Nr. 269.                                             Mittwoch, 4. November 1914.                                133. Jahrgang.
Mbacher
Zeitung
M»»nn«»rntt«u«»5,l,: Mit Posturrsenbun«: ganzjährig »«li. halbjährig tb X. Im «ontor: ganzjährig
« «, halbjährig t, ^ Für die Zustellung in« Hau« «»nzjährlg L X. — »»l»»No»»«,vüh« l Für lleine Inserate
bi« zu vl«r Zeilen 8« b, grbhere per Zeile 1» b; bei bftereu Wiederholungen per Zeile S l».
Die «Laibacher Zeltung» erscheint täglich, mit «„«nähme der Sonn» und Feiertage. Die Administratw» befindet
sich ViiNoöiöstrahe Nr. «; die M,dnktt«n VlillMöstrahe Sir. 1». Eprechftunden der Nedaltion von 8 bi» 1V Uh«
vormittag«. Unfrankierte Briefe »erden nicht angenommen, Manuskripte nicht zurüllgestellt.
I«l«»»h<»«'«r. »« «»dalti«« S2.
Amtlicher Geil.
K. u, l. Kriegsminiftcrium - Kriegsftrsorgeami.
Weihnachten im Felde!
Weihnachten rückt heran, das Fest der Liebe und der Heimat.
Ob arm ob reich, jeder bereitet - sei es aus dem mühsam Ersparten, sei es aus dem Überfluß — für Diejenigen, die seinem Herzen am nächsten stehen, ein Angebinde. Wem wird nicht das Auge feucht, wenn er an unsere Soldaten denkt, die um diese Zeit, fern vom Hause, vielleicht in unwirtlicher Gegend, die edelste aber schwerste der Pflichten erfüllen!
Das Kriegsfürsorgcamt des k. und ?. Kricgsmini-steriums hat beschlossen, diesen Braven eine anspruchslose Weihnachtsgabe zu senden und widmet diesem Zwecke eine
Mlbe Million Kronen.
So ansehnlich diese Summe ist, sie reicht lange nicht aus, um jedem im Felde stehenden Mann eine kleine Freude zu verschaffen. Dazu bedarf es der Mitwirkung Aller! Mit den Wenigen, welche leinen teuren Angehörigen im Kriege wissen, werden Jene wetteifern, deren Sohn, deren Vrudcr, deren Gatte oder Verlobter fürs Vaterland lämftft . . .
Damm bittet das Kriegs fürsorg eamt (IX., Berggasse 16), ihm mit dieser Bestimmung großmütig und möglichst rasch Geldspenden zu widmen. Dieses Amt wird Sorge tragen, daß die Weihnachtsgabcn unserm Truppen abteilungsweise rechtzeitig zukommen als treuer Gruß aus der lieben Heimat, als Unterpfand innigsten Gedenkens, als Hoffnungszeichen frohen Wiedersehens!
K. u. k. Kriegsministerium, Kriegs-Fürsorgeamt
""                         IX., Verggasse 16.
Wien, im Oktober 1914.
F.-M.-L. Löbl m. p.
Geldspenden werden auch vom k. k. Landespräsidium in Laibach und von den politischen Vczirtsbchördcn entgegengenommen, wären jedoch ausdrücklich als „Weih-nachtsspcnden" zu bezeichnen._________
C. in kr.vojno minisirstvo. — Vojni oskrbovalni urad.
Božiè v vojni!
Božiè se bliža, praznik ljubezni in domovine.
Ubog ali bogat, vsakdo pripravlja — bodisi iz tega, kar si je s trudom prihranil, bodisi iz izobilja — darilo za tiste, ki so njegovemu srcu najbližji. Koirm se ne porosi oko, ako se spominja naših vojakov, ki izpolnjujejo ob tern èasu, daleè od doma, morda v pustih krajih, najplemenitejso, toda najtežjo izmed dolžnosti!
Vojni oskrbovalni urad c. in kr. vojnega mi-nistrstva je sklenil tem vrlim rnožera poslati skrorano božièno darilo in posveèa temu namenu
pol milijona kron.
Kakor znamenita je ta vsota, vendar daleè ne zadošèa, da bi se vsakemu vojaku, ki je v vojni, naredilo majhno veselje. Za to je treba sodelovanja vseh ! Z neznatnim Stevilom tistih, ki nimajo dra-gega svojca v vojni, bodo tekmovali tisti, kojih sin, kojih brat, kojih mož ali zaroÈenec se bojujo za domovino . . .
Zato prosi vojni oskrbovalni urad (IX., Berg-gasse 1G), da bi se mu s tem namenom veliko-dušno in kar najhitreje naklanjala darila v de-narju. Ta urad bode skrbel, da pridejo božièna darila našim èetam po oddelkih pravoèasno v roke kakor drag pozdrav iz ljube domovine, kakor dokaz najiskrenojšega spomina, kakor zuak upanja na veselo svidenje!
C. in kr. uojno ministrsfvo, vojni osKrboualni urad
IX., Berggasso 16. Na Dunaju, v oktobru 1914.1.
F. M. L. Ltfbl s. r.
Denarne darove sprejemajo tudi c. kr. dežclno pred-seduištvo v Ljubljani in politièno okrajne oblasti. Taka donarna darila bi pa bilo izreèno oznaèiti kot „božièna darila4'._________________________________________________
Politische Uebersicht.
Laibach, 3. November.
Die „Politische Korrespondenz" veröffentlicht! folgende Meldungen:
Wie uns aus Salonichi geschrieben wird, hat die Vandenbewegung in Neuscrbien wieder zugenommen; es tauchte eine Neihc stärkerer Banden auf, unter deren Mitgliedern sich Mohammedaner befinden. Immerhin haben bisher die serbischen Milizen noch vermocht, diese Scharen zu zersprengen. Um die Bulgaren im Lande zurückzuhalten, griffen die Behörden, zu dem Mittel, ihnen keine Pässe auszufolgen und ihnen das Überschreiten der Grenzstationen zu untersagen. Betreffs des fluchtartigen Fortzichens zahlreicher mohammedanischer Familien aus Neuserbien wird von serbischer Seite behauptet, daß diese Bewegung nicht auf schlechte Behandlung der Muselmanen zurückzuführen sei. Nach der Besitzergreifung vom Lande durch die Serben sei den Mohammedanern ein Zeitraum von zwei Jahren gewährt worden, um für die serbische oder türkische Staatsangehörigkeit zu optieren. Da dieser Zeitraum jetzt abgelaufen ist, so sehen sich jmc Mohammedaner, welche nicht Serben werden wol-» len, genötigt, das Land zu verlassen.
Man schreibt aus Konswntinoftel: Der diesmaligen Pilgerfahrt «ach Metla wurde, da der Kurbam-Vairam heuer auf einen Freitag, den mohammedanischen Nuhe-taa, fällt, was einmal in sieben Jahren vorkommt, eine besonders hohe Bedeutung beigelegt. Man hatte daher angenommen, daß die Zahl dieser Pilger heuer, wie dies bei solchen Anlässen immer der Fall ist, die Stärke der sonstigen Pilgcfahrten ungefähr um das Vier- bis Fünffache übertreffen werde, das heißt, daß aus dem Auslande allein 400.000 bis 500.000 Personen, darunter 60.000 bis 70.000 aus Ägypten und den englischen Kolonien, sich an den Heiligen Stätten einsinken werden. Tatsächlich sind aber, wie aus'Dscheddah berichtet wird, aus dem ganzen Auslande nicht mehr als ungefähr 20.000 Pilger angekommen; aus Tunis, Marokko und Algier ist kein einziger Pilger erschienen, aus den englischen Kolonien bloß mehrere Hundert Personen, die die Erlaubnis für die Pilgerfahrt von den englischen Behörden nur unter großen Schwierigkeiten erlangen konnten.
Die Sprache, welche die türkische Presse in der letzten Zeit gegen die englische Willlürherrschaft in Ägypten führt, ließ, wie einem uns aus Konstantinipel zugehenden Berichte zu entnehmen ist, erkennen, daß man dort
Feuilleton.
Die Köchin heiratet.
Von Anton dechov.
'    (Schluß.)
„Vci Gott, ich nehm' ihn nicht," winselte Pelagea.
..Red' nicht. Was für einen Teufel brauchst du noch?
Cine andere würde auf den Knien danken und du-----------
Ich nchm' ihn nicht! Mit Briefträgern und Studenten schön tun, was? Da5 paht dem Fräulein. Griäinslas Leh-s^' 6""dine Frau, dein kann sie nicht genug in die Augen Ichaucn. So eine Schamlosinkcit."
.. »Hast du diesen Danilo früher schon gesehen?" fragte die Vtama Pclaaca.
,Ho sollt' ich ihn sehen! Heut' zum erstenmal sah ich !v 1, >?"U" Hal ihn gebracht . . . diesen verfluchten Teu-fe - U"o woher kaiu er. Alles Unglück kommt immer über nnch.
Während des Mittaas, als Pelagea die Speisen auftrug, leycnlhr alle ins Gesicht und neckten sie mit dem Droschkenkutscher. Sie wurde fortwährend rot und kicherte.
„Es muh eine nrohc Schande scin, zu heirateu . . .," dachte Grisa, „wirllrch cine «rohe Schande."
Alle Speisen waren versalzen, die gebratenen Hühner wann halbrob. und aus Pelaaecrs Händen flogen Teller und Messer wie von cincm schiefen Brett. Aber kein Mensch machte ihr heute einen Vorwurf, denn man begriff ihre seelische Verfassung. Nur einmal knüllte der Papa ärgerlich seine Serviette zusammen und sagte znr Mama:
„Was das für eine Passion bei dir ist. alle Menschen zu verheiraten. Uberlatz das doch den Leuten selber."
Nach Tische kamen die Nachbarsköchmncn in die Küche und alle Stubenmädchen aus dcm Haus. Vi3 zum Abendessen dauerte das Geflüster. Wahcr sie's erfahren hatten,
wußte niemand. AIs Gri5a um Mitternacht einmcrl aufwachte, flüsterten die Kinderfrau und die Köchin noch immer miteinander. Die Kinderfrau redete, und die Köchin weinte mitunter leise auf, aber dann lachte sie wieder. Im Traum sah Griän, wie der Teufel und eine Hexe kamen und die arme Pclaaca holten.
Am nächsten Tage trat wieder Nuhe ein. Das Leben in der Küche ginn wieder seinen gewöhnlichen Lauf, als gäbe es gar leinen Droschcntutscher auf der Welt. Nur von Zeit zu Zeit holte die Kinderfrau ihr neucs Umschlagctuch hervor, sctztc cinc feierliche Miene auf und verschwand für zwei Stundcn, offenbar wurden Verhandlungen geführt. Pelagea und der Droschkenkutscher sahen sich nicht, und wenn man von ihm sprach, wurde sie rot und schrie:
„Dreimal verflucht sei er! Denken will ich nicht an ihn, pfui!"
Als einmal abends die Köchin und die Kinderfrau sehr eifrig in dcr 5mche miteinander verhandelten, kam die Mama und sagte:
„Du kannst ihn natürlich heiraten, das ist deine Sache, aber, Pclagca, bah du eins weiht, hier darf er nicht wohnen. Du weiht, ich hab' cs nicht gern, wcnn fremde Leute in der Küä> herumsitzen. Denke daran . . . Und dich werd' ich auch nicht für die Nacht fortlassen."
„Weis; Gott. Waran die gnädige Fran denkt," schrie die Köchin. „Warum werfen Sie ihn mir vor? Toll soll er werden! Alles kommt über meinen Kopf, daß er . . ."
Als Griäa eines Sonntagmorgens in die Küche kam, blieb er starr vor Erstaunen. Die Küche war voller Leute. Alle Köchinnen aus dcm ganzen Hause waren da, der Haus, meister, zwei Polizisten, ein Unteroffizier und der kleine Filta. Dieser kleine Filla machte sich gewöhnlich neben dem Waschhause mit den Hunden zu schaffen, icht war er gewaschen, frisiert und hielt ein Heiligenbild in violettem Plüschrahmcn in den Händeu. In der Mitte der Küche stand Pelaaca in einem neuen PertaMcid uud mit cincr Blume im Haar. Neben ihr stand der Droschkenkutscher. Das Brautpaar sah sehr rot und verschwitzt aus und zwinkerte -ortwährend mit den Augcn.
„Nu ... ich sslaubo. es ist Zeit." begann der Unteroffizier nach laiiaor Pause.
Nbcr Pelancas Gesicht zuckte es und sie bcaaun zu he»^ len. Der Unteroffizier nahm ein groheö Brot vom Tisch, stellte sich neben die Kinderfrau und bcaann das Brautpaar zu segnen. Der Droschtentulschcr pflanzte sich vor ihm auf, verneigte sich da-nn tief und kühte seine Hand. Ebenso machte er es mit Atsinija. Auch Pelagea verneigte sich und kühte ihnen die Hände. Dann wurde die Auhentür geöffnet, Weiher Nebel quoll in Massen hinein und die ganze Gesellschaft verfügte sich ziemlich geräuschvoll in den Hof.
„Die Arme, die Arme," dachte Gri»a, als er die Küchin noch immer loeincn hörte, „wohin führen sie sie denn? Warum nehmen Papa lind Mama sie nicht in Schutz?"
Nach der Trauung wurde im Waschhaus gesungen und Harmonika gespielt. Die Mama war schr böse, weil die Kinderfrau nach Schnaps roch und niemand sich um den Samovar kümmerte. Als Griöa schlafen ging, war Pelagea noch nicht zurückgekommen.
„Die Arme." dachte cr, „sie lveint gewiß irgendwo im   Dunkeln.   Unö   was   macht   der   Droschkenkutscher?"
Am nächsten Morgen stand die Küchin wieder in der Küche uud auch der Droschkenkutscher kam für einen Augenblick. Er dankte der Mama, sah Pelngea streng an und saatc:
„Haben Sie acht auf sic, gnädige Frau. Vertreten Sic "Vater- und Mutterstelle. Und auch Sie, Aksinija Stepalwvna, lassen Sie sie uichl, passen Sie auf. dah alles in Ordnuua ist. . . . ohne Dummheiten, lind dann, gnädine Frau, erlanbcn Sie. fünf Nudel von ihrem Lohn, ich muh einen neuen Zaum kaufen."
Das war wicder cin Rätsel für Gri»a. Pclagca hatte bisher gelebt wie sie wollte, nun lain plötzlich ein Frem. der und reoetc in allcs drein lind wollte ihrcn Lohn lxlbcn. Griäa bekam arohes Mitleid mit dcr armen Pc-laaea. Er holtc den schönsten, gröhtcn Apfel aus der Speisekammer, schlich sich wieder in die Küche, schob ihn dcr Köchin leise in die Hand und rannte davon.
Laibacher Zeitung Nr. 269     __________________________2212____________________________________4. November 1914
allgemein mit der Entschlossenheit der Pforte bis zum ä'nßerstcn rechnete. Ohne alle Umschweife wurde dies auch in einem Artikel des „Taswir-i-Efkiar" ausgesprochen, der gegen England die Anklage erhob, daß es die auf internationalen Vertragen beruhenden Vcrwaltungs-einrichtungen Ägyptens völlig umgestürzt, an deren Stelle seine eigene drückende Herrschaft gesetzt und die ottomanische Souveränität mit Füßen getreten habe. In seinem Despotismus schreckte England auch vor Gewalttaten gegen den Islam nicht zurück und verhindere unter nichtigen Vorwänden die Pilgerfahrten nach den Helligen Stätten der Muselmanen. Dadurch habe sich England eines Verbrechens gegen die ganze islamitische Welt schuldig gemacht. Die Türkei werde gegenüber diesem Vorgehen ihre Pflichten mit der größten Entschiedenheit erfüllen.
In Konstantinopel sind Nachrichten über Verschärfungen der Absfternmsssmaßregeln eingetroffen, welche die enfflische Negierung an den Grenzen Indiens gegen ausländische Reisende getroffen hat. Die Verfügung, wonach das L'anden in den Häfen von Karaschi und Vombay anderen als englischen und französischen Staatsangehörigen nicht gestattet werden darf, wird strenge gehaudhabt. Gleiche Verbote sind für die an Afghanistan und Veludschistan grenzenden indischen Ge-lnete erlassen worden. Durch diese Vorkehrungen soll der Zugug von solchen Personen verhindert werden, welche die Indier über die von England im europäischen Kriege erlittene Einbuße an Ansehen aufklären und Aufruhrbestrebungen in Indien fördern könnten. In Aden, wo der Schiffsverkehr infolge der englischen Absfterrungs-maßregcln fast ganz aufgehört hat, herrscht unter der dadurch wirtschaftlich aufs härteste betroffenen Bevölkerung tiefe Unzufriedenheit. Die englische Negierung bemüht sich, der entstandenen Erregung durch vielfache Geldvcrtcilungen entgegenzuwirken, es wird jedoch als Zweifelhaft bezeichnet, ob es durch solche Mittel gelingen werde, einen dauernden Erfolg zu erzielen und den Ausbruch eines Aufstandes in Aden und dessen Hinterland zu verhüten.
