LUBLANSKE NOV jann. fridr. egerja, Sabbota 18. d. Liftagnoja i7P7« Nro. 92. 5 Liftagnoja. TTzhgre] pred poldne ob it. uri fo bili v*Ail-guftinarfki zerkvi, per eneh po foldafki fhegi napravleneh Parah Vigilie sa foldatmi, kateri fo pred lovrashnikam shivlenje sgubili p& navadi dershane, Per teh molitvah fo fe tudi uiti Zefaraka fvitloft: ^ vikfhi Vajvodi inu vezh cffizirjov sfaven šnajdii. Shpanid. Pifma is Kadi xa od 2, drteVa Lifiovgrtoja pč-v?do, de fe fhe ftizh ni moglo doliuset debi barke ven iti otle s vender hudo ureme je angleške barke pesililo , fe pro?h podat; en rasdelk od taiftih je fbel pruti Gibraltar, ta drugi pruti Lisabon. Nekej fregat je pa nasaj oftalo, de brod sapert dershg. Med tem pa vender smi-raj upamo, de te bogate s' frebram obloshene barke , katgre v* Tenerifi leshg to lepo polosh-noft , sdej ke Englendarjov ni tukej, nebodo sa mudile , v' Kadix priti. Dunej. Nih zefarfka Svitloft fo Prinza Oranien sa Feldmarfhalleutenanta poftavili; dalej fo dali hu-sarfki regiment Barko Feldmarfhalleutenantu Mefsaros, inu negove Ulane general majoru Meer-feld. N$mjhki Gradez 29. Kosaperjka. Donef fo nih zefarka Svitloft nafhimu sve ftimu meftu puftili zhaft inu hvalo dati, sa sve-ftobo , katgro je takrat fkasalo, kader fo franzosi tukaj bili. Bnrgerraafter je prejel 200. gol-dinarjov lgtne perklade ; inu nekatere druge pravize. Sahvalo je dglal v' zefarfkim imgni nafh deshelni poglavar graf Velfperg ; vefele ni mo-gozhe popilat, katgro fe je ta dan obhajalo. Lajhko. General Ponaparte je nekatgre povgla fvoji armadi dal, inu fe ji sahvalil, de mu je pomagala, mir naredit inu uterdit; po tem je 28. Ko- per- perfka fhel v'Majland. Armada sazhena fe po-zhafi nasaj pruti franzoskim potegovat; vender imajo tridefet tavshent mosh v' lafhkeh republikah fhe ngkaj zhafa oftat» Od trgh divisionov je per eni glihi defgt tavshent mdsh 36. Kosaperfka v' mefto Benedke fhlo, ker je bil velik prepir inu fo ludje na vezh krajov narasen v' fvojeh miflah nlgkli. Drugi dan je mgftna gofpofka povele od generala Bonaparte osnanila, de na tretii dan ima is fled-ne hifhe en mosh v'fvoje fare zirku priditr. Kader fo fe fofhli, je bilo sbranim sapovgdano, de naj raslozhio, al ozhejo rajfhi republiko img-ti inu fe sa njo potggnit; a[ pa per poprejfh nim redi oftat inu fe pod Efterajh. podat. Nar^ vezhi dgl je volil; de ozhejo rajfhi pod Efterajh flifhat; sdaj bomo v' kratkim dozhakali3 kaj bode is tgga perfhlo. FranzoJk'\ Po tgm , ker fo franzosi gofpodo obropali ob nih ftare pravize inu imenitnoft; im ozhejo fhe meftne inu deshelne pravize oduseti. Eni moshje v'mlajfhim sbiralifhi fo tako volili; al narvezhi dgl je super to godernal, inu rekel, de od gofpofkiga ftana rojeni morejo ravno ta-fpofhtuvani biti, kakor ulaki drugi deshelan, kateri fe lepo per pokoji sadershf. Slafti pa morejo taifti