Leto II - Št. 227
Injormacijski dtievmak A. L S.
Cena 4 lire
TRST, četrtek 14. marca 1946
UREDNIŠTVO : Via S. FelUco 12 • Telefon št 93854 In 94443
OGLASI: Cena za milimeter višine (širina ena kolona): trgovski L. 27, mrtvaški L. 56 (osmrtnice I* 100), objave L. 20, finančni to pravni oglasi L. 45. V vsebini lista (tekstni oglasi) L. 45. Davek ni vštet. Plačljivo v naprej- Oglase sprejema izključno: S.P.I., Soc le ta per la Pubblicitš in Italla, Trst, ul. Silvio Pelllco št 4. tel. 94044. Cena posamezne številke L. 4 (zaostale L. 8). Rokopisov ne vračamo.
Stalin obsoja namere
Winstona Churchilla
BYRNESOVI
ODGOVORI
Washington, 14. marca Ameriški zunanji minister Byrncs Je na torkovi tiskovni konferenci odgovoril na obtožbo o nedoslednosti, ki so jo izrekli proti ameriški vladi, češ, da je sicer naklonjena skupnemu posegu v pogledu Argentine, po drugi strani pa nasprotuje, da bi predložili špansko vprašanje Varnostnemu svetu organizacije Združenih narodov. Bymes je izjavil, da sta ta dva primera docela različna.
Ko so zunanjega ministra vprašali, ali bo upošteval dejstvo, da bi argentinski narod z Izvolitvijo Perona pokazal, da odobrava sovražna dejanja, ki jih je Peron storil med vojno Združenim državam, je Byrnes odgovoril, naj si o presoji argentinskih volitev in o argentinskem narodu ne delajo skrbi. Pristavil je, da je stališče ameriške vlade izraženo v «SlnJi knjigi, z dne 13. februarja.
Na vprašanje o usodi južne Tirolske je Byrnes izjavil, d-a preučujejo zdaj to vprašanje namestniki zunanjih ministrov.
Ko so Byrnesa vprašali, če je jugoslovanska vlada zaprosila Združene države za akre-ditiranje novega veleposlanika v Washingtonu, je zunanji minister potrdil, da je Jugoslavija te korake naredila in da sta obe vladi izmenjali zadevne note, da pa za zdaj ne more dati nobenega odgovora. Na vprašanje, če so Združene države dobile od jugoslovanske vlade zagotovila o obstoječih pogodbah med obema državama, je zunanji minister potrdil, da so v tem pogledu dobili poročila, da pa doslej še niso ničesar sklenili.
Ko so zunanjega ministra vprašali, če lahko boji, ki so trenotno v bl.žini Mukdena, spravijo v ne-
Primerjava
Churchill ne
Maršal je odgovoril:	«Gotovo.
Dejstvo je, da se je Churchill zdaj postavil na stališče vojnega hujskača. Hitler je pričel hujskati na vojno s tem, da je proglasil rasno teorijo. Zatrjevat je, da Je le nemško govoreči narod resnični narod. Churchill je pričel kampanjo vojnega hujskanja z rasno teorijo in zatrjuje, da imajo pravo vrednost le angleško govoreči narodi in da morajo ukazovati drugim narodom sveta.
Narodi pa so prelivali svojo kri v kruti vojni iz ljubezni do svobode in neodvisnosti svojih držav, ne pa da bi prišli izpod Hitlerjeve nadvlade pod Churchillovo.
Malo verjetno je, da bi bili narodi, ki ne govore angleško, in ki predstavljajo veliko večino svetovnega prebivalstva, pripravljeni na novo suženjstvo. Churchillova ža-loigra Je v dejstvu, da kot trdovraten konservativec ne razume te lahke in razumljive resnice. Ni dvoma, da meri Churchillovo zadržanje na vojno in sicer na vojno proti Sovjetski zvezi. Jasno je tudi, da zadržanje bivšega britanskega ministrskega predsednika ni v skladu z obstoječo zavezniško pogodbo med Veliko Britanijo in Sovjetsko zvezo.
s Hitlerjem
bo odgovoril
Napad
Nato je dopisnik vprašal: »Kakšno je vaše mnenje o delu Churchillovega govora, v katerem napada demokratične vlade nam sosednih evropskih d',!;av, katere graja zaradi dobrih sosedskih odnoua-jev, ki so jih vzpostavile s Sovjetsko zvezo?..
Stalin je odgovoril: «Ta del Churchillovega govora je obrekovanje, pomešano z nedostojnostjo in pomanjkanjem takta. Churchill trdi da so Varšava, Berlin, Praga, Dunaj, Budimpešta, Beograd, Bukarešta, Sofija — vsa znamenita mesta — v sovjetskem območju; ne samo, da so na ta ali oni način pod sovjetskim vplivom, marveč da so v znatni meri tudi pod naraščajočim nadzorstvom a sovjetske strani. Churchill označuje vse to kot nebrzdano ekspanzionistiuno težnjo Sovjetske zveze. Ni težko dokazati, da Churchill grdo In brezobirno obrekuje Moskvo in zgoraj navedene sosedne države Sovjetske zveze.
V prvi vrsti je popolnoma nesmiselno govoriti o izključnem sovjetskem nadzorstvu na Dunaju in v Berlinu, kjer so nadzorstvene komisije sestavljene lz članov štirih
CHURCHILL BO GOVORIL:
London, 14. marca BBC poroča, da bo Winston Churchill govoril jutri zvečer, (lovor bodo prenašale vse ameriške radijske postaje. BBC poudarja, da govori Churchill kot zasebnik.
TITO NA POLJSKO
Beograd, 14. marca Jugoslovanski ministrski predsednik je v torek odpotoval na prijateljski obisk na Poljsko in v Češkoslovaško.
Spremlja ga minister brez listnice Milovan Djilas, predsednik odbora za kulturo In umetnost ter namestnik zunanjega ministra dr. Vladimir Velebit ter veleposlanik poljske republike v Jugoslaviji Jan Karol Venda.
Ei sosede
zavezniških sil in v katerih ima Sovjetska zveza samo četrtino glasov. Dogaja se, da kakšna oseba ne more drugače in pretirava, toda vsaka stvar ima svoje meje. Po drugi strani ne smemo pozabiti dejstva, da je Nemčija preko Finske, Poljske, Romunije, Bolgarije in Madžarske napadla Sovjetsko zvezo. Nemci so preko teh držav lahko napadli našo državo zaradi tega, ker so bile v njih vlade, ki so bilo sovražne Sovjetski zvezi. Sovjetska zveza je zaradi nemšlfe invazije utrpela nenadomestljivo izgubo 7 milijonov ljudi.
Z drugimi besedami, izgube Sovjetske zveze presegajo skupne izgube Velike Britanije in Združenih držav. Možno je, da želijo nekateri krogi pozabiti na ogromne žrtve, ki Jih je dal sovjetski narod, da bi zagotovili osvoboditev Evrope izpod Hitlerjevega jarma. Sovjetska zve. za pa jih ne more pozabiti. Ali se lahko kdo čudi, če si želi Sovjetska zveza zagotoviti bodočnost in sl prizadeva, da bi si v teh državah zagotovila lojalne vlade? Kako je mogoče, če kdo ni nor, označiti te ukrepe in težnje Sovjetske zveze kot ekspanzijske ttžnje našega na. roda?
LONDON, 14. marca. — Maršal Stalin je nekemu dopisniku sovjetskega lista »Pravda, na vprašanje: «Kako presojate nedavni Churchillov govor, ki ga je imel v Združenih državah., izjavil:
»Imam ga za nevarnega ln preračunanega, da bi zasejal neslogo med Združene narode ln oviral sodelovanje med njimi.
Churchill ni sam. Ima prijatelje ne le v Veliki Britaniji, ampak tudi v Združenih državah. Naglasiti j« treba, da so Churchill in njegovi prijatelji zelo podobni Hitle rju ln njegovim prijateljem.
Dopisnik je Stalina nato vprašal:
«Ali lahko trdimo, da je Churchillov govor škodil miru in varnosti?*.
Zadeva Poljske
varnost prizadevanja generala Marshalla za vzpostavitev miru na Kitajskem, je Byrnes dejal, da ni dobil od generala Marshalla nobe. nih poročil o bojih pri Mukdenu, o katerih govori tisk, da pa bo lahko general, ki se bo kratkem vrnil v Združene države, sam obraz, ložil svoje stališče.
PROTI RISTlIHSliliEZlilM
London, 14. marca »Reuter, je včeraj javil iz Moskve, da bo Sovjetska zveza na povabilo perzijske vlade poslala v severni Iran komisijo, «ki bo imela nalogo pobijati rastlinske bolezni.. V komisiji bodo strokovnjaki ljudskega komisariata za poljedelstvo in osebje civilnega letalstva. Komisija bo poslovala aprila in marca, da bi osvobodila okuženja obširna področja.
