Ul
iillJt )'v%*
‘i ML ■	& V.

1
NO. 185
SLOV€H9AH
Serving Chicago. Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, IMO{lNiN& KCWSPAP'SH
r-ittsburgh. New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Springs, all Ohio
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, DECEMBER 29, 1978
LETO LXXX — Vol. LXXX
Srečno novo lefo
vsem sodelavcem, podpornikom, oglaševalcem, naročnikom in čitateljem lista.
Naj dobri Bog vsem nakloni zdravja, vztrajnosti in uspeha v osebnem življenju in posebej tudi v skupnem naporu za narodno stvar v duhu slovenskega
narodnega izročila!
•	'•	; j
V Turčiji bilo uvedeno j Razjezena tolpa ljudi delno obsedno stanje napadla zastopstvo ZD
Sponad med dvema islam- 00 OblSkU 00 TajVaUU
skima sektama je zakrivil
smrt blizu sto ljudi.
ANKARA, Tur. — Vlada je Motala uporabili vojsko za ^postavo reda in miru v neka-*erih mestih, kjer je prišlo do sP°padov med islamskima ver-skima skupinama sunitov in ši'-jitov, ki so tu znani pod ime-ttom aleviti. Najhujše je bilo v ^estu Kahramanmaras, kjer naj i bilo v bojih med obema sku-Nhama blizu sto mrtvih.
Suniti imajo ogromno večino jhed prebivalstvom Turčije, so °-j konservativni kot aleviti, * jih suniti dolžijo levičarstva, ^lada je po razpravi sklenila . laviti obsedno stanje v mestih n Področjih, kjer sta obe sku-piri1 močnejše, zastopani. Parla-tlleut je to odobril, ko je pred-Sednik vlade Bulent Ecevit de-da so nasilja v teku “že me-Sece” in da je edino sredstvo za Njihovo končanje progi asitev
Zastopstvo ZDA, ki je prišlo na Tajvan na razgovor za novo ureditev medsebojnih odnosov, je bilo izpostavljeno napadom demonstrantov.
TAJPEJ, Tajvan. — Namestnik državnega tajnika Warren Christopher je priletel s skupino zastopnikov vlade ZDA v glavno mesto, da bi se pogovoril z vodniki Tajvana, oziroma nacionalne Kitajske o bodočih medsebojnih odnosih, ko bo dne 1. januarja 1979 stopilo v veljavo uradno priznanje LR Kitajske in njene vlade v Pekingu kot edine kitajske vlade.
V okviru sporazuma o vzpostavi rednih diplomatskih odnosov med Washigtonom in Pekingom je določeno, da ZDA umaknejo priznanje vladi v Tajpeju kot nacionalni kitajski vladi, odpovejo z njo sklenjeno vzajemno obrambno pogodbo in umaknejo s Tajvana ostanek 'svojih oboroženih sil.
! Ta sporazum je Kitajce na Tajvanu hudo zadel in sprožil demonstracije proti ZDA, ki da so nacionalno Kitajsko pustile na cedilu. Ko se je delegacija .	jyv.Acicsi.xci c.d u.Tyc na re- ZDA vozila skozi Tajpej, se je
°rdno višino 448.8 milijonov znašla med demostranti, ki so ° arjev, kar pomeni, da podjet- zbijali po avtomobilih, v kate-a še niso omejila svoje vloge v rih se je vozila, in kričali proti ■n°Ve naprave in njihovo moder- ZDA. Državno tajništvo ZDA !'iacho.	je ostro protestiralo proti temu
^ramenski prerok i Eden od članov delegacije ZDA
-p„ ,	“	je po neprijetnem srečanju
dostopna pooblačitev . , J h f j
nostj0
°bsed
nega stanja.
Naročila strojev in cpreme še rastejo
Washington, d.c. —
bočila
Na-
v tovarnah za stroje in to-arniško °premo so v preteklem . esecu porastla za 8.4% na re-
z verjet- demonstranti dejal, da je napad
sne^a, nato dežja danes na delegacijo postavil vprašane in zvečer do
di'o.
trj na H? in ^ve^er ^0r/o, ju- nje; “ge je Spi0h mogoče nada-h°st 0	V nedelig mož- jjevati pogajanja” s Tajvanom.
deli c v3 6	sr‘e§a’ v P°ne* Ta so včeraj kljub vsem na-
^	; na Novega leta dan, ve-
Oanes in
dalj e vali in jih danes zaključili.
temno	m iutri najvišja Ameriško zastopstvo je razoča-
*- npr,rf.ura 0k°d 40 F (5 C),rano odpotovalo iz Tajpega do-
nedeljo hladnejše.	mov.
Novi grobovi
Josephine Stanisha
Preteklo sredo je umrla na posledicah srčne kapi 69 let stara Josephine Stanisha s 1188 E. 61 St., roj. Sterle, žena Anthony js., sestra Louise Hoffman. Pogreb bo jutri, v soboto iz Za-krajškovega pogrebnega zavoda ob 10. dopoldne, v cerkev sv. Vida ob 10.30, nato na pokopališče Vernih duš.
Frank Galovic
Po dolgi bolezni je iynrl na svojem domu 69 let stari Frank Galovic s 428 E. 157 St., rojen v Clevelandu, zaposlen skozi 20 iet kot nadzornik pri Russell Gasket Co. do svoje upokojitve pred 4 leti, mož Ann, roj. Kekič, cče Joanne Taylor in Johna (Mentor), 2-krat stari oče, brat Joan Murphy in Edwarda. Bil je član Slovaške jednote. Pogreb bo jutri, v soboto, iz Želetovega pogrebnega zavoda ob 9.15, v cerkev sv. Jeroma ob 10., nato na Knollwood pokopališče. Družina bo hvaležna za darove American Cancer Society v pokojnikov spomin.
John K. Welf
Včeraj zjutraj je bil v avtomobilski nesreči v Bratenahlu ubit 23 let stari John K. Weif, sin Joanne Welf in pok. Oliverja Welf Jr., brat Mrs. Gary (Joan Y.) Acierni, pranečak sen. in Mrs. Frank J. Lausche. Pogreb bo jutri, v soboto, iz Grdinevega pogrebnega zavoda na Lake Shore Btvd. v cerkev Kristusa Kralja ob 9.30, nato na pokopališče Vernih duš.
Mary A. Kuhr
Včeraj je umrla v Beach Manor negcvališču po dolgi bolezni 84 let stara Mary A. Kuhr, roj. Mierke v Clevelahdu, živeča
Vet lopov, matij masla!
Washingtor. prihaja do spo znanja, da nima , dovolj sredstev za vec topov in za več masla, treba se jc torej odločiti za eno ali za drugo.
WASHINGTON, D.C. — V času vietnamske vojne, ko je bil v Beli hiši predsednik L. B. Johnson, so mislili, da si bogate ZD/: lahko privoščijo istočasno vel topov in več masla, da lahke med večjo vojno vlagajo tudi večja sredstva v razne vrste programov, ki naj rešujejo so cialne stiske. To je našo dežele pripeljalo v obsežne gospodarske težave, ki se jih še vedno ne more rešiti.
Odgovorni vedniki naše deže le so postopno prišli do zaključka, da si več topov in več masls istočasno ne moremo več privoščiti. Predsednik Carter je take napovedal omejitev raznih socialnih programov, ko je odločen povečati sredstva za narodno o-brambo za 3%, kot je to obljubil zaveznikom v NATO.
Vodniki narodne obrambe niso pripravljeni čakati na povečana sredstva za potrebe oboroženih sil do prihodnjega proračuna, ki bo stopil v veljavo s 1. oktobrom 1979. Pentagon hoče še v tem finančnem letu dodatnih 2.2. bilijon t dolarjev, ki jih hoče porab/i v v ;voj no-
Deraostracije in spopadi v glavnem mestu se nadaljujejo, četudi v nekaj majšem obsegu in z me.nišo zagnanostjo. Razširile so se na druga mesta. Gospodarstvo s prometom vred je skoraj čisto obstal o, ko so nasprotniki šaha odročeni izsiliti njegov odstop. Ga-zolin in drugi oljni izdelki so v prodaji omejeni, ko jih naglo zmanjkuje, šahov pooblaščenec še vedno skuša sestaviti vlado. Sovjeti j a očita ZDA vmešavanje v Iran, v Washington!! pa preudarjajo n pošiljat vi eskadre vojne mornarice v Perzijski zaliv.
WASHINGTON, D.C. — Po-] gali šahu prebroditi sedanjo kri-ročila iz Irana pravijo, da se de- ;Zo in mu omogočili ohranitev o-monstracije in izgredi v glav-|blasti v interesu ZDA.
nem mestu Teheranu nadaljujejo, tetudi z nekaj manjšo silovitostjo. Štrajki so se razširili po vsej državi in izgleda, da je celotno gospodarstvo obstalo. O-srednja državna banka je zaprta, zaprti so drugi denarni zavodi in velik del trgovin. Tisoči čakajo v dolgih vrstah za gazo-lin, petrolej in kurilno olje, ki jih naglo zmanjkuje. Zaloge naj bi zadostovale kvečjemu za tri do štiri dni. Nasprotniki šaha in j bodnega sveta njegovega režima govorijo, da
je to “veliki sunek”, ki naj šaha prisili k odstopu.
Možnost preobrata ?
Šah Reza Pahlevi vztraja v upanju, da bodo neredi in pomanjkanje, ki ga povzročajo
Državno tajništvo v Washing-tonu je to sovjetsko obtožbo že takoj včeraj zavrnilo kot laž.
Eskadra vojne mornarice ZDA utegne odpluti v Perzijski zaliv V Beli hiši in v Pentagonu že nekaj tednov razmišljajo o poši-latvi ameriške eskadre z letalonosilko kot jedrom v Perzijski zaliv kot znak ameriške odločnosti v obrambi koristi svo-Prednji Aziji j in v svarilo Sovjetski zyezi, naj
se ne meša v notranje zadeve Irana, pripadnika Zahoda in zaveznika ter prijatelja ZD*4..
Savdska Arabija in nekatere druge države Prednje Azije so v skrbeh zaradi ameriške mlač-
, i >	• • 4'-.r i
131 iiio-d._-a.a. n ,. -i.cč.a
vojne ladje in za novo vojno o-premo za naše čete v v Evropi Načrtovalci zveznega proračuna so med tem sklenili opu stiti predlog za dodatnih 800 milijonov za avtoceste, za 150 milijonov kot podporo za javna prometna sredstva v velikih me-
A
štrajki, streznili ljudi in okfe-jnosti ob razvoju v Iranu, ki je r>: n j zahtevo pb vzpostavi reda J PO njihovem mnenju v dobrem m miru ter luor.nosh redne <»-	•-••i ii-oricaua sc;; eh ko poč
skrbe z vsaj najnujnejšimi j ne dejavnosti. Prihod eskadre v s a k d a n j i mi potrebščinami, j vojne, mornarice ZDA v Perzij-Ljudska jeza naj bi se obrnila :s-ki zaliv naj bi zmanjšal tu-proti onim, ki ustvarjajo stisko di zaskrbljenost.tamkajšnjih drža dosego svojih političnih ci- j žav, povezanih z Zahodom.
Ijev.	'	------0-------
Islamski verski in šahovi poli- j Vatikan posredute med Učni nasprotniki vztrajajo v boju proti šahu in zahtevajo nje-
preje na 15430 Calcutta Ave., “Tj”""”' “n;'liionov za zdrav- lični nasProtniK1 vztrajajo v do- Argentino in Čilom
(S. Dakota), Edwarda (lastnika .	jtem se m opustil poskusa se,,,:, ! dinal Antonio Samore i? pH-te'
---	-------- »	1	viti novo, ustavno vlado, ki bi ,sem v zagetku tedna posredovat
naj prevzela vodstvo države iz , v sporn med Argentino in Ci-
. ,”t	a I*™ ° pripadnosti treh malih o-
h fcenA I Tu)' tel;MCm	M koncu ^ Amerike,
bajajo iz Irana kjer se ne cut.jo s 0 teh
Open Pantry Store na E. 174 St. in Lake Shore), Edwarda (Kalif.), Mary Zgonc in Wilme Boase, 17-krat stara in 8-krat prastara mati, sestra Franka Mierke. Pogreb bo iz Želetove-
pressss
WASHINGTON, D.C.
Arne- | Več varne. To bo otežilo obnovo | privedej do oborojen (a pogrebnega zavoda na E. 152 riške obveščevalne službe so do- [frpanja olja, pa tudi druge go- |da med obema St. jutri, v soboto, po pogreb- gnale, da	je nexraj letal MIG-zo,	spodarske dejavnosti, ko	bo kri- ; pozyaii	. orož ^	^
nem opravilu, ki ga bo opravil ki jih je	Sovjetska zveza letos-	za odločena. Črpanje olja	je bilo	ne gile	in jjh poslal. Jna
ob 10.30 rev. W. Marcis, pastor njo jesen	poslala na Kubo, spo-	čisto ustavljeno,'pa nato	včeraj	Argentina m/čiM sta	kemm
luteranske cerkve sv. Janeza na sobnih za	napade z jedrskimi	obnovljeno v obsegu, ki	bi naj
Nottingham Rd., na pokopališče bombami.	j kril nujne domače potrebe. Po-
East Cleveland.	Carter naj bi po virih, ki na- ložaja to ne spreminja, ker je
Frances Lukane	vajajo to dejstvo, s p o r o č i 1 obstal ves promet in olja ne či-
Včeraj je umrla 78 let stara Kremlju, da za enkrat ne bo ^stijo, ostaja torej na sam* Pe- gentine bo kardinal odpotoval v Frances Lukane, roj, Matičič v zahteval umika teh etal s Ku-|trole,sk.h poljih v rezervmh tan- ^ da ^ tako ^	„
Pennsylvaniji, s 1184 Norwood b6, da pa bo to storil takoj, k&- jkih. .............. , sporu tamkajšnji vodniki. Po~
sprejela posredovanje Vatikana, ki je vsaj za enkrat nevarnost vojne med njima odstranilo.
