^^ ''	^ jO^FTCIAL ORGAN[ og®®®^^
OF TI IK ORANJI CARNIOLIAN SLOVENIAN CATIIOI.IC ITNIONi
Fntered » Secend-Claat Matter December 9, 1920.*t the Po»t Office at Joliet, Illinois, Under the Act of Auffust 24, 1912
»OZDRAVLJENI/
tffpf..... TO M i t}« * V li t-
u- < h , i,,-	Wt >1 t I?.. ■
1 Kmf	§ T **
I #	m m;
piviL^.'^ K&omucM ^r^iM
ZAPISNIK
Društvo st. 63. Priporočamo, da se članu Fr. Glavi" iz- da naj priporočam, da vsako društvo plača svojega delegata,
SEJ XV. GLAVNEGA ZBOROVANJA K. S. K. JEDNOTE V CLEVELANDU, OHIO. OD 20—28 AVG. 1923.
(Nadaljevanje in konec.)
7. SEJA DNE 23. AVGUSTA POPOLDNE.
Seja otvorjena, po br. predsedniku ob pol 2. uri: duh. valja moli. Čita se zapisnik dopoldanske seje, ki je bil »na predlog br. Muhiča, podpirano po br. Brozeniehu, sprejet.
Delegat Osolin predlaga, da naj vsak delegat govori o enem in istem predlogu le enkrat; podpirano po br. Zidar Sprejeto.
Br. Matija Pogorele izro"i konvenčni zbornici pismeno prošnjo, da bi kon venci ia kai ukrenila za postavitev spomenika pok. Monsignor Buh-u, ki je dosti storil za ustanovitev naše Jednote. Nato se vname o tej zadevi kratka debata, v katero posežejo del. Rev. Ciril Zupan, del. Otrin in še več drugih. Končno se na predlog delegata Klepca, vsestransko podpirano sklene, da se prepusti tr zadevo glavenmu odboru KSK J. .v oskrbo.	%
Temu sledi poročilo tajnika poškodninskega odbora dr. Jakoba Seliškarja, kakor sledi:
"Cenjena zbornica:—
Odbor, sestavljen iz vrh. zdravnika dr. Jos. V. Gralieka,] dr. Snedeca in dr. Seliškarja, je sprejel in rešil sledeče pritožbe, oziroma prošnje.
Društvo št. 2.—Br. J. Stanfel, priporočeno, da se stvar odloži, ker njegov slučaj se še zdaj ne more smatrati neozdravljivim.	""" w
Društvo št. 78.—Zadeva članice gdč. M. Gregorich zavržena. Pravila ne dovoljujejo nobene podpore za take operacije.
Društvo št. 80.—Prošnja čl. Mrs. Oolarich zavržena iz istega vzroka.
Društvo št. 14.—Čl. Marv Mihelič priporočamo odškodnino $150.00.
Društvo št. 65.—Zadeva čl. L. Zupančič naj se odloži.
Društvo št. 55.—Zadeva A. Simonič: nriporočnmo, dn. se naj izplača podpora od 29. januarja do 18. febr. 1923.
plača $50.00."
Delegat Jakob Šega predlaga, del. Lavrich podpira, da naj se vsako točko pravil čita po vrsti. Sprejeto.
Delegat Klepec predlaga, da bi bile vse točke, ki se b( lo spremenile v pravilih, tiskane v zapisniku z bolj vidnimi črkami. Vsestransko podpirano in sprejeto. »
Temu sledi či tanje starih pravil po predsedniku pravnega odbora br. Jos. Russ-u. Obenem je gopodarski odbor po pr.5ds
zato stavim predlog,'da vsako društvo plača svojega -delegata.
Nato sledi glasovanje točke glede plačevanje delegatov. Glasovalo -se je po imenih. Za z "Jednota", proti z "Društvo". Rezultat je bil sledeči: Jednota 107, društvo 87. Br. predsednik naznanja, da je bil Kofaltov predlog sprejet, vsled česar ostane gornja točka lMv pravilih.
Predlog delegata John Gregoricha, da bi društva plačevala svoje delegat? taa konvencijo je torej propadel. Seja zaključena ob pol 6. uri z molitvijo.
.	v , ,	•	i.	•	i	l	.vi	v	»-« Ji« irtftljui cnn VI U JJWI \J. UM i 1111'lil » 'JV».
Sterbencu priporočal, da naj ostanejo gotove stare točke se v Jogeph g^ ^ pr?dLdnik^	Jchn Lekan ^pisrnktr,
veljavi; gotove, po gospodarskem odboru potrjene točke naj pa stopijo v veljavo z dnem 1. jan. 1924.
Te točke so=
Točka 12. Doba konvencij ali glavnih zborovanj se določi, da se ima isto pričeti tretji pondeljek v avgustu vsaka tri leta. Za sprejem te točke je stavil svoj predlog br. Stiglic. Predlog vsestransko podpiran in sprejet.
Ta točka se torej glasi: stran 27, člen IV. točka 12: Kon
Ivan Zupan, pomožni zapisnikar.
8. SEJA DNE 24. AVGUSTA DOPOLDNE.
Seja otvorjena ob 8. uri po predsedniku. Duhovni vodja moli. Navzoči vsi gl. ojdborniki in delegati.
Nadaljevanje dnevnega reda: Čitanje in poprava pravil. Točka 22, c. Se ima glasiti sledeče: Vsak incijativni predlog mora biti po kakem dobrem članu na redni seji pismeno vencija se vrši vsaka tri leta in to na tretji pondeljek v mese- predložen in članstvo društva mora na dotični seji o tem cu avgustu, na takem kraju, kojega določi večina pričujočih predlogu razpravljati. Glasuje se za predlog šele na prihodnji delegatov na minuli konvenciji.	: seji, potem, ko so bili vsi čla: i društva po pošti pismeno ob-
Točka 14. A. _Se razveljavi.	i voščeni o času, mestu in vzroku inicijative. Pri glasovanju je
Br. delegat Genn predlaga, da naj se odpravi zastopnike potrebno, da dve tretjine prisotnih članov lastnoročno poipi-pri društvih, da naj listine podpisujejo društ. predsednik, tai- šejo inicijativni podlog na seji društva.
nik in blagajnik. Tajnika društva naj se stavi pod primerno. Gornjo točko gospodarskega odbora podpira delegat Dee-poroštvo. V letu, ko se vrši konvencija, naj si društva dva ; man. Vsestransko odobreno in sprejeto.
meseca prej izvolijo iz svoje sredine delegata ali delegatinjo,! Točka 22, d- Po dpljsi debati, katere se je vdeležilo večje
število delegatov se skllene na predlog del. Jericha, podpirano po delegatu Šetina in drugih, da se uveljavi sledečo dodatno točko in sicer pod št. i 12 d: z besedami "z državnimi zakoni:"
katerega »h oče jo. — Vsled tega naj se poročilo gospodarskega odbora tako kot čitano, odkloni.
Predlog br. Germa soglasno podpiran in sprejet.
Sestra Hoge predlaga, da se lahko moška in ženska dru-, Inicijativni predlog ni^ra biti objavljen trikrat v Jednotinem
štva v enem mestu skupaj združijo in pošljejo svojega delegata na konvencijo. Soglasno podpirano in sprejeto,
Br. Kofalt predlaga da naj plača Jednota vožnje stroške j splošno glasovanje.
Glasilu in ako predlog; odobri 15 (petnajst) društev z dvetre-tjinsko večino iz petih različnih držav, se mora dati predlog na
Vse točke, *ki bi se tikale verskih načel, ali bi bile iste nevarne verskim načelom naše KSKJ., ima duhovni vodja pravi-
in zamudo časa delegatom na konvenciji, kakor ie označeno \ točki 18. dosedanjih pravil. Br. Germ predlog podpira.
Br Gregorich stavi protipredlog, da naj društva sama co črtati iz vsakega ulici jat ivega predloga, plačujejo svoje delegate na konvencijah. Podpirano po del.1 Za uvedbo te točke se je glasovalo po imenih prisotnih Lavrich Nato se vname dolgotrajna in burna debata glede zborovalcev. Točka je bila sprejeta z 158 proti 31 glasovi. D^štvo št1 ČTanu~Eg^diju Verhovec priporočamo plačevanja stroškov delegatov konvencije. Med temi se .glasi Točka 22. c. naj ^e glasi: Namesto 10 - "15" (petnajst odakodntoo v znesku $150.00.	i del. Duša sledeče: Br. predsednik, moje društvo mi je naročilo^ društev.
ACCEPTANCE FOR MAILIING AT SPECIAL RATE OF POSTAGE PROVIDED FOR IN SECTION 1103, ACT OFOCTOBER 3, 1917. AUTHORIZED ON MAV 22, 1918. Štev. 36.—No. 36.
JOLIET, ILL., 5. SEPTEMBRA (SEPTEMBER 1923.)
Leto IX.—Volume IX.
Th» lar*Mt Slorenian Weekly ki tke United SUte« of America.
Wedaesday Sabeaription rate;
F««aUi TMrhr.- -tl.20
Fe* aea ■■■>«».......$2.00
•aetriea..... $3 00 Telepkoae 1048
"GLASILO K. 8. K. ' JEDNOTE*'
1004 N. Chicago S tre a h
JOLIET, ILL. Hile« Paitaft CurtttMd.
^^^^mmmmmrnmmm^mmmmmmmmmmmmmm^mm ^^^^^
Najreiji alovenaki tednik ' ▼ Združenih državah.
Izhaja vaako čredo.
Naročnine]
Za	aa lete........$1.20
Za a<4Un«........... $2,00
Za iaoaenatvo ...... $3.00
NASLOV
ur »ilniitva ia upraratitra iei
1004 N. Chicago Stree«, Joliet, 111,
^ Telefon; 1048 ^
po
Točka 23. c. Namesto "po razpisanem" naj se čita zaključka."
Točka 27. Namesto zapisnikarja naj se čita — pomožnega tajnika.
Uvedbo te točke je predlagal delegat Šetina, podpirano po delegatu Cvetkoviču in Lamutu. Soglasno sprejeto.
K točki 27. br. glavni tajnik predlaga še enega, oziroma Illj podpredsednika. Po daljši debati se je uvidelo, da bi bilo to v napredek Jenote, in br. Zalarjev predlog, »podpiran po br. Germu je bil soglasno sprejet.
i>aio se vname važna debata glede konvenčnega predsednica. ro aaijsem pojasnilu gl. tajnika, da druge večje ameriške podporne organizacije 52 po stevihi, z nad 5 mi>lijoniv članov in več kot $400,000,000 premoženja,nimajo te točke,se predlog glede uvedbe novega konvenčnega predsednika z veliko večino zavrže.
Točka 33. Br. Jerick predlaga, br. Rev. Ciril Zupan podpira sledečo točko:
"Predsednik ima pravico kot prvi ali vrhovni uradnik Jednote postaviti vsakega člana ali članico pred glavni porot-tni odbor, ako kaj zagreši proti Jednotinim pravilom. Če ga porotni odbor epozna krivim in priporoča suspendacijo ali izločitev iz Jednote naj se to izvrši." Sprejeto.
Toička 34. Od predsednika tako suspendirani ali izločen član(ica) ima pravico apelirati na konvencijo.
Točka 32. — Zadnje 4 vrste odstavka od: Ako gl. urad do: na konvenciji — se črta.
Točka 34. A: Če je kateri gl. uradnik zatožen, da je prekršil pravila Jednote, ga ima pravico -gl. predsednik suspendi rati iz urada za tako dolgo, dokler ga porotni odbor ne spozna krivim ali ne. Ako ni spoznan krivim, se ga zopet vpostavi v urad nazaj.	„ j a**4f
Uvedbo te točke je predlagal br. Bufckovič, podpirano po br. Jerman. Soglasno sprejeto. .
Točka 34. B. Br. Jos. Zalar predlaga in br. John Germ podpira sledeče: Za slučaj, da kateri izmed glavnih uradnikov Jednote resignira ali se odpove svojemu uradu, mora tak u radnik vložiti oziroma po&ati svojo resignacijo gl. predsedniku. Ako pa resignira g), predsednik Jednote mora poslati svojo resignacijo na glavni urad Jednote in glavni tajnik pošlje predsednikovo resignacijo vsem glavnim uradnikom. Ako potem dve tretjini glavnega odbora glasuje za sprejem resigna-cije, se isto sprejme, drugače pa se odkloni. Soglasno sprejeto.
Točka 40: Se dostavi po besedi: nadomestiti prvi, drugi, oziroma tretji predsednik.
Točka 42. Naj se nadomesti iste besede (tretji).
Točka 43. A (nova): Tretji podpredsednik: Ima enake pravice in dolžnosti kakor prvi in drugi podpredsednik.
Temu sledi čitanje pismenih čestitk konvenciji in brzojavk po imenih, krajih in številkah društev.
Imena teh bodo priobčena v "Glasilu."
Vsem tem se zakliče v imenu zborovalcev trikratni: Živijo!
Seja zaključena z molitvijo ob 12. uri. M&tt Jerman, podpredsednik,	John Lekan, zapisnikar,
Ivan Zupan, pomožni zapisnikar.
9. SEJA DNE £4. AVGUSTA POPOLDNE.
Seja otvorjena ob pol 2. uri po sobratu podpredsedniku Jermanu; duhovni vodja moli. Nato br. gl. tajnik predstavi na odru uajmLajšega delegata, G mesecev starega sinčka delegatinje Ferlic, katerega je prinesla semkaj iz daljnega Wyo-minga na konvencijo, da zastopa Mladinski oddelek, četudi nima ppverilnega lista.
Br. zapisnikar čita zapisnik dopoldanske seje, ki je bil is-vzemši ene točke sprejet na predlog br. Lavricha, podpirano po br. Muhič.
Ker ni bila na dopoldanski seji točka glede števila delega tov od strani društev z dvetretinsko večino sprejeta, se je črtalo iz zapisnika in o tej točki se je vršila ponovna, jako burna debata. V svrho kompromisa stavi br. Germ posredovalni predlog, ki se glasi: "Vsako društvo, ki šteje 75 do 100 članov ali članic, sme poslati enega delegata (in jo) na konvencijo ;po-tem pa za vsakih nadaljnih 100 (sto) članov(ic) po enega več; to se tolmači za 200 dva, za 300 tri, itd. Društva, ki ne štejejo 75 članov(ic) naj se združijo, da si izvoliji delegata(injo.)
Predlog br. Germa je bil vsestransko podpiran.
Za ta predlog se je vršilo glasovanje po imenih. Za sprejem je glasovalo 166 delegatov, proti pa 24. Podpredsednik Jerman proglasi predlog br. Geima za pravomočnega.
Delegat Slak, zastopnik dr. št. 63, apelira na odškodninski odbor, da naj bi se članu Fr. Glaviču za njegovo poškod-nino izplačalo $50.00 podpore. S porazumom tega odbora se izplačilo te podpore odobri.
Temu sledi čitanje zapisnika 8. seje. Na predlog delegata Skubica, podpirano po de leg. Germu se zapisnik z malim popravkom sprejme.
Sledi 15 minut odmora.
Nadaljevanje čitanja pravila s sledečimi popravki in do-stavki-	#	; f '
Točka 51: namesto "zapisnikar" naj se stavi "pomožni tajnik".	1 j V
- ToTčka 51 — A. dostavek: Prejema te listine, dopošlje njih polni posmrtninski delež v obliki bančnega drafta, od-
števši le stroške pošiljatve.
Točka 51 — B. beseda "zastopnika" se premeni na "taj nika."
A.	"Pomožni tajnik, ki je za stalno nameščen v uradu Jednote, in se voli na konvenciji, vodi zapisnik sej gl. odbora in konvenčnega zborovanja."
B.	"Pomožni tajnik pomaga v vsem glavnem tajniku in je pod njegovim nadzorstvom. V slučaju smrti, ali resignacije glavnega tajnika nastopi on njegov urad".
Za uvedbo točke nameščenja pomožnega tajnika se je vršilo glasovanje po imenih. Predlog, da ga voli konvencija jc stavil delegat Jerič, podpirano po doleg. Žefran. Predlog j( bil sprejet z 108 proti 79 glasovi, da ga voli konvenčna zoor-nica.
C.	"Pomožni tajnik prejme za svoje delo plačo, kakoršno mu določi konvencija. Pomožni tajnik mora dati $20,000 po roštva".
Uvedbo te točke je predlagal del. Butkovich, podpiral del. Klun. Sprejeto z veliko večino.
Točka 58: dostavek: "V pomoč vrh. duhovnem vodju je vsak župnik duhovni vodja svojih krajevnih društev. "
Točka 64: se črta tri vrste in sicer od: Vse lastninske do: pri glavnem tajniku.
Točka 66: V peti vrsti: da se'isti hranijo pri gl. tajniku, naj se popravi, da se poroštva hranijo z drugimi vrednostnimi listinami Jednote na banki.
Temu sledi čitanje brzojavk in pisem po imenih, ina koje je zbornica trikrat zaklicala "Živijo". — Seja zaključena z molitvijo.
iuatt Jerman, podpredsednik,	John Lekan, zapisnikar,
Ivan Zupan, poimožni zapisnikar.
10. SEJA DNE 25. AVGUSTA DOPOLDNE.
Br. predsednik Sitar otvori sejo ob 8. uri; duhovni vodja moli. Navzoči vsi gl. uradniki in delegatje.
Čitanje zapisnika zadnje (9.) seje. Na predlog br. Lipoglav-šek, podpirano po del. Šega je bil zapisnik potrjen.
Sledi nadaljevanje čitanja in popravkov pravil.
Točka 68 se črta v celoti.
Točka 72 — A-' Vsako razmotrivanje glede konvencije od strani posameznih članov mora biti odobreno na seji društva in podpisano po predsedniku, tajniku in blagajniku ter opremljeno z društvenim pečatom, drugače se razmotrivanje ne vpo-števa, ozir. je neveljavno in nemerodajmo. — Ta točka gospodarskega odbora je bila sprejeta na predlog br, Žefran.
Toča 73 — A (nova) Urednik-upravnik "Glasila".
1.)Urednik-upravnik	Glasila vrši vse uredniške in uprav-niške posle. On zastopa list v vseh važnih zadevah in vrši vse take posle, ki spadajo v njegov delokrog, ali mu jih gl. odbor naloži. Urejevati mora list v katoliškem in narodnem duhu.
2.)	Urednik-upravnik je odgovoren za svoje posle članstvu in gl. odboru. Aiko je nezmožen, ali če vedoma krši s spisi ali kakoršnimkoli gradivom, bodisi ustavo, ali pravila Jednote j ases- P° kohkor 80 blh *tan 1910 namesto 1915. ter njena načela ga sme glavni odbor odstaviti z dvetretjinsko' Oornii T>mdW	^ <roK»odArsken
pendacijo ali izločitvijo, ako se mu dokaže, da je iz zlega namena to delal in hotel po krivici škoditi 'časti kakega gl. uradnika ali Jednote.
