Lisi sloveitskili delavcev v Ameriki.
(The only slovenic newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursduv and Saturday.)
V
Štev. 88.
NEW YORK, 23. julija 1903.
Leto X.
i' a 1» «• ■/.
Rim. 21. julija. N razmere v naznanja, «
nasi e <1 h i k.
ki duhoven, kto vat i k; i mi dobro a s«- priprav«' z;i hitro vrše. «la se prvi pri«"no že 1. avgusta.
reniu s poziiaiM konklave lak sejo najbrže Vendar s<- pa splošno godi, da Imm1(< s« •< 1; i i i j i konklave trajal <lalj časa, ne trn j«- bilo prvotno domnevati.
Vprašanje o paiieževem nash-dstvn j«- š«- |x>|M>hii»ma ncrciii«, kajti pri s« «l:iiijt-ni konklave s«> ImmIi- v prv« i vrsti oziralo na kandidatov značaj. Pr« je je l>il sv. kolegij raz<l«dj«n \ razne strank«'. Najmočnejša jo bila stranka, ktera je pripadala odličnim rimskim rodbinam. ktero ko na voli te? pa|m /:i vpljivale. Sedaj pa ko »•• r<x)l>inc deloma /.«■ izumrle in njim pripada k' kardinal Bat t ista Casali d« d f »rs i po. kteri pa pri volitvi n«* pri«k- v |*>št«-v.
Nadalje imamo Rt rank n kardinalov ktere j«' imenoval j««leii in isti papež. Pri stnrli prejšnjih papežev je bilo mnogo kardinalov, kter«' je imenoval še njegov pr««lnik. Ti kardinali so tvorili |tosehn<» stranko. Ker je pa I,eon XIII. tako «lolg«» vrsto k*t bil na krmilu. j<- tudi vso sedanje kardi-nak», izim-i kardinala Or«'glia, imenoval sam. Radi t«ga imenovana stranka sedaj ne i>ri• I*• v pošli v. Najbrž«" Imh|»- paftcžev naslednik kardinal, na k t »repa nihče ne misli.
I'ajwieve (wish- j«- začasno prevzel kardinal Or«>glia. Rarnpollovo ura-•lovanje v vatikanu je končano in v<Vraj -m- j«* in>t«'l iz Vatikana pres« liti. 1'oda kardinal Or« glia ga je pr-> sil. naj oataiM- v stanovanju, kjer j«' stanoval nad H» let.
Iz vs«-b krajev »veta prihajajo rb-tojavi v znamenje sočuvstva.
Po papeževej smrti.
Njegova smrt uradoma [ potrjena.
Ceremonije ob mrtvaškem odru.
Sot" ust ve n i brzojiivi.
Rim, 21. julija. I^tt«»in vseh mogočih ceremonij katoliške veroizpove-sti so danes uradoma proglasili pa-jM-ževo smrt. Paj»«-ž«'v vrhovni koinor-nik pozval je pokojnika trikrat n; govim imenom Gioaehino, nr. kar je proglasil običajni: "Paj vere mor-t.ins est!''
\ odstvo pai>eževanja je prevzel kardinal Orofflia, j*««' njegovim prod-sedstvoin so se že danes vršile prve seje za konklave.
Rim. 21. julija. Danes zjutraj pri-»•«le so se v Vatikanu prv«* ceremonije ktere se vrse «>bičajno pred jHigrehom umrlega papeža. Cereonmijc so «d»-stale i/, uradnega proglašenja paiteže ve smrti, kar se naravno ni vršilo javno, dasiravno je bilo skrajno s: i; i i no.
\ P> svrho so sobo, v kterej je papež umrl, spremenili v mrtvaško kapelo, v ktero so postavili tudi zaeasni oltar, na kter»'ga sredi je stalo razpelo. obdano s šestimi gorečimi sv«>-eami. Truplo pokojnega pajK-ža je ležalo ~e na isti način, kakor je umrl. dneiin je bil njegov obraz jiokrit z be lini svilenim pajčolanom. (Srohno ti šino v sobi motile so le šepetajoč«' molitve frančiškanov, kteri so bili na straži. Pajieževi vojaki so stali mir no, kakor kamenite solie. Na to s< ji približal mrtvaški sprevod, kteremu na čelu je bil kardinal Oreglia. kteri v znak žalosli ni bil oblečen v kardi nalskej obleki. Oble«<>n je bil v vio letno obleko. Ostalih 2'.) kardinalov j: bilo tthleeefiih v karmin rudeee «»bl. ke z violetnimi ovratniki. Kardinal Oreglia s«- ji- približal mrtvecu, «lo čim so ostali kardinali «ibstali za njim. Kardinal (>r«-glia j«- ««lkril beli pajeolan. pod kterim je liilo videti mumiji slični obraz pokojnika. N > to je Orcglia fM>škropil mrtveea ; blagoslovljeno vodo in <?a pozval ? njegov i m krstnim imenom ((Jioaelii no). Ker mu mrtvi ni o<l^ovoril. ponovil je poziv še dvakrat, na kar s« j«' Oreplia okrenil proti kleeeeim kar dinalmn in jim naznanil o smrti papeža. Na to je e i ta I "l)e Profundis" ter pokojnika ponovno blapr«>slovil.
Na to je skslila eeromonija oilstra-nitve ribiškega prstana raz roko p«' kojnika. Prstan ImmIo kasneje starem «>bi<'aju v prisotnosti kardinalov vnieili in prstanov kamen v noveli, okrasku izročili pajK'ž«*v«'inii nasle<l niktl. Isti prstan je baje nosil tudi sv Ret i r. Kamen ni mno{r«i vmlen. V«-e krat so ^ra že zgubili, to«la vedno 7.o pet na d i.
Kasno iHipoliiilne so papeža halza Utirali, ^a oblekli v sijajno obleko t<*i >ra polo/ili na mrtvaški oder, kiei ostane tri dni.
Rim, '22. julija. Mir, .kteri je včeraj vladal v Rimu, prekinola je včeraj zvi čer glasba, kaknršno je le malokje -likati. Točno ob s. uri zvečer iiričeli so z vsemi zvonovi vseh 4« m) rimskih ! cerkev zvoniti. Od vseh sedmih pri-čev. kakor tudi iz one/ra dida mesta, v kterem ji največ cerkev, prihajali so zvoki zvenov, s kterimi so zvonili jedno um. To se bode ponovilo vsaki večer, do papi /.evej^a pogreba.
Po včerajšnjih ceremonijah v mrt vaškej sobi. vršila se j<i pml jiredsed stvom kardinala Oreglia konferenci v konzistorijskej dvorani. Kardinal Oreglia je svojim kolegom ptnlal prv navodila, glede konklavija ter jim za-jeilno n..':nanil o mnogoštevilnih br zojavih v znamenje sočutja. Ko jc Oreglia vprašal in prosil za svet kak-naj .se postopa pri konklave, mu j< neki kardinal o«!gov«>ril: "Tu je te /ko svetovati, kajti razun vas, ni bil nihče pri zadnjem konklave."
1'ri konferenci so imenovali Msgr. Merry del Val, ap. delegata za Ca-nado, proviz ričnini tajnikom ken-gregaeij«', mesto nedavno umrlega Msirr. Volpinija. Novi paj»ež ^a bode najbrže imenoval kardinalom.
Včeraj popoludne so pričeli truplo pokojnega papeža balzamirati. T< delo je «ipravilo osem vatikanskil zdravnikov, p >d vo«lstvom dr. Lap-ponija. Po s ciranju dejal je dr. I.ap poni plemenit« je tlele pokojnika v ■majlirano ]i«tso<lo, ktero boilo »lejali v kripto cerkvi sv. Petra.
V cerkvi sv. Petra pripravljajo za začasni popri h pokojnika. Tu je sli' -ati udarce s kladivom, kričanje in ukazovanje. Znaki sožalja še niso povsod i priliiii in ker so prejšnjo ru-
>'■>■ okrask <»dstranili, je povso<Ii
videti beli marmor.
Včeraj je v mestu razsajala nevihta ktera pa ni dolgo trajala. Na ulicah ni nikjer opaziti znakov žalosti radi smrti papeža. Tudi zastave ne vi-iirajo na pol ud rogu in na nijftlnej hi -i ni opaziti druzih žalnih okraskov, s kterimi se zlasti Rim odlikuje, kadar umrje kaki vladar. Na < '«>r-so in druzih trgovskih središčih vlada ►hičajno vsakdanje življenje. V onih lelih mesta, kjer stanujejo siromaki in iz dežele «lošli kinetski delavci, j« pa «.paziti tu pa tam kako papeževo sliko s črnim okraskom.
Koža I )unaj.
z e m s t
u.
t j e v
22. julija. Vesoljno avstrijsko časopisje imenuje i>«<kojnega i.«-ona XIII. kot največjega papeža, kar >ih je l»ilo ter ga slavi radi njegove miroljubnosti. V p ditičnih krogih se mnogo govori o dejstvu, da je tukajšnjemu papeževemu nunciju italijanski poslanik prvi izrazil sožalje.
London, 22. julija. Kralj Edward je tajniku za I r-,ko, W.vndhamu naročil, da izrazi kraljevo sožalje kar linalu Logue, iirimasu \<e Irske, /a j« dno ga j« naprosil, da o tem obvesti -v. kolegij v Rimu.
Petrograd. 22. julija. Rusko easo pi s je jeduoglasno hvali umrlega pa-' peža, njegovo mišljenje o zg««lovin dv« j misiji papežev, njegov razum o socijalnih problemih itd. Vse časo-pisje ga imenuje "papeža velikega."
Paris, 22. julija. Prihodnji torek ImmIo v cerkvi Notre Dame imeli mašo ^adušiiico za pokojuim papežem in I»o tem tudi v vseh druzih cerkvah. Druzih slavnosti n< ho«le. Danes so razni francoski dostojanstveniki obiskali tukaj-njo papež«-vo nuneiaturo-
\ New Vorku so bile v dan pape-/.eve smrti vse rimcJvatoliške cerkve nlprte.
Newy.»rški nadškof Farley je odredil, da se na dan papeževega pogreba lw ro po vsi h c«'rkvah maše zadušnice ako svi-čani Re«piiem ni mogoč. Kolino je tudi cm!r« <li 1, — ila se do iz\ o litve novega papeža po cerkvah v«h ne nabira denar 4'pr«> papa", t«'mveč "pro i ligi ndo Summo Pontifice" (za novoizvoljenega pap«*ža.)
P«sloi»je ''katoliškega kluba" na •V.». ulici, Manhattan Rorough v New Vorku je črno okrašeno in na nj«*m vihra na poblrogu pa]>eževa zastava. Stebri newyorske katiilrale na f>0. uli«-i so «lrapirani s črnim blagom. I la sanktuarija so pokrita z vijolno preprogo in «lolenji del glavnega <>1 tarja ji okrašen s črnim. Na sreili »•«-rkv«- pa stoji s črnim in violnim hlagom «'kraš< ui veliki katafalk, na kteriga straneh s<» nahaja pap«,žev grb. Tudi vseh jx't vhodov v «*« rkev j«' okrašenih.
Na stolpih druzih rimokatoliških «*erkev vihrajo zvezdne zastave s ornimi trak«>vi.
Na r«'ktoratu cerkve sv. Andreja vihra paj»ež«'\a zastava in grb.
M« <tn<» zastopstvo je sprejelo so-žaljno resolucijo, na kar so sejo v znamenje sočutja pr«-kinoli.
Rim, 2-"k julija. Včeraj zvečer ob 8. uri so truplo pokojnega papeža
prenesli iz Vatikana v baziliko sv. Petra. Papeža so nosili isti oni no silci, kt«-ri so ga za časa njegovega življenja nosili v takozvanej "sedia gestatoria".
Sprevod j«- bil divnokrasen. kajt udeležili so se ga vsi kardinali, kte so «di takoj za papeževimi sorodniki Kardinali niso bili oblečeni v rudečo temveč v višnjevo obleko.
Za kardinali so šli vsi v vatikanu vpisani diplomatični zastopniki rar nih vlad ter zastopniki malteških "vitezov". Tem so sledili varuh rimsl cerkve ter varuh konklava, Ohigi-Al-bani; knez Ruspoli in poveljnik te lesne straže, generalni poročnik •'princ" Rospigliosi, vsi v krasnih uniformah. Kardinali in duhovni s« molili za mrtvega. V sikstinskej ka peli pričakoval je sprevoda klerus kteri je mrtveca sprejel.
Od tli se je pomikal sprevod krog Loggia di Rafael«' preko dvorišča San Dainaso in potem v baziliko. Tu se je sprevod zopet uvrst.il in se vrnil nazaj v vatikau. Truplo pokojnik: "stan« v cerkvi, kjer je stražijo re dovniki. Včeraj je ležalo truplo na visokem katafalku.
