OVI IMA 5 - :. NO. 138 AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY beiving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOV€NIAN MORNING N£WSPAP€R ---aS CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, JULY 20, 1973 LETO. LXXV. — VOL. LXXV Sadat zaMava konsc "pohada" prof! Kairu Predsednik Egipta je pozval # ojl m. JLXVCWJA1 J C V OX CdVJ t_/'f ij Ci V XX? dd J V- Libijo, naj ustavi pohod' prec}secjnik Nixon prebolel vina Kairo V podporo zaL"|rusno pljučnico in da so njego-t'evi po ZCilUŽitvi Egipta in va pljuča v redu. Popoldne je^ sam čvrsto šel v dvigalo, ki ga! j je odpeljalo na rentgenski pre- Friilsednik lixoss na pošitku ¥ Hainp Pavii WASHINGTON, D.C. — Glavni predsednikov zdravnik dr. W. Tkach je v sredo objavil, da je Libije. BEIRUT, Lib. — Libijski ra- dio je objavil, da je do 20,000 Po tem pregledu so zdravniki izjavili, da je Nixon hrladih Libijcev v dolgi koloni1 tovornjakov in avtobusov na poti iz Tripolija proti Kairu. Pot je dolga okoli 1500 milj in jo tipajo prevoziti v 5’dneh. Skupina vozi s seboj hrano in vodo, zdravnika in zdravila ter vse. Tkach. Zato so mu drugo, kar naj bi pripomoglo k j dajati zdravila Uspešni izvedbi “pohoda”. Cilj | drugo zdravljenje. Danes zjutraj tega je podpreti zahtevo po iz-jje predsednik odletel v Camp vedbi sporazuma o združitvi1 David,, kjer bo ostal par dni na Egipta in Libije 1. septembra le-! okrevanju in počitku. “v bistvu zdaj zdrav” in “v dobrem razpoloženju”. “Pljuča so čista in temperatura normalna,” je dejal dr. W. prenehali opustili vse tos. Predsednik Libije Kadafi je 'Ves vnet za združitev in je zanjo nedavno osebno skušal pridobiti Egipčane, ko je kar na-svojo roko brez povabila od strani Sadata šel tja in ostal tam skoro dva tedna. Egipčani s predsednikom Sadatom niso za tako združitev nič posebno vneti, ker se boje, da Ei jim utegnila več škodovati, kot koristiti. Res je Libija ob-sežna država in bogata na petro-leju. Ima malo prebivalstva in Ei ga lahko preživela dosti več. E izjemo olja je revna in gospodarsko nerazvita, njen vodnik Nadafi pa je fanatičen musli-1 ‘'nan in zagrizen arabski nacio-' V bolnišnico so ga odpeljali v četrtek, 12, julija, ko je imel zaradi virusne pljučnice 102 F vročine. SetL |H Jackson fioce “pra¥ig© & prifatiiostl’5 WASHINGTON, D.C. — Sen. Henry. Jackson, demokrat iz Washingtona, je napovedal, da bo njegov pododbor za notranje Vietnama. -Sihanuk je po odsta-zadeve začel preiskovati “pravi- vitvi SeStavil “begunsko” vlado co do privatnosti v ZDA, ki je na Kitajskem, ki mu je dala pobila po njegovem hudo kršena z Iitično zat0čišČe in ga še vedno avtomatičnim snemanjem raz-(prizriava kot državnega pogla_ i govorov v predsednikovih urad- varja Kambodže. Sen. fesfield pojde v avpslu na KHajsko Vodnik demokratske večine v Senatu, ki je dolgoletni prijatelj in podpornik princa Sihanuka, bo verjetno skušal med svojim obiskom na Kitajskem govoriti z njim o miru v Kambodži. WASHINGTON, D.C. — V sbedo so objavili, da bo tekom odmora v kongresnem zasedanju v avgustu, odpotoval sen. Mike Mansfield na Kitajsko. O tej poti so govorili že dalj časa, objavljena pa je bila šele po senatorjevem obisku pri predsedniku Nixonu pretekli torek v Be-thesda Naval bolnišnici. Pričakujejo, da bo sen. Mansfield, ki je že dolgo znan in v prijateljskih odnosih s princem Sihanu-, kom, govoril s tem o miru v j Kambodži. Sihanuk je namreč na čelu boja proti sedanji vladi v Phnom Penhu, ki ga je marca 1970, ko je bil izven svoje države, potisnila z oblasti. Uporniške sile pod vodstvom princa Sihanuka so vedno močnejše in uživajo podporo Kitajske in Severnega Čiščenje min v vodah Severnega Vietnama končano WASHINGTON, D.C. - Zastopnik obrambnega tajništva Jerry W. Friedheim je v sredo objavil, da je čiščenje min' v vodah Severnega Vietnama končano in da je skupina ameriških vojnih ladij, ki je to nalogo vršila, odplula domov. ZDA so oskrbele Severni Vietnam z opremo za odstranjevanje min in njegove ljudi naučile rabe te opreme. Francoski škofje in vojaki f Javnem sporu ® atomskih preskusih Katoliški škofje so se postavili proti izvajanju preskusov atomskega orožja, vojaški vodniki pa preskuse branijo. GOSPODARSKA DEJAVNOST NEPRIČAKOVANO ZASTALA Gospodarstvo naše dežeie, ki je od lanskega oktobra pa do letošnjega marca rastlo na letni ravni 8.7%, je v zadnjih treh mesecih nepričakovano začelo zastajati. Po podatkih trgovinskega tajništva je v tromesečju april-maj-junij rastlo le na letni ravni 2.6%. V istem razdobju je inflacija porastla od povprečja 6.1% letno na 6.8%, kar je največ od leta 1951. WASHINGTON, D.C. — Naše —~— -- ------ gospodarstvo je. bilo od lanske plačami in cenami napovedal jeseni do letošnje pomladi v pol- uravnovešen j e zveznega prora-nem zaletu, zmogljivost indu- čuna, kar naj bi bilo doseženo z sirije je bila uporabljana skoraj večjo omejitvijo izdatkov, ko se v celoti, povprečno nad 95%. je vlada odločila proti povišanju Zvezna vlada je poskušala go-, davkov. Zavrla je tudi porast spodarsko dejavnost omejiti, s obtoka denarja s povišanjem tem pa zadržati tudi inflacijo, ‘ obrestne mere Federal Reserve _________ ______________ ki je v začetku leta naravnost | Systema, kar je nujno privedlo j v Clevelandu. Nancy je učitelji-zdivjala. Sedaj .je trgovinsko, do povičanja obresti na poso- ca v Clevelandu, kjer v' ” tajništvo objavilo, da je gospo-jjila. Smisel in smoter teh ukre-darska dejavnost nepričakovano' p°v je bil zavreti razširjanje tovarn, nove gradnje in prekomerne nakupe. ! Iz Clevelanda in okolice Piknik Slovenske šole pri Sv. Vidu— V nedeljo ima na Slovenski pristavi Slovenska šola pri Sv. Vidu svoj letni piknik, na katerega vabi vse svoje prijatelje, prav posebno pa vse starše otrok, ki to šolo obiskujejo. Matere so prošene, da prinesejo domače pecivo. Zaroka— Mr. in Mrs. Leonard Pospie, 3620 E. 63 St., Cleveland, naznanjata zaroko svoje hčerke Nancy Marie Pospie z Robertom L. Somrakom, sinom Mr. in Mrs. Louis Somrak, 7486 Ohio St., Mentor, preje s Holmes Avenue ca v Clevelandu, kjer študira sedaj za master’s degree. Robert pa študira prav tako na Cleveland State University. Poroka je predvidena za 20. Včeraj objavljene številke ka- 1973. čestitamo! oktober nih prostorih. Senator je dejal, da je bil zanj Dr. H. Kissinger bo obiskal Peking konec tega meseca in v balist. V Libiji je zaprl vse noč-i to hud udarec, pravo zaprepa-' začetku prihodnjega. Govorili 116 lokale in bare, prepovedal u-! ščenje in je zato svojim sodelav-' cem in pomočnikom naročil, naj vprašanje proučijo in doženejo ‘pravico do privatnosti’. Po njegovem spada ta med naše civil-j pravice. Med tem so sodelavci bivših foil ^0:2> izdelavo in prodajo vseh al-1 -oholnih pijač in napovedal, da °do ženske morale zopet ostati sarno doma, “kjer je njihovo rne-810 , izven doma pa bodo zopet J ne pravice, korale nositi spodnji del obraza' Eokrit s “feredžo”, ki so jo sicer' iVieu 50 soaeiavcl 01 2 nekaj izjemami odpravili v tuJ Er^dsed'nikc>v javili, da je ai najbolj konservativnih musli-: d°ber del telefonskih razgovo-^Etnskih deželah ! rov v sneman v času Kadafi bi rad svojo “kulturno ! ?redsednika F' D‘ Roosevelta v ; času druge svetovne vojne, da j pa je predsednik Truman to snemanje ustavil, ker se mu je zdelo nesmiselno. Posnetke iz Rooseveltove dobe so vrgli enostavno proč. Predsednik J. F. Kennedy naj bi bil dal snemati važne zunanjepolitične in narodnoobrambne razgovore, L. B. Johnson pa tudi večji del drugih. Ta razkritja zadnjih dni se . zdijo nekaterim skoro neverjet-sredo na’ Posebno ker jih nekateri so- --MX X. LAVA o v Evolucijo” razširil tudi na E-j in prav v tem je morda1 Zr°k, da se ta združitev z Li-Eo brani. Fanatični Kadafi bi egiiil odbiti od Egipta vse ]6g0 ve sedanje prijatelje in Podpornike, med njimi zlasti j^vdsko Arabijo in Kuvajt, ki ^1Pt bogato podpirata v nado-Oftilo dohodkov, ki jih je pri-asa! sedaj zaprti Sueški kop. delavci bivših predsednikov za- iiiskše pred Hgsiewom NEW YORK, N.Y. — Harrisovo povpraševanje javnega razpoloženja je dognalo, da je trenutno sen. Muskie v razmerju 51:42 pred S. T. Agnewom Sen. E. M. Kennedy se je odrezal nekaj malega slabše, saj je Harris ugotovil zanj proti Agne-wu 50:42, če bi bila onadva p r e d s e d n i ška kandidata za ZDA. x c • . 1 1 E*° v°Etev novega predsedni- V Afganistanu le odpor ka je še daleč, saj je do konven proti odstavitvi kralja ; cij, ki bodo imenovale predsedniške kandidate za leto 1976, še cela tri leta. -An: predsednika Sadata zaLn+uč-;, A4. j" Na vprašanje, kako mislijo, da k an j e zadeve Hafez Ismail se)Dre . % ‘''n^pk ^ , T"'10’-, 3 i bodo volili prihodnjo jesen pri LVrnE Po treh dneh 7. nhi^p „ l 7 , ? Ptk ^ glad~' kongresnih in drugih volitvah ko, kot je to poročal radio Ka- Predsednik Sadat je .^o zahteval od Kadafija, da hov obstoj med tem potrjujejo. Pohod na Kairo” ustavi, ker bi nilkavai°- Čuvarji arhivov nji-egnil privesti do “tveganja in V'"” levarnosti”. L? ------------°------ ^ e2 Ismail je v Moskvi dobre opravil so, da bo skušal stopiti v -stik s princem Sihanukom, ki pa je objavil, da ga tiste dni ne bo v Pekingu. Kongres bo svoje zasedanje za počitnice prekinil 3. avgusta Kdaj bo sen. Mansfield šel na pot, ni znano, saj sam ni maral niti ( potrditi vesti, da bo res šel na Kitajsko. Novinarjem je dejal le, da “bi rad šel”. Zato je govorica o njegovem morebitnem sestanku s princem Sihanukom seveda nepotrjena. PARIZ, Fr. — Francoski ka- zastala bolj, kot je kdo mislil, toliški škofje so se oglasili proti da pa to ni zavrlo inflacije, ki francoskim atomskim poskusom je v zadnjih treh mesecih doseg- ituo. uesiuamo: na južnem Pacifiku, pa so dobili la letno raven 6.8%, kar je naj-:žejo, da je skupni narodni doho-. james Carney odprl takoj odgovor od generalov in več od leta 1951. V prvih treh! hek rastel v zadnjih treh mese-j vo]jvnj urad admiralov, naj se ukvarjajo in ‘ mesecih letošnjega leta se je1 cih na ravni 9.5%, da pa je tega ! James M. Carney, ki je pre- brigajo za vero in dobrodelnost, ’ držala na letni ravni 6.1%. jresnična rast le eno tretjino, dve j tekli teden objavil svojo'kandi-narodno obrambo pa naj puste i Normalna gospodarska rast vTa sta posledica inflacije. V letujdaturo za župana Clevelanda, je nTm- j naši deželi naj bi bila na nekako E172 je narodni dohodek rastel j v sredo zvečer odprl na Prvi se je oglasil škof iz Or- 4% letno. Od lanskega oktobra na letni ravni 9-4%> toda tedai j Huron Rd. svoje volivno leansa z izjavo, da ni mogoče z ’ ' ' to^KO, Egipt. Valec predsednika Sadata i _ ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— oa..oni sve-jYesti, ki so prišle sem po raznih 2sS?i! po treh dneh z obiska v ib ’7o S P°roloilom, da sta Egipt ~ j. ulj did J-'g SVo. 'r^K “popolnoma edina” pre'k niedsebojnih odnosih in v V položaja na Srednjem ^ El. . Ismaii letak je izjavil, da bo Sov- Poseh Zvezs okrepila arabsko in ej egiptsko sposobnost na- st°piti' ^absk Proti sionistični zasedbi ega sveta. jemenski prerok z verjetno- bul. Upor in prevrat je organiziral kraljev svak in bratranec gen. Daud, ki je nekdaj kot prvi minister skozi 15 let upravljal državo. Kralj Zahir je Dauda pred 10 leti odstavil in ta je sedaj izgleda izraibil priložnost, da se polasti vlade na svojo roko proti kralju. Trdijo, da se je poveljnik vojske gen. Abdul Ali Shah postavil uporu po robu in bil ubit. Prav tako naj bi bilo vsaj še kongresnih in drugih volitvah, se je 51% povprašanih izjavilo za demokrate in le 35% za republikance. Ugotovitve L. Harrisa za republikance niso ugodne, toda ti se lahko tolažijo, da je tudi do teh volitev še več kot eno leto in da se v tem letu lahko še veliko spremeni. neviht. Najvišja tempera-j 35 drugih smrtnih žrtev prevra- ZN bodo meli 135 članic stjorete^no oblačno tbia _ . j__ _ ___ obja-oR 85- — Sinoči je bilo j ta. Upor' naj bi izvedlo kakih 50 k°ga ',ein°’.da le zrak v Cuya-| mladih častnikov pod vodstvom Stopnio°kra^U dosegel nevarno Dauda. Za enkrat obvladujejo: stala 135. njihova" članica. Na bo t0 d °nesnaženja- Upajo, da; uporniki le glavno mesto z ne-j 133. in 134. mestu sta obe Nem-Vetr0m nes s prvim dežiem m ( posredno okolico, med tem ko jejčiji, ki sta zaprosili za sprejem ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— Nova neodvisna država Bahami je zaprosila takoj za sprejem v Združene narode, če ibo sprejeta, kar je skoraj gotovo, bo po- nobenimi političnimi in gospodarskimi koristmi oprav ičiti preskušanja atomskega orožja. Pozval je Francoze, naj bi Francija izjavila: Imam moč preskušati atomsko orožje in imam a-tomsko bombo — toda jaz se o-bojemu odrekam v korist miru! Na ta poziv je odgovoril adm. Marc, načelnik glavnega stana vojne mornarice, ki se smatra za vernega kristjana, s Kristusovim pozivom, naj da francoska Cerkev “cesarju, kar je cesarjevega, in Bogu, kar je božjega”. Pozval jo je, naj uči vero in vrši dobrodelje, vojakom pa naj prepušča odgovornost za 0-brambo Francije. do konca letošnjega marca je s^a kRi dve tretjini dejanska, pagandno središče, bila na letni ravni 8.7% in gos- jrast in le ena tretjina posledica ' podarski strokovnjaki so svarili,! inRacije- da bo predolgo trajajoča tako ‘ Načelnik predsednikovega gos-nagla rast povzročila večji gos- Podarskega sveta Herbert Stein podarski zastoj. Vlada se je deial> da 3e možno, da bodo ( včeraj objavljene številke kas- zato trudila, da bi prenaglo rast zavrla na sprejemljivo mero in s tem preprečila tudi gospodar- j 50 ........... 