Točka 124: V 5. vrsti namesto "večina" naj se čita dve tretjini. 6. vrsta namesto besede enako, naj se čita gl. predsednik" itd. K sklepu tega odstavka naj se še dodene: "ako to odobri dve tretjine glavnih odbornikov."
^očka 125: 4 odst. se črta in naj se ga nadomesti kakor sledil Člani, ki so bili že dvakrat suspendirani se sprejmejo nazaj v Jednoto, ako vplačajo $2.00 v stroškovni sklad in to za vsako nasledmjo suspendacijo.
Točka 126 c:) Namesto "zapisnik" naj se čita "tajniku".
Točka 134: Svota $2.00 Za prestopnino naj se čita $1.00 tako, da plačujejo za prestop člani in članice jednako.
Seja zaključena z molitvijo ob 12. uri. Joseph Sitar, gl. predsednik,	Jahn Lekan, zapisnikar,
Ivan Zupan, pomožni zapisnikar.
11. SEJA DNE 25. AVGUSTA POPOLDNE.
Seje otvorjena ob 2. uri popoldne po gl. predsedniku. Duh. vodja moli.
Nadaljevanje čitanja in popravkov pravil:
Točka 137: črta se beseda "zastopnika" in se nadomesti z "blagajnika".
Točka 175 C:) (nova) Nadzorni odbor "Glasila" naj razpise po preteku pogodbe za tiskanje ponovno ponudbo na razne ugledne slovenske opijske tiskarne. Tiskarna, ki je najcenejša, dobi ponudbo.
Točka 175 D:) (nova) Vsled opustitve dosedanje oblike pri izdaji "Angelčka" se določi v "Glasilu mesečna priloga na dve strani za priobčevanje gradiva tudi v angleškem jeziku za našo mladino. Ti stroški se vzdržujejo iz Mladinskega oddelka . Urednik mladinskega lista opravlja to delo brezplačno.
Točka 176: (dostavek) Vsi članj(ce ^'kateri'so pristopili v Jednoto od leta 1894 do konca leta 1900, se jim zniža starost vplačevanja za 5 let. Omenjeni člani bodo toraj plačevali svoj
večino glasov in izpopolniti njegovo mesto.
3.)Urednik-upravnik ne sme sprejemati oglasov za iskanje delavcev. Tudi ne sme priobčiti ničesar, kar bi žalilo kako naselbino, ali koga sploh, če dopis ni podpisan.
4.)	Urednik-upravnik »ne sme pri dopisih pristavljati svojih opomb ali komentarjev.
5.)	Za izvrševanje svoje službe mora dati gl. odboru $3000 —poroštva.
Uvedbo te točke je predlagal del'. Klepec, predlog vsestransko podpiran in sprejet.
Točka 81: K tej točki naj se dostavi sledeči dodatek: tfazne Suretv družbe naj predlože svoje forme glavnemu odboru v pregled.
Točka 82: (Poroštvo gl. uradnikov). K temu se dostavi: Pomožni tajnik $20,000, urednik Glasila $3,000.
Točka 83: d) Zadnje tri vrste odstavka od besede "Nalaga do "državah"se črta.
Točka 83: h) se črta.
Točka 83 j:) (dodatek): in sicer gl. predsednik, gl. tajnik, 5I. blagajnik in eden izrned nadzornikov. Kartica za dostop <f Safety Vault mora biti podpisana od vseh osmerih gorioz-ačenih Jednotinih uradnikov ne man j kot trije izmed teh (poljubni) imajo dostop v Safety Vault.
Točka 83 k:) se spremeni iz 1 leta na 5 let.	\
Točka £3 x:) Dostavek: V to svrho mora glavni odbor sc crfa' razpisati službo v "Glasilu". Pomočniki v gl. uradu morajo biti člani KSKJ.
Tol"ka 86: število 12 se premeni na 8 članov.
Točka 86 a:) (nova): Ako se vstanovi novo društvo v kaki naselbini, predno se društvo sprejme v Jednoto, naj dotič-no društvu skliče sejo, katere naj se vdeleži če mogoče vsaj aden izmed gl. uradnikov v bližini, ali pooblaščeni član Jednote. Ta naj pregleda, ali so prosilci sposobni za sprejem v Jednoto in naj izvrši umeščen)je.
Točka 88: Naj se črta od 9. vrste "Starost " do konca stavba. Namesto tega naj se dotsavi: "Starost člana se računa ali loloča po najbližnjem rojstnem dnevu.
Točka 90 1:) Dostavek: Katoličani, ki svoje verske dolžnosti izpolnujejo in ki se izkažejo s potrdilom svojega župpi-ia, da so praktični katoličani, ako je to mogoče.
Točka 93: Naj se črta $2.00 za rezervni sklad in naj se čita £1.00 za pristop v Jednoto.
Delegati nja Mrs. Blaj, tajnica dr. št. 78 pri poro •a v imenu njenega društva, da v krajih, kjer se nahaja žensko društvo, naj ženske prosilke pristopajo edinole k ženskim iruštvom v istem mestu. Ženske Članice katere pristopajo k noškim društvom morajo biti prisotne na prvi seji, ko so urad-10 sprejete, da polože prisego. Ta predlog podpira Mrs. Goio-)ič, delegat in ja dr. št. 108.
Glede teh točk se je vnela kratka debata. Določeno in sprejeto, da morajo biti nove članice pri moških društvih rav-10 tako zaprisežene kot pri ženskih.
Točka glede pristopa žensk samo v ženska društva ni bita potrjena.
Točka 105: Naj se glasi sledeče: Mrliškemu listu maj bo priložen Death Certificate v zadostno potrdilo smrti pok. člana. Notarska potrdila zdravnika in pogrebnika se opusti. Mrli-ki list je treba poslati samo gl. tajniku.
Točka 106: dostavek: Certifikatu in mrliškemu listu naj >0 priložen račun pogrebnika.
Točka 109: (dodatek); Na vsak certifikat izplača Jedno-a svoto do dvesto dolarjev za pogrebne stroške, katere se od-teje od zavarovalnine ako dediči me skrbijo za pogreb; v na-protnem slučaju se pa izplača celo zavarovalnino.
Točka 109 A:) (nova): Če dve osebi zahtevati eno in isto josmrtnino, naj Jednota pri zapuščinskem sodišču vloži Inter-•jleader, in naj v takem slučaju te osebe, ozir. dediči trpe sod-lijske stroške.
Točka 113: (dostavek): in navede točke Jednotinih pražil, katere so prestopili.
Točka 123: Staro se črta in nadomesti s sledečo: "Člana-• co), ki piše v časnikih kaj neresničnega zoper K. S. K. J., ali •ie uradnike, sodi ali kaznuje porotni odbor Jednote s sus-
Gomji predlog je bil stavljen po gospodarskem odboru, podpiran po deleg. Fajfer in soglasno z velikim navdušenjem sprejet. To je samo poskušna olajšava za stare člane. Na prih. konvenciji se bo skušalo olajšati aSesinent tudi drugim, če bo mogoče.
Delegat Kremesec se v imenu vseh že priletnih in starih članov zbornici iskreno zahvali za ta popust.
Točka'183: (enajsta vrsta) naj se 'čita namesto "zastopnika", "tajnika".
Točka 184 A:) naj se dostavi še $1500in $2000.
Točka 185 B:) (dostavek): Ako član zgubi palce na roki pri dlani, je opravičen do $100 poškodnine, za polovico palca pa $50. Določeno, da maj se vrhovni zdravnik z drugima dvema sobr. deleg. zdravnikoma zbere skupaj in določi zvišane podpore za operacijo in naj to na prihodnji seji poročajo 4 •
Gospodarski odbor priporoča 7c na mesec za vzdrževanje "Glasila" (namesto lOc) ostale tri cente naj se vporabi za zvi-žanie operacijskih podpor. Predlog podpiran po deL Vrami-var in sprejet.
Pri točki 187 Jednotinih pravil, da znaša naročnina 7c na mesec 3c pa odpada v operacij-ki sklad.
Točka 187 se torej glasi, da se plačuje namesto 5 centov osem centov za operacije in poškodnimo.
Točka 188: zadnji odstavek od "podpora" do ionca, naj
Točka 190: se črta beseda "zastopnik" in se nadomesti "tajnik".
Točka 192: deveta vrsta namesto zastopniku naj se čita "tajniku".
Točka 199: se črta v celoti.
Točka 201: namesto 20c, -raj se piše 17c.
, V točki 203: naj se črta "za-topnik".
Točka 206 se dostavi: Tretji podpredsednik in namesto zapisnikarja "pomožni tajnik".
Gospodarski odbor priporoča, da naj ostanejo plače gl. uradnikov vse po starem. Po kiajši debati se je na predlog br. Jeriča, podpirano po br. Lokarju priporočilo znižanje plače za gl. tajnika in urednika "Glasila", kar je pa potom glasovanja ustalo pri starem in sicer z 95 proti 85 glasovi.
Sestra Dernies predlaga, naj se pla a III. podpresedniku isto plačo kot 1. in 11. Vsestransko podpirano in sprejeto.
Br. Rudman predlaga, da naj ima pomožni tajnik $2000 letne plače, predlog podpiran po del.' Lavrich. Sprejeto.
Br. Dečman predlaga, da ima ves glavni .odbor pravico preskrbeti pomočnike v glavnem uradu in jim določiti plačo. Predlog podpiran po br. Rev. Oman. Sprejeto.
Temu sledi čitanje II. dela pravil, glede podrejenih društev. Točka I. (člen 1) Društvo se lahko ustanovi z 8 člani. •
Člen NNII1 G. Zastopnik e črta in naj bo tajnik pod $1000.00 varščine.
Sledi čitanje čestitk in bizojavk z običajnim zaključnim vzklikom "Slava".
Seja zaključena ob 6. uri z molitvijo. Joseph Sitar, gl. predsednik,	John Lekan, zapisnikar,
Ivan Zupan, pomožni zapisnikar.
12. SEJA DNE 27. AVG-, 1923. DOPOLDNE.
Seja otvorjena po predsedniku br. Sitarju ob osmi uri;' duh. vodja moli. Čitanje imen gl. uradnikov in delegatov. Navzoči vsi' izvzemši deleg. Mavri na, ki je obolel in del. Piškurja, ki noče več ostati na zborovanju in se je podal domov; manjka tudi delegat Stonich, ki se je vrnil domov.
Čitanje zapisnika 10. seje. Del. Sterbenc predlaga, del. Zobec podpira, da se zapisnik z malimi dodatki in popravki odobri, kar se je izvršilo. Sprejeto.
Temu sledi čitanjo zapisnika 11. seje. Br. George Pavla-kovic predlaga, br. Kuzma pedpira, da se prečitan zapisnik odobri z malimi popravki, kar se je izvršilo. Potrjeno.
Br. gl. tajnik predlaga, da naj se zadevo glede znižanja asesmenta starim članom prepusti glavnemu odboru v odločitev, ker ako se bo videlo, oziroma, ako t\o finančno stanje Jednote pripuščalo, da se lahko starpst znhža" več članom, kot je
bila sprejeta od leta 1894 do 1900. Ako to ne bo zaenkrat v škodo solventnosti Jednote, se naj starost zniža v kolikor bo mogoče brez kakšne rizike. Predlog podpira delegatinja Prisland. Sprejeto.
Br. Dr. Seliškar poroča o mnenju zdravnikov glede operacijskih poškodnijii' kakor sledi:
K točki 186: Za vse operacije v črepinjski votlini (intrac-ranial) $100.
Operacija v prsni votlini (intrathoracic) $100. Operacija v trebušni votlini $100.
Za preiskovalno operacijo (explora'tory) zgoraj omenjenih slučajev polovico operacijske odškodnine. Mastoid operacija $75.00. Excision of tongue (izrezanje jezika) $100.00 Thyroid operacija $100.00 Breast amputation (odrezanje prsi) $100.00 Vse operacije za kilo (Herniatomies) $100.00. Perineorrhaphv and repair of cervix, $75.00 Kožni rak, $50.00. (Kipita operacija za zlomljenje dolgih kosti, $100.00 (Open opera t ion for fracture of long bones).
Operacija vsled vodenice v mehurju (IIydrocele), $50.00 Operacija na velikih žilah v mošnjici (Varicocele), $50.00. Zlata žila (Hemmorrhoide), Piles, $50.(X) Del. Osolin predlaga, da maj se to priporočilo zdravniške-
Keržich "no", Lipoglavšek "ja", Kozlevčar "ja", Princ "ja", Willer "ja", Golobich "ja", Struna "no", Arko "ja Zgajnar "ja", Šneler "ja", Pavlakovich "ja", Dermež "ja", Majerle "no", Zupan "ja", Piškur "ja", Oražen "ja, Skodlar "ja", Lcskovec "ja", Hoge "ja", Jerina (ni glasovala) Mau-ser "ja", Cvetešich "no", Skubic "no", Debeljak "no", Er-znožnik "ja", Kos "ja", Arčul "no", Bajuk "no", Besal "ja", Grandlich "ja", Rev. Černe "ja", N. Klepec "no", Jos. Lekan "ja", Blatnik "ja", Kroteč "ja", Horvat "ja", Jančar "ja" Pavletich "ja", Bevc "ja", Kuhelj "no", Čampa "ja", Plut "ja", Prisland "ja", Zulich "ja", Mali "ja", l)e-bevc "ja", Menart "ja", Gračan "no", Brozcnich "no" Ka-tušin "ja", Šukle "ja", Marčec "no", Gimpelj "ja", Jos. Grdina "ja".
Za uvedbo 20 letnega zavarovanja je bilo torej oddanih 133 glasov, proti pa 54. Br. predsednik proglaša to točko za sprejeto. Se vzame z burnim odobravanjem in navdušenjem na znanje, za kar se br. gl. tajnik zboiovalcem zahvaljuje in priporoča, da naj se določi še starost, pa kateri se članstvo tega oddelka (20 letnega) lahko zavaruje, in sicer od IG do 45 leta. Na to je bila določena starost in zavarovalnima kakor v prvotnem razredu in sicer: od IG do K) let stari člani se lahko zavarujejo za $2000. — od 40 do 45 za $1000. — od 45 do 50 za $500. — od 50 do 55 za $250.
Gospodarski odbor priporoča, da naj se vsak član(ica),
ga odbora sprejme kakor prečitano; del. Jerina podpira. Spre-1 ki je onemogel obrne na predsednika Jednote za odpravnino
ro
jeto.
Gospodarski odbor priporoča:
ali pobotanje. Zadeva odpravnine, ostane v veljavi kakor je bila feprejeta pri zadnjem splošnem glasovanju z izjemo, da se
Član, ki želi zvišati svojo posmrtnino, mora biti zdravniš- zneske plaičanih odpravnin jemlje iz posmrtninskcga sklada, ko preiskan. In Ke je sprejet, plača za povišano svoto asesment' Sprejeto.
po starosti, ko je zavarovalnino zvišal, in mu izda za novo zavarovalnino nov certifikat; stari dertifikat ostane pravomo-čen kot prej. Vsestransko podpirano in sprejeto.
Starost po kateri se lahko vsak zavaruje je sledeča:
()o 16 do 40 let do.................. $2000
Od 40 do 45 let samo do............ $1000
Od 45 do 50 let samo do............ $ 500
(>d 50 do 55 let samo za............ $ 250
Uvedbo te lestvice predlaga del. Butkovich, po del. Prisland. Sprejeto.
Zadeva ali točka glede 70 let starih članov: Gospodarski odbor priporoča, da mij se kaj ukrene za člane, ki so dovršili 70 leto. Taki člani prenehajo plačevati posmrtninski ases. ko dosežejo to starost. Taki člani naj vložijo prošnjo na gl. urad za starotne certifikate. Takim člani m se še isto leto na račun posmrtnine izpla' a $100., zatem pa vsako leto po $100 tako dolgo, dokler se cela posmrtnina ne izplača. Starostna [»odpora se nanaša na znesek zavaroval-podpirano nine; član ki je zavarovan za $100. — dobi $100.— ; za $500. — zavarovalnine, $50. in za $250. — $25. — na leto. Ako tak
Nato se vname dolga in burna debata glede uvedbe 20 član prej umre, se ostanek izplača dedičem. V slučaju da letnega zavarovanja pri naši Julnoti. O tej točki se bo na po- nima tak član-nobenega človeka za oskrbo pogreba, se lahko
poldanski seji inadaljevalo.
Seja zaključena z molitvijo ob 12. uri. Jossph Sitar, gl. predsednik,	John Lekan, zapisnikar,
Ivan Zupan, pomožni zapisnikar.
lokvi svoto $200. — za pogrebne stroške, ki je narastla od obresti. Taki člani morajo pa vseeno še plačevati Jednoti stroškovni ali upravni asesment. Starostna podpora 70 letnih članov se plačuje iz posmrtninskega sklada, j Delegat Lavrich podpira, da naj se to priporočilo ozir.
________predlog gospodarskega odboru odobri in to točko za pravo-
13 SEJA DNE 27. AV3USTA POPOLDNE.	močno ".veljavi. Sprejeto.
Seja otvorjena ob pol 2. u:i po br. preds. Sitarju; duhovni Glede zavarovalninske sv< to v rednem ali pa v 20 letnem Čita se zapisnik 12.seje, ki je bil na predlog br. razredu se določi, da se ne more noben član zavarovati za
vete- kot $2000. — Pač ima lahko to zavarovalnino razdeljeno v obeh oddelkih.
Točka glede prestopa bolnih in pohabljenih članov mladinskega oddelka v aktivni oddelek:
Br. M. Težak predlaga v tem oziru sledečo točko: "Bolni in pohabljeni člani Mlad. oddelka, ki ob pristopu
vodja moli.
Teršeliča, podpirano po br. Kcčevarju — sprejet.
