The Oldest Sloven© Daily in Ohio Best Advertising Medium AVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XVII. — LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) SEPTEMBER 7, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 211 ROOSEVELT ODKLONIL POSOJILO RUSI)! V nedeljo se vršita velika koncerta dva ^°°ne^ ne Usojena na smrt mrtve matere ! električnem stolu iGoverner Californije je za-! COOPERSTOWN, N. Y„ 6. vrnil prošnjo, da bi se slo-j^P1- ~ Tu se Je danes končala 10 ubitih, 22 ranjenih tekstilnem štrajku V avditoriju S. N. Doma se vrši koncert Mladinskega zbo-| ra, na Močilnikarjevi farmi pa bo skupen nastop treh pevskih zborov. v2^r1Sednika jC 'H V nedeljo 9. septembra bo* rocilo, da so trgovinska j doyolj prilike za ijubitelje slo- viti jetnik smel vdeležiti|Ravnava proti Mrs. Evi CooJg^ s+avkarjev pad|0 v sp0padu S policijo pogreba matere. Stali Pogajanja med Ameriko j venske pesmii da se navžijejo ^ Kusijo skrahirala. Washington, e. sePt. 1alJ časa trajajoča trgo Pogajanja med Zed. drža-! dovolj yelik da omogQČi uspeh es sesula, ko je predsednik prVi k0t drUgi in je ^ Upati' njenih melodij, kajti na vzpore- du sta kar dve večji pevski pri- 2e dal,- v X' Ireditvi ki se vršita na isti dan, ska noeaS- 3ar.a i vendar .slovenski Cleveland je Va .Rajanja med Zed. drža-1 da®1__in Sovjetsko Rusijo so se Roo: ,Sevelt definitivno izjavil, da Je proti +QVV, , , J ' pin poplačan z veli ^o tlT' dabiSf RuS!? i od strani občinstva. da bo trud vseh prizadetih skupin poplačan z veliko vdeležbo te Posojilo in trgovske kredi-, v znesku 200 milijonov do-2a Jev' To tudi pomeni, da so se Potom w ra2bila P°gaJanJ'a- siti erih se J'e skušalo re-g0vVprašanJe starih ruskih dol-htev V Amenki in pa ruske za-e za poravnavo škode, kate- ro Hus;°-napravile ameriške čete ji w f p0 boljševifrki revoluci-razn znano. tudi zahtevajo Škodn- ameriške kompanije od-soviet!!° 2a Podjetja, katera je j{0 kI režim podržavil. ,emu°7eIt Je sP°ročil držav" meriu ?partmentu, da ima A- jila v SedaJ prevelika poso-0i 2a, , ,vr°Pi in da vsled tega s°vjet k'IV°' da bi se uSodil° ■Sojilo v prošnJi za več3e P°-ce2 j ^ bilo odplačljivo šele Eta i vih v- Je zvedelo iz zaneslji-htp\,„ ?v' So bile sovjetske za- p bedeče: $1°0.000.000 po obi-Plačlj'0 meri- ki bi bilo HadajlVo V teku 20 ali 25 let>ter ooo ooo1 kredit v znesku $100'" katere Za.dobo 20 ali 25 let> od sti pQe^a bi Rusija plačala obre-sklada ali 12 odstotkov, in i* Ustvaril ^ Se ga na ta način itiej.jv 1 °> bi se plačalo vse a-Hoo 6 °dškodninske zahteve. flreskrblelt Je bil PriPravlJ'en firrne ei \ kredit za ameriške jo, ' 1 želUo trgovati z Rusi- ^U h Se Je uPrl vsakršne-P°sojiiu V avditoriju S. N. Doma na St. Clairju se vrši koncert Mladinskega zbora, katerega je organiziral naš poznani baritonisL Mr. Anton Šubelj. Ta zbor šteje okrog 500 slovenskih dečkov in deklic, ki so se skozi več tednov pridno učili ter bodo to pot prvič nastopili pred javnostjo. Naši malčki bodo zapeli celo vrsto naših narodnih pesmi, in ker vemo, da je Mr. Šubelj strokovnjak v tej panogi pevske umetnosti, se posetnikom nedvomno obeta neki čisto nov in izreden užitek. Na klavirju bo vse too-ke spremljala Miss Vera Mila-vec. Vsi sedeči so rezervirani in vstopnina je 50c, 75c in $1. Pričetek koncerta je točno ob 3. uri popoldne. Na Močilnikarjevi farmi pa bo v nedeljo popoldne pevski festival, katerega prirejajo tri- lastnici gostilne, ki je bila ob-; tožena, da je radi zavarovalnine j i umorila Harry Wright-a, ki je Ona je j __■_j S AN FANCISCO, 6. sept. j Preteklo nedeljo je umrla tukaj j bil pri nji zaposlen SINCLAIR NA OBISKU Vjv starosti 85 let Marv Mooney, j moškega pobila na tla, njena; WASHINGTONU jki je vsa zadnja leta svojegaj prijateljica Mrs. Martha Clift j WASHINGTON 6 sept _j življenja posvetila'boju za'osvo-'pa je šla preko trupla z avtom, Upton Sinclair je danes predlo-'boditev svojega fina Charles |da bi izgledalo kot da je moški žil svoj "epični načrt" vodilnim!Mooneyja, znanega delavskega:postal žrtev prometne nesreče, svetovalcem predsednika Roo-1 voditelja, o katerem je dognano, j Ko sta bili ženski aretirani, je sevelta Po razgovorih je Sin- da se ponedolžnem nahaja v j Martha Clift vse izpovedala ter clair odpotoval v New York. Izjavil je, da je z razgovori zelo zadovoljen. S Sinclairjem so govorili notrajni tajnik Ickes, predsednik RFC Jones, zaklad-ničar Morgenthau, predsednik HOLC Fahey, načelnik farmer-ske kreditne administracije j*' Myers in predsednik surplus re-lifne korporacije Baker. Priporoča porodno Y kontrolo PASADENA, Cal., 5. sept. — V tem mestu se vrši konvencija American Public Health Ass'n. Nastopil je tudi izvedenec o porodih Dr. Nadina R. Kavinoky iz Los Angeles zdravstvenega oddelka, ki je dejal, da bi se potom primerne porodne kontrole ohranilo življenje tisočem mladih mater Tehnika porodne kontrole dosmrtni ječi. Odbor, ki se že;pričala proti gostilničarki, vsled leta bori za Moonevjevo osvobo- j česar ji je prosekucija pustila, ditev, je prosil governerja Mer-j da je priznala umor drugega riama, da simu dovoli vdeležiti j reda, nakar je bila obsojena v se materinega pogpeba, toaa go-i-'0-letno ječo. Mrs. Eva Coo verner je prošnjo odbil, rekoč,-na je bila od porote, spoznana da mu postava tega ne dovolju- j krivim Umora prvega reda ir\ je, • ;bo morala 15. oktobra v Sing' Obrambni odbor je potem na-! Sing jetnišnici za svoj zločin jznaiyl, da se bo truplo prineslo J plačati s smrtjo v električnem j v San Quentin jetnišnico, kjer stolu, j bi Money lahko poslednjič videl; Obravnava se je vlekla Štirijnih in drugače resno ranjenih j obraz svoje matere, toda jetni-jtedne. Mrs. Coo, ki je stara 47;Je bilo v stavkarskih spopadih Lski ravnatelj je izjavil, da tudillet in ki se je tekom procesa|ze 33 oseb. i tega ne bo dopustil. Navzlic te- j vedno dobro kontrolirala, se je ; Tri osebe so bile ubite v stav-mu pa se namerava truplo po-;stresla po vsem životu, ko jejkarskih bojih v Georgiji, ena pa kojnice prinesti v San Quentin. j cula pravorek porote. Ko je;v North Carolini. V raznih bit-če ne dalj, pa vsaj do vhoda jstopila pred sodnika, ki je iz.jkah je bilo aretiranih na stotine jetnišnice. , j rekel smrtno obsodbo, se je i stavkarjev. -—r- i vidno opotekala. Mrs. Clift, ki i pred tovarno v South Carolini. Unije a-pelirajo na Roosevelta, da ustavi pobijanje delavcev. I jo, da stavka preti industriji s popolnim zastojem, toda trdijo, da so za to odgovorne ustraho-valne metode od strani unije, vsled katerih si "lojalni delavci" ne upajo na delo. Toda tovarnarji so zavrnili mirovne po-slučajno mudil na pozorišču bo-|skuse Rooseveltovega odbora, ja. Najhujši spopad se je odi- ki je danes apeliral na obe stra-gral pred tekstilno tovarno v,ni, da se snidejo na skupnem Honea Path, v South Carolini, > posvetovanju, ki naj, bi odprlo ftjjer je danes zjutraj izbruhni-1 pot za konec stavke, la bitka, v kateri je šest delav-j cev obležalo mrtvih. Obstrel / -! WASHINGTON, 6. sept. — Štrajk tekstilnih delavcev se je spremenil danes v krvavo