Po razgovorih z vodniki Ar-
Road, vdova po pok. Louisu, kor hitro bi Sovjetska zveza mati Ronalda, Rudolpha, Edwi- poslala na Kubo a ° uo\o na, 7-krat stara in 1-krat pra- talo te vrste, stara mati. Pogreb bo iz Zakraj- V okviru sporazuma med skovega pogrebnega zavoda ju- Kennedyjem in Hrušcevim notri, v soboto, ob 11., v cerkev sv. vembra 1952 se	je Moskva	ob-
Vida ob 11.30, nato na Kalva- vezala, da bo s	Kube umaknila	nje zadeve Irana.	Trdila	je, da
rijo. Na mrtvaškem odru bo vsa orožja, sposobna rabe jedr- .so te poslale v Iran posebno samo jutri od 2. do 5. popoldne skega razstreliva in jih ne	bo	skupino kakih cO oseb, pretežno
m od 7. do 9. zvečer. ^	več poslala tja.	zastopnikov CIA,	da bi	poma-
Sovjetlja očita ZDA | sredovanje je kočljivo in težav-Vluesavcčnje	no, kot so pokazale skušnje pre-
Moskovska “Pravda”, glavno teklih let. Snor je star že okoli glasilo Komunistične partije celo stoletje, prav tako njegovo ZSSR, je včeraj obdolžila ZDA reševanje in posredovanja. ° “nedopustnega mešanja v notra- -	______0_____
I Oglašajte v Ameriški Domovini! S tem boste pomagali sebi in svojemu slovenskemu listu!
ŠE VEDNO VEUKD	OPERACIJ S TISOČ! ŽRTEV
W A S H I N GTON, D.C. — Kongresni pododbor je pozval Kongres in zvezno tajništvo za zdravstvo, prosveto socialno skrbstvo, naj poskrbita za skrbnejši nadzor nad zdravstveno oskrbo, zlasti kar zadeva operacije. Pododbor, ki mu načeluje kong. John E. Moss, demokrat iz Kalifornije, pravi v svojem poročilu, da se položaj v tem pogledu ni bistveno spremenil, odkar je izdal svoje prvo poročilo o nepotrebnih operacijah pred tremi leti.
V poročilu tedaj je računal,
da je bilo leta 1974 izvršenih v ZDA 2.4 milijone nepotrebnih operacij, pri katerih je umrlo 11,900 ljudi, stale pa so skupno 4 bilijone dolarjev. Ameriška zdravniška zbornica je to poročilo z njegovo o-ceno vred tedaj ostro zavrnila trdeč, da v naši deželi “skoraj ni nobenih nepotrebnih operacij”.
Kongresni pododbor je v odgovor na to trditev Ameriške zdravniške zbornice razširil svojo preiskavo in sedaj
objavil o njej novo poročilo. V njem pravi, da se položaj ni bistveno spremenil, Lani
naj bi bilo namreč izvršenih v ZDA 2 milijona nepotrebnih operacij, pri katerih je izgubilo življenje kakih 10,000 oseb, stale pa so skupno okoli 4 bilijone dolarjev.
Poročilo kongresnega pododbora trdi, da je preiskava dognala veliko razliko v zdravstveni oskrbi med posameznimi bolnišnicami. Tako bi naj bila verjetnost smrti pri operacijah v nekaterih bolnišnicah dvakrat večja kot v drugih. Tri četrtine vseh smrti pri. operacijah naj bi zakrivile napake zdravnikov, pravi poročilo.
Na področju Bostona so tri bolnišnice za operacije odprtega srca, od katerih se povprečno operacije končajo s smrtjo:	v eni 10h , v drugi
22% in v tretji celo 49%.
Pododbor priporoča ostrejši in skrbnejši nadzor nad zdravstveno oskrbo, ki naj skrbi za kakovostno zdravstvo ter zahteva določeno mejo sposobnosti za zrl :a . r'I kirurge. Posebno naj bo poskrbljeno. da ne bo nepotrebnih operacij na račun Medicare in Medicaid,
j Iz Clevelanda j in okolice i
| Urad zaprt—
Zradi praznika v ponedeljek, 1. januarja, list ta dan ne bo izšel, prihodnja redna izdaja Ameriške Domovine bo 3. januarja 1979. Urad lista bo zaprt cd danes ob dveh popoldne do torka, 2. januarja 1979 zjutraj ob 8.30.
Silvestrovanje—
Pevski zbor KOROTAN in njegovi prijatelji bodo silvestrovali v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue v nedeljo, 31. decembra. Začetek ob 7.30. Igral bo Alpski sekstet.
V	Baragovem domu na St. Ciuir Avenue bodo na Silvestrovo od 7. do 8.30 zvečer stregli v okusno, domačo večerjo, nato pa bo zbrane zabaval s svojimi čarovnijami g. Mirko žerjav.
‘ Štirje kovači”—
V	Slovenian Country House na E. 55 St. bodo igrali v soboto in v nedeljo zvečer “Štirje kovači”, skupina, ki je prišla gostovat iz Slovenije. Lastnik tega znanega slovenskega gostišča v našem mestu je g. Frank Sterle. Nagrade so dobili—
Na zadnjem sestanku St. Clair Business Association 27. decembra 1978 so bili razdeljeni dobitki takole: $300 Terry Corrao i SOI Ida, S25 Steve Piorkowski
1082 E. 64 St, po $15 Paul Rasper, Jennye Stetz, Eleanor Kar-1 ir. g er. Stan Mezic, Frank Sterle; po $10 F. M. Opaskar, Tony Grdina, Alice Blaskovic, Mary Banaszewski, Joe Kelley in R. Heller; posebni nagradi $25 Dick Mott, $15 Gene Malnar. Množični odpust pri mestu odložen—
Ko so banke izjavile, da ne bodo tirjale plačila dolga od mesta pred glasovanjem o povišanju mestnega dohodninskega davka v prihodnjem februarju, je župan D. J. Kucinich umaknil odpust policije in gasilcev, določen za prihodnji teden. Še vedno je možna odpustitev 400 drugih mestnih uslužbencev.
Ne odpirajte nikomur—
Zopet so se pojavile v sen-klerski naselbini tuje ženske, ki skušajo nagovoriti starejše ljudi k dvigu denarja iz bank za razne njihove “dobičkanosne” programe. V domove skušajo priti na najrazličnejše načine. Vse take tujce odslovite in jih sploh ne puščajte v svoje domove! Seja—
Društvo sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ ima v sredo, 3. januarja 1979 svojo sejo v društveni sobi fame dvorane pri Sv. Vidu ob 1.30 popoldne.
Podružnica št. 14 SŽZ ima sejo v torek, 2. januarja 1979, v SDD na Recher x4.venue ob sedmih zvečer.
-----o----
Zagotovilo Japonski
j WASHINGTON, D.C. — Bela !hiša je ponovno poslala Japonski zagotovilo, da konferenca “velikih štirih”, ZDA. Vel. Britanije, Francije in Zah. Nemčije, prihodnji mesec na francoskem otoku Gvadalupe v Malih Antilih ne pomeni izključitve Japonske iz razgovorov o sodelovanju Zahoda.
Japonski je Washington sporočil. da se bodo razgovori na Gvadalupu ukvarjali z vprašanji NATO, odnosi do ZSSR in SALT H.
1
f*IVI »:-	1 l%l— MO rvi I:
•OiainaiiMtMMagV
€117 ST. CLAIR A VE. — 431-0628
Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
m	»nanm ' političnim in ideološkim vplivom Ljubljane, bolj nestrp-' Vsem želim vesel Božič in
Sl'lCm	na *n I?ani pripravljena za sodelovanje kot Narodni svet srečno, uspehov polno novo leto
koroških Slovencev (NSKS), ki sloni na krščanskih na- 1079! čelih. Vodilni člani NSKS so se ponovno pritoževali nad	Metoda Fischinger
trdoratnim zavračanjem predlogov za ustanovitev skup-	------o-----
nih, enotnih organizacij (npr. gospodarskih, kulturnih, /7 kJ AČiH l/PCT če ne tudi političnih), ki bi izredno utrdile narodno silO| ^ * V ^' •> V F\01
in neizmerno koristile ljudstvu. Zaman. Vpliv prek Ka- j	____
ravank se je vidno uveljavil tudi pri glasilu NSKS “Na-1 Ft. Lauderdale, Fla —. Spo-šem tedniku”, ki začenja opisovati dogodke po vzorcih iz štovano uredništvo! Podpisana Ljubljane. Nemški nestrpneži so radi tega še bolj divji — obnavljam naročnino za eno le-in v tem je verjetno največja pozeba slovenske rasti na to in prilagam dar za tiskovni Koroškem v 1. 1978.
L. P.
Mihael Kolar:
James V. Debevec — Owner, Publisher Published Mon., Wed., Fri, except holidays and 1st two weeks in July ravank S6 je vidllO Uveljavil tudi pri glasilu NSKS
NAROČNINA:
Združene države:
§28.00 na leto; §14.00 za pol leta; $8.00 za 8 mesece Kancla in deželo izven Združenih držav;
§30.00 na leto; §15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto
redno.
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
§28.00 pei year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition only — $10.00 for one year.
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio
No. 185 Friday, Dec. 29, 1978
sklad. List prejemam Prav lepa hvala!
Cecilia Bolta
Advent v New Vorku
TOČA IN POZEBE
Kakor sonce skoz glaz gre, ta se ne razbije, tako je rojen bil Jezus iz Marije.
Trubar je z enim stavkom o-
| NEW YORK, N.Y. — Moto ! decembrske ure, ki smo jo po-Zadnjič smo pri pregledu “pridelkov” v letu 1978 na svetili Božiču, je bil izrek, ki ga slovenskem narodnem polju našteli le par vrhunskih do- je pred skoraj 500 leti zapisal godkov in sicer le med zdomci na zahodnem, ameriškem Primož Trubar: kontinentu. Kaj več ni bilo mogoče vzeti v misel zaradi i omejitve prostora na tem mestu; nismo mogli omeniti ne i dosežkov slovenskih ljudi v Evropi, recimo pridobitev | slovenskega narodnega doma v Parizu in še kaj drugega,' niti uspehov naših bratov v Avstraliji, kjer je, recimo, | zaveden Slovenec izvoljen član federalnega senata (La- j jovic). Toliko je med slovensko emigracijo po svetu viso- pisal skrivnost Božiča! ko vrednih nacionalnih pridobitev, ki pojdejo v pozabo, j Na uri smo imeli tokrat kar da bi jih bilo vredno vsako leto zbrati, objaviti in tako tri' pevske zbore:	mladinski
rešiti pozabljenja.	'zbor, “Zvon” in naše “Sloven-
V prešnjem članku smo obljubili dotakniti se nega- ske fante” tivnih postak v letošnjem letu in nekaj reči o tem; kako so se razvijale razmere v tem letu med zamejskimi Slovenci na Primorskem in Koroškem. Pogledati bomo sedaj poskusili, kaj nam je na narodnem polju pobila toča in koliko škode je napravila pozeba, seveda vse to spet zelo na kratko z omembo zgolj glavnih, najpomembnej- “Slovenskih fantov” komentiral Šib dogodkov.	!kot znak; da jo naša fara živa,
Tu v Ameriki nam je toča potolkla eno izmed dose- da v ^ še vedno najdeš ljudi, danjih štirih tedenskih številk Ameriške Domovine. Uki- ^ se zrtvuiei0 za dobro stvar, nitev ene tedenske številke lista se zdi na prvi pogled ma- ce naidei° sposobnega in požrt-lo pomembna, tako da gre človek po svojih dnevnih o-pravkih ravnodušno, kot da bi se ne bilo nič zgodilo, in si misli: Saj bodo tudi tri na teden dovolj. Jaz pa, in z me- ... .	.
noj brez dvoma še kak drugi slovenski človek, gledam v Je Cmla Saks|da> vodila Ma-ukinitvi velik udarec na slovensko zdomsko identiteto. ill.:’a Burgar^eva m klaviriu
Da so se fantje organizirali, da njihovo število raste in da nastopajo, je vesel pojav v času, ko taka društva drugo za drugim zaspijo. Nekdo je pojav
vovalnega vodnika.
Ob jaslicah so otroci zapeli “Tam stoji en hlevček”. Učila
AD '' naistarejši in danes edini dnevni časopis med emigranti, živa vsakodnevna vez med nami in nenadomestljivi ohranjevalec slovenske besede, buditelj narodne zavesti in skrbnik verskih vrednot, ki smo jih prinesli s se-boi na tuje. Ali ga sedaj pri samo treh izdajah na teden
jih je spremljal Nejce Zupan.
Iz Novačanovega “Petega ,e-vangelija' so citirate-ArikL Babnik, Helenca Klesin in gospa Judita Prelog za hčerko Mar-
sploh še smemo imenovati “dnevnik”? Hitro nam pojema h"11100’ kl ni m°gla Priti> vsaka
največji list. in če pojde tako naprej, nam bo kmalu ugasnil. Ali so bila vsa prizadevanja za njegovo ohranitev minulo pomlad brez uspeha?
Lastništvo utemeljuje svoj korak z rastočimi cenami za papir, tiskarske stroške in vse druge drage stvari. Je res in drži! In vendar, mar ne bi bilo boliše zvišati naročnino na 40 dolar jev, kakor predlaga Z. Kalan, kot pa uki- .....	, .. ,.	...
niti eno tedensko številko? Strinjam se z njim na celi -g*”’1** mlad‘ljudje Bozlc v črti, da sedanji postopek pomeni drsenje lista navzdol, oveml1-
Slovence v Ameriki
po eno pesem o romanju v Betlehem in rojstvu Jezusa.
Miha Puc je igral na klavirju “Beli Božič” (White Christmas) in Marjanca Burgarjeva je recitirala božično zgodbo “Materino pismo”, ki .opisuje, kako
Bernard
recitiral precej
težko Jakopičevo pesem “Šli smo”.
: Slovenski fantje so nato zapeli pesem “Pozimi pa rožice ne cveto”. Bilo jih je več in boljše so zapeli kakor prvič. Ljudje so jih nagradili s ploskanjem, ki ni hotelo nehati. Pa sta jim dva dobra pevca manjkala!
Za konec smo slišali zgodbo d “Iskrnici”.
Ker je zgodba poučna ne samo za newyorske prosvetarje, ampak tudi za druge bralce AD, ki so dobre volje, jo odstopamo AD, da jo objavi, kadar hoče.
Če bodo newyorski farani v prihodnjem letu vsaj taki, kakor so bili letos, bomo še dolgo živeli. S takšnim vtisom iz prosvetne ure in s to željo v srcu se pripravljamo na novo leto.
Dr. Zdravko Kalan
Sfdveifska iožiisia prestat?a ¥ Ofikagi
morda do tednika. To bi bila za Slovence v Ameriki m Kanadi velika škoda!