TMsncuiglcitcn.
—   l(5in killilter Bayer.) Wenn man in das Heidelberger Stadlhalle-Lazarett eintritt, gewahrt man über dem Bette eines Verwundeten das schlichte Eiserne ,<lreuz. Dieses Eiserne Kreuz hat eine ganz besondere Vorgeschichte, worüber der Verwundete, Iol)ann Seehöfer ans Bayern, erzählt: Cr war seiner Abteilung in einem Gefecht dnrch irgend einen Umstand weit vornusgekmunien und liemcrkte plötzlich, wie sich acht Franzosen auf ihn stürzten. Er schos; zwei nieder und sprang in einen Graven. Da Gefahr bestand,   daß   er   beim   Wiedernnftauchen   sofort   erschossen würde, gebrauchte er eine Kriegslist, stellte  seinen Helm an den Rand des Grabens und ging schleunigst an eine andere. Stelle. Während die Franzosen ein wütendes Feuer auf den Helm eröffneten, schosz er von der anderen Seite aus  die   sechs   Franzosen   nieder,   darauf   wagte   er   sich noch weiter vor und entdeckte in einein Talkessel etwa KW Franzosen, die offenbar einen Überfall auf seine Abteilung geplant hatten. Schlcnnigst kehrte er nm, meldete die Wahrnehmung  seinem  Major,  dieser brachte  gegen  den  Feind drei Maschinengewehre in Stellung, von denen alles, was nicht fliehen tonnte, niedergemacht wurde. Der brave Bayer bekam bald darauf das Eiserire Kreuz.
—  <Im Zwiespalt der Empfindungen.) Der „Berliner Lokalanzeigcr" schreibt: Von einem französischen Offizier, der in Lothringen verwundet wnrde, erhält der „Pctit Pa-risicn  folgende Zuschrift:    Es war  im  Gefechte bci  .t; ich erlitt einen Beinschus; und kollerte in den Straßen-
graben, wo ich die ganze Nacht bewußtlos lag und erst gegen Morgen wieder zu mir kam. AIs ich Anstrengungen machte, ans dein Graben zu kommen, hörte ich Pferdegestampf. Ich rief um Hilfe, im Glaube,,, daß es die Unsria.cn seien. Da erkannte ich zu meinem Entsetzen deutsche Reiter! Schnell warf ich mich zu Boden; es war zu spät. Ter Anführer hatte mich schon bemerkt. „Sie sind verwundet?" fragte er in ausgezeichnetem Französisch. Ich stellte mich tot. Da fuhr er fort: „Fürchten Sie sich nicht; wir tun Ihnen nichts zuleide." Nun rückte ich mit der Sprache heraus und geIand, daß ich mich infolge eincr Schnßwnnde am Bein nicht bewegen konnte. Der Deutsche befahl einem Mann, mir einen Notvcrband anzulegen, was ebenso schnell wie behutsam geschah. Dann gab man mir einen kräftigen Schluck Kognak und ein Stück Brot. Der Offizier wies in nördlicher Richtung. „Dort sind Ihre Kaineraden! Beeilen Sie sich, daß Sie zu einer Ambulanz kommen." Und schon waren sie fort, mich in einem merkwürdigen Zwiespalt der Empfindungen zurücklassend.
—   (Die Braut im Fcldc.)  Aus einem Feldpostbriefe teilt die „Vossische Ztg." mit: Wir lagern hier im Polen-lnnd.  Ungefähr  acht  Kilometer    von    der    sogenannten „Straße" in einem sogenannten „Dorf", entfernt von jeder Kultur. Die Bewohner gehen wie, scheue Hunde uns aus dem Wege, kindisch furchtsam. Wenn sie etwas von uns erbitten wollen, knien sie wir zur Zeit der Leibeigenschaft nieder und wollen den Rocksanm küssen. Das Dorf besteht ans verfallenen Hütten, aus Räumen, die man bci uns nicht  als Ställe  benutzen würde,  um  die  Pferde einzustellen. Regen, Regen  strömt  nna'ufhö'rlich hernieder, als ob der Himmel alle Eüuden der Welt reinwaschen wollte. Unsere Pferde versinken bis zum Knie in den lehmigen Boden. 54 Stunden waren wir ständig vorgerückt, als wir endlich in dem Torfe Quartier machten, wo ich Zeuge des Schlußlapitels eines  Romans  wurde.  AIs  ich  die Türe des Bauernhauses öffnen will, kommt mir ein Unteroffizier des "'Regiments mit strahlendem Gesichte entgegengestürzt — er hätte soeben im Walde mit wenigen Leuten eine halbe Kompanie Russen ohne Sicherung teils gefangen genommen, teils erschossen. Er habe sie zuerst fest herankommen lassen uud dann losgefeuert. Wir treten durch die niedere Tür iu den durch Wachskerzen spärlich erleuchteten Ranm  und  ich  sehe  als  ersten  einen  kinderjungen russischen Soldaten lächelnd, wie schlafend auf einem Strohsack liegen. Wir treten näher, ich lege die Hand anf seine Stirn — eiskalt — er ist tot. Die Mannschaften nähern stch seinem  Lager, um  ihm  die nassen Sachen zu lösen.  Im Halbkreis  stehen  sie   licrum   —  plötzlich  entsteht  ein   Gc-murmel — ein Entsetzen scheint sie zu packen, diese tapferen Kerls, die vor keiner Übermacht zurückschrecken, sie zaudern. Da tritt eiuer hervor:  „Melde gehorsamst, der russische Soldat ist ein Mädchen!" Wie wir ermittelten, war es die Braut eines russischen Offiziers, die den ganzen Feldzug Echnlter au Schulter mit ihm gestanden hatte und. von einem Arustschuß getroffen, niedersank. Er wurde gefmigen genommen. Ich habe sie am gleichen Tage noch begraben lassen. Sonst müssen die toten Feinde liegen bleiben, bis wir Zeit dazu finden, ihnen die Gräber zu graben uud ein Kreuz darauf zu errichteil.
—   (Der Hase als Prophet im Krienc.) Der Hase galt schon im Altertum als Sinnbild deS Zilterns nnd der Angst. Das furchtsame, flüchtige Tier kam auch in den Ruf. daß sein Angaug. seine Begegnung, ein höchst übl'es Vorzeichen sei für Heere, die einer Schlacht entgegengehen. Mehr als einmal soll es uorgewmmen sein, daß cin Hase den Kampf entschied, indem er diejenige Schar, auf die er zulief, entmutigte und damit ihre Niederlage besiegelte. Im Jahre 129« znm Beispiel verloren die Grafen von Holstein aus diesem Grunde eine Schlacht wider die Ditma'rschen. Und der französische Ausdruck „Gentlishonunes k lievrc", Hasenedelleute oder Hasenjnnker, soll seine Entstehung ebenfalls dem Tumult verdanken, dcn einst ein Hase im Heere Philipps  VI- erregte.    Als    dieses    nämlich dcn Soldaten Ednards III.  von England kampfbereit gegenüberstand, sahen die vordersten Reihen der Franzosen ein Häslcin a-uf sich zuspringen. Sie suchten dieses nun sofort in der
Richtung nach den Engländern hinzutrcibcn und erhoben darüber solch gewaltigen Lärm, daß die Nachhut überzeugt luar, es sei vorn bereits znm Handgemenge gekommen. Einige Knappen lvarfen sich deshalb schleunigst dem König zu Fühen und erflehten den Ritterschlag, den fie auch erhielten. Als es fich aber heraus stellte, was der Tumult zu bedeuten hatte, da nannte man die frischgebackene!: Ritter „Hasencdlc". So wuhte man Uxniigstens später, im löten Jahrhundert, den Ausdruck zu deuten, der in Wirklichkeit wohl nur cin einfaches, naheliegendes Spottwort für arme Adelige war, d,e von dem Ertrayc ihrer Jagd lebten. Was nbrigcns den Hasen ,m Kriege anbetrifft, so ist nicht zu vergessen, daß er natürlich auch den Sieg vorhersagen kann Überholte er zum Beispiel eine Echar und eilte nach der Richtung ihrer Feinde hin, so wurde er mit Freuden begrüßt; denn für die letzteren bedeutete cr dann ja Unglück und Flucht. In überciustnnmung mit diesem Gedanken-gange sollen einst mich die Schwaben dem Gegner einen Schild mit einem laufend dargestellten Hasen entgegengehalten haben. Dies üble Bild mochte wohl geeignet gewesen sein, einen fest an jenem Aberglauben hängenden Feind mutlos zu machen und ihn das »Hasenpanier ergreifen" zu lassen. Nebenbei gesagt, la-utete die eben gebrauchte Redensart früher „das Hasenpanier auswerfen", und das war richtiger und ihrem Sinn entsprechender: Flieht der Hase. so wirft er, wie die Jäger sagen, die „Fahne" auf, das heißt, er richtet sein Schwänzchen in die Höhe. Für daH Iägerwort „Fahne" setzte man scherzhaft Panier und so entstand die allbekannte Wendung.
Lolal- und Provinzilll-Nachrichtcn.
- (Verlustliste des IR Nr. 87.) (Fortsetzung.) ResInf. Kaläek Vartholomäus, 5. Komp., verw.; Ncs-Inf. Kamnik Johann, 14. Komp., verw.; Gefr. Tit!-Korft. Kandut Anton, 7). Komp., vcrw.; Korft TitZgf Karba Franz, 13. Komp., Venn.; Zgf. Karba'Johanns 10. Komp., verw.; Inf. Kclc Jakob, 7. Komp., tot; Inf. Kidriö Anton, 13. Komp., tot; Inf. Kirbisch Alois, 8. Komp., verw.; Inf. Klakocar Rudolf, 6. Komp verwundet; Inf. Klenov5ek Michael, 13. Komp., tot; Inf. Kline Franz, 16. Komp., verw.; ResInf. Klobasa Johann, 3. Komp., tot; Inf. TitGefr. Kncz Jakob 13. K, tot; Inf. Knez Stephan, 3. Komp., verw.; Inf Kne5ar Franz, 13. Komp., verw.; Inf. Kolenc Jakob, 13 K verw.; ResInf. Koletnik Alois, 5. Komp., verw.; 'Inf! Kolmann- Michael, 13. Komp., verw.; Konec Valentin
13.   Komp.,  tot;    ErsRef.  König,  14.  Komp.,  verw ' Korft. Korenjak Ignaz, 3.  Komp., tot;    Inf. Koro^ec Josef, MGA 2, verw.; Zgf. Koro3ec Karl, 13  Komp vcrw.; ErfNes. Kos Adolf, 6. Komp., verw.; Gefr Kosi Felix, 4. Komp., verw.;  NcsInf. Kostanjcvec Michael,
14.  Komp., verw.; Inf. KovMo Franz, «. Komp., verwundet; Inf. Kovaöw Jakob, 14. Komp., vcrw.; Korft. Ko5elj Anton, 11. Komp., tot; Gefr. Kraget Josef, 14. Komp.,   verw.;   Gefr.   Krajn  Josef,  4.   Komp.,  verw.; Inf.  Krajnc  Johann,  8.  Komp..  verw.;    Inf.  Krajnc Karl, 13. Komp., vcrw.;   Inf. Krajnc Konrad, 13.  K tot; Inf. Krajnc Michael, 7. Komp., verw.; Inf   Kraäl Johann, 16. Komp., verw.;  Inf. Kraus Johann   13 Komp., tot; Inf. Kresnik Anton, 14. Komp   tot   ^ns' Kresnik Josef I, 6. Komp., verw.;  Inf   Kre,^ Friedrich 7. Komp., verw.;'Inf. Krwec Fra?7   K ^'' N'^i^ Franz, 8. Komp., verw.; ResInf! Krwonok Gabriel, 15 Komp., verw.; Inf. Kri^an Jose,
3 Kmnp. verw.; NesInf. Kri-ovnik Anton, 14 K! ^' I"^"^Inl°"' 16. Komp., vcrw.; ResInf. TltGefr. Kr^an Anton, 3. Komp., verw.; Inf. Krulec Josef, 8^ Komp. verw.; Inf. Wcla Franz, 16. Komp., verw.;  Inf. Kuhar Josef, 7. Komp.. verw.:   M. Ku-
Das Glocklein des Glücks.
Roman von Ludwig Rohmann.
(22. Fortsetzung.)        (Nachdruck verholen.)
Nun lachte Frau Iosufteit: ,.I du mein, musizieren! Sie wissen doch, liebste beste Frau von Wannoff, mit meinen Mädchen ist da nicht viel Staat zu machen. Stunden haben sie ja gehabt, wie sich das so gehärt — beim Kantor von Kunzendorf. Fünf Jahre. Aber hängen geblieben ist wirklich nicht viel. Schadet auch nichts. Zeit haben wir doch fu nicht für das Klaviersfticlen —"
Worauf Iaroschin, der Augen und Ohren überall hatte, seine Tochter ermunterte: „Na, Mauschen, spiel du man — dll kannst doch!"
Wanda zierte sich erst ein wenig. Was sie denn fftielen solle? Dabei sah sie die paar Noten durch, die auf dem Instrument lagen; alte abgegriffene Dinger, ein paar Tänze und ein paar Gassenhauer aus längst vergangenen Tagen.
Wanda ließ die Lippen hängen; das alles konnte sie nicht spielen. So legte sie die Noten fort, griff schüchtern in die Tasten, und aus dem beginnenden Spiel war allgemach die „VIaue Donau" herauszuhören. Die Einleitung überging sie — die war ihr zu langweilig und auch zu schwer. Vom Walzer spielte sie unter stetem Pe-dulgcbrauch bei harter, lediglich andeutender Begleitung die ersten fünfzig Takte. Weiter hatte sie's noch nicht gelernt, gestand sie errötend, obgleich sie auf das Studium des Tanzes volle vier Jahre verwendet hatte. Die fünfzig Takte spielte sie dafür aber auch ein paar mal durch, und Iarofchin fühlte sich so lebhaft angeregt, daß er erst summend und dann immer vernehmlicher den landläufigen Text von der Reblaus Zum Besten gab. Dann sfttelto Wanda eine Mazurka der Vardazewska; abermals
auswendig und rhythmisch ganz falsch; aber im rauschenden Fortissimo hörte sich das Ding ganz forsch an, und die Künstlerin wurde ordentlich rot im Vifer des Sftiels.
Ulrich saß wie auf Kohlen, und es kostete ihm Mühe, nicht abermals aufzuspringen und davonzulaufen. Er ring fich sogar ein Lob über das Spiel ab, und a^s Wanda doch einen der Gassenhauer zur Hand nahm, um ihr Können daran zu versuchen und die schwierige Sache „oom Vlatt" zu bewältigen, sang er verzweifelt sogar den halb vergessenen Text mit.
Vei allein dachte er an Gve. Sie hatte heute doch wieder kommen wollen, und mit ihr hätte man sich doch unterhalten können. Warum war sie nicht da? Er sah sie ordentlich vor sich stehen mit dem frischen Gesicht und den lachenden, klugen Augen. Herrgott, das war 'och noch cin Mädel!
Eine fiebemde Ungeduld kam über ihn, eine quälende Sehnsucht, mit der er nicht fertig werden konnte. Warum in alNr Welt kam Eve nicht?! Eigentlich war es doch rücksichtslos. Sie war doch sonst immer da -warum gerade heute nicht? War er auch nicht, wie der Vater behauptete, cin berühmter Mann — alltäglich, wie das Männcrvolk hier herum, war er deshalb doch auch nicht, und es kränkte ihn beinahe, daß es sie anscheinend nicht stärker nach Wonncberg zog ...
Iaroschin lehnte zu Ulrichs großer Erleichterung die Einladung, zum Abeud zu bleiben, ab. Er müsse am nächsten Tag nach Danzig, und es sei vorher noch allerlei zu ordnen. Iosufteits und Pöplau erklärten auch, es sei Zeit zur Heimfahrt, und als die Sonne fank, fuhren sie auf ihren verschiedenen Straßen davon.