orgi-jo, ko je pod policijskimi kroglami padlo deset mož, med katerimi je osem stavkarjev, en policaj ter neki civilist, ki se je Opojna pijača za praznike Obiskovalci Narodne zrako-plovske tekme ki se je vršila te dni v Clevelandu, so pripomogli v veliki meri k izrednemu uspehu prodaje opojnih pijač v Cle-Vlada, ki do zadnjega mo- jvelandskih, državnih trgovinah. »i m • . i i je stara 27 let ter je mati, je!menta nj storila skoro ničesar, ;Samo v soboto je bilo prodano 5Tra|K V preailni inau-jpiakala, ko je bila obsojena^vjda bi stavko preprečila, se je za $32,000 opojnih pijač. To je X s+rii' se sir« razvila do tako visoke stopnje je zbori, "Soča" iz Collinwooda, | gotovosti, da. se potom gotove "Adrija" iz Euclida ter hrvatski jmetode, ki je povsem enostav-cerkygni zbor sv. Pavla. Ome-lna, zniža lahko umrljivost na njene tri zbore poučuje Mr. Fr. j prezgodnjih porodih ali vsled Vautar. Ta prireditev je na-j odprave plodu za dve tretjini, menjena kot nadomestilo za na- kot tudi odprava plodu, v veliki AJ PRAVI, DA Bi našel ženo narodw york, e. sept. — Med- % ki" pUstolovec Ivan Podr-ginjen.Je osumljen v zvezi s iz - VvoJem SvoJe neveste Agnes Ho nagS°n; je sporočil, da bi že- lo Pisal ki je pričel z overtura-j bile otvor jene tovrstne trgovine štrajku v predilnih tovarnah ši- smrti v električnem stolu. mi za mir. Stavkovni vodjev Cuyahoga okraju. Največ, Francis J. Gorman pa je toza- kar so preje katero soboto dobi - rom dežele -že SaO.-c't*) delaveev. se je Trije moški so bili obstreljeni v spopadu med štrajkarji in kom-panijskimi deputiji v Augusta, Ga., eden izmed njih bo najbrže umrl. Dva sta bila ustreljena in okrog 15 ranjenih v spopadu pri tovarni v Trion, Ga. Mrs. Frances Marvar Kakor smo že včeraj poročali, je preminula splošno pozna- v Mr A,Ne b° Zabave ca, (ja 1 praprotnik nam poro-va na "Clam Bake" in zaba-šila v riškovi farmi ne bo vr-Se je ^o, 9. septembra kot S^rti nameravalo, to pa radi tes ^ Vegove tašče Mrs. Fran-Jierip.) arva-r. Zabava se vrši v 16. sept. I ^ betica štorklja t>t1 ,st°rkjla se je zglasila Mr , * ^ Sv)'• Joseph Kuhar via Ave. in pustila krep-iti ,jetSlrioka prvorojenca. Mati VniCie Se nahajata v Glenville ^ater- 111 se izborno počutita. dekliško ime je bilo Cek- Čestitamo! Jutri , Poroka fo^v., °b 9. uri dopoldne se OČE ZASTRUPIL SVOJE )( TRI OTROKE V Pittsburghu je obupan brezposelni, 30 letni Stanley Grabowski, oče treh otrok, na-mešal strup v jabolčni paj, z namenom da jih umori in potem pa še sam sebe. Od treh zastrupljenih otrok je umrl 8 letni Raymond, med tem ko se 9 letni Stanley bori s smrtjo v bolnišnici. Hčerka, 4 letna Anna Marije je že izven nevarnosti. Očeta so aretirali in je dejanje priznal. Mr. Michael Preskar MlSc! T t) dennie Možina. Ženin je ve. rodbine Preskarje- E- 239 St., nevesta pa Možina iz Bilo srečno! "čeru Hi,4 Mr- »n Mrs Ave Slovenski biciklist V Ameriki je zadnji čas postal zelo živahen biciklistični šport, v katerm se uspešno u-dejstvuje tudi slovenski mladenič Joe Medved iz 18701 Cherokee Ave. Pred dnevi se je vršila biciklistična tekma iz San Francisca v New York, v kateri je sodeloval na črti med Cleve-landom in Euclidom tudi mladi slovenski biciklist. Ker je Ameriškim materam zabranjen pouk o kontroli porodov, raz ven v par mestih, se poslužujejo nasilnosti, da preprečijo rojstva številnih otrok, katerih ne morejo vzdržavati vsled finančnih ali zdravstvenih ozirov. Toda nasilne odprave plodu ogrožajo zdravje in napravljajo ženske nesposobne roditi pozneje, ko bi morda hotele otroke. V Združenih državah umre vsako leto od 15,-000 do 17,000 mladih mater za temi posledicami. Vse te žrtve so popolnoma nepotrebne. Dr. Kavinoky je dejal, da je to žrtvovanje življenja in praktici-ranje vzrokov ki vodijo v smrt, tako barbarsko, kot sežigati vdove na grmadah. Dr. Bruno Gebhard je pojasnil tozadevno stališče v Nemčiji. Nemci propagirajo sedaj po štiri otroke v vsako družino, kar smatrajo za zdravo iz zdravstvenega in političnega! stališča. Država pomaga za-| koncema s posojilom v denarju, da lažje dosežeta od države zaželjeni cilj, to je štiri otroke. Država posodi gotov denar, ob času ženitve, mladima zakoncema. Na vsakega otroka, ki se jima rodi v zakonu, jima država zbriše eno četrtino originalnega dolga. Ko dosežeta število 4 otrok, je tudi dolg avtomatično poravnan. devne overture zavrnil. "Stav-jli v teh trgovinah za pijačo, je ka se nadaljuje!" je izjavil da-jbilo $20',000. Kot poroča Al-nes Gorman, med tem pa se iz ,bert Ainsley, nadzorovatelj pro-vseh delov dežele poroča, da'daje opojnih pijač v državnih na in priljubljena Mrs. Frances; vrste stavkarjev od ure do ure'trgovinah, se promet veča od Marvar, rojena Eppich in sicer! rastejo. Glasom najnovejših ve- tedna do tedna. Pred par me-včeraj zjutraj ob 12:15 v Glen-|sti je na stavki že 362v000 de- Seci se je v teku enega meseca Predsednik Roosevelt je ime-jville bolnišnici, na operaciji. Po- lavcev in delavk tekstilne indu !prodalo za $58,000 opojnih pi-noval tri člane v posredovalni j kojnica je bila rojena pred 58 stri je, oziroma več kot polo vi- kar se je smatralo že za-odbor, da izvedejo premirje med leti v Kuka vasi pri Kočevju. V delodajalci in organiziranimi j Ameriko je prišla leta 1898 in delavci. Ti so: Marion Smith,1 ves čas bivala v Clevelandu. iz Atlante, Raymond V. Inger- i Poročila se je leta 1903. S svo- sol iz Brooklyna in governerja jim možem sta vodila gostilno T® .. . :so urez . i, New Hampshire John J. Wi-lna 1301 East 54th St. do letaj£!pra2njki. 1919, ko je prišla prohibicija, !uetJLUUJC- - ______. ;v\r>cr nrp CO. jdovoljivo. V juliju pa se je pro- . Gorman je danes predlagal, |daJa P°višala že na $71,000, v da predsednik Roosevelt poze-;avSustu bo usPeh f.vec^vK tekstilnih držav ite™u porastku prodaje pijače. 'so brez dvoma pripomogli tudi nana, ki je obenem načelnik tega odbora. nakar so se preselili na svojo inost prenehala, je izjavil unij V Clevelandu se predilni ae-| prijazno farmo na Richmond ^^ vseh tekstilnih | White Rds V zakonu se je ro- J 1 nQ fcl bra, ob 10. uri se vrši v Gordon idilo 9 otrok, 5 sinov m 4 hčere, J r --------- *-----— ;— od katerih so trije sinovi in ena lavci niso še pridružili stavki. Slovenka postala žrtev morskega volka Iz Sušaka, v poroča, da je pred nekaj dnevi ogromen morski volk, tehtajoč 3,800 funtov, napadel pri plavanju v morju 18 let staro Agnes Novak. Morsko pošast so ribi- hči že umrli. Poleg žalujočega soproga, zapušča pokojnica hčere Frances Praprotnik, Jose-— Iphine Smith in Christine Mar- Jugoslaviji, se Var ter dva sina Ernest in Raymond. Dalje zapušča tukaj sestro Rose Kardel, brata Andreja Eppicha, v stari domovini pa sestro Josephine Hegler. Bila je članica nemškega društva. Pogreb se bo vršil v pondeljek Comrades — Pioneer« V nedeljo zjutraj, 9. septem- vsak čas izbruhnejo lahko no- j Parku zanimiva zogometna igra vi boji, kajti takozvani leteči!med igralci društva Comrades, kadri stavkarskih piketov v av jSNPJ in Pioneers HBZ. Sku-tomobilskih karavanah hitijo od pina. ki bo