Z i v o t o p i s.
Leon XIII., popreje Gioaehino JVcei, papež od 3. marca 1S7S, roje,, dne 2. marca lsid v Carpineto pr. Anagni, je bil o«! svojega osmega leta nadalje vzgojen v jezuitskem ko 1« giju v Viterbo, na kar je študiral v Colegium Romanum" v Rimu. L« ta ls:52 postal je «lr. bogoslovja, na kar je vstopil v "Aceademia dei nobib lesiastici". Njegova vzgoja je bil.. torej strogo jezuistična. Leta 1 S:i7 t »os t al j. pa p«'že v hišni prelat in ol. i eemhra istega leta «luhov«-n. Leta postal je Jiapežev ihdegat v f>o-krajini Ri-nevento, 1S41 v Porugiji, !sl:} nadškof v Dami.-ti, "in parti-f'H> ter za jedno papežev nuncij v Itruxelles. lxpi nadškof v Pi rugiji. l-.Vi pod papežem Pijem IX. kardi-ii d in 1ST7 kardinal "eanierlengo" P<» smrti Pija I\'., dne oe.. februari-ja 1 s7> je bil izvoljen papežem in marca istega leta kronan kot papež L«'o XIII. Njegovo izvolitev so pov-"di radostno pozdravili, kot zmago I i bera ln i h na«"el in kot "mirovnega" pa peža. P red vsem je L«on XIII. v redil slabo gospodarstvo vatikan-kilr.finnnc, ktere so sedaj na «lobrem stanu.
\ endar se je varal v svojih glavnih iilealih: on ni m«»gel obnoviti r k vene držav«- in tudi ne zjediniti iztočno cerkev z rimsko. V drugih točkah je pa imel dokaj v.sp«dia. Pred vsem j« skušal tudi izp«»slovati sporazum med Vatikanom in državami, kar je tudi «1«>s«g«d. lie da hi temu žrtvoval papeževsko in cerkveno dostojanstvo.
Z Slovani naravno ni imel mnogo -praviti in najmanje s Slovenci, do-im je bil Ilrvaton- r-klonjen. Za •asa njegov« papeže vanj a so uve-lli na O rskein civilni zakon. Leta Inko i diplomatično razmerje med vatik. mini in IMgijo prenehalo, t«nla 1. If- I so to razmerje zopet obnovili.
ran -iji, kjer so jezuite in vse nepri-t»«»znane kongregacije prepodili ter (1SS0)
redovnikom po«lu«Vvanje \ javnih Šolah prejKivedali, je bil Leon vedno naklonj«-ii in je vse tamošnj«* katoličane z encikliko dne 1«'». febru-irja 1M»2 ]>ozval, naj prip«»znajo publiko. Končno tudi kljub najnovej Šem preganjanju redovnikov v Fran-iji, s slednjo ni prekinol diplomati«* nih vezi.
Razmerje med Vatikanom in linijo je bilo tU pa tam povnljno. v«-n-ar pa ni prišlo do papežev«*ga cilja, l udi z Italijo je postalo v novejšem asu razmerje bolje, nego je bilo pr« je.
Z "breve" iz l« ta 1SS<$ je papež p«»-ir«lil privilegije jezuitov. Z ''bulo" 1.
je vstanovil škofovsko hierarhijo na škotskem in 1. v istočnej Indiji. Do decembra 1!K>1 je vstanovil 24m novih šk«>fij.
Pokojni L«-on j«- izdal tinli vse polno večin« una po njem v latinščini sestavljenih «-n«'iklik: 1. 1878 "o zlu čl«i-v« ške družbe", "o socijalistih in nihi-li>tih, o cerkvi k«»t materi prave <#ivi-Iizacije"; L 18H) je iz«lal encikliko «» krščansk«'j poroki in ono o slovan kih apostolih Cirilu in Met«xlu; L l>Sl o izviru posvetne oblasti; 1882 o Frančišku d'Assisi; 1884 o prosto-zidarstvu; 18nm o človeškej svobodi; IsiM> o najvažnejših dolžnostih krščanskih ilržavljanov; 18«>1 o delav-kem vprašanju; l)sl);3 o študijah o vet«-m pismu in 1. 1894 o pripozna-nju novega primata. O socijalnem
Velik požar.
-M est we Arcadia zgubljeno.
T'indlay. O.. <2:\. jnlija. Mestec« Arcadia, ktero ni niti t.diko, kakor Ljubljana, bode zginolo iz površja O p«dunoči došla poročila javljaj« namreč, da je ves trgovski del mesta v ognju, kterega ljudje ne morejo po gasiti.
V mestece prihiteli so gasilci iz Findlay in Fostorije na pomoč, t od i pogasi t« v požara je nemogoča, k«'r se bili gasilci na potu radi neviht«' pri držani. Brzojavna in telefonska zveza z mestecem je pretrgana, iz česai je sklepati. «la je 1 > i i poštni in )<d<-fonski urad razdejan. Tudi mestna hisa je razdejana.
Lexington, Ky„ 23. julija. Na Hamburg I'la«-e zgorel je danes velik konjski hlev. Med drugimi konji j zgorel tudi konj ''Imp Mirthful", kteri je bil vreden nad $100.000. — Skupna škoda znaša $2<m).<mh).
Hotel zgorel.
Kingston, N. V., 22. julija. More-jev hotel v Tivoliju je včeraj <{«> tal Zgorel. .Teden gostov je bil nevarno ranjen, ostali so se rešili, toda ve •ina njih je zgubila vso prtljago Hotel je bil poslopje zgodovinskega pomena.
Nevihte na zapadn.
Chicago, Tli., 22. jul. Včeraj opo-ludne je razsajala tukaj največja n«-ihta letošnje sezone. Deževalo je kar
potokih. Na to je pri«"-«da padati tu«!i toča, ktera je mnogo okenj pobila in ranila vse polno konjev.
St. Paul, Minil., 22. julija. V«"eraj zviver je v raznih krajih Al innesotc. low«■ in South Dakote razsajala nevihta, ktera je zlasti v Rock <*ountyju napravila veliko škodo.
Krvavo mrtvaško polje.
Venezaelsko vojaštvo ^ospodjni v Ciudad Itolivar.
Zopet „dvorni4t škandal.
„Fiiiteeziiija" weimnrska nšla svojemu možu.
Umrla radi kihanja.
Frarkfer! TCy. 22. julij;
Sest
najstletna g«>spo«lična T.iz.zie Rellova. hčerka farmerja R«nj. IMla iz Merer county j a, je radi kihanja umrla. Dne 2. marca pri«"«da je kihati in ji kihala štiri tedne neprestano. Potem je s kihanjem za tri tedne prestala, toda potem zopet pričela. Zdravniki jej niso za m ogli pomagati in »level tednov je nepopisno trpela, dokler ni radi kihanja umrla. Njen o »V sedaj vsako n«»č s puško v roki čuva njen grob. ker se boji. da hi zdravniki njeno truplo ne izkopali.
Zopet 1 i tičal i zamorca.
Pine Bluff. Ark.. 22. julija. Lin arji so policaj«'m »xlvzeli n.....ga zamorca, kteri je posilil IHletno lu-erko posestnika parne pile Crane (Jraneya in ga na kraju zločina obesili.
Kaznovani zločinec.
Havana. Cuba, 22. julija. Tukaj-nje sodišče je obsodilo karmelitske ga ri-dovnika Kvaristo v Matanzas v -estmesi elio ječ«i. ker je lleko Kiletno lekli CO posilil. Zločin je izvršil po maši v cerkvi, toda pri Uan so ga za-ledi trije »lečki, kteri so stvar naznanili jMiliciji.
ISoji za pašnike.
Rillings, M«.nt.. 2:1. julija. Iz Oo lumbusa, Mont., s« p«>r««"a. da so i<a-tirji v prepiru ra«li pašnikov rabili strup in uničili več «"-e«l ova«*. Neki neznan lopov j»> jiosul pašnike p<>-sistnika ovac (irimesa s strupom, ra«li «"esar j«* poginilo 12"i> ovac. Na isti način je neki »Irugi posestnik ovac zgubil r»<H) živali. Zločincev šini so našli.
Zeleznični roparji novejše vrste.
Niagara Falls, N. V.. 22. julija. V min«»lej noči prišlo je na neki vlak nud Niagara Falls in Sunborn, več tatov. Na nekem samotnem nif^tu so tatovi iz vozov pometali več zavojev hI aga. med tem 1u«!i H m Ml možkih hI ač. mnogo sm«Mlk in druzih stvari. Dan«*s so zaprli šest — klerkov newyorske centralne železnice, ker so sumljivi tatvine.
Poštni roparji.
Carlton 11 ill, N. J., 22. julija. Mi-n«»li torek so nepoznani roparji obiskali tukajšnjo pošto, z dinamitom razstrelili železno blagajno in vple-nili	Poštar Daniel Devries ni
slišal razstrelile in jc še le zjutraj našel blagajno razstreljeno. Iv»> se je njegova soproga prebudila, tožila je.
vprašanju se je ha vil Leo 1. 1901. Ko da je gluva bedi. V s«jbi je dišalo po ( je obhajal lani »lile 21. februarja 25- J kloroformu iz česar je sklepati, da so | letnico, izdal je zopet encikliko kot ( roparji rodbino najpreje kloroformi-j Naročujte '•testament'' o cerkvenem položaju. rali in potem odšli na delo.	Ttfarnd«" Zs
Caracas, Venezuela, 22. jul. Vlada uradoma naznanja. <la j. vladino vojaštvo po trodnevneni vojskovanju zasedlo vladino poslopje v Ciuda>} Rolivar.
Soledad, Venezuela. 22. julija. P ?i kt«-ri so se ]>ri("«di inin«ilo neikljo me«i
vstaši in vlad i nira vojaštvom v Ciu dad Rolivar. so se v«"eraj zopet na«la ■jevali. Vojaštvo j«' zas«-,Ho je<lno hišo za drugo. Vse hiše bile zaba-rikiulirane in vstaši raz ravnih str«' izot«-as imenovanih, stri-lj ili na voja ke. Kakor hitro so se vsi. -i umakni« IZ kake hiše, so jo vojaki zasedli it >risli skozi stene v sose,! ie hiše. M • -it«, izgleda kakor »la bi \ njem ra/. -ajal tornailo.
A' ni'd«lj«» večer jirišl« so vladint •etc skoraj do središča mesta. Streljanje so ob H>. uri /veter zopet oh novili.
\ pom d«ljek zjutraj prič« d i so pre hivalei ustavljati hiše blizu Alani««! . di glavne trgovske ulic« ter'X, h<-ali v »1 rug«' dele mesta. Sredi okro.u rr«"-«'čih krogelj so nosil«' matere svoje • troke preko cest. Mnogo možkih. kteri so čuvali ženske je bilo vstrelji nih na sredi ulice. Med neprestanim streljanjem bilo je čuti obupno kričanje ranjencev in jokanje žensk ter otrok; s kratka, prizori so bili stra ni. Oh osmi uri zjutraj so s«' vojaki '-opet združili. IMiili so novo stndji vo in skupno naskočili središče me -ta in ob 1<i. uri s«> zastilli severm. -trail Alame»le in javni park, kjer s« napravili vstaši dvojno barikade, na ktere so vojaki streljali s topovi. Istočasno pritVl« -o tudi vojne la»lij« streljati na mesto. Sedaj se vsakd. vprašuje, koliko časa h«»«le klanje ši trajalo.
V	pone«leljek pojiol'.ilne prišlo ji vojaštvo «lo glavnega trga. Najhujši hoj je bil v zaporih, k n>i r mnog ■ vstašev pribežalo. Najmanj 200 ho jevnikov jc usmrtenili. Kapitol je ši vedno last vstašev. t«.»da vlada hod« brezdvomno zmagala.
Prepiri med belimi in črnimi mornarji
Par Harbor, Me., 22. julija. <)«1 kar je dosjM'lo v tukajšnjo luko s« -dem vojnih ladij naše mornarice, so prepiri med belimi in črnimi mor na rji na »lnevnem redu. Zamorci si v«'č ne upajo priti na kopno, ker niso varni svojega življenja. Beli mornarji so prepodili več zamorcev iz neki ga š«»tora v parku in na Main St. s« pobili dva črna tovariša na tla.
Zopet vstaši.
Manila, 22. julija. Na cesti, ktera v«Mli v Albay, glavno mesto otoka, isti ga imena, vršil se je minoli «*e t r tek hoj med konštabh-rji in 2.10 vstaši, kteri slednji so bili poraženi ; IT. vstašev je bilo usmrtenili in ravno toliko jc ranjenih. Konstablerji imajo jeducga mrtvega in dva ranj.-n i. ')he četi sta prišli v mestu skupaj, na kar se je takoj vnel boj, kteri je tr:> jal tri ure.