Der Rittmeister fühlte sich so erschöpft, daß er sich gleich wieder zu Belt begab, und Ulrich und Frau von Wannoff waren allein.
„Mein Jung," sagte sie weich, „das war wohl ein schwerer Nachmittag für dich?"
„Unerträglich, Mutter — und noch einen so halt' ich nicht aus."
„Nun, nun — ein andermal wird's besser werden, und die Fraum und Töchter sind doch auch nicht alle vom Schlage der Menschen, die du heute gesehen hast. Es gibt genug vollendete Damen darunter, und es ist nur ein Pech, daß du's gerade am ersten Tag nicht besser Neffen solltest. Dann wird doch morgen auch dein Frcuud da scin, und wir könnten wohl auch Eve herüberbitten."
Ulrich sah dcr Mutter scharf in die Augen, als gäbe cs dort Geheimnisse zu ergründen.
„Mutter — weißt du, warum sie heute nicht gekommen ist?"
„Aber Ully, wie soll ich das wissen? Vielleicht ist ihre Mutter nicht wohl — oder sie hat sonst eine Abhaltung —"
„Aber gerade heute. Gestern, in der Freude des Wiedersehens mit Euch, haben wir doch gar nicht viel voneinander gehabt. Da hätte sie doch eigentlich heute wiederkommen müssen."
„I, Ully, das kann ich nicht einsehen. Du bleibst doch noch ein Weilchen hier, und das weiß sie fo gut wie wir. Da hat sie doch Gel-gcnheit genug, dich zu sehen."
Er nagte an der Unterlippe und brütete ein paar Augenblicke vor sich hin.
„Wer weiß," sagte er finster, „ob ich bleibe. Nach dem, was ich heute alles erlebt und erfahren habe —"
Frau von Wannoff fiel ihm in jähem Erschrecken tns Wort: „Ully — das tust du mir nicht an —"
(Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 269
2213
4. November 1914
kovec Franz, 6. Komp., verw.; Zgf. Kukovi« Johann, 5. Komp., tot; Inf. Kumer Lorenz, 14. Komp., verw.; ErsRes. TitGcfr. Kuznmnn Josef, 5. Komp., tot; Res.-Inf. Ladinek Leonhard, 14. Komp., verw.; Inf. Le-dinek Franz I, 11. Komp., verw.; Inf. Leme5 Leopold, 13. Komp., uerw.; Inf. Les Johann, 14. Komp., uerw.; Inf. Leskovar Stephan, 6. Komp., tot; Inf. Lewik Franz, 12. Komp., verw.; Inf. TitGefr. Leänik Franz,
13.   Komp., verw.;  Inf. Likeft Franz, 6. Komp., tot; Inf.  TitGefr.  Liftov^ek  Vinzenz,    16.  Komft.  verw.; Inf. TitGefr. Lo5nik Johann, 4. Komp., verw.;  Inf. Mahni6 Martin,  13.  Komp.,  verw.;   NesZaf.  Majcen Josef,  14.   Komp.,   verw.;   ResKorp.  TitZgf.  Majeriö Josef, 3.  Komp.,  verw.;    ResKorp.  Marine  Ludwig, 5. Komp., vcrw.; Inf. Maront Josef, 7. Komp., verw.; Gefr. TitKorp. Mastnak Franz, 7. Komp., verw.; Inf. Matev5l5 Johann, 8. Komp., verw.;  Zgf. Meier Johann, 6. Komp., tot;   Geft. TitKorp. Merönik Simon,
14.   Komp., verw.;  Inf. TitGcfr. Mesner Vinzenz, 8. Komp.,  verw.;   EinjFreiw.  TitKorft.  Miheluzzi  Nikolaus,  11.  Komp.,  vcrw.;   Inf.  MM Karl, 7.  Komp., verw.; Inf. Mikoliö Johann, 16. Konw., verw.; Geft. TitKorft. Mlinari« Anton, 13. Komp., tot;  Zgf. Mli-nariö Johann, 6. Komp., tot;    Inf. Mo<mik Johann, 7. Komp., verw.; Inf. TitGefr. Mohariä Josef, 13. K., verw.;  Zgf. Mohorko Martin, 10. Komp., verw.;  Inf. Mostner Alois, 13. Komp., tot;  Inf. Murkovi6 Alois, 13. Komp., verw.
—  (Widmung eines Teiles der Einlünfte vo» Mün-delvermögen für Zwecke der Kriegsfürsorge.) Der Krieg legt nicht bloß dem Staate und öffentlichen Körperschaften, sondern auch jedem einzelnen die Pflicht auf, zur Linderung   der unausbleiblichen  Leiden    und  Schäden nach   Kräften  beizutragen.  Die   allgemeine  Erkenntnis dieser Verpflichtung  findet in den Spenden  Ausdruck, die für Zwecke der Kriegsfürsorge eingehen. Von ernster Seite wurde angeregt, dah auch ein entsprechender Teil der überschüssigen Einkünfte von Vermögenschaften, die unter gerichtlicher Aufsicht für Pflegebefohlene verwaltet werden, für diesen patriotischen Zweck gewidmet werden sollte. Es gibt viel,: solche Vermögen, deren Einkünfte nicht zur Gänze für den Unterhalt, die Erziehung und andere  persönliche  und   wirtschaftliche  Bedürfnisse  der Berechtigten  verbraucht   werden.    Der  Überschuß   wird dann meist zum Kapital geschlagen.  Hätte der Eigentümer des  Vermögens  das freie  Verfügungsrecht,    so würde er sich in aller Negcl selbst zu der Pflicht bekennen, einen Teil des entbehrlichen Einkommens zur Linderung der Kricgsnot zu  verwenden. Es konnten daher solche Widmungen ans den überschüssigen Einkünften des Mündelvcrmöaens  gcwiß nur gebilligt werden, und die Vormundschastsgcrichte   dürsten   kaun,   Bedenken  tragen, entsprechende Anträge der Vormünder und anderer gesetzlicher Vertreter zu genehmigen. Denn die der Kriegs-fürsorgc gewidmeten Mittel kommen in letzter Linie der Verteidigung des Vaterlandes und somit auch der Sicherung des Privatbesitzes zugute.   Wie bereits betont, wären  dabei  Zuwendungen  aus  dem Stammvcrmogen oder eine Schmälcrung der für Unterhalt und Erziehung notwendigen  Einkünfte    sowie überhaupt    die  Heranziehung  wenig    vermögender  Pflegebefohlener    ausgeschlossen.   Vei   entsprechendem  Vermögcusstande  fönnte aber der pflichtbewußte Vormund und ebenso der Vormundschaftsrichter eine Widmung aus den überschüssigen Einkünften gewiß verantworten.
—   (Gratiswolle zu häuslicher Arbeit für die Armee im Felde.)  Es ist in weiteren Kreisen der Bevölkerung noch nicht hinlänglich bekannt,  daß  allen Frauen und Mädchen, welche gerne für die Soldaten im Felde arbeiten möchten, aber nicht in der Lage sind, aus eigenen Mitteln Wolle zn kaufen, Gelegenheit gegeben ist, gegen Erlag eines Pfandes   (Einsatzes)   in der Woll-abtcilung  des  Kricgsfürsorgeamtes   (Wien,  9.   Bezirk, Verggasse Nr. 16) beliebige Quantitäten Strickwolle zur häuslichen Verarbeitung zu  übernehmen.    Vei  Abgabe der gearbeiten Gegenstände, für welche an der gleichen Stelle den praktischen Bedürfnissen der im Felde stehenden Soldaten    angepaßte Muster vorliegen,    wird das Pfand zurückgestellt.
—    (Epcndcn    für   unsere   Soldaten    im   Felde.) (Schluß.) Frau Elsa Denote 1 Wollhcmd. 1 Schneehaube. 1  Paar  Pnlswärmer,  2  Schals, 2  Paar  Wadenstutzeu; Herr   Julius   Girardoni   in   Vir   bei   Nom5ale   2   Paar Pulswärmer. 3 Sä>als, 1 Leibbinde; das Ursulincrnmcn-klofter in Laibach U Schncehaubcn. 6 Pcmr Pulswärmer, ^  Paar  Wadcnstntzen'.  Sammlung   der  Frau  Hermine Del CM. Gemahlin  des Präsidenten  des  „Noten Kreu-äes"   in   Laibach   < teils   gespendet,   tcils   vorarbeitet   aus uom   Roten  5lrcuz   gespendeter   Wolle   von   Nachbenann-tcn:  die Schüler  des  ^lveitcn Stacrtsghmnasiums.  Frau Anna Vuchholzcr, Frl. Adele Nizzi, Frl. Hilde Egcr, Frl. Helga   Hnrmauu.   Frl.   Gertrude,   Sigl,   Frl.   Vardutzki, Frl. Erna Noschnik, Frl. Grctc von Iirnstcin, Frl. Alma und Tom Samftl. Frl. Margit von Malläsz, Frl. Marie Svolinsly, Frau Anna Lauriö-Gerstenmaycr. Frl. Agnar Dausek,   Frl.   Lotte   Ambroschitz,   Frl.   Grete   Scemaun, Frl. Mine Sccmanu. Frl. Marie Putik, Frl. Gretc Ter-dina. Frl. von Luschin. Frl. von Nnab. Frau Albinc Ku-Iielka-Pachner, d,e Damen von der Kongregation des Drit. ten Ordens, Frl. Ma>rie Luzter^iä und Frl. Marie Vo-ninsegna in Maunsbura, die Schülerinnen der Lehrerin-nenbildungsanstalt m Lachach, Frl. Irma Etupica, Frau Werner, Frau Pour, Frau Llllea, Frau Lonear und Töch-terchcn Anny in Nudolfswert, Frl. Stcsla, Frau latsch. Herr  Oberleutnant  Sikorski,   Herr  Innenieur  Kremier, Frau Lelvicki, Frl. Adele Suppantschitsch. Frau Therese Bauer. Frl. Verta Vajdiä in Hruöica, Frau Mali Kun-schitz.  Herr  Dr.  Ferdinand  Eger.  Frau  Tominäet.  Frl. Antoniä  Ianka,  die  Schülerinnen  der  Mädcl)cnschule in Untcr-Zi5ka. die Mädchenschule bei St. Jakob in Laibach, der Wertsschulc in Iosefstal und der Mädchenerziehungs-
anstalt Huth in Lllibach, Frl. Bilck, Frau Pirc, Frau Ioscfine Villina, Frl. Ivana Maier in Mariafeld, Frl. Tilka Po5enel in Dolsko, Frl. Ma>rie Aubel, Frl. Agnes Stefan, Frl. Mihi Grcar, Frl. Pauk, Belic. Frau Emi-lie König, Frau Marie Bauer, Frau Marie.Fuchs, Frau Er^en, Oberpostkontrollorsgattin, Frl. vön, Iabornig, Frl. Priboschitz, Frau Hermine Del Cott). Ein Damen« tomitee uuter dem Vorsitze der Frau Bürgermeister Dr. Tavöar spendete: 890 Hemden. 7L1 Hosen, 1158 Paar mucken. 398 Paar Handschuhe, 179 Schncehauocn, welche Gegenstände aus Geldspenden der Stadtaemcinde Laibach «20N0 X), des Exekutivkomitees der national-fortschrittlichen Partei (1000 X). der Mestna hranilnica ^1000 X), der Kreditna banla (500 X), der Kmetsta posojilnica (300 X), der Frauen Anna Supnek (10 X). Iu^ica Ztem-bov (10 X), Rosa Parsek (10 X), Vera Pafte5 (20 X). Maria Herren (5 X) teils angetauft, teils von den Damen Frau Silva Lah. Frl. Anica Gogola, Frau Antonie Gogola, Frau Michaela äcga, Frau Vida Förster, Frau Dinca Taväar, Frl. Mila Martinat. Frau Trstenjal. Frau Maria Navnitar, Frau Paula Tepina, Frau Fina Ienko, Frau Mitzi Ciuha, Frau Mihi Gaöperlin, Frau Lca Knez, Frau Minla Krofta. Frau Maria Kokalj, Frau Antonia Maly, Frau Anna Voltavzar, Frau Thercsina Lcnee. Frau Minla Ielaöin, Frau Anna Kuralt, Frau Marie Herren, Frau Marie Si^, Frau Milta Potoänik, Frau Anna Lilozar, Frau Kontrollor Icnto, Frau Marie Kncizl, Frau Auua Gregorin, Frau Karla äinkovic, Frau Marie Golob, Frau Direktor Macher, Frau Heia Nus, Frau Anna Filic, Frau Maria Hrcrst, Frau Marie Ncis-ner, Frau Danica Rohrinann, Frau Ioscfinc Zaplja angefertigt, teils vou den Damen Frau Mitzi Siä, Frau Marie Herren, Frau Toneta ätamcar, Lehrerin in Pod-brezje, Frau Angela Turk, Frau Mda Focrster, Frau Iu-stina Po^ar, Frl. Anica Gogola, Frl. Christa Denver und cl'rmelj in Eerklje bei Gurtfeld und von einer Ungenannten gespendet wurden. — Gesamtergebnis (einschließlich der bereits ausgewiesenen, bis zum 11. Oktober eingelaufenen Spenden): 1397 Hemden, 1014 Unterhosen, 113 Wolljacken, 2978 Paar Socken, 937 Paar Halbhand-schuhc, 1429 Echncehauben, 352 Paar Kniewärmer, 2972 Paar Pulswärmer, 152 Schals, 733 Leibbinden, 459 Paar Handschuhe, 44 Untcrleibchcn, 291 Paar Wadenstutzeu, 25 Wolltappen, 140 Paar Strümpfe, 929 Paar Fußlappen, 8 Sacktüä)er, 4 Flanell decken, 1? Paar Filzsohlen. 3 Paar Tuchsticfel, 8 Paar Ohrenschützer, 2 Umhänne-kranen, 13 Kompressen, 5 Paar Pantoffeln, 2 Handtücher. 1 Bettvorleger, 30 Leintücher, 10 Schachteln Zwieback und Bäckerei,    2    Flaschen    Himbeersaft,    2   Flaschen   Rum,
1  Schachtel Schokolade. 1 Schachtel Vonbons,  1  Schachtel getrocknete    Kirschen,     22    Taschenmesser,     10    Pfeifen,
2  Sack Schafwolle. 2 Bleistifte. — Den Spendern wird der wärmste Dank llusncsvrochen und zunlcich wird um weitere  Spenden  nebeten, die  der  oben   nngeaebenen  Sam« mclstelle übergebe« werdcu wollen.