'vali. Pri tem je opozoril na indeks gospodarske produkcije neje popravljene navzgor, ker veliko nižje, kot so pričako- ski zastoj, ki so ga nekateri napovedovali kot neizbežnost. Ko je v zadnjih treh mesecih gospodarska dejavnost nepričakovano tako padla — od 8.7% na le 2.6% — je napovedovalcev gospodarskega zastoja še več. Inflacija, ki je že nekaj let glavna skrb javnosti in vlade, je bila v prvih treh mesecih letošnjega leta na ravni 6.1%, v Škofa iz Orleansa so nato pod- zadnjih treh mesecih se je dvig-prli drugi škofje in Jean kardi- nila na letno povprečje 6.8%. nad Danielou, vodilni konserva-J Vsako upanje, da bi jo bilo letos tivni jezuitski teolog. Tudi ad-| skupno megoče zadržati na 5% miral Marc je dobil podpornike! je s tem propadlo kljub vsem med drugimi vojaškimi vodniki vladnim napovedim in zagoto-in Francija ima priložnost sledi- vilom. ti njihovemu javnemu razprav-; Zakladni tajnik G. Shultz je ijanju. o]-, objavi faze 4 nadzore nad L mv^a.^,_*xx^ ^ivuiigu, meu L cm K.U jCjciji, JAI Sl/čl zapros j položaj drugod še negotov. pred nekaj tedni. Federal Reserve Boards, ki kaže, da je produkcija tudi v drugi četrtini leta rastla, prav tako tudi produktivnost delavstva. Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Včeraj popoldne je nekdo poklical sen. Sama Ervina, se predstavil kot G. Shultz, zakladni tajnik, in dejal, da je predsednik Nixon odločil, da naj dobi Ervinov odbor na vpogled posnetke razgovorov v Beli hiši. Pol ure kasneje se je oglasil po telefonu G. Shultz in sporočil sen. Ervinu, da ga on ni preje klical. Postalo je očitno, da je sen. Ervina nekdo potegnil. FBI je dobila nalogo, da ugotovi, kdo je to bil. WASHINGTON, D.C.— Kongres je izglasoval povišanje minimalne urne plače na $2.20 tekom prihodnjih 14 mesecev od sedanje $1.60. Prav tako naj bi bilo kritje raztegnjeno na 7 milijonov novih delav- 1224 pro-Odprtja se je udeležilo več njegovih osebnih prijateljev, pa tudi nekaj demokratskih strankinih vodnikov, med njimi predsednik mestnega sveta G. Forbes in bivši strankin okrajni načelnik okrajni inženir Albert S. Porter. Stanujejo naj v mestu— Tako je naročil župan Ralph J. Perk vsem članom mestne uprave. Prenekateri od njih žive namreč v predmestjih, kar bi utegnilo postati vprašanje v volivni borbi, ki se počasi pripravlja in že tudi začenja. Zadušnica— Jutri, v soboto, ob 7.30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Johna Krnca z Addison Rd. ob 2. obletnici njegove smrti. V torek ob 7.45 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Ano Stupar ob 1. obletnici njene smrti. Spet doma— Rojak Peter Werlich, 19516 Pawnee Avenue, se je vrnil iz bolnišnice in je sedaj v domači oskrbi pod zdravniškim nadzorom. Obsiki na domu so dobrodošli! Na obisku iz Ljubljane— Mrs. Pozelnik, 15721 Waterloo Road, je prišla v urad AD s svojo nečakinjo Mileno žužek, učiteljico v Mladinskem domu Malči Belčeve v Ljubljani, doma z Rašce na Dolenjskem, in z SAD ZEMLJE — Kambodžanski vojaki so na pohodu kakih 25 milj severno od Phnom Penka uporabili priložnost in se založili s sadovi kokosove palme. povišanje za prenaglo in preveliko in ni izključeno, da bo zakonskemu predlogu odklonil svoj podpis. LONDON, Vel. Brit. — Predsednik portugalske vlade Marcello Caetano je mirno končal tu svoj 4-dnevni obisk kljub vsem protestom proti “množičnim moritvam” v Mosam-biku. Zunanji minister Alec Douglas-Home je v parlamentu dejal, da so te vesti enostranske in nepotrjene, vlada Velike Britanije nima nobenih poročil o takih “moritvah”. , SAIGON, J. Viet. — Michel Gauvin, vodnik kanadske delegacije v Mednarodni nadzorni komisiji, je zapustil Vietnam, ko je na tiskovni konfe- IIUV1II uoiuv-. nj’eno prijateljico Tino Markič, cev, za katere določila o mini-: učiteljic0 v istem zavodu v Lju-maini plači sedaj ne veljajo. b^anp doma Pa od Križa pri Tr-Predsednik Nixon smatra to na Gorenjskem. V Clevelandu bosta ostali do 2. avgusta. Kdor bi želel z njima govoriti, naj kliče IV 1-9595. Obema želimo prijetno bivanje v našem mestu in obilo prijetnih ur med rojaki in rojakinjami! renči dejal novinarjem, da je komunistična stran v komisiji delo onemogočala. Vsi Kanadčani v komisiji bodo Vietnam zapustili do konca meseca julija. KAIRO, Egipt. — Predsednik Sedat je objavil, da sta se sporazumela z libijskim Ka-dafijem, da bo združitev Egipta in Libije odložena za eno leto. Sadat je objavil, efe bodo egiptska straže libijski “pohod na Kairo’ ustavile ob meji in pustile v Kairo samo delegacijo največ 100 oseb. ^-in yiMERI$k/l POMOVirV/l yrgurris~»xrj; »-rs-^-1 g 61 i 7 St. Clair Ave. 431-0628 ~ Cleveland. Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except, SatUidays, Sundays, Holidays and 1st v/sex of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA; Za Združene države: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5 50 ra 3 Tne««c* Ca Kanado in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesec« Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION KATES: United States: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $6.00 fcr one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO ^^>83 No. 138 Friday, July 20, 1973 Predstavniki koroških Slovencev na Dunaju “Katoliški glas”, ki ga izdaja “Katoliško tiskovno društvo” v Gorici, urejuje pa dr. F. Močnik, je objavil o položaju Slovencev na Koroškem in njihovem boju za narodne pravice 12. julija 1973 članek, ki bo brez dvoma zanimiv za prenekaterega našega čitatelja. Glasi se: ga predsednika Kosygina na Dunaju tudi Avstrija, ki ji je očeta, ki je doživel visoka leta dal predstavnik Sovjetske zveze vsestransko priznanje v Prav zaradi svojega značaja. V, službi sporazumevanja ter mednarodnega sodelovanja. Cerknem, kjer sem rojen, je bil ( Medtem ko je govoril jugoslovanski zunanji minister znan šaljivec in so ga imeli vsi, Minič v Helsinkih o manjšinah kot “mostu”, je predlagal ljudje radi: To je pač v življe-avstrijski zunanji minister dr. Kirchschlaeger zastopnikom nju najlaže: bodi z ljudmi! Ka-35 držav, naj ustanovi konferenca v Helsinkih poseben od- ko je že dejal Sokrat? čim bor za reševanje spornih vprašanj v Evropi. Gre pri tem za | več ljudmi govoriš, toliko bolje spreten diplomatski korak Avstrije tudi v zvezi z manjšin- zate in za druge, skim vprašanjem na Koroškem. Medtem ko Jugoslavija u-stvarja videz, da se zavzema za svoje manjšine, je Avstrija na tem, da utrdi čim bolj svoj mednarodni položaj. Beograd je zgubil nasproti Dunaju doslej vse diplomatske igre v zvezi s slovenskim vprašanjem na Koroškem, tako med leti 1918-1920, nato med leti 1945-1948, prav tako leta 1958, ko so na Koroškem razveljavili na protiusta-1 med Slovenci. Zato želim, da bi ven način obvezno dvojezično šolstvo. Tudi tokrat Beo-' občutil tako, da bi ostal do-grad vidno zaostaja za močno in spretno avstrijsko diplo- ber siovenec in spoštoval svoj macijo. i jezik. Zakaj to je res bogastvo. Želeli bi, da bi dosegli koroški Slovenci pri pogajanjih,. * ki se bodo pričela jeseni s predstavniki avstrijske vlade, za-1 Tako nam gOVOri človek, ki dovoljive rešitve. Žal je trenutno položaj tak, da smo žara- ima danes 70 let in ki mu oko-di razvoja na Koroškem tudi spričo zadnjih dogodkov na ^ine cela desetletja niso dale Dunaju zelo zaskrbljeni. j možnosti za pogovarjanje v slo- j venščini. Tako se izraža mož, ki -//! kjuib svoji visoki stopnji svetovij Ijanstva in resnične razgledano- Po vsem tem bi Vas ob koncu vprašali še nekaj. Zakaj je vredno biti in ostati Slovenec? Veste, vse to pride od srca in od srca je tudi, da sem vedno najrajši med svojimi ljudmi, EiSEi l/lt* NjAl DA |l' sti pojmuje zvestobo slovenstvu jb! kot nekaj samoumevnega. S tem j nam daje preprosto in dragoce-0 c. , s s v 'no lekcijo: Slovenec lahko osta- S¥6l9VcSI Ziianslvsniic 3 Sl0¥@lt§iCG SMS© j ne Slovenec kljub vsem teža- vam in kljub vsem bleščečim CLEVELAND, O. — “Naš ted- vstal? Dobro nik’, ki izhaja v Celovcu na Ko-1 “Dobro jutro,” je rekel nazad- eno: BITI MOŽ. svoji številki od 5.' nje. In tako naprej, primerov bi jutro, Danilo!” j mikom sveta. Zadostuje samo - roškem, je v . . , _ .. _ Ministrski predsednik avstrijske vlade dr. Bruno Krei- julija letos prinesel sledeči zani-1 bilo lahko še dosti. Povem vam, sky je sprejel v četrtek, 28. junija 1973, desetčlansko dele- sestavek o našem rojaku'da je to res neko bogastvo, ka- gacijo Narodnega sveta koroških Slovencev in Zveze slo- dr Andreju Kobalu, profesorju' tsrega bi ne dal za vse na svetu, venskih organizacij na Koroškem v prostorih urada zvez- javnega prava na Columbia uni-j p,nr Knhnl fn fako le. nega kanclerja na Dunaj« na razgovor o vprašanjih 7. 5!e- ;.erzi v New Yorku. Ta vek, M ga je napisal Saša Mar- dc v slovenščini kdaj tudi telane, prinašamo tu našim dta-l ^ ustvarjall tel jev, ker je ne le zanimiv, ampak miselno bogat in poučen. na avstrijske državne pogodbe, ki vsebuje tudi določila manjšinske zaščite v Avstriji. Pri razgovorih je bilo sklenjeno, da se bo sestal stični odbor med zastopniki vlade in predstavniki manjšine prvikrat 11. septembra 1973. Dr. Franci Zwitter je kot predsednik levičarsko usmerjene Zveze slovenskih organizacij poudaril na tiskovni konferenci, ki so jo priredili na Dunaju zastopniki manjšine en dan po razgovorih s kanclerjem Kreiskyjem, da ni bil kancler Kreisky pripravljen pristati na zahtevo koro- V času do leta 1925 sem bil u-rednik nekega ameriškega slo- V Trstu je bil na kratkem «.'«»*«• J** v bisku prof. dr. Andrej Kobal Af mladinskega lista. Ko sen:. . . „ , ' . „ „ sel kasneje na univerzo Colum- pc redu iz Cerknega, sicer pa a- J , .o., .v s. , . r ■ ^ ! bia v Nev/ York, sem v prostem menski državljan, ki je skoraj; ’ ^ ških Slovencev, naj reši avstrijska vlada vsa odprta vpraša- vse svoce življenje prebil v šir-; času^začel pisati slovenske igre. nja 7. člena, najkasneje do 31. decembra 1973. Kljub temu nem sve1.u ^ j Napisal sem jih 12, troje^ tujih so koroški Slovenci pristali na razgovore. Sicer pa bodo zapustili stični odbor, če razgovori ne bi privedli do zadovoljivih rešitev. V tem primeru bi se zavzeli za nadaljnjo internacionalizacijo koroškega manjšinskega problema. O razgovorih z zveznim kanclerjem so nato obvestili S&1 Colum,bia. poleg tega je dok.; To bi mi bilo zelo ljubo, saj se predstavniki koroških Slovencev o0. junija zastopnike hr-. ...... , , v , , •* y z l hy* -rvci hr», rirMiAvcon rt Pl pa sem prevedel v slovenščino. Njegov glavni poklic je proie- ' sor javnega prava in je ta pred- Mogoče pa bomo kdaj tudi na met poučeval na eei najboljših Tržaškem doživeli predštavo ka-ameriških univerz, na vseučili-jke Vaše igre? tor psihologije, dobršen del sve-jmi zdi, da tu premalo poznate, predstavniki avstrijske ^ Prf"elva-kako *** in vatske manjšine v Avstriji. Pozdravljamo razgovore med picuoiavimvi ,v cv7r]r,, vlade in manjšino, vendar moramo na drugi strani Ženih državah Vem, da imate riti sledeče; Ljubljana in Beograd sta v preteklih mesecih ustvarjala videz, da nastopata v zadevi koroških Slovencev odločno. Ker so koroški Slovenci v to verovali, so odklanjali tudi sodelovanje v študijski komisiji za reševanje problemov slovenske manjšine, ki jo je sklical kancler Kreisky. Ne le to; krogi, ki so doslej zagovarjali na strani ve- Njegova služba ga je povedla v izseljeniške publikacije in po-skoraj vse države sveta, poleg dobno, vendar je to često bolj tega pa obvlada profesor Kobal prikazano z ljubljanskega kot z na desetine jezikov, med