Vstaše je vodil Simeone Ola. vodja vstašev na otoku Albay.
V	lloilo je izstopilo i.", katoliških duhovnov iz katoliško v« r«-, ker ni bil domačin imenovan škofom. Duhovni pripoznajo še vedno katoliške ohr««k ne pa avtoriteto papeža.
Vstrelil svojo soprogo,
Minoli torek »lop«du«lne je v sjaii" vanju h. št. 171) Ludlow St.. Manhir tan Boroug v New ^'»trku. Williai Cusliing vstrelil sv«>jo :»ojetno s. progo Annie, na kar j«- skušal tinli sebe vstreliti, ne da hi se nevarni, ranil.
v'ushing je že več «lni neprestano pil whiskey, tako, da njegova soprog i ni zamogla pri njem obstati in j«' «>«1-šla k svojej se>tri. ktera stanuj«- \ imenovanej hiši. Semkaj j«* prišel Cushing, ker se pa njegova žena ni hotela vrniti. pri«Vl je na njo streljati in jo je na mestu vstrelil.
Nekaj časa stal je otrpnelo kraj svoje žrtve, potem je pokleknil kraj nje in je poljubil na krvavo čelo. Na to jo dvakrat vstrelil na-se, toda l«-jinlna krogla ga je neznatno ranila. Na to je skočil skozi okno, splezal preko plotu in zginol. Kasneje so aretirali necega pijanca, kteri pa ni bil pravi in so ga zopet ispustili.
Kasneje se je m« »rilec sam javd policiji.
in priporočujt© "(Ha* Naroda". Za celo leto stane le $3.00.
V deželici Iieštevilnih "dvorov" in dvorcev, v doma.ji modre krvi. dolgov pokloiHiv. lizunstva in kislega z«dja, so pot(sdamskemu ^veličanstvu" po pasje podlo/ni "državljani" zopet iz-v> n -' he. kajti opraviti imajo zopet z "•Ivorniin" škandalom, kterega glavni osobi sta veliki vojvmla Sakson-sko-\V« imarski in nj<*gova. je«Iva tri nies«'ce / njim živeča soproga.
Jciiva par mesecev je miiiolo, ko se i'- v "glavnem in stolnem mestu" <neževin«> Schaumbtirg Lippe zbrala odlična družba modrokrvne lenob«', ktera je prisostvovala poroki imenovanega "vojvode" 7. "prim-ezinjo" Karoiino I;, ns-ovo starejše črte. Meil gosli j«- bil naravno tudi neizogibni \ ilj« ni. kteri je mladima poročence-
aui sv« toval. naj se ljubita kakor go-lobje. grli«-«', vrabci, martinčki in druge ljub-zri i ve živali.
In dan Mlada nadvojvodinja jo sla. ne da bi ii j Vilji-movi rrab«-i in martinčki kaj koristili.
Zlobni jeziki govore, da mladej » ni na "dvoru" sn .lnjeveška etiketa aV tnrajala. Karolina so je «"estokrat iprl.^ tej eiik« ti. Š«- zlobneji jeziki pa 1 rdijo, je bil Karolinin mož "za nič", radi česar je všla v svobo«lno Svieo. kjer ji\v tamošnjih pogorskih pokrajinah najti silo naravno moč. Nadvojvoda j«> pi še vedno ljubi radi tega je tu«li — b«*žal za m jo. da j' /.op« i pridob^^privede v ■< v o j c kil« >je gnezdo. \*eiiiT:ir je j»a Ivomljivo, se mu ii bode to posrečilo, kajti v jnžnej Svi«-i jc ultegla devica lirezdronmo slišala ono: "O, Carolina vien in montagua. Fin ehe s«yl tramontera....
Motorni an v nevarnosti.
Na Bowery, Manhattan Borough v New Vorku je viVraj voz poulične že-lezni«'e povozil jietletno hčerko re--tavraterja Il.vmau Minerja. Stariši povožen« ga deteta so jirihiteli na nli-•o in kričali, naj ljudstvo usmrti notormaua. na k n i- so s«- takoj zbrali linčarji, »la ka/.uu.u j«< u«>previ«lnt*ga notortnana. Toda, ko -ta <>mtorrnan n sprevodnik vidil.i pi^ia.jati svoje Klinike, sia všla. j>ar ndnutab so je na ulici nabrala taka množiea. «la je bil promet na vseh štirih tirih |»o-ulične žele/ni«*!' nemogoč. Posredovati je morala policijska rezerva. K»>-i s«, di-!,- prerezala v dva dela. Ka- ^ neje se je motorman Artur Ande 11 sam javil poln-iji.
Ekspresni parnik
K A IS Ti B \V I L H K L M »l«r (1UOSSE
m 1 pljuje «lne L avgusta ob 10. uri iz New Vorka v Bremen.
Kksprcsui parnik "francoske družbe" "LA TOUHAINE"
»dpljuje «hi«- 0. avgusta ob 10. uri iz New Vorka v Havre.
Vožnje listke za te parnike prodaja F r. S a k s e r, 100 ( i r c e n w_i c h S t.. Ne w Y o r k. Za ekspresue parnike si je preje potreba zagotoviti nrost«jr. ker so po navadi prenap«»l-iiji ni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam o«lhod ritoni brzojava di pa nas pokličite telefonu: (V»ilan«lt. ako sle na kaki postaji v Vorku. Dobro si to zapomnite.
Stara mamica.
Gospa Ana Ilacli z Vinig, la., je Že 71 let stara in dolgo časa bolna ženica. Ker že dalj ča&a ni mogla no-benega jedila zavžiti, postala je seveda od dne <lo <lne slal>ej5a. Ttazun tega imela je pa še eno roko z tekočo rano, tako, da te roke sploh ni zamogla pregibati. Njen sin, gospod Peter llaidi. vglodeii trgovec v Cedar Ra-j»i«ls, la., poslal ji je Trinerjevega z«lravilnega grenkega vina in stara mamica postajala j«i vtndno krepkeja; roka je že tako «l«dira, da lahko navadna dela opravlja. Ta stara ženica pravi: "Trinerjevo z«lravilno grenko vino je najbolje zdravilo za stare lju-<Ii. ker jim p»jd< li zopet novo telesno moč. To zdravilno grenko vino ima prav prijeten okus in kdor trpi na slabem želodcu, breztečnosti, zgubo moči, slabi'm spanju, naj»le v Triner-jevem zdravilnem grenkem vinu ne samo najboljše, ampak edino sigurno zdravilo." Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri izdelovalcu, Jos. Tri-ner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, DU Pilsen Sta.



Entered January H, 1902. as se eond-cla*s matter. Post Office at New York. K.	Act of Congress of
March 3d, 1870.
«9
Gifcts IMarwu .
List slovenskih delavcev v Ameriki.
Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik:	Publisher:
FRANK SAKSER. 109 Greenwich St., New York City.
Ma leto relja list za Ameriko . .$:>—.
.. pol leta............1.50.
Za Evropo za vse leto . . rIJ. 7.50, m	pol leta . . pld. 3.75
«	četrt leta . *?ld. 1.80
V Evropo pošiljamo list skupno dv< Številki.
,.<Hhh Naroda" izhaja vsak četrtek in soboto.
torek
..^LAis NAHODA"
(..Voice of the People") Will be Issued everv Tuesday, Thurs day and Saturday. Subscription yearly $3.
Advertisements oti airrwmirat.
VI.
^^Trai
T ko un
Za ojrla.se do 10 vrstic se plač 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnos'; se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati t* Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bi ▼ališče naznani, da hitreje najdeni naslovnika.
Depisom in pošiljatvam naredi v naslov:
„GLAS NARODA",
100 Greenwich St.. N«*w York. Cit> — Telefon 3795 Cortlandt. —
Papež Leon XIII.
Papežu Leonu trinajstemu. krer-pa je? po eetrtstoletnem papoževanj-i in v denetem desetletju nj/feove slu rosti rešila smrt vsemi i>osvctncK;i zgradila bode svetnvnn zgodovina spomenik, uličen *inim velicih <Ir« porijev in Tniui«Vnzov. Njegovo ini> hode v 7.gy^\in[ eloveAtva na v. 1 Živelo in^eer ne radi zunanjega -j;, ja, kterega. kakor vse pozemsko s<' vlacia rja, in tudi no ra<li svetovn >ei, ktera raste in se zmanj-iije t.\ radi ljutega meča. Leon XIII. je t< kom svojega 25letnega pnpeževanj uinel i »o veča t i vpljiv naslednikov >> Petra, vpljiv papežev, kt« ri so ix.stai! ponovno faktor, kteri ima opraviti ✓ uredovanjem svetovne zgodovine ii zgodovine narodov. Papež Leon j( potom modro popustljivosti pridobi, katoliškej hierarhiji ugfcd, kteri i bil deloma ž«- zgubljen — radi ne poznanja novih |>oja\ in novega živ ljenja.
Papeža Leon^r XIII. imenoval j" vsakdo nloderiloga papeža, toda tak j bil le v toj^o, v kolikor je zahteval služba v prid hierarhije. On j«' podi lil sedanjosti vse inogoeo koneesij-toda stare tradicije vendar h* ni opu st»I. On je pripoznal republiko k-.-po Bogu blagoslovljeni način vlada fa protestantizmoin je skleni1 mir in anglikanizmu je bil naklonjen Toda v njegovem testamentu p roki: miral je stavek, da je rimokatolišk-i cerkev ae vedno jeditio izveličevaln ■ in da je skala sv. Peter najtrdnej jez, ob kterem se razbijajo valo\ i svetovne moči.
Narodi so imenovali pokojnega pa peža kneza miru, kajti največja njo govih zaslug je, da je vse vesli pom i ril. On je z trdovratnim "non poss niu«" zamenjal pomirljivi "tol. rar po««e" in a t«.m dosegel v« v jo vspehe nego z največjo vojsko in nasprot fitvom.
Ko so pred 25leti pri takratnen konldave izvolili kardinali, kamer lenga Gioachino iVceija nasledil" kom Pio Nona, nihče ni mislil, d. bode Leon, kteri je bil takrat že C-let star, dolgo časa vladal, kajti ž. pri vol i t vi je bil tako razburjen, d je bilo pričakovati njegove sni rt i. Toda nikoli počivajoč njegov duh j. dolgo vrsto let vzdrževal njegovo trn plo in petindvajset let je vladal / največjim vspehoin.
Tudi papež Leon XIII. ni zamogel obnoviti takozvano "Imperium Tem porale", nI i svetovno moč papožtva. In želja, iztočno cerkev spojiti z Iii mom, ne mu tudi ni vresničila. Kljuk temu pa bode ostal čas njegoveg; vladanja za vedno v spominu me<l olikanim iu vernim ljudstvom, kajti Leo XIII. h, »de živel v zgodovini k<<: največji mož, kteri je sjioznal svoj čas in gs umel vporabiti za svoji ideje.
Toda naj že bodo papež modernega značaja in naj spozna znatni nja čas: ter rar teži Petrovo ladijo njenih stoletnih tovorov" kljub temu ostane on čuvaj institucije, ktera mora ostati, kakoršna je vedno bila. Leon XIII. je potom pametne taktike dosegel to liko koristnega, kolikor je bilo sploh mogoče, tako, da so olikanei njegov glas radi poslušali in *e brez sovraštva zopet povrniti h papežu. On i največjej in najmočnejej organizaciji sveta omogočil napredek tudi v s«*d.i-njih eanih. Njegova politična tehnika je bila povsem moderna, tako, da je bode vsaki državnik sebi v korist proučeval. Toda pri tem jo tudi konec vsega mogočega. Njegovo življenja
jc jedvn zadostovalo — kljub 94 letim pokojnika — da je katoliškej ccr-kvi zagotovil staro pravico do obstanka in dokazal, da mora katolik tudi v republikah biti dober državljan. — Sedaj se pa približuje in vedno češče ogla-a ilrugi boj. kteri ne preti K.* >aino Rimu, temveč vseiu krščanstvu. Ljudje, ki iščejo vedno kaj novega, si vstanovljajo druge nove nazore, po kterili molitev, ktera se izreka le ust meno in prot i kteri-i molilei s svojimi dejanji v praktičnem življenju pri vsakem koraku greše, dandanašnji ne velja mnogo, ker je za ista farizejska. Papež, kteri bode obvaroval cerkev pred tem n i-vaolm in iz ruševin vstanovil ter re--il cerkveno vladanje, bode veljal k<>t največji čudež krščanske zgodovine.
Toda naj že postane naslednik bla-gopokojne^a Leona XIII. kdorkoli, i>n ne bode dosegel več, nego je doso-gel ravnokar prominoli papež, kajti ljudstva vedno bolj ostavljajo boj za boljše življenje na onem svetu in pričenjajo z bojem za bolj>e življenje na tem svetu.
Tornado v Patersonu.