Vlada Združenih držav meni, da mora imeti, oko naj pride določeni položaj v pretres pred Varnostni svet, ali ako naj se priključi v taksni zadevi drugi vladi, na razpolago dejstva, ki bi v luči odgovarjajočih določb ustanovne listine potrjevala obstoj položaja, katerega nadaljevanje bi lahko oviralo vzdrževanje miru in mednarodne varnosti. •
Vlada Združenih držav )e *e večkrat Izrazila svoje stališče, da med Združenimi državami in $Ta~ nijo ne more biti zadovoljivih vd-noSajev, dokler vlada v Španiji sedanji režim. Ameriška vlada meni, da sprememba režima v Španiji ni
le želja Španskega naroda, marveč tudi bistvena potreba, če naj Španija zavzame med Združenimi na-rodi mesto, ki ji pripada. Ameriška vlada je istočasno prisiljena poudariti, da ima spremembo sedanjega režima v Španiji za nalogo banskega naroda samega. Span-s>Cemu narodu gre pravica in odpornost, da si določi obliko vlade, V°d katero želi živeti, ter vodnike.
Čeprav je ameriška vlada trdno Prepričana, da je sprememba režica v Španiji le dolgo potrebna, je v>eeno dolina ponoviti, da je za tekSno spremembo poklican Span-narod. Ameriška vlada iskreno tell> da bi ipanski narod čimprej n ha miren način spremenil se-ianJl relim.
Vl&da Združenih držav na podlu-
Res je, da je Churchill * namenom, da bi prevaril čitatelje, zatrdil, da bi anglo-sovjetski sporazum o medsebojni pomoči ln sodelovanju lahko podaljšali na 50 let Kako pa je mogoče spraviti takšno Izjavo v sklad s stališčem, ki ga je zavzel Churchill, in ki meri na vojno s Sovjetsko zvezo, ko govori o vojni proti našemu narodu? Jasno je, da ta dejstva niso v skladu; če m:slt Churchill, ki zagovarja vojno proti Sovjetski zvezi, da je istočasno mogoče za nadaljnjih 50 let po-* daljšati angic-sovjetskl sporazum, pomeni to za Churchilla, da je pogodba le kos nepomembnega papirja in potrebna le za prikrivanje njegovega protisovjetskega zadržanja.
Zaradi tega je nemogoče resno jemati izjave Churchillovih prijateljev v Veliki Britaniji 0 podaljšanju pogodbe na 50 in več let
gi preučitve razpoložljivih podatkov o položaju v Španiji, med njimi tudi tistih, ki jih omenja francoska nota z dne 27. februarja ni mnenja, da obstaja v Španiji položaj, kate-reoa nadaljevanje bi spravljalo v nevarnost vzdrževanje miru in mednarodne varnosti. Možno je, da 1 do tega priSlo, toda ameriSka vla-a<t hpa, da bodo njeni nedavni koraki v sporazumu z britansko ir francosko vlado prispevali k odložitvi te možnosti. Vlada Združenih dr~av meni, da se na podlagi podatkov, ki so ji doslej na razpolago, zaradi tega ne more pridružiti francoski vladi v akciji za predložitev Španskega vprašanja Varnostnemu svetu.
AmeriSka vlada je pripravljena natančno preučiti vse nadaljnje podatke in obvestila, ki bi jih francoska vlada lahko predložila v zvezi s svojimi predlogi. AmeriSka vlada bi zlasti želela, da bi jo natančneje obvestili o tem, kako si francoska Vlada zamišlja, da bi to vprašanje lahko spadalo v pristojnost Varnostnega sveta in kaj bi ta po mnenju francoske vlade lahko u-krenil.
AmeriSka vlada bi poleg tega želela, da bi ji francoska vlada podrobno obrazložila predloge, ki jih misli za reSitev tega vpraSanfa predložiti Varnostnemu svetu*.
Churchill nadalje trdi, da Je bila poljska vlada, ki je pod sovjetskim gospodstvom, prisiljena predložiti ogromne in nepravične zahteve do Nemčije. Tu ima vsaka beseda pomen grobega in žaljivega obrekovanja. Sedanjo demokratično Poljsko vodijo odlične osebe. Dekazale so, da lahko branijo koristi to čast svoje države na način, na kakršen njihovi predniki tega niso bili sposobni. Na kaj se opira Churchill, ko izjavlja, da osebe, ki zdaj vodijo Poljsko, v svcjl državi lahko dovolijo vlado predstavnikov kakršne koli tuje države?
Ali Churchill ne obrekuje Sovjet, ske zveze, ker želi zasejati seme spora v odnošaje med Poljsko in Sovjetsko zvezo? Churchill ni zadovoljen, ker Je Poljska vpesta-vila s Sovjetsko zvezo politiko prijateljstva in zavezništva. Bil je čas, ko so v sovjetsko-poljskih odno-šajih prevladovali elementi konflikta in spora. Te okoliščine so dale državniku, kot je Churchill možnost, da se je poslužil teh nesoglasij ia krepheje vzel v roko Poljsko s pretvezo, da jo brani pred Sovjeti, da so skušali Sovjetsko zvezo prestrašiti z bojaznijo vojne s Poljsko in ohraniti položaj sodnika.
Toda vse to pripada preteklosti, ker je na mesto neprijateljstva prišlo v odnošajlh med Poljsko in Sovjetsko zvezo prijateljstvo, ker današnja demokratična Poljska več ne želi, da bi bila igrača v rokah tujcev. Zdi se mi, da so prav ta dejstva razdražila Churchilla in ga prisilila do grobega in neprimernega izpada proti Poljski.
Kar se tiče napada, ki ga je Churchill sprožil proti Sovjetski zvezi v pogledu ekspanzije proti poljskim zahodnim mejam v škodo poljskega ozemlja, ki so ga za. sedli Nemci v prejšnji vojni, se mi zdi, da tu Churchill slepari na tako ’ jasen način, kot pri igri na
^Zakaj se Je Churchill zagnal proti sovjetskemu stališču o tej stvari in prikril svojim poslušalcem dejstvo, da so to odločitev soglasno »prejeli na konferenci v Potsdamu in da za to ni glasovala le Sovjetska zveza, marveč tudi Velika Britanija ln Združene države? Zakaj je hotel Churchill spraviti svoje poslušalce v zmoto?
Churchill nadalje trdi, da so komunistične stranke, ki so bile brez kakršne koli važnosti, v vseh tistih državah vzhodne Evrope dosegle posebno močan položaj, ki Je mnogo jačji od njihove številčne moči in da povsod stremijo po vpostavitvi totalitarnega nadzorstva, da so v vseh teh državah na oblasti policijske vlade in da trenotno v nobeni izmed njih razerl v Češkoslovaški ni demokracije.
Kot je znano, vodi Veliko Britanijo ena sama stranka, laburi-
stična, stranke opczicije pa nimajo pravice, da bi bile v vladi. To imenuje Churchill pravo demokracijo. Na Poljskem, v Romuniji, v Jugoslaviji, v Bolgariji ln na Madžarskem so na vladi bloki štirih do šestih strank; opozicija, ki Je več ali manj lojalna, ima zagotovljeno pravico do soudeležbe v vladi.
Churchill imenuje to totalitarno tiranstvo in policijsko vlado. Zakaj in na kakšni osnovi? Ne pričakujte odgovora od Churchilla.
Churchill govori resnico, ko govori o razvoju komunističnih strank v Vzhodni Evropi. Treba pa je vseeno omeniti, da ni točen. Vpliv komunistične stranke se ni povečal samo v Vzhodni Evropi, marveč skoraj v vseh evropskih državah, ki so bile pod začasnim fašističnim gospodstvom v Italiji, Madžarski, Bolgariji, Romuniji, Finski, ali ki so bile pod nemško, italijansko ali madžarsko zasedbo, kot n. pr. Franclja, Belgija, Nizozemska, Norveška, Danska, Poljska, Češkoslovaška, Jugoslavija, Grčija, Sovjetska zveza itd.
Razvoja komunističnega vpliva ni mogoče imeti za slučajnega. Je po sebi pojav, ki se razvija po naravnem zakonu. Vpliv komunistov se je povečal, ker so se komunisti v težkih letih fašističnega gospod-stva v Evropi izkazali kot lojalni in drzni partizanski borci proti fašističnemu režimu za svobodo narodov. Churchill včasi omenja v svojih govorih navadne osebe, ki bivajo v majhnih hišah, katere kot veliki gospod potreplja po ramenih in katerim se dela prijatelja. A te osebo niso tako navadne, kot lz-gledajo na prvi pogled. Te navadne osebe imajo svoje mišljenje in politično prepričanje in znajo stati tudi same na nogah. Te osebe predstavljajo tisti, in jih je na milijone, ki so odstavile Churchilla in njegovo stranko in so dale svoje glasove laburistični stranki.
»Ljudstvo, milijoni navadnih o-seb, so izločile iz Evrope reakcionarje ln pripadnike fažizma ter dale prednost demokratičnim strankam levice. Tak je zakon zgodovinskega razvoja. Seveda Churchill ni naklonjen poteku dogodkov in Je zvonil ter klical k alarmu, sklicujoč se na silo. Niti po prvi svetovni vojni ni bil Churchill naklonjen utrditvi sovjetskega režima v Sovjetski zvezi.
Churchill in njegovi prijatelji odkrito nalagajo vsem drugim državam, ki ne govor« angleškega jezika, nekaj, kar sliči ultimatumu te-le vrste: priznajte prostovoljno na&o gospodstvo in vse bo dobro. Ce se boste uprli, bo to neizogibno pomenilo vojno.
Churchill je po preučitvi »Reuterjevega* poročila o razgovoru, ki ga je imel Stalin z dopisnikom »Pravde* izjavil, da ne bo podal o tem nobenega komentarja.