njimi ameriškega stališča, celo japonščino in zahodno pa-j Gospod profesor, ki nam lah-kistanščino urdu. Pri vsem tem ko omenili nekaj posebno zani- činskega naroda stališča koroških Slovencev, so se začeli kot naj večjo svetinjo ohra- mirih srečanj s svojih službenih vedno bolj odmikati, kar dokazuje tudi zadržanje graške nxl svoj rodm ]ezi.k ter je vedn0 popotovanj po svetu? skupine “besterreichische Hochschuelerschaft”, tj. Zveze i°fT. 01J:n®c v svojem naj-avstrijskih visokošolcev. Ta se je v letaku svoj čas zavzela ig 0"i:)em 15 vu' 0 razgovoru z s čisto slovenskimi argumenti v imenu 6,000 graških viso-;njim smo .ff . . ...... košolcev za pravico slovenske manjšine proti koroškemu inajzanimive:|Slh izjav’ kl u Heimatdienstu. j podajamo v obliki intervjuja. Bojkot študijske komisije za reševanje probldmov slovenske manjšine ter ponovna potovanja predstavnikov manjšine v Jugoslavijo, celo v Črno goro, na Kosovo in v Makedonijo pa so utrdile v zastopstvu avstrijskih študen tov položaj tistih, ki so prisilili sedaj vodstvo Zahvala m gjimnj'a CLEVELAND, O. - Liga kat. slovenskih Amerikancev, 6116 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44103, objavlja imena darovalcev desete nabirke, ki so darovali za Dom sv. Družine (si-rotišče) v Gorici. Družina France Rihtar v spomin pokojne hčerke Marije, Cleveland, $30; Neimenovani, Clev.. $5; Luka Kuhar, Clev., $1; France Kamin, Clev., $2; Neimenovani, Clev., $1; Misijonska znam-karska akcija, Clev., $10; Janez Vidmar, Clev., $10; Neimenovani, Clev., $1. — Skupaj $60. Vsem darovalcem' se prisrčno zahvaljujemo in prosimo še za nadaljne darove. J. Žakelj Moja služba je bila take narave, da me je velikokrat res pri-zabeležili nekaj vedla do visokih osebnosti. Naj omenim svoje sestanke s predsednikom Hooverjem v Beli hi-Gospod profesor, odkod ta va- ši. Prvič sva se razgovarjala iz-ša zvestoba materinščini? j ključno o Slovencih v Ameriki.'gj klub, ki j e pristopil k Federa- Zakaj nisem pozabil sloven- Poleg tega sem ime osebne sti- ciji, je iz Strabane, Pa. Dobro-ščine? To je pač moj materin je- ke z vsemi naslednjimi ameri- došli! Oesterrei- zik- Kaiko hi mogel človek poza- ( škimi predsedniki razen s preži- j Federacija vrši razne posle prid članov in človeštva Piknik Federacije Espckojeiicev EUCLID, O. — Slovenski upokojenci so po večjih naselbinah organizirani v klubih, kjer imajo svoja razvedrila, ter si prizadevajo izboljšati življenjski položaj potom zakonodaje v Wa-shingtonu. Petnajst izmed teh klubov je tudi včlanjenih pri Federaciji slovenskih upokojencev, ki ima okrog 3,000 članov in svoj glavni stan v Clevelandu., Najnovej- chische Hochschuelerschaft” v Gradcu, da se oprosti pri ,biti sv°j rodni Jezik? Materin dentom Johnsonom. Pa tudi po “Kaerntner Heimatdienstu”, ker je proti njemu nastopalo iezik je dediščina, s pomočjo ka- svetu je bilo veliko zanimivih baje z neutemeljenimi očitki. " 1 .tere spoznavamo življenje in srečanj. Moja sinova sta se na Položaj “Kaerntner Heimatdiensta” se torej ponovno jsvet Clovek normalnega razu-'primer igrala na dvoru japon-utrjuje, kar dokazuje tudi raztegnitev podpisne akcije 7a jma ;bi ne pozabil materinega je- skega cesarja Hirohita. V tem izvedbo ugotavljanja manjšine, ki jo je razširila svobod-i2ika da živi sto let med tuici-' krofiu je bil tudi general Mac- Materin jezik-, dasi ga nisem u- Arthur. Tako smo bili skupaj porabljal mnoga desetletja, je zaradi sinov in to je privedlo Poleg njaška stranka sedaj tudi na Štajersko. Na Koroškem je podpisalo zahtevo po ugotavljanju slovenske manjšine, skoraj 10,000 oseb. " j za mene nekaj zelo lepega. Ne tudi do državnih stikov. V tem položaju bi slovenska javnost pričakovala zares samo P° zvoku> temveč nekaj tega sem bil skoraj štiri leta v'domovino. Ima torej hvaležno odločne korake Beograda. Namesto teh pa je govoril jugo- 'duSevno lePega. Za mene je ma- Pakistanu, da organiziram fa- nalogo, zato vabi tudi ostale slovanski zunanji minister Minič na konferenci za varnost splošnem. Tako pošilja na pri stojna mesta resolucije za izboljšanje socialne in zdravstvene zaščite, kakor tudi za mirno sožitje med narodi. Pri tem naporu sodeluje z veliko Senior Citizens Inc. organizacijo. Federacija prireja tudi izlete v staro SLOVENSKA NEDELJA Poletno sonce žarko sije, pod soncem žitno klasje klije, nedelja je in kmet vesel pogledat je na polje šel. Smehljata rž se in pšenica, in mak mu kaže rdeča lica, naj pride, vabi ga lepo, pobožat mehko glavico. In zbori murnov v sočni travi kriče o večni božji slavi; kobilic roj pa naokrog skazuje spretnost lahkih nog. V grmovju vetrc zašepeče, za bilko bilka zatrepeče; zvonovi farni zadone, kot godba čez polje zvene. Škrjanček svet si sreče svoje, Visoko pesem Bogu poje, ga prosi, naj blagoslovi, slovensko zemljico vse dni. O, zemlja naša, dar ti zlati, kot dobra si slovenska mati: iz veka v vek rodiš, trpiš, z ljubeznijo za rod skrbiš! Ivan Zorman VoziE® m mm j Tiskovni sklad LD. Anton Nemec, Cleveland, O., je daroval $2, ko je obnovil naročnino. * Frank Urankar, Cleveland, O., je daroval $2, ko je obnovil naročnino. * Mrs. Mary Nousak, Geneva, O., je poslala $2, ko je obnovila naročnino. * Franc Medved, New Brighton, Minn., je poslal $2, ko je obnovil naročnino. * Joseph Zupančič, Duluth, i Minn., je dodal $2, ko je posml naročnino. m Ludwig Jelenc, Berwyn, UL je dodal $2, ko je poslal naročnino. * Rev. Joseph Perčič, Brandon, Minn., je dodal $2, ko je poslal naročnino. Thomas Šuštaršič, Berwyn 111., je dodal $2, ko je poslal naročnino. Katherine Pavlic, Brooklyn N.Y., je dodala $2, ko je poslala Avtomobilski trg v indrustrij-skih državah je že precej nasičen, zato je voditelje velike avtomobilske industrije začelo naročnino, skrbeti, kam bodo oddali svoje * izdelke. General Motors, Ford,! Ciril Bogataj, Twinsiburg, 0-> International Harvester in je dodal $2, ko je obnovil n^' Volkswagen so sklenili, da bodo rečnino. motorizirali revne ljudi v Aziji, | Afriki in Južni Ameriki. Ker ti 1 Rev. Aloysius Žitko, Oakland) ljudje ne morejo plačati dragih Catif., je dodal $2, ko je obno-avtomobilov, so sklenili, da bo- vil naročnino, do dali na trg njihovi plačilni * * zmožnosti primerna vozila. Ford | Anton Shutta, Cicero, UR Je je že lani izdelal” vozilo pro- dodal $2, ko je obnovil naročm-metne revolucije v Aziji”; kma- no. lu so mu sledili General Motors, | * Volkswagen in International! Leopold Simčič, Canada, J -Harvester skupaj z Nizozemsko dodal $2, ko je obnovil naročni-DAF. no. Glavna misel načrta je: izde- lati enostavno vozilo brez udob- ‘ Anton Svetek, Canada, je do- nosti in tehničnih fines, ki bi se dal $3 za tiskovni sklad, ko J-dalo sestavljati in popravljati obnovil naročnino, brez posebnega tehničnega zna- ^ nja. GM in Ford bosta postavila Mr. in Mrs. Joseph Hrovat, Cleveland, O., sta dodala $2 t« tiskovni sklad, ko sta c ene viri naročnino. terin jezik bogastvo, iz katerega kulteto javnega prava na vse- klube za pristop. Za podrobnosti in sodelovanje v Evropi v Helsinkih o vlogi “mostu”, ki jo scm in še zmerai črpam neke učilišču v Dakki. Ob tej prilož- pišite na tajnico: Antonia Sto- lahko vršijo narodnostne manjšine v Evropi. ’ , vrste moč v življenju. Kot psi- nosti sem spoznal pakistanskega kar, 6611 Chestnut Rd., Inde- S tako politiko se ne strinja niti marksistično lenini-!hcloŠ to razumem, toda raztol-; predsednilka Ajub kana. Ta je pendenee, Ohio 44131. Stična visokošolska mladina, kar je razvidno iz letaka, kijmačiti taka čustva se ne da s bil neke vrste diktator in je Kot vsako leto, bo tudi letos ga je ta skupina slovenskih študentov delila te dni tako V-par stavki. Ali vsak, ki v resnici ljubeznivo rekel, da me sploh Federacija priredila velik piknik slovenskem kot v nemškem jeziku na Koroškem. Poudar- hubi in spoštuje besedo svojih ne pusti več iz Pakistana. No, pa v sredo, 8. avgusta, na SNPJ ja, da ne verjame več ne Kreiskemu, ne Narodnemu svetu, staršev, me gotovo razume. Vsak je bilo tega nazadnje tudi že do- farmi, Heath in Chardon Rd.,Na ne Zvezi slovenskih organizacij in vse kaže, da tudi Beo- materin jezik zveni milo člove- volj. v Indiji sem osebno spo-! tem pikniku se bodo sešli člani gradu ne, temveč zahteva “socialno revolucijo”, ki “edina” iku> ki ga govori. Tudi v svetu,'znal pokojnega premierja Neb-1 petih clevelandskih klubov, iz Mrs. Dušica Grilj, Passaic, R J., je dodala $1 za tiskovm sklad, ko je obnovila naročnin0- * G. Miroslav Celestina, CRV0 land, O., je dodal $2, ko jo 0,J novil naročnino. * , u Slomškov krožek je darow $10 v tiskovni sklad AD v 29 hvalo za priobčanje dopisov. Martin Tibaut, Toronto, je da- tovarne za take avtomobile in izučila domačine v Indoneziji in Maleziji, International Harvester pa išče sodelavce za izvedbo načrta. Najtemeljiteje se pripravlja družba Volkswagen, ki je že izdelala temeljni načrt za svoje vozilo in mu dala ime “Muli”. Po tem načrtu bo družba izdelovala v svoji tovarni v Wolfs-burgu samo motorje s pogonom na prednja kolesa, krmilne dele in okvirj kabino in ohišje bi pa kupci naredili sami po svoji želji in sposobnosti. Tovarna Volkswagen bo poslala v manj razvite dele sveta svoje strokovnjake, ki bodo v kratkih tečajih poučili domačine, kako se “Muli” sestavlja in popravlja. Delo je zamišljeno tako enostavno, da bi sestavljalnice potrebovale samo stroj za rezanje pločevine, priprave za varjenje in nekaj ključev za pritrjevanje vijakov. Za Mulija se že žanimajo: Turčija jih je prva naročila 500. Konkurenca ne povzroča voditeljem VW velike skrbi. Oni skiad AD, ko K obnovil pravijo: “Mi smo najcenejši; se- nmc. stavni deli za Mulija stanejo * manj kot $1,500.” Za ljudi, ki Vsem darovalcem v Tisk°v so po večini večkrat lačni kot. sklad AD iskrena hvala. R i- prav tako materialna kot August Šuštaršič, G i 1 h e Minn., je daroval $2 v tiskov^ nar02' siti, je tudi to še vedno nedosegljiva cena. more rešiti s pomočjo “delovnega ljudstva” tudi koroško narodnostno vprašanje. V koroškem “Tedniku” smo brali, da je predlagal dr. Inzko že pred meseci, naj bi predstavniki koroških Slovencev sprejeli Kreiskyjevo ponudbo ter izrazili pripravljenost za sodelovanje v študijski komisiji za reševanje problemov slovenske manjšine. To komisijo pa naj zapustijo, če bi po ko vršimo opravke v jezikih dru- ruja. In tako bi lahko še nada-j Barbertona, Girarda in Penn-glh držav, ostane materinščina Ijeval z naštevanjem, saj me je' syivanije. Večina se bo pripel j a-najmilejša, bolj od srca kot vsak moja služba — kot sem že rekel la z busi. priučen jezik. V tem je boga------sama vodila do tega, da sem; Da bo luštno, o tem ni I govo- stvo; verjemite mi, da je v tem kot predstavnik države ali uni-j ra. Srečali se bodo stari in novi penes in v mnogih primerih tu- verze spoznaval ugledne in po-1 znanci in obujali spomine na Britanci in revma Vsak četrti izmed skupno 60 milijonov Britancev ima revmo. Samo zaradi revmatičnih obolenj je gospodarsvo lani izgubilo 37 milijonov izmed skupno 320 milijonov delovnih dni. di vir duhovne-moči. Moj mlaj- membne osebnosti. govori tekom pol leta ne privedli do zaželenega uspeha. V rši sin J'e bil na primer nekoč ze- Po vsem tem bogatem in zani- kar na treh stezah. Tretji pa tem primeru bi morali nadaljevati nato S postopkom inter-'10 bolan- zdravniki so že obupo- mivem Življenju ste ohranili! plesali; revmatizem gor1 al’ dol’, nacionalizacije koroškega manjšinskega vprašanja. Ta u-jvali> ko 30 sa skušali obuditi k simpatično preprostost. Kako je Za ples bodo igrali mladi fantje godna priložnost je verjetno sedaj zamujena. zavesti. Ko so obupovali, sem to mogoče? i pod imenom R.T.R. Trio, ki prav Amerika, in Sovjetska zveza sta podpisali pred krat-j sam pristopil in -mu takole go- A tako? Tega pa še sam nisem nič ne zaostajajo za veteranski-kim Sporazum o globalnem sodelovanju. Za ta sporazum , vcril, tokrat po slovensko: “Do- vedel. Veste, jaz sem ponavadi mi muzikanti, se je izrekla, ob nedavnem obisku sovjetskega ministrske- bro jutro, Danilo. Ali ne boš še vesele narave. To sem prejel od Da bo dovolj okrepčila na raz- polago, vam jamčijo kuharica mlada leta. Drugi bodo balinali j Antonia Stokar in točaji pod vodstvom Toneta Mraka. ;, Pridite torej v velikem številu, ne samo člani, temveč tudi prijatelji in mladina, da se v prijetni družbi skupno zabavamo. moralna podpora listu, ki se tR di, da bi v svobodnem svetu ohranil slovensko in slovensko ibesedo! ZA DOBRO VOLJO Flora: “Kako pa si odvadR