Več hiš razdejal. Več ranjenih.
Patersou. X. .L. 23. julija. Včeraj popoludne obiskal je nase mesto i/ redni tornado, kteri je mnogo hi i razdejal in poškodoval. Dve osobi st: i>ili vsmrleni in tretja je umrla vsled presta nega strahu. Število ranjetu-ev
je veliko.
Vihar ji pričel razsajati ob tre! popoludne in je prihajal i/, jugozapa la. Deževalo je v potokih, toda le pa ninut. potem so -e oblaki razdvoji!: iu tornado je pričel divjati z. vso sil" Vihar je pri-el najpreje do zemli >]]/•> "Morris Cauda in I »a relay ulie. d kjer je svojo pot nadaljeval in za li l na hi-<. -i. r.so M;iin St.. ktero i
jeilnej sekundi razdejal. Veter j< potrgal na bolnici vsa okna, izruvn! na vrtu vsa drevesa in tako napravil vse polno -kode. Potem je odnese -tri-lio raz tovarno tvrdke Slern A Pohlv. kjer je bilo mnogo delavcev ranjenih.
.Veko žensko, ktera je bila v tret jem nadstropju liurnove hiše, je vi lar odnesi'1 skozi •■1'io na ulico, k i nor je |>a tako lahko priletela, da ni 'ila niti ranjena. Mati isto ženske itera je pa bila v drugem nadstropju -e je kasneje našla na strehi iste hi-t udi nepošk' do\alta. Sestra .lame.-Burnsa hot« l a ie iii v pritlično pro
lajalni..... ko jo j" zgrabil veter, j«
,'ziiiguil visi.l.i v zrak in korakov lalei- od hi i losravil zopet na ulico UnoiM.	je do tal razdejanih, I.
vlt;li >it ustale nepoškodovane.
Tornado je razsajal tudi v Mount lolly. Jersey ("ity, Sonimerville ii Iruzih [instill onstran Hudson Ri verja.
Tožijo unijo.
St. 1 .i in i s. Mo., 22. julija. Trije to arnarji vložili so tožbo proti l uiteil Irotherhood of Carpenters A* Join-•rs na plačilo zneska .$lo,lMin. kot odkod ni no za po štrajku linijskih čl-i-iov provzročeno izgubo.
Ženski dnevnik.
Dne 1. novembra dobimo v Nev forku prvi dnevnik, kterega bodo iz djučlLO le ženske uredovahC Časnik ■ode namenjen le ženskim koristili n bode objavljal vse dnevne novice Spočetka ga ImmIo tiskal v 5<UMH> iz isih, kar pa bode gletle na naše žen ke premalo.
Znorela radi papeža.
Tekom imiše v katoliškej eerkvi n.. ort llamilti.ii A\e.. Brooklyn I>o ougli v \e\v Vorku, prišla je včera icka ženska pred veliki oltar iu ji iotela čez ograjo skočili. K sreči s« ■ i mozki prijeli. ( >na je neprestan« ■ovorila o jiapežu. radi česar so j-dvedli v norišnieo. kjer ostane toli o časa. da boilo izvolili novega pa >eža.
SLI K K PAPEŽA iobiti je pri I n t e r n a t i o n a 1 T a n u f a c t u r i n g <' o.. I'. O. lox !Ms v X«• w Vorku. Pišite po-11 je !	(ox)
POZOR! rojaki v P i t t s h u r g u in okolici!
Najbolje storiš, ako kupiš nekni
lelnie "a vst ro-anieriskega stavbeiie-a in posojilnega drnštvav. r>i:»0 Rn St. v Pittsburgu. Pa., kajti z malo logo zafiiore? prihraniti mnogo in »reskrln-ti si svoj dom. Podjetje j.- solidno!	(Ijan04)
SLUŽBO IŠ( E
zboren h a r m o n i s t, vešč 6lo-enskega, nemškega in nekoliko an dežkega jezika. Sposob.-n je za vsa i» delo v saloonu. Frank Levstek. '.ox XI. Thomas. W. Va.	f25jl l
Dopisi.
POVABIL« >. Tem potoni vabimo člane newyor-l-.ih slovenskeh društev, da pridej« netleljo dne l'«;. t. m. ob uri popoludne v prostore ''Ilotel Vienna", na 2. Ave. in 5. uliee v New Vorku, <la se dogovorimo glede vdeležitve pri "veselici a vsi ro-ogrske'" družbe v Sulzerjevem Harlem River parku.
ODBOR
Rankin. Pa., 21 julija.
Rojakom sirom Amerike sporočam žalostno vest. da je moj brat po petdnevnem delu v Braddoeku, l'a.. nagle smrti umrl. Pokojnik ostavlja V starej domovini ženo in štiri nedo-1 rasle otroke.	i
Ker jiokojnik ni imel denarja z .-v j pogrebne stroške, obrnili smo se do, dobrih src rojakov, kteri so darovali: Frank Krištof, Jakob T-rbas in -luri.i Petkovšek po Ivan Klemcnčič in Luka Vdovč po $1; Matija Simšič. L Prudič, Ivan Svet. Iv. Bonibač. 11"-lena Šprajc. Anton Lenčejs, Iv. Škof po ."»(>e; Andrej Frbas 35c; Jos. Ru]»-nik, Frank Logar, Matija llodic. A Svet, Ivan Ivančič, Ant. Štrukelj. Anton Ooleš. Andrej 1'dovič, Anton Zidanšek, Josip Medoli. Anton Ker tin. Matevž Vidrih, Ivan Modic. Iv. Ivančič II., in Ivan Slajner po -2.". Frank Ambrožič f?0c; Josip Hribar in Math. Uršič i>o 10c.
Srčna jim hvala!
Žalujoči brat
And rej Urbas.
— :TfAeUX:—
A v s t i o - ii n; e r i - k e a stav benega in p■ ■ s o j i 1u eg a
d
t v a, P i t t s b u :• g. Pa.
<1. 'julija I'.'<►.',.)
Vloge k 'ti.-ein mare; r. o'L.f?	Sš-J.O ' i
Vloženo v a pri iu 1 *.'<>"............1 (i
Vie ell- V III; " l li" "i..............lOj.-jO
Vloženo v juniju	............loT.'i
Kranjsko slovens
SV
v Forest City

oliško podporno društvo
arbare
.....Pennsylvania,
Evropejske in druge vesti.
Dunaj. 12. julija. Tz Petrograda s. poroča, da je car bi šega go v orne j a Besarabije, generala Kaabena povzdignil v večje dostojanstvo in s tem odgovoril raznim protestom radi ki-sinevskih dogodkov.
PudinipeŠta. 22. julija. Ogrska pa robrodna družba skuša izi>oso«liti par iniVi »nov kron, ktere bodo rabila za napravo oceanskih parnikov. Ogrska kreditna banka hode vstaimvila posebno kolouizacijsko banko za pospe -evanje ogrske kolonizacije v inozemstvu.
ltudimpešta. 22. julija. V delavniei tukajšnje državne železnice pričelo je 14<mi niasinistov in drugih rokodelcev -tra.tkati. mestn<>j «.koli<-i štrajk-i tudi :»<MK) premogarjev in livarjev železa.
Vrat i slava, nem. Poljska, 22. julija. Nevihte so v pokrajinah povodnji napravile zopet novo škodo. Skoda, ktero so nevihte napravile, je mnogo ve-«'j:i, nego je bila vsa dosedanja. Pri bivalei mno/.ih vasi so r«'šili le svoj( življenje. Železniški promet ji' na mnogih krajih oviran.
Petrograd. 22. julija. Ruska vlada je poslala iz Kronstada 11 torpedui'i eolnov v iztočnje azijsko vodovje. V »s red njej in severnej Jtusiji je llusi-ia pozvala 12s,<HM» mož pod zastavo. Vojaki so pripravljeni na odhod v iz ' iočno Azijo.
Pukarešt, Rumunska. 22. julija. iLumunskim koristim petroleja je di škontna družba v IJerolinu naklonje na i i» bode storila vse, kar bode ni. iroče za povzdigo i>etrolejske koristi.
Lizbona. Portugalska, 22. julija. Ameriško vojno b rod o v je pod povelj-uištvom rear admirala ('ottona. j lospelo semkaj iz Southainjitona.
St. Thomas, zap. Indija. 22. julija. Včeraj je bilo na otoku St. Vine, n; •utiti jak potres.
London. 11. julija. Početkom pri 'iodnjega zasedanja državiu-ga zbora, »odo iiarlament razpustili, na kar <e vrše v Angliji v marcu liKU nove volitve.
Kingstiiwn, Trska. 12. julija. Kraljeva dvojiea zajedno z ])rincezinj-\ iktorijo in spremstvom, dospela jo .čeraj dopoludne seihkaj. Kraljevo vaelito jiozdravilo je tukaj zbrano vpojno ladijevje z gromovitim streljanjem. Kralja je sprejel Earl Dudley.
London. 22. julija. Jadranka '-Vi>-_ra ', ktera je bila na potu proti sever-lem tečaju, se je dne 21. maja v Mel . ille Pay med le<leniki potopila. Mo -tvo se je rešilo v čolne in je sedaj na •►"tu domov.
Carigrad, 22. julija. Iz Soluna s. orzojavlja. da je vlada poslala v I >oj-ran v solunskem vilajetu bataljon vojaštva v pomoč tamkaj se nahajajo •im 11(H) vojakom. V Dojranu so so lamreč vršili veliki boji z vstaši.
Carigrad, 23. julija. Turške finan •e postajajo vedno slabeje, kajti ti lančni minister že več mesecev no nore dobiti potrebnega denarja za izplačanje plače državnim uradnikom, kteri že od marca niso dobili plače.
Dublin, Trska, 23. julija. Povodom prihoda kraljeve dvojieev Dublin, je unspa Maud (Jonnejeva. ktere soprog se je bojeval proti Angležem na strani Poereev, razobesila črno zastavo, v znak žalosti po papežu. Policija je zastavo takoj odstranila.
London. 23. julija. Semkaj je do-spelo 70 francoskih senatorjev in poslancev, da se pogovore o meduarod-in-j ideji o razsodstvu. Francoze bodo Angleži pogostili z raznimi slavnostnih
Skupaj. . I>ne ."». ma." • i/] -au-■ (Stoek) ...........
----šl 107.:"
----$ 13.75
Cs' ::!:•» v'' _ .....183.7.".
^ p--a t ■ i p "• ': '......$
SL-
upaj
. ..$11«.H.S5
1 z d a t ki. na knjigah od marca....$ 0.0."»
D
I. julij;., i /[ -..n; premij..... S. 10
Stroški tajnika ............. 1.07
Sku] »a j........822.72
1 ). ibiei 'k / lib I	, -iv... $14.00
Ostane dolg	nji- ........8 S.00
A. J. Koge, predsednik, .losip < iorišek, tajnik. Josip Okički. blagajnik.
Knrz.
Za 1O0 kron avstr. veljave Irelm je dati #20.55 in k temu še ir. centov />a poštnino, ker mora biti denarna |Mišji jatev reg^štriraiia.
[iikorporirano 31. januarja 1002 r PeimsylvauyL
Odborniki:
Jnnx Žntbakšič, predsednik. JlAKTIN IvASTELIC, ]>odplvdsc(lnilc.
John Telban, 1. tajnik. An on Trelc, II. tajnik. iMautin Muhič, blagajnik.
Gospodarski in računski odbor:
anton C. eemotšf.k, Martin Oekčman, josip oorenc, joistp zai.au.
Ooiiisi naj se ]iošiljajo I. tajniku: -T. TcTIian, I'.ox 007, Forest Cry, Pennsylvania.
Glasilo ,.(iLVS XA KODA".
SK<'NO ZA11VALO
izn-knnio elyjski r>otniki v Omabi. Neln1.. društvu sv. Stet'ana, osobit<> pa Josipu IN'zdir'cu ter njegovej soprogi /ii dobro in točno postrežbo.
Ivan I.;inge.
Ely, Minn.
porodom odboda v staro domovino izrekava vsem rojakom v Ameriki, zlasti pa onim v llessemerju. Pa., iskreni
ZDRAVO!
New York. 21. julija 1003.
Ivan in Jnši|i (Jodina.
Profesor Oollins ctobiva pripo-ziiaiija od vseh strani.
01M" !l 11 ! vredno je, da zaniore jeden človek otreti toliko solza z očes oliupanili, vtisi t i toliko vzdiliov Iii u- <•■ i iti s kri »i. Na stotine bolnih ljudi zateče se sedaj k dobro poznanem zdravnikji ])i'ol'esorju r,	, ,,(1 teh jib je le malo, da jih on v zdravitev ne sprejme. On prične le tedaj zdraviti,
ko je prepričan, da znn-.re tlotičnika ozdraviti, inače mu ]ia naznani, da Iri l»ilo škoila denar proč metati za zdravitev in zdj-uvd Ljudem, kterili ni mogoče več ozdraviti, svetuje, kaj jim je storiti in kako naj žive, (la si svoje življenje podolže.