Ameriška nota
o španskem vprašanju
WASHINGTON, 14. marca — Zunanje ministrstvo je v torek objavilo vsebino note, ki jo je 9. marca po ameriškem veleposlaniku v Parizu in po navodilih zunanjega ministra Byrncsa poslalo francoski vladi. Nota pravi med drugim:
'■'■Vlada Združenih držav je mnenja, da bi moral vsak član Združenih narodov vsak spor -in vsako vpraSanfe, ki bi lahko povzročilo mednarodne^ zapietijajCl an dovedlo do spora, predložiti Varnostnemu sveM, če ima član na podlagi določb ustanovne listine taksen postopek za upravičen.
Sovjelski premiki v severni Perziji
Sultaneh izjavlja da nima potrdil
TEHERAN, 14. marca. — Perzijski ministrski predsednik Ghavam Sultaneh je po «Reuterjevem» poročilu včeraj izjavil, da nima nobenega potrdila vesti o gibanju sovjetskih sil v severni Perziji.
Perzijski veleposlanik v W ashingtonu Husein Ala je včeraj iz,javil, da z nestrpnostjo pričakuje poročil iz Teherana o novem gibanju čet Rdeče armade v Perziji. Pripomnil je, da je to prišlo nepričakovano in da je premik popolnoma iznenadil Perzijo.
Nadalje je dejal, da je sovjetski pritisk proti Turčiji prešel obdobje živčne vojne in da predvidevajo na turški meji incidente.
Britanski zunanji minister Bevin je včeraj izjavil v spodnji zbornici, da sovjetska vlada še ni odgovorila na britansko noto o umiku sovjetskih čet iz Perzije z dne 3. marca in da je zato dal britanskemu vršilcu dolžnosti v Moskvi navodila, naj od komisarja za zunanje zadeve zahteva takojšen odgovor.
DELO ZA PRIPRAVO MIROVNIH POGODB
London, 14. marca Dopisnik lista «New York Times* je v torek sporočil, da je svet namestnikov zunanjih mnistrov v Parizu začel z delom za izdelavo mirovnih pogodb z balkanskimi državami. Svet se bo najprej ukvarjal z mirovno pogodbo za Romunijo. Včeraj so nadaljevali v delom za mirovno pogodbo z Italijo, ki so ga zaradi odsotnosti namestnika francoskega zunanjega ministra Gouve de Murvilla začasno prekinili. Francija se bo po sporazumu v Moskvi udeležila samo sestavljanja mirovne pogodbe z Italijo, ostale mirovne pogodbe pa bodo izdelali namestniki zunanjih ministrov
PBVI IZIDI SANSKIH VOLITEV
Kopenhagen, 14. marca Iz prvih izidov danskih občinskih volitev je razvidno, da so konservativna kmetska stranka, levičarske stranke in komunistična stranka dosegle predvidevano znatno večino.
Socialni demokrati prvič v 29 letih niso dobili večine v kopenha-genskeim kolegiju; zgubili so pet sedežev, komunisti, ki prej niso i-meli nobenega sedeža, pa so jih dobili 11.
ANDERS V LONDONU
London, 14. marca Zvedeli smo, da je poveljnik poliskega zbora general Anders v torek zvečer prispel v London, kjer bo z britanskimi oblastmi razpravljal o usodi čet, ki so pod njegovim poveljstvom-
Vest, da so poslali sovjetski vladi o perzijski zadevi novo noto, so včeraj zvečer v Londonu demantirali.
Sultaneh je dejal, da je med svojim obiskom v Moskvi razpravljal o dveh zadevah, in sicer o odhodu sovjetskih čet iz Perzije ter o zadevi Aserbejdžana. Na vprašanje, ali misli perzijsko vprašanje znova predložiti organizaciji Združenih narodov, Sultaneh ni hotel dati nobenega odgovora, ampak je izjavil, da bo v nekaj dneh prispel v Teheran novi sovjetski poslanik.
Sultaneh je dodal, da trenotno ni nikakih pogajanj s sovjetskim poslaništvom v Teheranu in da so razgovori s takoimenovano avtonomno aserbejdžansko vlado po-
Odnošaji med zavezniki
Govor avstralskega ministra ^ E vatla
Canberra, 14. marca
Avstralski zunanji minister dr. Evatt je imel včeraj v poslanski zbornici govor, v katerem je izrazil mnenje, da je pojmovanje nesoglasij med zavezniki kot nekaj nepopravljivega in življenjsko varnega »zelo nevaren način mo&ljenja, kar lahko vodi v nesrečo*.
Evatt je dejal, da misli predvsem na kritike proti Sovjetski zvezi, brez katere sijajnega prispevka v vojni, bi se popolna zmaga nad Nerčijo zelo zakesnila, če že ne naravnost izjalovila.
»Ker nimam — je dejal — nobenih nasprotnih dokazov in ker sem v zadnjih štirih letih spoznal nekatere može, ki upravljajo Sovjetsko zvezo, sem mnenja, da je politika Sovjetske zveze usmerjena k samoobrambi in varnosti proti vsakemu bodočemu napadu.
Po mojem, mnenju je želja Sovjetske zveze, da pospesl razvoj držav« in izboljša razmere svojih narodov.*
stranskega pomena.
Dejal Je, da je njegova največja skrb umik sovjetskih čet; ko bo ta zadeva končno rešena, bo vse svoje napore vložil v socialne reforme, ki so nujno potrebne za rešitev aserbejdžanskega vprašanja.
Sultaneh je tudi omenil, da je potekla po zakonu določena doba parlamenta in da so po zakonu nove volitve zaradi prisotnosti tujih čet na perzijskem ozemlju prepovedane. Dejal je: »Vlada in jaz bomo se naprej opravljali svoje posle, dokler tuje čete ne bodo zapustile našega ozemlja; nato bomo izvedli nove volitve*.
Evatt je izjavil, da je bilo moči po končanih sovražnostih opaziti pri zaveznikih, ki so se med vojno skupaj bojevali v skoraj popolnem soglasju namenov, stremljenje, da so se začeli bolj zavedati razlik, ki so bile med njimi. Glavni činitelj, ki je ustvaril dvom o miroljubnih namenih Sovjetske zveze, so bile njena ozemeljska ekspanzlvnost in njena vplivnostna področja, ki jih je ustvarila po letu 1939. Drugi činitelj je bila nedavna uporaba a-tomeke sile v vojne namene. Dogo. vor med Veliko Britanijo in Združenimi državami v pogledu atomske sile je izključil Sovjetsko zve zo; to je bil razlog sumničenj med Sovjetsko zvezo in ostalimi velesilami.
»Vemo pa — je dodal — da narodi britanskega Cpmmonwealtha in Združenih držav nimajo v pogledu Sovjetske zveze nikakih napadalnih n amen 6 v. Med vojno sta se Roosevelt in Churchill sporazumela, da zaupata Sovjetski zvezi v Vzhodni Evropi ln na Daljnem Vzho. du znatna ozemlja. Te koncesije sta odobrila predvsem na podlagi zaupanja, da je bila Sovjetska zveza v vojni in v miru miroljubna
dihava. To zaupanje gotovo Se ni Izgubljeno; vprašanje razširitve sovjetskega ozemlja in vplivnoetnih področij ni najvažnejše, najvažnejši sp končni nameni in prave na mere Sovjetske zveze.*
Evatt se je nato dotaknil tihomorskih oporišč in je izjavil, da avstralska vlada ne bo prevzela obvez, ki bi oslabile njeno nadzorstvo nad svojim ozemljem; vsak namen po skupni uporabi oporišč ln od Avstralije* odvisnih področij mora biti predhodno utrjen z obrambno pogodbo za Vzhodni Pacifik, ki naj vključuje tudi otoke, ki eo bili pod japonskim mandatom.
Avstraliji bi bilo treba dati dovoljenje za vzajemno uporabo tujih oporišč, s čimer bi se povečala varnost Avstralije ter vseh drugih združenih narodov, ki so prizadeti na tem področju.
Evatt je končno dejal, da Je važno pripomniti, da so tisti, ki so pripravljeni brez razmišljanja, ali je ekspanzlonistična politika Sovjetske zveze napadalna ali obrambna, združiti svoje sile proti njej, različni od onih, ki so se med leti 1933 in 1939 bratili s Hitlerjem.
Ministrski predsednik je nato izjavil, da sovjetska vlada »ni mogla sprejeti* njegove glavne energične in nujne zahteve po umiku iz Perzije in je dodal: «Po drugi strani nekaterih sovjetskih zahtev n!sem mogel sprejeti. Kot predstavnik perzijske vlade sem lahko postopal le v skladu z zakoni svoje države, za katerih Izvrševanje sem odgovoren*.
Z ozirom na sovjetsko izjavo, da bodo sovjetske čete ostale v nekaterih delih Perzije, dokler se »položaj ne bo razjasnil*, je Sultaneh dejal, da se je temu upiral in da je zaradi nelzvršcnega umika Sovjetov protestiral. Dejal je: »Ne vem, ali je sovjetska vlada s svojo izjavo mislila, naj se položaj v Perziji ali drugje razjasni*.