gofpofki v' zhaftiifbiti, kateri fo fe al na vo/ki, al v'deshelneh flushbah svgite fkasali. Ang- Anglia, Admiral Dunkan pifhe: „ Jef fim hollen-darfke barke 10. dan Kosaperfka tako obdal, de nifo mogle nasaj v' fvoj brod, svunaj memo mene. Drugi član fe saglgdamo $ hollendar le v* verfto poftavla; vgter piha med sahodam inu polnozhio ; sapovgm, fovrashnika povfod dervf-ti; potegnemo plohe en malo ukup, de fe barke bol ftifnejo ; mahnem fkusi verfto, prere-shem fovrashne barke, inu sapovgm barkam, fe po famim ena zhes eno bojo vat, kakor napruti pertgzhe; kader tako delezh pridemo , de fe je shg fuha sernla od dalezh vidila, fim bil v' fre-di med hollendarmi; moj namgftni admiral popade sadno vojfko, jef predno; ob trgh popoldne fo jgle drgvze hollendarjam doli v* morje padat , mi fmo ih poftrglili; barke fe branio , al zhes eno malo le hollendarfki morfki vajvod Vinter meni poda, inu je na mojo barko pre-nefen, Negov namgftni admiral fe tudi poda ; morje je bilo plitvo , le devet feshgnov globoko, ftali fmo fhtir ure dalezh od fuhiga; vgtec je prevezh pruti kraji gnal, tedaj poberem na-fhe, inu ujgte barke, tar fe na globoko vunsa-shenemo. Ofem , al devet fmo ih pobrali j nozh pride hollendarju na pomozh ; on grgde pruti kraju, inu drugi dan vidimo vfe b^shat, karkol je moglo. Moji kapitani, foldatje, inu mornarji fo fe bcrhko dershali; .ih nemorem sadofti prehvalit. Ena Ena fovrashna barka je gorati sazhfla, mi fe ji umaknemo ; hitimo gaftti, inu jo ujamemo. Jtfafhe barke fo tudi mozhno fhkodo terpele; slafti na drevzah, plohih, inu na veruvzah. Dofti ludi fmo sgubili, vender nizh temu glihe, kar je hollendarjov padlo. En kapitan nafhih je pobit, al barka fe je kerpko dershala, dokler ni bila rasterlena. Ker fo nafhe inu ujete barke mozhno pofhkodovane, pojdem po blishni poti v'brod Nore. Anglesov je okoli 751. ra-nenih inu pobitih ; imgli fo 34. fhtukov inu 1,140* mosh vezh, kakor Hollendarji, Dalaj pifhe na 15. dan Kosaperfka vettr naf smiraj pruti Hollandu vun shene, komaj fmo le nasaj fpravili, inu barke fo fe mogle ras-kropiti. S' velikim persadgvanjam lim v' brod Orfordnef perulgkel, barka mi je pufhala, inu fmo komaj fpruti vodo vun plali. Pomozh ftm poflal, de bodo fhe druge barke h'kraju per-pelali. Kader fmo tenovize v'Londoni svgdeli, jei bilo mgfto zelo nozh rasfvitleno; vefela, upitja, inu ukanja ni bilo konez. Kral je admirala Dun-kan sa Viskunta povjfhal; inu namgftniga Admirala Onflov sa Barona poftavil; miniftri Pitt, Spenzer ?4inu Dundas fo fe v' Nore pelali, frg-zho vofhit admiralu Dunkan. Morebit fe bodo franzosi fedaj drugazhi pomiflili, inu bol na mir obernili; rai borna bres bres fkerbi to simo po morji hodili, inu fe ne- bodemo bali, de bi lgtaf fovrashnik v' nafhe de-shele zhes morje filil. Anglia je fedaj golpodar na morji, deftlih je to premaganje drago