Ljudje v].rašujejo, kako jo mogoče, da profesor Collins toliko število pacijentov s tako dobrim vspelioin zdravi. To je zaista divno. Danes morda ni mesta, kjer bi ne bilo nekoliko ljudi, ktero je profesor Collins ozdravil. To dokažejo mnogoštevilni dopisi, v kterili se njegovi paeijenti zali valja jo profesorju Collinsu za ozdravljenje. Kdor ]>a tega učenjaka osobno jiozna in je opazoval način njegov cga zdravljenja, se temu ne bode čudil, kajti profesor Collins ni le obdarjen z neobičajno znanostjo in učenostjo, temveč <>11 je tudi dolgo vrsto let proučeval težke bolezni in izdravil za te bolezni. Poleg tega je on dobra, pravična in poštena duša. Profesor Collins se ne ozira na to, je li kdo siromak ali bogatin in ali dobi za svoj trud veliko ali pa majhno nagrado. temveč on vsacega svojih pacijentov zdravi, kakor najbolje za-more. On vsako bolezen z največjo pozornostjo proueava. Kadi tega j«' njegovo ime poznano med vsemi slojami l judstva. Cestokrat prihajajo k njemu tudi zdravniki, da se ž njim jiosvetujejo o posebnih boleznih*
"mm" W
. •	' j. ..
% m. v
VSE BOLEZNI.
4 : ' V: J INS Z1IRAYI VSE MOŽ K E, ŽENSKE IX OTROfJE K0LEZXI, KOTU V NJE ALI ZIN' V \lil'TXE IN K RON if'NE.
Z veliko j' zori ms'jo se peča s zastarelimi boleznimi, kterili drugi zdravniki niso zamogli ozdra viti. Veliko skušnjo ima ■ >.ti v zdravljenju naslednjih bolezni:
Pričctek jetike, astma, želodčne bolezni, bolezni na jetrih, me-hurfa in ledvicah, rane vseh vrst, revmatizem, katar, bolezni na maternici, kostolom itd., itd.
Z DR AT i SrCLSKi: BOLEZNI V XAJKRA1MSEM ČASU ZA VEDNO. Ako živite t ne-srečnem zakonu, pMte njemu.
Veliko skušnjo ima o nalezljivih tajnih boleznih, tako da ga kličejo v bolnice, kadar zdravniki ne morejo bolniku pomagat i.
NI
vse najceneje tudi najbolj dobro, ker kdor je po najce-nejem blagu segal se je že velikrat opeharil, isto velja tudi pri pošiljanju denarjev v staro domovino in kupovanju parobrodnih tiketov, pri tem se je vedno obračati na zaupne ljudi in jeden teh je gotovo Fr. Sakser, 109 Greenwich Str., New York.
Ml OBUPAJTE
9
temveč obiščite osol no ali pa pišite profesorju Collinsu, kteri iz opisa bolezni takoj spozna, kaj vam je in kaka zdravila morate vžiVati. Na tisoče in tisoče dopisov, kteri so vsakomur na razpolago, najbolje dokazuje, s kakim vspehom profesor Collins zdravi in pomaga bolnim ljudem. Ker je že tisočere ozdravil, ne obupajte, kajti 011 vam l»ode pripomogel zopet do zdravja.
Ne metajte proč denarja in ne gubite časa, ampak v vsakem slučaju bolezni takoj pišite prof. Collinsu po nasvet. <>jii-i;e natančno svojo bolezen, ne zamolčite ničesar, naznanite svojo starast, spol in kaj oziroma kje v:ss boli. Iz tega bode profesor Collins spoznal vašo liolezen in vam odgovoril. S zdravljenjem ne odlašajte, pilite takoj, ker drugače bode to imelo slabe posledice za vns in tem težavneje liode vašo bolezen zdraviti, '"dali ogenj lahko pogasimo, toda ko se razširi, je težje gasiti. Tako je tudi z 1k>-leznijo. Ako so vas zdravili že drugi zdravniki, ne da bi vas ozdravili, ne obupajte in se s polno mulo ter brez sramo/Ijivosti ognite na prof. Collinsa, kteri o vseh dopisih vestno molči. On le one dopise priobči, o kterili mu bolniki dovolijo, da tako izdajo spričevalo o dr. Collinsu.
Pišite slovensko in pisma adresujte sledeče:
C. Collins,
O W. 34th St,
New York, N. Y.
IllXtf^tt'tUiiS! i\iiti

r
■ pr r;

JnkorjHiriratia fine 24. januvarija i901 v državi Minnesota. Sedaž v ELY. MINNESOTA
URADNIKI:
Predsednik: .Totin TIab.tan, I'. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: .Josip Pkzdikci, 1202 S. l.Jth Št., Omaha, Neb.
I.	tajnik: Josir A GUI 5, 1*. O. liox 2<W», Ely, Minn.
ii.	tajnik: John Lovšin, i\ O. Box 2!H, Ely, Minn. Blagajnik: ivan Govžk, 1*. O. Box 1<>5, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan Pakiž, P. O. Box 27S, Ely, Minn. M IKK Z IT Nlc-, 431 7tli St., Calumet, Mich. Josip (ioKišKK, 5l.'iti Ruby St., Pittsburg. Pa.
POROTNI ODBOR.
John Keržišnik, predsednik, P. O. Box i:»S, Federal, Pa. John CiKRM, llo:> Cherry Alley, Bradiloek, Pa. Anton (iKR/.IN, 2137 Log St., Calumet, Mich.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: Josip Agnie, P. O. Bo v 2<H'», lily, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne jiošiljutve naj s«* pošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box lo5, Ely, Minn, in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
Drobnosti.
Visoka starost. V Dol. b pri Iliriji j<- umrla Marija Cautar. ki jc bila p<>roj» n:i leta ls'>7.
Iz 1 i ii 1« o - u m n o s t i. Alojzi Konec, -_»s li t star, |»ost -t nik \ Sen «-i«-i, olieina Medvo«!«-. je prišel <lu< '2. julija k -,,-otlii Alojziju Krjavci po t<»bak. Bila je takrat F.rjnviVv. /ena sama doma. Ko je Krjavee izMilel. je postal ljubosumen ill je Z.i • 1 /ello pretepava! i. To je K i isee vi del m je sel k Krjaveii. ila l»i ga po miril ali Krjavee je videvši Rosea ■ bi-i se -c bolj razsrdil, zgrabil in> in ga azbod. l Kox'll v hrln-i. Kosci' j> težko ranjen in s,, prip. ljaii v d-želijo bolnico v Ljubljani.
Most čez Savo pri Zagorju Zagorski domačini Habat. Mauer Milieleič in Potiorek gradijo lep ■ I. /ni ni..si preko Save po.l i>..st:j< Zagorje. Most je bil proračunj«*« u. 4K.IMHI kron.Otvoritev mostu s,- vi . koncem julija, kakor hitro se i/.vr-i uradna kolavdacija.
Požar. Dne o. julija okoli 11. ure si i bili gasilci na glavni postaj pozvani v ulico Michelangelo št. IT, v < Joriei, kjer je bil navstal požar evctličnjaku cvetličarja (ierman-a. ti.isilci si, k n i: d u pogasili ogenj. < tereni ne v.', kako je nastal. Sko de j. prouzriM'-il ogenj kakih .*><«! do h t kron.
I s t r e 1 j < n /. r e v o 1 v e r j e m. Dne -J. julija do|H>ludiie -o bili jire-oivalei na t ingraf u v < lorici i»ok<ui-•i. Ni ki mi/ r Ivan Sosov. star ol let. ki stanu j, v <'oroninijevi ulici -t. 22, je bil v-> t reljeli z revolverjem V glavo. I -I nI i I na je let stari kovač Josip Prime ič. ki ima svojo de lavuico v ulici Morelli.
W o 1 t u a Ko e e v s k e m. Znani vseneiiiski kričač poslanec Wolf pri šel jc dne 12. julija učit Kočevari -nemške morale. Wolf je govoril v Sreilnji vasi na Kočevskem.
Izpred - n
V < ioriei SO p I
Kranceseonija jal v tauiošnje more stati \< unija s,- j,- pri I mlet ni deček ga je potignil nekaj, kar -i- n tega je bil pozvan p rt-« mu prisodili mesf s postom Vsaki uk s^c.
Inij e. Pred s,,dnik. '•s!i 7:'.letn«ga Petra Aj« Ila. ki s,, nalia-bolni-niei. ker n«* na nogah. Koii«-em i al njegovi postelji Ivan T. !• raiicisi-uiii. >ebi ter -t«.ril ž njim more |>ove«lat i. Vsled
»liiike. ki se trde j« «•«
N o s m u j <• o <1 s k a 1 a. V Bi žicah sta se dne 24. junija sprla ee\ Ijar Janez (Vrlalie in njegova žena Ana. V jezi j«' ta zgrabila za -t««li!iii kov pokrov ter tako nesrečno udaril ' po svojem možu, da mu je odsekal : nos. Zdaj bo imela moža brez nosa in /ra\eii dolu ~e na sodi-ču meu«la ka ko pohvalo. . .
Ni'sreča. Marijan Valeiičie. i' I« tni sni J. Valenčiča iz Do len j pr Ji'lsanib, odsotnosti, sedaj v Amerik za zaslužkom, s,.«I« 1 je dne 2(». junij na ognjišču, ko j«- njegova mati o«i sla za treiiotek iz hiš«, po opravku Fantek je v tem padel ter zvrnil 1«. nec vrele vode. Par in vrela v««i oparila sta nesrečn« ga d«*čka n:> , zgornjem t« lesu iu levi polovici takoj hudo. «la je že ilrngi <Ian izdihnil \ groznih bolečinah.
I r e š č i I o j e dne fi. julij.i zvečer v kostanj v Kronbergu. pod kteriiu je sj;il Jožef V i žili. ki je knso i>rib./;d p> k i kostanj v-.led iiali ) va. Koso j« bil olx'sil na kostanj. l!a- j ko j«- pri jel za njo. da bi šel domov, j j«* treščilo in strela ga je ubila. Za ! pustil je ii otrok.
Strašno <1 «• j a n j e z b 1 a z-nelega. Pixlgradu v Istri dne 1 julija t. 1. zvečer .i«• ubil gosjx»«larja Jožefa Stanič s polenom zblazneli Dekleva, samski fant, ki j«' prišel pravkar iz norišnice. Stanič je bil na mestu mrtev in norec j«' š«* mrtvi-ga Staniča grozovito ]»retepaval. Stani-zapušča vdovo in šest nepreskrbljenih otrok.
Težko r a n j e n. Dne G. julija po noči so sprejeli v goriško bolnišnico f>2letnega delavca Poveraja iz Solkana. ker je bil težko ranjen na levi strani prs od nekega Skarolota iz Solkana. Najbrže so se sprli in vino j«- storilo svoje.
Skočil -k., z i okno. da uide redarjem. Dne 2. julija popoludne okolu <5. ur«- sta dva redarja zagledala v uli.-i Molin a veiito 2"-l. v Prstu Petra V.. ki«-ri j«- izgnan iz Trsta. Pohitela sta /.i njim. da bi ga iret.n ala. t«m!.-1 mla<|eiiič. ki jc slutil nevarnost, se je spu>lil v l>og ter hiti I v svoj«- stanovanje, ktero j«' v «lru-gem nailstrojiju neke hi-e v ist«-j uli-•i. Komaj je b i /.t pri vrata za seboj, c sia bila redarja i njim ter sta za •ela tj-kali na vrni a in s(a skušala, la bi ista vdrla. Mladenič pa. v si rabil. da bi vrata odjeujala. splezal je na okno iu <xlto«l z druzega nadstropja — skočil n i ulico, kjer s«- jc 'ako ranil, ib ni mogel vstati. Na vpitje pribiti lih ljudi st:i tudi r«' larja. - ki nista nič vedela o tem skoku, prihitela na ulico. Prijela sta takoj nt srečneža pod pa/ifuho ter ga tirala - boj na komisarijaf k sv. Jakobu. Malo zatem je pa prišel na lice mesta zdravnik z zdravniške postaj«'. kter«-ga so bili poprej telefoničlio |>o-klii-ali. a redarja nista hotela čakati. Zdravnik je na komisarijatii pner-gično p«isreiloval proti postopanju reilarjev, ki sta ranjenega človeka premaknila z mesta, ne da bi ga bil prej zdravnik preiskal. Nesrečnež je iuicl težko rano na glavi, razne drugi* rane jio životu in. kakor je zdravnik izjavil, ni izkl jučeno, da je I tuli xn«»t raj poškodovan.
nego da izkoriščajo in odirajo to bi-dno ljudstvo! Že lansko leto so se II reveži postavili proti svojim iz-mozgovalcein, da hi dosegli nektero poboljške. Letos pa so s,, bogataši dogovorili. «hi izženejo vse te revne družine in si najamejo novih, bolj ''poslušnih" žrtev!