Temu sledi dolga in živa! t na debata glede 20 letnega zavarovanja, v katero osobito p«.sega del. Klepec. Del. Šega predlaga, da naj se da to točko na splošno glasovanje br. Filak podpira. O tej važni točki s^- je debata raztegnila, dokler ni tlel. Dr. Seliškar stavil predlog, da naj se debato zaključi in da
fo t<* ko delegaciji na glasovanje po imenih; predlog podpiran niso bili zdravniško preiskani, ali tudi če so bili preiskani.
ro", Zlogar "staro"^ Deržaj "staro", Sestrich "staro", Ma-kovec "staro", Likovich " ;taro", Sasek' "novo", Cvet-kovich "staro", Kremesec "staro", Kozjek "staro", Veselich "novo", Šineler "staro", Cadoi ich "staro", Mravintz "staro", Golobich "staro", Slnvei "star »", Stergar "novo", Rev. Oren-dac "staro", Jerina "staro", E irle "staro", First ml. "novo", Zakrajšek "novo^ Klun "no o", Jamnik "novo", Tassotti "novo", Murn "novo", Peter n "novo", Fritz "novo", Kuzma "novo", Cernich "novo", Bajs "staro", Sellers "staro", Slak "staro", Rev. Oman "staro", Jančar "staro", Skoff "staro", Orožnik "staro", W3hlgemuth "staro", Belobraj-dich "staro", Palcher "novo", Otrin "novo", Lach "novo", Osolin "staro", Kamin "star Gregorich "staro", Celar "staro", Blaj "staro", Gerčar "staro", Mahovlič "staro", K učili; "staro", Likovich "st; ro", Solomon "staro", lutkar "staro", Bombaeli "staro", Pc liif "novo", Vraničar "staro", Laurich "staro", Rad« »čaj "st iro", Matešič. "staro", Krašo-vee "staro", Kroteč "staro", Rudmau "staro", Novogradec "staro", F. Laurich "novo", Šetina "novo", Mali "novo", Keržich "staro", Lipoglavšek "staro", Kozlevčar "staro", Princ "staro", \Villcr "staro", Gdlobič "staref", Struna "staro", Arko "novo", Zgajnar "novo", Snel^r "lidvo", Pavlakovich "staro", l)oimeš "staro", Majerle "staro" Zupan *Ma-io", Piškur "staro", Oražen "staio", Skodlar "staro", Lcskovec "novo", Hoge piiovo", Jerina "staro", Mauser ">ta-
Skubic "novo", Debeljak "novo", Kos "novo", Erchul "novo", Bajuk "sta-, Grandlič "staro", Rev. Černe "star««'', staro", Lekan "staro", Blatnik "staro", Kroteč Horvat h "staro", Jan-ar »"staro", Pavletich "staro", Bevc ml. "novo", Kubol "novo", Marv Cham-pa "novo", Plut "novo", Prisland "staro", Zulich "staro", Mallv "staro", Dobovc "staro", Menart "staro", Gračan "staro", Brozenich "staro", Katušin "staro", Shukle "novo", Marčec "staro" Gimpel "novo"-, Grdina "novo".
Za "staro" je bilo oddanih 130 glasov; za "novo" pa 55. Torej je ostala prostovoljna Holn. centralizacija v veljavi, kar br. predsednik zborovalcem naznani.
V zapisniku 5. sej«' je bilo pomotoma izpuščeno sledeče: Ker je delegat dr. št. 14.'» in 62. Rev. John Plevnik na potu na konvencijo zbolel, da »i>e more zastopati trli društev na XV. gl. zborovanju, je urednik br. Zupan predlagal, da naj se namesto del. Rev. Plevnik dopusti in umesti na konvenciji br. Steve Vertina, tajnika dr. št. 143. Označena društva imata pravico biti zastopana na konvenciji to se lahko izvr:i, ker je br. Vertin med nami navzoč. Predlog podpira del. Deč-man.
Del. Stiglic je stavil protipredlog, da naj se br. Vertina ne pripusti 'na konvencijo; podpirano po del. Lavrič. Pri tozadevnem glasovanju za pri pust br. Vertina kot delegata je torej urednikov predlog propadel.
Gl. taj ik čita nato pozdrave iu 'ost i t ko zborovaleem od strani društev in članov. Imena teh bodo priobcena v Gla-silu. Zbornica zakliče vse tem trikrat "Živijo".
Seja zaključena z molitvijo ob 6. uri.	^
Jcseph Sitar, gl. predsednik,	Jchn Lekan, zapisnikar,
Ivan Zupan, pomožni zapisnikar.
m sprejet.
ko de vrši jo 16 leto injili je zadela nesreča, da so pohabljeni
Pred tem je pa br. gl. predsednik nagovoril zborovalce ali bolni, da ne more ju prestati zdravniške preiskave za sledeče: "Naša Jednota stopa že v 30 leto; v tem času je pre- prestop v aktivni oddelek • lahko zavarujejo brez stala že marsikako preskušnjo; a še do danes se ni doseglo po- zdravniške preiskave za svoto $500. — in zavarovalnino pla polnosti. Najprvo smo razdelili članstvo v dva razreda in čujejo po predpisani lestvici k< t drugi. Vendar se pohabije-uredili asesment, da smo dospeli do solventnosti; na današnji nim članom radi izgube vida, roke ali noge me izpla uje no-kemvenciji smo starost za stare člane znižali od 70 do 85c. pri"" bene odškodnine za isto poliabljenost; to mora biti ozna-članu; poleg tega se je povišalo posmrtnino na $2000. Prevze-j čeno v certifikatu. — Predlog podpiral br. But kovic. Sprejeli smo s tem večjo odgovornost; uvedlo se je 70 letno starostno to.
podporo; dalje odpravnino za onemogle. Dosedaj je mladina Temu sledi dolga debata glede bolniške centralizacije, podpirala stare člane, a zanaprej, če hočete vpeljati 20 letno Gospodarski odbor priporoča, da naj ostane ista po starem, zavarovanje pa mladina starih 'članov včč ne bo podpirala, ker ali prostovoljna za moško članstvo.
bo odstopala iz gorinavedenih važnih razlogov. Ker delujemo Delegat Jos. Grdina apelira na zbornico, da naj se uvede v že 30 leto na to, da se pripravi našo Jednoto na pravo stališče, korist in napredek Jednote splošno bolniško centralizacijo; de-jaz svetujem konvenciji, da naj se to točko odloži do prihodnje| legat Oražem predlaga, da naj ostane ista po starem. Mrs. Go-konvencije, da se stvar spravi v red za vse članstvo.
Zbornica je vzela predsednikovo izjavo v vednost.
Cvitešič "staro' Erznožuik "novo", ro", Besal "novo' Klepec "staro'
lobič pravi, da ji jc njeno društvo št. 108 naročilo, da je želja tega društva, da naj ostane centralizacija po starem; siliti Temu sledi javno glasovanje v zadevi 20 letnega zavaro- društev v ta oddelek ni umestno, ker prisiljena stvar ni dobra, vanja pri naši Jednoti. Glasovali so za sprejem kakor sle- Br. gl. predsednik želi, da bi vsi oni delegatje stopili pred o-di:	der, ki so za centralizacijo in naj navedejo vzroke, čemu bi bi-
Sitar "no", Jerman " ja", Mravintz "no", Zalar " ja", Lekan la uvedba centralizacije na mestu. Govorili in centralizacijo "no", Grahek "ja", Rev. Ažbe "ja", Dr. Grahek "ja", Opeka so priporočali sledeči delegatje: Erznožuik za dr. št. 132; -Faj-"ja", Shukle "ja", Germ "ja", Nemanich "no", Trempuš far dr. št. 11; Debelak za dr. št. 131; Stergar za dr. št. 52; Kobe "ja", Wukšinich "ja", Joe Russ "ja", Kompare "ja", Deč- za dr. št 30. čita tozadevno pismo; šušteršič za. dr. št. 23; Jam-
man "ja", Zupan "ja", Terselich "ja", Anton Fritz "ja Filak "no", Šega "no", John Težak "ja", Klepec Jos. "no Nemanich ml. "no", Tekave 4*no", Zobec, "no", Gende "ja
nik za dr. št. 56; Peteriim za dr. št. 59; Sasek za dr. it. 46; Mrs, Ferlic za dr. št. 86; Majnarič za dr. št. 14; \Veselie. za dr. št. 49 in 168. Delegat Anton Greli na in delegat Widerwohl izjav-
John
• l/vi
14. SEJA DNE 28. AVG. DOPOLDNE.
S\ja otvorjena po br. predsedniku <»b S. uri. Duhovni vod ja moli. .Navzoči vsi gl. odborniki in delegatje, izvzemši enega bolnega in dveh, ki sta odpotovala domov.
Čita se zapisnik zadnje (13.) seje. ki je bil na predlog del. Fajfar, podpirano po del. Lamut, sprejet.
Čita se prošnjo bivšega hišnika v uradu K. S. K Klemenčiča, ki so je nekje poškodoval. Ker ni zadostnih kazov, se prošnjo odkloni.
Del. Tasotti predlaga, da na j naša KSKJ. vse svoje uslužbence irj uradnike, ki so zaposleni v uradu KSKJ. zavaruje proti poškodbam, ako se poškodujejo med delom v uradu. Del. Klepec podpira ta preellog. Sprt1 jeto.
Gospodarski odbor priporoča osem ($8.00) dnevnice za gl. uradnike in delegate XV. konvencije. Del. Klun podpira ta predlog. Sprejeto.
Del. Mahkovec, odbornik cerkve sv. Jurija v So. Chicagu prosi, da bi naša Jednota znižala obrestno mero na cerkvenem posojilu. Butkovie predlaga, vsestransko podpirano, da se naj obrestno mero zniža na 5%. Sprejeto. Znižanje te mere s) bo računalo pri prihodnjem polletnem plačevanju obresti.
• Del. Likovič so zja to naklonjenost v imenu označene cerkvene občino sv. Jurija iskreno »zahvali.
Nadzornik Opekfi pojasnjuje, da se v bodoče no bo smelo več posojevati Jednotinega denarja na cerkve, ker je konvencija odobrila, določbo, da Jeelnota ne posojuje nič več na piivat-
Alois Bedenko "ja", Čulik "ja", Butkovich "ja", Rev. Zupan ljata, da je njih društvo tudi za centralizacijo.
"ja", Dr. Snedec " ja", Russ, Pueblo "ja", Kukar "ja", Duša Delegat Cvetkovič predlaga, da se debato zaključi in se da
"ja", Barbich "no", Fajfar "ja", Muhich "ja", Zidar "ja", to točko na javno glasovanje po imenih; vsak delegat
(inja) mora glasovati. Predlog sprejet.
Nato je sledilo glasovanje glede bolnKke centralizacije, ja", Vi-! kakor sledi. Glasovalo se je z besedo "staro", to je da ostane 4no", F. prostovoljna centralizacija (po starem) in "Novo", za splošno bolniško centralizacijo:
Oražen "ja", Urik "ja", Prelesnik "ja", Malerich "ja", Ja kša "ja", Jankovich "no", Primožich "110", šušteršičeh "ja", Amt. Grdila "ja", Ant. Strniša "ja", Dr. Seliškar dervol "ja", Simon Šetina "110", John Gregorich Lavrič, Joliet, "110", Kočevar "110", Stiglic "no", Šterbent/ '<ja", Kobe "ja", Lamut "ja", Filipčic "ja", Pavlakovicht Jerman "staro", Lekan "staro"„Grahek "staro", Rev. Ažbe
iss Kans "ja", Povsha "no", Zajec'"staro", Opeka "staro", Shukle "novo", Zulich "staro",
Težak "^taro", Trempush "staro", Rus "staro", Devman "staro", Zupan Jerich "staro", Terselich "staro", Šega "staro", novo", Zo->ulik" "staro", staro", Kukar,
"ja", Veselich "ja", Russ "ja", Rihtaršich "ja", Jevnikar "no", Rev. Gladek "ja", Ko- Nemanich "staro", M. falt "no", Zlogar "ja", Deržaj "ja", Sestrič "ja", Likovich Wukšinich "staro", H
oglasi del. Klepec ela naj se staro točko -veljavi. Podpira del. Rev. < )rendac. Spre- •
Salomon "ja", Lokar "ja", Bombach "ja", Ferlic "ja", Vra-nichar "110:", Paul Laurich "no", Radočaj "ja", Matesich "ja", Krašovec "110", Kroteč "ja", Rudman "ja", Novogradec "no", Fr. Laurich "no", F. Šetina "no", Mali "no", Fr.
Kočevar "staro", Stiglich "staro", Sterbentz "novo", Kobe "novo", Lamuth "novo", Filipčic "staro", Pavlakovich "staro", Veselich "staro", Rus "staro", Zajec "staro", Rihtaršich "staro", Jevnikar "staro", Rev. Gladek "staro", Kofalt "sta-
na posestva.
Glede te točke s glede posojil zopot u
Delegat Klepec predlaga sledeče: Dclegat(nja), ki ga izvoli društvo svojim zastopnikom na konvenciji, jo nedotaklji\ (immune) kar pomeni, da ga nima nihče pravico nadlegovati, ali preganjati. Oblast nad delegatom ima edinole konvencija in le konvencija sme delegata soditi in obsoditi, o?ir. kaznovati po parlamentrnem redu( Robcrts Rules eij" Order.)
Ako tale o prizadetega delegata spozna konvccija krivim, mora vse stroške <z«J potovanje na konvencijo sani trpeti. Ta predlog podpira del| Filak. Protipredleg stavil delegat Fritz, Predlog del. Klepec je bil torej zavržen.
V zadevi točke za onemogl« člane, je stavil del. Šetina preellog, da se to točko popolnoma opusti. O tej točki se bo določilo kasneje.
Sledi 15 minut, odmora. Nadaljevanje seje.
Del. Jerina omenja zaradi članic ki so bile snspendane na podlagi postave, ker so živele v stari domovini, sovražni državi Amerike. Zadeto se prepustili, odboru v rešitev. Ta predlog je podpiral del. Grčar. Sprejeto. >
Temu slekli jo razne druge točke kakor sledi:
Jednota bo plačala najemnino (rent) konvenčne dvorane in plačala tudi vratarja za njegovo delo na konvenciji, tako tudi račun za 200 blazinic v znesku $130. Sprejeto.
Delegat Anton Grdina je predstavil zborovaleem sotrudni-
"GLASILO K. S. K. JEDNOTE"
Izhaja vsako »rrdo.___
Lastnina Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote r Združenih država* .
ameriških.
IM4 N. Chicago St.
Ca člane, na leto Ka nečlane Ea inozemstvo
Uredništvo in opravnistvo: Telefon 1048.
JOLIET, ILL.
OFFICIAL ORGAN
of the	!
GRAND CARNIOLIAN SLOVENJ AN CATHOLIC UNION
of the
UNITED STATES OF AMERICA. Mainted by and in the interest of the order.
Issued cvery Wedne»day.
v
1004 N. Chicago St
OFFICE: Phone: 1048
* JOLIET, ILL.
jemo Jednotino himno, ozir. .koračnico in jo priporoča članstvu v nakup.
Br. gl. tajnik vpraša ,koliko zapisnikov XV. konvencije se bo dalo tiskati. Določeno je bilo število 1500 in ti zapisniki morajo biti gotovi in razposlani tekom dveh mesecev po konvenciji: Sprejeto. Predlog podpiral del. Klepec.
Vsak delegat im vsak društveni tajnik mora dobiti po en
iztis tega zapisnika.
Del. Klepec predlaga, da naj se da zapisnikarju in pomož. zapisnikarjem primerno odškodnino za čozurno delo. Vsestransko podpirano.
Zatem se so vršili še razni govori in debate v korist in napredek naše Jednote. Ker ni bilo nobenih drugih važnih točk več iita dnevnem redu, izvzemši premembe pravil centralnega >oln. oddelka, je br. preds. Sitar to sejo zaključil. Br. duh. vod-„a mol. Volitev novega odbora sledi papoMne. Joseph Sitar, gl. predsednik,	John Lekan, zapisnikar
Ivan Zupan, pomož. zapisnikar.
ka "Glasita"'del. Jos. Grdina, svojega nečaka, ki piše v našem listu že dlje časa svoje doživljaje v ruskem ujetništvu, kar je za "Glasilo" v veliko reklamo. Urednik "Glasila" se ozira na svoje uradno poročilo konvenciji in priporoča, da so sobr. Jos. Grdina izplača $100 nagrade iz blagajne, ozir. sklada 'Glasila'. Rev. Orendac se v imenu cele konvencije sobr. Jos. Grdina zahvali, ker sodeluje za naš list in podpira predlog urednika za izplačilo nagrade. Sprejeto.
Prošnji dr. sv. Alojzija št. 95 za opustitev, oziroma za povračilo $5. za plačani charter se ugodi. Društvo bo to svoto dobilo nazaj povrnjeno.
Delegat dr. št. 65 Groznik vpraša kaj je s prošnjo glede podpore čl. L. Zupančiča. Zadevo je r-ešil poškodninski odbor
in je-bila že prečitana v nekem zapisniku.
Del. čeraič dr. št. 72 vpraša kako je z zadevo, oziroma s
prošnjo dveh članov njegovega društva. Stvar je poškodninski odbor že rešil in je bil rezultati priobčen v zapisniku.	I
Del. Anton Grdina predlaga, da naj ima gl. odbor pravico vse nerešene točke glede kake podpore ali odškodnine rešiti v doglednem času na priporočilo vrhovnega zdravnika. Vsestransko podpirano in sprejeto.
Gospodarski odbor poroča glede poprave in prezidave glavnega urada, nakar je bilo soglasno odobreno, da ima glavni odbor pravico narediti nujno potrebne popravke v glavnem uradu, da bode urad zadostoval zahtevam poslovanja. Vendar se ne sme ničesar na vrhu dozidavati, ampak popraviti le to, kar je potrebno; v prvi vrsti povečati shrambo Jednotinih
knjig in listin (Vault) v Jednotinem uradu, ter preurediti za glavnega tajnika privatno pisarno.
- Br. gl. predsednik opozori vse navzoče delegate in delega-tinje, da imajo sedaj priložnost izraziti svoje mnenje na konvenciji o tej ali drugi točki, da ne bo nihče trdil, da ni dobil
besede na gl. zborovanju.
Del. Kozjek čita v imenu dr. št. 47 lep pozdrav konvenciji, tako tudi slovo od zborovalcev z iskreno željo, da bi naša konvencija obrodila obilen sad, in da bi naša Jednota še bolj napredovala.
Delegatinja Prisland se Jepo zahvaljuje vsem delegatom minule konvencije, ki so izposlovali žensko enakopravnost. Zahvaljuje se imenu vseli prisotnih delegatiinj XV. konvencije delegatom za prijaizno in sobratsko obnašanje, tako tudi eleve Iandski naselbini za gostoljubilbst.
Delegat Arko prosi za pojasnila kako je s podporo oziroma prošnjo člana njegovega društva Marko Mučuk. Točko je rešil že pred nekaj dnevi poškodninski odbor.
Del. Filak predlaga, da naj stopijo nova pravila KSKJ. s
1. jan. 1924 v veljavo in naj se ista do tedaj razpošljejo. Del Šega omenja, da pridejo vse sklenjene in sprejete točke iz zapisnika tudi v pravila izvzemši točk, ki so morda protipo-stavne.