Vedno je list rad žrtvoval prostor za poročila in razpravljanja o položaju naših ljudi za mejami matične domovine Slovenije, to je na Primorskem in Koroškem. Kljub temu, da se zdaj čuti od njih do nas bolj hladna sapa, smo iskreno zavzeti za njihove probleme in bi radi pomagali v niih borbi za narodne pravice. To tem bolj, ker skušnje dokazujejo, da oblastniki v republiki Sloveniji posvečajo svoio skrb in prizadevanja boli širjenju in utrjevanju svoje ideologije med zamejskimi Slovenci kot na obrambi in pospeševanju slovenskih narodnih pravic in vrednot.
Tudi v letošnjem letu se stvari niso obrnile na bolie, bolj prav bi bilo reči, da so se v nekaterih ozirih poslabšale. Razlika med stanjem položaja na Primorskem in Koroškem je tako v odnosih med manjšino in večinskim narodom kakor tudi v politični grupaciji manjšinskega naroda kar občutna.
Primorci so v obeh primerih na boljšem, čeravno imaio pred seboj trdo borbo za pravično uveljavitev o-simskih sporazumov; toda oni nastopajo v političnih akcijah enotno v skupni formaciji pod imenom Slovenska skupnost. Premagali so ideološke razlike in se strnili, žal dokaj oslabljeni, ker je režimu v domovini usoelo po-fmati mnogo primorskih Slovencev v okrilje italijanske komunistične partije (fraterlanca). Ta situacija se tudi letos nj spremenila.
Primorska neodvisna narodna sredina ima slej ko Brni močnega glasnika in modrega vodnika v listu “Katoliški glas” v Gorici, ki trdno stoji pri svojih jasnih na-rpRh in v spornih zadevah odločno pove svoje stališče. Kritično nostaia pomanjkanje slovenske duhovščine, katere število se ie spet skrčilo, a naraščaja ni. Kako rešiti to nacionalno in versko prevažno stisko? Italijanski duhovni!' na slovenski fari pomeni narodnostno pozebo, ki bi jo bilo treba preprečiti. Kako?
Na Koroškem izglodajo te reči drugače. Tam se ie z nezmanjšano silo širila tudi letos nemška šovinistična •nestrpnost in agresivnost kakor ledena slana, ki nenehno mori slovenske narodne kalice. A slovenska narodna sredina ie im-odno ideološko razcepljena v dve povsem samo-stoini politični ompaciib od katerih vsaka zasleduie na i-oncu svoie politične cilje. Iz poročil je razvidno, da je Zveza slovenskih organizacij (ZSO), ki je pod popolnim
Nato je nastopil “Zvon” v počastitev spomina pred letom U-rnrlega dr. Franca Blatnika.
Zvon je že med mašo zapel “Presveto Srce, slavo” in “Vigred se povrne”, ker je bila ta darovana za pokoj duše pok. Blatnika.
Po uvodni besedi Armina Kurbusa je zbor zapel venček pesmi pod naslovom “Nebo žari”. Pesmi je napisal Silvin Sar-denko, uglasbil jih je pa Alojzij Mihelčič. Kakor smo slišali, so bile te pesmi posebno pri srcu pok. Blatniku. On je Zvonu tudi preskrbel note. Pesmi so res preproste, ljubke in prisrčne. Melodije so prav tako nežne in lahke, kakor so bile vse Mihel-čičeve skladbe. Spomnite se samo Mihelčičeve, zdaj že ponarodele “Polje, kdo bo tebe ljubil”.
O “Zvonu” sem že večkrat pisal. Zato ni treba, da vsaki-krat omenjam, da je pel dovršeno in predano.
Med odmorom smo podpisali božične’ karte, ki jih vsako leto pošljemo škofom v Slovenijo, ki so nas tukaj obiskali in smo jih ohranili v lepem spominu.
Karto smo poslali tudi najstarejšemu paru naše fare Jožetu in Tereziji Škrabe, ki bosta, če Bog da, prav kmalu praznovala 70-letnico poroke. Obema manj-ka samo nekaj let do stoletnice! Dokler sta mogla, nista nobene ure zamudila.
V drugem delu je Miha Puc prebral zgodbo o Malem bob-
CHICAGO, 111. — Prikaz našega slovenskega božičnega praznovanja smo imeli letos ibboto, 18. decembra, ob 2. popoldne v chicaškem Muzeju znanosti in indust Ije, Bilo je dovršeno lepo in dvorana je bila polna ljudi.
Najpreje smo prikazali našo rniklavževanje in obdarovanje otrok. Nato smo prikazali božič no praznovanje v naši slovenski hiši s pečjo. V kotu so bile jaslice, nad njimi velik križ. Okoli velike mize so bili otročički v narodnih nošah. Na mizi je bil poprtnjak, molitvenik in velik rožni venec. Sledilo je zvonjenje naših zvonov in družinski oče in mati z otroci so blagoslavljali s kadilom hišo.
Po kratkem odmoru so pevci “Slovenska pesem” zapeli naše lepe božične pesmi. Praznovanje silvestrovanja smo prikazali s plesi malih in velikih otrok v narodnih nošah. Naši mladeniči in mladenke so plesali belokranjske in gorenjske plese.
Po zaključku je prišla direktorica muzeja in povedala, da je bil program odličen. Vsi smo bili veseli tako lepega uspeha.
Prisrčna hvala sodelujočim in sicer gdč. Heleni Gregorič, ki je v narodni noši napovedovala program; ge. in g. Tonetu Gabru, ki sta predstavljala družinskega očeta in mater; g. dr. Loj^ zetu Arko, ki je predstavljal našega Miklavža; dirigentu dr. p. Vendelinu za vodstvo petja in spremljevalki na klavirju gdč. Heleni Rozman in vsem pevcem in pevkam; gdč. Magdi Simrayh, voditeljici naših naj-mlajših plesalcev, in ge. Leskovar, voditeljici odraslih plesalcev; tudi g. Adiju Kranjcu, ki je zopet pomagal pri pripravi o-dra; ge. Gaber in g. Kristi A-ro, ki sta skrbeli za vzorno disciplino otrok.
Da je bil uspeh, je zasluga vseh sodelujočih, ki so se res z navdušenjem potrudili, da so pokazali ljudem v velikem Chicagu naše lepe slovenske običaje, Ves mesec december je v muzeju razstavljeno tudi naše božično drevo s slovenskimi ;o-
Amherst, O. — Cenjeni! Zopet je prišel čas obnove naročnine. Priloženo Vam pošiljam denarno nakaznico za eno leto in dar za tiskovni sklad.
Z Ameriško Domovino sem zadovoljen. Želim Vam vso srečo pri nadaljnem izdajanju slovenskega časopisa. Vas naj lepše pozdravljam!
Josef Erjavec
Maywood, UL' — Spoštovani! Ker grem preko zime v Florido, Vam pošiljam naročnino že sedaj, čeprav mi bo zapadla šele februarja 1979. Naročnini prilagam dar za tiskovni sklad.
Ameriška Domovina mi je zelo pri srcu in jo rad berem. Prosim pošiljajte jo mi od 15. novembra dalje v Florido na priloženi naslov. Vnaprej iskrena hvala.
Vas prav lepo pozdravljam!
Edward Bizjak
*
Toronto, Ont. — Dragi g. u-rednik! Prisrčna hvala za Vašo požrtvovalnost in trud, ki ga vlagate v naš priljubljeni list Ameriška Domovina.
Vam vdana
Mrs. D. Ančimer
Hamilton, Ont. — Spoštovani! Pošiljam naročnino za Ameriško Domovino. Ta je edini katoliški list, katerega vpdno težko pričakujem m z, -veseljem čitam. Seveda se zaradi neredne dostave marsikatera številka iz gubi, kar mi je resnično žal.
Presežek naročnine je za tiskovni sklad.
Lepo pozdravljam in želim mnogo nadaljnega uspeha! Vaša dolgoletna naročnica
Bariča Sobočan
*
Euclid, O. — Priložen je ček za mojo naročnino na AD za prihodnje leto. Želel bi, če je le mogoče, da bi Ameriška Domovina izhajala znova vsaj štirikrat na teden, kot je do novembra 1978. Nekje mora biti tudi finančni izhod iz današnje stiske. Upam, da boste uspeli.
Želim Vam vsem in yašim sodelavcem srečno novo leto!
1 August B. Pust
¥
Toronto, Ont. — Prilagamo naročnino za prihodnje leto. Že 30 let prihaja k meni kot zvest in dober prijatelj, spremljevalec v novi domovini.
Upam, da me bo spremljala tudi še v bodoče. Hudo je s pošto, ki je včasih naravnost obupna.
Srečno novo leto uredništvu in vsem sodelavcem pri listu!
Slavko Zupančič
S:
Lowry, Minn. — Pošiljam naročnino za eno leto, kar je več, je za tiskovni sklad. Razumem težave, ki jih imate. Prav rad bi dobil kakega naročnika, toda sem med samimi tujci. Naj vam Bog pomaga pri Vašem delu!
Karel Pečovnik
Oh 80-letnici Ameriške Domovine
narju in v imenu mladine želel .kraski. Tako smo zopet letos faranom vesel Božič in novo le- 'Slovenci v Chicagu zaključili to polno srečo, njegov bratnaše delovanje v javnosti.
Euclid, O. — Prihaja čas, ko je treba obnoviti naročninp na naš list. Priložen je ček. Preostanek je za tiskovni sklad. Srečno novo leto in lepo pozdravljeni!
Louis Yarm
V.
Tiskarna in novo poslopje
Ko je prišel Jack Debevec v tiskarno preko ceste, kjer je i preje izdajal Slogo, je delal trdo, da je bila tiskarna vedno zaposlena. Eno prvih njegovih del je bil dr. Kernov Angleško-slovenski slovar in dr. Kernovo Angleško-slovensko berilo s slovarčkom. Več let potem, ko je bil slovar natiskan in razprodan, sem nekega dne pri čiščenju našel nekaj vrst stavka. Ko sem jih pokazal lastnikoma, sta bila zaprepaščena, ko sta dognala, da v prvi izdaji dr. Kernove-ga slovarja ni bilo besede Tove’. To je bilo v drugi izdaji popravljeno.
Ko je KSKJ leta 1922 sprejela ponudbo za začetek tiskanja tednika “Glasilo K.S.K.J.”, je bila to ogromna naloga za tiskanje 8 strani lista z naklado 20,080. Nisem imel nobene ideje, kako bi mi mogli to tiskati zastarelo in majhno opremo. J. Debevec in L. Pirc sta rešila to vprašanje z nakupom trgovine in stanovanja neposrednega soseda na 6117 St. Clair Avenue.
Trgovina in hiša je bila lastnina g. Kunstila. Leseno poslopje spredaj je obsegalo trgovino spodaj in stanovanje za družino zgoraj, zadaj pa veliko dvorišče.
Tiskarna je bila zidana in je imela veliko klet s pečjo za o-grev in skladišče za papir.
Prva pošiljka papirja leta 1924 je stala $35 za tono, sedaj stane ista vrsta časopisnega papirja $325 za tono, povišanje cene torej za skoraj 1000%.
Leseno poslopje spredaj je bilo preurejeno v prostore za u-rad Ameriške Domovine, prostori zgoraj pa za urade listov, ki so bili tiskani v tiskarni AD. Novo poslopje na dvorišču je bi lo gotovo v rekordnem času, zgradili so ga slovenski gradbeniki.
Delavci so napravili betonske
temelje za naš stari ravni tiskarski stroj, na katerem je bil tiskan list mnogo let. Ta stroj je se vedno v tiskarni in smo na njem tiskali večino naših knjig n časopisov.
Zidani temelji in opora so bili grajeni za na novo kupljeni, že abljeni tiskarski stroj za časopise Goss Comet.
Naš tiskar John Jadrich ni likdar delal na takem stroju in |a ni videl dotlej. Tudi drugi ,usmo vedeli, kako stroj obratu-e, ko so ga postavili, predno mo mi prišli v tiskarno. Ni-mo vedeli, kje in kako bo na-neščena rola papirja in ne ka-:o bomo te spravljali v klet in lato iz nje v tiskarno za uporabo. Postopno smo se seznanili z rsem in delo je steklo in postalo sakdanji posel.
List Ameriška Domovina te-iom selitve tiskarne en teden ni zšel. Znebili smo se nekaj res tarih vrst črk in jih nadomesti-i z novimi. Stari tiskarski troji z ročnim vkladanjem, favni stroji, ostala oprema tiskarne in urada so bili preselje-li.
V tridesetih letih smo morali '.nova povečati pisarniške protore za liste, ki so bili tiskani r naši tiskarni. Tedaj smo tiska-i dnevnik Ameriško Domovino, ednike Glasilo KSKJ, Novo do-'io, Glas ADZ, hrvaško “Našo lado” in časopis “Zarja”.
Novo zidano poslopje je bilo Dostavljeno na mestu nekdanje-a lesenega. Tekom časa, ko so jradiii novo enonadstropno po-lopje in veliko klet, varno pred ignjem, so bili uradi začasno v osednji hiši na 6113 St. Clair \venue. Nova klet s staro sku-Daj je mogla sprejeti poln želez-liški voz papirja. Jakov ponos n veselje je bila stranska od-Drtina v novem poslopju, skozi tatero so puščali role papirja v det.
le, da prihaja s precejšnjo zamudo, ko je naša pošta tako zanikrna.
Srečno novo leto!
Ivan Gorshe
VETROVI
Vetrovi se razlikujejo med seboj po svoji stanovitosti, po moči in po smeri. Njihova trajnost je odvisna od trajnosti razlike v zračnem tlaku, ki jih sproži.
Ker je pri stalnih vetrovih ta razlika stalna, določena po splošni povprečni razporeditvi zračnega tlaka na našem planetu, jih imenujemo tudi planetarne. Takšni so pasati.
Redni periodični vetrovi se menjajo z letnim časom. Sem spadajo monsumi. Nestalni vetrovi pihajo neredno, samo ob določeni vremenski situaciji. Pogosto so bolj ali manj regionalni ali krajevni.
V Sloveniji je tak krajevni veter burja; posebno znana je kraška burja. Tudi široko ali jugo na Jadranskem morju spada sem.
Veter, ki je ob gorah že odložil svojo moč ter se spušča na njihovi drugi strani segret m suh v doline in nižine, imenujemo fen. Poznamo ga iz Alp, iz dinarskih gora, iz Karpatov in od drugod.
O PRIJATELJSTVU
Minneapolis, Minn. — Hvala za obvestilo. Pošiljam Vam naročnino za eno leto in nekaj za tiskovni sklad. Z listom smo na splošno zadovoljni, žal nam je
— Tisoč prijateljev je malo; en sam sovražnik je veliko.