Kako plačujejo italijanski Lit i-i undist i svoj«, sužnje, je razvidno iz sh-.lečcga : decembra in januvarija možkim j>o lili «-« nt. (naših 1(5 centov). ženskam i>o r.ti c«-nt. (n.-iših iu «-i.); v poletnem času pa iu za 10 ur dela —možkim 1 frank in 2"» cent. (okolo 24 centov), ženskam pa po 12 centov!
Kam naj gre to nesrečno ljudstvo,' ktero izženejo kakor pse, potem, ko' je bivalo tam morila od pamtiveka! <<lasi s«, bili sužnji), a vendar pod' streho?!	;
Država «la zgraditi barake, toda po našem mnenju hi morala ista. ako neče doživeti groznih prevratov,! ukreniti potrebno in uničiti grozno suženjstvo — vrtnino časov pred letom ISJsJ
Darovi. Za nove orgije v Novi Štifti pri Ribnici sta nabrala rojaka Fr : 11 Amlirožič in Luka Lesar v S... Lorain, Ohio, svoto $la.so. ktero o«l-pošljemo na pristojno mesto. Darovali so: Fran Ambroži«" in Ivan Lu-sin po	Ivan Bus. Fran Levstek,
Luka Lesar. Jurij Krasovec, Miha < ampa. Marija Boh«>tina i»o 1 ; An ton Petrič. Ivan Cbnlna, Anton Pogorele in Fran Rome t»o ."»o et.; Josip ndovee in Fran Zore [>o :>(» et.; Ivan Piškur. Ivan Skerjanc, Fran Zevnik. Ana Zevuik, Josip Sprajc. Josip Paeik. Anton Oven. Anton Juha. Andrej Ponikvar, Fran Platnar. Fran Ivan in Ivan Dreiušck p«> 25 c.; Jakob Laiviha iu Alojzij Zaletel po 10 et.
Glej ljubi Andrej, sem sem prišel.da bi ti hude 1« vite bral vsled tvojem;, poslednjima pisma, ki si ga pisal o«V-tu. Saj veš. via tvoj dobri ..če neza-more kaj tueega. za to . ni jaz prevzel to IIal«Igo. Vest 1 ja mi si«-i r ne napravlja tak posel, posebno i»a v tem slučaju ne, k«, si i,j] moj ljubljenec že izza otroških let. Tembolj m<-pa veseli to odkritje, ktero sem nprav našel. Misel, kol dijak si pridobiti hranilno knjigo in marljivo hraniti, ie res krasna. Mladi v:-ješ.>h-i morate po izpitih itak dolgo čakati, pre.lno si zamorite dovolj zaslužiti. Tako prihranjena vloga vam zamore toraj kasneje zelo koristiti, iiosebno, ako bi se očetu kaj primerilo in ne mogel to zakladati z denarji.
Tako moj ljubi nečak, tudi ti me moreš poznati o«l dobre strani." Stric je zvlekel iz žepa veliko listni« «.. "Tu vidim, da ima- dosedaj vloženih se-demnajst sto kron, podarim trk tem tri sto krmi in vloga bode znašala dva tisoč kron."
Dijak je nemo zrl na stotake. Tri sto krone! s tem b>.«l« vsaj poplačal najbolj sitne upnike.
"Striček. je Ii to res? Tisočkrat hvala !"
"Z«- dobro. Smatraj darilo kot plačil«* iu za vspodbialo v nadaljno hra-11« ti je."
"Da. striček. ali doma n« smele napovedati o hranilni knjižici, Ja nil oče lil« scen«' doneske ne zniža."
"Imaš prav. vsa zadeva ostat-tajna."
Ko je knjigovodja < z nekaj časa jirišel ]>o p«izahijeno hranilno knjižico. mu je dijak rekel: "Veš kaj bra-traii«'«-. taka knji/b-a '}<• res z« lo koristna !"
3
Velika g 1 a g o 1 s k a m a š a v Spi j «• t u. Sjiljetski župan in voditelj dalmatinske deputacije za gla fi«»lic«j, gospod \'ieko Mili«"-, j«' prejel iz Kima povoljno rešitev svoje . košnje. «la se na dan godu sv. Cirila in Meioda more v Spljetu priretliti velika pivana sv.maša glagolska. Spi jot -ski škof Nakič je dosedaj zabranje-val to, -klicuje se o tem vedno na Bim.
I tonil. Za pokopališčem v (I«>-ri«-i delajo «ipeko. V to svrlio imajo tam polno mlak. v kterih pa se otroci kaj radi kopajo. Dne 5. julija proti v«-čeril se je kopal tam 12letni laški delavček (iuiilo«)«- Marco ti r utonil.
Trpljenje P o I j a k o v v N e m č i j i. Te dni se je vršila obravnava proti odgovornemu uredniku iu izdajatelju poljskega lis«a "Šlezijski (Slas" v Nemčiji. Tožba s« je glasila, <la je list hujskal poljsk-otroke k uporu proti pouku nemščini v ljudskih šolah. Izdajatelj Siema* nowaki je bil obsojen na ti mesecev ječe.
I i s k o v n a s v o h o «1 a v Srhi j i. Na željo kralja Petra I. i« odpravljena popolnoma cenzura zunanjih listov. Cenzura domačih li-stov je bila že prej odpravljena.
K a k e narodnost i j e g r o ! K hue u? Madžarski list Magyar Sz«*»" piše. da grof Khuen-IIedervary ni ne Hrvat, ne Madjar. ne Nem«-«-, marveč «la je veronežki Zid. ki se j« nekedaj imenoval <'oen iu je prek«: Tirola tlospel na Ogrsko.
B 1 a
n a Italija in njeni s u ž n j i. V Italiji, v takozvanem Portoinaggiore. je liavstala te dni nevarnost, <la se takozvani koloni vzdignejo proti tainošnjim bogata sem.
V imenovanem okraju živi 44t) družin - približno 4000 osobami. \'se i«' d fužine so naseljene na posestvih bogatašev, kteri nimajo druge skrbi,
Hranilna knjižica.
(Humoreska.)
Moj. joj. dragi bratranec enaeegn uiieiia, pri takem pogovoru moram dobiti uioraličnega mačka!" zaklieal i«' \,šje-ol«e Andrej LllIllUC.
Nagovorjeni bratranec enacega j imena — bilo mu je ime Andrej La-' nun- iti bil knjigovodja na Dunaju
je na \ se stežaje ust smejal. Ta t«-komaj (iričakoval trein.tka. da bi «li-j iku, s kteriin je «lo druge gimnazi-jalke skupaj hlače trgal na klopci:, pokazal malo knjiži<-o s plaviini plat-! nicami.
Pričakovani vspeli ni izostal. —j < »hraz visokošob-a bi I• i 1 vred« n. «la ! bi ga konlretirali; večkrat j«' pogledal njižb-o in besedičil: hranilna; knjižica!
"Toraj ni pravljii-a o hranilnih u ji žicah i" menil je začudeni dijak'
za (ognjenim glasom, "in ii si srčni posestnik te — nevero jet ne knjižic« {"
Tak o je . povila ril je mla«Ii knji-gov >dja smehljaje.
Dijak je položil knjižico na mizo. "< dej, na t« j knjižici je zapisano ' udi moje ime", j«* vzdihnil dijak, "o ii grozna oso«la!" Pred duševnimi " tui dijaka, ki je bil vedno v denarnih stiskah, se je prikazalo na st«>tine
p« hI« »h.
Precej časa je že minolo, kar je >d-< 1 poseslnik hranilne knjižice, a nas visokošole«* je še s«*«lel kakor "i»a-nan"- in premišljeval doživljeno m-verojetnost, dozdevalo se mu je celo. la ima "mačka", sedaj j«- nekdo potrkal na duri.
"Sloboduo!" je zaklieal. zašejietal pa je: "Oh, «la le ne bi prišel kak irojač!"
Ne, ni bil krojač, pač pa je vstopil -tri«- (iodrnav in to ni nič dobrega pomenilo.
Naloga strica Godrnava je bila. da je pogosto obiskoval svoje obile sorodnike. posebno mlajše možke člane dijake, kterih <l<di<>dki s«- niso nikdar zlagali iu bili v soglasju s stroški, (er jih karal, jim dajal ukore t« r učil moralo. Vsled «1«Jgoletnili skušenj j< tri«* (iodrnav postal pravi mojster v tej stroki. Tudi današnji hladni pozdrav in osorno <>k<> j«- bilo nekako znamenje nevihte.
"Striček, vsedite se!" ToOa stri«"-ek se ni odzval prijaznemu povabilu. Roke je dal križem na hrbet in hodil po sobi ter ogledov jI po vseh kotih. To je bilo vedno slabo znamenje.
Dijak je pobesil glavo in bil na vse pripravljen. Pripozi al je pregreho ker je uprav pre«l par «ln« vi pisal domu skrajno obupno pismo in moledoval za denarje.
Hkrati pa je stric zelo glasno vzkliknil: "Kaj pa je to?"
Stric je stal kakor okamenel, v rokah je držal tanko knjiž.i«-«j, obraz pa je imel osupnem
"Dečko, hranilno knjigo imaš v posesti?"
Ali naj mladi dijak Andrej Lnmue svojemu stricu pove odkritosrčno, «la je njegov bratranec v naglosti pozabil hranilno knjižico — na kterej prvi strani j«* bilo isto ime? Ne. počakati hoče kako se zadeva razvije. Stric je bil kakor spremenjen; nj« gov kisli obraz postal je veseleji in kazal nasmeh.
"Andrej, jeli mogoče? Zato si veil no toliko denarja potreboval ? No, sedaj vidim vso zadevo pri pravi luči.
Math, Griil,
1548 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Priporoča rojaki.;:: svoja
izvrstna vina.
U tuleče vino po 4r> et. gal.. bele pO <;:> et. galon. Najboljši domači d rožni k štiri galone za £11. Za Ohio, Pemisvlvaiiijo iu Illinois plačam prevozne stroške in dnin posodo zastonj. Vino je najboljše vrste ter ga imam skupa j v stalili po 1200 ga Ion. Pošljem ga ne manj kot 25 ga hm.
Id^ Naročilom je pr:ložm denar.

Kretanje parnikov.
V New York so dospeli:
Friedrich «l«*r (-Ir<.^-e. 21. julija i;?
Bremena - 111^ pot. Oceanic, 22. julija iz Liverpoola z
.s:iS pot.
Dospeti imajo:
Pretoria iz Hamburga. Cymric iz Liverpool . 1'inbria iz Liverpoola. La Bretagne iz Havre. Kroonland iz Antwerpena. Anehoria iz Glasgowa.
Od pij uli so:
Majestic julija v Liverpool. Amsterdam 22. julija v Rotterdam. St. Paul 22. julija v Southampton. Koenigin Luise julija v Brerm n. Bluecher 2-'!. julija v Hamburg. La Gascogne 2'». ulija v Havre.
Odpljuli bodo:
Celtic 24. julija / Liverpool. Vaderland 25. galija v Antwerpen. Columbia 25. julija v Glasgow. Bulgaria 25. julija v Hamburg. Campania, 25. julija v Liverpool. Cevic 2s. julija v Liverpool. Rotterdam 21>. julija v Rotterdam. Oceanic 29. julija v Liverpool. Friedrich der Grosse 30. julija v
Bremen. La Bretagne 30. julija v Havre. Cymric 31. julija v Liverpool. Kroonland 1. avgusta v Antwerpen. Anehoria 1. avgusta v Glasgow. Pretoria 1. avgusta v Hamburg. L'mbria 1. avgusta v Liverpool.
ki so se zaupljivo obrnili na UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE,
vi	,	^"iith Bend, In«t.. 10. aprila loo^.
v tlecenjem gospo<l pn fesor-	1	^
Pet let s«-ii. trpel vs!e<l tajnih boleznih zaprtja in kron čnega izteka. Mnori drar-niki so me /dravili. izdal sem nebroj denaria za z.lravnfke in zdramila, toda t se/astoni. Končno obrnil sen, se na vaS zav. <1 in p«. v,,.ral.i sanm en-n .d.ojjk, -n V^r ssu ...i poslanih zdravit, sem ozdravel; verirte mi. da vam I dem za vcino h .alc/ci.
Peter Skorja.
...	Cal., 3. maja looz.
Spoštovani g.wpeiL doktor:	J
1)..!»«. čas 1 mučilo me je trganj po uJih. Mn«,-i Iravi.iki s«> na.l mojim kroničnim revn.at.zn.om obupni,. Nršel sen, ljubo zdravje še le vsi« v,5!h zdravil ter se i/med vseh tamkajšnjih zdravnikov, posebno vam k t st '.kovninku v te, !• ki prav toplo zahva-
Jakob Urbas
X,, . .	,	»'epper Cliff Ont , Canada.