^  (XII- Verzeichnis über die beim k. k. Landesprn-sibium   eingelaufene»  Spenden:)   n)   zuaunsten  der  Ge-
sellschnft tioln Notcn Kreuz«: I Prozent Gchaltsrücklaß der Äcamteil der I. k. Vezirkshnuptmannschaft Kraindurg 24 X 21 K; Seine kaiserliche und königliche Hoheit Herr Erzherzug Franz Salvator 300 I<; Sammlungsergcbnis der Vczirt3hauptmannsÄ>ft Gurtfeld: Iohaun Makovc in Nassenfutz 20 K; Gustav Omahcn in Nassenfutz 10 X; Gabriele Vulc in Nassenfuß 10 X; Johann Poväe in Nasscnflch 6 X; Nano in Nasscnfutz b X; Michael Pin-tar m Nassenfuh 5 X; Fanny Vencais in Nassenfutz 5 X; Josef Erraht in Nassenfuß 5 X; Franz Penca in Nassen-fuß 5 X; Frang 2ayar in Trebelno 5 X; Stamatis in Feistritz 10 X; Franz Iupanöiä in Nakovnik 5 X; Fran-,^ista gcpec in Slepäek, Hl. Krenz, 5 X; Aanes Vrabcc in Martinsdorf 10 X; Josef Punaar.^ä in Vu^la 10 X; Franziska Kosec in Buöta 10 X: Franz Jan in Vucka 5 X; Posojilnica in hranilnica in Nadulje 10 X; Gemeindeamt Vu^ka 15 X; Ortsschulrat in Puschendorf 10 X; Albina Kocijanöie in Puschendorf 5 X; Gehaltö-rücklässc dcr Lehrerschaft in Nasscnfus; 11 X; Gehalts-rücklässe der Lehrerschaft iu Haseluach 4 X 78 I,; Steueramt Nasseufuß 20 X; Genieindc St. K'anZian 50 X; Pfarramt St. Kanzian 62 X; Gehaltsrücklnsse der Lehrer., schaft in St. Nuprecht 12 X 15 b; Beatrix Baronin Gagern iu Schluß Motritz 10 X; Gemciudc Tr^i^c 25 X 90 k; Steueramt Nassenfuß 30 X; Sammlung des Oberlehrers Johann Golob in Arch 32 X; an kleineren Beträgen 279 X 95 Ii; — Nikolaus Ritter von Gutmansthal-Benvcnnti auf Schloß Weixelstein 10.000 X; 1 Prozent Gehaltsrücklaß der Veamteu der Vezirkshnnptmannsä)aft Adelsberg 23 X 80 l,; Saminlungsergebnis der Bezirks-hauptniannschaft Lnibach.- Ungenannt in IcLica 4 X, Sammluna dcr Gemeinde 2elimlje, 126 X 78 !,, Pfarramt Presta « X, 1 Prozent Gehaltsrücklah dcr Lehrerschaft in Dobrova 4 X; — Sammlungseraebnis dcr Vc-zirkslMiptmannschnft in Stein: Pfarramt (,'em5enil W X. Hllau Ehinaer in Stein 5 X, Gemeinde Moste 50 X, Gemeinde Vudice 500 X, Arbeiter der k. und t, Pulverfabrik iu Stein 54 X 60 li, Josef und Marie Klemenöiä in Stein 100 X; Ungenannte (Ersa-tz für einen projektierten, jedoch nicht zustande gekommenen Alumcntag oder Konzert) 110 X; — Frau Karoline Feltrinelli-Sonvan in Mailand 500 X; Sammlung im Caf6 Kasino 50 X; Vau-unternehmuna E. Czcczowiczla und Sohn zum Ruhen des Rechtsstreites gegen das k. f. ^rar 500 X; Selmar K rühme in Laibach b X; Aftotheterprüfungstaxe unac-uannt 10 X; von einem Rechenfehler 10 X; Summe 13.151 X 77 n; hiczu die Summen der früheren Verzeichnisse 36.918 X 16 k, zusammen 50.0U9 X 93 k; I>) zugunsten der Fmnilien dcr zu Kriegsdiensten Einberufe-, nen: Postsparkasse Stammcinlnae des Krieashilfsfonds in Wien 98 X; Sammlunasergebnis des Landes- und Fraucnhilfsvereines vom Roten Kreuze in Laibach 1723 X 8 I,; Maria Pirnat aus Uj-Vervasza anstatt eines Kranzes auf das Grab des verstorbenen Josef Ogrie zum Allerheiliacntaae 5 X; Robert und Elisabeth Pleschin-ncr in Goltschee 10 X; Summe 1836 X 8 b; hiezu die Slilnmcn der früheren Verzeichnisse 21.429 X 55 !i, zu» sammen 23.265 X 63 Ii; e) zugunsten des Kriegsfürsorge-, fonds: Pfarramt Großgaber 2? X; Pfarramt Laufen 80 X; Nikolaus Ritter von Gutmansthal-Benvennti auf Schloß Wcixelstein 10.000 X; Abso und Asturia 20 X; Pfarramt Lusttal 10 X; Sammlung der Gemeinde Unterdeutschau 57 X 40 K; Sammluna. der Gemeinde Schwa-r-zenbach 34 X 74 K; Summe 10.229 X 14 n, hiezu die
Summen dcr früheren Verzeichnisse 9102 X 70 K. zusammen 19.331 X 84 I,.
—   (Angabc des Namens deS Verpflichteten im Vei-
fteisserunssöcditte.) Vei Liegenschaften, die in einem öffentlichen Vuche nicht eingetragen sind, ist gemäß s 170, Z. 1, G. O., im Versteigerungscdikte der gegenwärtige Besitzer der Liegenschaft zu nennen. Vei grund-bücherlich eingetragenen Liegenschaften ist dies zwar nicht ausdrücklich im Gesetze angeordnet, jedoch wird die Angabe des Namens des Besitzers unter Umständen zu der vom Gesetze geforderten deutlichen und dem Zwecke entsprechend allgemein verständlichen Bezeichnung der zu versteigernden Liegenschaft geboren. Da das Gesetz kein Verbot enthält, besteht kein gesetzliches Hindernis gegen die Aufnahme des Namens. In Ergänzung der Justiz» Ministcrialvcrordnungcn vom 3. Jänner 1901 und vom 25. September 1906 hat daher das Justizministerium vom 12. September angeordnet, daß iu dem Versteige-nlngsedikte auch bei gnmdvücherlich eingetragenen Liegenschaften der Name des gegenwärtigen Besitzers (Verpflichteten) anzuführen ist, wenn hiedurch ein größerer Zulauf von Kauflustigen zu erwarten ist. Vei ländlichen Grundstücken ohne Gutsnamen, die nur unter dem Namen des Besitzers bekannt sind oder im Verkehr ermittelt zu werdeu pflegen, insbesondere bei überlandgrund-stücken, wird die Aufnahme des Namens des Besitzers regelmäßig notwendig, dagegen bei städtischen Liegenschaften oder größeren Grundbesitzen meist entbehrlich sein.
—   (Ein Veteran der Arbeit.)   Herr Valentin Ar-selin, Faktor in der Vuchdruckerei Kleinmayr <A Vam-berg, begeht heute das 60jährige Jubiläum seiner Dienst-tätigkeit.   Am 24. November 1854 eingetreten, war er, ausgenommen ein Jahr, das er in der Fremde zubrachte, ununterbrochen in  der  genannten Druckerei   beschäftigt. In all dieser Zeit erwies er sich als ein ftslichtgetreun Arbeiter von nie erlahmender Schaffenslust; 31 Jahre hindurch fungierte  er fürsorglich   als  Metteur unseres Blattes bis in die jüngste Zeit, da ihn ein hartnäckiges Leiden  seinem Berufe,  an  dem  er, mit  ganzer Seele hing,   entrückte.    Herr  Arselin  ist  Besitzer der  Ehrcn-medaillc für 40jährige treue Dienste;  er erfreut sich sowohl in den Kreisen seiner Fachkollcgen als auch in dem seiner zahlreichen Bekannten  voller Wertschätzung.  Jedermann, der mit ihm in Berührung kam, lernte ihn als einen Ehrenmann achten. Unsere Zeitung entbietet ihrem treuen technischen Mitarbeiter zu seinem 60jährigcn Jubiläum die besten Glückwünsche mit der Hoffnung, daß es   ihm yach   glücklich  übcrstandener  Krankheit  gegönnt sein  werde,  noch  lange Zeit   in   ungetrübtem   Frieden seinen Lebensabend zu genießen.
—    (Krainische   Industrie-Gesellschaft.)    In   der   am 2.  o.  M.  unter dem  Vorsitze des  Obmannes,  Hugo  von Noot.   abgehaltenen,   Vcrwaltungsratssitzung   wurde   die Äilauz pro 1913/14 festgestellt und beschlossen, der sür den 7. Dezember I. I. anberaumten Generalversammlung die Verteilung ciuer Dividende von fünf Prozent, d. i. 10 X für je eiue Aktie von Nom. 200 X   (gegen, zehn Prozent im Vorjahre)   in Vorschlag zu bringen.
—   (Vine Lnndcsnenosscnschaft dcr Buchbinder.)  über Einberufung   des  Laibacher   Stadtmassistrates   wird  am 20.  d.  M. um 3 Uhr nachmittags im  städtischen  Vera-tungösaale    die    konstituierende  Hauptversainmluna.   der Landcönenussenschafl dcr Buchbinder mit folgender Taacs-urdnuna  stattfinden:  1.)   Wahlen  des  Obmannes,  dessen Stellvertreters,  vier Ausschußmitglieder und zweier  Ersatzmänner.   2.)   Beschlußfassung   über   die   Gehilfenprüfung. 3.)   Verfassung des Verzeichnisses der Beisitzer der Gehilfcnprüfniiasfommission aus dcr Meihc dcr (^cloerbe' treibenden. 4.)   Beschlußfassung über den Voranschlag pro 1914. 5.)  Beschluhfai'suna über den Beirritt znm Landesverbände   dcr    krainischen    Gewerbegenossenschaften    und eventuelle Wahl der Delegierten. 0.)   Anfälliges.
—    (Postsparkasse.)   Im  Monate  Oktober betrugen in Krain die Einlagen im Sparverkehre 44.628 X 8 /t, im Scheckvcrkehre 8,100.003 X 52 k, die Rückzahlungen im Sparverkchre    50.908 X 38 k,    im Scheckverkehre 4,757.671 X 86 /t.
DaS Filrstenlind, ein geradezu künstlerisches Filmerzeugnis, hatte bei der gestrigen Erstaufführung im „Kino Ideal" einen durchschlagenden Erfolg. Die liebenswürdige, opferwillige Kcstalt des kleinen Mädcheils, das durch feme Leideu uud die Not, der man es ausliefert, wirkt ungemein sympathisch. Nnd der alte grauhaarige Bettelmusikant, dessen Anhänglichkeit an seine kleine Wohltäterin zur Rettung des Fürstenkindes beiträgt, dieser alte Geiger ist die schönste Figur des Filmbildes und macht den Alten ob seines Charakters unge-mcin beliebt. Dieses Programm, welches auch Jugendlichen zugänglich ist, wird nur noch heute und morgen wiederholt.        .                                                      3875
Theater. Kunst und Literatur.
—    (Das   erfte   WesellschafMonzert   der   Laibacher
Philharmonischen Gesellschaft) findet Sonntag den 8. d. um halb 8 Uhr abends in der Tonhalle zugunsten der Kriegsfürsorge statt. Leitung: Konzertmeister Professor Hans Gerstner. Solisten: Dr. Otto Kall ab (Vio-loncell), Julius Varga (Klavier). Vortrage: 1.) Jos. Haydn: Variationen über dic österreichische Volkshymne, für Streichorchester. 2.) W. A. Mozart: Eine kleine Nachtmusik, Werk 525 in G-Dur, für Streichorchester. 3.) Robert Schumann: Narnaval, Op. 9, für Klavier; Pianist: Julius Varga. 4.) Robert Volkmann: Serenade Nr. 3 in D-Moll, Op. 69, für Streichorchester mit obligatem Violonccll; Solo: Dr. Otto 5k all ab. — Nichtmitgliedern ist ausnahmsweise dcr Zutritt gegen Lösuug von Gasttarten (zu 2 X) gestattet, deren Ertrag den Zwecken der Kriegsfürsorge gewidmet wird.
Laibacher Zeitung Nr. 269__________________________2214________________________                 4. November 1914
Der Arteg.
Telegramme des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus.
Öfterreich-Ungarn.
Von den Kriegsschauplatzen,
Wien, 3. November. Amtlich wird verlautbart: 3. November: Erst jetzt läßt sich der in der Macva errungene Erfolg voll überblicken. Die dort gestandene zweite serbische Armee, General Stepanovic mit vier bis fünf Divisionen, konnte sich nur durch einen übereiligcn Rückzug, bei dem sie Vorräte aller Art und Train im Stiche lassen mußte und zahlreiche Gefangene verlor, aus der bedrohlichen Situation retten. Der Feind ift, ohne in den vorbereiteten rückwärtigen Stellungen neuer» dings Widerstand zu leisten, in einem Zuge bis in das Hügcllaud südlich 8abac zurückgewichen und leistete nur noch bei 8abac, welches in der Nacht vom 1. auf den
2.  November   von unsere» tapferen Truppen    gestürmt wurde, hartnäckigen, aber vergeblichen Widerstand. Po-tiorek, FeldZeua,meister.
Wien,   3.  November.    Amtlich   wird   Verlautbart:
3.   November, mittags.  In Nussisch-Polen brachen unsere Streitkräftc, als sie eine starte feindliche Armee zur Entwicklung  gezwungen hatten,    die  Gefechte auf der Lysa Gora ab, um die nach den Kämpfen vor Iwan-gorod   befohlenen  Bewegungen  fortzusetzen.  Die  Lage in Galizicn ift unverändert. Aus den Kämpfen der letzten Tage südlich Stary-Samlwr und nordöstlich Turka wur» den bisher 2500 gefangene Nüssen eingebracht. Gestern früh überfielen Husaren bei Nybnil im Stryj-Tale eine feindliche  Munitionlolonne  und   erbeuteten  viele  Wa< gen mit Artillerienmnitiun. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes:  v. Höfer, Generalmajor.
Anerkennung  der  österreichischen   Krieaführung.
Berlin, A. Nurieinbl'r. Dio „Snddontschc Zeitung" in Stuttgart schildert in oinein längeren Ärtitel dcn Anfang des .Krieges zwischen Östcrreich-UnMru und Nlchlaud und schlieft: Sechen wir den Fall, die österreichisch-ungarische Armee hätte ihre Aufgalie weniger tlar erkannt oder weniger erfolgreich durchgeführt. Sie hätte beispielsweise nicht den Entschlus; gefunden, Ostgalizien auf bestimmte Zeit dem Feinde zu überlassen oder anch. sie hätte sich zu eilig oder zu früh in eine gedeckte Stellung bei Kratan begeben, ohne den sscind vorher zwei Wochen lana aufzuhalten und ihn furchtbare Verluste beizubringen. Was wäre die Folge gewesen? Im ersten Falle wäre sie vermutlich entweder bei Leinberg entscheidend geschlagen oder Przemysl genommen worden; in zweiten Falle hätten die Änssen Zeit und Kräfte gehabt, die .Nrataner Stellung mit einem Teile der Truppen zu umgehen, was sie anscheinend wiederholt schon versuchten, oder mich einen Teil der Truppen nach Ostpreußen zu entsenden, um die Hohenstcincr Niederlage auszuwetzen. In jedem der beiden Fälle, wäre die ^agc unabsehbar gefährlich geworden, im letzten Falle, ein zweiter Sieg Hindenburgs tauin mehr geglückt. Was dann gekommen wäre. wagt man nicht auszndcnken. So hat die österreichisch-ungarische Armee tapfer nnd geschickt auch für Deutschlands Sicherheit in kritischen Tagen gesorgt. Sie wird es weiterhin tun, wie unsere Armee auch für Österreich-Ungarn kämpft. Wenn in Österreich der Namen Hindcnbnrg Vertrauen einflöht, dürfen wir mit gleichem Vertrauen auf den Namen Conrad erwidern. Er hat etwas geleistet. Man versteht, das; die Offiziere der österreichisch-ungarischen Armee alle blindlings auf ihn schwören.
Vukowinns Dank für die Fürsorge des Kaisers.
Wien, 8. November. Ter Vukowinaer Landcsaus-schust hat an den Ministerpräsidenten Grafen Stürgth nachstehendes Schreiben acrichtel: Eure Exzellenz! Scine Majestät unser allergnädigstcr .«Kaiser 'und Herr hat in seinem an Enre Exzellenz gerichteten Handschreiben vom 25. Oktober die Teilnahme und gnädige Fürsorge für das von dem Krieg unmittelbar heimgesuchte Land allergnä-digst zu bekunden geruht. Die hartgeprüftc Bevölkerung der Bukowina findet Trost n.Aufrichtung im Gefühle, dntz sie dem Herzen Sr. Majestät nahe steht und schöpft aus den verheißungsvollen Worten Seiner Majestät die Hoffnnng, das; es der Allerhöchst angeordneten Fürsorge der Negic-rung bald gelingen werde, die schweren Schläge zu heilen uud das Land einer schönen Zukunft enlgegcnzuführcn. Der Landcsausschus; des Herzogtums Vnkowina. als berufener Vertreter der gesamten Bevölkerung, bittet Eure Exzellenz, den alleruntertänigstcn Dank des Landes an die Stufen des allerhöchsten Thrones gütigst unterbreiten Zu wollen, mit der Versichernng hingebungsvoller und un. wandelbarer Treue, in welcher die Bukowina stets die Kraft, bereitwillig Gut und Blut für Ka-iser nnd Vaterland zn opfern, gefunden hat und allezeit finden wird. Genehmigen Eure Exzellenz den Ausdruck der ausgezeichneten Hochachtung und Vcrehrnng.
Beglückwünschmlgcn des Thronfolgers.
Raab, 3. November. (Ungarbureau.) Die Komi-tatskongregation hat beschlossen, den Erzherzog Thronfolger Karl Franz Josef anläßlich der Ernennung zum Inhaber des Raaber Infanterie-Regimentes Nr. 10 zu begrüßen.