tvojega moža, da ne prihaja ve tako pozno domov?” Dora: “Vsakokrat, kadar H prišel pozno, sem zaklicala to ti, Joe?” ,e Flora: “Zakaj pa to, saj' 1 tvojemu možu ime Max?!” * “Nekatere cigare res rikk kupite poceni, toda če h£>ce eno pokaditi do konca, raR rova! $3 v tiskovni sklad AR ko je obnovil naročnino. * •Anton Celhar, -Cleveland, H daroval $2 v tiskovni sklad A ’ ko je obnovil naročnino. V Peter Werlich, Cleveland, V daroval $2 za tiskovni sklad A za storjeno uslugo. rt. ni Frank Česen, por. (prodajalec. dve škatlji vžigalic,” poj asnj01 mumm mmm m 164. Radu j se MZA! na opora rasti in delu MZA ste, > skozi teden in še nižje po 11. uri Rajna pionirka s. Vincencija Kaplja pred gradnjo Slovenske hiše v Santiagu v Čilu. "Ni slučaj ali slepo naključ- istega leta umrlih Slugovih, me-•ie> ampak dar božje Previdno- ni darovanih $600, za Semenišče da bomo praznovali 10. ob- v Argentini. letnico NAŠE MZA, v svetem letu in ob 100-letnici rojstva Mal Blaga Jennie Mazovec, Mary Sajovic, Oražmova mama, Ag- e Cvetke, zavetnice misijo- nes Pierce, Rudolf Lukež st. il0v> ki kot patrona mnogih dekliških duš živi po vseh kontinentih, znana kot sv. Terezija deteta Jezusa. Gotovo že veste, da se je na 10. Herta Majhenič, Josephine Gliha, Gertrude Bokal, Manca Preša, Katherina Foys, Agnes Bukovec, svetnik Anton Merkun, dr. Miha Krek, dekan Matija junija, to je na Binkoštno škerbec, msgr. John Oman, Ma-hedeljo, začelo jubilejno leto po ry Kerzich, Lado Lempel, Jo-Vsem svetu. Je prvič v dolgi; hanna Belaj, Zdravko Novak, ravno s svojim križem. Ako morete, pišite sestri, da ste povezani z njo. Tole je njen naslov. S. Erminia Gardina, Suore Au-siliatrici, Via Assietta 25, 10128 Torino, Italia. Petkovo AD z MSIP dobiva že eno leto, po dobroti bolne Mrs. Gertrude Tushar, mame moža ge. Anice, glavne tajnice MZA. Novomašnik Izaija Haiba-kurama, je 15. julija na pateno položil tudi žrtve misijonarke Erminije, ki ga je pred leti priporočila naši BA v podpiranje. Tako postajamo vsi vsak dan bolj kruh, ki ga ima pravico jesti vsak, da lahko raste in zori za nebeško kraljestvo, ki je večno. Vsi, ki ob zdravju tega križa ne čutimo, molimo veliko in radi za vse bolne. Blagoslov rasti in uspešnosti celotne MZA so ob sodelovanju vsem našim naporom in načrtom. Ko že razglabljamo, se razgo-varjamo in presojamo sadove piknika clevelandske MZA, se bo košček misijonske zgodovine razvijal 22. julija v Triglavskem parku, Milwaukee, v srcu Wis-consina. Vse priprave ima spet v rokah pionirka Mary Coffelt-Mejačeva, ki jo spremljajo, kot zvečer in koncem tedna. Razgovor 10 minut s Kalifornijo na primer ne stane več kot $2.60 in davek. Čemu torej ča- Zvezna vlada se bo zavzela za razdružitev povezave oljnih družb WASHINGTON, D.C. — Di- kati in skrbeti, kako je z našimi, rektor I ederal Trade Commis-dragimi? '■ si°n James T. Halverson je de- jjal, da bo FTC delala na to, da Taki neposredni klici brez so- 0ijne družbe, ki so med se- delovanja operaterja so možni p0vezarie na razne načine in od doma ali iz poslovnega tele-jprj programih, svoje po- fona kjerkoli v ZDA z izjemo; vgzav8 omejiie_ Havajev in Aljaske. Cene za to-j Predvsem bo FTC skušala do-vrstne klice ne veljajo za Per'jse5i povečanje števila neodvis-son-to-person razgovore, niso njp 0ijnjp čistilnic, pa tudi premožni v javnih telefonih na ko- s^0 tekmovanje v oskrbi s surti-vance, za klice, ki jih plača pop v[rn oljem in seveda z vsemi olj-klicani in za klice, ki naj bi jih njmt izdelki. Brez teh nujnih re-plačal kdo drugi kot klicanec fcrm nt mogoče preprečiti po- i pomanjkanja olja in njegovih iz-! delkov. sam. Splav na potu preko Atlantika iščejo MEXICO CITY, Meh. — Letala iščejo splav Acali, na katerem plove preko Atlantika v A-meriko 5 moških in 6 žensk. Cilj te neobičajne posadke je dognati vedenje moških in žensk, če so sami med seboj dalj časa in se zavedajo, da morajo drug z drugim nekako izhajati. Splav, ki je dolg 36 čevljev 2§odovini sv. Cerkev, da so naj-^re3 vse krajevne cerkve delež-116 jubilejne milosti tega svete leta. To je DAR BOŽJE LJUBEZ- Ana Skolar, Frances Majerle, katehet Anton Anžič, župnik dr. Andrej Farkaš, polkovnik Palčič, Angela Žergaj, Mary Ivančič, katehet dr. Franc Jaklič, ^ DO MZA. Prišel je nekako J Frances Prah, o. Odilo Hajnšek, ^Pričakovano, ko se je Bog po-1 Frances Zulich, Mary Russ, Ju-sM;žil poslušnosti Pavla VI. na-, stina Volarich, Mary Princ, Ma-VtDhom sv. Duha. | ry Barbič, Caroline Pičman, . ^adujmo se, prav vsi, v miši-1 Jennie Oberstar, Maria Kolarič, Jonskem sodelovanju! Istočasno Melhior Kraljič, John Asseg, "e Vprašajmo: Zakaj ta milost Frank Tushar, Frank Lončar, rctVno letošnje leto? 1 Frank Vrečar, Stephen Pernat, T Ni v tem klic Boga' same- Frances Reibol in njen mož, Pe-§a’ da se vsak član, sodelavka ter Jelar, Mary Potočnik, Lojze ali Prijatelj MZA, DEJANSKO Novak, Joseph Selan in številni, jJ°služi izredne prilike, da zado- ki sem jih v MSIP že lep čas 1 doma, kjer živi in dela, iste sproti ob smrti priporočal celot-DJosti, kot če bi romal v svete, ni /aje, na primer v Rim, kakor kdo potrebno v prejšnjih SVetih letih. T Zdi se mi, da Veliki Misijo- nar Pričakuje od vsakega izmed MZA v molitev. V mislih imam tu misijonske prijatelje in sodelavke in z veseljem bom dodal vsakega, ki sem ga morda ta hip izpustil, iz dolge procesije pionirjev, iz srečanj v ZD, Kanadi in misijonskih stikov na drugih kontinentih. Za vse molimo, da bi v svetem letu vsi našli mir, ki ga svet ne more dati. V srečni in prijetni druščini nebeškega odseka MZA, ki se zadnje čase, kot nedavno omenja goreča sodelavka, hitro in zelo množi. Rad bom dopolnil to listo, če me kdo še na koga opozori Hiter pogled v 20 let, po vseh kontinentih, ni ravno lahek. A Bog ve za vse, ki naše molitve morda še potrebuj ejoi in vključujmo v svetem letu res VSE. Priporočajmo to leto Bogu na poseben način naše bolnike. Prosimo jih, da svoje trpljenje darujejo s Kristusom za naše misijonarje. 18. junija piše ena najbolj zvestih pionirk MZA, ki je morala zaradi bolezni iz misijona v Rwandi, kako ji je zdravnik v Turinu, na njeno željo, povedal resnico. Tako s. Er-minija Gardina navaja dobesedno: “Draga sestra, vem, da ste veliko delala; znano mi je, kako ste aktivna; po Vaši želji Vam ^ ___^ ^ danes povem celo resnico: Vaše Marp'10zabni Frank Starin in srce popoloma več ozdraviti ne Potjig5 Ciber, ki sta velikodušno more; delati veb ne boste mo-aSsla vzdrževati prve doma- ^ §la> kot doslej, razen, če Bog, leti bogoslovce pred 20 ki lp vsemncnčpn in •zmnrp VHP JOČO g5*- ’ SVETOSTI, ker brez nje ne . 1'emo drugim pomagati h ^istusu. J5astonj kličemo: SVET KRI-jj. SU, če moje in Tvoje srce 115 poti dnevnega spreobrnjena ^Vet' se bo približal h Kri-. U p0 Mariji, v meri našega i^arevanja Boga. Milosti si pa tQ .°sbno z molitvijo in pokoro, S Je Jezusov nauk.” (Sr. šubelj, ' Jdn.) Ve ' Junija je umrl John Lesko-W' •rn°Z Zves,'t-e in delavne od-lovice MZA Cleveland, iz Wil-Hes cka> Ohio. Dobri gospe Ag-t6v nai ho v tolažbo, da je loči-^Sanio začasna in da vsa še ^ uiuli za pokoj njegove du-lj0 ain sem pri sv. maši zanj, Tisp i3ld|Por0:čil tudi dolgo vrsto pionirjev in sode-s Sv’ ,ki so zadnja leta okrepili be^0i° priprošnjo MZA, iz ne-domovine, kjer se bomo ty[0j.C’ kut upamo, pra vsi sešli. ^ Za vse, ki pomoči od j^urda še potrebujejo. Tile ki0j ^ hitijo kot v filmu skozi kjih Si'IOrnin, po mnogih sreča-]\f sodeIovanju z njimi: in 20 širok, naj bi bil nekje pri vedno, na vsakem koraku, pio- otočju Barbados, vsaj od tam so nirske duše MZA iz vseh konti- sprejeli zadnje radijske signale nentov. Naj letošnji uspeh lan- z njega. Zastopnik mehiške tele-skega še preseže! Hvaležna vizije, ki je pokroviteljica nad MZA se z vsemi sodelavci v odpravo, je dejal, da je v skr-Milwaukeeju iskreno raduje in beh za usodo splava, ki je od-upa, da bo sodelovanje čutiti plul letošnjo pomlad od Kanar-med njimi skozi celo leto pred skih otokov proti polotoku Yu-nami. ^ [katan v Srednji Ameriki. Sestra Silva žužkova je ope-j ------o-----— racijo v redu prestala in prosi molitve, da bi vizum za Ghano kmalu dobila. Predsednica MZA Mary Vavpotičeva pa je odšla prvič v svojem življenju, “v stari kraj” za MZA misijonarit, z družino Skvarčevih iz Racina. Ona je to res zaslužila. Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 L..... 1......I ^ -I Ohio Bel! o razgovorih na večje razdalje Razgovori s prijatelji in sorodniki, ki žive daleč proč od nas, nam prinašajo veselje, sprostitev in oddih, so nam redno v veliko veselje, saj vsakdo rad sliši ljubega mu človeka. Cene za razgovore na velike daljave so nizke, kadar kličemo neposredno brez sodelovanja o-peratorja med 5. in 11. zvečer PARADE DRESS— Red, white, and blue cotton plaid sets a star-spangled tempo for this trim shirt-collared jacket. The cool comfort of pure cotton is stylishly highlighted by four-button detailing and patch pockets. By John Pomer, division of Leslie Faye. ki je vsemogočen in zmore vse, smo danes lepo napredu- naPraviti čudež. Mi bi ga bili ^ (bogoslovsko akcijo) vsi veseli in zanj hvaležni. Ne P° navdihu sv. Duha, šele vtepite si v glavo, da boste v ^zvijati. Dobri Gregor breme sestram, saj bolni in ist r-C in oba Slugova, ki so 1 zdravi so vsi potrebni in vsi ve-»b Ocasno pionirili v Chicagu, mo, da so marsikateri bolniki še edanji predsednici MZA, bol.l drugim in komuniteti v po- vajnetnVaVPotičevi in njenem; moč, kot tisti, ki veliko delajo ? Je j, m nj ciiiciu j > ----; * ^§61 111021:1 franku. Julijana'™ mnogo zaslužijo.” tpjgj. ^ — —---------— —j j « - — —- ------- - ---- eni v J°narje dolga leta. Ljub-, de, dasiravno ni našla pravih ^ n dr. Gregorij Rožman, l besed, da bi opisala, “kako tež- k* Kaliforniji in Anton j Sr. Grdina je vdano sprejela : . ,s^a mislila na naše raj-! iz božjih rok zdravnikove bese- ^bitn01116 namenil vsem slo-! na novica”. Vsi MZA sodelujoči, J0barka misijonarjem in miši- ki prenašate sličen križ bolezni, , ° so Y enakih zneskih. Ka-, darujte ga radi, s Kristusom, za ° Seip U 2are^e °či od veselja, ’ slovenske in druge misijonarje, mu izročil iz zapuščine !za rast misijonske Cerkve. Moč- UMDER TWO FLAGS, a “warrior” waves the banner of an ancient American realm while in the background the Stars and Stripes of modern America wave in the summer breeze of Palmyra, N.Y. The setting is the annual pageant dramatizing the rise and fall cf a civilization as described in the teachings of the Mormon Church. The 1973 presentation opens July 27. MALI OGLASI Odprto 22. jul. 12 -6 17925 East Park Drive Blizu cerkve Marije Pomočnice, Colonial hiša, 3 spalnice, jedilna soba, IV2 kopalnica, kuhinja z prostorom za kosilo, 2 ognjišča, klet in rekr. soba, podstrešje, dvojna garaža. $30,900. Za sestanek kličite 562-5733. Naprodaj Naprodaj je nova harmonika. Kličite RE 2-8772 (138) Help Wanted Male or Female Help Wanted First shift Light assembly operation Call 696-2220 AMERICAN INDUSTRIAL SAFETY EQUIPMENT 3500 Lakeside Ave. Cleveland 44114 (x) JANITORIAL Men and women for office cleaning. Good pay. Steady work. Experienced. Plusband and wife teams also. Prefer some English-Spoken. Must have own transportation. GREAT LAKES CLEANING SERVICES 12930 Lorain Ave. 671-3030 (139) Male Help Wanted PUNCH PRESS OPERATORS Part time, days. Retirees okay. Call 531-7506 (139) Gradbeni delavci Izkušeni v gradnji kanalov in drugega dela pod zemljo, najmanj 3 leta izkušnje. Dobra plača in obrobne koristi. Javite se prosim na: Box 123, American Home, 6117 St. Clair Ave.. Cleveland, Ohio 44103. (x) Pomagač pri avtomobilih dobi delo Kličite 486-3749 po 6. uri zvečer. Podnevi kličite 281-7778. (138) Dobi delo Izučen pleskar dobi delo. Poln čas. Kličite po 6. uri 944-8436. (139) Delo na strojih “Drill Press” Tovarniška izkušnja priporočljiva RISHER IN KOMPANI JA 27011 Tungsten cesti v Euclidu Kličite 732-8351 (145) Help Wanted — Female Female Help Wanted Woman wanted for cooking and light housekeeping for elderly Croatian couple in Lyndhurst. Prefer live in. References. Call 439-1077 6 to 9 PM. -(139) CLEANING WOMAN To work 4 hrs. a day, three days a week, cleaning factory office etc. Off E. 70 & St. Clair. Call 361-6264 (138) Pomoč v kuhinji se rabi, Ure od 7 zj. do 2. ure popoldan. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. (143) MALI OGLASI Naprodaj Zidano poslopje, 6 stanovanj, 2 trgovini. Dohodek $7500 letno. Se mora prodati. $11,500. 