Magorodni gospod:
S svojimi 2S le'i p«^el som zgubljati la- in brke. ter <r;n. v t k« dveh tet rabil vedno patentirana zkravila vode in ma/ila. t. ia b, ezvs;>e;no. Še le ko sem /ačul glas o vasem zaM«lu, pisal srn. vam ter dobil j «> l.ksPres, tr .ila ki - , na ne le preprečila iz-padanje las, temveč mi cel«', pospešujejo rast istih. I -tii sem si • .d, kri - temi zdravili.
Martin Pehar.
Kakor razvidite iz zahvalnih pisem, ktera mi dan na dan prihajajo. so |>o Kksjuesu odposlana zdravila našega zavoda povsem zanes ljivsi in gotovo pomagiijo.
INI V K RS A L ML1HCAL I XS IITI 'T K ni zavod za milostno zdravljenje, nego je nov zavod, hi obsioji i/ zdravnikov vešča k o v, kterih vsak zastopa svoje vrste bolezni. Vsak nov «loš!i slučaj htdezni se najprej v navzočnosti vseh zdravnikov presodi, kake vrste bolezen je,
ter se ..........istopi tloličuemu zdravniku veš, akti. v čegar stroko
Spatla. Za sletleče bolezni ima ta zavotl svo j. st 1 • ik<tt jake:
REVMATIZEM - SRČNE BOLEZNI. OTEKLO KO/O — BOLEZNI NA OCEH, UŠESIH NOSU VRATU AU NA P Rs« H —
552.?S.UBITE LASE " AK0 STE B0L 1 NA ŽEIODCU. NA MA-
n^K0 ,MATE HE^EFOIBE SPOLSKE BOLEZNI -ONEMOGLOST PPI ^POLS^EM 0B< £VA 'JU AKO SIE NER-NEPRAVILNO PPEBAVLJATE IWATE ASTMO,
1!edsvl,jcaahe ietmeh	ak0 ste b0"ni "a mehur1u-
Sle li blizo ali dabo. samo :;ko imalo zaiipniije, lahko ozdra vite. /a Nase ozdravljelijt posvetoval si' ImuIc ves y toni zavodu nahajajoči se zboi' zdravnikov.
Ako vas ni iin g«iče o. iraviti --e v.'~ .1: 111 naznani <li ne mečf e bre-koristno v. š- ga ■ 1 fesnr strokovnjak iwlitelka v k:-reg. sji .i.i \ . c
•rejme in vain to k-atkim p<^tora 1 •	ste pa ozdravljivi i:i pro-
. .	..... ,	ra/vidi da morate takoj s zdrav
eenjem začet, pripravil vam t«.de 1 otrebna iv ;... / ,, .„„ ih „Je {10 Ekš, res« ta-koi oilpi^tal kterikoli kraj Z,cd. dr/av. K »,.-»,K ali Ni .kc. U n ; l Fkspre>u vam pri-pos'ana idra-Oa sprejoaite brezpogojno, b. c ozira na it a slepo ceno, kajii ..na vas ImmIc g. ,t» ,v< • oziii avila.
je bolje,
,.v Boga
Ako nimate sredstev s preji i i priposlaiia Van zdravila. <la se niti na naš zavotl ne'oluiu te. kei naš /a\o«l nt /u\imI za ime*'.
Ako S'e blizo, pridite osobno, ak ■ te da ■ " p . p sit- \ vašem n^ternem jezika prejeli boste « siem jeziku i odgovor in 11 i v »iiia. I"u v:uu je naš nasl«,v: v
UNIVtHSAL MEUISH IMSTiTUTE
30 WEST 29th ST., blizu B'way,
NEW YORK.
L'radne ure : Vsaki dan r«l 10 d.. t2 d p. in «h1 2. do 7. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. do 1. ure pop >1 ud ne.
— —


Ijepo urejena
SLOVENSKA GOSTILNA
v Ely, Minn.,
v kteri vedno točim izvrstno pivo, fino vina in whiskey, prodajam tudi domače in iniportirane smod-ke. Dalje naznanjam rojakom, da pošiljam denarje v staro domovino in sem vrveži z g. Fr. Sakser-jem v New Yorku; rojake tudi rad postrežem v družili zadevah glede vožnjih listkov", posebno ako kdo želi koga sem vzeti, ali imtuje v staro domovino. Z velešto vanj eni
IVAN G0VŽE.
International Munufacturing Company
Box 948? New York City, itfSV-
Prip.n^Sa b avn 11	skini, hrvatskim inV.stalim
slovanskim druitvam sv..j«j bogato zalogo
C' ■ k veni h in «lru~tvenih /astav, društvenih z: a kov (liailges in regalije). gumbe, čepice in uniforme za ^.'ovanska dmšt.a.— K nih društvenih pečatov iz gumija, vli-t- a že! / 1 (S-al 1'ress). žepnih pečatov (I cket Sea 1'ress) g-,mas ih črk za sani >t«'ini tisk v skrinjica;.. igralnih skriti) lajr kitar, j^oselj maiidtilin, ha^iuo rti>, orgeljc, ur (/.late srebrne in nikelna-s! ), uhanov, prstan v, kravatnih igel), že škili zapestnic, verižic in verižnih nakit »v, nožev, britev, škarij, itd., itd.
Vel ' a zalog i. najnovejših
NEW GEM SAFETY RAZORS
(varnost: di britev)
ktere najtopleje i>rij-w>r«-£amo vsem preni.>L;ar 111. r i'ia -r,. ' yainiSkim delavcem in VS"m tiiiiin, kteri ss ne znajo brit i in ne ljubijo sv. .j denc.r dajati brivcem: v elegantnih šatuljah
od $2.o-j »ialje.
Cirafof.ini fonograli, am2teur-fo'Ogra lični a' arali. c rev ere -td. ttogata zaloga godljenih " inštrumentov ktere tudi na zahtev poj^avljamo. I »opisuje se v vseh m«H.lernih je/.ikih. nlgovore j : [ "'-lati )•■ znamk«, za 2 centa,
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY,
P. O. Box 1US, NEW V OK K CITY, X- Y.
Matij
prodajalec V
UR, VERIŽIC, U1IAN0Y,
murčkov iz reš'<eca zlata in druge zlatnine.
BOGATA ZAL(H;ARA/XIII KNJIG.
Novi cenik knjijjf in zlaltiine pnšlji-tn ]M>štninc prosto. Pi.šte jion).
i k ol ure 7 Jewels 15 .Jewels Walthaui	ri>.
Mrelnne ure z enim jif.kro-
vom	$12.-
Srebrne ure z 2 pokrovoma >=l(i. in višje.
('ene uram st> misled nje:
— p.oss case 20 let garancije:
IG Si/.c 7 Jewels	.$15.—
„ .. 15 „	^18.—
I loss ease 25 let garancije: IG Size 7 Jewels	£25.—
„17 „	$<30.—
O p n 111 l>a. Vse zlate ure sn • «:v tlim '.ol rovom. Kolesovje pri naštetih urah je El»in ali Waltlmm. Kakt«r>uega kdo želi. Blago poši-'jatn po Express. Vseiuoje. Idsigo je jj-i-a'itiivMio l?a/.p? xlajaleem knjig dajem rabat (popust) po ]»istneiu-:n ilm; »v. ru. Manii zneski naj se pošiljajo v poštnih znamkah. Nakitu nj'i'«" i>o kiiji.^ je napraviti:
M. l*(Ki0RELC-, Box 22<i, WakeHeld, Mich.
Naročila za ure in vse dimge stvari pa naj >e od sedaj naprej pošiljajo j »od naslovom:
m	Care of B. Schuette,
. .Pogorele, 52 state st.t Chicago, IU.
I. - I Aiiir iiiii - I
i
I
a k
Xj±si30lkz-
Bratje in sestre.
Spisal Hugo Bertsch.
(Dalje.)
N ew York, v novoletnej ncn 1«WK>—i;K)l.
Dra^a, ljuba sestra!
Evo me. že po! noči zaprtega v čudnem. z blaprom nakopičenem prradu. Tu majam z tflavo in lenarim. Za moje pisateljevanje ne morem dobiti primernih misli. Inspieiracije, kt. r oblegajo moje možpane, so uprav blazne. Kaj naj toraj storim ? Naj li pojem, molim ali "panam" duhove Spati ne smem in ne morem ter t ud nečem. In vendar ji' še <!<>l<ro. predilnic zopet izpuste, da frrem domov. I'ra je odbila prvo po polnoči. Mi obhajamo mlado leto. liavno kar je nekoliko rtih nil šum. s kterin naši državljani pozdravljajo prorne no leta. Oni so zopet, kakor v vsakej Silveatrovej noči. izdatno pili, streljali, rujoveli in kričali. Sedaj so s zmučeni vlekli in se pripravljajo na sveži smeh ter radost, ktera hod vladala zjutraj.
Oh. sestra ! Sedaj so se rue polasti la zopet melankolieno tužna čuvstvu in i>ri tem sem popolnoma sam Ako hi bil m«hI ljudmi, zamopel hi si razvedriti z nadzemsko dobr« nostjo, toda tu ne najdem leka.
Mrtvi mi lic puste počivati, dokler jim ne izplačam, kar sem jim dolžen
Sedaj sedim. Ura počasno tolče in pero praska po papirju. Ubojra mi ška phxla deske pod nopami — in pusta, siva noč je Silvestrova noč In dvanajst mesecev pred njo? Koliko zamore samo jedno leto op ust o siti! Ali nisem bas tako mirno ii tiho sedel kakor sedaj — toda kri postelj i«-e moje še živeče Elze; kraj moje še zdrave Eve in z dvema zdra vima rokama ter štel, dokler od sa mepa štetja nisem bil izmučen — štel sem mojo srečo.
Duše, ktere mi je podaril Hop vse mopočni, ležale so kraj mene, blišče ne v s nežne j belini in dihajoč krepk« do smeha, vzdiha ter probujenja.
Zvunaj je divjal veter divje in strašno po morju hiš. Mraz se j stiskal k/»knim in vratim ter |>rosi za Vitgfc in jaz sem sedel ter sanjal se diril in opazoval moje drape: mo ljfljubo, zvesto sopropo, kako je po eivala, ležeč na blazini njenih vlast nih lan; mojo deeo — kako je lierti« v spanju objel svojo sestrico, kakoi da !ii se bal, da mu jo kedo ne odn« se; in Elsie 7 ustnami na jok, z ustnami, na kterili je bilo čitati "anpel nebeški".
(Ob treh po noči.)
Trikrat tri je devet — to je1 lahk« dokazati. Trikrat tri je štiri — t ud' to se zamore dokaanti uri skupščin bedakov. Dokazi toraj tudi jw>inot I j i vi. I)a odvetniki dokažejo celo na sprotno o dojjžflzanih dokazih, dokazu je nam zrn/t, da dokazovanje ni za nesljivo^rldavna stvar pri "tem j> kako je dotična plava ali človek ust^trjena, ktera dokazu veruje. Ako mi toraj kedo pravi: "Brate imaš neumrjočo dušo v tvojem te esu", in mi dokaže, da tako stvar se boj nosim, potem pričnem takoj militi, da spadam v kateporijo oslov kteri verujejo, da je trikrat tri — štiri — in takoj pričnem samepa se be kritizirati, na kar pridem do skh pa: da moram neumrljivost moj. duš«1 čutiti, o njej vedeti tu to tu.I i dokazati — ne pa, da to stori kod. tlrupi. Dotičnik zamore sicer o svoje.i duši trdili kar hoče, toda ne o mojej Saperment. ako niti ne ve, kedaj m« boli trebuh... kako naj ve o neumr ljivosti moje duše — — — Stoj!!!
Mnopo filozofov je, kteri dokazujejo, da eksistenco Bopa in duše ni mopoče dokazati. Njim namreč pri manjktije, kakor se izražajo matematiki, znana velikost, na podlapi kteri je mopoče računati. Te vrste pospo da so pravi noji v zbirki divjačine sveta modrijanov. Oni tečejo nepre stano kr«»p potovepa središča in pri ha j a jo vedno t je, oil kjer so odšli ter mislijo, ker sami ničesar ne vidijo da tudi drupi nič ne vidijo. One Jies« čestokrat precej velika in mnop* obetajoča jajca. Glavno stvar pa namreč izležtnje, prepustč sveti luči ter opnju; in predno open j svojo na lopo izvrši, že (XMlpauc, h roše i in miši sne<lo rumenjake. Komično pr. je, da hočejo včasih tudi vrabei it Ščinkovei imenovana jajca izvaliti, doeiin je žalostno, da noji ne umojo naravnost teči ter tako priti v rod o vi t ne obmejne dežele.