Budapest, 3. November. Der ungarische Adria-Verein hat seinen Proteltor, den Herrn Erzherzog Thronfolger Karl Franz Josef, aus Anlaß der Ernennung zum Üinienschiffs-Kapitän telegraphisch beglückwünscht. — Heute kam dem Präsidenten des Vereines, Ministerialrat Bela Gonda, folgendes Telegramm zu: Seine k. u. k. Hoheit dankt herzlich dafür, daß Sie aus Anlaß seiner Ernennung zum Linien» schiffs-Kaftitän seiner gedacht haben. Auf hohen Befehl: Die Kammervorstehung.
Erzherzogin Isabella im Kriegshilfsburcau.
Wien, 3. November. Erzherzogin Isabella besuchte in Begleitung zweier Töchter des Erzherzogs Albrecht die technische Betriebszentrale des Kriegshilfsbureaus des Ministeriums des Äußeren. Nach einstündigem Aufenthalte verlieh sie das Kriegshilfsbureau mit dem Ausdrucke wärmster Anerkennung für die  in  diesem  Bureau geleistete patriotische Arbeit.
Ei« Erzherzogin Zita-Kriegsspital in  Budapest.
Budapest, 3. November. Frau Erzherzogin Zita hat gestartet, daß das in der Gyalistraße im Vau befindliche nenc Krieasfftital der Hauptstadt Budapest nach ihr benannt werde.
Ein Protest des „Hlas Naroda" wider das Entgegen-kommen der Kriegsgegner.
Prag, 3. November. „Hlas Naroda" schreibt in seinem Leitartikel zu den ZcimngsmcldlMgen, wonach die Serben den Gefangenen serbischer und böhmischer Nationalität, die Russen den gefangenen oder internierten Böhmen in besonderer Weise entgegenkommen, sowie zur Meldung, das; in Frankreich die dort ansässigen Elsässer, Nöhmcn und Polen von der Konfiskation der Güter aus-aonommcn werden sollen: Darin, daß zwischen uns und den Polen einerseits und den übrigen Angehörigm der beiden trieaMircndcn Staaten anderseits ein gewisser Unterschied gcimicht wird, soll dic übrige Öffentlichkeit in den Irrtum geführt werden, daß zwischen uns nnd den Kriegsgegnern unseres Staates vielleicht gewisse Beziehungen bestehen, derentwegen sic uns nicht für solche Feinde ansehen wie die übrigen. Dadurch sollen unsere staatliche Ehrenhaftigkeit, unsere Loyalität und die Erfüllung unserer Pflicht verdächtigt und befleckt werden. Wir lehnen eine solche Liebenswürdigkeit mi.t Erbitterung ab. Wir suchen nicht die Gunst der Gegner, sundern wir streben nach dor einzigen Ehre, in unverbrüchlicher Treue zu unserem Staate zu stehen.
(sine Vegilllstigung fllr Einjährig-Freiwillige.
Wir», 8. November. Unter den gegenwärtigen ailhcr-oroentlichcn Verhältnissen wird denjenigen, lvclchc im Hinblicke alls ihre vorzeitige Einrückung zum Kriegsdienst <anf Grund der durchgeführten Musterung der Jahrgänge der Landstnrmpflichtigen) die Mlcgnng der Ergänznngs-prüfnng für die Begünstigung als Einjährig-Freiwillige anstreben, in begründeten Änsnahmsfällen die Erlassung der Prüfung in einer zweiten Sprache gewährt werden, wenn ihnen zur Erlernung einer solchen keine Gclegcn-l^'it geboten war. Die bezüglichen Gesuche sind im normalen Wege beim Militärkommando einzubringen.
Zm Bekämpfung der Arl,citslosiglcit und Linderung der Notlage im Baugewerbe.
Wien, 3. November. Die unter der Leitung dcs Ministers für öffentliche Arbeiten stehende interministerielle Kommission für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und Linderung der Notlage im Baugewerbe hat ihre Beratungen eincm vorläufigen Abschlüsse zugeführt. Es wurde neben der Fortführung bereits eingeleiteter Bauten mich die Inangriffnahme einer sehr bedeutenden Zahl neuer wichtiger Bauten nuf allen Gebieten des staatlichen Bauwesens in den Notstanosbezirkm beschlossen nnd bereits eingeleitet. Hiebci sind insbesondere umfängliche Erdarbeiten bei Geleisleaunacn, welche den großen Massen, speziell der nichtaualifizicrtcn Arbeitslosen, Beschäftigung geben, hervorzuheben. Auch die Befestigungsarbeiten uni Wien und in Niederösterreich sowie die Flußrcaulierung in vielen Kronländcm sowie Straßcn-nnd Mcliorationsbautcn geben auf eine längere Zeit hinaus Gelegenheit zum Verdienst. Um höher qualifizierten Arbeitern und speziell den Bauaewerbetreibenden Arbeitsgelegenheit zu verschaffen, wurden die Landcs-chefs ermächtigt, in den Notstandsgebieten auch Hochbauten Zur Ausführung zu bringen. Weiters wurden auch andere Arbeiten, die ein geschultes Personal erfordern, wie Pflasterungen, Walzungen und Tecnma.cn an Straßen und Ncanlicrunnsarbeiten an Flüssen zur Durchführung genehmigt. Zur Erleichterung der Hilfsaktion wurden durch kaiserliche Verordnung Ausnahmsbestimmungen für begünstigte Bauten erlassen, so der Verzicht auf Erlag von Vadicn, häufigere Anweisungen von Abschlagszahlungen, wodurch die Unternehmer bei staatlichen Bauten ihren Verpflichtungen leichter nachkommen
können, weiters Befreiung vom Erlag der Kautionen bet öffentlichen Bauten während der Kriegszcit. Es ist auch Vorsorge getroffen, daß die Kommission beim Auftreten neuer Bedürfnisse nach Schaffung von Arbeitsmöglichkeit sogleich in die Lage komme, die weiteren erforderlichen Maßnahmen zu treffen.
Filr die öffentliche Nusfpeisunn in Wien.
Wien, 3. November. Das Komitee des Schwarz-Gel, ben Kreuzes mit der Baronin Anka Vienerth an der Spitze überreichte heute im Nathans 200.00U i< für die öffentliche Ausspeisung. Vizebürgermeister Hierhammer, dankte für die unermüdliche aufopfernde Tätigkeit der Baronin und allen Herren und Damen des Komitees. Es ist dies nun schon der zweite so namhafte Vetrag, welcher vom Schwarz-Gelben Kreuz der Zentralstelle im Rathaus überwiesen wird.
Eintritt des bulgarischen Generalkonsuls in Budapest in den ungarischen Iourualistenvereiu.
Budapest, 3. November. (Ungarbureau.) Der bulgarische Generalkonsul Dorev wandte sich an den Iournalistenverein mit dem Ansuchen, als ordentliches Mitglied in den Verein aufgenommen zu werden. In seinem Schreiben wies der Generalkonsul auf seine frühere Wirksamkeit als Preßchef im Ministerium des Äußern hin und fügte hinzu, daß er mit dem Eintritt in den Iournalistenvercin beabsichtige, dem brüderlichen Gefühle zwischen der ungarischen und der bulgarischen Nation Ausdruck zu verleihen und ferner die politischen und kulturellen Verhältnisse des Landes, wo er sein Vaterland vertrete, näher kennen zu lernen. Der Generalkonsul wurde heute einstimmig  aufgenommen.
Die Cholera.
Wien, 2. November. Vom Sanitätsdeftartement des Ministeriums des Innern wird gemeldet: Am 2. November wurden zwölf Fälle von asiatischer Cholera in Wien und drei Fälle ii, Korneuburg in Niedcrosterreich, jc ein Fall in Urfahr (Oberöstcrreich) und in Graz, drei Fälle in Klaaenfllrt, drei Fälle in Böhmen, sechs Fälle iil Mähreil nnd acht Fälle in Schlesien bakteriologisch festgestellt. Außer zwei Fällen in Mähren handelt es sich dnrchwegs um Militärftersonen, die vom nördlichen Kriegsschauplätze eingetroffen sind, Nach einem am 2. November aus Galizien eingelangten Berichte sind do". 13 Fälle vorgekommen.
Wien, 3. November. Vom Sanitätsdeftartcmcnt des Ministeriums des Innern wird mitgeteilt- Am 3 No-u^'mber l. I. wurden fünf Fälle in Wien, ein Fall in Schcütirchcn m Niedcrostcrrcich, f^ier je ein Fall m Linz und in Graz vier Fälle in Klagenfurt, acht Fälle in Böhmen, 7 yalle in Mähren und elf Fälle in Schlesien bakterwlogisch festgestellt. In Galizien sind nach einem am 3. November eingelangten Berichte 246 Fälle vorgekommen.
Teutsches Reich
Von den Kriegsschauplätzen.
Berlin, 3. November. Großes Hauptquartier, 3. November, mittags. Die Überschwemmung südlich Nieuport schließt jede Operation in dieser Gegend aus. Die Lä'n-dcreicn sind für lange Zeit vernichtet. Das Wasser steht zum Teil übermannshoch. Unsere Truppen sind aus dem überschwemmten Gebiet ohne jeden Verlust an Mann, Pferden, Geschützen und Fahrzeugen herausgezogen. Unsere Angriffe auf Vprcs schreiten vorwärts, über 3300 Mann, meift Engländer, wurden zu Gefangenen «emacht und mehrere Maschinengewehre erbeutet. In der Gegend westlich Noye fanden erbitterte, für beide Seiten verlustreiche Kämpfe statt, die aber keine Veränderung der dortigen Lage brachten. Wir verloren dabei in eincm Dorf« gefechte einige Hundert Mann als Vermißte und zwei Geschütze. Von gutem Erfolge waren unsere Angriffe an der Aisnc östlich Soissons. Unsere Truppen nahmen trotz heftigen feindlichen Widerstandes mehrere stark befestigte Stellungen im Sturme, setzten sich in den Besitz von Chavonnes und Soupir, machten über tausend Franzosen zu Gefangenen und erbeuteten drei Geschütze und vier Maschinengewehre. Neben der Kathedrale von Soissons brachten die Franzosen eine schwere Batterie in Stellung, dcrcn Beobachter auf dem Kathedralturme erkannt wurde. Dic Folgen eines solchen Vcrfahrims, in dem ein System erblickt werden mutz, liegen auf der Hand. Zwi» scheu Bcrdun und Toul wurden verschiedene Angriffe der Franzosen abgewiesen. Die Franzosen trugen teil» weise deutsche Mantel und Helme. In den Vogesen in der Gegend von Marlirch wurde ein Angriff der Fran»
Laibacher Zeitung Nr. 269                __________                     2215                          ^_____                     _____4. November 1914
zosen abgeschlagen. Unsere Truppen gingen hier zum Gegenangriff über. — Im Often sind die Operationen noch in der Entwicklung. Zusammenstöße fanden nicht ftatt. Zur Fortnähme einer zur Sprengung vorbereiteten Brücke trieben am 1. November die Russen (1. sibirisches Ar> meelorps) Zivilbevölkerung vor ihrer Vorhut her. Oberste Heeresleitung.
Kaiser Wilhelms Gottvertrauen.
Köln, 2. November. Die „Kölnische Volkszeitung" entnimmt einem ihr übersandten Briefe, den ein Düsseldorfer Kriegsteilnehmer am 4. Oktober von der West-ftont schrieb, folgende Stelle: Heute ist Sonntag mit Feldgottesdienst, an dem ich auch teilnehmen zu können das Glück hatte. Seit langer Zeit sah man hier zum erstenmale wieder Priester im Mehgewande. Lautlose Stille; überall sehr ernste Gesichter. Der Geistliche, der die heilige Messe las, war in diesem Kriege schon in französischer Gefangenschaft. Nach seiner Entlassung hatte «r eine Audienz beim Kaiser. In seiner Predigt erwähnte er, der Kaiser habe ihn mit den Worten entlassen: „Grüßen Sie meine Kameraden dort oben im Felde. Sagen Sie ihnen, sie möchten auf Gott vertrauen, dann wird er uns schon bald siegreich zurückkehren lassen."
Die deutsche Kaiserin in Lazaretten.
Berlin, 8. November. Die Kaiserin ha-t in den letzten Tagen die Lazarette in Vreslau, Posen und Königsberg besucht. Gestern stattete dic Kaiserin auch dem im sozial-demokratischen Gewerkschaftöhausc in Königsberg eingerichteten HilfslazaTetr einen Besuch ab.
Kriegöfürsorge.
München, 3. November. König Ludwig hat bestimmt, daß der ihm vom Deutschen Museum anläßlich der Sit-zuug des Vorstandsrates zur Verfügung gestellte Betrag von 50.N00 Mark zur Ausrüstung eines Lazaretts verwendet werde und richtete an Kaiser Wilhelm die Bitte, wegen Zuteilung des Lazaretts in der Armee die weitere Anordnung zu treffen.
Die Einzahlungen auf die Kriegsanleihe.
Berlin, 2. November. Das Wolff-Vurcau meldet: Die bei der Neichsbant auf die Kriegsanlcihe geleisteten Einzahlungen betrugen ain 31. Oktober bereits erheblich mehr als  dreieinhalb  Milliarden   Marl.
Der erkrankte (Generaloberst von Moltle.
Berlin, 2. November. Meldung des Wolff-Vureaus. Ter. Chef des Gcneralstabes des Feldheeres Generaloberst von Moltke, über dessen Erkrankung kürzlich berichtet wurde, bedarf zu feiner völligen Wiederherstellung eines Erholungsurlaubes. Der Kaiser stellte ihm zu diesem Zwecke das Schloh in Hombnrg zur Verfügung. Generaloberst von Moltke hat sich am 1. November dorthin begeben. Seine Vertretung bleibt wie bisher in den Händen des Kriegsministers Generalleutnants von Falken-Hahn.
Berlin, 3. November. Wie der „Lokalanzeiger" erfährt, haben sich gestern abends auch die Gemahlin und der in der Front verwundete Sohn des Chefs des Ge-neralstabes, Moltte, nach Schloß Homburg begeben, wo sie als Gäste des Kaisers Aufenthalt nehmen.
Ein   englischer   Protest   gegen   die  Einsperrn««   deutscher und österreichisch-ungarischer Zivilisten in Konzentrationslagern.
Gießen, 8. November. Die hiesigen Engländer bereiten folgende Tcpesche vor: An die Regierung Seiner britischen Majestät. Nachrichten aus zuverlässigen Oncllen sind uns zugekommen, das; die britisch Regierung angefangen hat, deutsche und österreichisch-ungarische Zivilisten, die sich augenblicklich in England befinden, in Konzentrationslagern einzusperren und das; die allgemeine Behandlung, die diesen Zivilisten, die jetzt als Gefangene gehalten werden, zugewiesen wird. eines zivilisierten Landes unwürdig ist. Anderseits lverden wir, in Deutschland ansässige britische Untertanen, mit sehr wenig Ausnahmen vom Publikum und von, dcn Behörden mit aller Höflichkeit nnd Rücksicht behandelt und gcnics;en verhältnismäßig gros;c Freiheit. Wir fühlen nns deshalb genötigt. Seyen diese Haltung Euglands energisch zu protestieren und fordern die Negierung Seiner britischen Majestät "uf' gcgcn die deutschen und österreichisch-ungarischen -"lchttä"'pf"'dcn fair zu sein nnd ihnen dieselben Rechte und denselben Schuh zu gewähren, wie sie britische Untertanen ieht in Deutschland crl)alten.
Abnahme der Arbeitslosen.
. ?"liN' 3. November. Das Wolff-Vurcau meldet: Die Statistlk der Arbciterkrantenkasscn ergibt in ganz Deutschland e,nc stetige Zunahme der Arbeit. Die Zahl der Arbeitslosen hat überall beträchtlich abgenommen. Die Statistik der Arbciterlranlcntasse H für diese Beurteilung mahgcbcnd, weil jeder Arbeitende verpflichtet ist. sich gegen Mantlxnt zu versichern.
Italien
Valandra mit der Bildung bes Kabinetts betraut.
Rom, 2. November „Giornalc d' Italia" schreibt, daß der König gemäß dem uberemstimmcnoen Nate der von ihm berufenen Politiker Salandra mit der Bildung des Kabinetts betraut hat. Die Krise dürfte sehr bald beendet sein. Salandra dürfte vor allem die Besetzung der Portefeuilles des Äußern und des Schatzes sichern und dann
einige weitere Portefeuilles vergeben. Der „Tribnna" zufolge sollen Sonnino und Carcano in das Kabinett eintreten.
