjutraj.
STATENDAM odpluje 30. oktobra ob 10. uri dopol.
NOORDAM odpluje 6. novembra ob 5. uri zjutraj.
RYNDAM odpluje 13. novembra ob 11. uri dop.
POTSDAM odpluje 20. novembra ob 5. uri zjutr.
NIEUW AMSTERDAM odpluje 27. novembra ob 9. uri dopol
Ako kedo želi pojasnila še o dru gih, ne tukaj naznanjenih parnikih, naj se a zaupanjem obrne pismenim potom na znano slovensko tvrdko:
FRANK SAKSER CO..
109 Greenwich St., New York, in po strežen bode vsakdo vestno la hitro.
Kdor nssnani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Val prihod naznanili, nam lahko iz postaj« (Depot) telefonirate po številki 1279 Reetor in takoj po obvestilo pošljemo našega uslužbenca po Vas.
Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Torka.
Vožnje listke za navedene parnik« prodajamo po isti oeni, kakor ▼ glavnih pisarnah parobrodnih dražb.
FRANK SAKSER CO., lOf Greenwich Sfc, How York, H. T
Najboljše adravilo za pvtfeo, trganje m revtmetizem j« RICHTER-JEV SIDRO PAIN EXPELLER
Dobiti ga je v lekarnah po 2Se in po 60 sen tov.
Spominjajte as ob raznih prUkaft aaše prekoristns družbe sv. Cirila bi Metoda v Ljubljani 1 Mal položi Im domu na oltar!	(v ^
Cenik knjig,
KATERE SE DOBE V ZALOGI FRANK SAKSER CO., 109 GREEK-WICH STREET , NEW YORK.
MOLTVENEKL
Bogu, kar je božjega, ličen molitveni k za možke, zlata obreza, polusnje. 75c.
Dušna paša (spisai škof Ft. Baraga), platno, rodeča obreza, 75c., fina vezava, zlata obreza, $1.00.
Jezus in Marija, vezano v si ono kost $1.50, fino vezano v usnje $2.01). vezano v šagrin $1, vezano v platno 75c.
Ključ nebeških vrat, vez. v slon. kost $1.50.
Mali duhovni zaklad, šagrin, zlata obreza 90c.
Nebeške iskrice, vez. v platno 50c.
Rajski glasovi, 40«.
Otroška pobožnost, 25c.
Rožni venec, platno $1.00.
Vrtec nebeški, platno 70c.
Skrbi za dušo, zlata obreza S0c., Eno vezano $1.75.
Sv. ura, zlata obreza, fino vezano $2.00, šagrin večava 61.20.
— Ji
Abecednik, vezan, 20c. Ahnov nemško-angleški tolmač, 50c. Angleščina brez učitelja, 40c. Aladin s čarobno cvetlico, 10c. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki, 90c. Baron Trenk, 20c. Belgrajski biser, 15c. Beneška vedeževalka, 20c. Berač, 15c.
Boj tet, v drevo vpreženi vitez, 16«. Božični darovi, 10c. Burska vojska, 30c. Cerkvica na skali, 10c. Cesar Fran Josip, 20e. Cesarica Elizabeta, 10c. Ciganov a o sveta, 20 c. Cvetina Borograjska, 20c. Cvetke, 20c. Čas je zlato, 20c. Črni bratje, 20c. Četrto berilo, 40c. Darinka, mala Črnogorka, 20c. Deteljica, življenje treh kranjskih
bratov, francoskih vojakov, 20c. Doma in na tujem, 20c. Dve čudopolni pravljici, 20«. Dimnik: Besednjak slovenskega in
nemškega jezika, vezan 90c. Domači zdravnik po Kneippu, nevezan 50c. Erazem Pred jamski, 15c. Eri. 20c. Evstahija, 15c. Evangelij, vezam 50c. General Lacidon, 25c. George Stephenson, oče železni«. 40«. Spisovnik
najprimernejša pijača je
LB18Y PIVO
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega Češkega hmela. Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje druftine, svojih prijateljev in drugih.
Lelay pivo je najboli priljubljeno terse doLi v vseh boljiih gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Ose. Trsvstt« Js IM2 SL Clsk Ave. N.fcž. kteri Vam dragevolje vse pojasm.
THE ISAAC LE1SY. BREWING COMPANY
Golobeek in kanarček, 15e. Gozdovnik, 2 zvezka, sJrapaj 70«. Grof Radeckt 20c.
Grundriss der slovenischea Sprachs,
vezan $1.25. Hedvika, banditova nevesta, 15«. Hildegarda, 20e. Hirlanda, 20c.
Hrvatsko-angležki razgovori, vezano 60su
Hitri račun ar, vezan 40«. Ivan Resnicoljub, 20«. Izanami, mala Japooka, SOe, Izdajalca domovine, 20«. Izgubljena sreča, 20«. Izidor, pobožni kmet, 20e. Jaromil, 20c.
Jurčičevi spisi, U zvezkov, umetno
vezano, vsak zvezek fGLOO. Kako je izginil gozd, 20«. Knez Črni Jurij, 20c. Krištof Kolumb, 20c. Krvna oeveta, 15c. Kako postanemo stari, 4fta. Katekizem, mali, 15«. Lažnjivi Kljnkec, 20c. Maksimilijan L, 20«.