Turški pregovor
*
— Če si suženj, ne moreš biti prijatelj, če si tiran, ne moreš imeti prijateljev.
Nietzsche
— Sklepaj prijateljstva le takrat, ko jih ne potrebuješ.
Ameriški črnci
Naročila v tiskarni
Poleg listov in časopisov smo r naši tiskarni tiskali tudi več njig in drugih del. Naj večje lelo, ki se ga jaz spominjam, je >ilo tiskanje slovenske zgodovi-ie KSKJ okoli leta 1924 za 30-etnico obstoja te organizacije, van Zupan, urednik Glasila £SKJ, je bil zgodovinar. Knjiga je bila velikega 9x12 obsega n je imela mnogo ilustracij. Ti-:kana je bila v rjavi band na Jadkem papirju. Natisnili smo Dreko 20,000 izvodov. To delo je rzelo nad eno leto, četudi je bi-a najeta posebna pomoč za :ončanje naročila.
Tiskali smo v naši tiskarni še nnogo drugih knjig, vključno eliko pravil za različne bratske 'rganizacije, ovitke in razne pi' arniške potrebščine, izjave in Irugo. Veliko zgodovinskih njig, pesmaric in molitvenikov e šlo med ljudi iz naše tiskarne.
Najboljše se je prodajala od /seh knjig, ki so bile tiskane v iaši tiskarni, kuharska knjiga My Favorite Recipes”, ki jo 1e zdal American-Slovene Club-Cupovali so jo kot še tople žem* je. Prva izdaja je bila gotova eptembra 1950, naglo ji je sle-lija druga že v marcu 1951, tej Da še pet ali celo več drugih v Daslednjih letih. Ta knjiga je ■prožila pravi val ‘.-Favorite’ kuharskih knjig po vsej deželi r založbi in izdaji različnih organizacij in klubov, ki so po" kopno zmanjšali povpraševanje do prvotni. Knjiga je že dolg0 Dopolnoma razprodana in govo-djo o možnosti nove, dopolnj0' ie izdaje.
Letno smo tiskali letna poro-'dla slovenskih fara sv. Lovrenca, sv. Vida, Marije Vnebovzete h Presv, Srca v Barbertonu. 7° ioročila so vsebovala popoln6 eznam darov vseh posamezni' udv za cerkev in faro v svojem dnančnem delu.
(Dalje)
PISMO Z OTOKA
Vsaka povest se začne z vremenom in tudi povem ob tej priliki, kakšno vreme smo imeli tu. Julij in avgust sta bila kar lepa in topla. Za september so vremenski preroki napovedovali dež in mraz in bilo je par dni res prav hladno. V oktobru je bilo v začetku par dni hladnih, nato se je ogrelo in sredi mese-ea je bila 3 dni prava letna vročina. Temperatura v Londonu je bila ista kot v Rimu — 24 stopinj Celzija. Pravi rekord za la čas. V Sloveniji je bilo po mrazu v maju letos deževje in toplina in se je trtovje malo o-pomoglo. Koder je megla obvarovala pred slano, je izredno dobra letina. V mnogih jaredelih Slovenije sta neurje in toča napravila ogromno škodo in bo res hudo za prizadete kraje, vlada nima dovolj finančnih sredstev in uboga raja mora vse potrpeli- Letos so izredno lepo obrodilo slivp, te večinoma prekuhajo za žganje in ta nesreča je večkrat pravi grobokop zlasti' za niladino. Oblast skuša vse to zavreti, pa noče ali ne more vse-§a preprečiti. Včasih so naši predniki sadje sušili, ga potem kuhali za žejo in vse je bilo zdravo in poceni, sedaj pa raje Vse to dragoceno blago uvažajo in tudi drago plačujejo. Je slična pesem v sedanji moderni, a nori dobi tudi drugod. Enkrat se ho svet že streznil in mislil drugače.
^’e nekaj kramljanja z dopis-niki Ameriške Domovine. Toti &ta’erc vedno kakšno pametno nove. Nekje se pritožuje zaradi ndadine. Včasih so rekli: “Ka-har star^ govore, mladi naj mol-
Danes je ravno obratno. Nadina je bila i n bo vedno zd“ava in ji noxem nič ugovar-"a 1 v raznih debatah, toda poslušati bi morala nasvete starej-h "er oni imajo skušnje. Mla-d:na ska£e čez drn in strn in ne n omisli, kam jo bo vrtinec živ-•len’a zanesel. Ko pride do katastrofe. ne ve, kam in kod, in vsega so potem krivi roditelji. Teki rojak mi je rekel: “Mladena konja mo’-as držati za brzdo ^ ga lepo voditi, pri vožnji, je-'ld. če ga spustiš, bo naredil k6hj jn žalosten konec.” Slomšek je rekel: “Palica naj n® bo vsaManje kosilo, ampak 2 avilo” in to zdravilo današnja doba nujno potrebuje.
♦
dr. Ludvik Puš lepo opi-zh'6 V sP°m^n^h “Moji pevski °ri”. Zame je to res prav za-mivo branje, saj moža sem red 44 kar ^q^j-q poznal.
0rjanci’‘ je bil res krasen evski zbor, ponos Novega me-a m cele Dolenjske. Dobro se spominjam, ko je vadil skup-Vse zbore Dolenjske pri bla-pj S °vitvi Prosvetnega doma v naestu v avgustu 1931.
sku1 ° ™el dela takrat pri Pni vaji, a nazadnje je le vse
jl^aso/e kar	Ugiasii jn je
stov lep° šlo‘ 0Pisuie dalie S°*
tega zbora v njegovi
krat uneslo in bo šel človek k prvotni pesmi in, glasbi, pa naj so doma ali v cerkvi. Pravilno trdi v nekem članku “... v cerkev žal prodirajo kitare”. Tudi te poveličujejo Boga, toda po moji sodbi so orgle — kraljevi instrument, katere dajejo pravo slavo Bogu in službi božji in vernike povzdignejo k Bogu in Njegovemu veličanstvu.
Tu, v Londonu, kadar le utegnem, grem ob nedeljah dopoldne v katoliški Westminster k slovesni službi božji in ob bučanju res odličnih orgel in krasnemu petju tamkajšnjega cerkvenega zbora se večkrat spomnim na dr. L. Puša in na naše glasbene mojstre Premrla, Kimovca, Sattnerja, Hladnika itd. Veliki možje so bili to, le žal, premalo smo jih upoštevali. Zbor pri Sv. Cirilu in Metodu v Ljubljani za Bežigradom, katerega je on postavil na noge in povzpel do izredne višine, sem šel večkrat poslušat, ko sem se mudil v Ljubljani na raznih tečajih v zimskem času in pozne-ie kot rezervist 40. peš. polka tudi' v Ljubljani. Bežigrajčani ;o res odlično peli kot povsod po drugih cerkvah Ljubljane in to še danes kar lepo se drže te navade kljub vsem težkočam. Pa še nekaj, mož odlično deluje pri A.D. z raznimi uvodnimi Janki lista s podpisom L.P. Takrat, ko je mož pasel v svoji srečni mladosti živinico na Man-gercah, gotovo ni najmanj slutil, da bo v bodoče bistril mlade kmetske fante na grmski šoli, jih vadil v petju in ljubezni do rodne grude, potem izobraževal mlade j n starejše po mestih, nato pod silo razmer moral vse pustiti, iti v daljni svet za kruhom in svoj lastni obstoj — nato šel čez lužo v deželo strica Sama ter začel življenje znova v tujem, neznanem svetu. Bog, kateremu je vse življenje zvesto služil, mu je vse izgubljeno bogato povrnil in še lepše plačilo ga čaka onkraj groba. G. Ludvik, Bog Vas živi še mnogo let in pri Bogu pa veselo, srečno, večno snidenje!
9
Prav lepo domače piše g. Tone Osovnik. Domžalčan, le krep-iko naprej, dokler je še vetra ke. Ne vem, kje je naš “Brusni-čan”. Prav lepo odkrito piše. Le koraižno naprej, magari če kakšno pisanje gre v urednikov koš. Te bom tako ustrnačil, pravijo dobri Brusničanje. Pa niso ne tako strašni. Dobri ljudje so. Povsod so dobri in slabi. Daj Bog dobremu slovenskemu rodu, doma in zunaj, vso srečo in blagoslov, ljudem pa voljo, da dobre knjige in časopise radi berejo in ne samo tiče pri televiziji in si kvarijo sebi in drugim živ ce.
Ob koncu vsem bralcem A-meriške Domovine ter vsem rojakom doma in v tujini vesele, blagoslovljene božične praznike in srečno, veselo novo leto 1979!
Bog živi!
Peter Selak
že leta 1980 sprejel prve goste.
V hotelu, ki bo s pokritim hodnikom povezan s terapijo, bo	v '	,
prostora za 200 gostov.	Netopirji, poprečno le sedem
Najverjetneje bodo pričeli šramov težke živali- 80 za ZOO~ hotel graditi spmladi, takoj ko loge še zmeraj v mnogocem
Te dni se bodo postavili tudi na bodo to dopuščale vremenske uSanka Pragerskem z madžarsko vete- razmere, ranko iz prejšnjega stoletja, ki (
vrste 24 prepeljali pred postajo Studenci.
Spomeniške lokomotive so si prislužile razstavo tudi v Murski Soboti, V Rušah in v Rogatcu. Navdušenje je nalezljivo.
Netopirjem žile ne poapnijo
jo strojevodje kličejo “katica”.
Ogreli so se tudi Novomešča-ni. Nedavno jim je uspelo pripeljati iz bosenskega Maglaja dolenjsko potniško lokomotivo (116-002), ki je bila tam četrt stoletja na posodo. Spomladi jo bodo prenovili in postavili k peronu. Vsi si naj ogledajo “pu-ho”, ki je pol stoletja hitela med Ljubljano in Karlovcem!
Tudi kolektiv v Zidanem mostu ne bo zaostajal. Njegovo presenečenje bo zasavska “ten-drovka”. Ko jo bodo obnovili, bo krasila parkec zraven postaje. Če bo drugo leto še kaj denarja, se bodo z muzejskimi hlapom postavili še v Sevnici, v Grosupljem, v Metliki in na Jesenicah. Dve stari lokomotivi čakata tudi v Novi Gorici in v Divači. Tu se kolektiv ne more odločiti, kam naj bi ju postavil. Morda kar v ozkotirni vozni park na ljubljanski postaji, da ga ne bodo uporabljali samo brezdomci?
Navdušenja nad muzej sko tehniko se je nalezla tudi občina Slovenske Konjice. Prosila je za pomoč — dobila bo vlak s sedmimi vozovi in izvirno lokomotivo. Druga starinska kompozicija veseli prebivalce Poljčan. Naj ne bo pozabljeno, da so bile Poljčane nekdaj začetna in končna postaja ob glavni progi ter pomembno prekladališče, ki zasluži spomenik!
Tretji vlakec bo romal na novo koprsko postajo. Tega bo “vlekla” lokomotiva U-37, ki je tod vzdihovala do leta 1916, pa ušla v Bosno, od koder jo je pred petimi leti odkupilo Železniško gospodarstvo Ljubljana spet nazaj — za muzej.
Tudi edini muzejski vlak v državi ne počiva. Slovenski železničarji so ga pripravljali dolgih osem let, da je lani ob 120-letnici Južne železnice zmo-ael dolgo pot do Trsta!
Ta oživljena zgodovina bo zopet krenila na pot. Prisopla bo na proslavo ob 100-letnici slavonskih prog. Njeni skrbniki jo bodo namreč posodili za veliki jubilej železnice Borovo-Vin-kovci-Slavonski Brod.
^jstni fari gt Vid pri stični, ]ja,So Poslušalci menda kar nebi! ° kritizirali petje zbora. Je slabše v moji rojstni fari
krat eter pri Novem mestu. Ta~ krp 6 nieSov zbor gostoval na dv0Sno.nedeli° i- 1932 v naši preram Prosvetnega doma. V kraW1 Veliki dvorani je bilo ta-je K-iPn tistem koncertu, kateri Posl1 - res zel° odklon, samo 40 ti SpUSalcev' Dejatvo je, da poležeš Podezeljui na kmetih, v 2 ne Splača prirejati nastopov Več +1 dvorani- Ljudje so pre-?a u rujeni in nimajo smisla
krat’6,t0' pole? tega J6 bila ta' dep ekonomska kriza, ko je bilo
olje9 iJ1 kornaj za sol, vžigalce, iw ,d- Dandanes te krute eko-kot	G krize ni toliko doma,
v]e hdo včasih, je pa dru-W Se Veeja kriza, ko narod za Vpe Pesem nima več tolikšne rajš 6’ i° je lmel včasih in tpif,e berinsa tuje popevke J0 Muziko. Tudi to se bo
in
en-
VESTI IZ SLOVENIJE
Vrnitev starih vlakov
“Če ima Ljubljana, zakaj bi ne imeli še mi?” so menili Ma-j riborčani, ko so zvedeli za tri muzejske lokomotive, ki stoje na ljubljanski železniški postaji in mamijo fotografe in filmarje, domače in tuje časnikarje ter ljubitelje muzejske tehnike. Ti so opazili, da na peronu in v bližnjih kioskih ni razglednic z njihovo podobo.
Mariborčani so za Ljubljančani pohiteli prvi. Pred novo postajo so zapeljali UNRRA-pre-mikalko, ki jo bo že drugo leto zamenjala starejša — “kofe-maln”. Vozila je Vrhničana in sopihala na štajerskih lokal-kah. Pa na Teznem? Tam stoji naj večji parni velikan v Sloveniji — borsig. Spomladi ga bodo skupaj s potniško lokomotivo
Da bi rešili številne biološke neznanke, ki jih pred znanost postavljajo netopirji, so jih začeli raziskovati tudi strokovnjaki z drugih področij, od specialistov za srce in krvni obtok do ginekologov, ki so dognali že precej.
nini kier živi sedai kakih 8 000 Net0pirjl 50 VeČ‘idel Ma t0' mm, kjer živi sedaj kakih » 000 plokrvne) med zimskim spanjem
Nov most čez Savo v Kranju
Preteklo jesen so začeli graditi nov most preko Save v Kranju, povezoval bo industrijski del mesta z naseljem na Pla-
Ijudi, računajo pa, da jih bo leta 2000 tam že okoli 40,000. Temeljni kamen so položili na levem bregu pri tovarni Zvezda že v preteklem novembru.