Rom, 3. November. Die Blätter melden: Salandra konferierte mit Sonnino und Carcano. Heute abends wurde er vom König in Audienz empfangen. „Giornale d'Italia" meldet: Salandra erklärte dem König, er übernehme die Bildung des neuen Kabinettes. Man sei der Lösung der Krise sehr nahe, da die schwierigsten Punkte überwunden seien.
Ein sozialistischer Delegierter in Frankreich verhaftet.
Zürich, 3. November. Der „Neuen Züricher Zeitung" zufolge wurde der römische Schullchrer Giuseppe D'Amato, der von der sozialistischen Partei zur Unter» suchung der Lage der italienischen Freiwilligen nachgesandt worden war, in Mont6limare verhaftet. Er kommt vor das Kriegsgericht unter der Anklage, Freiwillige zur Desertion angestiftet zu haben.
Per Seekrieg.
Beschießung der Dardanellcnforts  durch  die englisch« französische Flotte.
Frankfurt a. M., 3. November. Die „Frankfurter Zeitung" meldet aus Konstantinoftel: Heilte nach Son-»«naufgang eröffnete cm aus neun Schiffen bestehendes englisch'französisches Geschwader auf 15 Kilometer ein Bombardement auf die Dardauellenforts. Die Beschießung, welche von den türkischen Werken erwidert wurde, dauerte 20 Minuten. Es wurde keinerlei Schade» an« ! gerichtet.
Beschießung von Alaba durch die englische Flotte.
Konftantinovel, 3. November, 5 Uhr nachmittags: Eine amtliche Verlautbarung des Hauptquartiers von heute besagt: Die englische Flotte bombardierte am 1. November Alaba an der ägyptischen Grenze, worauf die Engländer versuchten, Truppen zu landen. Nachdem aber vier englische Soldaten gefallen Ware,», stürzten sich die Truppen hastig in die Schiffe. Obwohl dic Engländer Tausende von Artilleriegeschossen verfeuert hatten, wurde auf unserer Seite nur ein Wendarm getötet.
Die „Karlsruhe".
London, 3. November. Wie „Lloyds" aus Para in Vrasilicn gemeldet wird, sehte dort ein deutscher Dampfer die Passagiere und Mannschaften des belgischen Dampfers „Van Dyck" und der englischen Dampfer „Hursdale" uud „Ganton" nns Land. Die Dampfer sind vom dcnt-schcn Krenzcr „Karlsruhe" erbeutet worden.
Gegen die englischen Gcwaltmasznahmen znr See.
Berlin, 3. November. Die „Vossische Zeitung" meldet aus Stockholm: Der Postauweisuugsverkehr zwischen Schweden und Rußland ist eingestellt. In Skandinavien mehren sich die Stimmen gegen die Gewaltmaßnahmen Englands zur See. Der nordische Schiffsrcederverein protestierte in einer Eingabe an die Ministerien des Äußern in Stockholm und Koven» Hagen dagegen, daß den neutralen Schiffen mit Ladung für skandinavisches Land befohlen wird, in britischen Häfen zur Durchsuchung einzulaufen. Der Gedanke, daß die neutralen Staateu sich unter Führung der Vereinigten Staaten von Amerika vereinigen sollen, um die beengten Freiheiten und Rechte zu verteidigen, scheint gleichzeitig an verschiedenen Stellen entstanden zu sein.
England
Der Aufstand in Südafrika.
Berlin, 3. November. Die „Vossische Zeitung" meldet aus Amsterdam: Mehrere Handelsfirmen in Amsterdam uud Rotterdam erhielten aus London vertrauliche Informationen, wonach die Zahl der aufständischen Buren bereits anf über 10.0W gestiegen sein soll. Die Aufständischen sind sämtlich gut bewaffuet und auch im Besitze von Schnellfeuergeschühen und Maschinengewehren. Sicheren Nachrichten zufolge soll sich die gesamte Oranje-Flußkolonie in Aufruhr befinden.
Die Wolleausfuhr aus Australien nach Amerika untersagt.
London, 3. November. Die „Morningpost" meldet aus Sidney vom 30. Oktober: Dic australische Bundesregierung wandte sich an die Londoner Regierung, um festzustellen, ob die amerikanische Regierung sich verpflichten würde, keine von Australien erhaltene Wolle aus den Vereinigten Staaten wieder auszuführen. Einstweilen wird leine Erlaubnis zur Wolleausfuhr nach Amerika erteilt.
Die Türkei
Militärische Maßnahmen.
Konstantinopel, 3. November. Die Regierung beschloß die Löschung sämtlicher Leuchttürme an den, wüsten de3 Mittelmeeres. Diesbezügliche Befehle sind bereits erteilt.
Konstnntinopel, 3. November. Die Smyrnaer Vlätter bestätigen die Meldung, datz der Hafen von Smyrna, seit dem 30. Oktober für die Schiffahrt gesperrt ist.
Abberufung von auswärtigen Vertretern.
Konstantinopel, 3. November. Die Pforte hat die Botschafter in London und Paris, den diplomatischen Geschäftsträger in Petersburg und den Gesandten in Belgrad abberufen.
Kundgebungen fUr den Krieg.
Konstantinopel, 2. November. In Konia fand ein Massenmeeting statt, auf welchem patriotische Reden ge» halten und (Gebete für den Erfolg der türtischen Flotte verrichtet wurden. Die Versammlung beschloß, die Regierung mit Gut nnd Blut zu unterstützen. Gleiche Kundgebungen werden auch ans anderen Provinzstädten gemeldet.
Vlntterstimmcu.
Konstantinopel, 2. November. Die Sprache der offiziösen Vlätter ist nnninchr entgegen dein früheren Ton überaus kriegerisch geworden. „Tanin" schreibt: Der gestern vervollständigte Abbruch der Beziehungen lann morgen mit dem Kriege enden und die Unterdrückten und die Unterdrücker werden auf diese Weise einander gegenüberstehen. Die einen sind sehr verzweifelt, das; sie den Tay der Ahndung der seit Jahrhunderten begangenen abscheulichsten Verbrechen herannahen sehen, die anderen, den Ausdruck des Adels im Gesicht, loerfen sich anf die Unterdrücker, nm Rache zu nehmen. Wenn wir bis jetzt Geduld übten, so geschah dies, weil wir die einzige Hoffnung von 800 Millionen Muselmanen waren. Um ihnen nützlich zu sei,», taten wir, als ob wir mit diesem auf der islamitischen Welt wie ein Alp lastenden Druck zufrieden wären. Wir arbeiteten heimlich, nm dereinst nns zu rächen. Der Zar hatte recht; die Stunde der Rettung für die Unterdrückten hat geschlagen. Unsere Ohren tonnen nicht mehr Friedenswurte ertragen; entweder sie oder wir.
Konstantinopel, 8. November. Die Morgenblälter fordern die Ottomanen zum Kampfe gegen die Mächte des Dreiverbandes auf, die seit Jahrhunderten auf die Ver» nichlnng der Türtei nnd des Islam ausgehen. Der „It-dmn" schließt seinen Artikel mit dem Rufe: „Es lebe die Türkei! Es leben, die verbündeten Freunde!" — Der ,,Ta« nin" spricht den Dank für die in Wien, Budapest nnd Berlin liermiswlteten Kundgebungen aus und sagt: Wir lüünen den Vollern Österreich-Ungarns nnd Dentschlands die Versicherung geben, das; wir unsere Pflicht ill diesem Kciinpfe auf Leben lind Tod erfüllen werden. Unsere mate» riellcn Kräfte, sagt das Blatt, sind mit jenen Österreich-Ungarns und Deutschlands nicht zu vergleichen; aber auch wir wissen für Vaterland und Religion zu kämpfen und nns zu opfern nnd wir werden nnsere mangelnden materiellen Kräfte durch moralische Kräfte ersetzen. Dessen sind wir sicher, das; wir vor niemandem zu erröten haben werdeil.
Konstantinopel, !i. November. In Besprechung dev Wichtigkeit eines Zusammenwirkens der Türtei mit den Zentrnlmächten schreibt „Terdjuumani-i-Hattitat": Solange die gegenwärtige Krise dauern wird, werden wir an der Seite der Volker Deutschlands und Österreich» Ungarns unser Blut vergießen.
Mrciseverl'vt für die Angehörigen des Dreiverbandes.
Konstnntinupcl, 2. November. Der Gouverneur von Pern teilt mit, das; tein Ausländer abreisen dürfe, ohne die dem Staate fchnldigcn Fälligkeiten beglichen zu haben. Diese Maßnahme zielt auf die Staatsangehörigen des Dreiverbanocs ab, von denen sehr viele gestern abends alireisen wollten.
Der Abbruch der türlisch'serbischen Beziehungen.
Konftantinvvel, 2. November. Der Abbruch der diplomatischen Beziehungen zwischen der Türkei und Serbien erfolgte auf Grund einer der Pforte seitens des serbischen Gesandten überreichten Note, worm angekündigt wird, daß über Auftran dcr serbischen Regierung die Beziehungen abgebrochen seien und für den Gesandten nnd das Gcsandtschaftsftcrsonal die Pässe verlangt werden. Dcr Gesandte reist morgen früh über Dedeagas und Salonichi nach Ni? ab.
Abreise des türkischen Botschafters aus  London.
London, 2. November. Dcr türkische Botschafter machte Sir Eduard Grey einen Abschiedsbesuch. Er reist morgen ab.
Abreise des türkischen  Botschafters aus  Petersburg.
Petersburg, A. November. Der türkische Botschafter ist  mit dem Votschaftspersonal über Finnland  abgereist.
Beschlagnahme von englischen nnd französische,, Handels» schiffen.
Konftantinopcl, 2. November. Es   verlautet, daß die Hafenbchörde mit der Beschlagnahme   der im Hafen befindlichen englischen und französischen   Handelsschiffe begonnen hat.
Die telegraphischen Verbindungen mit Ägypten  unterbrochen.
Konstantinopel, 3. November. Die telegraphischen Verbindungen zwischen der Türkei und Ägypten sind unterbrochen.
Laibacher Zeiwng Nr. 269     _______^^^^^.______2216________________________________4. November 1914
Vnlgarien.
Ein serbisches Anerbieten an Bulgarien.
Sofia, 3. November. Das Blatt „Dnevnil" gibt der Entrüstung Ausdruck über die Erklärungen des serbischen Gesandten in Petersburg, Spalajlovic, wo« nach Serbien geneigt wäre, Bulgarien eine kleine Gebietsabtretung zu gewähren, falls Bulgarien den früheren Vundesvertrag erfülle und Serbien 200.000 Mann Hilfstruppeu gegen Österreich'Ungarn beistellen wolle. Die serbischen Parasiten, sagt das Blatt, würden ohnehin von: Schicksal schwer gezüchtigt. Mazedonien sei von allen Großmächten als bulgarisch auerkannt. Falls Bulgarien es heute besetzen wollte, würde hiczu der fünfte Teil von 200,000 Mann genügen. Mit dem Rest könnte es eine andere teuere Provinz zurück» erobern, die infolge der Tücke der Serben verloren gegangen sei. Serbiens Bevölkerung sei im Blute ge« boren und auferzogen und müsse im Blute erstickt werden, damit das gepeinigte Mazedonien Genugtuung erhalte.
Forderung nach der Besetzung von Mazedonien.
Sofia, 2. November. Die „Agence T<5l6graphique Bulgare" meldet: Heute fand eine grüße öffentliche Verfammlung statt, die die Berichte über die beklagenswerte Lage in Mazedonien entgegennahm und sodann eine Entschließung faßte, in der sie alle Behörden und politischen Parteien auffordert, gemeinsam ein Altions« Programm für die fofortige Befreiung der unterdrückten Brüder auszuarbeiten, und an die Negierung die Auf-» forderuug richtet, schleunigst die zu diesem Zwecke dienlichen Maßnahmen zu treffen. Sämtliche Redner sprachen sich für die unverzügliche Besehung Mazedoniens aus und befürworteten auch die Einleitung einer internationalen von Vertretern der neutralen Staaten zu führenden Untersuchung über die serbisch-russischen Greueltaten.
Aus dem Sobranje.
Sofia, 3. November. Im Sobrcmie richtete der Führer der Sozialiften an den Ministerpräsidenten Rado-slavou eine Anfrage über die allgemeine Politik der Nc-gierung im ZlismnmenhatM mit dem europäischen ilriegc. Der Ministerpräsident ersuchte, seine Antwort um einige Tage verschieben zu dürfen. Das Haus stimmte dem An« trage gu.
Ukrainische Delegierte in Sofia.
Sofia, 3. November. Die ukrainischen Delegierten Reichsratsabgeordneter Dr. Longin Cchelslyj und Dr. Stephan Varan, Generalsekretär des ukrainischen Nationalvcrbandes, sind in Sofia eingetroffen und statteten dem Ministerpräsidenten Radoslavov sowie mehreren anderen Politikern Besuche ab. Die Delegierten reisen in einigen Tagen nach Konstantinvpel.
Die Vereinigten Staaten von Amerika.
Die amerikanische Kupferausfnhr.
London, Z.November. Die «Morningpost» mel« det aus Washington: Die Vertreter der Kupferproduzenten richteten erneut einen Protest an den Staatssekretär Bryan, in dem sie sicheres Geleite für amerikanische uud andere Schiffe fordern, die Kupfer für neutrale Länder an Bord haben. Wenn dieser Schutz ihnen nicht zugesichert würde, würden sie die weitere Ausfuhr von Kupfer nach neutralen Ländern einstellen. Dies wäre ein schwerer Schlag für den amerikanischen Handel und würde zur Einstellung der Kupfererzeugung im Westen sichren.
Ver Krieg in den Kolonien.
Die Veschiefzunn Tsinn.taus.
London, 3. November. „Zentral News" melden aus Schangha'i: Die heftige Beschickung Tsingtaus durch die Verbündeten wird erwidert und dauert an. Die großen Petroleumtanks im Hafen brennen.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtet.
—  (Wochenviehmarkt in Lnibach.)  Auf den Wochen-
viehmarlt in La'ibach am 28. Oktober wurden 35 Ochsen und 2 Kühe aufgetricben. Darunter befanden sich 30 Schlachtrinder. Die Preise notierten für Ochsen mit 84 bis 90 X für 100 Kilogramm Lebendgewicht.
—   (Verhaftungen.)   Anfangs Juli d. I. wurde der schon  oft  abgestrafte  Tanlühner  Josef  Kos  aus   Ieiicn von   einem   Wachmann   wegen   verbotener   Rücklehr   und Vassabnndage in Laibach verhaftet. Hiebei ließ er sich eine Wachebeleidinuna,  zuschulden  tommen.  Während der  Es» korticrunss  gelang   es  ihm   aber   zu  entkommen  und   er tonnte wegen  seines beschäftigungslosen  Herumvagicrens nicht   ausfindig  gemacht   werden.   Sonntag   tauchte   nun Kos wieder in Laibach auf, wurde von einem Wachmannc verhaftet  und  eingeliefert.  —  Weitcrs  wurde  auf  dem Ambroiplcch der vagierende Taglöhncr Franz Sedci aus Nakovec,   Bezirk  Krainburg,   wegen   verbotener   Rückkehr und Landstreichers  verhaftet.
—   (Ein gestohlenes und wieder aufnrfundenes Fahrrad.)   Einem  Handlungsgehilfen  wurde  vor  acht  Tagen ein  gut erhaltenes  Fahrrad,  das  er  in einem  Vorhause in der Fischgasse stehen gelcrssen hatte, gestohlen. Alle Nach° forschungen nach dem Täter blieben  erfolglos.  Am  vergangenen Samstag  aber  wurde das  Fahrrad  in einem Vorhause   an   der   Wiener   Strahe   in   start   verrostetem Zustaude aufgefunden und dem Eigentümer zurückgestellt.
—   (Ein Einfchleicher.)   Währenb die Besitzerin Marin Köder in Oberlanter Ende vorigen Monats mit ihren Angehörigen  auf der Dreschtenne beschäftigt war,  schlich sich  ein   unbekannter  Dieb  in   das   unversperrtc   Wohnzimmer ein  und entwendete aus  einem  Schubladckasten eine schwarzlederne Brieftasche mit 154  X.'
—   (Gelddiebstahl.)   Der Besitzerin Margaireta Man« dclc in Ilnter-Billichbcrg wurden diescrtage aus versperr» ter Wohnung  ihre  Ersparnisse im Netrage von  800  X, die sie in einem Echubladelastcn verwahrt hatte, entwendet. AIs mutmaßliche Täterin wurde eine Besitzerin der dortigen   Gegend   verhaftet   und   dem   Bezirksgerichte   in Littai eingeliefert.