GRŠKE VOLITVE
London, 14. marca
Britanski zunanji minister Bevin Je odločno odklonil skupini laburističnih poslancev, ki ga Je včeraj obiskala zaradi preložitve grških volitev, da bi spremenil svoje stališče.	'
Grška vlada je prepovedala za časa volivnega boja shode
Sindikalna konferenca
na britanskem področju
Politični in gospodarski položaj v Nemčiji
NEW YORK, 14. marca. — Britanska radijska družba javlja, da se je v torek začela v Hannovru prva sindikalna konferenca na angleškem zasedbenem področju Nemčije. Po nekem predhodnem poročilu bo konferenca trajala tri dni. Kot delegati prisostvujejo konferenci številni bivši interniranci iz nacističnih koncentracijskih taborišč.
Glavne točke dnevnega reda predvidevajo izdelavo načrta skupne sindikalne politike za vse britansko zasedbeno področje, ureditev razmerja med plačami in denarno vrednostjo, vprašanje sindikalnega časopisa in posebne radijske konference. Največjo važnost bodo posvetili tudi vprašanju oportunostl enotne sindikalne zveze vseh delavcev in ločenih industrijskih zvez.
Britanska poročevalska agencija v Nemčiji je poročala, da je voditelj socialno demokratske stranke na britanskem zasedbenem področju dr. Karl Schumacher v soboto izjavil, da bi resnično tajne volitve dokazale, da želi velika večina socialnih demokratov na sovjetskem zasedbenem področju ohraniti neodvisnost svoje stranke. Dr. Schumacher je pristavil: «Na sovjetskem zasedbenem področju ne gre za združitev socialnih demokratov in komunistov, marveč za na-
silno zavojevanje socialno demokratske po komunistični stranki*.
Britanska tiskovna služba poroča, da so se z neposrednim glasovanjem (referendum) člani nemške socialno demokratske stranke v okraju Spandau v Berlinu v torek z 96% glasovi izrekli proti združitvi s komunisti. Na neki seji krajevnega odbora stranke v Spandau so odobrili protest proti delavnosti krajevnega odbora v Berlinu, ki še nadalje deluje za združitev s komunisti.
Sovjetski zastopnik zavezniškega poveljstva v Berlinu je včeraj izjavil, da so vesti angleškega tiska, po katerih naj bi sovjetske oblasti v sovjetskem področju Berlina zasedle bančne zavode, netočne. Pristavil je, da so te denarne zavode zaprli že junija preteklega leta, da pa njihovi uradniki proti sovjetskim odredbam, vršijo tajne denarne posle. Zaradi tega so sovjetske oblasti odredile, da nekatere izmed njih nadzorujejo agenti sovjetske vojaške policije. Angleški zastopnik je zahteval ter dobil zagotovilo, da bodo ohranili vpisnike
V Sheffieldu je v nedeljo zvečer govoril britanski minister v Nemčiji in Avstriji John Hind, ki je dejal: «Možno Je, da se bo moralo v prhodnjih 6 ali 8 tednih v britanskem zasedbenem področju 23 milijonov oseb boriti z lakoto. V življenjski nevarnosti je na milijone oseb. Ce pred koncem tega meseca v Nemčijo ne prispe vsaj 150.000 ton živil, bodo morali obroke znižati ne le na 1.000 kalorij dnevo, marveč na 700 ali pa celo na 450.
Britanski tisk v Nemčiji poroča, da Je zavezniško poveljstvo odstavilo podpoveljnika berlinske policije Helnza Kionka, ker je iz preiskav, ki so. jih izvedli o njegovi politični preteklosti razvidno, da Je bil revervni častnik SS oddelkov.
[| ZAPISKI |
CEYLON
m
Ce sodimo po občutku, ki vlada v deželi po sprejemu nove ustave, preveva deželo novi duh zaupanja in sodelovanja, ki druži vse sloje prebivalstva razen komunistov in nekaj zakrknjenih separatistov. Vsi drugi so odločeni, da bodo na podlagi nove ustave delali v dobri veri. Splošno prevladuje iskreno prepričanje, da ne smejo ovirati napredka, kot ga predlagajo zastopniki največjih plemenskih zvez. Vse je zdaj odvisno od sinhaleške plemenske zveze, ki bo imela po novi ustavi' največji vpliv. Ker je Bela knjiga jasno povedala, da bo podelitev položaja dominiona odvisna od uspešnega delovanja sedanjega ustavnega ustroja, smemo resno upati, da se bo minister Senanaya-kc. kateri bo po pričakovanju vseh poznavalcev razmer verjetno tudi novi ministrski predsednik, izognil bivšim zmotam in sestavil vlado, v kateri bodo pravilno zastopana vsa plemena in sloji ter se izognil tudi najmanjšemu sledu zapostavljanja ali dajanja prednosti. Tipanje Je, da bodo v bodoče pod temi vidiki vsj ministri imeli občutek za odgovornost, pred skupnostjo ln držali trdno skupaj da pa ne bodo, kot se Je to dogajalo v preteklosti, skušali doseči cenenih uspehov ln navideznih pridobitev, s katerimi so se trudili pridobiti naklonjenost množice. Ce bo šel razvoj po zgoraj označeni poti, tedaj Ceylon lahko upa, da bo izšel iz dobe plemenskih zmešnjav in stopil odločno na pot napredka.
Takšen razvoj bo postal mogoče že mnogo bolj nujen na podlagi nedavnih dogodkov. Tri levičarske stranke — komunistična stranka Ceylona, leninova bolševistična stranka jn Samajistovska stranka -se zelo trudijo, da bi pridobile naklonjenost naroda. Ko je nastopilo omiljenje vojnih razmer, strastno podpihujejo stavke in nerede, četudi se med seboj ostro napadajo. Tako skušajo ohromiti gospodarsko življenje v deželi. Glavna točka njihove politične propagande je obtožba predsednika Senanayakeja in njegovih pristašev zaradi sprejema Soulburyjjevega ustavnega predloga, Ko obljubljajo množicam paradiž na zemlji, posebno delavcem, predlagajo ureditev dežele po komunističnih načelih. Ce bi njihova propaganda imela kakKen uspeh, tedaj bi m očal Ceylon dobiti položaj domlnona, da bi mogel tako pobijati njihovo zamisel komunistične države.
Evropska kolonija se je sprijaznila z novo ustavo, četudi ima še vedno občutek, da Je Soulburyjev predlog napačno razumel dalekosežnost vprašanja naseljevanja in izseljevanja evropskega prebivalstva. Odbor, ki Je izdeloval Soulburyjev predlog, je to prezrl kot navadno željo za zaščito predpravic tamkaj naseljenih Evropcev. Evropci vendar čutijo, da bi bilo potrebno kakšno ustavno jamstvo, ne samo o možnosti vrnitve, ampak tudi za naseljevanje novih Evropcev v trgovinsko življenje, ker se v nasprotnem primeru bojijo, da bo politični ln gospodarski vpliv Evropcev na otoku prenehal. Prav tako so prepričani, da bi morali imeti pravico izvoliti svoje evropske predstavnike v poslansko zbornico namesto predlaganega ustroja Imenovanja.
(Konec)
ZADNJE VESTI
Attlee je na vprašanje, ali bi prevzel iniciativo in nasvetoval bližnji sestanek treh vesesii, odgovoril, da je pripravljen storiti kar koli za izboljšanje odno-Sajev mod tremi velesilami, da pa za zdaj ne more izjaviti ničesar drugega.
Kitajski zunanji minister sporočil, da nimajo še uradnih poročil, na podlagi katerih bi lahko imeli sovjetski umik iz ■Mukdena za pričetek splošnega izpraznjevanja Mandžurije. O dnevu umika niso prejeli poročila.
Truman imel razgovor z Byr-nesom; domnevajo o mednarodnem položaju. Na tajno zasedanje vojaškega odbora poslanske zbornice so predhodno poklicali Byrnesa, gen. Eisen-bovverja in vojnega ministra Pattersona. Senatnemu odboru za zunanje zadeve je za zaprtimi vrati poročal moskovski veleposlanik Harriman — verjetno o odnošajih s Sovjet, zvezo.
Tiskovni tajnik Bele hiše Ross na tiskovni konferenci izjavil, da novice angleškega tiska o nameri Združenih držav po prekinitvi diplomatskih od-nošajev s Sovjetsko zvezo ne odgovarjajo resnici in so alarmantnega značaja.
Ross je zanikal govorice, da hi Truman stopil v stik z Att-leejem in Stalinom za morebitni sestanek treh.
IZ SLOVENIJE
Družba sv. Cirila in Metoda, ki
letos praznuje 60 letnico svoje ustanovitve, je priredila v Ljubljani sestanek vseh ljubljanskih podružnic. Vodstvo družbe je podalo kratko poročilo o narodno-obrambnem delu in o položaju ter težavah, ki jih ima družba v sedanjem položaju.
V	vlado LR Slovenije, ki so jo
nedavno preosnovali, sta vstopila dva nova ministra in sicer generalmajor Ivan Maček (notranje zadeve) ter Tomo Brejc (delo).
Slovenska vlada Je izdala uredbo o trgovini z Jajci, ki določa, da je v Sloveniji edino Uprava državnih mlekarn upravičena nakupovati jajca, ki so namenjena nadaljnji prodaji. Za odkupovanje jajc neposredno pri kmetih so pooblastili mlekarske zadruge oz, posebne zbiralce. Nihče drug ne sme odkupovati jajc v trgovske namene. Za svoje potrebe smejo nakupiti in prenašati potrošniki največ 20 jajc.