Mnopo modrijanov je pa tudi. kteri teko tako naravnost, da s svojo plavo napravijo luknjo v vsakem zi du, kteri jim je na potu. Skozi (< vrste luknje pa pleda posopda vs. nadnaravne stvari in tu vidijo — ker so se jim malo preje stresli možpani — odprta nebesa, mesto Sion z bisernimi vratmi ter zlatim pouličnim tlakom. Oni vidijo Bopa, kako počiva na blazinah iz oblakov, ali pa kako sedi na kolesnem stolu, iz pod ktere-pa je videti bliskanje ter slišati pro menje, kakor pri najboljšem auto-mobilu. Oni vidijo plesati anpeljc, kteri tudi uvirajo, plešejo ter tehtajo prihajajoče duše, kakor kramarji maslo in krompir. Skratka, oni vidijo večno življenje s kožo in lasmi kot dokazano dejstvo, in tako dalje. Amen.
Te vrste filozofje so bivoli v parku sveta učenjakov. Oni so trdoplavi. S svojimi ropovi zdrobe vse, kar ne priseže njihovem očenašu, to imenujejo duše vno delo. Rudeča barva in cunje jih podivjajo, da se prično peniti. Zato jim pa tudi hrane ne po-manjkuje. Komična stran t epa d stva je, da jim trava takor. k.k- v usta in slama iz plave raste. Žalostna stran pa je. da kljub večnemu učenju 1 h »poslov j n ostanejo vendarle ropat, živina.
Potem imamo modrijane, takozva ne pesimiste, kteri se od samepa re-sipniranja pi.su-e. Oni zpube meso. mast. tek, vročo kri. delujoča jetra žolč, želodčno kislino, zobe. lase, vero, nado. ljuba v in radost do življenja. Oni hodijo - svetovno bolestjo roko v roki po potu življenja, -krbno nabirajoč trnje in uničujoč cvetke, oni ipnorirajo harmonijo in lepoto, so opibajo srečnim smcjoeitn se ljudem, kakor kupi. <)ni modrujejo na poko pališčih, iprajo se z mrtvaškimi loha-" njami, Od Tantalovih ust lete pečeni polobje, kolikokrat iztegne svoj jezik za njimi; pesimist pa čuti peklensko muko narolie. on zatvori usta. kadar bi moral zavžiti k;,ko dobroto. To pa ni žalostna str,- n, kajti on sam pravi: 'Moje rojstvo je največja nesrc-a." Komična stran pri tem je, da um v to vsakdo, e k nji-pov oče pri-rdi. S živalmi te vrste modrijanov ne moramo priint rjai i : kajti na sve-
		
		
		
		:
BABI
telefon kkCh veš kako Cortland
>eš na kako postajo v New York in ne I'll. Saksekju. Pokliči številko 3795 fvori slovensko.
kterega je zamogel kedaj kaki zdravnik doseči, je o ni
kterega je dosegel
E. I1.
•s
glavni zdravniški ravnatelj
Compagnie Generale Transafiantique.
Francoska parobrodna družba
National Associat
že 31 let deluje v
ct i cal

fcjfcJJfe-* • T-
__
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARiS-SViCG-INKSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI FARNIKI SOi n« dva vi?aka_____
kteri
javnosti.
i Lorraine", ; "i .La SaToie", j :iLa Touraine'", ; , L'Aquitaine", j ,,La Bretagne", i ,,1-a Champagne j .. La Gascogne",
Ta zdravnik ima svoje čine zdravljenja bolezni drugi zdrsi.vi p. v \ . d«'., njegova lastna skušnja radi te-a
25.000 konjakih moCi.
25.000	,,	„
12.000	„	„
16.000	„	„ 9000
9.000	„
9.000	,,	,,
last ne na-o kterili >, ker je to in /.initiost;
nikd
UiŠ
ni
;i
kot najboljii lek- zoper
HEUMATI2EM, P 0 KOSTNICO, PODAGRO itd.
in razne revmatično neprilike.
SAHO: 2Set. in 5«<-i.. v vodi Sekernab
fc. At Richter SL Co.
215 Pearl Street, Now York.
" I III II Hi mil
KJE JE Ž
nt. Wii n d i s c h m a n , v Ameriko je prišel pred desetimi leti 111 sicer v Chicago, HI., doma je iz Stranske vasi 11a Dolenjskem. Ako kdo rojakov ve za n j epov naslov, naj s?a blagovoli naznaniti njegovemu bratu: Jos. Windischman, 572 Reed St., Milwaukee, Wis.	(27jl)
t »cepi slučaja, d; Id jeden zdravnik zamogel tolik >»o!niko\ ozdraviti viti, kakor sej. to posrečilo glavne-neinn ravnatelju tli i\ DIJAKE. Kadi tečaje i :: izvidj. h glavnini ravnateljem imen vaiie-.i zavodu, kajti tekom ;;i let je d-ika/.al, da ni tako težke, zastarele bolezni, ktero l»i 011 ne ozdravil, bodisi inožkih, y.rn-skali :di otrocih.
Dokaze in fakta govore!
Dr. K. (1. DIiAKE je lastnik mdn-ojnih do]us«»v i t- Hini se mu bolniki zahvaljujejo, ker jili je ozdravil njihovi;.	Uobznij. k te'
rib drug-i zdravniki niso zaniogli ozdraviti.
Dr. DliAKE nikdar ne misli o seld, da bi sa:- m liti, kar drugi zdravniki niso zsimogli, t- jt'. ia Vsal ozdravi; 011 vsako bolezen proučava s svojimi {ovat iši >• je nemogoče, da bi jeden zdravnik zamogel vsa;.-, i >;< /.■:. ozdravili."
Pri NATIONAL MEDICAL ASSOCIATION js za vsako ho^zRn joseoni zdravnik in dr. Drake se s temi skupaj nosvetuje a vsakej
Vsak bolnik naj napiše jednostavno pismo. \ kten>in naj oj.iše svojo bolezen ]>o slovenski; pismo naj ]K»šlje -Unai tnit zdravniškemu ravnatelju dr. E. (J. DliAKE, kteri se hode pri zdravljenju ravnal na I ančno po pismu dotienika.
—	12.000 «00,
—	12.000 „ ... 10.000 ,, ... 10.000 ,,
S. 000 8.000 , ... 8.000 ,,
Farniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob i6. uri dopoludne.
iše& it v 42 N'-rth R>v»-r, Mofkai Stiw-i :
'La Lorraine	3. sept. 1903.
'La Touraine	10. sept. 190,'i.
*L» Savoie	17. sept.
La liretiigne	24. s<'pt. l!)t»:».
*La Lo raine	1. okt. i;k>:j.

Pariilki oepijujaj
La Bretagne *Ln Touraine
Lil ( hampagiM *La Savoie
La 1 »rel aiine
is pri sta
:io. julija 1903. (i. avgusta 19(>:J. 13. augusta 1903 avgusta 1903. L'7. aimusta 1!H);>.
O57 Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
sgeiiciji: BROADWAY, NEW YORK.
tfcfe* i
PDTCA
Line
(H0LL V NI f -A 3; E111Š H A f' II I \) vozi kral.evo iiiz328n:3ko in pošt # 2j«-dmjeni!i držav
med NEW YORRGM m SOI SERDAMOM preko Boyfogne-surMer.
• :iog(d to sto bolezen sam
|\ t:iki. Saj to
Dr. Drake ne ohljubuje, ampal vresničuje!
NQORDAM. j.arnik z dvojnim vija
kom, U'.oOO ton. RYNDAM, parn i k z dvojnim vija kom, lL',r»<K) ton. ' POTSDAM, varnik z dvojnim vija kom, 12,;>00 toil.
STATENDAM. parnik z dvojnim vijakom. 11►,/)(M) ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton.
NAZNANILO. Slovensko podporno društvo sv. Alojziju at. 31. J. S. K. J. v Brad-docku. Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorsini Mr. Kečinajerja, Kankin Pennsylvania.
Za tekoče leto bili so izvoljeni sledeči uradniki:
Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddoek. Pa.; Matevž Kikil, podpredsednikom, S54 Cherry Alley, Kraddoek, Pa.; Jakob Knez, I. tajnikom, 1104 Cherry Alley, Brad-lock. l*a.; Anton Sotler, Box 142, II tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Horvat, blagajnikom, Box 154, Linhard Pa.; Ivan Germ, zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zgone Frank Šetina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Trolia. Maršali.* Ivan troha, Ivan Mart i nič in Jos. Žefran.
Opombo. Tem potom se društveni-ki društva sv. Alojzija opominjajo la v najkrajšem času poravnajo svoj lolg, ali pa da se pismeno obrnejo do E. tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mora društvo suspen lira ti.
Društveni ki agitirajte v prid dru štva!	OD BOK
l>r. Drake jamči za vsako bolezen, ktero on zdravi da jo tudi
nzm-avi. Itmii t««»ak« l-iuj-.,- «a k,,„,k„n i.......... .....lisi t.-žko ali Najccneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
zastarelo, takoj pišite glavnemu ravnatelju dr. H. ('. DliAKE slovensk i.
1 »opise ]>ošiljajte ]K>d naslovom:	m
po
J. Radmelich
prijKiroča Slovencem in Hrvatom svoj
saloon,
436 Watson Avenue, Butle, Mont.
Vedno bodem točil sveže pivo, ina kalifom i,ska vina, vsake vrste žganje, prodajal izvrstne smodke in ptujceni postregel s tečnimi jedili.
Za obilen poset se i»riporoča J. RADMELICH, 436 Watson Avenue, Butte, Mont.
________
_
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam rojakom "Slovencem in Hrvatom, da imam svoj lepo urejeni
SALOON,
49S Corner 4th & Bryant Street,
San Francisco, Cal.
Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, line smodke itd. Pre skrbi m stanovanje in hrano z najlKiljšo jiostrežbo.
T obilen obisk se priporoča:
(31 de)	John Puhek.
____________
Dr. E, C.
glavni zdravniški ravnatelj
NATIONAL MEDICAL ASSOCIATION,
34 West 26th St., FJsw York.
Zavod je odprt delavni dan od 10. ure predpohidne do 1. ure popoln dne in od 2. do 5. ure po(>ohidnc. Ob nedeljah in praznikih <.<1 10. ure predj.ol. do 1. ure popol.
Kadi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih: DUNAJ, I Kolowratring io.| INOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona.
Iz KOTT Eli D A .M A
Parniki o« vsak četrt« oi» ; ).
.1 " .1 ''j o: iu i/. NEW YORK A i i jut raj.
<ako sredo
holland-america LINE,
M Broadway, NEW Y01»K. i>()-2 Pearl,«, .» St.. ( II K AtiO, ILL
Hočeš razveseliti svojega moža?
Da! Dobro! Kupi ter post reži svojemu možu zlepim kosom pečenke, kakoršno dobiš pri
UXX MVIW1VU,
301 Northern Avenue, Pueblo, Colo.
Telefon: 435 Union.
fF3 Govori se v vseh slovanskih jezikih. ; Priporoča se roja k o in drugim bratom Slovanom	Martin (Jeršič, lasjn
f
Taoo^
HO K. Madison S t root.
Slika pre<lstavlja srebrno uro za go spode. iS Size Screw li nasrijak.
Cena uram:
Nikel ura.......$ 0.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrna 11 ra......
z dvema pokrovima 3.00
Ako Selite uro s 15. kamni, potem priložile $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-
field'' jamčene 20 let:
16 Size 7 kamnov $15.00 16 " U " $1S.00 IS " 7 " #14.00
IS " 15 " $17
g 6 Size ura za da-ue • ? kamnov....
Opomba: Vse ure s<~. nnjtjoljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
1(1 Za obile naročbe se priporočam
m

(I';■(-komor'ska parobrodna drnžba ,,!>udeča zvezda44)
posreduje redne vinjo s postnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom, * ^ + * + * Phiiadelphijo in Antwerpenom.
Jacob Stonich^
89. E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
Prevaža politike s sledečimi poštnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11S90 ton.! KRnnwLAND..........127GOton.
IEELANB............1 idor. ton. j FINKLAND........... 12760ton.
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba.
Pot čez Antwerpen je je<ln:i najkrajših in nujprijetnej.ših za potnike IZ ali v Avsfrvjo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorjc, Hrvatsko. Dalmacijo in druge dele Avstrije.
Iz NRW YOUKA odpljujejo parniki vsako sotw>to ob 10 uri dopoludne od j»om»da šh v. 14 ob vznožju rulton Street, — \/. Pil 11,A DELPHI JE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St.
Gletle vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na:
Office, 73 Broadway, New York City.
Cor. Dearliorn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sts^ ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., S A 2s Fli AN CI SCO, ali na njene zastopnike.