6906 St. Clair Ave, — 361-1635. (139) V najem Oddamo 3 sobe zgoraj, z kuhinjo in kopalnico, air condition, na 6404 Carl Ave. za starejše ljudi. — 391-3320. (138) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči Hiša naprodaj Sedem sob za eno družino, blizu cerkve sv. Vida. Kličite 881-2112 — (138) Prvič na ogled pri sv. Kristini Colonial hiša, 3 spalnice, v dobrem stanju, omare iz naravnega lesa, $24,200. LAURICH REALTY 481-1313 (138) V najem Opremljena soba se odda poštenemu moškemu, srednje starosti ali starejšemu. Si lahko kuha. Lepa okolica. Na 1189 E. 176 St. (138) Pri Lake Shore Blvd. Na E. 146 St., oddamo 4 lepe sobe v 2-družinski hiši. Samo dvojici. Nič živali. Kličite 729-1155 (138) House for sale 2-family, 5-5, double garage, cement drive. St. Jerome’s, Lake Shore Blvd. area. Call 944-2191 after 6 o’clock. -(139) For Sale Brick Bldg., 6 suites, 2 stores. Income $7500 a year. Must sell. $11,500. 6906 St. Clair. 361-1635 (138) V najem Oddamo 4 sobe in kopalnico, plinsko ogrevanje, zgoraj na 6013 Bonna Ave. Vprašajte zadaj, zgoraj, na 6011 Bonna Ave., ali kličite 881-7122. (139) NAPRODAJ Hiša z štirmi spalnicami na 19970 Grand Bivd. gozdnata in slikovita okolica v Euclidu. kopalnica in prostor še za drugo, rekreacijska soba, dishwasher, garbage disposal, zunanja rešetka na plin, blizu šol, cerkev in bus. Kličite 481-2997 zvečer, podnevi 951-3351. -(141) EUCLID — ZIDAN DUPLEX 6-6 - tri spalnice, IV2 kopalnice in klet. WESTPORT AVE. — EUCLID blizu E. 200 St. z aluminij am o-bit ranč, tri spalnice, soba za televizijo, velika kuhinja, polna klet, dvojna garaža. Cenjena za hitro prodajo. $24,900. MENTOR split level z aluminij am obita, tri spalnice, dve kopalnice, pri-klopjena garaža, na velikem lotu. NOVI DOMOVI Odprto od 6. do 9. ure zvečer. Russell ave. blizu 800 E. 250 St. različni modeli, ranči, split levels, Colonials. All improvements in and paid. UPSON REALTY 499 E. 260 St. RE 1-1070 Odprto od 9. do 9. ure zvečer (142) For Sale 2-family, 14113 Sylvia Ave. 5 up, 5 down. Very low down payment required. Off E. 185 brick, 4 up, 4 down, built-ins and garages. 5-room brick single off E. 185 near Blvd. $24,900. 3 acres Harris Rd. 100 x 1400. Lot 100 x 400, Dock Rd. North Madison, 800 feet north of Rt. 20 STREKAL REALTY 405 E. 200 St. IV 1-1100 Naprodaj otroška postelja, skoraj nova. CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE o Brezplačna dostava po vsem mestu o Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon ZAKRAJŠEK FUIERIL HOME C0. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 lzlL0¥E®E Gramofonske plošče ® Knjige Radenska voda « Zdravilni čaji Spominčki 0 Časopisje •* Vage na kilograme • Semena » Strojčki za valjanje m rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. tW.t St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5290 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča V najem pet sobni apartment na E. 74 St. Kličite po 5. uri 432-0792. f-x) Laurich Realty ima zdaj 5 prodajalcev, ki govorijo Slovensko. Kadar kupujete ali prodajate posestva jih kličite na 481-1313. (fx) SVETOVIDSKA OKOLICA Hiša za eno družino $9300, samo $50 naplačila. Hiša za dve družini, 4-4 $7000. Hiša za eno družino in dve družini na enem lotu, $14,000. Dohodek $235 na mesec Posestvo z desetimi stanovanji, zidano, po pet sob vsako stanovanje, Dohodek $8664 na leto. Hiša za štiri družine, na velikem lotu, $13,500. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123'/2 Norwood Rd. 432-1322 (Fx) Lastnik prodaja 6-sobno enodružinsko hišo, garažo, na 1006 E. 66 Place. Kličite 481-0654 od 1 do 3 ali 6 do 8 za sestanek. -(138) FOR SALE Remodeled 4-bedroom home with large kitchen, dining and living room area plus utility room on first floor. 2 car garage with full cement drive. Call 391- 8263 -(139) Hiša naprodaj Pri E. 200 St., v Euclidu, aluminijaste strani, dvojna garaža, 2 spalnici spodaj, 1 zgoraj. Kličite 731-4841 po 4. uri. (138) Narodna noša naprodaj “Slovenska” kompletna, velika Številka. Najboljša ponudba. Kličite 261-0768 Kličite 432-1646 ^ živeč z njim skupaj pod isto stre- je očita, nego glasna tožba. Po ho, živela poleg njega, kakor, navadi, ki sta jo ohranila tudi RAZPOROKA ROMAN Spisal PAVEL BOURGET -r- Prevedel A. KALAN Toda skušati je morala, da zaničevala kot zasmeh na dru-vsled molčanja ne trpe one dru-|žinsko življenje. Gledala je štu-žine, kjer se zakonski ne poz- j dentko pri delu, Luciena pa, ko najo, ampak one, kjer dobro poz- j jo opazuje z ono strastvenostjo, najo medsebojne skrivnosti, pa j ki je tako neprijetno zadela oč-si jih ne upajo izraziti, boječ se,: ma, koju je opazil v restauran-da bi se ne žalili z mislimi, ki j tu. To vse je tako bistro pre-jim tako begajo po glavi. Kak- , mišljevala, da je videla vse kašen je ta večer, in kakšni so bili j kor živo pred seboj, zato je jela nekdaj oni lepi večeri, ki sta jih ' zopet dvomiti, ali bo kaj dose-skupno preživela v Albertovi! gel s svojimi poizkusi mož, kate-pisarni; ona se je. motila s kakim ; remu je tako rada verjela. Skuš-ročnim delom, on je čital na ] njava jo žene, da bi ga vprašala, glas, pojasnoval kaj iz časnikov ^ toda ne upa si. Sili se, da se ter se razgovarjal o javnih do- j ohrani mirno in zato misli na godkih; včasih pa sta govorila o ! malo Jeanne, s katero je tudi ta stvareh, ki so ju posebej zani- j večer skupno molila. Bog ji go-male: Kaj bo z Lucienom, kaj | tovo, v dobro zaračuni to otro-z Jeanne? Ob takih prilikah jejško dušo, katero je obvarovala Darras ženi razvijal svoje soci-! pred nevarnostjo očetovo. V du-jalne nazore, katerim je Ga-; hu je klicala na pomoč Boga, brielle pritrjevala, ne da bi se' čegar podpore je sedaj njena razgovarjala o njih. Vesela je | vsled razburjenosti, potrta duša darovala možu svoj razum kakor ! najbolj potrebna. Na tihem je ogledalo, v kateremu je ljubeč vzdihnila: “Oče naš, kateri si v gledal svoje ideje . .. Tudi da- ‘ nebesih’’, molitev, katero so toli-nes sedi ona na svojem nava- | krat in tako goreče šepetale ust-dnem sedežu ob ognjišču, pred nice hčerke, ki so odkrile zara-seboj ima mizico, na kateri ima ščene sledi njene'nekdanje po-v lepi korbici volno in svilo za božnosti.. . Čas je bežal, ura je svoje ročno delo. Njena šivan- tik-takala na steni, spodaj je tu ka je švigala sem in tja po svo- in tam zaropotal kak voz, ter jem delu, ona pa je s silo pove- motil tihoto v sobici... Ob pol-šala oči, da bi se ne srečale s noči pa ona vtrujena vstane ho-pogledom njenega prijatelja, ki teč iti spat. Pobere svoje delo, je sedel pri svojem pisalniku in pride k možu, da mu želi lahko pisal ker je moral, kakor je re- noč, kakor je vselej storila, ka-kel, dovršiti nekaj nujnih pi- dar je bil po delu zadržan, da je sem. Kader se je pero ustavilo moral še bedeti. Pozneje, da bi in je nehalo njegovo škripanje, ’ jo ne motil, šel je spat v stran-vselej se je streslo Gabrielle sko sobo, kjer mu je sluga pri-srce. Bala se je besede, s ka-‘pravil posteljo. Ko je ona stala sečnino, če mogoče svojega načrta do tedaj še ne izvršim popolnoma. Sicer ni veliko tristo živi sestra poleg svojega bra- sedaj, sta zajuterkvala ob osmih ta.., pri njej v spalni sobi. Ona je frankov na mesec, ravno toliko, Neznosno tlači človeka, ako je ostala navadno v postelji, svoje da človek ne obupa. Toda to mu z drugim skupaj, pa se čuti sa- lepe lase si je povila v debelo motnega, ako se čuti ločenega, ' kito, odeta je bila v lepo vezeno pa mu je drug vendar tako blizu | ponočno krilo, poleg postelje so po duhu in telesu, in to je tem j ji postavili mizico in ona je ve-huje, čim dalje časa trpi. Ako se ;selo pripovedovala o načrtih, ki med poročenca vgnezdi tak mu- 'jih je zasnovala za tisti dan, mož čen molk, potem je težje jutri pa je imel mizico ob koncu po-spregovoriti nego danes. Ko sta stelje in jo je poslušal. Ta nase vtopljena vsak v svojo misel vada jima je bila poprej prijet-molčeč ločila, pa se zopet vidita, ma, sedaj pa jima je neprijetna, tedaj oživi zopet grozna občut- ker tu najbolj čutita, kako je Ijivost, ki ju je silila prejšnji; bilo poprej in kako je sedaj, večer, da sta molčala in ju se-, Precej spoznata, da imata oba j več razmišljati, zakaj da se je daj muči s tem, da se vidita, a ene in iste misli... Toda pove- očem tako spremenil glede Lu- prvič, kar je poročena čutila ne- da je pri sprejemu, kramljajoč o kako potolaženo, da se je motila nepomenljivih stvareh pozabi a s takimi vsakdanjimi skrbmi in na svojo notranjo razburjenos • bo dokaz, da je njegovo mesto pri nas še vedno prosto... O tem seveda govorim samo iz previdnosti, ker se nadejam, da bo do tedaj že vse v redu.” Gabrielle se mu iskreno zahvaljuje, toda zdelo se je, da se pri tem očmu srce ne odkriva marveč zapira, ker je takoj osta-vil sobo. Dobro je bilo, da je imela Gabrielle nekaj manjših opravkov in zato ni mogla pre- TONY KRISTAVN1K PAINTi.0 AND DECORAT« Telephone: 944-8436 Poletje je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! da sta si po duhu odsotna. Tako' dati si kaj takega, pa ni tako ciena. Vendar pa se bo še vedno sta se sešla Albert in Gabrielle lahko. Zato pa ubereta kakor | z isto skrbjo in ljubeznivostjo drugi dan po tem večeru, ko sta po tihem dogovoru danes pred- trudil zanj, kakor nekdaj. Sicer bila kakor okamenela drug proti met, o katerem sta vedela, da se | mu ni odpustil in mu tudi ne bo, 1 drugemu, in pri prvem pogledu bosta vjemala. ! zato pa ona tem manj sme že sta spoznala, da tudi danes ne moreta drugače. Ženi so bile “Najbrže pošlje Lucien, kakor , vnaprej iznevoljiti tega po krivi- zadnjič, zopet po obleko,” reče oči plahe od strahu in mož je; Darras, “in jaz mislim, da je poznal vzrok zakaj. Njemu pa najbolje, ako sama govoriš s pose je brala na čelu, na očeh in streščekom, če bi mene ne ne na ustih ona silna, potrpežljiva otožnost, ki pa molče veliko hu- tero bi se zopet pričel popoldan- , pred njim, želeč mu lahko noč, ski razgovor. Toda pero je zo- ; zdelo se je, da bi jo on rad nekaj pet pisalo naprej... Na drugi j vprašal. Toda on tega ne stori, strani ognjišča pa je bil nizek prikloni jo k sebi, poljubi jo na stol, kjer je Lucien pred odho-|čelo, rekoč: “Ako naju kedaj res dom k vojakom posedal vsak i loči smrt in to se lahko zgodi prosti večer. Gabrielle je opazovala ta ostanek nekdanje rod- vsak dan, tedaj boš gotovo obžalovala, da si nama tako grenila binske sreče s tako bridkostjo, na:;o srečo s svojimi praznimi da so ji solze zalile oči. Gledala , strahovi ...” Ker ona ničesar je v duhu svojega sina pri zlo-;ne odgovori, odpusti jo, vsede glasni ženski, ki mu je spridila ! se na st0i in piše naprej. Ko že^ srce. Morala je in še ga mora ! na ostavi sobo, prime se Albert posebno ljubeznivo in zvito vo-; za glavo in dolgo časa bridko diti za nos, sicer bi ga ne bila mogla tako trdno prikleniti nase. Starši so bili ta večer tako joka. Pač ne misli, da kleči Gabrielle ob svoji postelji ter da si prosi od Boga pomoči ne ga po- samotarski, sin pa in ta ženska klicati in s tem vresničiti še dru-sta bila gotovo v takem prija-1 g0 žrtev, katero je obljubila oče-teljstvu, da ga je poštena ženska tu EUVrardu: Do tedaj pa bom OB TRETJI OBLETNICI SMRTI GOSPODA V blag spomin ČETRTE OBLETNICE ODKAR NAS JE ZA VEDNO ZAPUSTILA ' NAŠA LJUBLJENA MATI . IN STARA MATI Hermina Švajger Izdihnila je svojo plemenito dušo dne 21. julija 1969. Blag spomin na Tebe draga mati obujamo že štiri leta ko si nas zapustila same, še vedno žalostni smo vsi. Franca Sfiligoja 22. julija 1970. Hladna zemlja Tebe krije, Srce ljubeče več ne bije. Spomin na Tebe še živi, in bo do konca naših dni. Žalujoči: Sinova — Romar, ml., Jurij Hčerka — Marjetka por. Selan Snahi — Vida, Marjeta Zet — Ciril Vnuki in Vnukinje Cleveland, O. 21. julija 1973. Žalujoča: ŽENA, HČERKA, SINOVA IN NJIHOVE DRUŽINE Cleveland, Ljubljana, dne 20. julija 1973. bilo doma.” “Zakaj?” vpraša žena. “Zato, da zveva za njegov na- ci užaljenega moža. Znano ji je bilo, koliko je možu na tem, da ona natanko spolnuje tudi najmanjše dolžnosti kot vplivna svetna dama. Danes je bila sobota; ta dan je ona sprejamala. Neprijetno ji je bilo, a vendar si Vi POPRAVLJALCA V SREDAH GELI DM ZAPRT0 slov. Poznam ga in vem, da je j je smatrala v svojo dolžnost, da preponosen, da bi se skrival. V tem oziru ne bo dal postreščku nobenega drugačnega navodila. Važno pa je, da mu koncem me- je sama vodila vse priprave zato; da je ozaljšala salon s cveticami, da si je pripravila okusno toaleto in skrbela za prijazen seča lahko pošljeva njegovo me- ' sprejem. Tako so minevale ure | tega dne in Gabrielle se je bila '~t0 “ Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško moč, moškeg3 ali žensko, z znanjem slovenščine, angleščine in tipkanj3-Nastop sliažbe takoj. Oglasite se osebno ali pismeno. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103 431-0628 w:-. & ->*#£***#**‘4* ?* ***•*#*-*****+* *?**#***!*•»*+** v blag spomin u Napravite svoj del s svežo, novo pričesko . .. Najprej lepo pristriženo, oblikovano prav za vas. Nato mehko trajno, ki bo ohranila ta lepi izgled mehek skozi poletje v prihodnjih mesecih. Slovito Nestor Creme Perm popolno s striženjem in polaganjem samo $6.95. OB ŠESTI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINUL NAŠ LJUBLJENI SOPROG, OČIM IN STRIC Ali pa izberite iz naših obilnih drugih finih, na splošno znanih Fr&sik Phillips - Filipšis L;.'.... .••....•.■.•5 KOS NARAVE V VEŽI HOTELA — V Crown Hotelu v Kansas Cityju, Mo., imajo v veži visok slap s x>ragovi, obrastel z rastlinjem. Obiskovalec se tako lahko v 60 čevljev visoki veži hotela počuti skoraj kot v naravi. Temperaturo v tem delu hotela, ki ima sicer 730 sob, držijo stalno na 72 F, rastlinje pa o-j Cleveland, O. skrbuje z vlago posebni škropilni sistem. Izdihnil je svojo plemenito dušo dne 22. julija 1967. Šest let je v žalosti minilo, odkar smo v tugi se ločili. Tvoj smrtni dan-boleč spomin— dan naših težkih bolečin. Sonce naj na trato sije, kjer počivaš, dragi Ti, diuša pa naj srečo uživa tam v rajski večnosti. kodranj, kot je L’Orcal za $12.50. čudovito Helen Curtis No Set $10 in ljubko Samo striženje je $2.45. Umivanje in polaganje $2.95. G d* Žalujoča soproga FRANCES IN DRUŽINA 20. julija 1973. NA VZHODU o 400 Euclid Ave. 2nd fl. 781-3161 o Southrrate 5399 Warrensville 663-6346 O Opposite Eastgate, 449-3435 4 Severance Center 382-2600, 382.2569 O Shoregate, 944-6700, Lake Shore Blvd O Mentor, 255-9115, Next to Zayre’s Pet. sob. pred prazniki samo 50c več Večerni sestanki NA ZAHODU An0 o Opposite Southland, o Opposite Westgate, 333-6 o North Olmsted, 777-8686 O Parma tow n. 834-6300 - Elyria Midway Mall,^ isiyria ivnuway — ■ 324-5742, Loraii. 233-80^0 mm. *++++++++**+********* mbbbbbbbmmbbb Eno od serijskih sporočil našim odjemalcem: se dragega moža, ata in starega ata hvaležno spominjamo in ga priporočamo v molitev Povprečnega tovarniškega delavca. Tovorniška industrija rabi preko 37,000 kilovatnih ur električne sile letno na uposlenca. To je več kot šestkrat toliko, kot jo uposlenec porabi doma za vse 24 ur na dan skozi vse leto. Od leta 1960 je zahteva po električni sili v industriji in trgovinstvu v severovzhodnem Ohiu narastla za 86%. zgoščen petletni gradbeni program — več denarja, kot ga je treba za uresničitev novega Lake Erie Gateway načrta v Clevelandu, za gradnjo pravosodnega središča za Cleveland Clinic Hospital, za razširitev Cleveland Hopkins letališča in za vse nove stanovanjske stavbe, stavbe za college, stavbe za pisarne, hotele, motele in parkirne garaže, ki so sedaj v gradnji ali šele v načrtih za Cleveland. . * če ne preskrbimo rastočo oskrbo z električno silo, sedanje tovarne ne morejo ostati tu. Nove industrije se ne bodo selile sem. Stara delovna mesta bodo izginila. Nova delovna mesta ne bodo nikdar nastala. V tem je vzrok,'da The Illuminating i Company vlaga 870 milijonov dolarjev v Toda to bo zajamčilo neprekinjeno oskrbo z elektriko za bodočo industrijsko rast — in več delovnih mest — mi mislimo, da je to vredno vsakega teh penijev. Zfe ILLU NI! N ATI N G =/ i iv A k k št th k te k, k St k k k a k k k 0: k, k ki ki, k C S k Ameriška Domovina Atm/l' E R I E/1' IH—M O /VB i>- .-.-v vi.'* AMCRtCAM IN J PIPIT fOROOM Ki UNOUAM OMUT SLOVCNlAj« MOiiNIH« iASrSPANB The opinion expressed by writers in the American Home are their own and not the official standpoint of the editor nor the paper. JAMES V. DEBEVEC, Editor Robert Novak: Distinguished Councilman EDITOR’S NOTE: The follow-article appeared in the July edition of Ameriška Domo-a in Slovenian. J By dr. j. FELICIJAN plated by JOSEPH ZELLE o neri the news spread over jj' ^aii’ that Edmund Turk, the Indent of Cleveland City °uncil v/ould be leaving our y t° g0 to Columbus, I, and a fibly many others, too, had feeli; Cetit ng of uncertainty. In re- years our community had ^Sressed nicely, while with the election of Edmund Turk as president of city council it gained markedly in esteem. I did a great deal of thinking as to who could be his successor, one who would continue the work started many years ago by Eddie Kovačič, then continued by his brother, John Kovačič, and Edmund Turk. For that reason I was very delighted , and with me certainly others, when I heard that Ed Turk had nominated Novak, his longtime friend, as his succes- sor. I met Robert Novak many years ago. The late professor Florian Močilnikar had introduced him to me. Slcvenianism was a real passion with Florian. He was all enthused for the success of Slovenianism, as Prešeren had said. Unfortunately his last desire, that he be buried in Moravče, on Slovenian territory was not fulfilled. Professor Močilnikar, up to that time, had known the most Slovenes thru-out the world. Concerning Ro- Coimcilman Robert Novak bert Novak he had said something like this, “His family has been in America a hundred years already so wrhy should anyone take offense if his Slovenian isn’t the smoothest, but 1 tell you, that Robert Novak is a Slovene whose enthusiasm for his nationality is without parallel.” The talk which I had with him several days ago in his office confirmed that statement. It was a fine afternoon when the two of us met in the office, which he had taken over from Edmund Turk. I asked him to tell me something about himself and his family. During the conversation I realized that the position of city councilman was truly a 24 hour job”. The telephone rang incessantly; people kept calling with all kinds of complaints and requests. Robert Novak meanwhile replied pleasantly and I would say with a great deal of patience. In between he kept telling me about the story of his family. (Continued on Page G) dedication m baraga statue EVENT SAYS COMMITTE LITTLE EESlIfM 1 LI¥E1 ST. CLAi ME. WITH ATTRACTIVE HOMECOM9N6 ACTIVITIES mm n m O are °Ur*s1:s and sight-seers wrho jjj attracted to the Upper Pe-C0^a of Michigan to see the }]. reb leaves in September will y6^e an added attraction this feThe dedication of the ai- eady fa naous 35 foot, 5 ton sta- liie b’Ar^a0V;Eh°e Shiest, erected in V ? Frederick Baraga, e Sqc ■tlSe. Michi te;try. will take place Sep- gan in the Copper f i2lans er 16. are already underway ^edic l0P Baraga Day. Dignitaries °fh Church and State along a Šala celebration combining Ev, e^ication with the annual lsnc of v. 1 Oi fyjp, °T>er notable guests from ij0js 'S311! Minnesota, Ohio, Illi-5fe ’ Indiana, and Pennsylvania J^Pected to attend. Hiiu Tr°gram for the day will to 4 p.m. with a welcome fey Shrine and the festivities ^ar e president of the Bishop Foundation, Mr. Ber- ^ La ^tio ^^hert. It was this feun-Vp. wbich spearhealled the tlw11^ °r the shrine and au- il. the 'sculptor, Mr. Jack tu6i ^erson, to design the sta-V he Welcoming will be fol-itg ^mediately bjr the bless-the statue by Bishop tlty A- Salatka, Bishop of JQTl0cese of Marquette. clergy in atten-Oo^^Bishop Salatka will then Voeb^e at an outdoor Mass. Li0ce^ Edmund Szoka of the Ml} Ss °t Gaylord, Michigan \ , reach the sermon. ^ts dinner for which tic- Mlf be sold in advance, served at the Baraga iW be ‘a these will be limited Jtyeit because of the seating ^t^.g T in the Armory. Dinner an ^ be followed by Hich tkal Baraga Meeting to ^Port Lle Public is invited. A >s the latest develop- Cati0ll 011 the Cause of Beatifi-°J-1 Bishop Baraga will be ^H^itte Co, all es are at work to v ftTorrkVisitors to the area as ub^e as possible. Coordi-. tber entire program are JV arles J. Strelick, pre->.Q^atio tbe Bishop Baraga As-ktesiden*- ^r' Bernard Lambert, Bishop Baraga tions, Shirley Groleau; Souvenirs, Clem Brisson; Program, Father Charles Strelick. The resplendent statue made in brass, situated above the Red Rock Bluffs on beautiful Keweenaw Bay should be surrounded by a sea of color in September. In the land that Bishop Baraga loved, September 16, 1973 should mark yet another significant religious-historical event in the memory of his followers. MISS AGNES RUFUS, Editor, The Baraga Bulletin By DR. ANTHONY GARBAS Each year the St. Clair Business Association stages a “Little Europe Festival” at the Slovenian Home on St. Clair Avenue. This year the Association will work in conjunction with the Perry Home Association and the St. Vitus Vets, in making this a tremendous neighborhood project. The two-day Ethnic Festival, which will be held August 11th and 12th, will be launched by a parade down St. Clair Avenue on Saturday morning, Aug. 11 followed by a variety of festivities both inside and outside the Slovenian Home at 8417 St. Clair Ave. The avenue will be colorfully bedecked with nationality flags and pennants to arouse stimulating vibrations within the residents of 'the area and reflecting a message to passers thru, that the community is still virile and very much alive. For the parade Sheriff Krei-ger has promised definitely to have his horse mounted deputies. Mr. R. Razinger, prominent limousine rental operator will have a fire engine of ancient vintage. Also included in the parade will be decorated bicyclists, the boys and girls, little leagues, beautiful ladies, and handsome men in native costume of various nationalities. Immediately after the parade, about 12 noon, Tony Petkovšek will broadcast from headquarters of Little Europe Festival, the newly decorated Slovenian National Home, 6417 St. Clair. A Polka Jamboree session will be conducted consisting of bands destined to be the “Polka Stars of Tomorrow.” Petkovšek will • be in charge, three winners will be given gifts. Judging will be by three impartial polka lovers. A beer drinking contest is set at 4 p.m. Saturday on “Nationality Square” to the rear of the 'Wu Father Thomas An- JOE WOODS llpi IS ki Pasto: r of the host parish ?cbipflaCre:^ Heart in L’Anse, W‘ §an. t6e The General Corn- tfie °Verseeing all activities Be ne and in L’Anse are n raard Lambert, Mrs. W ^Ussrm Ti /r__ ’ Are people happy now? I think not. Last week my family and I went to Geauga Lake. We watched thousands of people passing by and I would say less than 1% of the couples were smiling and did not seem to be V*y; mlSSon, Mrs. Agnes De- enjoying themselves. is chairman of all What is happening to all of ^Ocern are: Site, Kaye us? Have we forgoten to enjoy HoLl ancWet» Agnes Dema- life? Has the idea of making jtb; ty "Sing, Dorothy Krame- money taken away happiness ^4 aj^f^PoHation, Ted Gro- and good friendships? It looks %, Al 0li LaPointe; Publi- as though the devil has taken Sues Demaray; Invita- over! I know when you walk on St. Clair and say hello to a stranger, they look at you as if you would want to rob them, assault them and then they Scream and run like hell! Even our churches are not happy. Everything seems so very uptight. When you go to your place of worship, the minister reminds me of Joel Grey when he sang in Cabaret, “Money, money.” I read the Pepsodent ads, “A Million Dollar Smile”. Well, I would love to see someone with it. Ever notice us (we) writers, instead of trying to bring a Smile to you, the reader, what do we do, we insult the reader, we hate the government and call any politician and everyone who has to do with servicing the general public a THIEF. Well, I could go on, but I intend to start smiling again. My dentist gave me a set of new dentures, which make me look as though I’m smiling. Actually, they don’t fit! National Home. Dutch Remen will be in charge. Winner gets $25 pnd a mug, runner up gets an empty mug. Pecon-Trebar combination will provide mušic for dancing in the auditorium. Another band will play under the stars at Nationality Square. Cost is $1.59 which entitles you to either or both bands. A bazaar or street fair will be in operation along St. Clair on Sat., Aug. 11 featuring many interesting bargains. A cake decorating contest will be held Sunday afternoon. The predecorated cakes should be brought in at 1:30 to the lower hall of the auditorium. Judging will take place at 4 p.m. Three prizes of $25, $15 and $10 will be awarded. Sunday afternoon’s program will be comprised of a show of talents of different nationalities such as folk dancing, band music, choral groups, etc. There will be outdoor dancing in the afternoon and Evening. Mrs. Albina Mršnik, the culinary expert, will supply delicious food in the auditorium. Frank Ljubi, and his CWV crew will provide the booz. Jim Longar and his gang will set up the games. Any nationality group wishing to join the parade or perform Sunday, call EX 1-5390. y - Rev. Ralph Zarnick Maii&sd Cleveland, O. — On June 10, 1973, Rev. Ralph V. Zarnick celebrated his First Holy Mass of Thanksgiving at St. Francis of Assisi Church, Gates Mills, Ohio. He was ordained by Bishop Clarence G. Issenman on June 9, 1973 at St. Paschal Bay-Ion Church. He is the son of Mr. and Mrs. Victor Zarnick of 6637 Indiana Ave., Mayfield Hts., Ohio. . At his First Mass the priests that concelebrated with him were Msgr. William B. Gallagher, Pastor Emeritus of St. Francis of Assisi, Rev.' Sylvester W. Fridrich, Pastor of St. Francis of Assisi, Rev. James M. 