V	Sloveniji bodo v okviru državnega trgovinskega podjetja «Na-Ma» (narodni magazin) ustanovili za začetek prodajalnlce oz. ljudske magazine v Ljubljani. Mariboru. Celju in Novem mestu. Ljudske magazine bodo organizirali na čisto trgovski podlagi.
Prebivalci Podloga pri sv. Juriju ob Taboru so m skupnem sestanku sklenili, da bodo sami popravili slabe ceste ln pota. Tudi potrebne gradbene stroške bodo vaščani sami zbrali.
V	Karlovcu so organi ljudske oblasti izsledili trgovca s čevlji Stanka Gantarja ln njegovo ženo I-vanko, ko sta sežigala neprijavljene zaloge usnje in čevljev. Oba sta priznala, da sta sežgala okrog 100 parov čevljev ln 36 kg usnja. Pri preiskavi Gantarjevega stanovanja so našli že 86 parov čevljev, 65 kg usnja, 400 parov ženskih nogavic, 799 dolarjev, 63 zlatnikov ln že nekaj zlatnine. Stanka Gantarja so obsodili na 17 let prir. dela z odvzemom svobode, na izgubo drž, pravic za 10 let in na zaplembo vsega premoženja. Njegovo ženo so obsodili na 7 let pris. dela z odvzemom svobode, na Izgubo drž. pravic za 5 let in na zaplembo vsega premoženja.
Komisija sa ugotavljanje vojnega dobička v Ljubljani je razpravljala proti naslednjim vojnim dobičkarjem: Nabavna in prodajna zadruga tesarskih mojstrov v Ljubljani, Kersnikova (167.478 din); Rižarna d. z. o. z., Linhartova <1,091.871.92 din); J. Blaznika nasl. univerzitetna tiskarna, d. d. v Ljubljani, Breg (556.900 din); in Delni-žka tiskarna, d. d., Dalmatinova (374.680 din).
Za telesno vzgojo so določili troje množičnih nalog, ki jih morajo posamezna telesno-vzgojna društva izpolniti. Te naloge so: izpit vsestranostl, pomladanski tek čez dm in stm ln mladinski kongres.
V	Jakopičevem paviljonu v
Ljubljani so odprli fotografsko razstavo »Prijateljstvo narodov Sovjetske zveze», ki Jo j« priredilo Društvo za kulturno sodelovanje Slovenija z ZSSR. Razstavljeno gradivo prikazuje življenje, razvoj in napredek narodov SZ.
Boris Kraigher predstavnikom tiska
Nameni Slovensko-italijanske protifašistične zveze ;
Trst, 14. marca
Približno dve url je Bori« Kraigher, podpredsednik Slovonsko-ita-
lijanske protifašistične zveze, v naslonjaču v uredništvu Pokrajin, skega osvobodilnega sveta v ulici Ruggero Manna v Trstu odgovarjal na vrsto vprašanj, katera so mu stavljali predstavniki časnikov Velike Britanije, Združenih dratav, Sovjetske zveze, Francije, Jugoslavije, Avstralije in poroeevalnlh agenciji, ki pošiljajo svoje novice po vsem svetu.
G. Kraigher Je dejal, da splošna ~ stavka »e ni končana, temveč, da je incident v Skednju povzročila »fašistična taktika policije Julijske krajine in da j« mirno zadržanje prebivalstva dokazalo, da večina tega želi mirno, a pravično režitev ozemeljskega vprašanja Julijske krajine.
Na neko vprašanje Je G. Kraigher dejal, da je Sloveneko-lt&li-
janska protifašistična zveza predložila zavezniški komisiji za razmejitev, ki Je zdaj v Trstu, dokumenti, rane dokaze narodnega, gospodarskega ln zemljepisnega značaja za »priključitev* tega področja k Jugoslaviji.
Pozneje »o mednarodnim časnikarjem postregli z iatrsklm vinom. Etiketa na steklenicah so nosile jugoslovansko rdečo zvezdo.
Prekinitev stavke
Odbor ostane pri deln
Trst, 14. marca
Odbor za stavko je pojasnil, da se stavka Se ni končala, ampak so jo samo prekinili; odbor ostane pri delu. Vendar j« g, Radich pred. sednik odbora v razgovoru, ki ga je Imel z dopisnikom VZN izjavil, da je lahko imeti stavko praktično za končano.
Posebno je poudaril, da ne odobrava odbor za stavko predlogov ze stavko v znak protesta proti ukinitvi slovenskih Sol.
Danes popoldne ob 16. url je polkovnik H. P. P. Robertsoni, vršilec poslov vlžjega častnika za civilne zadeve pri Zavezniški vojaSki upravi, spet sprejel odbor za stsyko, kot je bilo že poprej določeno.
Odibor je spet ponovil', svoje obtožbe proti policiji. Polkovnik Robertson je izjavil, da ne spreminja svoje Izjave, ki jo je dal na včerajšnjem soetanku; s tem Je bil razgovor zaključen.
Zavezniški obiskovalci v Trstu
Trst, 14. marca
V Trat so prispeli lz Beograda višji britanski častnik Benumont, letalski ataie pri britanskem veleposlaništvu, ga Beaumontova in ga. Clarkova, soproga polkovnika Johna Clarka, vojaškega atašeja pri britanskem veleposlaništvu v Beogradu. V kratkem se bodo vrnili v Beograd. Polkovnik John Clarke se Je kot mnogo šastnlkov 13. zbora spustil s padalom v Jugoslaviji za časa vojne za zvezno služko s partizanskimi četami.
GOSPODARSTVO
Po statistiki, ki Jo Je Izvršil gospodarski oddelek pomorske komisije, Je razvidno, da Imajo Združene države kljub velikim izgubam v vojni s« vedno trgovsko mornarico, ki Je štirikrat večja kakor pred vojno. Tanaža znaša petkrat toliko kot v letu 1939. Ob koncu vojne so imele Združene država 5529 trgovskih ladij v nasprotju z 1491 v letu 1939. V teku vojns so Izgubile Združeno države 604 trgovske ladje zaradi sovražnih napadov, nadaljnjih 136 ladij pa je bilo uničenih zaradi pomorskih nesreč.
V	Sovjetski zveri bo začelo obratovati letos 13T tovarn gradbenega materiala, da propravljo v vojni porušena naselja. Tovarne bodo proizvajale električni material, napeljave za plin In vodo, gradbeni les, žeblje itd. Izdelovale bodo tudi del« za sestavo hit po vzgleda ameriških tovarniško predizdelanlh h ls.
Kruppove tovarne v Essenu Je začelo popravljati 3.000 delavcev. Ko bodo ta del tovarn popravili, bodo lahko izdelali 60 lokomotiv mesečno.
V	Južnem delu pokrajine Hopei
na Kitajskem Je umrlo v zadnjih dveh mesecih 49.000 ljudi od gladu ln epidemij.
Razprava v Niirnbergu.
Zasliševanje tempi prič
Niirnberg, 14. marca
Eden izmed bivših feldmarlalov Filhrerja Erhard Mllch, bivši Goring crv podtajnik pri letalskem ministrstvu, Je izjavil na razpravi v Numbergu, da so po bitki za Francijo leta 1940 opazili spremembo na Adolfu Hitlerju in njegove nasprotujoče si akcije niso imeli za normalne.
Mllch, ki so ga kot drugo pričo pozvali, da priča v adrlngovo o-brambo. Je izjavil, da je dejal zdravnik, ki je pregledal Hitlerja, da je možno, da bi bil Hitler abnormalen.
Pri tem J« sodnik Jackson, vodja ameriške obtožbe, vprašal pričo; »Ali Je Goring še nadalje sprejemal ukaze od moža, ki Je bil abnormalen?* Mllch je Izjavil sodnikom, da so vsi višji nacistični častniki in višji uradniki v Nemčiji živeli stalno pod nadzorstvom Himmlerje-ve tajne policije.
«Od Goringa navzdol — Je dejal Mllch — smo bili vsi prepričani, da nas' nadzorujejo ln da Je vsak izmed nas imel avoj posebni ovitek s podatki na tajni policiji. Mllch je dodal, da Je on sam skušal večkrat odstopiti ie pred vojno, a so ga obvestili, da mu bodo že povedali iz višjih mest, kdaj bo to lahko storil. Nato Je imel razgovore z Go. ringom, v katerih je izrazil možnost, da bi izvršil samomor, kar Je bilo edino sredstvo, da se vse konča.
Sodnik Jackson ga Je vprašal: »Goring- je na to pristal, kaj ne«, Goring se Je nasmehnil, ko je Mllch odgovoril: «Ni hotel, da bi to storil*.
Mllch Je izjavil, da leta 1939 Luft-waffe ni bila pripravljena na vojno ln ni bilo sporazuma za sodelovanje z zbori drugih oboroženih sil. Mllch Je izjavil, da Je mišljenja, da Je bila leta 1940 R.A.F, močnejša od Luftwaffe. Obvestil Je Hitlerja ln Goringa o Rtbbentropovem delovanju v Veliki Britaniji: omenil Je tudi, da Je vem Ribbentrop ne-popularen v Veliki Britaniji in je svetoval, da ga nadomestijo, ker je
Hitler izrazil željo, da bi se pobotal z Veliko Britanijo.
Ta izjava Je izvabila oster Blb-bentropov pogled na račun Milcha in Goringa.
Pri razpravi je sodnik Lawrence dvakrat protestiral zaradi izgube časa. ki Jo povzroča obramba z zasliševanjem Milcha.