zmagala, bo potem tovarne do tovarne, pred kate j igrala z Orli za čampijonstvo v rimi je na straži na tisoče poli- Interlodge in sicer prihodnjo čajev in deputijev, oboroženih r; j nedeljo. Skozi vso sezono so se puškami, revolverji in plinskim', vršile igre med angleško-poslu- jočimi društvi naših organizacij, ki spadajo k Interlodge. či po triurnem boju zajeli in ko se je odprlo njen želodec, se je|zjutraj ob 9:15 iz hiše žalosti v notranjosti našlo razmesarje-1 na Richmond & White Rds. v no truplo dekleta. Velikansko i cerkev Sv. Marije na Holmes ribo se je poslalo v Zagreb najave, ter na Calvary pokopali-razstavo. šče, kjer se jo bo položilo k več- nemu počitku. Bila je dobra žena svojemu soprogu ter skrbna mati svojim otrokom. Bodi ji lahka ameriška gruda, preostalim pa naše globoko soža-lje! bombami. V South Carolini in North. Carolini je v teku mobilizacija državne milice. Za jutri so tekstilni tovarni sklicali posveto Med njimi so bila društva: Slovene Young Men's Club, SDZ, Serbians, Spartans, SSPZ, in vanje v Bostonu, na katerem so!Commodores, SNPJ. Kultura Razprodaja Pri John Gorniku, 6217 St. Clair Ave., je sedaj v teku velika razprodaja srajc in kravat. Moškin in fantom se priporoča za naklonjenost. DRAM. DR. "VEROVŠEK Nocoj se vrši redna seja dramskega društva Anton Ve-rovšek, ob 7:30 uri v S. D. D., Waterloo Rd. Članstvo je pro-šeno, da se polnoštevilno udeleži. SKUPNA VAJA Nocoj ob 7:30 uri se vrši skupna pevska vaja zborov Soča, Adrija in sv. Pavla, ki skupno nastopijo v nedeljo popoldne na koncertu na Močilnikarjevi farmi. V slučaju slabega vremena se zabava s koncertom vrši v Slov. Domu, Holmes Ave., ob 3. uri popoldne. Vaje se vršijo v Slov. Domu na Holmes Ave. Maple Heights se pridruži ^ Clevelandu Sinoči se je podvzelo prve korake od strani zbornice v Maple Heights, da se pridružijo Clevelandu. Prečitalo se je tozadevno predlogo, ki bo v jeseni dana na glasovanje volilcem v tej predmestni občini, da sami odločijo, če hočejo postati del Cle-velanda, ali ne. Izredna seja mestnega sveta bo sklicana v par dneh v Maple Heights, da drugič glasujejo o predlogi, kar se mora završiti pred 15. septembrom. bo ukrepalo glede stavkovne situacije. Podjetniki so očivid 1 no presenečeni nad silo in odločnostjo stavkarjev in bojevitost delavcev jim je začela povzro čati skrbi. Med tem pa se pojavlja na obzorju nova stavka. Unija de lavcev za ženska oblačila je danes odredila stavko za 1. oktobra. Takoj ima iti na stavko 50,000 mož in žena, kasneje p£ se jim ima pridružiti še'125,000 delavcev v bombažni oblačiln' industriji. Stavkarski vodja je nocoj a-peliral na Roosevelta, da nekaj ukrene, da se preneha pobijanje delavcev. "To je sramota za ci vilizacijo!" je izjavil Gorman. Istočasno pa je zveza tekstil nih tovarnarjev prišla v javnost z napadom na stavkarske vodi telje, katere se dolži, da "upo-stavljajo nevidno vlado," ki o-groža "življenje, svobodo in lastnino." Tovarnarji priznava- Sestanek vlagateljev Nocoj ob 7:30 uri se vrši važna seja vlagateljev N. A. T. v spodnji dvorani Slov. Nar. Doma, St. Clair Ave. Posebno se opozarja one, kateri so zadnjič podpisali pritožbo, oziroma ugovor glede načina reorganizacije, kakor tudi tiste, ki niso odo-Drili reorganizacijskega načrta, da se gotovo udeležijo, ker se gre za zelo važno odločitev. — Odbor. Slovenski Sokol Nocoj se vrši telovadba za fante pri Slovenskemu Sokolu v Slov. Nar. Domu, od 6. ure naprej. Tudi vpisovalo se bo nocoj, v pondeljek pa se vršijo zopet vaje za dekleta in sicer v St. Clair kopališču. ^ "Collinwood Hive" Članice društva Collinwood Hive št. 283 T. M. so prošene, da se gotovo udeležijo mesečne seje, dne 10. sept. točno ob 8. uri zvečer. — Tajnica., Stran 2 ENAKOPRAVNOST 7 septembra, 1934- UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI J) "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by •THE AMERICAN JUGOSLAV FTG. & «JB. CO. 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5811 luued Every Day Except Sundays ana Holiday« VATRO J. GRILL, Editor *0 raznažalcu v Clevelandu, za celo leto ........ $550 Ca C mesecev ...... $3.00; za 3 mesece ........ $1.50 Po poŠti v Clevelandu za celo leto .............. $6.00 £» 6 mesecev ...... $3.25 za 3 mesece ........ $2.00 Za Zedinjene države ln Kanado za celo leto ---- $4.50 Zft 6 mesecev ....... $2.50;za 3 mesece ........ $1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države ca 6 mesecev ....... $4.00 Sa celo leto ........ $8.00; 1 »^Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post-Office at Cleveland, Ohio,, Under the Act of Congress of March 3rd, 1879.. Ktmmma«»»t;»»:8»n«;:»::ii»»n»»»»}i»»:»»»»»»i»i:iili»ii»»i:»i:itiiiK» bičnem in požrtvovalnim vodstvom je še nadaljni obstoj kot tudi napredek zagotovljen. Zdravo! J. J. UREDNIKOVA POŠTA ŠKRAT Proslava petnajstletnice Slov. Doma Naše kulturne prireditve Udeležencem proslave pet- K DNEVNIM DOGODKOM Governer države Californije je zavrnil prošnjo Tom Mooneyja, da se ga spusti iz ječe za nekaj ur, da bi se mogel vde-ležiti pogreba svoje 85-letne matere, katera je prepotovala pol sveta\v borbi, da reši svojega sina iz dosmrtne ječe, v katero je bil vržen ker je bil nevaren kapitalističnim interesom. Zgodilo se je že ponovno, da se je v takih slučajih spustilo iz ječe najbolj zakrknjene kriminalce, morilce in roparje, kajti ni je menda stvari na svetu, ki je tako vesoljna, tako globoko ukoreninjena in spoštovana kot razmerje med materjo in otrokom. Smrt matere je tragedija, ob kateri se morajo umakniti vsi drugi človeški čuti in.strasti. Vendar pa Tom Mooney ne bo smel videti mrtvega obličja one, ki mu je dala življenje, ki se je do svojega poslednjega diha z vso ljubeznijo, ki jo je zmožno materinsko srce, trudila in žrtvovala, da ga reši iz krivičnega zapora. Izgleda, da se kapitalistični mogotci boje celo solza, ki bi zdrknile iz. Mooneyjevih oči na mrtvo obličje matere. Kogar mika, se mu tu juh! i izvrsten materijal, da preiskuje, v čem obstoji "razlika med kapitalistično zverjo in pa med zverinami v džungli... * v * Kri teče v tekstilnem štrajku. Deset mož je že padlo mrtvih v spopadih med stavkarji in policijo, človek bi mislil, da delavci zahtevajo nekaj nemogočega, da se jih pobija s tako hladnokrvnostjo kot da se gre za neme živali, ne pa za človeška bitja, resnica pa je, da so njih zahteve skrajno pohlevne in čisto v skladu z vsem onim, kar se že leto in pol v Wash-, ingtonu proglaša za New Deal. Kaj so torej zahteve tekstilne unije? Priznanje unije in da se izriova uposli vse one, ki so bili vrženi na cesto zaradi imijske agitacije; odprava priganjaških metod pri delu, zaradi katerih je ta industrija notorična ; upeljava 30-urnega delovnega tedna, kar je edini način da se omili brezposelnost; in končno zvišanje mezd iz $12 in $13 na teden vsaj za toliko, da možem in ženam, ki so zaposleni v tekstilnih obratih, vsaj takrat kadar delajo, ne bo treba trpeti pomanjkanja in celo lakote. * v v Zopet in zopet smo že slišali Roose-velta in njegove svetovalce, ko so- pridigali, da