'Cassidy, Assistant of St. Francis of Assisi, Rev. William Karg, Pastor of Epiphany, Cleveland, Rev. William Eylar, Pastor of St. Philip Neri, Cleveland, Rev. John Hanmou, Assistant of St. Barnabas, North-field, Ohio, Rev. Edward Mehok, Professor at Borromeo Seminary, Rev. Peter J. Lenehan, former Assistant of St. Francis of Assisi. His parents, relatives and friends participated in the liturgical part of the Mass. Many students and friends sang and played different instruments at Father Ralph’s feia pQsp:s f® Fklmi L Somrak Mr. and Mrs. Leonard Pospie, 3620 E. 63rd St., Cleveland, announce the engagement of their daughter Nancy Marie Pospie to Robert L. Somrak, son of Mr. and Mrs. Louis Somrak, 7436 Ohio St., Mentor, formerly of Holmes Avenue, Cleveland. Nancy, a teacher in the Cleveland School System, graduated from Cleveland State University where she is presently completing work on her master’s degree. Robert attends Cleveland State. The wedding will be Oct. 20th, 1973. Mn Princa runs lor fam'dpal Court Judge John J. Prince, Cleveland Councilman (D-32) announced yesterday he will run for Cleveland Municipal Court judge this november. His opponent will be Pligh Brennan. Prince told the American Home, “If I win, I will be the only Slovenian on the court.” First Mass. “Amazing Grace” was sung by Father with the choir. The reception was^ held at St. Anselm’s Parish Hall in Ches-terland. Father thanks all who were present and may God bless you all. NEWS it Mrs. Dorothy Curk, 16006 Holmes Ave., has returned heme from St. Vincent Charity Hospital and expressed her tnanks for visits and get well wishes! Mrs. Mary Vidmar, 1233 E. 60 St., was taken recently to Highland View Hospital. We wish her a speedy recovery! •fr Tončka Cigale of Washington, D.C., is visiting her sister, Stephie, in Cleveland. Have a good time! Jp The wedding of Chris-tin.e Tomsic, daughter of Mr; and Mrs. Paul Tomsic, £2510 Valley View, and Dale E. Lefferts, son of Mr. and Mrs. Earl Lefferts, 20156 Truman, took place on Friday, May 25th at Our Lady oi Mount Carmel Church. Following a reception at Recher Hall, the couple left for a Jioney-mcon in Virgin Islands, ft Janez Mauser of Yugoslavia came to Cleveland to visit his brothers, Karl ar.a Emil. He will also visit his mother, another brother and a sister in Canada. It is almost 30 years since they have lašt seen each other. . ft Janice Trost, daughter of Mrs. Ann Trost and Mr. Ernest Trost, became the bride of Robert Charles Halterman, son of Mr. and Mrs. Delbert T. Roby, on June 16 at St. Mary’s Church. After a week’s Honeymoon in Acapulco, Mexico, the newlyweds will reside in Cleveland, ft Mr. and Mrs. Ivan Gorše of Minneapolis, Minn., arrived in Cleveland to visit their son, Anton Gorše and his family at 679 E. 159 St. They also visited bur office and printing shop. Thanks for the visit! if Marcia Eder, daughter of Mr. and Mrs. Fred J. Eder, is engaged to Robert Segulin, son of Mr. and Mrs. Gasper Segulin, 948 E. 220 St. Miss Eder, a 1972 graduate of Euclid High is currently employed at Chesterfield Steel. Her fiance, a 1971 St. Jo-reph graduate, is employed as a manager at Carroll Tires. No wedding date has been set. ft Frank Cvelbar came from Yugoslavia to visit his brother, Janez Cvelbar, 6483 Glen Aien, Solon. He also has tw o sisters here, Antonia Stokar and Anna Cecelic. He expacts to stay here about a month. ■jt Brother Jezernik, who is now living in Rome, stepped in to see us, as he is visiting his relatives in USA. Ha has a sister-in-law in Racine, Wis., Mrs. J. Hosta, and at the present time he is staying at the home of John Ostar, 1039 E. 72 St., who is also a relative. ft Italian conductor Ric-cardo Muti makes his Cleveland Orchestra debut at Blossom Music Center on Friday evening, July 20 at 8:30 p.m. The program opens with Vivaldi’s Concerto for Strings. Young Korean violinist Kyung-Wha Chung is soloist in Mendelsohn’s melodic Violin Concerto, and the program concludes with Prokofiev’s ‘Alexander Nevsky’, featuring Metropolitan Opera Star Lili Choo-kasian and the Blossom Festival Chorus, Robert Page director. On the following evening Saturday, July 21, Mr. Muti conducts the Orchestra in a program featuring popular pianist Malcolm Frager in Schumann’s Piano Concerto. (Continued from page 5) His grandfather, on his mother’s side, was Nick Vidmar, of ® © 3 if he remembered his father. ! The inn-keeper could not re- ’ member him but he closed his T3 • i * , . . ; place and drove Robert to the Ribnica as was his grandmother, ! , . v -d u 4. , . rp, . . , ^ . 1 matncar. Robert asked the ma- Iheresa ArKo, v/ho was a maidi, • t i. , , , itricar if he could tell him any- m the Lausche household. And i ,, . , , , . j. ,, . x, , . , . x , : fmng about his father and the that is where the two met — » and the witnesses to the mar-! , . riage were the father and mo-L Df/°U “ U” e “ then of the former United States !E®?' last war? e x -m , t , ed the matncar. benator, Frank Lausche: Thus Robert Novak is the third Ribničan who has advanc- | ed himself in the political life of our city. In addition to U.S. Senator, Frank Lausche, a great Slovene, and the state senator, Anthony Novak. We hope that he too will be as successful as his two famous compatriots. Nick Vidmar was a very enterprising man, a large and powerful figure, always ready to help his fellow-countrymen. Robert Novak also has family ties on his mother’s side with the Simoncic’s, who played in the original Hoyer Trio. Nick Vidmar was one of the first Slovenes who settled on the south side of St. Clair. Up to that time the Slovenes had been settling on the north side Robert remembered that dur- | ing the war his family had re-i ceived a letter from Egypt. It was from his father’s brother, who was a sea captain. “Then I’m married to your cousin,” replied the man. “Now we’ll go visit your uncle.” Thus, Robert met his uncle for the first time, found out too that he had still another uncle, who was living in Lovran, and three aunts, still living, of which one was a teacher in Mirna. Then he set out for his aunt in Mirna who was undoubtedly very surprised when she met her nephew from America for the first time. She reached for, the telephone and called her hosier ef Sffsssrs sf Ladges mii Cites S@¥irior ran brother in Lovran and her son who is an engineer in Ljubljana. His uncle in Lovran likewise praises efimlss efforts It wasn’t Copernicus, Chopin, Curie or Paderewski who left their homeland and traveled thousands of miles to begin a-new in a strange land; it was your parents, grandparents and great grandparents. It was their contribution that makes Ohio great,” stated Governor John J. Giiligan. Governor Giiligan was the 3 Councilman Robert Novak ered with large stones angled (D-23) said yesterday work will into the water. This design is begin in September on the E. intended to break the wave ac-72nd Street Breakwall as the tion and soften the damage done result of legislation recently by the lake.” passed in Cleveland City Coun- Novak said this new design cih will not, be as convenient for The work will be financed, in fishing as the old pier. How-part, by a $750,000 federal grant ever, he indicated that he has under the Disaster Relief i\ct as requested that the additional the result of the damage caused money that becomes available by Hurricane Agnes storm of for the breakwall be used to June 23, 1S72. j provide fishing spots and light- Novak said the $750,000 grant1 ing along the breakwall. will only finance about half of the work needed to completely OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ President Anthony Xomorowski, Vice President Edward Furlich, ST. MARY’S HOLY NAME » 15519 Holmes Ave. Cleveland, Ohio «11° President: Hank Skarbez Vice-Pres.: Louis Koenig Slovenian V.P.: Rudy. Knez ^ Secretary: Alan Spiiar, St., Cleveland, O. 44110 (631"z Treasurer: Art Efcerman. Secretary-Treas. Josephine Trunk, i Sick and Vigil: Frank Siuga^^ 17809 Schenely Ave., 481-5004, Rec-| Program Chairman: Frank vec, ording Secretary Mary Komorow-j Marshals: Louis Jesek, Joe ^ ski. Auditors: Jackie Hanks, Connie Roeco LaPenta Schulz, Mary Turk. Sgt.-at-Arms j Retreat Chairman: Leon No.*“ ^ Nettie Celesnik, Women’s and Chil-1 Youth Chairman: Tony iCoz3», dren’s Activities: Sally Jo Furlich. j Žnidar. _ -„ver, repair the breakwall. The rest of the money is expected to The work on the breakwall is not expected to be completed until next Spring, although only. In 1903 and 1904 he had has a son wh0 is an engineer opened a saloon at the corner j ancj j-^h Speak beautiful En-Ox East GOch Street and Glass, giis]1_ When Robert returned to Avenue. He was a benefactor | Hotel Union in Ljubljana, his of o*. Vitus Cuurcxi and his por-jcousjn engineer visited him tr^it h^ng m the old school hall. ancj Hie two of them went sight-He was an enterprising man; he ! seejng arouhd Ljubljana, quite was among, the first to purchase ;thorcughlyj then the two of four automooiies, which trans- them set out for Lovran, where poited ^fellow-countrymen to j-j3 uncqc almost collapsed, at church ±or weddings. Previous the first meeting with his neto that he had availed hirnseii | p}iew from America. His father of a oicycie and covered tne. was onjy faintiy remembered vineyards of Sandusxy, Geneva, jfor wa3 the eldest in the farn-and elsewhere buying grapes, :ily and had left home hardly 15 which the farmers then deliver- years 0id_ ed to his wine-press. On Monday, July 2nd, Ro- rie was also somewhat origi- fcert’s niece, Evelyn Strnad, a nal. Foi Saint Nicholas Day his school teacher and daughter of patron saint, ne liked to dress ^ Robert’s sister, left for a visit up as Saint Nicholas, and go jto Slovenia. Robert notified his about the houses, passing out; reiative who is an electrical en-gifts, to the adults a gallon of jgjneer jn Velenje, about her arrival. He also expressed the wish that Evelyn might be able i to visit him. He received a ca- be wine, to the youngsters, nuts. He liked to help fellow-countrymen get storied in business, yet demanded no written re-j blegram replyj «We>U be wait_ ceipt, just a handshake. Ten|ing for her at Brnik with an children were born in matri-; autoy. Thus there met several rnony, five voys and five girls, days ago at Brnik the represen-most of whom followed in their ) tatives of two Slovenian origins, xaaiex a ioOiMeps: But son Wil- separated by four generations Ram studied law and later be-;and almost a hundred years, came ponce prosecutor in Cleve- j From Serbia> another of Roland. ihe^aHers son, too, devo-1 bert>s cousins, the daughter of iej himseif to law and is now an j the sea captain, wrote that she attorney in Hudson, O. Nick’s would ,be “in Zlaiibor. Evelyn aPP-y rn''-riie-‘ -^e with The- wjR meet her too. It seems to resa ended wiih her all too early me that we are standing before eternise m i91o, when she was a new Springtime of Slovenian-but 3y years old. From then on isrn. Robert Novak successfully i..x Vidmar devoted himself uncovered the roots of his Slo-foremost to his family and to venian origin in beautiful SIo-the task ot ins ieilow-couniry- vgnia, beyond the ocean, men. He was a stockholder of in Robert Novak we Slovenes i.m well-xvaown Slovenian have acquired a representative oun ry as well as the original who truly loves his