—   (Ter Kinematograph im Dienst der Astronomie.)
Der erste Versuch, die Fortschritte des Kinematographen der Astronomie dienstbar zu machen, wurde für Unter» richtszwecke im Jahre 18U7 von Lamille Flammarion unternommen, der in dem Saal der französischen Astronomischen Gesellschaft ein Bild der Drehung der Erde im Raum projizieren lies;. Danach führte Lenoir eine Reihe von tinematographischen Bildern vor, die die Drehung der Erde um ihre Achse, die Mondphasen usw. verauschau-lichten. Während es sich hier nur um geschickte Rekonstruktionen bandelte, wurde der Kinematograph zum ersten Mal für eigentliche Forschungszwccke bei der Sonnen» finsternis vom 17. April 1912 in grohem Umfang angewandt. Gegenwärtig werden nun noch weitergehende An-» Wendungen des Kinematographen für das Studium der Bewegung und der Veränderungen der Sonncnflccken, für die Bedeckungen von Sternen und Planeten durch den Mond, die Veränderungen der Mondoberfläche unter den Sonnenstrahleil usw. versucht. Es sind verschiedene astronomische Stationen über die Erde verteilt, deren Arbeiten einander ergänzen, so das; man allmählich eine ununterbrochene Tarstellung der Phänomene am Himmel zn erlangen hofft.
Neuigkeiten vom Büchermärkte.
Grau Dr. H., Die Nuswahl für die Vollsheilstätte». X 1-20; Bring er Jos. Aug., Äadische Malerei im XIX, Jahr-hundert, X 3 60; Schreiber Adele. Mutterschaft, X 24 — ; Küstncr Dr. Otto, Kurzes Lehrbuch der Gynäkologie, X 13 20; Wcidcnmüller Halls, Beiträge zur Werbrlchre, X 360; Kautsch Jakob, Handbuch dcs Nmit. und Vörsenwesens, gbd. X 12 — ; Picard Dr. Ernst, Die Finanzierung nord-amerikanischer Eiseut>alnia.esellschaften, X720; Spar go John, Karl Marx, sein Leben und sein Werk, X 10 80; Kruples Konversationslexikon der Börse und des Handels, III,, gbd, X 5 40; Napoleon I. und sein Hof, Memoiren der Gräfin Remusat 1802, 1810, 4 Vde.. geb. X 12--; Kohler Wilhelm. Enzyklopädisches Wörterbuch für den deutschen Sprachgebrauch und Schreibgebrauch, gbd. X 420; Timcrding H. E., Die Fallaesehe. X — 96; Carlyle Thomas, Die große Revolu« tion. gbd. X 6 — ; Meth Dr. Paul, Theorie der Planeten« bewegung, X —96; Bull Dr., Warum ich katholisch wurde, X 144; Fröhner Eugen, Friedberger, und Fröhners Lehr-buch der klinischen Untersuchmigsmethoden, X 26 88; W end l cr Paul, Das darstellende und schmückende Zeichnen in der Volks» schule. X 2 40; Julien Rose, Die deutschen Volkstrachten. X 5 7«; Teich mann Ernst. Vom Ursprung des Lebens, gbd. X 2 40; Huch Rikarda, Die Romantik, 2 Bde., gdd. X 18-—; Brei ten steins Repetitorien Nr. 35: Kurzes Rc. petitorium   der   Experimentalphysik,  X  4 80;   Grub er Dr.
Hugo, Rund ums Jahr 1912. Jahrbuch für junge Deutsche, gbd. X 360; Eckart HanS. Führende Worte, Lebensweisheit und Weltanschauung deutscher Dichter und Denker, gbb. X 7 20; Lange Prof. Dr,. Abriß der französischen Literatur und Metril nebst sprachgeschichtlicher Einleitung, X 144; Schneegans Heinrich, Studium und Unterricht der romanischen Philologie, X 4-32; Herbertz Dr. Richard. Die philosophische Literatur, br. X 6-—, geb. X 7 20; Schmieder A.. Erleben und Ge. stalten, ein Aufsahpraltlkum für höhere Schulen. X 192: Spiero Heinrich. Das poetische Verlin, lart. X 3—; Strauß Lulu v. und Torney. AuS der Chronik niederdeutscher Städte, br. X 2 40. abd. X 4 20.
Vlnnrüti« in der «wch-, Kunst, und «ustlalienhanb. lu„ I^ ». »lei»«a«r 5 »ei. »,«be„ i» L«lb«ch, Kon. «rekplah 2.                                          ___________________
VIII. Spendenverzeichnis:
Notes Krcuz      Unterstützung
Steinberg« H Mellitzer in Dom2ale   X     k>0 —     X     50 —
B. K...........»        6 —
V. K...........'        6—
Prüfungskommission der Herbstma» tura an der l. l. Staatsoberreal» schule:
Professor Karl Weiner .   X   6'30
Prof. Josef Wenzel   .    .    >   16 30
Nel..Prof.  A.  Pleönil    .    »     6 30
Pro . N. Pusclmig ...»   20 27
Pro . Dr. I. ötebinger   .    »    5 61
Pro . Dr. Val. Eccher     .    »    8 24
Prof. Dr. H. Svoboda   .    »10 61
Prof. Gottfried Bunan .    '   12 61
Pro . Josef Breznil    .   .    »    5 32
Pro. Josef Mazi .    .    .    »  41 76    »     133 32
Frau Ialobine Kastncr    .....      10 —
Frau Ialobine Kastner statt Gräber« schmuckes........»      70 —
Ing. Ludwig Terdina......        5 —
Franzisla Sterle......»       10 —     ,       K)-^.
Erträgnis des Roten Kreuz.Konzerte« durch Restaurateur Schrey     .    .    »      50 —
Für gute Nachrichten vom Kriegsschauplatz Neugierige aus dem Cafs Kasino.......»        2 10
Schwestern Mattanovich statt einer Kranzspende nach I. Podrekar    .    >      10 —
Frau Amalic Schmidt in Budapest   »      20—___________
X   37242      X     60 —
Ausweis vom 8. Sept. 1914     .    .  . 6061 18      .  2059 06 Zusammen  X 643360      X 211906
Meteorologische Beobachtungen in Laibach
Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm
L            n         H H Z>     »Z                                               Zw2
Z        «k         ftz    s«       «...      X.H«,.-.
^s2"U^M""s^M6"?6-9l   S. schwach"! tetlw.bew. I
"   9 U. Nb.      3b 9 ^3 3 _____»            halb bew.
"4, 7 U^ F.   I   33 41" 9^11     windstilles     Nebel^lTö^
13-3'^Noruml^6^'"^   ^   ^W"   Temperatur   beträgt
Freundliches Kabinett
mit oder ohne gute Kost zu vergeben.    Bad, eventuell
Klavierbenützung.                      3876
Adresse erliegt in  der Administration dieser Zeitung.
Schönes,         387?"
elegant möbliertes Zimmer
für 1 oder 2 Personen,   mit oder  ohuo  gute Verpflegung.
Elektr. Licht,   Bad,   Klavier, eventuell Küchenbenützung.
Adresso erliegt in der Administration dieser Zeitung.
Annksagung.
Für   dir   vielen   Vrwrise  der   Teilnahme   anläßlich   des   Verlnsteö unseres geliebten Sohnes   sprechen niir  den  tiefempfundenen Dank ans.
Lawach, am 3. November 1914.       IfattLllTs   INNA.
! 25
Karten der Kriegsschauplätze
Großes format ä K120, it Post K11  "27 Taschenformat a 20 und 40 h, mit Post 10 h mehr
in der Buchhandlung
ll. ii. Kleinmayr tfei. Bamberg, Liack
Kongressplatz Nr. d.
Laibacher Zeitung Nr. 269_____________________________2217    _________________________________4. November 1914
—    (Aus der Siimnll des l. t. Bezirksschulrates in
Rudolfswert vom 23. Oktober.) Nach Verifizierung des Sitzungsftrotokolles vom 18. Juni wurde die kurrcnte Erledigung der wichtigsten Geschnftsstücke genehmigend zur Kenntnis genommen. Wegen Besetzung der Oberlehrerstelle an der Volksschule in Vrusnice wurde der Beschluß gefaßt. Der Vorschlag zwecks Besetzung der infolge Einberufung von männlichen Lehrkräften interimistisch freigewordencn Lehrstellen mit supftletorischen Lehrkräften wurde genehmigt. Dem Bezirksschulräte wurde weiters die Ermächtigung erteilt, allfällige spätere Ernennungen von Provisorischen, bczw. supftlierenden Lehrkräften mit Vorbehalt der nachträglichen Genehmigung im kurrenten Amtswege zu vollziehen. Ein Gesuch um Gcldaushilfe, dann mehrere Gesuche um Remuneration für die Erteilung des landwirtschaftlichen nnd des Unterrichtes in den weiblichen Handarbeiten wurden befürwortend höheren Ortes vorgelegt. Der Antrag auf Vorrückung mehrerer Lehrkräfte in höhere Gehaltstlassen wurde genehmigt und an den k. k. Land es schulrat geleitet. Mehreren Lehrkräften wurden die anfallenden Dienstaltjerszulagen zuerkannt. Schließlich wurde ein Beschluß auf Regelung des Schulbesuches gefaßt, der sich mit Rücksicht auf die abnormalen Verhältnisse, infolge deren schulpflichtige Kinder vielfach zu landwirtschaftlichen Arbeiten verwendet werden, sonst sehr unregelmäßig  gestalten würde.                                              II.
—  (Die k. t. Werlsvolksschulc für Mädchen in Idria) hat am 3. September l. I. einen Strick-, bezw. Nählurs zugunsten des Noten Kreuzes errichtet. Für die Beschaffung des Strickmaterials ?c. spendeten Geldbeträge: Die k. k. Vergdirektion Idria 200 X, das Lokalkomitee 100 X, der Zweigverein des Noten Kreuzvereines 100 X, Ergebnis zweier Vorstellungen 91,33 X, Ch. Villek 50 X, V. Laftajne von der Firma Grubbauer 30 /5, A. Sojka 20 /<, Pr. Kremen^ck 10 X, Prof. I. Novak 10 X, I. Schimak 10 /v, die Haushaltungsschulc in Idria 10 X, der Kafinovercin 8,21 X, Rest einer Ncchnung der Idria-ner Lehrerinnen 5 X, M. Didi5 6,60 X, die Leitung der Knabenschule 7 X, A. Zazula 5 X, T. Metzger 5 X, A. Gruden, Fr. Lapajne, M. MakovU', A. Metzger, G. Turk, I. Tu^ar, F. ZnvelÄna je 4 X, A. ?umer 3 X, M. VoÄö, F. Dobe^, F. Katio, I. KavÄö, M. Likar, F. Lipus^k, I. Levstek. F. Makuc, F. Prelovcc, v. Pre-merstein, M. ßinkovec je 2 X, M. Habe, I. Harmel, N. Ferk, R. GosMa, A. Icreb, M. Kobal, T. KlemeM5, I. Lojk, L. Novak, I. Prelovec, A. Sedej, A. Kinkovec, Ungenannt, Ungenannte, A. Vom"ina je 1 /<, M. Hutter 70 /t, F. Ravnikar 60 k, Ungenannt 50 /i, F. Vidmar 40 k, M. Modrijan 40 k, M. Kovaii 50 /,,, F. Erjavec 40 )t, I. 5t'osiov^cl 40 /t, F. Levin 36 /i, F. Pivk 30 /l, M. Svetic 28 /i, H. Pillar, A. Mervec, I. Scljak, I. Munih, I. Makselj, L. FerjanM,    A. Klcmen^, I. Lcskovec je 20 /i, M. Majnik 6 /i, T. Ozebek 4 /l. Die gesamten  Geldspenden  betragen 742  /< 68  k.  Außer den Lehrerinnen und Schülerinnen beteiligten sich  an den Strickarbeiten folgende Damen,  und  zwar verfertigten sie aus selbstangekllufter Wolle: F. Vaebler sechs Paar Pulswärmer, D. Bajxelj 2 Paar Socken, 3 Paar Pulswärmer,   4 Paar  Kniewärmer,   4  Schneehauben, M. Vurnik 1 Paar Socken, A. Gabron 2 Paar Socken, 1 Paar Kniewärmer; M. Gabrov3ek 1 Paar Pulswärmer, K. Kogcj 1 Paar Pulswärmer, A. Kos 1 Paar Socken, 1  Paar Pulswärmer, S. Krap« 1 Paar Kniewärmer, 1  Paar Socken, A. Kraschna 2 Schneehauben und 6 Paar Pulswärmer; F. Laftajnc 7 Paar Socken, 1 Paar .Kniewärmer und 1   Schneehaube, M. Murnik 1 wollene Jacke und 1 Leibbinde, S. Pcgan 4 Schneehauben, 6 Paar Socken u. 2. Paar Pulswärmer, S. Pirc 6 Paar Socken und 4 Schnechauben, M. Pivk 1 Paar Pulswärmer, I. Plzak 2 Schneehauben, F. Sax 5 Paar
Socken und 1 Paar Pulswärmer, M. Souvan 3 Schnee-Hauben und 3 wollene Jacken, T. sinkovcc 4 Paar Sok-ken und 3 Paar Pulswärmer, K. 5otola 2 Paar Socken und 1 Schneehaube, A. Treven 1 Schncehaube, 2 Leibbinden, 1 Paar Socken und 1 Vrustwärmer, A. Troha 1 Paar Pulswärmer, V. Vidmar (Ergebnis einer Vorstellung) 2 Paar Socken, 6 Paar Pulswärmer und eine Leibbinde, H. Vogclnik 6 Paar Socken und 2 Leibbinden, S. Zumer 1 Schneehaube. — Hemden, Unterhosen, Socken, Bettüberzüge, Leintücher, Abwischtücher, Wolljacken, Wolle :c. spendeten: K. AM, I. Arrigler, M. Arko (eine Sammlung), D. VaMj, Ch, Billek, M. Bizjak, M. Vizjak, V. Vonöa, I. Vonöa, A. Valoh, I. Vo-Ä5, A. Bratina, R. Bratuö, H. Vrus, M. Vurnik, F. Copiü, A. 0ibej, M. 0uk, M. Danihelka, D. Deicla, M. Didi^, A. Er^en, R. Fcrk, L. Ferjanc-io, M. Forw-nat, A. Gabron, I. Gangl, M. Gosler, R. Gosti^a, Vik. Gnjezda, M. Gnezda, F. Goli, M. Gruden, M. Gmm, M. Harmel, M. Hlebec, O. Hribarnik, A. Hutter, A. Hvala, M. Izlakar, P. Ianeä, C. Iazbar, F. Iazbar, A. Iereb, A. Fereb, A. Inrjav<n<", F. Iurjav^k", F. Furjllv^i, M. Kavöiö, A. Kcnda, I. Kendo, St. Kenda, Christl. wirtschaft!. Verem, I. Klemen, M. Kobal, A. Ko^evar, K. Koi-evar, A. Kogej, F. Kogej, N. Kogej, K. Kogej, O. Kogej, I. Kogej, I. Kogov^ek, A. Kos, M. Kos, F. Kovaä, A. KrapZ, E. Kuxelicki, M. Kosma^-, F. Kumer, St. Kumft, N. KropcB, L. Lampe, A. Lapajne, I. Lapajne, M. Lapajne, K. Laftajne, L. Laftajne, F. Laftajne, P. Laftajne, M. Lapajne, I. Lapajne, I. Levstek, I. Likar, I. Lojk. A. Logar, M. Majnik, Marianische Kongregation, A. Medvcdi<>, V. Miklav«i5, A. Modrijan, R. Modrijan, M. Murnik, M. Murovec, M. Nagode, A. Novak, M. Oblak, E. Oswald, I. Ozcbek, M. Parade, F. Pagon, S. Pe-gan, I. Perkov^ek, H. Pillar, I. Petriö, T. Pirnat, S. Pirc, L. Poga^nik, M. Pogaiwik, M. Podgornik, I. Poljanec, I. Poljan^ek, G. Nazpret, M. Ruftnik, F. Sedej, M. Scljak, I. Seljak, I. Schneider, I. Schimak, M. Souvan, F. Sojka, I. Svetli^, E. Slavik, M. Svetic, A. Skok, K. «otola, M. ^tverat, A. Strauß, I. Strauß, P. ^inkovec, M. ^tros, A. .^untar, A. Troha, Ant. Troha, M. Troha, St. Trftin, A. Trcven, P. Tejkal, G. Turk, F. Tu^ar, L. Ur^i^, F. Vidmar, I. Velikanje, A. Vidic, H. Vogelnik, M. VoMna, I. 7.e-leznikar. — Im ganzen wurden bis zum 24. Oktober d. I. an den Landes- und Frauenhilfsvercin vom Noten Kreuze, zum Teil an das Ncservesftital des 27. Infanterieregiments in Laibach abgeliefert: 252 Hemden, 40 Paar Unterhosen, 25 Wolljacken, 310 Paar Socken, 183 Paar Pulswärmer, 40 Paar Kniewärmer, 600 Paar Fußlappen, 140 Leibbinden, 33 Sacktücher, 114 Leintücher, 35 Bettüberzüge, 10 Kopfkissen (gefüllt), 50 Ab-wischtüchcr, 5)0 Schnechauben, 6 große Karton Verbandzeug, 3 große Karton Füllung für Kissen und 700 Zigaretten. Außerdem erhielten acht verwundete Soldaten, die wieder einrücken mußten, je ein Stück von jeder der angeführten Wintersachen, im ganzen 35 Stück.