Več zdravilnih zehšč V obrobnih predelih Goričkega v Pomurju je veliko odmaknjenih zemljišč v družbeni in zasebni lasti. V tem naravnem okolju bi lahko vzgojili razmeram najbolj primerne vrste zdravilnih rastlin.
Zdaj se pripravljajo v Murski Soboti na gradnjo skladišča za sušenje in skladiščenje travnih semen, kateremu bodo pridružili še skladišče in primarno oredelavo zdravilnih rastlin tega območja.
Načrtujejo tudi primarno obdelavo teh kultur. Lek iz Ljub Ijane bo prispeval 5 milijonov dinarjev.
Na prašičji farmi v Ihanu zgorelo 650 pujskov in 85 svinj
V noči na 1. december je nastal na prašičji farmi v Ihanu pri Domžalah ogenj, ki je' pokončal 650 pujskv in 85 plemen skih svinj, škode je bilo nad 7 milijonov dinarjev.
Požar je nastal v ogrevalnem sistemu, ki so ga šele dobro namestili.
Nov hotel v Rogaški Slatini
Priprave za gradnjo novega hotela v Rogaški Slatini so v glavnem pri kraju, zatika pa se pri najetju kredita za to 25-mi-lijonsko investicijo, ker je banka razpoložljiva kreditna sredstva že razdelila.
V Rogaški Slatini se pripravljajo, da bodo začeli graditi hotel visoke B kategorije, ki naj bi
pa hladnokrvne živali. Zato hitreje in laže od drugih sesalcev preidejo v zimski sen; v snu so že pri začetnem padcu telesne ^temperature. Poleti naredi nji-
Most bo dolg 351 metrov in ši- kovo srce jgg utripov na minu-rok 23 metrov, nad vodno gladi- ^ pozimi pa ]e 3_ 0d ostnih no se bo dvigal 35 metrov. Zgra- vdihov na sekundo poleti prei-jen bo predvidoma do avgusta 1980, stal pa bo po sedanjih računih 170 milijonov dinarjev.
dejo netopirji pozimi na osem vdihov na minuto. Ako imajo pred zimskim spanjem vsaj malenkostno zalogo masti, potlej Hotel Metropol	ohlajeni do ledišča in z neznat-
V Novem mestu	nim krvnim obtokom lahko pre-
Hotel Metropol podjetja Gor-’^jvjj0 mesece in mesece brez janci iz Straže pri Novem me- hrane.
stu pomeni za dolenjsko metro- j Tudi sicer živijo netopirji v polo veliko pridobitev. Ilotel je primeri z drugimi sesalci precej visoke B kategorije, ima 150 po- dolgo. Tako na primer živijo stelj, restavracijo, teraso za son- poljske miši komaj leto dni, psi čenje, konferenčne sobe in lepo- po 12 in konji po 17 let; neto-
Zadnje vesti
PORTLAND, Ore. — Potniško letalo United Air Lines DC-3 s 180 osebami je treščilo na tla v naselju pri Portland letališču preteklo noč in porušilo dve prazni hiši. Pri nesreči je bilo 10 oseb mrtvih, 5 pa težko ranjenih. Letalo je bilo na letu iz New Yorka v Denver in Portland.
CHICAGO, 111. — Johna W.

sredstev za javno podpiranje, je bila obsojena na 8 let zapora. Sodnik je dejal pred obsodbo, da njen zločin ni “nič boljši kot kraja iz puščice za revne v cerkvi”.
Sovjetsko vesoljsko vozilo doseglo Venero
MOSKVA, ZSSR. — Del sovjetske vesoljske ladje Venus 11 se je pretekli ponedeljek spustil na Venerino površino in od tam poldrugo uro oddajal poročila o ugotovitvah svojih instrumentov, nato pa utihnil. To je bil
Gacy-ja Jr., ki je osumljen, da'drugi tak sovjetski pristanek na
je umoril 32 mladih moških potem, ko jih je spolno zlorabil, so privezali na posteljo, da ne bi napravil samomora. Doslej so izkopali izpod njegove hiše in njene bližine 21 trupel.
WASHINGTON, D.C. — Vod-
Veneri v teku petih dni.
Sovjetsko poročilo pravi, da je zadnji pristanek “precej razširil znanje” o tem planetu.
Sovjetska pristanka sta prišla dva tedna za spustitvijo petih vesoljskih kapsul na Venero, ki
so tudi močno dopolnile člove-niki pogajanj z ZSSR o SALT>ovo poznanje Venere in nje-II “ne vedo”, zakaj je ZSSR nega ozračja.
Vojna med Sovjeti jo in LR Kitajsko neizbežna?
WASHINGTON, D.C. — člani Kongresa ZDA, ki so bili ne-
tilne prostore.
Novo mesto najdražje
Novo mesto je bilo v pretek-
pirji, od katerih nobeden ne preraste velikosti miši, pa živijo tudi po dvajset in več let. Zategadelj jih temeljito prouču-
lem letu ponovno med mesti z jejo tudi specialisti za staranje, najdražjimi živili v vsej Jugo- srce in arteriosklerozo, slaviji. Takoj za Novim mestom j Znabiti da bodo pri netopirje bilo Sarajevo, nato pa Ljub- jih odkrili kaj koristnega
Ijana in Maribor. Zagreb in Beograd sta bila v pogledu prehrane veliko cenejša od navedenih treh slovenskih mest.
Gorenjska železnica modernizirana
odkrili kaj koristnega za ljudi! To zato, ker se drobcene živali povečini hranijo le z mastnimi žuželkami, raziskave pa so pokazale, da ni bistvenih razlik med stenami arterij pri enoletnih ali dvajsetletnih netopirjih. Kako torej te živali ostarijo, ne
na zadnjem sestanku Vance j a z Gromikom stavila nove zahteve in s tem preprečila sporazum.
SALISBURY, Rod. — Po poročilu oblasti je skupina oboroženih ljudi prijela, odvlekla davno na obisku v Sovjetski in nato ustrelila misijonarja zvezi in se imeli v Moskvi pri-rcv. Gebharda Peiper-ja, sta-^ožnost razgovarjati s sovjetski-rega 38 lei, doma v Berlinu v mi vodniki, so bili iznenadeni Nemčiji, na osamljeni misijon-(nad njihovim gledanjem na od-ski postaji Mt. Darwin, kakih nose med Sovjetsko zvezo in LR 100 milj severovzhodno od Kitajsko.
glavnega mesta.	j Sovjetski vodniki naj bi iz-
COMPTON, Kalif. — Barbara ražali mnenje, da je vojna med Williams, ki je z goljufijo do-'obema velikima komunistični-bila v teku let $239,587 iz ma silama neizbežna.
------o----—
MALI OGLASI
Koncem novembra lani je bi- da bi jim poapnele žile? la celotna gorenjska železnica Netopirji so docela nerazum-od Ljubljane do Jesenic — Ijivo tudi neznansko odporni skupno 65 kilometrov — avto- proti okužbam. Odporni so pro-matizirana in vključena v si- ti virusnim okužbam, od kate-
Stanovanje v najem Štirisobno stanovanje St. Clair m E. 63 St. oddajo. Kličite 432-1323.
(x)
Kava je priljubljena
(177-185)
Spalno sobo oddajo severno od St. Clair Ave. na E. 72 St. za $12.50 na teden. Kličite med 8.
■, 1	. in 5. pop. tel. 458-1100. George
stem modernih železniških prog rib ostali sesalci gotovo pogine- 1y[ar20we_
sosednjih gospodarsko razvitih J0! preživijo tudi steklino! Če dr2av	bi virologom uspelo izolirati nji-
Gorenjska železnica je še ved- bov faktor imunizacije, potem no enotirna, toda sodijo, da se lahko nadejamo, da bodo pre-kljub sedanji avtomatizaciji ne ko netopirjev prišli do novega bo zmogla rastočega prometa, seruma zoper kužne bolezni ki Najkasneje do leta 1990 ji bo dandanes se zmeraj mučijo Iju-
CHICAGO, 111. — Okoli 80', vseh ljudi v naši deželi, starih nad 18 let, pije povprečno do 2 do 3 skodelice kave dnevno. Poraba kave je bila pred 25 leti sorazmerno še dosti večja.
treba dodati drugi tir.
di.
Do nedavna je veljalo, da so netopirji umazane živali, pa niso. Strokovnjaki v washing-tonskem živalskem vrtu so ugo-
V Sim eni ji so umrli
6. decembra
t,	..	,r. tovih, da se te živali, ki jih zas-
Rogaški Slatini: Valerija Vi-	+nJd, «nnl
čič, roj. Grosar; v Ljubljani: Marija Loboda, roj. Mohorčič, Alojz Stanič, Bogomil Legiša, Milka Klarič, roj. Kajfež;
v Škocjanu pri Turjaku: Jožefa Trdan, roj. Gorjup; v Polju:	Edvard Anžič, Franc
Babnik; v Kranju: Marjan Lombar; v Novem mestu: Janez Zupančič.
7. decembra
V Ljubljani: Matevž škof, Kristina Leske, dr. Ivan Stanovnik;
v Breznici: Alojz Enoh; v Kamniku: Lojze Podgoršek; na Viču: Janez Samotorčan;
mehljivo imenujemo tudi “pol miš pol tič”, vsako jutro po obroku hrane očistijo tako kot mačke.
Carter pričakuje sporazum SALT II in mir na Srednjem vzhodu
PLAINS, Ga. — V kratkem razgovoru z novinarji je predsednik ZDA Carter dejal, da pričakuje sporazum s Sovjetsko zvezo o SALT II, četudi nekaj kasneje, ko je predvideval. O-bisk Brežnjeva v ZDA je bil odložen verjetno na februar, ko so
PoljuT Marija PrimarV Ludvik ' §a Prvotno Predvidevali za sredo januarja. Carter sodi, da za
dosego sporazuma SALT II ne
Čemažar;
v Celju: Franc Šporin.
8.	decembra
V	Šmihelu: Ljudmila Grimšič, roj. Skalicky;
na Lipici: Julij Marguč;
na Igu: Jože Brežic.
9.	decembra
V	Dravogradu: Adolf Veržun;
v Novem mestu: Darko Prijatelj;
v Ljubljani:	Milan Fabjančič,
Angela Jaklič, Vinko Zorič, Marija Novak, Breda Neme-ček, roj. Vrhovnik, Jože Košak, France Pogačar;
na Dolu pri Borovnici: Ivanka Zelič;
v Polzeli: Alfonz Pečnik;
sporazuma bo potreben nov sestanek med Vance jem in Gromikom.
Predsednik je prav tako prepričan, da bo prišlo do mirovne pogodbe na Srednjem vzhodu med Izraelom in Egiptom, četudi so za enkrat razgovori prekinjeni in nasprotja ostra. Predsednik Egipta Sadat je naravnost obdolžil zastoja predsednika izraelske vlade Begina, ki da “sanja o velikem Izraelu od Nila do Evfrata”.
Sadat je dejal, da bo mir kljub vsemu prišel, ko bo Izrael spoznal, da ne more doseči tega, kar Begin hoče in ko bodo ostale arabske države podprle sta-
v Šentjurju pri Celju:	Marija bšče Egipta.___________________
Dobovišek;	v Kranju: Amalija Hribar;
na Viču:	Marija Lordani, roj. v Mostah pri Žirovnici:	Adolf
Tomšič;	Mekina.
By Owner
Euclid Aluminum sided brick | front Master bungalow. 3 bedrooms, finished recreation room, fenced yard. St. Christine Parish. Excellent czondition. By appointment only. High 50’s.
486-1896
(184-185)
Joseph L FORTUNA
For Rent
Off Lake Shore Blvd., E. 149 St. 5 rooms up with garage. Quiet adults. $140.00. 382-8658.
(182)
Zidan ranč v Eastlake
S 3 .spalnicami, ves podkleten, garažo za 2 avta, velikim zemljiščem.
UPSON REALTY
UMLA
499 E. 260 St.	731-1070
___________(Fx)
Oddajo 3 neopremljene sobe s kopalnico na E. 71 St. blizu St. Qlair. Za odrasle. Garaža po želji. Kličite 361-0989.
Dec. 15,22,29, Jan. 5,12)
Enostanovanjska s 3 spalnicami, prazna, takoj na razpolago. Stavite ponudbo!
Dvostanovanjska in enostanovanjska na eni parceli. Kličite za podrobnosti!
Dvostanovanjska, 6-5, in garaža, aluminijasti opaž, modernizirana. $14,500.
AMD Realty 6311 St. Clair Ave.
432-1322
(Fx)
HOUSEKEEPER
For one person in Bratenahl. Must like animals. References required. Call days: 781-4644 or evenings and weekends 541-6223.
(185)
eotiKKBNi r.Avnr


vf >»i*r.rru uogrehru
vmbujanc* ntzpoi-a.*
nXUieVl LD LTUIU*
eJMh N1ZKH. Pu VASi
fijtfMceu
CVETLICE ZA POrUJiUv POOKEBE
IN VSE DRUGE PRILIKI » Brezplačna dostava po »šeni mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu Fin
STARC FLORAL In;.
6131 St. Ciatr Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078
>mo tako blizu vas kot vaš 'eisfo
John Petrič 783 E. II
»dprto v torek, četrtek i'etek od 8. do 6. ure, v sre« »d 8. do l. ure, v soboto od !o 4. ure. Zaprto v [amedel) 481-3465
ZAKRAJŠEK
reSEML ROME GO
Tei.: ENdicotJ 1-3111
tfSJK x» rtai.
Wanted to Buy
Investment property. E. 40— E. 60 St. Clair area. House preferred. Evenings. 461-2049.
Dec 29, Jan 5,12)
12 SLOVENIJE
Gramofonske plošče • KnJD?e • Radenske 'ods * 'd-avtlm č* -ipominčki • časopisje • V age na kilograme • Semena • Stroj %j za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES CNP "IIS St Pnair 4ve Cleveland, o vrv«
fTTTTTTTTTTTTTTTTimy^l'lf^xIxx^l itxIXXXIXIXXXXIXIXXJ

HEKTOR MALOT
gXXXXXXXlT^^XXTXXXXXTXX
xxxXXy XXXYYY YYY'JCY'X^SX^t^XX'X^X YYXx
“Kaj hočeš, da naj storim?” ski noči zaspal v snegu. Moj go-
“Hočem, da se vrneva v F ran- sP°^ar Je zmrznil, jaz pa sem cij0 »	dobil pljučnico.”
“To je nemogoče.”