nationality, ovenian national home on St. wh0 is completely given to his C air Robert’s aunt still re- services, and who with his en-members playing as a little girl terprisingness gained recogni-on tne grass front of the natio- Ron and a distinguished place nal home and watching .Anton in American society, even before Graina, sell shares for the na- he became city councilman, tional home. Nick Vidmar died We wish Robert Novak much in 1934. The older people un-1 success and djvine biessing on doubtedly still remember the his life’s new path, good-natured and goodhearted j ______c______ Two years later Robert also j:SC fef BIlUCl S@6kS lost his father, who died young. ! b gs) g * Robert Novak’s father came to , Jiff6lf 11^1110 ¥C?II3Slf00f America young, hardly 15 years old. His family had sent him to guest of honor and main speaker at the seventh annual Lorain International Festival Breakfast held at Lorain Catholic High School on Monday, July 2. “The Governor’s Committee on Nationalities” was designed so that recognition could be made to those who have contributed significantly to Ohio’s wealth. Arthur Wilkowski, State Representative (43-Tole-do) was awarded a plaque for his efforts in the ethnic community. This year’s festival was headed by Mr. Gene Sofranko, with Mrs. Charlotte Zakowski serving as Polish Committee Chairperson, and Mrs. Mary Kerno-ran as Breakfast Chairperson. QT7QY,+„or, --x- , some preliminary work would eventually come irom additional , , „ iederai grants and capital im- b' *»*<"*™ '"“M. J ‘ provement funds from the City phase o£‘Je w"k "l!I fce to A 01 cleve1 and to save the cel 3 that are stl11 Novak'said according to the ’ S+tandin? by with stone. New celxs will have to be plans prepared by the Division of Harbors of the City of Cleveland the breakwall will be different than the one that was built where there are holes in the breakwall. “When the breakwall is com- Men’s Sports Activities: Bob Schulz. ] Corresponding Soe’y.: Jce fCd ^ — The Entertainment Chairman is j 19307 Pawnee Ave., C:oveia' Mary Papp. — Meetings are held j 44119 (521-5026) the second Wednesday ol the month ! -------------------rECCi p.TT' at St. Vitus School, Panel Room, | MARI - COIJHM'. O-j . at 7:00 p.m.—All Slovenian doctors! 1972-1373 Executive, fih* in greater Cleveland area to examine : - jssident Fiv. John -r prospective members. | ^lc®- President, -viy- p gjidd1*1 ----:-----------------:__________j Opalek, Second V:ce'V^g se? ST. VITUS CHRISTIAN j Mrs. Frank Zalar, P.ecorcUL^ MOTHER’S CLUB 1972-1973 ' retary, Mrs. Bruno Dungon, ^ Spiritual Director: Rev. Rudolph surer Mrs. Edward Krann Praznik, Principal and Honorary | responding Secretary Mrs. President: Sister Mary Donna Lee, Nemec. , q oi1 SND. j Regular meetings will be ^„0 President Mrs. George Matic, 1st the second Thursday of eaeh vice president Mrs. Peter Rom, 2nd in Study Club Room (St 1 vice president Mrs. Harold Zevnik, unless otherwise specifi6^- damaged. “The new breakwall,” plete, it is expected to be about Novak said, “will not' be level three feet higher than the old on top, but rather will be cov- breakwall.” Si Filing deadline for Homestead ty Auditor, 1219 Ontario Street, applications has been extended Cleveland 44113. Enclose a self-to August 1, announced County ; addressed stamped envelope. Auditor George V. Yoinovich. j The sliding scale established The income limitation has | by Ohio Law for Homestead been increased from $3,000 to | exemptions gives a reduction in $10,000, he said, making many ! taxable valuation ranging from more senior citizens eligible for ;40 percent to 70 percent, depending upon income of the home-owner and spouse. Highest re- Recording Secretary Mrs. Louis Hlad, Corresponding Secretary Mrs. Frank Zamlen, Treasurer Mrs. Joseph Cimperman. The meetings are held on the first Wednesday of each month of the school year in the auditorium. ST. VIXU3 POST 1655, CATHOLIC IVAH, VETERANS SS0C WESTERN SLAVONIC A. (Zapadna slovanska zve jj ST. CATHERINE F. Vicl President Christine Zivoa ’ President Rose Aubel, SeA.743{’ John Pečnik, 3548 E. 75 Sh gplr Recording Secretary Alt’111 bons, Treasurer Jernie ^ diting Committee: Joseph ° peie- Commander, Raymond Jasko 1st V.C., David Telban; 2r,d V.C. gate S. N. Zivoder. Chaplain, Rev. Rudolph Praznik' Mary Butara, Jean Gavegn - Home Club ^ John Oster, Sr.; 3rd V.C., Robert Mootings are held every 2i'" Lube; Adjutant, Charles Merrill, Jr.; Wednesday of the month < ^ Ifcf srsESfik II muli teasid fmi datliis; Ohio State Representative Tim McCormack (D-18, Euclid) announced this week the successful fight to pass a food products Dating Bill through the Ohio House of Representatives. It was passed by a vote of 79-14. Co-sponsored by McCormack, House Bill 197, if passed by the Senate, will require the open dating of all food products which spoil within 60 days when the freshness of the foods cannot be easily determined by sight or touch. Open dating means perishable food items will be clearly dated, providing the consumer confidence in the quality and freshness of the product. House Bill 197 will provide a standardized statewide open dating system in Ohio. Thus, open dating will be the same whether in Cleveland, Columbus, Cincinnati or any other area of the state. Mr. McCormack stated, “for year’s, producers have been dating some products for freshness, but often in a code only they could understand. The significance of this legislation is that the shopper will be able to determine at a glance by read- the tax reduction. Applicants can either file in person at the County Administration Building, Ontario and Lakeside, or request an application by mail. Letters should be addressed to duction is for income of $2,000 or less. No reduction is allowed for income of $10,000 or more. Yoinovich stressed that Homestead applicants must include social security and private pen- -------------- -------;----,---, ^ ^ , 7;30 P' r_ Treasurer, Joseph Jezerinae; Judge '’Lome on St. Clair Ave., < “ ' s pa)’ Adv., James Slapnik; Weif. Qfib, IPews and orpnans. assist iho’se need, aid in yduth activita:.-, oro mote Americanism: and Catholic Action, and to offer Catholic veiera.i: an opportunity to band together for social and athletic activities. Draw reserve if needed full-protect you. policy “Value ‘ The Western Slavonic ^ was founded in 1908 “Soha J. f< Hockies’' - H7% solvent State Insurance Actuary- ^ to ^ annual dividend.? paid yearlv. Homestead Department, Coun- sion plans as income. 01@¥elaid Iras! sips sawings iiiferesl Cleveland Trust, Ohio’s largest bank, announced it is raising savings and personal time deposit interest rates across the board on its $1.2 billion personal deposits, retroactive to. July 1. The move came in response to new regulations, from the Federal Reserve Board and Federal Deposit Insurance Corporation. j Regular passbook account rates, which carried a 4.5% rate, now pay 5%, while 90-day investment passbook accounts moved from 5 to 5.5%. Cleveland Trust’s one- and two-year income passbook savings plans, which paid 5.5% and o%% respectively, were increased to 6%. In a new move, the Bank will pay 6.5% per year on income passbook accounts with maturities from two-and one-half years to four years. At the same tirne, the Bank announced an increase in its home mortgage rates of one-half percent across the board, effective July 26. .Rates vary, depending on amounts paid down, but the average home- % Mrs. Mary Jeraj, secretary of St. Cecelia Lodge No. 37 ADZ, who is on the sick list, requests members to send reports etc. to her home address, 6816 Bonna Ave., Cleveland, O. 44103. She wishes to thank all her friends for their kindnesses to her during her illness. LADIES AUXILIARY ST. VITUS FUST 1655 CWV President, Rose Poprik; 1st Vice Pres., Jackie Kraemer; 2nd Vice Pres., Margie Mills; 3rd Vice Pres., Patty Nousak; Treasurer, Jo Mohorčič; Secretary, Catherine Ostru-nic; Welfare Officer, Kathy Merrill; Historian, Irene Toth, Social Secretary, Anne Kern; Ritual Officer, Donna Unetič; 3-year trustee, Mary Babic; 2-year trustee, Jo Nousak; 1-year trustee, Theresa Novsak. Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Clubroorn, 6101 Glass Ave. tv A General Office Typing, knowledge oi 06$ man. Short hours. Call 4 , COOK’S HELPER # wanted — 7 am until Sorn’s Restaurant 6036 St. Clair AvC( The Sight Center of the Cie- tion. I consider the passage of veland Society for the Blind is bill a strong move to protect America to learn to be an auto looking for a volunteer to visit our consumers.” mechanic, but he never went a blind lady who,s a resident of' ing the “Freshness Date” whe-j owner will pay 7y2% to 7%%. ther the goods to be purchased | •" 1 ~ —...... are fresh and safe for consump- (Thelma) Kingsley, Mrs. Ron- AMERICAN SLOVENE CLUB 6111 St. Clair Ave. OeVelaiifl. O. 44103 Mrs. Mary Grilc, President; Mrs. Jane Kaplan, Vice President; Mrs. Agnes Koporc, Recording Sec’y.; Mrs. Frances Lausehe) COrres. Sec’y.; Mrs. Rose Grmsek, Treas. Meetings held on the first Monday of each me nth, except July find August, at St. Clfiir Savings Association Club Rooms at 28000 Snore Bivd., Euclid, Ohio. I la Jeriics ] Heating and Air Cohfii|%e(J ’ Hot Water Tanks RESIDENTIAL COMMERCIAL ^ GUTTERS, RGOFfA’L £ THROUGH THE HEATING , Licensed, bonded a insured Call G5€-*>603 after ililll FI1EML II0IES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore 61vd. 431-2*188 531.630° mm FiHiiTOIE STORE 15301 Waterloo Road Death Notices J E L I N E K back and instead became a “car' the Slovene Home for the Aged, dealer” here.- Since his father ' i862i Neff Road in Euclid, had died young, Robert could j Although the center won’t re-, not learn much about his own ^ Veal her name, they say she did | (Jean) (nee Francel)— Wife of family. He knew in the main, ^ radio work and wrote for Slo- | George, mother of William G., that his father had come from ^ venian newspapers. j sister of Marian Taylor (De- Styria, at Št. Jurij (St. George), I They would like someone to troit), Joseph Francel. somewhere near Zidani Most visit her a couple times a month MARKS, VIDA (nee Potisek) (Stone Bridge). This past win-; who was or is involved in these — Mother of Anthony Pečjak, ter he solved this family secret activities or might enjoy talk- Irene Riggs, sister of Valentine, too. While on a visit to Slove- ing with her. Joseph, Alice Kazimir, nia, he made straight for Št.! if interested, call Miss Su-1 RODE, FELIX — Husband of Jurij, entered the first gostilna zanne Martony at 791-8118, ext. Frances (nee Hribar), father of (inn) and asked the inn-keeper j 45. Clifford J. Rose, Mrs. William aid (Eleanor) Vibbard. Residence in Fly Creek, N.Y. STARIN, PETER — Husband of Ella (nee Navoda), father of Ella Anderson, Vida Anzin (Toronto), brother of John, Albin, GENEVIEVE Frances Starin, Cecilia Kosak, Residence at 17814 Dillewood Rd. ZUPANČIČ, MARY — Sister of Anne, Margaret. Residence at 5159 Stanley Ave., Maple Hts., Ohio. ZORC, AGNES (nee Glavan) — Mother of Stanley. Former residence at 1114 E. 64 St. Late residence in Anne Marie Nursing Home, Aurora, O, UNEASY iies {he head that wears this crown. The elaborate headdress goes with the costume of pagan King Lamoni in the annual pageant of the Mormon Church depicting the rise and fall of an ancient civilization. This 1973 production, featuring a cast of 600, opens July 27 at Palmyra, N.Y. a ILTON NSURGRS (ZURICH INSURANCE) (j 3107 Mayfield Rd. at Lee lI Cleveland Heights, O. 44118 U Phone: 371-5050 r 19V Leo Kluger passed away to eternal rest June 2°r j |§| Bar*al W8S at AH Souls Cemetery, June 29, 1973. .et lj|. _ 1 deeply grateful to- St. Vitus Church, Fa lt, | iff i°J' the services at the Funeral Chapel, Ci,u ^ |H and beautiful graveside eulogy. Warm thanks to ^ good neighbors and friends for their kindness and c fort in my time ef sorrow and need. Thanks.to aid friends and neighbors for the bcat^jj0 floral arrangements and contributions and to a15 paid their last respects at the Chapel and Many thanks to the pallbearers, Zeno Zak S GOih and St. Clair, for their fine management 0i ** ment services and personal help. Thank you to the Holy Name society of St. Vih‘s to the Hofbrau Haus and staff, 55th and Stanard, l0t wonderful lunch served after the services. Sadly missed and loved by wife HELEN (nee Proške) KLUGER Cleveland, O. July 20, 1973.