Na to se vname debata glede vpeljave sklada za onemogle. Del. Kremesec predlaga 2c rednega mesečnega ases. v to svrho. Delegatinja Dermeš pred?aga, da naj vsi člani in članice tekom leta v onemogli sklad plačajo po 25c. I)o podpore so opravičeni«, onemogli člani in članice obeh oddelkov, to je oni, ki spadajo v centralizacijo ali pa ne. Na to daje br. Gcrm svoje poročilo in podpira zadnji predlog. V to 'debato poseže tudi delegat Sua-teršič in toplo priporoča uvedbo onemoglega sklada. Končno je bil soglasno odobren predlog de). Dermes, da plača vsak član na leto 25c v ta sklad. Vsled tega naj v prihodnje prošnje raznih on*-mogih č lamo v na društva izostanejo. Do podpore iz tega . sklada je član še le potem opravičen, ko je prejel že vso bolniško podporo od društva in pri Jednoti.
Delegat Šetina so v imenu dr. št. 29 zahvaljuje cleveiaiul-ski naselbini za vso gostoljubnost in prijazen sprejem.
Gr. tajnik br Zalar se v imenu delegacije zahvaljuje tiskovni družbi "Ameriške Domovine" ker je »delegatom brezplačno dala na razpolago lepe bilježnice in svinčnike.
Br. Sitar, gl. presednik se v imenu zbornice duh. vodji Rev. Ažbetu iskreno zahvaljuje, ker je slednji svojo plačo za 5 me " secev kot urednik "Angelčka" bdklonil in znesek naklonil Jednoti. Se vzame z velikim odobravanjem na znanje.
Del. Žlogar se v imenu zborovalcev zahvaljuje največji I slovenski banki The North American Banking and Savings Z Co. v Clevelandu za lično darilo delegatom povodom XV. kon-• venci je v obliki krasne denarnice. Zbornica odobrava to zahvalo z velikim aplavzom.
Br. Opeka priporoča, da naj bi se po raznih naselbinah k jer ko društva naše Jednote v gotovih ioasili vstanovila razna športna društva ali klubi (Base, ali Football), kar bo naše mla
-	de »člane vzpodbujalo k skupnosti in delalo reklamo za našo
-	Jednoto. Dalje vpraša, če sme v AVaukegan, 111. skupina mla : dih članov KSKJ. rabiti ime 44KSKJ Teaim". Urednik "Glasi
slia" daje vsem tem klubom svoje predale z veseljem na razpolago.
Del. Anton Grdina se vsem zborovalcem leno zahvaljuje za east, ki je zadela elevelandsko naselbino povodom nepozabne
XVJ konvencije KSKJ. Clevelandčani se bodo te konvencije vedno spominjali, tako gotovo pa tudi delegatje.
Br. gl. tajnik Zalar se v ynenu KSKJ. zahvaljuje br. Rafko Zupanec in br. uredniku Zupanu za XV. konvenciji poklon-
15 SEJA. — POSEBNA SEJA, VRŠEČA SE PO DELEGATIH DRUŠTEV, SPADAJOČIH V CENTRALNI BOLNIŠKI ODDELEK, DNE 28. AVGUSTA OD 2. DO 3. URE POPOLDNE.
V svrho izboljšanja in ureditve pravil centralnega bolniškega oddelka so bili na to sejo pozvani vsi delegatje in dele-gatinje društev, »padajočih v centralni bolniški oddelek.. Za začasnega predsednika te soje-' je bil izvoljen br. John R. Ster-bentz, za zapisnikarja-pa del. Rev. Orendac. Seja otvorjena
z molitvijo.	\
Soglasno je bilo določeno, da se s prostovoljnim centralnim bolniškim oddelkom še nadaljuje, kakor je bil dosedaj.
Del. Otrin predlaga, del. Sustersich podpira, da naj se določi in uvede do prvega januarja 1924 PROSTO pristop-ni^io za vsa ona društva, ki nameravajo do tedaj pristopiti v ceinttralni bolniški oddelek, ali da za pristop članom ni potreba nobene zdravniške preiskave. Sprejeto.
Dodatki k pravilom: Čian(ica), ki je prejel od svojega društva že vso podporo za eno in isto bolezen ob času pristopa istega društva v centralna bolniški oddelek, ni več deležen nobene podpore' od centralnega bolniškega oddelka. — Predlagano po del. (Hrin, podpirano po del.-Susteršich. Sprejeto.
Br. Stergar predlaga, da so društva, ali posamezni člani (ice) deležni takojšnje podpore, ako plaajo takoj vsak $2.50, v nasprotnem slučaju pa še le i>o preteku 90 d:a, ko plačajo svoje mesečne prispevke. Predlog podpiran po del. Shukle. Sprejeto.
Del. Kulielj predlaga, da ira j ostane le en skupen centralen olniški skad. Bolniška podpora naj se izpla uje po $1.00 in $2.00 dnevno. S plačevanjem podpore se prične še le tri dni po naznanjenju bolezni. Ta točka stopi v veljavo z dnem 1. jan. 1924. Predlog podpiran po del. Debeljak.; Sprejeto.
Delegat Weselich je glasoval proti $2.00 dnevne bolniško podpore ter zahteval, da pride'to v zapisnik.
Del. Shukle predlaga, del. Jos. Grdina in delegatinja Hoge podpirata, da se določi sledeči'asesment za centralni bolniški klad:
Za $1.00 dnevne podpore znaša mesečni asesment--
$0.75	#	k
Za $2.00 dnevne podpore znaša mesečni ases. — — $1.55.
Sprejeto.
Gospodarski odbor predlaga m priporoča, da če pristopi kako žensko društvo v centralni bolniški oddelek, je posameznim 'članicam dano na prosto Voljo, da se v tem oddelku zavarujejo proti bolezni, ali ne. — Predlog podpiran po sestri llogt
in Shukle. Sprejeto.
Del Suštersich priporoča in predlaga uvedbo sklada za dolgotrajno bolezen, vendar samo za one, ki se hočejo v to svrho zavarovati; v ta namen bodo plačevali 5c ali-lOc na mesec.
Sestra Ferlic dostavlja, in sestra Shuklje podpira, da se te točke ne reši sedaj, ampak da naj se isto po zadostnem pojasnilu v "Glasilu" da na splošno glasovanje društvom, upadajočim v centralni bolniški oddelek. — Sprejeto.
Delegat Debeljak vpraša La pojasnujo glede pogrebnih stroškov pok. Longiera, člana dr. št. 131. Sestra Ferlic pred laga, br. Klun podpira, da se izplača iz centralnega bolniškega sklada $75.00 za pogrebne stroške. Del Kobe stavi svoj posredovalni predlog, da naj v tej zadevi trpi društvo polovico za pogrebne stroške, to je $.'>7.50, drugo polovico $37.50 naj se pa izplača iz centralnega boln. oddelka. Soglasno podpirano in sprejeto.
Seja zaključena z molitvijo ob 3. uri. John R. Sterbentz,	Jcseph Sitar,
za asni predsednik te seje.	predsednik konvencije
Rev. Ciril Orendac
zapisnikar te seje.
52. Predsednik br. Sitar naznanja, da je bil br. Anton Skubic izvoljen za H. podpredsednika ICSKJ.
Volitev HI. podpredsednika: Prvo glasovanje: Mrs. Marv Prisland 81, Klepec 37, Cvetkcyič 15; ostalih 59 glasov je bilo razdeljenih med 22 druge kandidate. Del. Klepec umakne svojo kandidaturo v korist Mrs. Prisland in predlaga, da naj jo zbornica soglasno izvoli v urad III. podpredsed. Temu je sledila soglasna volitev v korist Mrs. Mary. Prisland za 111. podpredsednika KSKJ., kar gl. predsednik zborovalcem naznani.
Volitev gl. tajnika; Jos. Zalar je dobil pri prvem glasovanju 146 glasov, Anton Nemanich ml. 46, Murn 3, Gregorich 2, Klepec 1. Br. glavni predsednik naznanja, je br. Jos. Zalar ponovno izvoljen z veliko večino za gl. tajuika za prihodnja tri leta.
Volitev pomožnega tajnika: — Del. Rihtaršič vpraša zbornico, iče se lahko izvoli pomožnimi tajnikom br. Steve G. Verti-na, večletnega dosedanjega pomočnika v glavnem uradu, ki je na konvenciji navzoč?
Ker nam dela pri tem zapreko točka 205 Jednotinih pravil, predlaga br. Jos. Zalar, da naj se to točko začasno razveljavi; predlog podpiran po del. Rev. Orendacu in sprejet z veliko večino.
Del. Nemanich st. predlaga, urednik Zui>au podpira, da naj konvenčna zbornica soglasno izvoli za pomožnega tajnika br. Steve G. Vertina. Predlog soglasno potrjen. — Br. gl. predsednik naznanja zborovalcem, da je bil br. Steve G. Vertin izvoljen za pomožnega tajnika KSKJ. za prihodnja tri leta. Br. Vertin stopi na oder in se navzočim zborovalcem zahvali za izvolitev, zatrjujoč, da bo svDie delo vestno in točno opravljal.
Na predlog br. Jos. Zalar ja, gl. tajnika je bila točka 205 Jednotinih pravil zopet uveljavljena.
Volitev blagajnika: — l)<fl. Nemanich predlaga, da naj
zbornica dosedanjega 21 letne Grahek a soglasno zopet izvoli vsestransko podpiran in sprejt predsednik naznanja, da je bil za blagajnika KSKJ. za prihod Br. Klepec predlaga, da na čo zviša v toliko, da bo imel ist< in sicer namesto $600.—, $780. Vsestransko podpirano in spre Volitev auh. vodje: — Pr\
_ra blagajnika KSKJ. br. John za nadaljna tri leta. Predlog t. Sledi soglasna volitev. Br. br. John Grahek zopet izvoljen n ja tri leta.
,j se blagajniku že določeno pla-ali tako, kakor gl. predsednik na leto, ali $65.00 na mesec, je t o.
» glasovanje: Rev. Ažbe 94, Rev.
Gladek 90, Rev. Černe, 5, Rev. Oman;4, Rev. C. Zupan 1, Rev. O-rendac 1. — Pri ožji volit vi nnj d Rev. Ažbetom in Rev. Glade-kom je dobil Rev. Gladek 99 glasov, Rev. Ažbe pa 1*4. Br. predsednik naznanja, da je bil Rev. L. Gladek izvoljen za duh. vodja KSKJ.
Volitev vrhovnega zdravnika: Prvo glasovanje: Dr. Grahek M glasov, Dr. Seliškar 63, l)r. "Snedec 36. Pri ožji vo-111 vi med Dr. Grahkom in Dr. Neliškarjem je dobil Dr. Grahek 110 glasov Dr. Seliškar pa 88L Br. gl. predsednik naznanja zbornici, da je bil dr. Grahek ponovno izvoljen za vrhovnega zdravnika KSKJ.
Volitev predsednika nadzornega odbora: vanje) Opeka 78 glasov, Jeric
(Prvo glaso-li 53, Genn 14, Zulich 10; ostali glasovi so bili razcepljeni med 15 razne druge kandidate. Pri
l ičem je dobil br. Fr. Opeka 102 Br. gl. predsednik proglasi br. adzornika KSKJ. za prih. 3 le-
16. (ZADNJA) SEJA DNE 28. AVGUSTA POPOLDNE.
Ker so bile vse točke konvenčnega zborovanja izčrpane in rešene, je br. predsednik opomnil zborovalcem, da se vrši sedaj volitev glavnih uradnikov KSKJ. za prihodnja tri leta. V svrho štetja glasov in pregledovanja šo bili imenovani sledeči skrutinarji: Del. Butkovič, del. Rev. Gladek, del. Antc > Fritz. delegatinja Debevc in delegatinja Menart.
Volitev gl. predsednika. Prvo glasovanje: Anton Grdina 79 glasov, Mravintz 69, Sitar 21. Germ 19, Kofalt 19, Klepec 1, Joe Lekan 1. Pri ožjem glasovanju med kandidatom Grdina in Mravintz, je dobil del, Anton Grdina 101 glas, Mravintz pa 95. — Predsednik proglasi br. Anton Grdina za novoizvoljenega gl. predsednika KSKJ. za prihodnja 3 leta.
Volitev I. podpredsednika. Prvo glasovanje: Jerman 94, Mravintz 51, Klepec 19, Germ 9, Skubic 7, Sitar 4, Kofalt 4, Sterbentz 3, Menart 2, Shukle 1. Namesto ožje. volitve med .Jermanom in Mravintzem, predlaga del. Klepec, da naj se br. Matt Jerman soglasno izvoli za I. podpredsednika. Predlog soglasno podpiran in potrjen; nakar je sledila soglasna volitev.
Br. gl. predsednik 'naznanja zbornici, da je bil br. Matt Jerman izvoljen za I. podpredsednika KSKJ.
Volitev II. podpredsednika: Prvo glasovanje: Skubic 63, Mravintz 61, Klepec 24; ostalih 43 oddanih glasov je bilo razcepi jeuih med 14 djuige kandidate. Kandidat Mravintz se odpove svoji kandidaturi, nakar «e vrši ožja volitev med Skubi-cem in Klepcem s sledečim izidom: Skubic 143 glasov,,Klepec
ožji volit vi med Opekom i:i Je glasova, br. John Jerich pa 8M Fr. Opeko za izvoljenega 1. n;
Volitev II. nadzornika: (.Prvo glasovanje) Sliukle 48, Jerich 44, Germ 36, Zulich 12; oitalih 45 glasov je bilo razcepljenih med 11 druge kandidate. Nato se je vršila ožja volitev med kandidatom Slrukle in Jerich-em, pri kateri je dobil sobr. .lohn, Jerich 105 glasov, sobr. fclhukle pa 87. Sobr. gl. predsednik naznanja, da je bil del. Jerich izvoljen za II. nadzornika KSKJ.
Volitev III. nadzornika1 Prvo glasovanje: Shukle 43, Germ 31, Zulič 24, Vraničar 23, Butkovič 23, Likovič 11, Rudman 10; ostali 24 glasovi so bili razcepljeni meti druge enajstere kandidate. Nato se je vršila ožja volitev med br. Shukle in Jolin Germ. Pri tej volitvi je dobil br. Germ 115 glasov, br. Shukle pa 77. Br. gl. predsednik naznanja, da je bil izvoljen br. Genu za III. nadzornika KSKJ.
• Volitev IV. nadzornika: — Prvo glasovanje: Zulich 68 glasov, Shuklo 61, Vraničar 29, Rudman 16, Butkovi • 14; ostali glasovi so bili razdeljeni med 9 druge kandidate. Na to se je vršila ožja volitev med br. Zulichem in Shukle-toni; pri kateri volitvi je dobil br. Zulich 10*! glasov, br. Shukle pa 85. Br. gl. predsednik traaznaja izvolitev br. Zulich, IV. nadzornikom KSKJ. za prihodnja tri leta.
Volitev V. nadzornika: Na predlog br. (Jtrina, podpirano po br. Peterlin je bil br. Mulii Sliukle soglasno izvoljen V. nadzornikom KSKJ., kar b \ gl. predsednik zbornici naznani.
Vclitev predsed. poretrega odbora: Prvo glasovanje:
Sterbentz 58, Martin Težak i 7, Kremesec 32 glasov. Ostalih 44 glasov je bilo razcepljenih nced 12 druge kandidate. Pri ožji volitvi je dobil br. John Sterbentz 106 glasov, br. \l. Težak pa 75. Br. gl. predsednik naznanja izvolitev br. Sterbentza predsednikom jHirotnega odbora.
Volitev II. porotnega odbornika: Prvo glasovanje: Kremesec 39, Trempuš 38, M. Težak 33, VeseKch 13, Butkovicb 13; ostalih 39 glasov je bilo razdeljenih med 16 drn.ro kandidate. Pri ožji volitvi med br. Krenicscem in Trempušem, je dobil br. Martin Kremesec 94 glasov, br. Trempuš pa 86. Izvolitev br. Krejmesca je bila naznanjena po br. gl. predsedniku.
Vclitev III. porotnika: Prvo glasovanje: Trempuš 84, Mrs. Blaj 29; ostalih 71 glasov je >ilo razdeljenih med 19 druge kandidate. Pri ožji volitvi je dobil br. Trempuš 129 glasov, sestra Blaj pa 52 glasov. Predsednik br. Sitar proglasi br. Trem-puša za lil. izvoljenega porttnega odbornika. \
Vclitev predsednika pravnega odbora: Prvo glasovanje: Dečnian 84 glasov, Joe Russ, (Cleveland, 15 glasov, Murn 14; po-Ifcg tega je bilo oddanih za drugih 21 kandidatov še 60 glasav. Ker se je br: Joe Russ svojij kandidaturi odpovedal, je bil za predsednika pravnega odborja soglasno izvoljen br. John Dečnian, kar br. predsednik zbotnici naznani.
Volitev II. pravnega odbornika: Prvo glasovanje: Murn
1
li
K. S. K.
Jednota
Latanovljen« ▼ Jolietu, IU., dne 2. aprila 1894. InkorporirM* S loUfttt,*« državi Illinois, dne 12. januarja, 1898 GLAVNI URAD: JOLIET, III.	Telefo« 104«.
SOLVENTNOST K. S. K. J. ZNAŠA 100.27%.
■r Od ustanovitve do 1. julija 1. 1923 znaša skupna izplačana , podpora $2,222,931.00. GLAVNI URADNIKI: Glavai predsednik: Joseph Sitar, 607 N. Hickory St. Joliet, I1L I. podpredsednik: Matt Jerman, 332 Mchigan Ave., Pueblo, Cola. II. podpredsednik: John Mravintz, 1022 East Ohio St., N. S. Pittsborfh, Pa. Glavni tajnik: Josip Zalar, 1004 N. Chicago St., Joliet, IIL Zapisnikar: John Lekan, 406 Marble St, Joliet, 111. Blagajnik: John Grahek, 1012 N. Broadway, Joliet, IIL Duhovni vodja: Rev. Francis J. Ažbe, 620—lOth St., Waukegan, J1L Vrhovni zdravnik: Dr. Jos. V. Grahek, 303 American State Bank . Bldg., 600 Grant St. at Sixth Ave., Pittsburgh, Pa. * NADZORNI ODBOR: Frank Opeka. st. 26 Tenth St, North Chicago, IIL Martin Shukle, 811 Ave. "A", Eveleth, Minn.
John Zulich, 6426 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. John Germ, 817 East "C" St., Pueblo, Colo.