“Ker to dolžnost veže na svoj- ! ce. Če pa ti ljudje niso tvoji
“Je že dolgo tega?”
“Tri leta.”
“Ali ste pozneje čutili kake posledice zaradi te bolezni?” “Ne.”
“Nobene utrujenosti, nobene
domači, kaj ti še brani, da bi odšel? ’
T; razgovori niso mogli imeti .	„	,TT	,
,	,	, j:	izmučenosti? Vas m nikdar po-
drugega uspeha, kakor da so me -v.
JM- - 7. t v , noči pohval pot? naredili se bolj nesrečnega, ka- ......	,
„ , v ,	. j Ne, nikdar. Kadar serri utru-
i.or sem bil ze do zdaj. Kaj je .	’
....	, ,	, ob*. Jen> ie zato, ker sem mno-
strasnejsega kakor dvom? Če- J ■	...	’ . ,
prav nisem hotel dvomiti, sem f° ° 1 ’ a ^ara e^a n a’
vendarle dvomil. Ali je Driscoll ^ Pocu ™ 0 neSa-
bil res moj oče? Ali je njegova žena bila res moja mati? Ali so ti, s katerimi sem živel, bili res moji domači?
Čeprav je strašno to priznanje, vendar sem bil manj nesre-
Ali prenašate napore z lahkoto?”
“Saj moram.”
Vstal je in se mi približal. Začel je tipati roke in mi položil svojo roko na srce. Nato je
čen, ko sem bil še ponolnoma nasl°f S^vo na moje prsi in sam na svetu. Kdo bi bil mislil na hrbe ter mi, d?al’ naJ diham
takrat, ko sem jokal, ker sem bil sam brez svojcev, da bom še obupne j e jokal, ko jih bom našel?
Od kod naj pride razsvetljenje? Kdo naj mi pojasni ta strašni dvom? Ali bom splon kdaj zvedel resnico?
Bil sem ves strt zaradi svoje nemoči pred tem vprašanjem. Dejal sem si, da bom ostal vefcl-no v temi in da si bom zaman razbijal glavo ob zidu, skozi katerega ne bom nikdar mogel prodreti.
Kljub vsemu sem moral peti,
igrati vesele komade in se smejati, medtem ko je srce bilo na-poljeno z grenko žalostjo.
Nedelja je bila zapne najlepši dan, kajti v Londonu ob nedeljah nihče ne igra po ulicah in sva zalo bilo s tovarišem prosta. Lahko sem se predal svojim žalostnim mislim, ko sem se sprehajal z Matijem in Kapi jem po mestu. Kako malo sem bil tedaj podoben otroku, kakršen sem bil nekaj mesecev prej!
Neke nedelje sem se ravno odpravljal s prijateljem na sprehod, ko mi je oče dejal, naj ostanem doma, ker me potrebuje, in je poslal Matija, naj gre sam v mesto. Starega očeta ni bilo v kuhinji. Mati je odšla z z deklicama in tudi oba dečka sta bila zunaj. Ostala sva z očetom sama.
močno, kakor da bi tekel. Rekel mi je tudi, naj kašljam.
Potem mi je dolgo časa gledal pozorno v obraz in prav tedaj sem imel občutek, kakor da bi me hotel ugrizniti s svojimi belimi in ostrimi zobmi, tako strašen je bil njegov nasmeh.
Ne da bi mi še kaj rekel, je začel zopet govoriti z očetom v angleščini. Čez nekaj minut sta oba odšla iz kuhinje skozi druga vrata v prostor, kjer sva spala z Matijem.
Ko sem ostal sam, sem začel razmišljati, kaj naj pomenijo !tujčeva vprašanja. Ali me je ho-; tel vzeti'v službo? ] V tem primeru bi moral zapustiti Matija in Kapija. Bil sem odločen, da ne bom služil nikomur, najmanj pa temu tujcu, ki mi ni bil prav nič všeč.
Čez nekaj časa se je oče vrnil. Dejal mu je, da mora oditi in da m danes ne bo potreboval; zato sem prost in grem lahko na sprehod, če me je volja.
Nikakor me ni mikalo ven. A kaj naj počnem v tej žalostni in pusti hiši? Na vsak način je bolje, da grem na sprehod.
Ker je deževalo, sem odšel v voz, da vzamem svoj kožuh. Kako sem bil presenečen, ko sem zagledal Matija. Hotel sem ga vprašati, kaj dela tukaj, on pa je položil prst na usta in mi dejal s tihim glasom:
“Pojdi in odpri vrata na ulico.
Bila sva približno eno uro sa- Šel bom kar mogoče tiho za tema, ko je nenadoma nekdo po- boj. Nihče ne sme vedeti, da trkal na vrata. Oče je stopil k sem bil v vozu.” izhodu in se vrnil z nekim go- j Šele ko sva že hodila nekaj spodom, ki ni bil prav nič po- časa po cesti, se je Matija ogla-doben tistim, ki so ga navadno hodili obiskavat. Bil je to pravi gospod, kakršne na Angleškem imenujejo “gentleman”. Bil je elegantno obleče«; izraz njegovega obraza je bil ohol, obenem pa je z njega odsevala neka u-trujenost. Imel je približno petdeset let. Kar je na njem najbolj zbudilo mojo pozornost, je bil njegov nasmeh, ob katerem je kazal zobe, ki so bili beli in šilasti kakor zobje mladega psa.
Ta njegov nasmeh je bil tako značilen, da se je človek ob pogledu nanj vprašal, če je to res nasmeh ali pa ni morda želja po tem, da bi ugriznil.
Medtem ko je govoril z očetom angleško, je kar naprej pogledoval mene. Ko pa se je srečal z mojimi očmi, je vsakikrat obrnil pogled vstran.
Po kratkem razgovoru v angleščini je začel govoriti francosko z nenavadno lahkoto in skoraj brez tujega naglasa.
“Ali je to deček, o katerem ste mi pripovedovali?” je vprašal o-četa in pokazal name. “Videti je, da je zdrav.” : •
lu,” mi je de-
von:
■ “Se dooro počutite?” vprašal gentleman.
“Da, gospod,”
“Niste bili nikdar bolni?
’ “Imel sem pljučnico.”
,K
(Dalje prihodnjič)
----o----
KULTURA
Knjige Goriške Mohorjeve družbe (GMD)
GORICA, It. — Zadnjo sredo v novembru so v mali dvorani Katoliškega doma v Gorici predstavili letošnje knjige GMD. U-rednik Koledarja dr. Jožko Mar-kuža je predstavil nov Koledar za leto 1979 in povedal, da ne gre več zgolj za koledar, ampak za pravi zbornik slovenskega dogajanja in ustvarjanja na Primorskem. Ta zbornik je zares bogat. V njem je nekaj po membnih spisov, tako o Virgilu Ščeku, znanem duhovniku, primorskem politiku in enemu od slovenskih poslancev v rimskem parlamentu po prvi vojni. Vse svoje življenje je bil posvetil svojemu primorskemu ljudstvu, da bi ga skupaj z drugimi obvaroval pred poitalijančenjem. Bila, so lota, ko so na svojih mestih vztrajali samo še slovenski me je duhovniki, vse drugo slovenskp izobraženstvo, kot tudi kulturne in gospodarske ustanove, j e,bilo uničeno. O tem govori posebno delo v okviru letošnjih goriških mohorjevk, ki ga j e . napisal lani ‘Ker sem v neki strašni zim-nenadoma umrli msgr. dr. Ru-
Ko te.'
dolf Klinec, eden najboljših, če ne sploh edini zgodovinar na-rodno-cerkvenega življenja na Primorskem.
V Koledarju je predstavljen ob stoletnici smrti skladatelj Anton Hajdrih. Potem obširen zgodovinski spis o romarski cerkvi Žalostne Matere božje na Mirenskem gradu. Ob koncu ima Koledar še bibliografijo vseh svojih izdaj od začetka delovanja GMD leta 1924 do 1973. Kar 44 Koledarjev in 175 raznih knjig in pesmaric je izdala v tem času Goriška Mohorjeva.
Leposlovna knjiga ima tokrat naslov Pastirica Urška. Napisala jo je Zora Piščanc za 440-let-nico prikazovanj Urški Ferligoj na Skalnici, danes Sveti gori nad Gorico. Marija se je leta 1539 prikazala Urški in rekla: Povej ljudstvu, naj mi na tem kraju sezida cerkev in me milosti prosi.
Danes, ko ob vsej tehniki, znanosti in napredku tako redko verjamemo v prikazovanja, se zdi to pravljično. In res je povrh vsega, da nam o takratnih dogodkih manjka dokumentov. Prikazovanja je bila takrat potrdila cerkvena oblast patriarha v Ogleju. Oglejski arhiv pa je bil prenesen v Benetke, kjer je veliko listin zgorelo v požaru. Državni arhiv v Benetkah še vedno čaka, da ga kdo od naših zgodovinarjev preišče in ugotovi, koliko dokumentov iz tistega časa je še ohranjenih.
V prikazovanja lahko verjamemo tudi brez dokumentov. Iz preproste logike: Kristus ne bi dopustil češčenja svoje Matere na krajih, kjer dogodki prikazo-vanja niso bili resnični, pač pa zgolj kaka fantazija. Da se je Sveta gora res ohranila, je najzgovornejši dokaz resničnosti dogodkov.
Tretja knjiga “Primorska duhovščina pod fašizmom” msgr. dr. Rudolfa Klinca je izreden dokument o primorskih duhovnikih v času naj večje preizkušnje zanje in za zaupario jim čredo. O pritiskih, zastraševanjih, napadih na te duhovnike, ki so branili pravice svoje črede, danes komaj kdo kaj zapiše. Zgodovinarji v Sloveniji se tej temi izogibajo in vendar bi slovenstva na Primorskem danes brez teh neustrašenih duhovnikov ne
bilo več. Ko so fašisti pritisnili na Vatikan, da je odpoklical go-riškega nadškofa Sedeja (1931) in zatem tržaškega škofa Fogarja (1933), niso imeli primorski duhovniki nobene zaščite več niti pri škofih. Kljub temu niso prenehali:	učili so krščanski
nauk otroke v slovenščini, pa izkoristili ure nauka tudi za pouk slovenske abecede in pisanja. Organizirali so brez števila fantovskih in dekliških Marijinih družb po vsej Primorski, da so ohranjale slovensko molitev in petje. Prav v tem času poženejo naj lepše cerkvene pesmi izpod peresa skladatelja Vinka Vodopivca, Lojzeta Bratuža in drugih. Te pesmi so prežele srca ljudi na Primorskem z nedopovedljivim čustvom vdanosti Bogu in narodu. Zbirke Božji spevi, Gospodov dan, Zdrava Marija (v izdaji GMD okoli 1. 1930) so preplavile vso takratno Primorsko in se uporabljajo še danes, ker drugih potem ni več bilo.
Primorski duhovniki so kmalu po prihodu Italije po prvi vojni osnovali združenje Zbor svečenikov sv. Pavla, ki je imel več odsekov, od verskega do kulturnega in gospodarskega. Iz teh odsekov so nastale mogočne organizacije, od prosvetnih zvez do zadružnih zvez, katoliške tiskarne, knjigarne, založbe, do pravnega odseka, ki je s prošnjami in nasveti pomagal tisočem primorskim ljudem, vse popolnoma brezplačno, da so prejeli odškodnino za izgubljeno premoženje v vojni, odvrnili fašistične obtožbe z zakonito u-temeljitvijo itd. Skratka ogromno delo naše primorske duhovščine, poleg Ščeka tudi Filipa Terčelja in toliko drugih, ki so izčrpali svoje moči za zaupano jim čredo.
Četrta knjiga je peti snopič Primorskega biografskega leksikona (PSBL). V njem je zbranega ogromno gradiva po osebah iz primorske zgodovine, ki bi sicer ostale pozabljene, saj bi jih v vseslovenskem merilu ne upoštevali. Toda ne gre le za o-sebe, ampak tudi za njih dejanja in za toliko krivih pojmovanj o slovenski preteklosti. Saj so izredno veliko naredili za slovenstvo ne le kmečki in nižji sloji, ampak tudi plemiške oseb-
Za vsakovrstna tiskarska dela
ae priporoča
tiSKARNA AMERiSKE DOMOVINE
S117 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio tel. HE 1-0628
TRGOVSKA EN PRIVATNA NAZNANILA
Vse tiskovine sa društvene prireditve okrožnice, sporedi, vstopnice, listki za nakup okrepčil Spominske podobice in osmrtnice
izdelava -	papir - Hitro ,postrežb*
NAROČAJTE TISKOVINE PRI NASI rkGOV&KE T’.SKOViNS PRIVATNE TISK OVENE
nosti, bogati trgovci, diplomati in toliko drugih. Nujno je zato, da se nekoliko popravi slovenske pojme in se ne omeji slovenstva samo na kmečki stan, kot se je to pod vplivom ideologije delalo doslej.
Vsi tisti, ki bodo letos naročili goriške mohorjevke, bodo dobili ne le zares lep knjižni dar, ampak bodo tudi odkrili veliko takega, kar jim je bilo doslej nepoznano. Domovina se ne začenja šele v Ljubljani, ampak že prej — v Celovcu in v Trstu.
G. N.
Tiskovni sklad A.D.
Edi Mejač, ..............$12.00
Cleveland, O.
Jože Likozar,............. 2.00
Cleveland, O.
F. Kristan, .............. 4.00
Timmins, Ont.
Anthony Sega, ............ 5.00
Wadsworth, O.
Teresa Ferracciola, ...... 2.00
Cleveland, O.
Frank Wurzer, ............ 2.00
Euclid, O.
Stanley Mramor, .......... 2.00
Lorain, O.
Jožef Selan, ............. 2.00
Wickliffe, O.
Marija Ribic,............. 7.00
Euclid, O.
John Plut, .............   2.00
Toronto, Ont.
Peter Rogelj, ..........   2.00
Columbus, O.
John Rožic, .............  2.00
Cleveland, O.
Frank Stanisa, .......... 10.00
Burlington, Ont.
Joseph Ancel, ............ 2.00
Joliet, 111.
Tine Sušnik, ............ 10.00
Toronto, Ont.
Ludvik Kalar, ...........  5.00
Cleveland, O.
Neimenovana, ............ 12.00
Clev., v spomin pok.
Ivanke Pograjec
Ed Grosel, ............. 100.00
Euclid, O.
Ida Leben, ..............  6.du
Clev., O., v spornih pok. Ivanke Pograjec
Mary Hrovatin, ........... 2.50
Cleveland, O.