Feldmaršal Albert Kesselring, bivši državni podtajnik Paul Koener
in.	polkovnik Bernard von Brau-chitsch, sin bivšega vrhovnega poveljnika Hitlerjeve vojske, so prišli pred sodišče za vojne zločine, kot razbremenilne priče Hermana Goringa.
Brauchitscha je izpraševal Go-ringov branilec dr. Otto Btahmer, o ustrelitvi častnikov RAF v Sta-lag Luft N. 3 v okolici Sagana. Na Stahmerjevo vprašanje, če Je Goring odredil ubijanje, ali če bi bil soudeležen pri tem dejanju, Je Brauchitsch odgovoril:	«Jaz ne
vem, če se Je udeležil teh pobijanj ali če bi izdal odredbe za to». Dodal
je,	da so voditelji Luftwaffe prekršili Hitlerjeve odredbe o izročitvi ujetih letalcev Gestapu.
Korner Je izjavil, da je po odkritju Roehmove zarote leta 1933. Goring posredoval pri Hitlerju za preložitev usmrtitve, ter Je prepričal Hitlerja, da je izdal odredbo, po kateri morajo krivce prej soditi pred sodiščem, namesto da Jih takoj ustrelijo.
Kdmer Je nadaljeval, da se Je Goring v času, ko Je bil uradnik pri tvrdki, katere voditelj je bil cm »jezil nad prestopki proti Zidom*.
Kesselring Je izjavil, da Je bilo bombardiranje Rotterdama v maju leta 1940, ko Je nizozemski poveljnik dal nalog za prekinitev strelja nja, pomota, do katere Je prišlo zaradi pomanjkanja radiotelegrafske zveze z letali.
Ko Je branil bombardiranje C o-ventryja. Je Kesselring dejal, da Je to mesto bilo po mednarodnem vojnem zakonu vojaški objekt ter co nemške fotografije pokazale pravilni potek bombardiranja.
Ameriški častnik težko ranjen pri demostracijah v Kobaridu
KOBARID, 14. marca — Včeraj Je bila pred poveljstvom zavezniško policijo demonstracija, med katero Je bil zadet od kamna in težko ranjen stotnik Paul E. Hannon, častnik policija Zavezniške vojaške uprave. Štirje člani civilne policije Julijske krajine so bili lažje ranjeni.
Metanje kamenja je nastalo, ko Je Slo 200 ali 300 demonstrantov, med katerimi jih Je bilo večji del iz področja B, proti vojašnici, kjer je poveljstvo zavejrdške policije; tam so začeli vpiti.
Stotnik ameriške vojaške policije in slovenski nadzornik mestne policije sta prišla iz vojašnice, da bi videla, za kaj gre ln množica Je začela metati kamenje.
Med zmešnjavo je bil častnik Zavezniške vojaške uprave zadet ta tako težko ranjen, da so ga morali prepeljati v bolnišnico.
Poročajo, da so prebivalci, ki stalno bivajo v mestecu ln njegovi bližnji okolici, uradno sporočili, da pripravljajo protlmanifestacijo, da popravijo »zgrešeni vtis*, ki so ga povzročile sedanje demonstracije v Kobaridu. Te osebe so nadalje iz. javile, da včerajšnji dogodki nikakor ne izražajo mišljenja in čustev pravih prebivalcev tega področja.
TržaSka radijska postaja je dobila nove elektronke
Trst, 14. marca
Večina poslušalcev tržaške radijske postaje se ni zavedala, da je v zadnjih treh tednih obstajala možnost, da bi tržaška radijska postaja nenadoma prekinila s svojimi oddajami.
To zaradi tega, ker so bile elektronke tržaške radijske postaje zelo izčrpane'ln v mestu ni bilo dobiti materiala* za nadomestitev. E-lektronke, katerih tip so potrebovali, so bil« razpoložljive samo v Angliji. Nujno zahtevo so poslali BBC in pristojnim sekcijam britanske vlad«, ki so odgovorile, da so zahtevane elektronke na razpolago.
Nekega častnika tukajšnjega urada A. L S. so prepeljali z Izredno prednostjo z letalom v London, da je prevzel te elektronke za nadomestitev; prav tako »e Je z letalom vrnil. Elektronke so prispele v Trst pred nekaj dnevi. Predstavljajo veliko vrednost in so bile podeljene tržaški radijski postaji s strani BBC in britanske vlade. Ob. stajala Je bojazen, da nastan® kakšna poškodba na tržaški radijski postaji in da bodo primorani premostiti v Trst puljsko radijsko postajo, ki bi delovala kot pomožna postaja. Takojšnjemu posegu s strani BBC ln britanske vlade ss je treba zahvaliti, da ni bilo treba napraviti tega ukrepa.
Britanski Izvoz Je v mesecu februarju dosegel 60 milijonov šter-lingov, kar jc več kot dvojna številka v primeri z novembrom 1, 1. Iz Britanije bodo izvozili vsak mesec okoli 4 tisoč avtomobilov.
Odredba it. 84
Davčne olajšave
Trst. 14- marca
Polkovnik H. P. P. Robertson, vršilec dolžnosti višjega častnika za civilne zadeve Je imel za primerno ln potrebno spremeniti. Splošno odredbo 6t. 31 z dne 18. dec. 1045, ki predvideva daven* olajšave za obnovo v vojni p očko-dovanlh poslopij z dodatkom odredbe, ki se nanosa na davke na hipoteke.
Člen 1. — Dodatek k Členu IV A
Splošne odredbe it. 31.
Odst. 1; Člen IV A Splošne odredbe ht. 31 z dne 18. dec. 1945 ;e s pričujočo odredbo spremenjen v smislu, da bo ena Izmed davčnih olajšav za obnovo v vojni porušenih hib ta, da bo treba pikati davek n n hipoteke pri vseh pogodbah in aktih označeiilh v Splošni odredbi v določeni višini, ki Jo predvideva zakon ln člen IV A ista odredbe; tako spremanjen se bo zaradi tega glasil:
a) Taksa za vpis (Tassa Registre) in davek na hipoteke.
Takso za vpis ln davek na hipoteka pri gori omenjenih pogodbah in aktih bo treba plačati v meri, ki jo določa zakon.
Odst. 2: Splošna odredba it. 31. ostane v veljavi in jo Je izvajati popolnoma v vseh ostalih točkah.
Ta odredba stopi v veljavo a 1. februarjem 1948, z dnevom veljave Sploane odredbe št. 31,
Popis tujcev
Vse osebe, ki nimajo italijanskega, ali so brez državljanstva, se morajo javiti na uradu za tujce pri policiji Julijske krajine v ulici 30. oktobra it. 2-III. nadstr. med. 9. ln 12. rro.
Od 14. do 16. t. m. je na vrsti črka K.
Soja občinskega sveta preložena
Po odobritvi zapisnika zadnje seje Je svetnik Catala po ugotovitvi odsotnosti predsednika, odvetnika Fortija in petih svetovalcev iz službenih vzrokov predlagal preložitev seje. Predlog so sprejeli ln sejo preložili na datum, ki bo še določen.
Dnevni red prihodnje seje sledeč: 1) Sprememba odredb določitev taks za pobiranje raznašanje trdnih odpadkov. Sprememba takse za zasedanje Javnih prostorov in površin. 3) Načrt za preureditev ulice RiguttL 4) Povišanje tarife trošarinskega davka- 5) Slučajnosti.
Tiskovna konferenca pri majorju Lon^u
Še vedno o slavolokih in zastavah
„Končna odločitev bo pravična, Icer zastopniki dobro poznajo področje in njega prebivalstva"
Gorički upravnik major Jame« E. Long jo začel včerajšnjo redno tiskovno konferenco t naznanilom, da ao po raznih krajih postavili slavoloke, za katere so uporabili telefonsko žico ukradeno vojaškim linijam; da ne bi Zavezniške vojaške uprave obdolžili, da razdira slavoloke, niso zahtevali povrnitve ukradenega blaga. Z zbiranjem žice bodo začeli po prejšnjem obvestilu na prebivalstvo. Razumljivo pa je, da bodo aretirali vsakogar, ki bi pri postavljanju slavolokov uporabljal kable vojaškega izvora.
O prometu med področjima A in B, ki je trenotno zaradi pomanjkanja osebnih izkaznic na področju B, nenadzorovan, je major Long dejal, da bo v prihodnjoeti prehod dovoljen le osebam z osebno izkaznico enega ali drugega področja z edino izjemo delavcev, ki stanujejo na področju B in prihajajo na delo na področje A. Za te bodo izdali posebne propustnice na podlagi spiska, ki ga morajo do 1. maja sestaviti lastniki podjetij in nasloviti na okrajni urad za civilne zadeve.
Imenovanje predsednika in sveta
za občino Doberdob
Podpolkovnik I. C. Smuts, o-krožni komisar v Trstu, je z okrožnim upravnim ukazom st. 9, imenoval v krajevno upravo občine Doberdob Josipa Jarca za občinskega predsednika in Andreja Lakoviča, Josipa Lavrenčiča, Josipa Čadeža in Stanislava Ferfoljo za Gano občinskega sveta.
Odvetnik Malossl oproščen
Včeraj dopoldne se je nadaljevala razprava proti odvetniku Maloe-slju, obtoženemu, da Je ovadil SS-ovcem odvetnika Sadarja in Slo-kovlča in izsiljeval denar od gospodične Zadrove. Zaslišali so še druge priče.