je edina rešitev dežele v tem, da se masno produkcijo spravi v sklad z masnim konzumonvin nakupno močjo delovnega ljudstva, in to je vendar baš ono, za čemur stremi organizirano delavstvo. Zakaj se m vlada zganila, da tekstilne magnate prisili k sprejemu cisto zmernih delavskih zahtev? Zakaj dopušča, da se pobija ljudi, ki se ne bore za nič druzega kot za priliko, tla delajo in živijo kot se spodobi za človeška bitja? Trpka borba, ki danes stresa tekstilno industrijo te dežele, je znamenje, da se med ameriškimi delavci pojavlja nov temperament. Mase delavcev so 'obupale, da jih odreši New Deal in zdaj so očivid-no,pripravljene na vse-— niti krvi in smrti jih ni več strah. In kar je značilno pri tem, je dejstvo, da je stavka najbolj kr-(Dalje v 6. koloni) Cleveland, O. Da imamo v Clevelandu še prav lepo število napredno-za-najst-letnice Slovenskega Doma: vednega deiaVStva, nam je bil na Holmes Ave., ki se bo vršila dokaz y neddjo nabito polna v soboto zvečer, dne 15. t. m., m dvorana v glov Del Domu na v nedeljo popoldne in zvečer, WaterIoo Rd k jer se je vršil cert treh zborov, o tem je bilo dne 16. t. m., se obeta, kolikor glasbeni konc«Lrt v poeast dele-jže Prece3 poročano, vendar pal je videti iz predpriprav, ki se gadje Jugoslovanske Soc. Zve- se nam v zvezi s tem uvldl u" 1 " """" * To nam je dokaz, da naš'mestno Podati tukaJ še nekoliko Še par vrsti o skupnem koncertu Cleveland, Ohio Da se prihodnjo nedeljo, t. j. 9. t. m. vrši skupni pevski kon- vrše, obilo užitka in zabave. A- Prva igra novopecenega pisa- ze. ko se ne motimo v razpoloženju, nam,dm element se ne straši Pesnil in sicer, Močilmkarjevi Nj .gb^^toto. Ob ki vlada po vsem Clevelandu v tudi y teh dneh nepričakovane pikniški prostori so povecnn ^f^^iatTf sSiežev očigled te proslave, bo udeležba hprosperitete» podpi!eti prbxdi.J vsem Slovencem v okolici zna- I ftdha^ rekordna. Veliko število društev * * • /f^ JL u. ni, vendar pa se še dobe med,"1 odhajati iz gledališča, ko pa je obečalo, da se bodo proslave! ^^ ! nami taki, katerih pot še ni na-jje zastor padel na drugo deja- udeležila korporativno. Od pev- smerjena" # | nesla tja, zato naj bo le tem no-1 Je beg iz dvorane postal kar skih društev bodo nastopila, v i y nedejj0 d"^e 9 septembra jasnjeno, da se ta prostor ' ' ' ' ' haja kraj ceste z imenom Whi- te Rd., do kamor se pride ako vzamete v Euclidu cesto z ime- nesla tja, zato naj bo le tem po- na_ I splošen. Tedaj se dvigne neki ' moški, dvigne roko ter svarilno zakliče: "Ljudje božji, počakajte! — Ženske in otroci so prvi!" Učitelj je vprašal Tončka, če more pojasniti, kaj je hrbtenica. Tonček vsane in odgovori: "Hrbtenica je dolga in gibčna Francek: "Mati!" Janezek: "Ali vaš oče sploh kolikor je do sedaj gotovo, sle-, ge nam nudi zopet prilika sliša_ deča pevska društva: "Zarja", ti veSele akorde slovenske pes-Jadran, Soča, Zvon, Adrija, Hi- mi So se namreg zaVzela tri rija. Pričakuje se, da bodo tudi pevska društva, da priredijo!nom Chardon Rd., po kateri ce-druga definitivno uvrščena v skupnj Vrtni koncert to so'vozite do Richmond R., iz kaj obširni program popoldan- "Idrija" "Soča" in "Hrvatski katere takoj za prvim potom, ki skega koncerta. Sestava vspo- zyMr sv pavia_" Koncert se bo' »a prevozite, drži cesta z ime-reda ni še definitivno zaključe- vršil na Močilnikarjevi farmi, i nom White P° kateri vozite na, a bo še tekom tega tedna. Skupn0 število pevcev in pevk!do zato označenega napisa. Iz j koncu te kosti To nam priča, kako velike pri- ip nar) -.ka k: bodn 7„np]i okrosr newburske okolice pa se najlaz-i v ■ . v • , u , je naa xou, Ki Doao zapen oKrog ______I cepi glava, na drugi pa človek." prave se vrse 111 da bo proslava osem pesmi Ker vse zbore po-'^e pride »po Richmond Rd. 111 koi r & . Domove petnajst - letnice res- dučuje edeii in isti pevovodja,! Povozite do White Rd., zavijte * nično pravcato narodno slavlje. to je Frank Vauter in k.a- P° te-l cesti in vozite do napisa. [ Janezek: "Kdo ima pri vas V naslednjem objavljamo kor sem slišal se hoče za ta krat1 Vožnja: Za udobnost tistih, ključ od hišnih vrat r' vspored slavlja, v kolikor je žel a -svojimi zbori še posebno do-! ki nimajo svojega vozda je od- Francek: Mat! danes definitivno določenega: bro pokazati, sem prepričan, da ™ preskrbeltruckekatenbo- Janezek: In ključ do blagaj- bomo imeli med veselimi pevci,00 v zgodnjih popoldanskih u- ne? V soboto se bo vršil ples v nekaj časa prav lepega in zdraJrah vozili izpred Slov. Doma, zgornji dvorani. K plesu bo i- vega u£itka. Vsi prijatelji in in Slov- Društvenega Doma ka- grala priznana Jankovičeva Pjmpatičarji naše pesmi stelkor tudi ocl k°nca poulične že-'nima nikakega ključa?" godba, ki bo za ta dan ponmo-'prav prijazno vabljeni, da se,leznice v Nottingham^, v poz-; Francek: "O, da, ima ključ— žena. Na razpolago bo izvrstna tega skupneg-a koncerta in zad- n°jših urah pa le izpred S. D. stenske ure!" pijača ter nad vse okusen pri- piknika udeležite, za karjD" Slov' Doma in !ia od konca j__: grizek, katerega bedo pripravi- Vam bodo naši požrtvovaJni! cestne železnice v Nottinghamu. j le naše prvovrstne kuharice, pevci in pevke prav hvaležni. Vožnja stane samo 10c za tja in, OCEANSKO SPALNO LIL1A- . , , x .. ,, ' fnazaj. ! LO- V soboto se bo vršila tudi na i? Domovem igrišču balincarska Ka.i Pa 15. septembra? Ta! Prestava oziroma spremem- Znani izumitelj Focker je , tekma. Pričakuje se, da bo ta dan praznuje naš Slov. Dom na ha prostora: Ker bi znalo na-Ogradil na Holandskem krasno večer udeležba pri plesu nad Holmes Ave. petnajst-letnico J stati vreme neugodno za obdr-1 potniško letalo, ki je namenjeno vse povoljna. svojega obstoja, katero bomo | žavanje koncerta na prostem za redno progo Amsterdam— praznovali z koncertom,-v ka-jvsled dežja, je odbor tozadevno! Nizozemska Indija in je sijajno Ob poltreh v neueljo popold- terega programu sodeluje kar J poskrbel, da se koncert vseeno j prestalo poskusni polet. Vsa ne se bo vršil gala (concert pev- sedem pevskih zborov iz širne-1 vrši in sicer v dvorani Slov Do-, dolga pot bo opravljena v teku skih društev širšega Clevelan- ga cievelanda. Priredili bodo j ma na Holmes Ave., ob 3. uri 48 ur. Mogočen dvokrovnik da. Pričakuje se, da bo nastopi- tudi kratko veseloigro, balin-! popoldne. Torej — "Rain or ima pet mož posadke, 32 pot-lo sleherno pevsko društvo v carsko tekmo in ples v 0beh1 shine" — prihodnjo nedeljo bo 'niskih sedežev in 16 spalnih le-Clevelandu, v kolikor lahko po dvoranah in ne vem kaj še vse.1 zaorila naša lepa pesem pa bi- Ta 30 zavarovana pred dosedaj obljubljenem sodelova-;Pridite—ne bo vam žal. ho si to že na Močilnikarjevi far 'ropotom motorjev z neprodirni- nju sklepamo. Učenka Sloven- - mi ali pa v dvorani Slov Doma'™ pregrajami. Poleg štirih ske šole našega Doma nam bo podala krasno dcklamacijo, kij Imamo,še nadaljni dve pri-bo gotovo slehernemu ugajala. redltvi- katere ne smemo pre- Vspored bo zaključila nad vselzretl in to sta Pevska koncerta smešna burka, da se bo moralinase mladine. Prvi se vrši v sleherni od srca nasmejati, i nedelj°'•8- septembra v Slov. Vspored v spodnji dvorani bo'Nar" Domu> na St Clair Ave-trajal približno do šeste ali pol-|Pod vodstvom g. Anton Šublja pe proslave naše pesmi kolikor j čisto kratek in zelo širok sedme ure. Ob sedmi uri in pol!