Mali vitez, 3 zvezki, skupaj Marija, hči poEkova, 20c. Marjetica, 50«. Materina žrtev, 50«. Mati Božja s Bleda, 10«. Miklova Zala, 30«. Mirko Poštenjakovič, Ms. Mladi samotar, 16«. Mlinarjev Jaass, 40«. Mrtvi gostač, 20«.
Mala piciini i< sL 30e. Mali vmsalM, 20«. MučenikL A. Ašksre.
zano, $1-25. Na indijskih otodh, Wk Ha preriji,
Narodne pripovedka, • SOe.
Naseljenci, SOe. NaealnJkova hči.
Nedolžnost prega'ana in poveličaaa.
20«.
Nezgoda na Palavanu, 20«. Nikolaj Zrinjski, 20«.
Varodne pesmi. Žirovnik. 3 zvezki rezano. Vsak po 60«.
Navodilo za spisovanje raznih pii«ri»
75c.
Ob tihih večerih, 70«. Ob zori, 50c. Odkritje Amerike, 40c.
Poduk Slovencem ki se hočejo imi liti v Ameriki, 30«.
Pregovori, prilike, reki, 30«. Pavliha, 20c.
Pod turščim jarmom, 20e.
Poslednji Mohikanec, 20«.
Pravljice (Majar), 20e.
Pred nevihto, 20c.
Princ Evgen, 20c.
Pripovedke, 3 zvezki po 20«.
Pri Vrbovčevem Grogi, 20e.
Frst hoaji. 15c.
<>rva aemska vadnica, 35«.
.Poezije. F. Pre-šeren. Broširano,
Poezije. Vojauov-R. Master. 60«.
Repoštev, 20«.
Robinson, vezan 60c.
Robinson Crusoe, 40c.
Rodbinska sreča, 40e.
Rodbina Polanttških. 3 »t. j f1 ||f
Roparsko življenje, 20c.
Ročni angleško-slovenski in slovsaMko~
angleški slovar, 30c. Ročni nemško-slovenski slovar, Tmi žič-Bartel, nova izdaja, vezan $3.M. Ročni slovensko-nemški slovar, Jane-žič-Bartel, vezan $3.00.
Ročni slovensko-nemški slovar, Sanjske knjige, velike, 30c. Sanje v pedobah (male) 15c. Senilia, loc.
Sita, mala Hindostanka, 20«. Skozi širno Indijo, 30c. Slovenski šaljivec, 2 zvezka pe 20«, Spisje, loc.
Spominski listi iz avstrijsk« zgodc-
vine, 25e. S prestola na inoriiče, Srečolovec, 20c. Stanley v Afriki, 20c. Stezosledec, 20c. Sto beril za otroke, 20c. Sto majhnih pripovedk, 25c. Strelec, 20c. ; Stric Tomova koča, 40c. j Sv. Genovefa, 20c. , Sveta noč, 15c. | Sv. Notburga, 20c. ( 60 malih povestij, 20c.
! Slovenska kuharica, Bleiweis, elegant-{ no vezana $1.80. Slovenski šaljivec, 20c.
lj ubavnih in šenitovasf-
OPO
skih pisem, 25c.
: Spretna kuharica, broširovano §6«.
j Stoletna pratika, 60c.
Slovarček priučiti se nemščins hrso
J učitelja, 40c.
\ Šaljivi Jaka. 2 zvezka, vsak 20«.
j Šaljivi Slovenec, 75c.
Štiri povesti, 20c.
Tegethof, slavni admiral, 20e.
Timotej in Filomena, 20c.
Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.9«.
Tiun Ling, morski razbojnik, 20«.
V	delu je rešitev, 20c.
Venček pri povesti, 20c.
V	gorskem zakotju, 20c.
Vrtomirov prstan, 20c.
V	zarji mladosti, 20c.
Voščilni listi, 20c.
Winnetou, rdeči gentleman, 9 svesKS $1.00.
Zlata vas, 25c.
Znamenje štirih, zanimira 12 centov.
Zbirka lj .bavnih in snnbilnlh 30c.
Zbirka domačih zdravil, 50«.
Zgodbe sv. pisma stare in nov« sai vezano 50«.
Zgodbe sv. pisma za nižj« ljudskih šol, 30«.
Z ognjem in mečem, $2.50.
Ženinova skrivnost, 20«.
Žepni hrvatsko-angleški 40c., broširano 30c.
Zemljevid Avstro-Ogrske 26« 10e.
Zemljevid kranjske deiele, mali 190.
Zemljevid Evrope, 25«.
Zemljevid Zjedinjenlb držav ft.
RAZGLEDNICE:
Kranjska narodna noša, ljabljaas&a, in drugih mest na Fnnjrtm. bow* yorike in raznih m«st Asurikay § cvetlicami in hmnoristlčae p« ducat 30«.
Raaaie sveto podobe, --- h,
Ave Marija 10«.
Album mesta Hew York slikami mesta, 30e.
Naročilom fe piDoilU denarno vrednost bodisi v