Po sklepu porotnikov j« sodišče Izreklo oprostitev zaradi pomanj. kanja dokazov.
Predsednik Roatti, Javni tožilec C. Flocoll, ljudski sodniki: Karis, Martinolll, Berti.
PREHRANA
Role za razdeljevanje sira skupini od 16 do 66 leta starosti so podaljšali do sobote, 16. t. m.
Bolniki lahko dvignejo, namesto mesne konzerve za drugih deset dni meseca marca 260 gr Jajo v prahu. Cena 455 lir za kg.
Rok za dvig marmelade ln sira pri veletrgovcih to podaljšali podeželskim trgovcem do sobote li. t. m.
Riž podeželskim konsumentom bodo delili po 500 gr na osebo. Trgovci naj dvignejo nakaznice jutri v petek pri Pokrajinskem razdeljevalnem uradu.
Kavo za podeželje bodo prenehali deliti 16. t m.
Domovi
M
starce
Po prvi svetovni vojni je MeStansko združenje v Manchestru kupilo vetje veleposestvo v bliHni Wythcnshawa, kjer je ure. dilo po natrtu nasebilno za 12.000 prebivalcev. Po načrtu so gradili poslopja, cerkve, Sole in podjetja ter pustili dovolj prostora za parke, Široke ceste z drevesi in polja. Slika nam kale domovanje za starce in starke. Vsak prebivalec najde v tem novem mestu stanovanje po svojem okusu. Ko bo mesto dograjeno, bo moglo nuditi 80.000 prebivalcem udobno prebivanje.
V odgovorih na stavljena vprašanja, je upravnik zagotovil, da skrbijo in bodo tudi v bodočnost' skrbeli za odstranitev min in da bo oddelek odstranjevalcev, izmed katerih so nekateri postali v torek žrtve tragične nesreče, obnovljen.
Na zasebno pobudo so na posameznih poslopjih izobesili jugoslovanske zastave z rdečimi zvezdami. Nekaterim lastnikom to ni bilo po volji in so zato poklloali na pomoč policijo, ki pa ni posredovala. Ob tej priliki J« major Long izjavil, da so poslopja zasebna last in da je stvar lastnika, da jih sname. Naloga policije je, da vzdržuje red. Vsak stanovalec lahko izobesi kakršno koli zastavo, samo da ta ne zakriva tujih oken. Ne smejo pa stanovalci brez lastnikov« privolitve izstavljati napisov, niti jih ne sme lastnik, če tega nočejo stanovalo!.
Postavljanje slavolokov je prepovedano, če ti ovirajo promet.
Na vprašanje zakaj gorička pokrajina še ni dobila penicilina, kakor sta ga dobili tržaška in videmska pokrajina, Je major Long naznanil, da Je urad za javno zdravje vložil na poveljstvo 13. armadnega zbora redno prošnjo za nakazilo. Podrobno Je navedel, da ■o do zdaj že v dveh primerih odstopile vojaške oblasti penicilin za civilne bolnike.
Dalje je upravnik dejal, da ima urad za javna dela v načrtu izpopolnitev oiviine bolnišnice v ulici Vittorio Veneto. Nadalje je podčrtal važnost prijavljanja gostov ali podnajemnikov s strani družin, kakor morajo to storiti hoteli in javna prenočevaliiča.
Izplačevanje družinskih doklad ženam-učiteljicam so ukinili, če prejema doklado že mož. Major Long Je opomnil, da morejo presiti dovoljenje za posamezna zborovanja samo društva, ki so priznana od policijskih oblasti.
Nadalje je pojasnil na vprašanje
zakaj ne prihajajo časopisi v Jugoslavijo, kakor je bilo to do decembra, da je poštno ravnateljstvo v Trstu naznanilo, da je dovoljeno pošiljati tiskovine samo v Veliko Britanijo, Sovjetsko zvezo, Libijo, Somalijo in Eritrejo do teže 2 kg. Glede sprejemanja brzojavk Slovensko italijanske antifašistične zveze, Je pojasnil upravnik, da pošte nimajo pooblastila za odpošiljanje brzojavk, v katerih odpošilja-telj ni točno označen; kot podpis ne zadostuje »Ljudstvo...*, ker si nihče ne more lastiti pravice, da tolmači mišljenje cele občine.
Nadalje so razpravljali o izrabljanju ustanove podpor za padle partizane in ponarejevanju potrdil.
V kratkem bo izšel šplošni ukaz z določbami o prevzemu prvotnih priimkov.
Major Long je podal zbranim novinarjem tudi poročilo o včerajšnjem kobariškem dogodku (glej poročilo VZN pod Julijsko krajino).
Ko so ga vprašali, kakšne ukrepe namerava izvesti ZVU, da bi preprečila ponovitev podobnih napadov, je major Long pripomnil, da kdor uporablja silo, še ne more nadejati ničesar drugega, kot da mu bodo odgovorili s silo. V primeru potrtbe bodo uporabili vojaško policijo.
Ob zaključku konference, ko so razpravljali o medzaveznlški ko. misiji za Julijsko krajino, je major Long javil, da je Imel priliko ras. govarjat) se z nekaterimi člani in da ima vtis, da bo končna odločitev pravična, ker zastopniki dobro peznajo področje ln njena prebivalstva.
Prihodnja tiskovna konferenca bo v sredo 27. marca.
Pogreb žrtve eksplozije mine
Med delavci in prebivalstvom še vedno ni pozabljena žalostna nesreča iskalcev min v bližini Gorice. Včeraj zjutraj so prenesli truplo ponesrečenega iskalca min Maria Beltrama lz Krmina v Gorico, kjer so ga položili na mrtvaški oder v stanovanju družine pokojnega. Skupina iskalcev min v Trstu je poslala velik venec cvetja v spomin žrtvam dela.
Včeraj ob 15.30 uri Je krenil veličasten pogrebni sprevod iz hiše žalosti. Stroške pogreba bo nosila goriška občina ln pokrajina.
.Zdravje ranjencev, med katerimi je tudi Civardi, se stalno izboljšuje. Nelzvestna Je še vedno usoda Pao» lettija, katerega Je drobec zadel v pljuča, tako da ga bodo morali operirati.
V bolnišnici, v ulici Brigata Pavia, kjer uživajo najskrbnejšjo o» skrbo vsi ranjenci, jih je obiskal predsednik sveta za goriško področje odv. Hugues, polkovnik Motta. vodja urada za čiščenje min v Gorici in mnogi sorodniki, prijatelji in znanci.
PULJ
RAZDELJEVANJE PARMEZANA.
Prehranjevalni urad poroča; s 16. marcem bodo začeli deliti 150 gr parmezana, 100 gr konzerviranih rib, (namesto konzerviranega mesa) in 2 del olja lz semen (Izredno nakazilo).
ZAVOJI ZA DEPORTIRANCE Krajevni odbor italijanskega Rdečega križa poroča, da sprejema do vključno četrtka 14. marca 1946 zavoja za deportirance v Jugoslaviji. Zavoji ne smejo tehtati več kot 5 kig in ne »mejo vsebovati ne vina, ne alkohola, ne denarja, ne pošte. Ob izročitvi zavojev Je treba plačati 30 lir za poštne stroške.
DOBAVA PLAŠČEV Zbornica za trgovino, Industrijo in poljedelstvo sporoča: prihodnje dni bodo pričeli z razdeljevanjem plaščev za motorna kolesa (mera 350x19). Naročila je treba predložiti tej zbornici do petka 15. t, m.
poročilo šolskega
NADZORSTVA
Šolsko nadzorstvo poroča, da pouk italijanskega jezika na hrvat-skih šolah ni obvezen. Starši, ki ne želijo tega pouka za svoje otroke, lahko vlože prošnjo neposredno na razrednega učitelja.
Splošni dohodninski davek
Trgovska zveza sporoča:
Na razna vprašanja prizadetih
trgovcev pojasnjujemo, da je naslednje blago prosto dohodninskega davka: kruh, olivno olje, sir, krompir' suhe stročnice, svinjska mast in vse vrste slanine, koruzna moka, testenine, pšenica, pšenična in ržena moka, ki jo rabijo za piko kruha.
Na vse druge potrebščine, tudi za sadje in povrtnino, ribe in vino, Je treba plačati splošni dohodninski davek.
Trgovine z vinom plačajo na svoje dohodke, razen za šumeča vina, splošni dohodninski davek samo enkrat pred prodajo na drobno obenem ko plačajo trošarino.
Gostinski obrati plačajo splošni dohodninski davek pogodbeno, trgovci z vinom na drobno pa s ko-lekovanjem računov.
Vsi trgovci, ki morajo plačati splošni dohodninski davek pogodbeno, morajo predložiti brezpogojno do 15. t. m. pristojnemu registrskemu uradu predpisano izjavo v dveh izvodih in iz katere mora hiti razvidna višina skupnih prejemkov v tekočem letu.
Aretacija zaradi groženj
Po znani manifestaciji so v sredo zvečer pri pevmskem mostu žene iz Brd, katere je vodil Avgust Maraž, kmet iz Steverjana, groz-le patrulji civilne pollcje, katera Je nato aretirala vodjo skupine.