^ Pa 15; t" Pod vodstvom i ^^ ŠteViln° udeleže" V1Jud" ^oht kaže dražljivost in nevra- no aorro nn^yfirAirolviAn-o lmUnv. 1 VdUl. • 1 St6Ili JO Pripravljalni odbor. nosti teh koncertov udeležimo, ter s tem damo mladini zado- bo potem pričel pl3S v spodnji in !nase^a Požrtvovalnega kultur-zgornji dvorani. K plesu bosta nega deIavca g" Louis Semeta. igrala Jankovičev pomnoženi in;Nasa dolznost Je. da po mož-Krištofov orkester. Na razpolago bo izvrstna pijača in jeda- vv ča. Zabave in u: ;itka bo obilo, !®ctnje ln sPodbudo k še na" zato uljudno vabimo sleherne-i da'Jnemu udeJstvovar,Ju- še ga, da se proslave • deleži. lSebn? PriP°rcam' da se udeleži" ,mo koncerta Louis Semetovih Veselični odbor "Slavčkov," pod katerega nese- h rioh+ov se spozna zdravje Preveč trikotni nohti kažejo, da se je bati hrbteničnih bolezni in paralize. Trapecasti nohti izdajajo bolestno domišljijo. Ozki nohti kažejo, da zdravje ni pretrdno. ■--I Nohti mandeljeve ali orehove Zadnjič smo priobčili mnenje, oblike kažejo, da arterični sis- __________________da se da po nohtih presoditi tem ni preveč odporen. : stanje jetičnega človeka. Pariš-j Če so vsi nohti konveksni, to Izid balincarr kih tekem j Doma na Holmes Ave., kateri ki antropolog Henri Mung^n- se pravi, če se bočijo od kore- Katere so se vršile v nedeljo, !^ ^ 3 V S°b°t0 »edelJ° Balthazard pa gre še dlje in nine proti koncu, je to znak, da 2. sept. na prostorih Jug. Del. lirf' t™ . SVOJ®ga obstanKa. pravi: «Tvoji nohti na prstih' človek boleha na dihalnih orga- Nar. doma vWest Park. Tekme !°bc;nsutvo Je vablJeno na vell'/o povejo vse." Lih. če so posebno konveksni, : udeležbo. so se udeležili sledeči domovi:! . . . , . _ | Normalni nohti, ki kažejo'je to pogosto znak obolelih je- Siov. dom, Holmes Ave. S. N. L ^ "Tf lg?1C1 ^0VJ30,zdravo in harmonično stanje, so ter. Dom, St. Clair Ave.; Slov. Del. i ", Ka" gibljivi, ne krhki, ne premehki, I Ako jih gledamo od konca Dvorana, Prince Ave. in Ju^pf'- p . ' t rank ne predolgi, ne prekratki, neprstov, imajo normalni nohti o- Del. Nar dom, West Park. Slov. ^ g°l\ T"nc® .Vf". preširoki ne preozki. ;bliko loka. Če se ta krivulja Del. dom iz Wate-ioo Rd., se ni , w% pT T fn' N°ht ("e Pretirano rezan) konča nenadno, če se stranici vdeležil tekme. Kaj je vzrok , V^^ ' Jack Gu zavzema pol dolžine od konca stiskata kakor pri strehi, pome- ne vem? Upam, da se vdeležijo 1 £ Z * prSta d° prVCga členka" Njegove ni to poapnenje žil. bodočih tekem. Namen balin-j * ^ V..11' frank Jla",stranice morajo teči paralelno.! Ako je noht kazalca zelo iz- carskih tekem je: poživeti za- J" bimcic m Anton Mev- Njegova prava barva je lahko bočen kakor kupola, je to znak Ja' „r ^ , i rožnata. V normalnem stanju bolezni na pljučih. Na West Parku so dobili na-' je čisto gladek, lahko zapog-1 nimanje za naše delavske-na- rodne-kulturne uttanove. i T'v,cou U"'J1U Uil" .le člsto gladek, lahko zapog-1 če je nohtov lok tako močno jgrade.po vrsti sledeči: Prvo na- njen, brez madeža, brez jamic,'izbočen kakor polkrog, kaže to se yrs^l5.jgrado:^ prince Ave., drugo, St izrastkov ali pik. če" se noht na samozastrupljenje po kom- Prihodnja tekn septembra na p ostorili Slov.'Clair Ave; tretjo, West Park. W. Park St. Clair Holmes Prince Dob. Izg. Dob. Izg. Dob. Izg. Dob. Izg. Prince Ave ..... 1 2 0 .2 0 2 St. Clair Ave 0 2 0 0 1 2 2 0 West Park ....... 2 0 0 2 2 1 Holmes Ave. . 2 0 2 1 2 0 3 4 4 3 . 1 6 6 1 ' od tega opisa znatno razlikuje, 'plikacijah v ledvicah, kaže to na organične hibe, na-| Preploski nohti pomenijo, da gibanje h kakšni fizični bolezni, limfatične žleze ne delujejo. | Če je noht predolg, nagibaj Če so nohti premehki, kažejo človek k boleznim, ki jih po- pomanjkanje fizične moči. .vzroča pomanjkanje energije, j Trdi in krhki nohti so znak slabost. slabokrvnosti. Ako je noht prekratek, zlasti, | Ako se lahko zdrobe v prah, če je preplosk in skoraj štirio- kaže to na težave z žlezami, kar glat, nagiba človek k srčni bo- zadržuje notranje izločanje. na Holmes Ave. S tem so vse spalnic in velike sobe za pot-podrobnosti v zvezi s to priredi-jnike ima letal° jedilnico, točil-tvijo vsaj delno razjasnjene. |nic0' kuhinjo, toileto in kabino H koncu naj še apeliramo na za zdravnika. celokupno slovensko javnost1^ kakor tudi k živčni pobi-sirnega Cievelanda, da se te le-'togti. Elektrika iz zemeljskih globin Kakor pesem bodočnosti, v resnici pa je človek še napravil prve korake, da postavi zemeljsko toploto v svojo službo. Anglež Parson, genialni izumitelj pari16 turbine, očetuje misli, ki se nam vidi danes sicer še teli nična utopija, a bo morda že jutri u-resničena človeštvu in njegovemu razvoju v prid. Znano nam je, da postaja toplota tem večja, čim globlje prodiramo v globino zemlje. — Vsakih 33 m globlje pomeni 1 stop. Celzij3 več. Že v globini 5 do 6 km mora biti ta notranja zemeljska toplota tako velika, da se vsa voda spremeni v paro, v desetkratni globini bi se stalile že skoraj vse kovine, a še globlje spodaj se morajo vdati že najtrši graniti. Ka] nam je v dobi, ko napovedujejo že konec zemeljskih premogovnih zakladov, bližje nego misel, da bi izkoriščali te ogromne toplotne zaloge, ki so zaprte v notranjosti naše premic' nice ? IK Naši najgloblji rovi segajo danes sjcer komaj v globino 5 km, toda skoraj ni dvomiti, da bomo mogli nekoč s svojimi tehničnimi pripomočki vsaj še enkrat globlje. In tu bi P° Parsonovi zamisli lahko namestili stroje, k! bi lovili vodno paro in jo dovajali turbina®; ki bi njeno silo spet spreminjale v električni tok. Vir te energije je praktično neizčrpen & tako ogromen, da mu med sedanjimi, praktično izkoriščanimi viri energije ni para. Prav te dni so poročali iz Japonske, da f pričela 250 km od Tokija obratovati velika e* lektrarna, ki izkorišča zemeljsko toploto. Seveda ni v ta namen segla v globina 5, 6 k«1' kar ji tudi ni bilo potrebno, kajti zemeljska toplota prihaja tu skoraj sama na površje zemlje. Elektrarna se dviga na obsežnem vulkanskem ozemlju, kjer je bilo treba izvrtati sai» po 100 m globoke rove, da je po njih sikn^ vroča para v zrak. To paro so zajeli v kot pod primernim pritiskom, jo napeljali bine , ki ženejo mogočne generatorje. V geIlC ratorjih se proizvaja električni tok, a če P vaseh okrog tega ozemlja v prijaznih sobici zvečer zagorijo električne žarnice, tedaj sve_ ti v teh žarnicah prav za prav zemeljska t0 plota. Nova elektrarna, ki je ena največjih Japonskem, pa nikakor ni prva svoje v^ Že pred četrt stoletja je pričelo v Italiji-vulkanskih tleh pri kraju Larderellu obratovati slično podjetje. Že v časih pred svetov" vojno so tu izvrtali po 80 m globoke rove, bi napeljali podzemeljsko paro na turbine--lektrarna pa je pričela obratovati šele & vojno in je bila z več nego 10.000 kilovati zif^ gijivosti za dolgo