kup-leno. 16. Kosaperfka je v' kralevim dvori fkriv-ni fovgt bil ; Kral bode fkoraj fpgt vojfko napovedal; vender pravio, bode fhe zhakal, na kaj sa eno ftran bode glihanje med Pvimfkim Ze-farjam vun vdarilo, Lullana Tekar \e isParisa poterjenje zefarfkiga miru ofmi dan tiga mefeza Liftagnoja fkusi Zelo-vez na Dunaj nefel, inu puitil v'Lviblano na Poglavitni kvartgr pifat, de mir je v'Parisi poter-jen ; fe sanefe de bode zefarfka armada nad tem ravno tako vefgla , kakor je franzoska. Perhodno Sabboto 25. dan tiga pojde general kvarter is Lv.blane v' Marburg , inu fe bode armada zhes simo dalaj pruti Shtajerfkim ral-proftiia. Povpdatlje od fldvcnfkiga jesika. Slovenzi fo tudi na fhtajerfkim en terden Grad imeli, kateri fe notri do danef imenuje : flovenji Gradez ; sa raslozhik od ene druge terd-nave per rgki Mura, to je : Nemfki Gradez, Katgriga je ngmfki Zefar Kari Veliki sidal. .,; Majn- Majnfhi gradove, inu taborje fo v* vezh krajih imgli, kakor tudi ftrashe super fovrash-nike, od koder fe vaf Strashifhe pravi, kgr tara fo zhuvaji inu ftrashe ftali, de bi sa sgorno de-shelo inu mg fto Krajn zhule. Svunaj krajnfkiga je dofti flovenfkih imen, kar po meni, de fhe tam flovenzi prebivajo, al de fo nekidaj prebivali; take imena fo: Go-riza j Gglej , Lipiza , ( Leipzip ). Vfe kraje ni mogozhe raslozhit, od kod i-majo fvoje imgna; nekatere fo od ngmzov pre-vernene, nekatere imajo {tare flovgnl ke imena, katere fe sdej nesaftopio, svnnaj Ig od taiftih, kateri fe na flovgnfkiga jesikanauk s'pndam po-dado. Dan danafhni je dofti nesaftopnofti v'krajn-fkim jesiki lg sato , kgr neverno, sakaj fo nekidaj kraje s' takim im?nam imenovali, kakorfh-niga fedaj nofio. Kateri bode dobro preglgdal flovgnfko navado, bode najdel, de nikol niftf flovenzi bres nizh ime krajam, hribam, inu vodam perkladali; ampak vfe imena eno laftnoft po-mgnio, katgro ta al uni kraj v' febi ima. Kateri bi rad krajnfkih im^nov 'pomenlk svgdel, more na mofhkovitarfkiga jesika snan-je fe podat. Krajnfki jesik je mofhkovitarfkimu narbol podoben; bol, kakor vfem drugim flo-venfkim isrekam. Mofhkovitarji fo dofti befg-di ohranili, katere fo fe per naf posabile, ijaa U navade perfhle. Vmerli fo v* Lublant. a. dan Liftagnoja. Nesha Zgrar, ribifhka hzhi, 5. 1. v' Krako-vim Nro. 36. to. dan. „ 4 Lisbet Bresntk, dglovfka hzhi, 6. dni, v' Gra- difhi Nro. 75. Franze Berghofer , hlapez , 19. 1. per ufmilert. i 1. dan, Juliana Krishaj, 34, I. per ufmilemh. 12. dan. 4 Lorenz Perga, sidarfki otrok, 6. I. v' hrgnovi gafi. Nro. a6. Shitoa z^na v^Lublani na tergu ta II. dan Liftagnoja 1797. li. kr. fi. kr 4 i kr. Pfheniza 1. mernik 2 3 1 59 1 56 Turfhiza - - - — — — — — — R6sh - - - - t S© t <26 I 19 Jezhmen - - - — — — — - Profo - - « - 1 2$ Ajda - - - - X 15 — — ©vef - - - - —. 57 Vendafta od Lublanfkc mgftne Gofpofke »a 11. dan Liftagnoja 1797.