Anton Nemanich, s t 1000 N. Chicago St., Joliet. IIL	' j ,
POROTNI ODBOR: Martin Težak, 1201 Hickory St, Joliet, 111. ' Frank Trempush, 42—48th St., Pittsburgh, Pa.	|
John VVukshinich, 5031 W. 23. Plače Cicero, IIL
PRAVNI ODBOR: Joseph Russ, 6519 Bonna Ave., Cleveland, Ohio. R. 1". Kompare, 9206 Commercial Ave., So. Chicago, IIL John Dečman, Box 529, Forest City, Pa.
UREDNiK "GLASILA K. S. K. JEDNOTE": Ivan Zupan, 100* N. Chicago St., Joliet IIL Telefon 1048.
JEDNOT1N ODVETNIK: Ralph Kompare, 9206 Commercial Ave., So. Chicago, IIL
Vsa pipma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote naj sc poiiljafo ca glavnega tjjnika JOSIP ZALAR, 1004 N% Chicago St, Jolie'*, II!, aopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa ua "GLASILO" K S. K JEDNOTE, 1004 N. Chicago St, Joliet IlL
nakar so vsi navzoči zborovalci stoje zapeli ameriško himno "America", in slovansko himno 4'Hej Slovani". Zaključek te konvencije se je na ta način vršil z velikim navdušenjem in zadovoljstvom, v nadi, da bo XV. konvencija v zgodovini naše K. S. K. J. obrodila najobilnejši sad za njen napredek. Seja zakljnčena z molitvijo.	^ '
Joseph Sitar,	Ivan Zupan,	John Lekan,
gl. predsedmdk.	pomožni zapisnikar.	zapisnikar.
gel reči ali korakajo naši ro- J so med izvoki godbe in bobua-jaki ali tu rojeni fini Ameri-. nja vriskali in peli, kar jih je kanci. Možje in fantje so se po-
stavili najbolj dostojno, m po sebno pester pogled je bil na stotine naših zavednih žen in deklet, ki so v ličnih oblekah, ponosno m zavedho -r korakale v paradi. Med vsemi smo pose
POPRAVEK.
V prvih iztisih "Glasila" zadnji teden je bilo med novo-tefvoljenimi gl. uradnikj nekaj pomot. Pravilno se imajo naslednji glasiti takole:
I. nadzor, j odbornik Frank Opeka, North Chicago, 111.
I.	porotni odbornik John R. Sterbenz, Calumet, Mich.
II.	porot, odbornik Martin Krcmesec, Chicago, HI.
Uredništvo.
ki. Le prilike dosedaj ni bilo, bno opazili, da s<i Newburča-da bi to_svoje prepričanje jav- ni imenitno postavili. Možje,
38, Tassotti 21, Joe Russ Cleveland 21, Butkovich 14, Rev. Orendac 14. Oddanih je bilo pri tem glasovanju tudi 59 glasov za 18 raznih drugih kandidatov. Br. Tassotti odstopi od svoje kandidature, nakar se je vršila ožja volitev med br. Murnom in Russoin iz Clevelaiuda. Rezultat: Murn 105 glasov. Russ 56 glasov. Predsednik br. Sitar proglaša br. Murna za II. pravnega odbornika KSKJ. za prih. tri leta.
Volitev III. pravnega odbornika: Prvo glasovanje: Joe Russ iz Clevelanda 54 glasov, Butkovich 33, sestra Blaj 26, sestra Lokar 24. Pri tem glasovanju je bilo oddanih še za 17 raznih drugih kandidatov 38 glasov. Nato se je vršila ožja volitev med del. Butkovičem iiu Russom iz Clevelanda. Rezultat: Butkovič 110 glasov Russ 71. Izvoljen je bil torej v ta odbor br. John Butkovich, kar br. gl. predsednik zbornici naznani.
Volitev urednika in upravnika "Glasila": Prvo glasovanje: Ivan Zupan 140 glasov, Kozlevčar 28, Klepec 6. Br. gl. predsednik poroča kouvenčuii zbornici, da je bil dosedanji urednik br. Zupan zopet izvoljen v ta urad za,prihr3 leta.
Novoizvoljeni gl. uradniki KSKJ. za prih, tri leta so torej:
Glavni predsednik: ANTON GRDINA, Cleveland, Ohio. I. podpredsednik: MATT JERMAN, Pueblo, Colo. '
II.	podpreds. ANTON SKUBIC, Aurora, Minn.
III. podpreds. MRS. MARY PRISLAND, Sheboygan, Wis. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, Joliet, IU. Pomožni tajnik: STEVE G. VERTIN, Joliet, 111. Blagajnik: -JOHN GRAHEK, Joliet, 111. Duhovni vodja: REV. L. GLADEK, Steelton, Pa. Vrhovni zdravnik: DR. JOS. V. GRAHEK, Pittsburgh, Pa. Nadzorni odbor:
I.	FRANK OPEKA, North Chicago, 111. II. JOHN JERICH, Chicago, 111.
III.	JOHN GERM, Pueblo, Colo.
IV.	JOHN ZULICH, Cleveland, Ohio. V. MARTIN SHUKLE, Eveleth, Minn.
Porotni odbor: I. JOHN R. STERBENTZ, Calumet, Mich. ' II. MARTIN KREMESEC, Chicago 111. III. FRANK TREMPUSH, Pittsburgh, Pa. Pravni odbor: I. JOHN DEČMAN, Forest City, Pa.
II.	JOHN MURN, Brooklyn, N. Y.
III.	JOHN BUTKOVIČ, Pueblo, Colo.
Urednik in upravnik "Glasila" IVAN ZUPAN, Joliet, 111,
Ko so bile volitve končane, je opozoril br. gl. predsednik zbornico na protest, s katerim so protestirali nekateri delegatje in delegatinje proti izvolitvi duh. vodje zaradi nepravilnega postopanja nekega delegata za Ičasa volitve.
• Nato je odgovoril dosedanji duh. vodja Rev. če:
Ažbe slede-
<Ker se ta zadeva mene tiče, radi tega se v prvi vrsti zahvaljujem delegatom in delegatinjam, da so slavno zbornico o pozorili na to volitev. Naravnost sem pa proti temu, da bi se še enkrat volilo, ker nočem, da bi mi kdo pozneje očital, češ, da sem bil nepravilno izvoljen.
Cilje, katere sem želel doseči kot duh. vodja, sem dosegel, in danes stoji naša Jednota na trdnejši verski podlagi kot poprej e. Zaradi tega Vas prosim cenj. delegatje in delegatinje, da ko pridete domov, povsod še bolj agitirajte za prospeli in napredek naše Jednote. In tudi jaz Vam obljubim, da hočem v bodoče še bolj goreče delovati za gmotii in duševni napredek naše Jednote; radi tega Vam klicem: "Z Begom! Živela
naša Iv. S. K. Jednota!" — •
Ker so bile s tem volitve gl. uradnikov dovršene, je prišla na dnevni red točka glede kraja prihodnje konvencije . Br. Filipčič predlaga, da naj se vrši prih, konvencija v Pittsburgh, Pa Br. Jerich predlaga, da naj se vrši ista v Chicagu, ker se bo ravu o isto leto vršil mednarodni evliaristični kongres v Chi-eagu Ker pa slednjega predloga niso odobravali delegatje chikaških društev, vsled gotovih vzrokov, je bilo končno z veliko večino odglasovano, da se vrši prih. konvencija v Pitts-
burghu, Pa. ifi sicer leta 1926.	. v , . .
Ker je bil s tem ves oficijelni program m red izčrpan, je br. gl. predsednik ob 11. uri Zvečer'zaključil XV. gl. zborovanje;]
Spomini na
XV. konvcncijo.
SPREJEM ZBOROVALCEV. SIJAJNA MANIFESTACIJA V GORDON PAR KU.
Nemogdče nam je natanjko opisati prvi dan našega bivanja v Clevelandu, O. povodom minule konvencije. Nekaj teh podatkov posnemamo iz ta-mošnjega lokalnega lista "A. D." izvzemši imen govornikov in kratko vsebino govorov.
A. 1)/' je o tem dnevu pisala sledeče:
"To je bil v resnici krasen dan. Tako se je izjavil vsakdo, kdor je bil v nedeljo preko dneva na St. Clair ave. v Clevelandu ter v Gordon parku popoldne. Sijajnejši ni mogel naš narod pozdraviti mož, -ki so prišli iz vseh krajev Amerike v metropolo slovenskih naselbin. Vsakdo je storil svojo dolžnost, posamezniki, delavci, trgovci, društva, mestna oblast in naša mladina. Bilo je veličastno.
Dne 19. avg. zgodaj zjutraj pred 7. uro se je zbralo na Union Depot nad sto avtomobilov, katerih lastniki so zastonj dali svoje kare na razpolago delegatom, da jih prepeljejo s postaje v našo naselbino. Ko so avtomobili z delegati dospeli do slovenske naselbine, so pozdravile delegate stotere zastave s hiš, in vsa St. Clair ave. do Addison Rd. je bila sk>vesno okinčana od mesta. Mnogi trgovci so krasno ozaljšali svoje izložbe. De legatje so bili prijetno prese nečeni. Videli so, da so prišli v naselbino, kjer narod čuti živo z narodom; v naselbino, kjer je narodna zavest, katoliška misel globoko ukorinje-j na.
Vršil se je sprejem v Grdi-novi dvorani, nakar so dele ga t je in društva korporativno odkorakali k slavnostni službi božji v cerkev sv. Vida. Katoliška društva so bila v paradi, z zastavami, polnoštevilno zastopana. Bil je krasen pogled na te može, fante, žone in dekleta, kako so resnih obrazov, zavednih čel in ponosnih prsi korakali v cerkev. Tudi naše ženstvo je bilo častno zastopano.
Slavnostno pridigo je imel v cerkvi duh. vodja K. S. K. J. Rev. Fr. Ažbe, še prej je pa delegate in delegatinje v imenu elevelandskega škofa in clevolandske škofije pozdrav njegov namestnik ali generalni vikar.
Takoj po kosilu pa so se začele zgrinjati množice naroda po St. Clair ave. Močan odde lek policije pod vodstvom ka pitana Paul Weiss je skrbel za promet in red, toda narod je bil tako finega obnašanja, da se je vsa ogromna prireditev izvršila brez vsakega inciden ta. Cleveland je v . nedeljo popoldne'pokazal, dalje po silno) ogromni večini pristno katoliš-
110 manifestiral. V nedeljo je bila ta prilika dana.
Točno ob pol treh se je začela pomikati parada po St. Clair ave. Kaj enakega ni bilo še nikdar v tej največji slovenski amerjški naselbini. Vse je bilo židane volje, svečano in praznično. Ženske kot moški so se udeležili v nezaslišano o-gromnem številu. Policijsko štetje parade znaša 437 vrst po štiri osebe v eni vrsti, brez otrok. V paradi je bilo torej 1748 odraščenih oseb, ter 2500 otrok iz treh slovenskih župnij, ali skoro 4300 korakajo-čih v paradi, čin, kakor ga še nikdar ne moremo zabilježiti v največji slovenski naselbini,in s tem je dosti povedano. 42. zastav se je nosilo v paradi, ?rez bander raznih mladinskih organizacij.
Med društvi, ki so se te velike parade korporativno z zastavami vdeležila, omenjamo sledeča:
Društvo sv. Vida št. 25, K. S. K. J. dr. sv. Lovrenca št. 63, K. S. K. J. dr. sv. Jožefa št. 146, K. S. K. J. dr. sv. Ane št. 150 K. S. K. J. dr. Marije Magdalene št. 162, K. S. K. J. dr. sv. Jožefa-št. 169, K. S. K. J. dr. Srca Jezusovega št. 172, K. S. K. J. dr. sv. Jožefa št. 110, K. S. Iv. J. Barberton, Ohio,
navduševalo k boju. Enako je danes z nami danes. Mi kot vojščaki Kristusovi stopamo danes za Njegova načela kot en mož pod okriljem naše K. S.K Jednote. V fej Jednoti smo voljni srečati .vsako silo in v-sako moč. To smo pokazali danes javno na cesti pod našo a-meriško zastavo in tudi v cerkvi. Danes lahko skupaj obnovimo prisego, da bomo vedno delovali za vero, dom in narod. To naše priprinanje bomo ka-za>li s tem, da bomo spoštovali sv. Cerkev, ljubili in ubogali našo vlado in gojili naš mili slovenski jezik."
Za to točko se jo gl. predsed-nki K. S. K. J. br. Jos. Sitar v lepili angleških besedah zahvalil elevelandskemu mestu za prijazen sprejem z željo, da bi XV. konvencija obrodila obilen sael ea vso K.S.K.Jednoto.
Govoru br. predsednika Sitarja je sledil gl. tajnik br. Jos. Zalar rekoč: "Vedno govorijo in pišejo o nas, da smo nazadnjaki. Ako pogledamo današnji veličastni sohd, smo lahko ponosni. Ta shod dokazuje, kaki nazadnjaki smo! Danes se vidi kaj smo in kaj
katerim se pozna težko delo na obrazu in rokah, so korakali ponosno, čisti, i pokončnih glav, finih oblek lin najboljšega obnašanja. Visa čast vrlim Collinwoodčanom, zavednim Cievelandčanom ;n naprednim Newburčanom. B l je dan, kot ga bodo vsi dolg :> pomnili.
Trajalo je eno uro, predno se je parada razv la v vsej dolžini nad 20 blokov, ter končno dospela na slavnostni prostor v Gordon parku. Ija je dospelo še več sto avtomobilov z raznimi udeleženci, tako da je bilo z onimi vred, ki so peš prišli v park, ne Ja bi se vdeležili parade, 10,0 DO oseb zbranih na slavnostiiE-ni prostoru. Bilo je celo morje naroda.
Godba je zaigrala 'The Star Spangled Banner," in pevsko društvo "Lira" ier "Slovenija, '' nad 100 pevcev je sprem-	^HHHP 1 jalo godbo in tud i ostali narod zmoremo. Današnji dan (19. je pel. Bila je kramo. Kot prvi j avg. 1923) bo označen v zgodo-. govornik je pozeravil zbrane ; vini K. S. K. J. kot največji
tisoče župnik fars sv. Vida v Clevelandu, Rev. Ponikvar, ki je z močnim glasom razložil pomen shoda.
Zatem je zastobmik župana Kohlerja, sivolasi občinski svetovalec (Counplman) Sul-/man navzočo slovensko nmo-* žico v Gordon pfirku približno takole v angleščini pozdravil: "Mesto Cleveland je ponosno na Vas, Slovence. Saj
meri pri poti, napred-
Ir. sv. Cirila in Metoda št.101, Iv. S. K. J. Lorain, Ohio;— dr. j ste tudi Vi v polili Srca Marijinega staro, Lorain, i mogli k prosperite Ohio, dr. Srca Marijinega 110-1 ku, blagostanju i 11I sreči naše vo, Lorain, Ohio, dr. sv. C. in ; ga velikega mesti. Tako ste M. S. D. Z., Samostoj društvo tudi Vi ameriški Slovenci te-sv. Jožefa, Samost. dr. sv. Sr-, kom minule vojije pokazali ca Jezusovega, Samost. dr. sv. svoje domoljubje do svoje 110-Ant. Pa., Newburgli, Društvo ve, adoptirane domovine. Čast j kraja, to je: sv. vero. 'Narodni Dom" Xewburgh i ponos Vam, ker Ise zavedate Tretjič: Imamo na razpola-društvo "Slovenec" št. 1, S. patrijotizma, ker ljubite resni- o0 zadosti premoženja, da lali-D. Z., društvo Baraga št. 1640 co, pravico, vero, zadovoljnost k0 izplačamo vse zahtevane
dan; še naši potomci se ga bodo hvaležno spominjali. Današnji nastop ni v čast in ponos samo nam, ampak za vse katoliško misleče rojake širom A-merike. Če danes kdo našo K. S. K. J. "nazadnjaško" naziva, mi ne smatramo tega za nobeno psovko. Še ponosni smo nanjo. Čemu ?
Prvič: Naša Iv. S. K. Jednota je bila prva v Ameriki, ki jc drugim pokazala pot do bra-toljubja iu medsebojnega podpiranja.
Drugič: Ponosni smo na našo K. S. K. J. ker gojimo vsi člani najdražji zaklad, katerega smo prinesli še iz starega
C. O. F. Collimvood, društvo sv. Ant. Pad. št. 138 C. K. of Ohio, Samost. dr. sv. Alojzija Newburgh, Pevsko društ. Slovenija, Newburgh, društvo Mir št. 10 S. I). Z., dr. sv. Jan. Krst. št. 71 J. S. K. J. Vit. pcd!p. Ur. sv. Alojzija, dr. št. 116 S. D. Z., dr. Frid. Baraga št. 1317 C. O. F. Samost. podp. dr. sv. Evstahija, pevsko društvo "Lira", pevsko društvo "Slovenija". (Imen ostalih društev nam ni bilo mogoče dognati. Op. ured. Glasila.)
Parada je nudila slikovit pogled. Dolga ieta nazaj, ko narod še ni bil toliko ameri-kaniziran, se jo videlo dosti etarokrajskili noš in običajev. V nedeljski paradi pa nisi rac-
in blagostanje v svojih dom o- podpore, vili in v krogu slojih otrok.; četrtič: Članstvo K. S. K. J. Čast in ponos K. č-j. K. J., ker je vedno pokazalo ameriški ?slo: Vsi za javnosti, da se zaveda moči s katerem organizacije in napredka. Na-
ši je izbrala lepo £ enega, eden za ve,
jo j i bratoljubje, Idi je najlep- j ša društva so pomagala zgra-ši dar, ki ga je Bog vtisnil v človeška šola. Bod torej K. S. K. J. v ponos Van , vsem drugim pa v izgled. Bog blagoslovi K. S. K. Jednoto in Vas vse skupaj!"
Nato je govoril i Rev. J. J. Oman sklicatelj tej manifestacije in omenil med drugim tole: "Če bi imel gla3 kot grom, bi komaj dosegel to, da Vas pozdravim in da bil Vam povedal, čemu smo se danes tukaj zbrali. Ko so šli na£i slovenski fantje na krutega
diti širom Amerike veličastne cerkve,šole in dvorane, tako da smemo biti imenovani sinovi te velike republike."
Za to točko je zapel mešani zbor pevskega društva "Lira" in "Slovenija" nesmrtno Gregorčičevo pesem: 'Nazaj v planinski raj."
Naslednji govornik je bil Rev. Milan Sla je, ki je razložil veliko potrebo o gojitvi vere in spoštovanju do naroda. Narodu brez.vere preti pogin
sovražnika, in smrt, to nam živo dokazuj*
Parada delegatov in raznih društev na
e.