časa največje podjetje ^ vrste na svetu. Danes zahtevamo že dosti v ^ in pred nekoliko leti je začela nastajati P^ dobna centrala, samo neprimerno večja, ^ japonskih tleh. Delo je sedaj končano i» ljU dje že uživajo njegov plod. Nesreče ^z elektriko Treba je ravnati hitro in ne obupati P1'1 oživljanju žrtev. Nezgode in nesreče po dotiku z visoke napetosti so v principu podobne ^ srečam po blisku — samo da so številnejše' ^ je na mestu smotrna in pravočasna POIJl . lahko dosežemo še mnogo, lahko rešimo n^r ^ katero življenje. Treba se je, varovati nap3 pri poskusih za oživitev žrtev. , . J Glavna napaka je ta, da se ti poskUslgj, splošnem pričnejo prekasno. Posebno hudo ^ ta napaka maščuje, če menimo, da m»r rudarja, ki še je z elektriko ponesrečil V° zemljo, spraviti šele na beli dan. S tem mo toliko dragocenega časa, da se P°ll6pc). čenec dostikrat že med prevozom zaduši- * dobno je seveda v velikih tovarnah, zavod^^ t. d., kjer mislimo, da je treba ponesreče^ odnesti najprvo v obvezovališče ali k vratarJ ' S poskusi za rešitev pričnimo tedaj takoj- Druga velika napaka je ta, da trajaj0 ^ poskusi običajno prekratko. V mnogih PY'in]e. rih se je pokazalo, da je imel ponesrečenec ^ le po več urah prve znake življenja. Pred kim je strela v Hannovru treščila v tri voja^J Prvega so oživili po dveh -urah, drugega po štirih in samo pri tretjem ni trud ie nič. Vsekako nam ta primer dokazuje, da mogoče ponesrečence zaradi elektrike spra^ ti često po večurnem naporu v življenje i11 ne smemo prekmalu izgubiti poguma. (Dalje iz 1. kolone) vava in nasilna v južnih državah, \Qe- ,oy r ■ik^; ■ Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. URADNO GLASILO: 0praVNQ3T", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. s'en^iSma in stvarl, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-'Dja za Zvezo pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-f1 Mtožh ga ^eka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-«X5e se 1Ir , sPorne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari tl-" laslovva in upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. današnjih letal, ki potrebujejo za vzlet in. pristanek letališče. Dasirav.no je tako zvani helikopter vprav svojevrsten izum, ki bi nudil civilnemu letalstvu lu. Kmalu pa so se vsi prepri- mnogo koristi zaradi varnejše čali o pomirjevalnem, hladilnem učinku praška, ki ga ,je prinesla. Zdravilo je zadostovalo, da sta tako grofica kakor indijansko dekle popolnoma okrevali. Zdaj so začeli z vso vnemo preiskovati izvor praška: kini-na, in kmalu nato so odkrili skrbno varovano indijansko skrivnost, mrzlično drevo z zdra vilnim lubjem. V spomin na prvega'belega človeka, ki je iz- in udobnejše vožnje, ga je vendarle angleško vojno ministrstvo pridržalo v najstrožji tajnosti. Ni dvoma, da se bo v bodoči vojni uveljavil in znatno okrepil angleško letalstvo. Mednarodna vojna špijonaža je izvedela, da leži v arhivih angleškega vojnega ministrstva tudi konstrukcija posebnega elektro-magnetskega topa, ki bo odstrelil kroglo s pomočjo na cev pri- kusil zdravilno moč tega sred-j trjenega elektromagneta in ne stva, in v spomin na plemeni-j več po eksploziji. Taki topovi to grofico so učenjaki imenova-jbi predstavljali ogromno pre- li drevo Cinchona, to je drevo s kininovim lubom. Izumi, o katerih nihče moč nad sovražno artiljerijo, ki se ne bi mogla braniti pred tihim in nevidnim obstreljevanjem. ne izve Doba zadnjih tridesetih let nam je prinesla epohalne izu- Vsega se lotijo ljudje ma pa, bo izdajala lastno glasilo. V bližini doma nameravajo zgraditi še poseben institut za inozemske zdravnike, ki" bodč proučevali to nevarno bolezen in iskali sredstev zpper njo. Kar kor zatrjujejo nekatere .vesti, bo gobavcem dovoljeno tudi ANEKDOTE Balzac je bil v večnih denarnih stiskah. Nekega dne je prosil pesnika Voitura za posojilo 400 tolarjev, ki jih je tudi takoj dobil. Poslal je nato prijatelju potrdilo za posojilo. Voiture je odgovoril s pismom: "Potrju-" čast, da je od mene sprejel posojilo 400 tolarjev." t J t Slavni internist Schweninger je imel ob postelji težko obolelega človeka posvet z nekim kirurgom. Ta je predlagal takojšnjo operacijo. "Rajši umrem, nego bi se dal operirati!" je vzkliknil pacient. "No, no, ga je miril Schweninger, "saj se jem, da sem g. Balzacu dolžan medsebojno sklepanje zakonov, | 800 tolarjev,-ker mi je-izkazal da oboje združiti!" seveda le pod pogojem, da se izroče novorojenčki tujemu varstvu. Proda se točilnico pive s licenco in vso pripravo. Hiša sama zase. Natančneje se poizve na 6424 Spil-kar Ave., zadaj za Slov. Nar. Domom. Naznanilo! Cenjenim Slovencem in Hrvatom naznanjam, da imam velik truck za slučaj da se selite. Pripeljani vam tudi premog. — JIM MOŽINA, 15626 Calcutta Avenue. Posneta lovska strast,, tej poziciji bom pričel peti pe- as vedno muči, miče in vleče! sem, ki se sliši (Jaz pa sirota ni- Neki brezposelni delavec se je bil dogovoril s prijateljem, da me; tehnika se je razmahnila,se nekJ'e ostaneta. Prijatelja in uveljavila v vseh panogah.]111 bll° od nlkoder ln brezposelna mah je spremenila prilike in vt>, t>Ui stol, to je bilo geslo nadnem stanju je ležala v Limi. ;ty 6fU. ?Vcev- ki so prihajali l^ešibj, na;isi so bili doma- ^>jSwdaa bi se bili otre: V lcey Jarma svojih S^ili^ katerim so hi- Obupani in skrajno užaloščeni podkralj je pozval k njej vse znane zdravnike, da bi rešili to-li drago mu življenje. Toda kljub najskrbnejši negi in pomoči so bolnici hitro pešale mo-- v_i - — -- '-1 ^ (X zavez- ci. ^iliB« biIa mrzlica ki ie I V majhni kamrici na dvorišču J6ttQ koSiia 1 V H so pa imeli ven- To i, m°gočneg; D0 doPolnjevah število ilfcsljivoaČini so Pač pozna-K a So ,„Sredstvo proti mrli ^rbno'3' 12 nmljivih razlo--rivali pred svoji- Saj je mrzlica, s - med Španci, j.se je prav tedaj borila s smrtjo n°vi prihajači ko- tudi mlada indijanska služabni-' ca podkraljeve žene. Tudi njo jc napadla mrzlica, ko je bila nič in dan stregla globoko ljubljeni gospodarici. Živ krst se ni brigal za zapuščeno bitje v njeni bolezni. Vendar se ji je zato pa tem ne- smehljala rešitev. Njen oče, (Jej0!edčila španske vr- star Indijanec, se je skrivoma aia med snvrii^nilri priplazil k njej. "Vzemi ta prašek in ga užij, a ne izdaj ga tujcem," je v naglici zašepetal dekletu in ji stis-ega " bil imenovan za nil v roko voljo bučico, polno k itCh'°dkralJa v peru-ju drobno semletega praška. Nato ^!llchon. Svoi sedež je zopet neslišno izginil v noč. V indijanskem dekletu pa sta zmagali ljubezen in vdanost do blagosrčne gospodarice nad ple- M -- Hi eje med sovražniki W četSo bi bili mogli, i Vq 01 bili zbrali proti Svoje moči. frv ^'^on. Svoj sedež KS je iVllem mestu Limi, %/.ladal nad podjarm-2 vso strogostjo. Ce m SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM Enakopravnosti j IM^M M mmmmmmmmm. a^ra m • 1895 • • • • • 1934 • * fes' I* t ■ -t 1 J V-. ' s '•• s • - » __________• • •• . BANKING SERVICE J MEMBER FEDERAL RESERVE SYSTEM BRANCH BANKS THROUGHOUT GREATER CLEVELAND AKO IZVESTE NOVICO, ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, ker bo gotovo tudi druge zanimala. Oglasite se v uradu, pišite ali pokličite telefonično HEnderson 5811 Lahko sporočite tudi našim zastopnikom: V St. Clair okrožju: John Renko, 1016 E. 76 St. Za Collin wood, Nottingham, Noble: John Steblaj, 16009 Waterloo Rd. Za Newburg in West Side: John Peterka, 1121 E.68St. "1 Can Work Every Day Now" If you must be on the job JCVERY DAY, take Lydia E. Pinkham's Tablets. They relieve periodic pain and discomfort. If. you take them regularly . . . and if yours is not a surgical case .. i you should be able to avoid periodic upsets, because this medicine helps to correct the CAUSE of your trouble. "I am a factory worker. I was weak and nervous and my stomach and back pained me severely, but since I took Lydia E. Pinkham's Tablets the pains don't appear anymore".