Kdor oglašuje,
, ta napreduje
Komisija za čiščenje prostih poklicev
Na javnem naroku, ki bo dne 18. tega meseca popoldne (od 14. ure dalje) bodo pred Komisijo razpravljali o prigovorih, ki so jih vložile zoper nameravano začasno ukinitev poklica naslednje osebe: diplomirana farmacevtka Scrosop. pl Norma, bivajoča v Bovcu, civilni inženir dr. Dalla Valle Corrado, bivajoč v Vidmu, ter zemljemerec Bernt Rlocardo in odvetnik dr. Sa-bato Raffaele, bivajoča v Gorici.
Konec stavke
Ko se Je včeraj končala stavka v Gorici, kjer se je razširila samo delno, Je mesto dobilo spet svoj o-blčajni videz ln so vsi obrati redno delovali.
RADIO
Slov. vesti: 5.15, 12.45, 20, 23.15 uri. Ital. vesti: 7.30, 13, 20.15, 23. uri.
Petek, 15. marca
7 glasba za dobro Jutro; 7.65 pestra jutranja glasba; 11.30 ritmi In pesmi; 11.46 univerza po radiu; 12 glasba na orgla; 12.30 predavanja v slovenščini; 13.15 reproducirana glasba; 13.30 orkester pod vodstvom dirig. Zeme; 14 predavanje v italijanščini; 1415 pregled vesti; 17 prenos iz Vidma; 18 obvestila svojcem; 18.30 predavanje v ital.; 18.40 angleška lekcija; 19 komorni zbor, (slov.); 19,30 skladbe Čajkovskega, (slov); 20.30 ritmi; 20.40 predavanje o Danteju; 21 simfonični koncert; 23.25 nočno zabavišče.
Glavni urednik:	,,,
PRIMOŽ B. BRDNIK izdaja A. I. S.
E* WALLACE
POTEPUH
Pustolovska zgodba
Ottlija Je sedela v sobi in čitala cnsopia. Bila J« Izredno resna.
»Našla sem ga pod blazino na otomanl*, jc dejala In ponudila ča. BOpis PitU.
Na vrhu strani Je bilo tiskano v velikih črkah: »Policija za peta. rnl potepuhu-ubljalcu*.
»Dober začetek*, Je dejal Pito, ko je glasno prečital naslov.
»ge lepše stvari piše*, je pojasnila Otilija, toda Pito j« že pričel citati; Pito Lesli«, ugrabil dekle, prerezal vrat tovarišu in zažgal hišo, da bi prikril strašen zločin.
»Da sem strašen, so mi že večkrat dejali*, se Je pritoževal Pito.
»Nisi še prečital tistega, kar piše Alfred Luke?* Pito je preskočil nekaj vrstic ln prijel do članka, ki ga je napisal Luke:
Okoli sedme ure rj"traj »epi videl lopova. UGavil i.c ju v pu. pravljalnlcl gospoda Stoncsa, kjer
delam in m« prosil za bencin. Videl *em, da je imel krvav« roke, ven. dar ml se na misel ni prišlo, da bi mogla biti kri nesrečne žrtve. Videl sem Otilljo Jones, ki je ves čas sedela v avtu ln Imela zelo utrujen videz. Ni se mi dozdevala lepa. Bila je zelo žalostna.
»Nisi se mu zdela lepa*, je pripomnil Pito.
»Tudi tl ne», mu je vrnila Otilija.
Moški je imel grd obraz, na katerem so se odražali slabi nagoni. Nisem si zapomnil kakšno obleko je imel na sebi... »Živio Alfred!* Je vzkliknil Pito. — Videl sem le njegov neinteligentni obraz in oči norca.
Clanknr Je zaključeval z vestjo, di se bo gospod Alfred Luke v kratkem poročil z najlcpšim dekletom lz Luxorja in se preselil v Llttleburg, kjer bo prevzel mesto prvega mehanika pri tvidkl Dl-U ln Silberman,
»NI slabo*, Je menil Pito In zložil časopis. »Ne vem kaj bi dal, če bi mogel izvedeti, kam je šel stari profesor. V članku ga sploh ne omenjajo.
Časopis je položil, kjer ga je Otilija našla. Otllljl je poiskal knjigo, sam pa je šel ponovno na vrt in pričel s preiskovanjem.
Ob robu vrta je zaduhal dim in ko »e je obrnil proti zidu iz opeke, je opazil kup pepela pod katerim je še tlelo. Pito Je ovohaval dim in brskal do pepelu, da bj našel, kaj *o zažgali. Bilo je skoraj nemogoče uganiti po kupčku pepela, kaj bi bilo. Nenadoma je našel kovinast gumb in nato še dru-gega, večjega. Stara obleka; vendar gospodični Heleni ni bilo videti, da bi zažigala staro obleko. Vrnil se je proti poti in šel do žive meje. Zlezel Je skozi luknjo in se znašel na železniški progi. Tudi tam je zaslodil krvave madeže; na kupu trave se j« poznala »led trupla, ki je a silo padlo nanj. Mo-rala so je zgoditi nesreča na tem kraju. Naj brise je stari oče gospodične Helene šel do proge, kjer se Je ponesrečil in so ga morali nesti v hišo. Toda čemu ni povedala?
Tito se Je vrnil v gozdiček, i;jar Je našel čepico. Bila je stara rdeča
kockasta kolesarska čepica in Pl-tu se je dozdevalo, da jo je nekoč že videl. Kje? Sličnih čepic je videl že na tisoče. S palico jo je pobral in nesel na kup pepela kjer jo je zagrebel.
Ko se je vrni! v sobo Je našel Otilljo, ki je spala s knjigo v roki. Vaedel se Je poleg nje.
Bila je ljubka, nihče ni mogel zanikati, Dolge trepalnice so bile bolj temne kot lepi kostanjevi lasje. Pito je globoko vzdmnil in to je zbudilo Otilljo ter Je odprla oči,
«S«m spala? Kako dolgo si( že tukaj? Sem smrčala? Cernu me nisi zbudil?*
«Nisi smrčala! Lahko bi te bil poljubil, toda tega nisem storil.*
«Ccmu ne?» Je vprašala Otilija ln pobrala knjigo, ki ji Je padla na tla.
«Zaradi moje prirojene obzirnosti, pa tudi zaradi vesti, ki tl Jo Je prinesel gospod Sam Wasser.»
»Da nizva poročena?* Otilija Je zazehala in stegnila roke. »Na tvojem mestu se ne bi brigala za to, kar pravi Sam. Časopis ne omenja ničesar.*
»Iz tega lahko zaključim, da je resnično*, je odgovoril Pito. »Kam bi hotela Iti, Otilija?*
«V Ogdensburg*, je malomarno
odvrnila Otilija. »Rfcda bi plavala v reki San Lorenzo in šla v Kanada*
Pito se je nasmehnil.
»Ali veš koliko je široka reka v Ogdensburgu? Draga moja, oprostit j se moram.*
»Mislil sem, da ti je vseeno. Rad bi se spomnil vseh podrobnosti najine poroke, mislil sem... ne vznemirjaj se!... da je bilo zaradi histeričnega napada. Neke vrste trma, ki se te Je lotlna, da si rekla - da.»
»Tudi tl sl rekel da», ga je zavrnila Otilija.
Nisem bil popolnoma pri zavesti!*
»Bil si pijan*, se J« smejala O-tilija. «Prlznal si ml in jaz nisem imela nlkakega histeričnega napada. Prav dobro sem se zavedala kaj pomeni poroka s potepuhom. Vedela sem... če se boš smejal me bos prisilil,' da bom storila prav nežensko dejanje. Gospa Elmerje-va se je vedno pritoževala zaradi moje neženskosti. Pravila je, da se ne vodom, kakor bi se morala. Kadila sem, hodila sem se umivat v hlev.,. »Pri štirih hrastih* nimajo prh. Nikoli pa nisem bila histerična- Poročila sem te, ker sl dejal: »pnisitp odpuščanja*. Co tega ne bi rekel, te ne bi poročila.
Videla sem, da sl mislil resno, ko sl se oprostil. Nikoli me nj bilo strah... le enkrat. Le enkrat sem se zbudila vsa v skrbeh ln Prestra&«. na, sama ne vem čemu. Kaj misliš o meni?*
Vprašanje gotovo ni bilo brez ni-čemumostl. Bilo j« izzivalno kljub naivnosti, vendar P*ko ni videl ničesar izumetničenega v njem. .
«Hotel sem ti že povedati: edinstvena si. Ne poznam te še dovolj dobro... Pravkar sem ti govoril o poljubih, vendar ti moram, priznati, da ni res, niti na misel mi ni padlo, da bi te poljubil. Saj bi bilo toliko kot sprožiti mino.
Koliko let Imaš?
»Ena in dvajset. Ce ne bi bila stara ena in dvajset let, bi hodil sam po svetu, jaz pa bi čitala romane, kakor prej. «Torej misliš, da bi povzročil eksplozijo?«
«Mislim, da. Trenotek bi bil sla* bo izbran. Poznal sem človeka, ki je skočil za dekletom, ko se Je po-tapljalo. Dekle je bilo lepo in ga je imelo rado, toda ko J° reSil-jo je med plavanjem' poljubil in dekle mu poljuba nikoli več ni moglo odpustiti?*.
Otilija ga je ves čas motrila.
((Tvoje brčice ml ne ugajajo«, J® dejala, ko Je končal. (Nad. prihod.)