Mrs. Frances Jelar, ...... 2.50
Cleveland, O.
Jože Tomc,................ 7.00
Euclid, O.
Mary Kokal, .............  5.00
Cleveland, O. j
Tone Štepec, ............. 2.00
Richmond Hts., O.
Neimenovana, ............. 5.00
Cleveland, O. i
Apolonija Košir, ......... 2.00
Cleveland, O.
Mirko Stupnik, ........... 2.00
Cleveland, O.
j
Vsem darovalcem iskren Bog" plačaj!
&
HAPPY HOLIDAYS
SLOVENIAN SAUSAGES — $1.59 lb.
0
COOKED AND RAW ŽELODEC — $2.00 lb. KRACA — $1.09 lb.
RICE AND BLOOD SAUSAGE — $1.19 LB.
WE ALSO HAVE. COTTAGE HAM AND HOME MADE SALAMI, ŠUNKA,
HOME MADE SAUERKRAUT
HAMS — BONELESS, SEMI and OLD FASHIONED
WHOLE — PORK LOINS $1.49 Whole or Sliced
IMPORTED FOODS
R & D SAUSAGE CO.
15714 Waterloo — Phone 692-1832 — Cleveland, O.
V iilri rr snomin

Ž8; obletnice, odkar nas je zapustil naš ljubljeni soprog, oče in I	stari oče
Joseph mshevc
UMRL JE 28. DECEMBRA 1950
V hladnem grobu zdaj počivaš, rešen si prav vseh skrbi, mi pa mislimo na Tebe,
Te pogrešamo vse dni.
Žalujoči:
Antonia, soproga, ir. otroci.
Cleveland, Ohio, 29. dec. 1973.
eoiumee slovenim mm
(letita deliiiearska seja) kmml ShareM^s lasting
15810 Holmes Avenue Cleveland, Ohio 44110
to be held on Sunday, January 28, 1979 at 2 p.m. All shareholders and delegates are asked to attend.
Frank Koncilja, Secretary
R&D SAUSAGE COMPANY
15714 WATERLOO ROAD CLEVELAND. OHIO 14110
PREKAJENO MESO — MESO ZA ZMRZOVALNIKE Na debelo in na drobno Posebne cene pri velikih nakupih
BILL IN ANGELA RATAJC, LAŠT.	692-1832
j
S&zmBtimmSmmmum HHH _________
«r;;3 USEtS
-,i ir.-! FiSZ. J,.. fZLiaWBMIBMW
Sir
hup
AMERIŠKA DOMOVINA
wtmi
■Hk	mumm
wemm	vtsmrn®
sap ag
bi morala biti [BsBB
jl§8
_ _______ ■ ummiM
_ ms?--?. •	.-rn^mrn
■ ::UY
. A2 SSBE SŽSSS	išEi*
vsaki siovrnski bišj
isussm
r.trt».»rssar -rxai
ČS SE SELITE
izpomite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni potrebno \ la nam pišete pismo Naslove menjamo dvakrat tedensko ^ Navedba starega naslova je nujna	//
AMERIŠKA DOMOVINA
4117 St Clair Ave 4 oj novd našlo v
MOJE (Ml:
Moj stari naslov: .
Cleveland i Mm	y
PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO
mir THnnUMiiim Inn i	n iiiin«« »m im
J
THE LATEST NEWS AND VIEWS ||||l
YOUR ETHNIC FORUM
IIISI
3
saw
EBHSGIO
#
llmid
tiHHie|!| ibisih; j ” “■ mil
WEEKLY
YOUR VIEWS OUR NEWS
James V. Debevec, Editor
AMERIŠKA DOMOVINA,.
FRIDAY MORNING, DECEMBER 29, 1978
Kirtland Park area news !
The Kirtland Park Area Club businessmen; Francis Weakland,
ST. CU
IA
By It. J. MOTT	future, a reception will be held
Ten years ago this January a for the members on Wednesday, small group of local business January 17 at the Annex of the People got together to discuss St. Clair Slovenian National tiie reactivation of the Home Hall. This will give ev-^lerchants Association. Out of eryone an opportunity, in a re-'his and subsequent meetings laxed atmosphere, to get better 'vas incorporated the St. Clair acquainted and to exchange business Association.	ideas.
Over 225 businesses have been
members. There have only been 10TH ANNI\ ERSARY lWo presidents: the late Dr. An-	CELEBRATION
th°ny L. Garbps, and Richard J.	April 18, the first Wed-
Mott of Central National Bank. nesaay after Easter, the S.C.--^luch has been accomplished B-A. will sponsor a reverse laf-in. its short' existence.	Ticket price has been re-
' duced ' to $35.00 but the high The planting of over 100 lin- quality of the affairs you have ^en trees on St. Clair Avenue, come to expect from past years -he Little Europe Festivals to will not diminished. In fact, it ^mng people closer together, .promises to be the best ever. °upport to the volunteer Civic Only 200 tickets will be sold. A Patrol. The reverse give-a- limited number of guest tickets mays at the Slovenian National at the'same price as in past Pome which were so successful years will also be available. Plat they have been duplicated Contact Dick Mott at Central y many ether organizations. National Bank or telephone him ■‘bid over the years financially at 431-6062 for further details. Supportive of the homeowners	NEW MEMBERS
uud tenants associations, the boy We welcome the following "c°uts, little league activity, and new members of the association: ^°uth and senior citizens pro- David-Mark Novak, attorney, tTurns, to name but a few. sponsored by Dick Mott To celebrate these past ten Richard Taricska, attorney, ^ears and to prepare for the sponsored by Stan Majer.
American Home Marks 80 years of serving its readers
jj^Jj	TT^®
By MIKE KOLAR
(Continuation)
PLEVELANSKA AMERIKA and SLOGA
a , e Policy of Clevelandska was Partly liberal and cia istic jn its writing and was a,i!'^atholic in its columns, elff-. 6re Were protests from our ‘/A' and finally a competitive s,. °llc meekly newspaper was ..^d in 1915. It was named
hslw? ' (unitT) • Sloga was pub-p., ea every Thursday and was at the Bohemian news-“America” whose editor botj. tle w&ll_known Frank Svo-Rj. 3,	S1>°P was located on
uapway near East 55th St.
( u ,y, brother-in-law, James rij; Debevec, who was mar-J,a, to my sister Jennie (IVan-for \xWaS that time working VC White Motors, as a test dri-A although he was well edu-^ in Europe,
eait	mben the first
ari^0r o£ Sloga gave up his job
eouiri l)r^n^: sb0P (Bohemian) n°l' get a Slovenian Lino-plo6 °Perator, things looked
p le late Father Oman (later t0i, 0n’ Msgr.) newly named pas-y. tof St. Lawrence Church, 11 to the Debevec residence
at 1023 East 61 Street and talked to Jaka and coaxed him to take over the editor’s job and to learn the Linotype trade.
Father B. J. Ponikvar, later Msgr., pastor of St. Vitus church also talked to him. He finally agreed and took over both jobs.
He became editor of Sloga and in.a few months became a skilled typesetter. He not only edited the paper, but also set up the type.
The office was located at 6120 St. Clair Ave. (the site that was after many years the home of “Novak’s Card Shop”. This was almost directly across the street from his “arch-rival”, “The Cle-velansk Amerika”, and its editor Louis J. Pirq.
Sloga’s feature writer was Father Oman who started his famous “Newburska Novice” in it and later continued it every Friday in the Ameriška Domovina until his death in the 1960’s.
Sloga’s office consisted of a desk and chairs, a typewriter, some reference books and dictionary. It also had an old-fashioned hand press, and a small paper cutter and a few cases of hand type which was used to print a few jobs that came in.
(Contimieu on Pace 6)
held its Ribbon Cutting Ceremony for their “Power King” snow plow tractor, Sunday, Dec. 17 at 2:30 p.m. on the grounds of St. Andrew’s Church.
Mayor Dennis Kucinich and Father Raphael cut the ribbon jointly, while residents and friends of Kirtland Park cheered! Father Raphael blessed the tractor and then led all of us in a short prayer.
Afterwards, Francis Weakland and John Capko drove the tractor around the grounds to demonstrate its’ capabilities.
The Mayor, Sandy and Father Raphael took turns riding on the tractor’s platform.
St. Andrew’s Social Hall was the scene of much merriment after the dedication. Music, dancing, and refreshments were enjoyed by all. All three TV stations and reporters from the New York Times, Chicago Daily News, and the Cleveland Press were there.
The “Power, King” tractor is the culmination of a year long effort by the Kirtland Park Area Club. The severe wipter snows of the last two years made it impossible for many people to get out to clean walks, therefore, it was very difficult to walk to stores, churches, shops and bus stops.
Our plan is to keep the sidewalks from 40th to 55th between Superior and St. Clair Avenues clear of snow.
This is a Community self-help project which vve know will be the beginning of many more projects.
Businesses who deserve a special thank you are:
Ohio Diesel Technical School
Leece-Neville Sheller-Globe Corp.
Safeway Tire Company
American Steel Fabricating Co.
A-B Machine Inc.
Florian Fashions, Inc.
Gosnik Cabinet Co., Inc.
St. Vincent de Paul
Nettleton Steel Treating Co.
Cleveland Trust — E. 40th Branch
Ed Poles, Hank Mysliwiec, John Capko, the “Snow Plow Committee” for long hours checking and finding the right tractor and also for operating the tractor. Thanks too, to Gladys Mc-Grew, Ed Poles, Francis Weakland, John Capko and many others for donations to the fund.
Father Raphael of St. Andrew’s Parish has been most helpful to us in every way. He has encouraged us in this project and has always been supportive of all our efforts to try to solve neighborhood problems. He’s our inspiration!
Betty Grdina, the Community Development Director, was also there to celebrate with us. We want to express our sincere gratitude to her for all the help she has given us on many problems since she has been with The administration. It’s a pleasure to work with the granddaughter of one of the Slovenian Community’s Founders. She is truly someone special for our neighborhood to be proud of. Thex Grdina name has been a by-word in our community for a long time and Betty and her sister are carrying on the tradition.
We hope by our success in this project, other neighborhood groups can come up with solutions to their particular problems. Hopefully, we can share ideas and solutions with other independant groups in the target area.
Eddie Capko '
Favorite
Recipes
Memo: From Madeline
WALNUT CAKE
% cup margarine 2 cups brown sugar 4 eggs separated 1 cup milk 2% cup flour
4 teaspoon baking powder !4> teaspoon salt 1 teaspoon vanilla 1 cup chopped walnuts
Cream margarine and sugar ( well, add egg yolks one at a time and beat well.
Add sifted dry ingredients a little at a time with milk alternately. Then add vanilla and chopped walnuts mixed with some of the flour.
Lastly fold in stiffly beaten egg whites. Bake 45 minutes at 350 degrees. Use a 9 x 12 x 2 rectangular pan. Dust with eonfec-1 tioners sugar or a plain butter icing sprinkled with chopped nuts.
This recipe has been in the family for at least 50 years. Everybody enjoys it; it’s very good.
Mrs. Frances Peterlin Cleveland, Ohio
NEW YEAR’S PREDICTIONS AND 1978 HIGHLIGHTS
By TONY PETKOVŠEK
Surprise: Johnny Vadnal’s return from Florida to the Cleveland scene and now being featured with brother Richie’s band.
Disappointment: Bob Timko’s I sudden withdrawal of his band
by
Madeline
Debevec
Josephine Intihar and Raymond Mlakar were married November 25 th at Sts. Philip and James Church in Cleveland, O.
They were attended by Joe and Marge Peresutt as best man and matron of honor. Stan and Dottie Zupan were also members of the bridal party.
Marge Peresutti sqng beautifully throughout the Mass.
Two hundred friends and relatives attended the reception at Chef Louis on Memphis Ave
They honeymooned in Las Vegas and are residing in Parni r Heights, Ohio.
Congratulations!
St. Mary’s Slovenian School of Cleveland, Ohio is sponsoring a dinner on Sunday, Jan. 28 at
St. Mary’s School Audiioihu:. between 11:30 and 1:00 p.m. Tut menu will consist of Roast Bee! or Sausage and Sauerkraut.
Tickets are $4.00 for adult and $2.00 for children.
The tickets are avails’.de Am: all the parents of the Sloven.A; School children or by ealiin; Mr. Tome 481-9375 or Mrs. Lav-risa at 481-3768.
Nettleton Metallurgical Labo- from the polka field, ratory, Inc.	j Bright Spot: Joey Miskulin’s
Conrad-Kaesek Instrument, new and exciting polka lounge
Systems, Inc.
Golub Funeral Home Day-Glo Color Corp.
Certified Chemical Co.
Noeth Air Conditioning, Inc. Graphic Laminating Corp. Mechanic’s Warehouse Allan Welding and Manufacturing Co.
Pierce Products, Inc.
Edward W. Daniel Co, Thanks to all neighborhood
at 832 E. 200 Street featuring two musical bandstands.
Near Tragedy: Frank Mahnic’s (VadnaTs sax) very serious automobile accident then complete recovery.
Most Remarkable Event: Kenny Bass’ 30ih anniversary party which brought about a “Polka Hollywood” atmosphere at the August event.
Most Accepted Event: East 185
workers and contributors, espe- Street’s 5-day festival which will dally Steve Mylant, Mrs. Byrne, become an annual event the firs! Mrs. Longar, Olga Petrovič, week of August on “Old World Francis Weakland on ticket pjaza”.
sales; John Capko, contacting Musician of the Year: Concer-
Fhnds vacationers tiaa whiz 1)011 Gralak °f Mil'
Editor	waukee who wpwed thpaq op
My wife and I a« vacationing	V**?* , „
in Florida by my sister Mary	Acrompfsfment: For-
Mingl	matron of the new United Slo-
She told me her subscription venian Society 35-piece band is running cut and I happen to ^der Norman Novaks baton, remember that mine, expires at M'rt conceit is • anuary
the same time so enclosed is my
Prediction: Another very well
check for renewal for us and an known and, Popular Slovenian extra $5.00 for the printing fund. hand Wl11 b°w out before the
My best regards to you and Madeline and we wish you both the best including a happy C hristmas and New Years holi-
days.
Frank Krainz Highland Hts.,
O.
end of 1979. Guess who!
* *
Slovenian Singers at Gubernatorial lunaugural
Eddie Kenik, June Price, Delores Mihelich and the Don Slo-gar Orchestra will be performing at Inauguration festivities
JOSEPHINE STANISHA
Mrs. Josephine Stanisa (nee Sterle), 69, of 1188 E. 61 St., died Wednesday morning, December 27 at St. Vincent Hospital due to heart failure.