— Miss Helen Kolaski, 3906 N. Christiana Ave., Chicago, III. . "I took your Tablets for painful periods. My back ached and I had cramping pains. This medicine relieved the pain immediately. I am able to do my work now."—/Mrs. C C Woodard, Routes, Box71, Moultmi, Ala. WE 00 OUR PAST LYD8A E. PINKHAM'S TABLETS Ask Your Druggist f«r the 50c size ._ Stran 4 ' ENAKOPRAVNOST T. S' eptembra, 1®- CVET IN SAD Spisal Jos. Jurčič duha. Ali razumeš ti, kako morel v sobo,'' pravi Matilda in jo mlad pometen človek, in Leon tr skrbljivo za podpazduho prime. OSEMNAJSTO POGLAVJE Znano ime. "Oh moj bog, poglej Pavlina, kaj se je naredilo! Da moja glava vse pozabi!" Tako je'vzkliknila Matilda, na vrtu črez gredico pripognivši se. "Kaj se ti je primerilo?" vpraša Pavlina in pride bliže. "Moj ljubi rožmarinček se suši!" toži v otročje žalostnem glasu mlajša sestrična. "Mrzla slana ga je zadušila predsinoč-njim menda. Glej, kako so pere-sca vela in povešana. Da se nisem domislila izpuliti in v lonec presaditi ga!" "Morda se še prime! Takoj ga izruj in presadi." t(To j,e škoda," pravi Matilda in s svojimi belimi prstki, o katerih bi bil še marsikateri pa brez krščanske ljubezni govoriti. Saj veš, da je z menoj še prav malo govoril." "Zakaj pa druge ljudi tako hitro poznaš!" "Morda se motim večkrat. — Glej, to je prav dobro, da sta z očetom odrinila zoper baronovo željo zakonsko zaročbo. Opazuj ga med tem časom in spoznala di, da je ta prav pameten (česar pa jaz ne verjamem), iz ljubezni in vsega lepega resno šalo delati ? Ko bi bil k nam prišel, jaz bi si ga bila upala prav dobro obdelati." "Ta človek je lahko prav razumen." "Prav neumen je. Ime ima pa prav znano, le poglej!" "Kako se piše?" "Franc Vesel," rekši poda Pavlini karto. Ali si že kedaj v lepi poletni noči kot samoten premišljeva-lec zrl v jasno nebo, kjer je ne-številne tisoče zvezd migljajo, moj ljubi bralec? In ker si, ali Molče se da sestrični v sobo peljati. Tam se zgrudi na kana-pe in solze se ji udero. DEVETNAJSTO POGLAVJE Stanovala sta tu dva mlada človeka, prvi je bil nižji poštni ženica vesela njegovega tovariš- jo je mati kako reč tva, tem bolj, ker je bila večji- vprašati, predno je odgovor uradnik, drugi učenec posled- del s svojo hčerjo sama in ker la. njega latinskega razreda. ga boš še bolj natanko. Jaz ti v>sj videl, kako se zvezda utrne, tej reči ne morem veliko druze- kako se čudovit žarek ulije črez ga svetovati. Ko bi ti rekla, da ga nikar ne jemlji, morda bi te sa. Na tem mestu se moramo nekoliko let nazaj ozreti in nekatere dogodke iz preteklosti povzeti v pojasnjenje in večjo razumljivost nekaterih prizorov in opomb v prejšnjih odstavkih. Pred kakimi osmimi ali devetimi leti je v tretjem nadstropju precej velike mestne hiše stanovala vdova Zlatovec s svojo sedemnajstletno hčerjo Pavlino. Njen mož, doslužen cesar- (uaije prihodnjič)^^ S početka se s svojo gospodinjo in njeno hčerjo nista pečala več kakor toliko, kar je Nekaj dogodeb iz prejšnjega ca-j moralo ^ tQ je. ob mesecu na plačilni dan in sicer včasi s staro, ki je pogledat prišla, če jima dekla vse redno snaži in prinaša, česar je treba. Mlajšo je bilo mogoče le zjutraj včasi pozdraviti; črez dan sta tako morala po svojih opravkih in sta bila malo doma. Eden je moral v kanceliji sedeti, eden v učilnih klopeh učitelje poslušati' in potem v premožnih hišah o-trokom sam učitelj biti. • Baš ne vemo, kai v . , njene vloge v posojilnicah. affi' šel, bila je vesela, dasiravno sq to veselje ni drugače kazalo, kakor morda v neki hitrosti, s katero je vasovalcu stol pripravila. Kadar ga ni bilo, morala vaše hranilne knjižice & MR. SIBERT Pratt and Williams 850 EUCLID AVE., BOOM «» CHerry 7563 odvračala od sreče, s prigovarjanjem morda bi ti slabo ustregla za prihodnjost. Svoje srce povprašaj za svet pa oči odprte imej." %» Matilda je gledala v tla, okoli nebo, pa le za en hip, za en tre-.mr] nekaj let potem, ko se je bil notek? Gotovo si videl. In če te v mfcSt0 preselil, vpraša človek, ki tega ni še vi-' del z lastnimi očmi, ali mu m6-reš to prikazen popisati tako, ski okrajni predstojnik, bil je u- ma- študent, bolj seznanil s staro materjo Zlatovčevo. Vemo pa, da je bilo ženici všeč, če je Penzija, katero je vdova zase in za svojo hčer dobivala, ni da si jo bode mislil, kakor si joj^a velika, in ker ranjki gospod ti misliš? Ne, tega ne moreš. pozimskih večerov večkrat k njej in njeni hčeri v sobo prišel in jima kaj lepega čital ali pomenkoval se ž njima o tej in Tudi človeško srce je kakor j0- bil° 3e tudi nJeno Sotovo usten ji je nekaj genilo kakor nebo. Gibljaji so v našem srcu, | metJe koma3 imenovanja vredna jok. ki pridejo in zginejo kakor no- Vendar ženica ni hptela iz "Ti nečeš odkritosrčno z me- blisk. Kadar je čutimo, ne mo-drugi rekel, da niso za prstena j noj govoriti, kakor si sicer," re- remo oči odprtih imeti, slepe tla razkopavati, razbrska okrog!če. nas; kadar pridejo, puste le korenin rožmarinovih in ga naposled nalahko izpuli. Vsadita potem pozabljeno rastlino v lonec in jo zalije, da bi se bolj gotovo prijela. "Ali veš, da je to pomenljivo, To očitanje je morda bilo na sled za seboj, njih samih ne mo-pravem mestu. Pavlino je v sr- rerno gledati. Doma so iz višje-ce zbodlo. ga, nam tujega sveta. Pomenlji- "Naravnost ti povem, da bi vo misel ima tedaj vera sloven-jaz z baronom ne bila srečna. Ti skega naroda, ki zvezdne utrin-pa, kakor za trdno mislim, bo- ke imenuje: svetinje, ki z neba da ti rožmarin ravno to jesen deš. pozebe?" pravi Pavlina šaljivo, ko sta sedeli potem skupaj na klopi pred hišo. "Zakaj?" "Le pomisli malo." Matilda zardi in se posme-je: "Od tebe pa res ni lepo, da na vraže veruješ. Ti, ki se znaš včasi tako ustopiti kakor kak mož modrosti. Že vidim, da nisi — no, tako posebno pri veliki pameti, kakor sem mislila." "Rožmarin ima med ljudstvom simboličen pomen. Le vprašaj našo Miciko ali katero drugo dekle, pa ti pove, kaj rožmarin pomeni." "Ti bi me rada v strah pripravila. Le čakaj, vrnilo se ti bode." "Kako v strah?" Matilda, ki je nekaj premišljala, ne odgovori. "Ti, Pavlina! povej, me li i-maš rada, potlej te bom nekaj vprašala," pravi črez nekaj časa resnobneje in svoje pletenje, pol