* <Fur Voltsbcweaunn in 5train.) Im politischen Vc-zirke Adelsberg (M.1W Einwohner) fanden im dritten Quartale I. I. 84 Trauungen statt. Die Zahl der Geborenen belief sich auf 382, die der Verstorbenen auf 2W, darunter 158 Kinder im Alter von der Geburt bis zu fünf Jahren. Ein Alter von 50 bis zu 7N Jahren erreichten 82, vml über 70 Jahren 4tt Personen. An Tuberkulose starben 28, cm Lungenentzündung 10, an Keuchhusten 1, an Masern 2, au Typhus 1, an Dysenterie 5 und durch zufällige tödliche Beschädigungen 9 Personen; alle übrigen nil verschiedenen Krantl)eiten. Ein Selbstmord, Mord oder Totschlag ereignete sich nicht.                                    —1>.
— (Saniiiits«Wochenbericht.) In der Zeit vom 18. bis 24. Oktober kamen in Laibach 16 Kinder zur Welt (20,80 pro Mille);    dagegen starben 20 Personen
(26,00 pro Mille). Von den Verstorbenen waren 13 einheimische Personen; die Sterblichkeit der Einheimischen betrug somit 16,90 pro Mille. Es starben an Ruhr 1, an Tuberkulose 3 (unter ihnen 1 Ortsfremder), an verschiedenen Krankheiten 16 Personen. Unter den Verstorbenen befanden sich 7 Ortsfremde (35,00 ^) und 11 Personen aus Anstalten (55,00 ^). Infektionserkran-kungen wurden gemeldet: Scharlach 1 (ortsfremder Soldat), Typhus 8  (unter ihnen 7 Ortsfremde).
—   (Vcrhnftunn  eines ssahrrnddicbes.)     Donnerstag abends wurde bei der Jubiläumsbrücke von einem Wach-manne cin Mann angehalten, weil er unter verdächtigen Umständen ein fast noch nencs Fahrrad auf dem Rücken trug,  dessen  hinteres Rad  versperrt war. Der  Angeha'I, tcne wurde, da er den rechtmäßigen Besih des Nades nicht nachweisen tonnte, lvegen Dicbstahlvcrdachtes verhaftet und zmn Amte gebracht, wo er sich als der 36 Icch« alte, schon oft abgestrafte Taglühner Iohcmn Kncz aus Großlupft entpuppte. Vald darauf erschien in der Wachstube der Eigentümer mit der Anzeige, das; ihm das Rad, das er dort als sein Eigentum erkannte, kurz vorher vor einem Hause am Laibacher  Domplahe gestohlen   worden  war.    Der  Dieb wurde  dem Landesgcrichtc eingeliefert.
—  lDiebspcch.)  Ein 16 Jahre alter Vcsitzcrssohn aus ^aljna wollte sich Ende vorigen Monats auf eine leichte Weise Geld verschaffen. Er ging zu einein  Müller  nach Wcißenstein, bei dem er.«sich längere Zeit aufhielt, um eine passende  Gelegenheit   abzuwarten.    AIs   sich  der  Müller abends lwf kurz^ Zeit aus der Mühlc entfernte, lud sich der Bursche einen schweren Sack mit Weizen auf den Rül-ken, den er sodann in die Ortschaft schleppte und einem Wirw verkaufen wollte.    Er hatte aber kein Glück, denn gleichzeitig erschien beim Wirte der bestohlenc Müller imt» konfiszierte den gestohlenen Weizen. Der Vursche muhte den Sack in die Mühle zurücischlcftpen.
Ausweis über den Stand der im Lande Krain nach den am 31. Oktober 1914 vorliegenden Berichten der Politischen Bezirksbehörden herrschenden Epizootien.
Notz im Bezirke Nuoolfswert in der Gemeinde Neuoegg (1 Ort, 2 Geh.).
Schweinepest im Bezirke Guilfeld in der Gemeinde Trebelno (1 Ort, 1 Geh.); im Bezirke Littai in der Gemeinde Rado» hovauas (1 Ort, 1 Geh.); im Bezirke Rudolfswert in den Gemeinden Dülierml (1 Ort, 1 Geh.), Großlack (1 Ort, 1 Geh.); im Bezirke Tschernembl in der Gemeinde Suhor (1 Ort, 1 Geh.).
«otlauf der Schweine im Bezirke Rudolfswert in der Ge° meinde Preöna (1 Ort, 1 Geh.); im Bezirke Stein in der Gemeinde Moräutsch (1 Ort, 1 Geh.); im Bezirke Tscher» nembl in der Gemeinde Radovica (1 Ort, 1 Geh.).
Aaibach. am 31. Oktober 1l)14.
Bei Epidemien «ndanen Infektionskrankheiten
Mattoni'8
bewährtes Vor-beugungsmitteh
Giesshübler
__________Sauerbrunn A
Niederlage bei den Herren Michael Kastner, Feter Lassnlk und A. Šarabon in Lalbaoh.          3807 2
3857                                P 86/14
Dejanje pod skrbnika.
C. kr. okrajno sodišÈe v Kranjski-gori deva na podstavi odobrila c. kr. deželnega sodišèa v Ljubljani, pode-Ijenega s sklepom z dne 7. oktobra 19U, opr. št. Nc III 212/14/1, Irano ^emšar, tov. del. ženo iz Plavža 17, zavoljo sodno dognane blaznosti pod ßkrbstvo in ji postavlja za skrbnika gospoda Franceta Kam, posestnika iz Plavža St. 17 pri Jesenicah.
C- kr. okrajna sodnija v Kranjski-gori, odd. I, dne 28. oktobra 1914.
3855                Opr. St. E 149/14/9
Dražbeni oklic.
Po zabtevanju Jožeta Gorišek, po-sestnika in trgovca v Zatiöini, zasto-panega po c. kr. notarju Karlu Plei-weiss v ViŠnjigori bo
dne 15. decembra 1914, dopoldne ob 9. uri, pri spodaj ozna-menjeni sodniji, v izbi št. 2, dražba zemljišèa v vl. št. 340 k. o. ZatiÈina (hiäa, gospodarsko poslopje, vrt, njiva pašnik).
Nepremiènini, ki jo je prodati na dražbi, je doloèena vrednost na 5140 K.
Najmanjši ponudek znaša 3427 K, pod tern zneskom se ne prodajo.
C. kr. okrajno sodišèe v Višnjigori, odd II, dne 23. oktobra 1914.
3863                           E 254/14/13
Dražbeni oklic in poziv k napovedbi.
Na predlog zahtevajoèe stranke Antona Vidica iz Podgorja bo dne
7. decembra 1914
predpoldne ob 9. uri, pri tem sodišèu, vizbišt. 6,dražbasledeèihnepremiènin: vl. št. 107 in 136 k. o. Loke, biša z 21 zemljiškimi parcelami.
Cenilna vrednost 12.660 K 61 h in 67 K 06 h; najmanjši ponudek 8612 K 44 h.
K nepremiènini spadajo sledeèe pritikline: 1 voz, 1 konj, 1 plug, 1 lopata, 1 slamoreznica, 3 koŠi, 1 grablje, 2 motiki, v cenilni vrednosti 121 K.
Pod najmanjšim ponudkom ae ne prodaje.
C. kr. okrajno sodišÈe v Kamniku, oddelek II., dne 28. oktobra 1914.
3864                            E 276/14-9
Dražbeni oklic in poziv k napovedbi.
Na predlog zabtevajoÈe stranke Antona Jereb, posestnika v Kamniku, bo dne
14. decembra  1914 predpoldne ob 9. uri pri tem sodišÈu,
v izbi štev. 6, dražba sledeÈih nepre-miÈnin: vl. št. 783 k. o. Kamnik, hiša št. 22 v Kamniku z vrtom (2 parceli).
Cenilna vrednost 5058 K; najmanjši ponudek 2529 K.
Pod najmanjšim ponudkom se ne prodaje.
C. kr. okrajno sodišèe v Kamuiku, oddelek II., dne 23. oktobra 1914.
3856                                                                               E 131/14/10
Dražbeni oklic in poziv k napovedi.
Na predlog zahtevajoÈe stranke Ilranilnice in posojilnice v Metliki bo
dne 14. decembra 1914,
predpoldne ob 9. uri, pri tem sodišèu, v izbi St. 30, na podstavi s tem odo-brenih pogojev, dražba sledeÈih nepremiènin:
k. o.                g      liiäa v Bušinjivasi 8 kletjo, kaSèa, Bušinjavas                   2 šupi, svinjak, hiev,   pod, vinuka 282    klet, 2 Btavni in 57 zomljiških parcel      12.792 K          8542 K ®'            283 Lokvica         284                   ^ zemjiških parcel
K nepremiènini zemljiške knjige spadajo sledeÈe pritikline: ena kosa in ena kad, ¡ cenilni vrednosti 21 K. Pod najmanjšim ponudkom se ne prodaje.
C. kr. okrajno sodišèe Metlika, odd. II, dne 30. oktobra 1914.
Laibacher Zeitung Nr. 269________________      _________2218_______________________________       4. November 1914
Fräulein
kaufmännisch gebildet, perfekte Stenographin und MaschiuBchreiborin, der slovenischen Sprache vollkommen mächtig, wird aufgenommen im Fabrlkskontor C. Wen« 3831        ger, Klagenfurt.        6—4
4   Zimmmer,  Bad,   Küche,   sämtliches Zu-gehör, Gas und elektrisches Licht,
ab November zu vermieten.
Anfrage   beim    Hausbesorger,    Alter Markt Nr. lla.                 3843 3-3
Him
Monatzimmer
3829     mit separatem Eingänge     3—3
ist billig zu  vergeben.
Anzufragen Rosengasse 25,   II. St.
Möbl. Wohnung
bestehend aus 2 Zimmern und Küche,
ist per sofort zn vermieten: Polanastraße Nr. 20, parterre.
___________________________3871 3-1
samt Küche oder Küchenbenützung werden
1^* per sofort gesucht. ""PH
Anträge unter „sofort" an die Administration dieser Zeitung.             3851 3—3
WZwei elegante olip/i
eine bestehend aus drei und die andere aus vier Zimmern, Dienstbotenzimmer, Glasveranda samt Neben räumen, mit elektrischer Beleuchtung, sind zum Februartermin zu vermieten. — Anfrage in der Hra-nllaioa kmeökih oböin, Dunajska oeata 38.
bestehend aus 5 Zimmern, Vorzimmer, Küche, Gang und sonstigem Zugohör (eventuell könnten 2 Wohnungen gemacht werden), ist per sofort oder zum Februartermin zu vermieten. Ebendort ist auch ein sohön möbliertes   3859 6-2
Monatzimmer
mit  Bepar. Eingang zu vermieten. Anzufragen:   Judengasse  1,   I. Stook.
Schöne vierzimmerige
Wohnung
I. Stock,   ist  per  sofort  zn vergeben.   Geeignet auch für Kanzleien.       3874
Anzufragen : glovenski trg 8.
Qßsiltsial
sehr schön, mit einem Zimmer und komplett mit Stellagen, für jedes Geschäft geeignet,
1st für sofort oder znm Febrnar-3870 termin zu vergeben:  3-1
Kongresni trg Nr. 6, Laibach.
4' & L Skpberne
===== JLaibach. ========
Spezialgeschäft für Strickwaren und Trikotagen.
Reichhaltiges Zager in ^/[iliiär-leldwäsche aus
reiner Schafwolle und tfamelhaar, u. $w.: Sturmhauben, sweaters, Westen, Trikothemden, JLeibl und hjnterhosen, Soc^enf Slipper, Kniewärmer, Leibbinden, fyust-schüt^er, S^aw^f S^u^ent Handschuhe etc. Kamelhaardecken, Jetra-Wäsche,   Sc^^afsäc/(e,
Pflegerinnen-Kleider und -Schürzen, =================   Strickwolle.   ==================
Blestna hranilnica ljubijanska.
Sazglas.
Promet meseca oktobra 1914:
753 strank je vložilo   ....   krön      513.44967 1430 strank je dvignilo     ...     „         553.091*62
Stanje vlog..........43,935.27422
Število vložnih knjižic 30.026.
V Ljnbljani, dne 1. novembra 1914.                                     3872
Ravnateljstvo Mestue hranilnice ljubljanske.
Wichtig für die h. u. h. flrmBB in Kriegszeiten!
auch nachtleuchtend
Billigste und handlichste
Armee-Uhren
auch nachtleuchtend
zum Preise von K 6"— samt Lederriemen sowie Taschenweokep  mit  und  ohne Radium
ÄlleinYerkanf
empfiehlt
F.Cuden, Laibach
Prešernova ulica Nr-1
Grösstes Uhren- und Juwelengeschäft. —^^^^^~   Eigene   Uhrenfabrik.              —
Reparaturen   werden   bestens  ausgeführt   und   billigst
berechnet.
Altes  Gold   und   Silber   bezahle   ich   zu   den   höchsten 3833        Preisen oder nehme es in Rechnung.        8—2
Alleinverkauf
Billigste Einkaufsquelle für
= Strick -Wolle =
in  allen  Qualitäten  zur  Anfertigung   von   Leibbinden,   Socken,   Schneehauben,   Handschuhen, Puls* und Kniewärmern.               si9 39
Toni «Jägers JTuLaLeÄg^ S.
Zentrum   der   Stadt
Schellenburggasse Nr. 4/11.
SCHÜHNl
4 Zimmern Bamt Zugehör, elektrische 3873         Beleuchtung otc.         4 — 1
SOfOri  zu vermieten.
Auslmnn Im Hause tiei Spediteur UHER.
" 'DipiHeVkiTkT
sißneralslabskarten
' Maßstnb*Tr7&-ooö.""?-'roiB
perlilatt 1 K.inTaschen-
i'ormat auf Leinwand ge-
«pannt 1 J<_80 h.$
lg. v. Klelnmayr & Fed." Bambergs Buchhandlung in Laibach.
Vitsieljähllich N 4.-, lede<H»st S5p»g.
Joseph von Lauff,
der wohlbclainite Dramatilcr und Verfasser zahlreicher Romane, ein bewahrter ssenner des Waffe», handwerls, wird in einer forttcni-fenden Oarflellung die Erciqmssc des gegenwärliqen ungeheuren Ißllerlampfcs schildern. Daneben zahlreiche illustrierte ssricgsartilel,
literarisch wertvolle
Kriegsbriefe
angesehener Dichter und Schriftsteller,
die als Mitkämpfer oder ssorre«
spondenten im Felde stehen. Ferner
die neueste Erzählung von
Ernst Zahn:
Der Gerngroß
und ein humoristischer Roman von
Rudolf presber:
Der 3tubin der Herzogin
sowie zahlreiche Novellen und Erzählungen,   belehrende   und
unterhaltende Artikel usw. Prachtvoller Vilderschmuck
»»        Abonnements        »»
nlmm! die unicl,eich^e!c ?uchhandlun« «cm eniycgcn, ebenso sc»dc! s!e auf Ve> langen cwe probenumm^r lojlcnlo» odrr d«s   essie  Hef,   zur  Ansicht   !n«l Haus.
Jg. v. Kleinnmyr K Fed. ßambergs
ßuchhandlung   in  Laibach,  Kon»
greßplah yr. 2.
Druck  und  Verlag   von   Jg. v. Kleinmayr  H  Fed. Vamberg.