St. Clair Ave. na potu v Gordon park.
\
svetovna zgodovina. Govornik je dalje bodril navzoče, da naj ostanejo dobri, zavedni in praktični katoličani, in lahko bodo premagali vse težkoče.
Zatem so govorili še sledeči:
Mr. Ivan Jerič, urednik "E-dinosti", o važnosti katoliškega časopisja.
Mr. Ivan Tomažič, o stališču ameriškega slovenskega državljana in katolika. Svoj iz-horen govor je zaključil z znanim geslom Združenih držav: "In God we Trust". Med vsemi govori, se nam je navdušen govor g. Tomažiča najbolj do-pa<lel. Žal, da ga ne moremo priobčiti dobesedno!
Duh. vodja K. S. K. J. Rev. Ažbe jo nagla šal, da je ta katoliška manifestacija na mestu povodom XV. konvencije K. S. K. J. Ko se bodo delegatje vrnili domov, bodo lahko po vedali o nastopu velikanske množice. Rev. Ažbe je končno apeKraJ na vse navzoče, da na' delujejo in agitirajo, na to, d; bo sleherni otrok naših katol staršev nosil znak Mladinske ga oddelka K.S.K.J.— Združi mo se skupaj! V združenju j? moč! Naprej, za blagor in ko rist K. S. K. Jednote!"
Zatem so združeni pevci za peli vde-krasno spominsko pe sem "Jadransko morje."
Univerzitetni slušatelj An ton Perko je zatem na obširm pojasnil vedno večje napredo vanje ameriških Slovencev \ kulturnem oziru, ali na polji izobrazbe. O potrebi farnih šoka jt i brezverske šole ne vodij' do morale in blagostanja \ človeški družbi.
Starosta slovenskih ameriš kili duhovnikov Rev. Ciril Zv pan O. S. B. iz Pueblo, Colo je zbrano množico navdušiva k pogumnemu delovanju z sv. vero in narod. To je t rob-vcepiti že v srca naše mladim1
Bivši večkratni p red sodni1 K. S. I\. J. br. A. Nemanich s>/ je omenil, da je žo 40 let v A meriki, pa še ni videl nikje toliko Slovencev skupaj zbra nih. Dobro se še spominja kor venci je pred 21 leti v Clev" lanidu, kjer je dobil v sponi i i Jednotin znak. katerega še da nes nosi na prsih. Dalje je a peliral na clevelandsko našel bino. ela naj marljivo agitir; za našo K. S. K. J.
Zatem se je oglasil k besed Rev. Bombach, čestitajoč Mr A. Grdimi ker se je njegov na črt naše katol. manifestacij« tako sijajno obnesel.
Mr. R. Hlača iz Nevv Vorka je navzoče pozdravil v imeni F. L. I. S. (Jugoslovanski od delek); razložil pomen tog; oddelka in pohvalil ameriškt Slovence, ker so tako vrlo or ga i iki rani na bratskem polju Govornik s° je udeležil tud XIV. konvencije v Jolietu.
Zatem se predsednik tog? shoda navzočim predstavil br John Grahka, ki že neprestani 21 let opravlja službo gl. bla gajnika pri K. S. K. Jednoti Br. Grahek se je zato lepo za hvalil, in obljubil svoj posel š< v bodoče vestno izvrševati (Br. Grahek je bil na konven ci ji soglasno zopet izvoljen zr ta urad).
K sklepu je bil poklican n» govorniški oder še urednil "Glasila", ki je na kratko o menil, da stopamo baš mi a meriški Slovenci v ospredji pred našimi brati Jugoslovani To velja v vseh ozirih, četud nismo tako veliki po števili O napredku ameriških Sloven cev nam jasno kaže in priča nele samo naša lastna zgodo vina, ampak tudi zgodovina Združenih držav.
Ob 6. uri zvečer je zadnji govornik -dovršil svoje besede Tamkaj ob bregovih širokega erijškega .jezera v Gordon parku je zatem odkritih glav stala tisočera in tisočera množi ca ljudstva ko je zadonela na-,
ša mogočna himna "Hoj Slovani!", da so njeni glasovi daleč doneli preko razburkanih valov; daleč tamkaj na se vero
ra, 111. v imenu uradnikov in
članov in mladinskega oddelka označenega društva; Michael Weiss, zastopnik dr. Presv.
pa zlato večerno solnce od nas poslavljalo, kakor bi nam hotelo v svojimi žarki vliti še več plamena in žara do bratske ljubezni, spoštovanja elo njegovega Stvarnika in čis-lanja do naše nove domovine.
Bil je to v resnici krasen dan. Bil je naroden dan >—bil je to katoliški dan. Pokazalo se je, da so naši ljudje zavedni, pokazalo se jo, da so verni, da ne kričijo vsak dan v javil ot Lii se trkajo na prša. kot to delajo rdečkarji s puhlimi frazami. Pokazali so na ta dan, da so narod, ki je po dolgih letih proga ja n ja še vedno ohranil verske in narodno svetinje v svojih srcih in da je pripravljen to vsak čas manifestirati In v nedeljo se jo zgodilo v najsijajnejši meri.
zapadni obali Erie' jezera so je Srca Jezusovega št. 172 West
Park, Ohio,; John Gosentza, Calumet, Mich.; George Stare-sinich, zapisnikar društva št. 33 Pittsburgh, Pa.; Jos. Ver-bos in N. M. Matjašič za dr. sv. Alojzija št. 42, Steelton, Pa.: Roso Sintich in Mary Koli ik, članice društva Marije Magdalene št. 162 Cleveland, Ohio.; Louis Bobich, tajnik dr. sv. Štefana št. 1 Chicago, 111; Tom J. Horvath, Kent, Oliio; Helena Mally predsednica in Josephine Menart tajnica dr. Marije Magdalene št. 162 Cleveland, Ohio v imenu označenega društva; Eli Smolich član dr. Marije sv. Rožnega Vonca št. 131, Aurora, Minn; John Roblck, predsednik dr. sv. Rožnega Venca št. 131, Aurora, Minn; John Horvatich. predsednik dr. sv. Mihaela št. 163 Pittsburgh, Pa.; Stanko Skrbin, tajnik dr. sv. Jurija št 64 Etna, Pa.; Anton Paur in Marija Pauer N. S. Pittsburgh, Pa.; Lud Perušek, tajnik društva sv. Družine št. 136 Willard, \Vis. v imenu društva; Društvo sv. Lovrenca št. 63 Cleveland, Ohio po predsedniku J. Vidmar, tajniku A. Kordan in zastop. A. Slak: Frank Kenik in Josip Sintich, člana dr. sv. Vida št. 25 CIc veland, Ohio.; gdč. Ana Bas kovec članica dr. št. 81 Pitts-brugh, Pa. in gdč. Marv Mra vintz, članica Mlad. oddelka št. 50 Pitsburgh, Pa. (slednja je hčerka br. podpredsednika KSKJ) označeni sta nalašč dospeli na konvencijo da pozd ravita zborovalce; sobrat Jos. Miroslavich, član dr. Mar. Sedem Zal. št. 50 v Pitsbnrghu Pa. je telefoničnim potom poz dravil slavno zbornico KSKJ.; Mato Humlan, član NHZ. N. S. Pittsburgh, Pa. pismeni pozdrav in Čestitke; in slednji Slov. Pevski Zbor "Prošorn". Pueblo, Colo.
Konvenčna zbornica jo vsen-tem po čitanju čestitk zaklicala trikrat "Živijo!"
BRZOJAVNE IN PISMENE ČESTITKE ZBOROVAL-CEM XV. KONVENCIJE V CLEVELANDU, OHIO.
Ker vsled pomanjkanja protoni v konvenčnom zapisniku 'i bilo mogoče priobčiti imen Ianov in članic naše Jednote or drugih gratulantov, ki so rzojavnim, ali pismenim po >m pozdravili delegate na konvenciji, prinašamo dane< •a tem mestu imena in kraje nih, toda brez vsebine čestitanja. Vsako izmed teh brzojavk i pisem se je na konvenciji 1 seje do seje preči t al o in v-do z velikim odobravanjem a znanje. Prve čestitke, ki ni > tukaj označene se je preči-do na 4. seji, ter so bile isto : priobčene v zapisniku te-'anje seje.	\
Brzojavno čestitke: Iz Don er, Colo: Jos. Erjavec, tajnik r. št. 113; J. Judnič, čl. dr.
113; iz Leadville, Colo: Dr. v. Jožefa št. 56; iz Pueblo 'olo: odbomioe dr. Mar. Čist 'poč. št. 104 Margareta Kos an in Marija Koeman v imenu vseh »članic označenega društ a; J. G. in M. N., Jos. Shus-ar; iz Chicaga, 111: dr. sv. Štefana št. 1, društva sv. Al o j sija št. 47, Društo Marije Po-Tiagaj št. 78; iz So. Deering 111. društvo sv. Mihaela št. 152; iz So. Chicaga, 111; Margaret Stanko, čl. dr. št. 80. Vna Kučič, čl. dr. št. 80, John Kučič, čl. dr. št. 44; iz Jolietu Tli: Mr. Joseph Sitar in druži na, Mrs. Joseph Zalar in dru '.ina, Mrs. John Grahek iu Iružina, Mrs. Ivan Zupan in Iružina, Frank Struna, Johr J. Zivetz in sin; iz "VVaukega ia, IU: Frank Ogrin, Avgust 'epon, dalje članstvo dr. sv. Jožefa št. 53; iz Indianapolis Ind.: društvo sv. Alojzija št*, ">2, odbor društva sv. Ane št" 54; iz Kansas City, Kansas-)r. sv. Petra in Pavla št. 38 z Chisholm, Minn.': Jakob Os >olt; iz Mineeapolis, Minn.: ley. Ivan Seliškar, Rev. Iv '"robec, Rev. Ogulin, Rev. Ba oc, Rov. Mikš, Rov. Jos. Tro v, Rev. Shiffer;iz Brooklvna •T. Y. Alojz Češark, predsed lik dr. sv. Jožefa št. 57; Ir bridgeport, Ohio, Anton Ho •evar, predsednik dr. sv. Bar >are št. 23; iz Forest City ^a.:. Anton Žigon, presed. dr. Mar. Vnebovzete št. 77, društ o sv. Ane št. 120, Anton Bo cal; iz Pittsburgha, Pa: John Iclobich, tajnik dr. Mar. Sed talesti št. 50 v imenu označe loga društva, Josipina For un, tajnica dr. Mar. Soden žalosti št. 81 v imenu označe nega društva; iz Mihvankee Wis.: John Baboshek tajnik in Frank Francich, blag. dr. sv. Janeza Evangelista št. 65.
Pismeni pozdravi in čestitke: John Aistor, predsednik
dr. sv. Jan. Krst. št. 11, Auro Joliet, 111. 4. sept.. 1923.
ZAHVALA.
Glavnim uradnikom K. S. K. .Jednoto, delegatom in delega-tinjam petnajstega glavnega zborovanja, izrekam tem potom najprisrčnejšo hvalo za prijaznost in naklonjenost izkazano mi za časa minule konvencijo.
Ravno tako izrekam najlepšo hvalo društvenim uradnikom, uradnicam, kakor tudi posameznim članom in članicam K. S. K. J( dnoto za prijavno čestitke.
Kor mi je nemogoče vsakemu posamezno zahvaliti so, zato naj služijo te vrstice vsakemu v dokaz hvaležnoti in spoštovanja. Hvali a vsem skupaj in Bog Vas živi!
Josip Zalar, gl. tajnik. Joliet, 111. 4. sept. 1923.
ZAHVALA.
Besed mi manjka, da bi se dostojno in iskreno zahvalil stoterim in stoterim rojakom iil rojakinjam v Clevelandu, s katerimi som tekom bivanja zadnje konvencijo v Clevelandu imel čast priti v dotiko. Povsod ste me tako prijazno in prisrčno sprejeli, da som postal vaš dolžnik in mi bo težko' povrniti. Prosim vas, sprejmite mojo najbolj iskreno zahvalo za vso gostoljubnost, potrežbo in prijaznost. Naj vsakdo vzame to zahvalo kot bi se pri vsakemu posebej zahvalil, ker mi jo bilo nemogoče pred odhodom vse obiskati. Upam, da se še vidimo, zdravi in veseli! Bog vas živi vse Clevelandčane!
JOS. ZALAR, gl. tajnik K. S. K. J.
ZAHVALA.
Vsem cenj. rojakom in družinam v Clevelandu, O., ki so mi tokom minule konvencije izkazali toliko prijaznosti in gostoljubnosti osobito pa druž. Mr. Louis J. Pirea, Dr. Jak Seliškarja, Joe Russa, Jos. Leban, Mrs. Loushe i dr. izrekam tem potom prisrčno zahvalo. Na zopetno svidenje v Vaši ameriški beli Ljubljani! IVAN ZUPAN, urednik "Glasila." Joliet, 111., 3. sept. 1923.
- S
LISTNICA UPRAVNIŠTVA.
Mary Ivančič, Eveleth,Minn. Box 685. Izvolite nam naznaniti pravilno in bolj razločno ime pošte, kamor ste se proso lili.
Tajnikom in tajnicam krajevnih društev: Če želite zadnji imenik "Glasila" v pregled in popravo, izvolite to u-pravništvn pisati, da so Vam ga dopošlje. Želeti bi bilo, da bi osobito tajnik (ice). društev po večjih mestih svoj imenik primerjali in pregledali.
V POJASNILO.
Odgovor uredniku "A. S." in njegovim pristašem.
Na obrekovalno in neresnično opazko v št. 41 "A. S." z dno 31. avgusta t. 1. odgovor jam sledečo:
Naj si bo že kakor hoče zaprašen tisti dežnik, pod katerim sem baje intimno? stiskal pod pazduho neko zbore valko. — kakor trdi obrekovalni u-rodnik J. K., — ampak ona o seba ni bila zborovalka, temveč žena nekega delegata, ki je takoj za njo k» rakal č< z ono cesto— vodni' svoj >ga o t toka I »i ngo!
Če je g. Jos. K. in njrgova
h----n prišla z de lgim.
ponižni i m nosomt nazaj V Joliet, naj si to snnii sobi pripišejo. Bingo!— Kar ste iskali v Clevelandu. to sto dobili. Bingo! — Propadlemu kon-\ ončnemu predsedniku Jop Klop« ton, ki je prišel s tolikim n< som nazaj v Joliet, da >< mu po cesti vhčo — bingo, —kličem še enkrat: "Bingo!"
M. T.
Joliet, 111. 4. sept. 1923.
Op. uredništva: . Za vsebino toga pojasnila j< odgovoren pisec sam, koj< ga ime in naslov jo uredništvu dobro znan.
Društvena nauianila.
NAZNANILO.
Iz urada dr. sv. Srca Jezusovega št. 70, St. Louis, Mo.
Spoštovani mi sobratje!
Dne 19. avgusta je bilo na naši redili seji zaključeno, da se mora vsak član vdeložiti prihodnje seje dno 16. sept. t. I. točno ob 2. uri popoldne. Ta seja bo ve le važna za vsakega člana; katerega no bo na te. sejo, so bo ž njim strogo ravnalo po pravilih.
Na prihodnji soji imamo veliko važnih točk na dnevnem redu, gledo bližajoče so slavnosti 20 letnice obstanka našega društva, katero bomo obhajali dno 30. septembra t. 1. na 1441 Chateau Ava. Izbirati moramo odbornike, ki bodo delali ta dan v dvorani, zastavonoše in reditelje za parado.
Torej Vas cenj. sobratje še enkrat, opominjam, no pozabite priti na prihodnjo sejo, ela bomo-lepo in prijazno sprejeli naša bratska drutva v parado in korakali ž njimi v dvorano Hrvatski* Dom. — Na veselo svidenje.
S sobratskim pozdravom
Josip Požek, tajnik.
Ii urada društva Vitezi sv. Martina št. 75, La Salle, • 111.
Tem potom naznanjam vsem članom našega društva, da nam je dne 29. avgusta t. 1.
neizprosna smrt ugrabila našega večletnega sobrata John Lokana, dobrega in zvestoga člana, živečega v Ottavva. 111. Pokojnik jo bede hal zadnjih sedem mesecev; rojen jo bil prod 68 leti v Babnem polju pri Ložfu na Kranjskem. Tukaj v Ameriki je živel okrog 35 let; živel Je mod tem časom istegi tueli v Jolietu, 111. Poleg velo- karni ve zapušča štiri sine in dve Poski hčeri; vsi odrasli; eden izmed j prepa
sluča.ili daje Trinerjev Hni-me-nt hitro iu gotovo odpomoč. "Vaši zdravila, Trinerjevo zdravilno grenko vino in Trinerjev liniment, so izvrstna," nam je pisal John Veselv iz Mord m, Man., Canada, potem ko jil: je poskusil. Tudi vi jih poski; sito in prav gobovo boste
sjnov — John — je zapisnikar K. S. K. J. živeč v Jolietu: — Iskreno sožalje prizadetim! Pe>kojniku naj sveti večna luč v raju!
Nadalje opominjam vso člane, da plača vsak član 50c na prihodnji seji za umrlega sobrata Lekan a, kakor je v pravilih določeno.
Tudi vas opozarjam da za rent od dvorane se jo žo junija pobiralo; »a epi še do danes niso plavali; torej Vas prosim,
prepričanja! V naši le-aili pri trgovcu z zdravili site tudi sledeče jesenske racije: Trinerjevi Ilead-aehe ?e>wdcrs so zele> učinkoviti, in Trinerjevi Toothache Dropč za zdbobol.
(Advortisement.)
VAŽNO
za lastnike avtomobilov!
Slovenec, živeč na za padu i strani v Jolietu, 111. (na hribu) uničen
pravil
a 11 ju
slovei hilov
da nemudoma storite svojo j;h v dolžnost,
S sobratskim pe>zdravom Frank Malli, tajnik.
111 izvršen v po-avtomobileiv in trucfvov" se toplo priporoča skim lastnikeun avtomo-v Jolietu. Popravljam prostih urah in ob sobe>->pe>ldne. Na razpolago i-voliko novo garažo. Če-
tah p mam
VABILO NA PIKNIK.
katerega priredi društvo sv. Roka št. 113 Denver, Colo. v nedelje), dne 9. sept. na farmi rojaka Louis Andolšek.
Tel 172
no ni::ke, delo garat i ran o.
fonirajto za naslov: i W.
M. OPEKA
Piodaja zemljišč. (Roal
m A i« i i-	Estato.)