dodelano nogavico, položi v naročaj. "Tako vprašaš kakor kralj Lear, jaz bom pa tako odgovorila kakor Kordelija; ali ti je všeč?" reče Pavlina. "Naj bo! — Povej mi, zakaj mi nečeš razodeti, kako sodiš mojega Alberta, barona?" "Ljuba moja, v svoji reči si sama najboljša sodnica, ne? Ti ga najbolje poznaš." "Jaz čem pa slišati, kaj ti praviš, če tebi dopade?" "Ali ne bi bila ljubosumna, ko bi se ti jaz kar hvalila, kako zelo in zelo mi dopade?" "Nikoli," ''Bog ve. Sumnost je večna spremljevalka ljubezni, le verjemi." "Veruješ, da bom?" "Da." pridejo v male zapuščene cerkvice in kapelice svetnikov obiskat. — Zlatovec ni znal na stran deva- tej- reči obnašal se je spodobno, spoznala ga je, da je priden, redoljuben mladenič, lepo je bral, govoril pametno, znal biti vesel in resnoben ob pravem času in, kar se njegove vnanjosti dostaje, ni mu bilo ničesar re- Uživajte le sveže in čisto mleko' "Kar ti veruješ, jaz tudi," j Po tej opombi lahko tvoji do pravi po precej dolgem molča- i mišljiji in dobremu srcu prepu-nju Matilda zopet vesela. ' ščam razložbo, kako je bilo Pa- Dekle pride iz veže in nese v; vlini, ko je znano ime slišala, ko roki majhno tenko knjižico. Da, je v roki imela in spoznala pod-jo Matildi in pravi, da je to pis tistega moža, katerega po-stvarco našla na vrtu. dobo je v spominu nosila leta in "To je zapisnik, dnevnik men- leta. da. Že vem, kdo je to izgubil. Tedaj živi še! Gospod Retelj z Zabrezja. Vče-! y njenem obKžju je bn, raj je bil tukaj, ko tebe ni bilo GotQVO je vedel zanjo> slišati je doma," pravi Matilda. mora, od nje> in ni poigkal, "Spravi in daj mu nazaj, ka- Ai; je mogoče, da se je še do-dar pride," reče Pavlina. misli?! "Malo moram pogledati, ka- Obledi, karta ji pade z rok. kove skrivnosti ima zapisane." I "Ne, to ni pčšteno. Čitati ne I • smeš, kar ni tebi pisano. Nikar i ne odpiraj." "Zakaj pa izgublja? če ne-i če, da bi kdo videl, kaj ima tu!a notri, naj bi bolje spravil.'' seliti se iz stanovanja, v katerem je njen mož umrl, dasi so drugi hišni ljudje po pravici dejali, da je stanovanje s štirimi sobami za dve nepremožni ženski neumna baharija, in čeravno je sama vedela, da preveč njenih gotovih prihodkov gre samo za prebivanje in kurjavo. Ali kraj, kjer se je od moža za vselej ločila, je bil ženi svet, tukaj je hotela tudi sama umreti. Da bi se kvar tega^reobilnega po-troška pokrila, delali sta mati in hči za neko prodajalnico. Zraven tega pak je vdova oddala v j drugi najem tretjo sobo, ki je k [ njemu stanovanju spadala, pa svoj poseben vhod imela. či, ob enem: čuda ni, da je bila VELIKA PRI DOMAČIH MLEKARNAH DO®] TE VEDNO NAJBOLJŠO POSTREŽBO. "Tebi je slabo, pojdi, greva SRAJC COAL — PREMOG Pri nas lahko naročite najboljši premog in drva. Dobra postrežba KOREN in CHAPIC 14705 SARANAC ROAD MUlberry 3575 in KRAVAT je sedaj v teku pri ornu 6217 S? CLAIR AVE "Tako indiskretni ne smeva; §1 biti. Jaz še pravim, da je najbolje, da daš dekli nazaj naj mu ona izroči, kadar pride da še mislil ne bode, da sva brali. Morda bi mu bilo zelo neprijetno. Človek marsikaj zapiše, kar ni za ^ tuje oči namenjeno." "Samo majhno bom pogledala, čitala ne bom," pravi Matilda in odpre zapisno knjižico. Na prvi strani je bilo res Leonovo ime, dalje pa so bili listki razen treh še vsi nepopisani. "Glej, nekaj je padlo na tla," pravi Pavlina. Sestrična pobere karto in jo pogleda. "Franc Vesel, c. k.gim profesor" — je bilo zapisano. "Tu je ena karta; menda tistega puščavnega profesorja, ki Leon zmerom govori o njem Živijo! IPIMII: EAST 66+h ST. DAIRY NICK SPELIC HEnderson 2116 Točno postrežemo s svežim mlekom in smetano. 1007 EAST 66th PLACE Postanite odjemalka mleka pri Prvovrstno mleko in smetano dobite pri RACE DAIRY 1028 EAST 61st STREET HEnderson 1786 Na zdravje! 7u si boste ohladili žejo in pokramljali z znanci. "Jaz se ne šalim, zares mi po- in ki bode te dni odšel." vedi." "Spravi, kaj nama mar!" pra- "No -osDbd Albert baron vi PaVlina in "e P°gIeda od Sv°-ANU, glfspuu rtiutll, UcU Oil, . ^ dela ženin Matilde Gorčeve, je lep, i 6 a" / uljuden, prijazen mlad mož; ka- "Ondan eno nedeljo sem ga že se, da ima dober okus, zna se videla v cerkvi, še precej lep v družbi galantno vesti, ima le- človek je, nekaj ponosnega i- pe, bele zobe, bogat je, zna — " ma na sebi in prav ljubeznjive "To so vnanjosti. To sama vi- oči. Zato se čudim, kako more dim. Jaz hočem vedeti, kako ti res biti, kar mi je gospod Retelj njegovo notranjo vrednost, nje- pravil, da namreč ženske sovra- gov značaj ceniš." ži in nam zabavlja, vsem od kra- "Preveč terjaš. Kako morem ja. Jaz bi bila prav rada videla, o človeku naravnost izrekoma j da bi ga bil Leon z Zabrezja en- soditi, ki ga le po vrhu poznam! krat k nam pripeljal, posebno Morala bi brez trdne zavesti ali zato, ker pravi, da ima mnogo Anton Kotnik 7513 St. Clair Ave. HI Beer Garden—6% pivo, žganje in vino. Jack Sušel 1301 E. 54th St. Beer Garden—restavracija Balincanje Frank Mihčič 7202 St. Clair Ave. 6% pivo, vino in dober prigrizek m PIVO 5e—10c Cigare, cigareti, slaščice, in šolske potrebščine. Mrs. Mary Kushlan CONF. «415 St. Clair Ave., SND V Golobovi RESTAVRACIJI dobite vedno dobro domačo hrano in fino pivo. Se priporočamo 6314 St. Clair Ave. ŽGANJE — PIVO — VINO In okusen prigrizek dobite vedno v Kramerjevi Gostilni ^ 747 East 185th St. Zabava vsaki petek zvečer PIVO — VINO — ŽGANJE j|| Okusen prigrizek dobite v Corner Cafe 18507 ST. CLAIR AVE. Priporočata se Mrs. Rodica In sin gg| LEISY IN BERGHOFF PIVO dobite pri nas Cigare, cigarete in sladoled Frank Jakos G69 East 159 Street GLENN PARK CAFE 1049 E. 185 ST. Prigrizek—6% pivo in vino. gg Vino na galone ali sode (Tax paid). C. J. YANCHAR gjgj ANTON ZNIDARŠIČ MLEKARNA kjer vam točno postrežemo z najboljšim mlekom in smetano. 6203 EDNA AVENUE HEnderson 7963 JOSEPH glavar mlekarna .1166 EAST 60th STRl^ MAYFLOWER DAIRY CO. 1083 EAST 68th SlB^ HEnderson k^6 ima vedno na razpolag0 boljše mleko in smeta" • John Jane, lastni*- naj' WILLOW FARMS DAIRY Rose Urbančič, lastnica. 1172 NORWOOD ROAD ENdicott 31f57 Mleko, smetana in sir je ved no sveže v naši mlekarni. EUCLID DAIRY 515 EAST 200th STREET Moderno urejena mlekarna. Mleko — Smetana — Sir KEnmore 0515 Louis Starman, lastnik CLOVER DAIRY Joseph Meglič, lastil 1003 EAST 64th STR*^ ENdicott Pri nas dobite tocno P° . bo in najboljše mlek° smetano. FRANK PETROVČIČ 682 EAST 162nd Si®®* GLenville V naši mlekarni, ki J1 modernejše urejena, vedno dobro čisto mleK ' in smetano. DOLSEK ~ Frank Dolsek, l^jjjjf 448 EAST 158th Naša mlekarna je 110'. opremljena, zato je tu ^ mleko, smetana in s'r ^ 100% glede čistoče nosti. KEnmore 1^ MLEKO TUDI DOSTAVLJAMO NA DOM! V NEDELJO, 9. SEPTEMBRA PROSLAVA SLOV. PESMI NA MOČILNIKARJEVI FARMI V slučaju dežja pa ob 3. uri popol^11^: Slov. Domu na Holmes Ave. Vljudn° jo t. z. ZDRUŽENI PEVSKI ZBORI- K 01020201020101003202000001020000000202010223010253235302000200000002000102310201000102020201020001020008010100020102020200010223010102020002010002000002020200000200000200000002010002020001000200530201