Tem potom uljudno vabim v im Sheridan Rd n^c^ nL
imenu odbora vso cenj. elano-; 7,,inmv,„, ;n a.Kn^n^i
(ce) našega društva, ka^or tu-
li vse drugo rojake in rojakinjo (Slovence) in Hrvate iz na j še naselbine in okolice, ela nas | ta dan poselijo v obilnem številu; to bo prvi društveni pik nik, oelkar je postala naša dr- j žava Colorado — suha.
Zatorej upam, ela bo udelež-' ba obilna, ker bo de»sti zabave, j Za dobro kapljico in ouksen prigrizek bo preskrbljeno. O- j sobito vabim na naš piknik
Zavarovanje (Insurance), vani pri meni.
proti ognju, streli, nevihti, cikloni in tornadu. Jaz sem zastopnik dveh največjih zavaroval nilskih elržb na svetu. Moje stalno in vedno geslo je bilo: Dobro postrežbo.
Zavarovanje vseli vrst.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO
v .	, Ce'n|j. občinsTvn v Jolietu in
vse plesa/oljne; kajti za p os	na - (]a SVd oJ_
be dosti prostora in svirala bo ^ Rovo
tudi izborna ge^lba. Ve to st- ' trgovino z grocerijn, vari bo imel v oskrbi vcsehe- |1er z I y ^ ^ ^ ni e>e!bor.
Torej v imenu odbora šo on-; ^; ^ najh;žjii, cona], krat vabim na ta piknik vso fr0^jja točna, naše članstvo in druge rojake. Vsakdo nam bo <1< breidošol. Na veselo svielenje prih. ne<lo- j Ijo na Anelotškovi farmi! N"aj bo staro, ali mlado, Vse hitelo bodo rado Tja na farmo Louis Anelolška, Kjer za vse bo d os t* pribolj-
ška:
Za želodec, suho grlo.— Na plesišvu vso so trlo. Bo sukalo in vrtelo Se zabavalo vose»lo. S sobratskim pozdravom
Joe Erjavec, tajnik.
I čim plagom. Prodajava bla-
Po-
Se Vam toplo priporočava
Goiobitch & Golik Cor. Hickorv & Marble St-Jelefon 4555 Joliet. IU.
2a»tave, bandere, regalije in zlate zna k o za društva ter člane K. S K. J.
izdeluje I EMIL BACHMAN 2107 S. Hamlin Ave. Chicago, 111.
NAZNANILO.
Tz urada tajnika elruštva sv. Družine št. 136 Wilard, "\Vis 30 naznanja, da je bilo na zadnji Viru št ven i seji sklenjeno,da mora plačati prihe>elnji mesec (september) vsak član še 50c pe>leg navadnega asesmenta, kar l>o v ele>brobit naše društveno blagajne. To volja tudi za vse člane na potnih listih; izvzete so le one članice, ki niso pri društvu zavarovane za bolniško penlporo.
S sobratskim pozdravom Ludvik Perušek, tajnik.
SEZONSKA PREMEMBA.
Jesen prihaja, pazite se! Mnogi ljudje trpe vsled letnih prememb. Počutijo so slabotne, njih tok je slab, se hitro in utrudijo in kakor ja navada reči, se ne počutijo, kot bi se morali. Tudi zaprtje se pojavi. To je čas ko je treba vživati Trinerjevo izdravilno grenko vino. Kako ono pomaga? Ono izčisti želodec in elrob, jih drži čiste, poživi in ojača telo in daje miren in oživljajoč spanec. V jutro boste vstali čili. Velike vremenske premembe vsako jesen so bogat vir bolečin za tiste, ki trpe na revma-tizmu v mišicah, členih ali pa Če trpe na nevralgiji. V takih
SEVERDVA ZDRAVILA VZDRŽUJEJO
, Z0RAVUE V DRUŽINAH.
%jbdjLs B/t&Jclrvi'
revmdfične lidro oldisafe, če rabite
5everas
gothardOL
Zanesljivi liniment
Isfofako vporaben je u izvinjenje. <Mlioe, ia otrpnelosf in ohrornelost Lolnih mišic ter udov.
C£HA JO /A/ 6O CENTOV VprdMjte V lekarnah«
W. F. SEVERA CO.
CEDAR RAPIDS, IOWA
PRISELJEVANJE IZ STAREGA KRAJA V AMERIKO je bilo 1. julija 1.1- odprto
Pišite meni da Vam naredim pravilne in dobre prošnje. Ce oseba ne pride povrnem denar.
Ne odlašajte da ne bo kvota zoPet izčrpana. MATIJA SKENDER javni notar za Ameriko in stari kraj 5*27 Butler St Pittsburgh, Pa.
IMENA PRESTOPLIH ČLANOV IZ MLADINSKEGA ODDELKA V AKTIVNI ODDELEK.
Od 1. jan. do 30. jun. 1923.
(Zaostalo iz zadnjega finančnega poročila
gl. tajnika.)	x
Certf. St. Ime.		članica) dr.		Izpl.
1572	John Sluga .......	... 1 .......		3.75
2277	Karolina Kolar ...	... 1 .......		3.75
4244	Frank Augustin ...	... 1 .......		3.75
4684	Joseph Zabkar	.... 1 .......	....$	3.75
2060	Agnes Sternisca ..	•>		3.75
5575	Julija Horvat -----	o		3.75
5702	Mary Videtič	2		3.75
5937	Marv Russ .......	2		3.75
7221	Anna Gergovič ...	... 2 .......		3.75
7255	John Podnar _____	2		3.75
7256	Anton Podnar	o		3.75
7435	Edvvard Bregar ..	o		3.75
1444	Josephine Jaklič .	o		3.75
7445	Lillian Grayhaek .	o		3.75
7448	Albert Čulik .....	9		3.75
7500	Anton Maček ....	2		3.75
3303	Joseph Zupančič .	.... 4 .......		3.75
59	Josephine Gende ..	.... 0 .......	....$	3.75
63	Frank Savnik ....	.... 5 .......		3.75
401	John Klemenčič ..	.... 5'.......	.....$	3.75
796	Joseph Hrovat ...	.... 5 .......	.....$	3.75
1107	Rudolph Jaklevieh	7 .......	.....$	3.75
1108	Rozalija Jaklevich	... 7 .......	.....$	3.75
3359	Anton Prijatel ...		.....$	3.75
4106	Rudolph Trontel .		.....$	3.75
4532	Peter Culig Jr ...			3.75
5279	Frank Ahlin ----		.....$	3.75
6205	Albert Pele.......	____ 7 ......	.....$	3.75
6224	Josephine Russ ..	____ 7 ......	.....$	3.75
6594	Frank Pucel .....	.... 7 ......	.....$	3.75
6596	Ludwiek Uršic ...	.... 7 ......	.....$	3.75
7730	Frank J. Bradach .	..... 8 ......	.....$	>3.75
2463	Victor Jakos ----	.... 11 ......	.....$	3.75
4111	Elizabeth Pregel .	..... 11 ......	.....$	3.75
4395	John Zagorc -----	..... 11 ......	,...$	3.75
3853	John S. Tometz ..	..... 13 ......	.....$	3.75
5320	Catherine Jersinieh ... 14 .....;		.....$	3.75
5340	Joseph Flajnik ..	..... 14 ......	.....$	3.75
3042	Jožefa Kerhlikar	..... 17 ......	.....$	3.75
1369	William Ausec ..	..... 23 ......	.....$	3.75
3371	Marko Bošnjak .	.....23 ......	.....$	3.75
75	Anton Gornik ...	.....25 ......	.....$	3.75
2055	Frančiška Nose .	.....25 ......	.....$	3.75
2359	Edvvard Vesel ...	.....29 ......	.....$	3.7 b
3218 Edvvard Ivec ........
4076 Marv Klančar .......
5760 A louis Musich .......
5845 Anna Kobe..........
6321 Anna Milavec .......
6526 Louis Mlakar........
7359 Anna Horvat ----
739!) A louis Muren .......
7519 William Aguieh .....
7535 Frances Vidic .......
7621 Joseph Tomec ......
7626 Jnneph Judnich .....
7675 Frank Ostir ........
2973 Edvvard Tomec .....
3662 Anna Balkovec .....
4033 Anna Staresinich ----
2794 Joseph Kosmerl -----
1937 Joseph Petric .,.----
3969 Frančiška Brusi j ... 4116 \Villiam Frantar ...
1679 John Benkovic .....
4548 John F. Težak .....
4469 Annie Marentich ...
4574 Joseph Gorup ......
6751 Alovsius Karabieh ..
7404 Marv Kraševec -----
8049 Viktor Simonič .....
8520' John Radočaj ......
8572 ,John MatjaŠR- ......
1996 Frank Domitrovieh .
4282 Anna Sokcdich .....
1380 Stanislav Kozjek ...
8121 Ernest Vidmar .....
2014 Karol Stajdohar ----
3000 John Persetic ......
3263 Anya Benee----
3328 Joseph Dolmovic ...
5617 Frank Galetič ......
158 Frank Strgar ......
8791 Victor Zore ........
224 Paula Artac .......
281 Joseph Umek ......
311 Anton Zore ........
317 Frančiška Skof.....
1393 John Celesnik ......
1469 Franc Belec .......
2894 Matija Hodnik .....
3674 Frances Pustoverh ..
7827 John Marinšek .....
1599 Terezija Ponikvar ..
6389 Angela Za it a ......
6400 Martin Amraz ......
6459	John Kolene .......
6460	J oh a na Yelenc .....
945 Alois Perušek ......
950 Adolf Auzelc ......
1227 Frank Pajek .......
4735 Anton Debevc ......
4820 Anton Petek .......
4827 Albin Peterlin .....
5625 .Josip Intihar .......
6540 Frank Miroslavic ..
9017 John Gruden ......
100.5 Anton Mihelj ......
384 Mary Jernejčič .....
1245 Ciril Šustersie ......
7057 Frank Hrvat ......
1787 John Wohlgemuth, .
2641 John Debevc----
4086 George Pctemel ----
4360- Frances Gorshe -----
418 Frančiška Henigman
423 John Mlakr.r ......
514 Viktor Mladič .....
6412 Martina Kučič -----
537 Frances Grom ...
566 Frank Pajsar .....
618 Anna Rep.........
6102 Mathew Hiti ......
6337 Julia Mertič ......
1265 Anna Balkovec ----
8750 Marija Matešie ----
7878 Anton Vencelj ----
90^4 Frank Mahkovec ..
41*1 Marv Medved .....
fr()34 Marv Pernat ......
5816 Anna Spelič ......
29 . 29 . 29 . 29 . 29 . 29 . 29 . 21 . , 2) . 29
29 ; . 29 . . 29 . . 33 . . 3;? . . 33 . . 38 . . 40 . . 41 . . 41 . . 42 -. 42 . . 42 . 4'J . 42 . 42 . 42 . 42 . 4J . 43 . 43 . 47 . 47 . 50 . 50 . 50 . 50 . 50 . 52 . 52 . 52 . 53 . 53 . 53 . 53 . 53 . 53 . 53 . 53 . 56 . 56 . 5<; . 56 . 56 . 59 . 59 . 59 . 59 . 59 ,. 59 ,. 59 . 56 .. 59 .. 61 .. 63 ,. 63 . 63 .. 65 .. 72 ,. 72 ,. 72 .. 74 .. 74 .. 78-.. 78 .. 79 .. 79 .. 79 .. 80 .. 80 .. 81 .. 81 .. 85. .. 87 .. 93 .. 93 ..108
.....$
.....$
.....$
.....$
......$
......$
......$
......$
......$
......$
......$
......$
......$
......$
......$
.....$
.....$
.....$
3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75
......$
......$
......$
.....<$
Skupaj.
$	3.75
$	3.75
$	3.75
$	3.75
■ $	3.75
$	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3,75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75 *
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
3952
4184 6972 8306 3045 2257 786 1324 6559 800 3971 8809 1386 2291 8246 8256 1443 6430 808 809 2741 3089 342 5038 5552 6571 7646 7997 6808
8476
8477
Joseph Gradič ar ......HO
Sophie Gerbec ........H®
Frances Pavlič .......11°
Joseph Skerl .........110
Margaret Agnich .....112
Marv Sivic ...........120
Rose Rebrovec .......131
Frank Zakrajšek .....131
Julia Kremžer........132
Jurij Vertin .........143
John Kovačič ........144
Frank Stanisha ......144
Marija Flajnik .......145
Alojs Peskar .........146
Jerry Papež ..........146.
Dominik Kostelic .....146
Jana Skrak ..........147
Rose Glavič ..........15°
John Bevc ...........153
Joseph Bevc .........153
........$
Marv Recelj ..........153
Frank Kenca ........156
Mary Maizel ----
Frances Perme .. Frances Levstik . Albina Pirnat ...
Mary Lustik ----
Steve Majtic
Frank Hosta ----
Marv Cimperman
.162 ,.162 ..162 ..162
..162 ,.16S ..172 ..172
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	8.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
	3.75
ik	3.75 'l 7 Z
	0,1 O 3.75
	3.75
	3.75
	3.75
za vso zaostalo pokojnino je ž 3 na poti.
Dognalo se je, da je ta velo-ran živel nekoliko čaja od mi-ioeti svojih bivših sovojakov, a ko so ti odšli od tam, se klatil kot prosjak od^ kraja do kraja.
$ 607.50 Josip Zalar, glaviu tajnik.
TRAGIČNI DOŽIVLJAJI IZSEUNIKA.
OTVORITEV DIREKTNE , trebno za hitro dostavitev pi-ZRAČNE POŠTE MED j sem iz letališč v bližnja mesta.
OCEANOMA.	j S tem bo poštna zveza med
Generalni poštar New je do-! New Yorkom in San Francis-ločil dan 21. avgusta za otvo- j com skrčena od pet dni na 28 ritev poštne zveze, ki naj omo- j ur. Zasluge na tem največjem goči dostavitev pisem med j uspehu komercijalnega zrako-New Torkom in San Francis- j plovstVa na svetu je generalni com v 28 urah. Tega dne ob poštar pripisal drugemu poli. uri zjutraj bo poštni aero- j močniku generalnega poštarja
plan zapustil Ne\v York, da začne nejpretrgani zračno-poštm promet do San Franci sco. Ob isti uri bo drug aeroplan zapustil Siin Francisco v nasproti smeri 28 ur kasneje bo poštni žakelj dopriletel preko j kontinenta.
Poštna uprava uprava svari občinstvo, da gre še vedno le zq poskus. Ta poskus utegne prav dobro uspeti ali pa tudi ne. Vsekakor pa je generalni poštar končno odobril načrte zračno-poštnega urada, čim je zaslišal zastopnike poštnega departmentna, ki so ravnokar pregledali transkontinentalno zračno progo.
i
Paul Henderson, superinten-tu C. F. Egge, načelniku zrač-nepošte, in pilotom, mehanikom in drugim uradnikom zračne pošte.
BIVŠI VOJAK OBOGATEL POTOM POKOJNINE.
Ponciana Jagna je ime nekega Filipinca, ki je pred mnogimi leti nazaj služil v ameriški vojski. Živel je dosedaj v veliki revščini nekje na Filipi-nah, sedaj pa dobi od zveznega pokojninskega urada v AVasli-ingtonu ček za čedno svotico od $9,000. To pomen ja ob ta-mošnjili razmerah, da postane čez noč bogotaš. Glavna pomemba novost v* j Ta hitra sprememba iz bede tej direktni zračni poštni zve-1 v blagostanje je pripisati dej-zi je ta, da se uvedejo redni po- J stvu, da so v Washintonu konč leti preko noči. To je prvi j no našli njegov naslov. Dose-poskus te vrste v Združene I)r-1 daj je bilo neznano, kje živi, in zavali in na svetu sploh.	j mu pokojniški urad ni mogel
Ta poštna služba začne 21.' dostavljati pokojnine. Pojavil avgusta s petdnevnim posku-jseje končno v Manili, vprašal som. Za slučaj, da se vresni-; kaj je z njegovo pokojnino in ci pričakovani uspeli, je pošt- sedaj dobi vse zamujene po-
na uprava že začasno določila poštarino za dostavitev pisem po zračni pošti. Pristojbina znaša 8, 16 ali 24 centov za v-sako unco (ounce) ali ulomek iste. Vsa zračna proga je bila razdeljena v tri zone; prva med New Yorkom in Chicago, druga med Chicago in Che-yenne in treja med Chevenuo in San Franciscom. Poštari-na za eno zono znaša 8 centov za unco, za dve zoni 16 za tri zone 24 centov. Navadno pismo torej med New Yarkom in San Franciscom bo stal po zračni pošti 24 centov, med Chicago in San Franciscom 16 centov, med New Yorkom in Chicago 8 centov.
» Poštni aeroplan, ki odhaja ob 11. zjutraj iz Nev Yorka, prihaja v Chicago proti večeru. Tu čaka na pošte drug aeroplan, ki takoj odleti čez prostorne planjave do vznožja Kamenitega pogorja; zjutraj pristane v Oheyenne po neprestani ponočni vožnji. Tretjič aeroplan brž na to od-frči čez pogorje in pristane ob
kojnine naenkrat.
Jagna je vstopil v vojsko leta 1901, bil je ranjen tekom filipinske usta je, tako da so mu morali odrezati nogo, in častno odpuščen. Imel je pravico zahtevati, da se mu preskrbi u-metna noga ali pa da mu mesto umetne noge izplača v gotovi-i:" po $75 vsaka tri leta. Ker je bil v stiski za denar, je izbral gotovino.
Kasneje je zahteval pokojnino radi izgube noge, in ta mu je bila dovoljena v znesku od $55 na mesec. Ali ko -so poslali prvi ček, se je isti povrnil, ker ni bilo znano, kam se je pre selil. Končno je bilo p0 treh lotili njegovo ime izbrisano iz seznama vpokojencev. Leta so minula, in vsakdo je pozabil na filipinskega vojaka. Končno pa je generalni zdravnik ameriške vojske dobil njegovo pismo, v katerem prosi, da se mu poviša odškodnina za umetno nogo. Tako «o doznali, kje da živi. Ob enem pa se je dognalo, da je revček mislil, da so mu dovolili le onih $75 vsaka
Pacifiku pred solnčnim zato- j tri leta, kajti on trdi v pismu,
nom. Neprestane zračna zve-	da s tem ne more živeti. Ka-
za preko kontinenta je postala	ko pa naj bi živel z dvema do-
mogočak ko se je ukrenilo po-	larjema na mesec?
trebno za redno ponočtno letan-	Vsled dopisovanja je njego-
je čez veliko planoto. Ogrom-	va pravica do pokojnine zopot
ni in mogočni svetilniki v po-	oživela. Revežu se je kar z-
torici mest razsvetljena prista-	delo neverjetno, da ima pravi-
uišča za silo vsakih 25 ml j,	eo ne le do $55 na mesec za vse
Neki jugoslovanski izseljenec, ki je bil deportiran, ker je na nelegalen način jirišel v Zedinjene države, je povedal izšel jeni Škemu poslancu sledečo žalostno odisej<^:
Nas več je bilo odšlo v Francijo, da bi tam delali. Toda lažnivi agenti nagovarjajo ljudi, da naj gredo na Kubo ali v Mehiko, češ da je od tam igrača, uit v Ameriko. Naša ušesa niso bila gluha na to,pa smo brzojavili po denar. Ko smo dobili denarja, se nas je deset odpravilo v Mehiko. Ko smo prišli tje, ni bilo dela ne za pol vinarja. Iskali smo zaslužka, toda nikjer ni nibo nič. Tedaj smo zopet naleteli na nekega agenta— Žida iz Nemčije, ki zna dobro štiri jezike. Ta je dejal: Sto dolarjev! Za ta denar da nam bo pomagal, da pridemo za gotovo v Ameriko. Zopet smo telegrafirali po denar, vsak po dve sto dolarjev. Ko smo dobili denar, smo odšli v Juarez. Okrog devetih zvečer smo prišli do vode z namenom, da jo prjbre-j demo. Tam so nas napadli trije Mehikanci in so nas oropali. Vzeli so nam vse, kar smo imeli. In ko so nas oropali, so nam ukazali, da se slečemo. Grozili so nam, da bodo streljali, iii jaz sem tedaj mislil,da je moja zadnja ura. Govorili so špansko, toda med nami sta bila dva, ki sta dobro znala špansko in angleško. Morali smo naprej, ker so se roparji bali, da se vrnemo in jih naznanimo. Več strahu sem preživel v Mehiki, kot tri leta pri vojaštvu v času svetovne vojne.
Prišli smo na ameriško stran. In seveda brez vinarja. Nazaj se nismo upali. Vodo moraš gaziti do vratu, in bali smo sc da nas ubijejo. Zvečer smo prišli v mesto E1 Paso. Tam smo dobili plan in smo se oju-načili, da pojdemo v Colorado. Po noči smo hodili, čez dan smo pa lačni in žejni spali. Zvečer smo se podali na pot in tako smo peš prehodili o-krog 70 milj. Okrog polnoči nas je vjela policija na avtomobilu in nas odpeljala v zapor v El Paso. Tam sem bil mesec dni, in potem so me odpeljali preko Nevv Orleansa v Nevv Vork. Imel sem priliko, izprevideti koliko je zaporov ob meji. Videl sem ljudi vsake narodnosti. Izmed nas je vsak potrošil najmanj $400 dolarjev; jaz sem jih potrošil $550.
Sedaj mi je edina želja, da me čim prej odpravijo v Jugoslavijo, kjer trpi družina brez mene. Pri vas misli vsak, kdor ni bil po svetu, da je v Jugoslaviji najhujše. Jaz sem se sedaj prepričal, da je povsod dražje, in tudi vi drugih ozirih nisem nikjer našel kaj boljšega. Človek ne sme niko mur verjeti. Za tisti denar, kar sem ga potrošil po prevarah, bi se bil lahko peljal v Ameriko kakor gospod.
Žalostna storiia je to, naj-žalostnejše je pa to, da jih bo najbrže na podoben način še več ogoljufanih, ki se ne dajo ozdraviti s tragičnimi izkušnjami drugih in nasedajo na limanice vsakovrstnih sleparjev.
naj se drži' poiio&ir pilrtf ".pošt-- mx*d-Tem posvco; nega letala. Ukrenilo se je po- $72 na mesec. Ce* Ou $J,Q0-
GROZEN POTRES NA JAPONSKEM.
Potres, ogenj in morje uničili cvetoča mesta Tokio in Yokohama okrog 300,000 mrtvih. San Francisco, Calif. — 5. sept. __ Semkaj se poroča, da je minulo soboto, dne 1. t. m. in v nedeljo, dne 2. t. m. zadela Japonsko grona elementar- • na nezgoda, kakoršne še ne pomni svetovna zgodovina.
Vsled vulkaničnih sil je nastal v Tokio, glavnem mestu Japonsko in v velikem pristanišču Yokoliama grozen potres; po»leg tega je morje stopilo čez svoje bregove in nastal je po raznih delih mesta tudi hud požar, ki je mesta docela uničil; nad 300,000 hiš jc poru* šenili; število človeških žrtev ' pa znaša okrog 300,000. Samo v mestu Tokio se računa število mrtvih na 150,000, v Yoko hami pa na 100,000. Ljudje se niso mogli 'rešiti, ker jih je zali! morski val (tifun); mnogo jih je pa tudi v ognju zgorejo. Poleg teh mest so tudi pri za- • deta še druga mesta na Ja- •• ponskem obrežju. Po reki Su-mida, ki teče čez mesto Tokio plava na tisoče trupel ponesrečencev. Mnogo izmed teli je vsled. strahu zblaznelo, da so poskakali v goreče hiše, ali pa v vodo; na tisoče jih je tudi u-tonilo ko so se mostovi udri i vsled potresa. Poslopja ameriškega, francokega in Italijanskega poslaništva so do cela u-ničena.
Osaka, Japonsko 5. sept, — Med številnimi žrtvami zadnjega potresa se nahaja tudi najmanj 500 tujcev; med temi je tudi dosti Amerikancev. Mrtvi so: Ameriški začasni konzul Kirjasov in njegova žena. pomožni konzul Jenks, atašej Bassett, vsi v Yokahomi. Ka-pitanSimpson, Mrs. Root iz Calif., Ed. AVheeler, J. P. Holli-son, Mrs. Mantel in njene hčere. Med mrtvimi se nahaja tudi mehiški generalni konzul IIenrique • in Francoski gen. koimil. Neka francoska sirotišnica s 16 sestrami in 160 otroci se je do tal porušila; nihče se ni mogel rešiti.
Potre« je uničil celo mesto Tokio v razdalji 3 milj od sc-vera do juga in 7 milj od iztoka do zapada.
Poleg številnih človeških žrtev je bilo uničenih mnogo trgovskih ladij v Vokohania pristanišču; govori se celo, da je morski val (tifun) potopil tudi veliko število japonskih bojnih ladij. Skupite prizadete materijalne škode, je danes še nemogoče ceniti.
Ker nastaja na Japonskem vsled te grozne elementarne nezgode velika In-da in lakota, so Japonski vse svetovne države obljubile svojo pomoč; v prvi vrsti pa Amerika, ki je že poslala večjo količino živeža in obleke ter drugega materi jal a prizadetim za prvo silo. Ameriški Rdeči Križ je dobil od v-lado ukaz, da naj z vsemi močmi nastopi svojo r« silno akcijo v pomoč prizadetim Ame-ri kane eni, in tudi Japoncem.
Osaka, 4. sept. — Potres na Japonskem je Še vedno Čuti v rajiarih sunkih, osobito v bližini mesta Kavvakuchi nedaleč od Tokio. Med žrtvami potresa se nahajata tudi japonska vdova princenziiya Yoshito in prin-
cesinja Kamakura. j --
Ako dobiš pri igri kupček z dvema.poticama v roki, to pomeni veliko veselja zabave.
IVERI.
Če kdo pravi, da lahko dobi vrečo tobaka za nikelj, se laže ali pa norce brije.
###
Če ženska lahko kupi klobuk za $3, toda hoče plačati zanj $33, je to nesmisel.
Nekateri ljudje napišejo le par besed, kar poviša vrednost dotičnega papirja za tisoče do-ilarjev. To pomeni kapital.
GLASILO K. S. K. JEDXOTE, 5. SEPTEMBRA 1923.
Pozor Jogoslovani!
OTROŠKO ZPRAVJfc
IMAM NA ZALOGI PRAVE
OSKRBA MATERINSTVA
. - m in OTROŠKEGA ZDRAVJA
tri in štiri-vrstne, dvakrat, trikrat in štirikrat uglašene, nemške ali kranjske in pa tudi eh-romatične z 12 basi ter kovče-ke zri harmonike.
ALOIS SKULJ,
323 Epsilon PI., Brooklyn, N.Y.
BOKU
Naznanjam vam, da imamo tukaj v Pittsburghu, Pa. edino slovensko delavnico za izdelovanje klavirjev (piano), harmonik in koncertin. Tudi popravljamo in izdelujemo fine mehove; dalje popravljamo "Pleh" instrumente in vse druga muzikalične instrumente. ..Kupujemo stare in rabljene harmonike in koncertine in jih tudi zamenjamo. Tudi imamo v zalogi fine koncertine iz Nemčije in razne note.
Se priporočam za obilna naročila.
Iščem pomagača, ali enega za v kompanijo. Vaš rojak
FRANK DRAZUMERICH, 5122 Butler Str.
PITTSBURGH. PA.
Grozdje! Grozdje
VAŽNO ZA VSE PRIJATELJE DOMAČE KAPLJICE.
So predlanskem ' se je oh tem času v Sacramento, Cali-fornia ustanovilo prvo slovensko podjetje za prodajo in ' razpošiljanje kalifornijskega grozdja na debelo (samo na kare). Prepričani smo, da je naša tvrdka zadnja tri leta vsako stranko in Vsakega od-i jemalca v popolno zadovolj-;nost postregla. T* tvrdka tudi j letos posluje, in sicer v jako j povečanem obsegu, ker dobivamo blago naravnost od naj. večjih vinogradnikov.
Letos je letina v kalifornij-iskih vinogradih izborim in j grozdje fino; tudi cene bodo : nekaj nižje kot lani.
Mi pošiljamo vsakovrstno j zrelo grozdje samo na debelo >cele vagone (v karali). Dasi-j ravno imamo po nekaterih naselbinah že svojo zastopnike, vendar bi radi slišali kaj še iz i drugih naselbin od onih, ki so j letos za fine grozdje zanima-I jo. Orozdje bomo pričeli kmalu razpošiljati ko dozori. Mi proda jemo grozdje tako po ceni. kot ga kupujejo razni dru-i gi veletrgovci in prekupci sami. Mi imamo namreč za to ngodno prilji^o. Pišite za po-• jasni la rn ceno na:
BAKULICH PREDOVICH COMPANY, 403 Calif. Fruit Bldg.
Sacramento, Calif.
NOVA IZDAJA;
Rev. F.S. šušteršiča katekizem se dobi pri: Rev. John Plevniku, 810 N.. Chicago St. Joliet, 111. Cena oOc komad.
ČLANEK XXV Ali dojite svojega otroka?
V vašo lastno korist vas opozarjamo na sledečo važno stvar:
Ali ni boljše imeti denar tudi varno naložen po 5 odstot., 5Mi odstot.. G odstot. in še več odstot. obresti, kakor samo po 3 odstot. ali 4 odstot.T Razlika pri tem na leto je velika. Ako imate torej le par sto dol. društvenega denarja na razpolago, naložite ga v zanesljive mestne, okrajne ali državne bonde, ki Vam donašajo več obresti. V slučaju nujnosti, bonde lahko vedno prodate.
Mi imamo na prodaj raznovrstne bonde in vrednostne papirje. Skoro vse bonde, katere lastuje K. S. K. Jednota, smo tej podporni organizaciji mi prodali. Delujemo pošteno in solidno. Pišite nam v slovenskem jeziku za pojasnilo.
Ali nameravate dobiti rojake v Ameriko?
6426 Jugoslovanov bo letos prišlo v to deželo.
Naj Ounard proga pomaga Vašim rojakom, da dobijo potne liste, viziranja ter jim da potrebna navodila, ki so potrebna za potovanje v Ameriko.
Vse potnike spremljajo do parnika drubni uradniki brez kakega posebnega do-tnikonCki imajo Ounardove vozne listke, nikdar ni treba čakati, ker odpluje iz Krope večkrat v tednu kak parni k te črte.
"Vožni listki Cunard proge s > veljavni za »najhitrejše parni ke na svetu."
Za nadaljnas pojasnila se obrnite na našega mestnega agenta. CUNARD LINE, 140 N. Dearborn St.
Chicago, 111.
PRIPOROČILO.
Slavnemu občinstvu so toplo priporočam za popravila raznih muzikalnih inštrumentov, bodisi že na pihala, ali strune; sploh vse, od orglic do največjih cerkvenih orgel j. Delo garantirano.
Mihael Gregorič, 505 Elm St. Calumet, Mich.
A. C. ALLYN & Co
71 W. MONROE ST., CHICAGO, ILL
ŠIFKARTE
za najhitreje, najsi gurnej&e in največje parobrode vseh prekmurskih črt. DENAR POŠILJAM V STARI KRAJ
po najnižjih dnevnih kurzih s posredovanjem najsigurnej-ših denarnih zavodov,
ZAVARUJEM proti ognju in drugim nezgodam.
Izdelujem pooblastila in izvršujem razmf druga odvetniška in notarska dela.
Pojasnila in nasvete brezplačno.
Naslov: William B. Laurich,
I!HK) \V. 22. Plaee. Chicago, 111. Telefon Caual
Izurjen delavec ni samo v
obče učinkovit pri svojem delu, ampak pazi tudi na to, kako svoj težko prisluieni denar obrača.
Hranilni račun v naši banki Vam bo pripomogel ugla diti pot k bodočemu uspeha in napredku.
Mi nudimo našim vložnikom in odjemalcem vedno skrajno uljudno postrežbo.
V najem oddajemo varnostne skrinjice za depozite po 2So na mesec in višje.
uuRiauR	•
V zalocri imam jedilne dišave ! Knajpovo ječmenovo kavo in t impertirana domača zdravila I kitter.i priporoča Mgr. Ivnajpt
v knjigi DOMAČI ZDRAVNIK; Pišite po brezplačni cenik, v! katerem je nakratko popisana! vsaka rastlina za kaj se rabi.I
Pristni starokrnjski ribežni zal
repo z dvema nožema_____$1.10?
Suho grozdje in drugo. \ Mnškatel, zelo sladko gro- \
baksa 50 funtovv ________________$5.75$
Malo črno grško grozdje, |
; baksa 50 fantov........ 7.75?
> Brin jeve jagode, vreča 132 t ; funtov ................. 7.00-
Fige v krancelnih, baksa 110
funtov _____4...........................$8.80 i
Navedeno blago pošiljam post-1 inine prosto, samo pri grozdju j ; ni Express vračunjen.
MATH. P E Z D I R I
Box 772.	Citv Hali, Sta. I
New York, N. Y.
JOLIET NATIONAL BtNK
Ustanovljena 1. 1891. Članica Federalnega rezervnega sistema.
Uradniki:
Wm. Redmond, predsednik;1 P. F. McManus, podpredsednik Clias. G. Pearce, blagajnik; Joseph Dunda, pomožni blagajnik; M. J Murphy, zaupni uradnik.
FARME NA PRODAJ
Na prodaj imam več sto akrov neobdelanih farm v okolici največje Slovenske farmarske naselbine, TIOGA—GORM AN—WIL-LARD, WIS., v katerih je naseljenih nad stopetdeset Slovenskih družin. Štiri ljudske šole v katere zahaja nad 90% Slovenskih otrok. Dobre ceste, blizo železniških postaj, blizo mlekarn in sirarn. Cene akrti so od $22.00 naprej.
Nadalje imam naprodaj večje število že obdelanih farm po 40— 60 in 80 akrov, cene za te farme so zmerne in se vrede po dogovoru. Zemlja je 'rodovitna, za kar se lahko vsak sam prepriča od starih Slovenskih naseljencev. Vsa ta zemlja se nahaja v sredini Wiscon-sina v okraju Clark. Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na naslov:
FRANK HREN,	FRANK HREN,
—ali pa— 350 N. STATE STREET,
TIOGA, WIS.	CHICAGO, ILL.
Established 1857
t _ VARNOST. — EKONOMIJA.—
TOČNOST.
Mi Vam nudimo vse to pri poši-W™\ljanju denarja v staro domovino. To I l>a v »Tod tega, ker smo si v tem pos-\M*llovanju pridobili tekom let mnogo izkušnje in ker smo v zvezi z najboljšimi Plenarnimi zavodi v inozemstvu. Mi Vam lahko vedno nudimo NAJNIŽJE CENE PRI POŠILJANJU TUJE VALUTE.
Vedno vprašajte nas NAJPRVO za ceno; prepričali se boste, da so naše v resnici najnižje in da boste pri nas najboljše postrežem. Zglasite se pri nas še danes!
jMeStfiSEFr*	PREŠANJA GROZDJA!
f 1 j . »'« ir *	««	f" zoPct k dospela velflca zaloga
krasnih, raznovrstnih liternih ste-0U; L,'- MffMlaM	L=J klenic n. stare domovine,
r! i ! t ■:jm'wSjm J* .N. Razpošiljamo jih dobro "'zapoka-|jlt |	ne"	\ ■ (■ kraje. Cenj
M!anj kot tri steklenice ne pošHjamo. 1 m port i rane barigelce drže po 5 in 6 litrov veljajo >
po .................-.......................................—r.„._________________________$ 1.50
Hrastovi »odi i/ boljšega lesa 10 gal. .......................................$3.00
Po 15 ga Ion ......................................................!...............$ 425
Po 30 galon ...................._.....—------------------------__--------------$ 5.00
Po 50 galon --------------------------------------------------------------------$ 6.CO •
Starokraiski plenkači yo $3.0') -večji po $6.50 Imj>ortinane puške iz Nemčije 22 in 32 kaliber $&C0 Z naročnino vred pošiljite denar ali poštno nakaznico. Naslov na-j.	mo:
Stephen Stonich, Chisholm, Minn.
Največja zaloga krasnih in svetovnoznanih Lubasovih harmonik. Raznovrstnega pohištva in železnine. Razpošiljamo na vse kraje tudi vsakovrstne bakrene kotle. — Xa prodaj imamo tudi najboljše kalifornijsko grozdje.
Važno!
STAROKRAJSKE BANKE, N. PRIMER:
i Slavenska banka D. D. Zagreb. Prva Hrvatska stedionica, Zagreb. Francosko Srbska banka, Beograd, i
* plačujejo na terminirane vloge do 5% obresti na leto. a Ako nameravate denar na ulogo poslati, pošljite rjii dolarje, in jaz g § bom svoto preračunal v dinarje ter odposlal v stari kraj. VLOŽNO gj KNJIŽICO Vam bom preskrbel v najkrajšem času.
DOPREMA ROJAKOV IZ KRAJA, POTNIŠKI ODDELEK, [a PIŠITE ZA POJASNILA.
1 EMIL KISS " BANKIR I
133 SECOND AVE., NEW YORK CITY.
3____	s H
m m mmmsim izm	mm sm s wm®m
Premoženje te banke znaša $12,000,000.00