She was the dear wife of Anthony (Tony) Stanisha, well-known in the St. Clair area.
The late Mrs. Stanisha was the sister of Louise Hoffman.
Funeral services will be Saturday, Dec. 30 at 10 a.m. at Zak’s Funeral Home, 6016 St. Clair and a 10:30 Funeral Mass at St. Vitus Church. Interment will be in All Souls Cemetery.
Visiting Hours Friday, 2-4 and 7-9 p.m.
Keep up good work
Editor:
Enclosed find a check for $15, $5.00 for your printing fund.
Keep up the good work.
Jean Sega
------o------
$10 for printing fund
Editor
This is from Mary Zadnik who formerly lived on Norwood Rd. Her subscription to Ameriška Domovine has lasted for over 60 years and wants to help. Enclosed is $10.00 for the printing . fund.
Good luck!
The cause of Bishop Baraga is receiving the full-time attention of retired Marianist Father Gabriel J. Rus of the University o: Dayton, who in the past year visited the missionary’s homeland of Yugoslavia as well as the area of Northern Michigan, now known as “Baragaland,” where the pioneer missionary labored.	\
Father Rus is former director of international education at the University of Dayton and former ■ adviser to foreign students.
Fondest Get Well Wishes are being sent to Father Rus from ail of his many friends.
Jadran, Zarja, and Circles 2 and 3.
*	*	*
George said, “There is much sacrifice involved in being a member of a singing group and they deserve to be rewarded for keeping our Slovenian culture alive. v
Congratulations, George!
*	*	*
Long time Euclid, Ohio resident Frank Berzin joined the ranks of golf’s immortals last Monday when he aeed the 160-yard par 36th hole ai W: iderness Country Club in Nap.e'S, I la.
Berzin, owner of E.:Aias Palisades Bowl and Palisades II, used a 4 iron to accomplish the feat, his first hole in one in many years of golf.
Congratulations!
*	:i=	*
Wedding vows were exchanged recently by Darlene Boenig of Willoughby Hills and Kenneth Zakrajšek of Euclid.
The bride is the daughter of Mr. and Mrs. Herbert Boenig of Versailles, Conn. Mr. Zakrajšek is the son of , Mrs. Victor Zakrajšek of South Lake Shore Elvd. and the late Mr. Zakrajšek.
The ceremony took place at St. Joseph’s Church in Oecum, Conn.
Over 180 guests from Ohio, New York, New Jersey, Rhode Island, Massachusetts, Washington, D.C., Maryland, Kansas and
Connecticut attended the reception at the Jacques Cartier Club in Jewett City, Conn.
The bride graduated from A.delphi University in 1974 with a bachelor of arts degree in biology and received her post graduate certificate in physical therapy in 1975 from the University of Pennsylvania. She is chief physical therapist in the outpatient division Department of Physical Therapy University Hospitals of Cleveland and is a candidate for her master of science degree at Case Western Reserve University.
Mr. Zakrajšek received his bachelor of science degree in 1970 from the University of Day-Ion and an MBA degree in 1976 from Cleveland State University. He is head of the Software (Continued on page 6)
x John and Albina Mršnik of BEHanBHHEiBHBBKiBBiiaBBM«
Richmond Heights, Ohio have a secret for staying young. They are babysitters for their two year old great granddaughter.
Albina says, “Anyone chasing a two year old all day long has to stay young.”
St. Glair Wimtars
IBBBBBBBBBBBBBBnBKBBBBBBBBIS
of Governor James Allen Rhodes and Lieutenant Governor-elect George Voinovich on Monday, January 8, 1979.
The day long event in Columbus will include the swearing jn at noon, an afternoon reception, . and . thfeti the Inaugural Ball'in the evening.
A bus is being planned and the co-ordinator is Bill Hraster at 361-1138.
The St. Clair Businessperson’s Association held their bi-month-*	ly give-away Wed., Dec. 27, 1978
Richard W. Vesel, a 1972 Eu- at their office, 6111 St. Clair did High graduate, is currently Ave. employed at the Bailey Control
Co. in Wickliffe where he de- Recipient of the $300.00 top
signs nuclear safety systems. He was terry Lcrrao, 901 Ida.
is also an officer in his own cor- Runner-up jvas Steve^ i ior-
poration, the Method Audio kowski, 1033 E 6^ St. bzo.uO.
Company. Vesel received his Receiving .-.uod'O each were
Master of science degree in elec- Daul Rasper, 143.1 E .<3 St., Jen-
trical engineering and applied ity Stetz, 877 E. 73; Eleanor Kar-
physics from Case Institute of linger, 1086 Addison; Stan Me-
Technology in August. He is the ZiC> 2202! Eudid^ and Frank
son of Mr. and Mrs. Clarence h terle, 1401 E. 55 St.
Vesel, 939 East 216 St., Euclid,	,	, .	„
„	’	|	$10.00 each went to: F. M.
10'	' Gpaskar, 6402 St. Ciair; Tony
Gidina, 1053 E. 62; Alice Blas-
kovic, 6616 St. Chur; Mary Ea-
i
Generous George Khaus, a Cleveland Realtor lias dunaU-d
one hundred dollars each o seven singing groups in the Cleveland area in 1S78. This is the third consecutive yc:.r l:e has donated the money.
naszewski, 7'. 15 St, Clair. Joe
Kelley, 290$ E. Overlook; and R. Heller, 1031 E. 68 St.
Special Seilers Awards went to, Dick Mott, 6422 St. Clair $23;
The lucky recipients were: end $15.00 to Gone Malnar, 1142
Glasbena Matica, Dawn, Slovan, Addison.
©zark M©!?
By JOE GORNICE

of the Ozarks.
This is beautiful country. Geologists claim that the O-zark Mountains’ are the oldest
(Continuation)
The following morning, an early start, on the go again, continuing North on Rt. 7 along ^ of mcuntainSj and high_ Ouachita. National Forest witn ,	,	. .	___^
winding roads, and steep hills to Nimrod and Blue Mountain.
We bypass Fort Smith where Isaac C. Parker ruled and was known as the Hanging Judge.
Proceeded to Dardanell, cross Arkansas River and travel 40 West to North 23. A beautiful sight, coloration of leaves as we enter Ozark National Forest.
Another relaxing scenic ride, winding roads and hairline cur-
lands on this continent.
Many stories have been told as to how they received their name. The Ozark region was part of the Louisians Purchase Territory bought by the United States ‘from France in 1803 for about 12 cents an acre. AuxArcs is believed to be the first settlement in this area established shortly before 1762. The liberal translation cf Aux-Arcs would be “Land of the Bows”, but
ves to 863 and 65 N to Eureka	ig evidence that the Arcs
Springs where we stop at the	morwmr« of the Indian
delicious
Crescent Hotel for a luncheon. .
This hotel, built in 1886 at a cost of $294,000 is presently being refurbished. Up on a hillside we see a majestic view En • etics, from the 4th floor. It is one of	,	. ■<
the oldest resorts in the Ozark
was a shortening of the Indian word for Arkansas, or making ihe translation “Gateway”. It is speculated that with the coming of the settlers, the name Aux-Arca” was changed to simple
The beginning of another ex-
ine oiuesi resor is m uie v^cu.iy	“ w
Region. A unique city, Is known ^ting day.-Our motel is perched
as the “Switzerland of Ameri- a hill> afiommg us a stupen-ca”. The city is on a hillside, dous view of the countryside, streets twist, and wind up and surrounded by mountains^ down the valley • slopes. In the Our bus takes us iO culver heart of the Ozark Mountains, Dolar City, a replica of an Ozark over 60 springs emerge every pioneer settlement. Here we en-few yards along the street. From joyed several hours of fun. A-atep the Eureka Springs in the bout 15 historic crafts are being mountains is a picturesque view demonstrated, including spin-in every direction. Carry Na- ning and weaving, pottery, glass lion, the prohibitionist lived here blowers, woodcarving, gunsmi-tor a short time and on Douglas thing, doll and candy making.. Street is the Carry Nation “Hat- Enjoyed a ride on a steam chet .Hall”.	train, float trip ride, and a rain-
St. Elizabeth Catholic Church maker. In progress was the on Crescent Drive, is unusual, building of a log cabin.
The entrance is from the. bell Next, to an old-time saloon, tower. Outside along the walk- comedy and can-can dancers, a way are Stations of the Cross, Hh0rt show including Carry Na-sculptured by Enrico Panddlfini ;}on, pounding oh the door to in Italy.	1 gain entrance, ax in hand,
The Ozark National Forest smashed the bar, with the help contains 1,055,000 acres. The of two assistants, streets here are crowded ' with At the bandshell, lively coun-visitors. In the far distance we try music, by the Horse Creek see Christ of the Ozarks. This Band, some tap dancing by giant statue of Christ is seven Grandpa.
stories high, with an arm span pNe Ozark region, South Mis-of 65 feet and weighs two mil- souri) f.rx*. northern Arkansas is lion pounds. The great passion dominated by wooded hills, and play theatre is nearby and the hollows, sparkling streams, clear Holy Land (replica under con- water lakes and Ozark music, struction) are all attractions by After dinner vye were bused ihe Edna M. Smith Foundation. <l0 ^he' Old Mill Theatre on the Nestled deep in the hillside, gj.ounds that dramatizes the ori-P is surrounded by lush forests. g-;nai story of “The Shepherd of
the Hills” in an outdoor amphi-Learn to Travel — Travel to theatre. This play made famous Learn.	j hy Harold Bell Wright’s book.
MISSOURI	! A re-enactment that took place
Missouri was admitted to the on a hot summer afternoon in union as the 24th state. Became late August, 1902. A year of the a state Aug. 10, 1821, nicknamed great drought in the Ozarks, “Show Me State” and. “Mother mining all crops, creating ^ a of the West”. Population about hardship for most people who four million, seven hundred tho- lived there. Mostly a money usand. Missouri is in the heart problem to tide them over until
0 dt &
(Continued from, page 5)
Products Engineering Group at Eailey Controls Company, Wick-liffe.
Congratulations!
PIAPPY BIRTHDAY TO:
Alice Opaiieh of Cape Coral, Florida (Jan. 1).
Pauline Burya, Cleveland, O., (Jan. 2).
Wishing the best of health and happiness to these great gals!
Entry forms are now available fer the 1973 May Show, The Cleveland Museum of Art’s annual juried exhibition of work by artists and craftsmen of Ohio’s Western Reserve. The forms can be picked up at the Museum, area colleges and art schpols, libraries, art galleries, photo and art supply shops’ and major department stores in Cuyahoga and surrounding counties. This year’s May Show will run from April 11 through May 13.
By WILL GLIHA
mmm
HOME HITS MM YEAR
'.Cm.nued from Page 2)	j 22nd and Euclid Ave on Satur-
; day, October 28.
I was barely 11 years old when Sen Frank J. Lausche was Jaka asked my mother if I could insta]ied in the “Slovenian Hall help tend his office after school, of Fame”. There were many when he went to the print shop fo]iOWers and friends who came on Broadway to set up type. fo honor him — a full house.
An affair to remember
His wife, Jane, was there. Tiiru her life she made sacrifices to help him get where he
St. Clair Place is a new apartment complex located at 1380 East 14 St. between St. Clair and Rockwell Avenues in downtown Cleveland.
St. Clair Place was designed to make life more interesting and economical for- men and women who are 62 or older and for handicapped individuals.
Chris Kalisz, manager of St. Clair Place, invites any interested persons to contact him at 439-3800 for further informatipn.
\
Wishing a Healthy, Happy and Prosperous New Year to all! .•
That was my start in the printing business, and after more than 60 years I still have printers-ink in my veins.
....	.	cesses were Jane’s triumphs and
When 1 was through w.th my smses Frank.s )atest award senool work, r would read magazines, especially humorous ones, a/jo learned to like Mark Twain as I found his works on the shelf.
On Thursdays and Fridays, after school, I would deliver the -or f3ilure-Sloga to all subscribers in the Everything proceeded smooth-St. Clair area from Ansel Road W- Supper was quickly gotten to E. 30th St. (I guess that’s over with in the dining room, where I got my love for walk- Then, everyone went, to e ing). For this work I was paid auditorium nearby for tie as the magnificant sum of $1.50 a ;'nd entertainment, week.
He was liked not only by me
Jack, as he was best known to
until the £nd of World War I. One day soon after the Armis-
fcened as I came to work from St. Vitus School. Of all things, I saw our “Arch Rival” Louis J. Pirc coming out of our office.
which they discussed.
s £ n s: c a a es & 3 Be a o a £ b & t
next spring. The setting of this drama is centered around Old Matt’s Grist Mill and Saw Mill, on the old trail in, the Mutton Hollow neighborhood deep in the heart of the beautiful O-zarks.	/
Comedy and conflict around the old mill and young love in a drought stricken community, the cast consisted of real Ozark people. A beautiful setting, and a brilliant performance which I enjoyed.
Following the performance, I congratulated the actor who played the part of Uucle Matt. “Thank you,” he said, “and yu’-ail come see-us soon.”
(To Be Continued)

sp

T was curious and found out later that Mr. Pirc had asked him if he would be interested in joining him as a partner, as Mr. Edward Kalish wanted to get out of the printing business and get into the new-fangled “Tire Shop Business” at 6127 St. Clair Ave., at the rear of Grdi-na’s Hardware Store, 1053 E. 62nd St.
Finally after consulting with Fathers Oman and Ponikvar and other Catholic leaders, he agreed, but with the understanding that the policy of the paper be less liberal but more, inde- ! pendent and Catholic.'
Mr. Pirc consented.
Arrangements were made to transfer the Sloga subscribers to the Franciscan Fathers in Chicago and they added them to the Slovenian Catholic weekly “Edinost”, which later became a daily.
In the 1920’s when Mr. John Jeric was editor and owner of Edinost, he acquired the name “Amerikanski Slovenec” from its previous owners who had ceased publishing that paper in Joliet, Illinois.
By a strange coincidence in the 1940’s, John Jeric, the owner and publisher of Amerikan-ski Slovenec, sold the title of A.S. to the KSKJ, a Slovenian Fraternal Organization. The
, Fr. Pevec, our Governor, James Lausche became immortal Sa-1 Rhodes. To me everyone there turday, but maybe- all Slovenes Dear Slovenians It was a was cf the greatest importance, did somewhat, beautiful Affair — an evening ^ couple of old timers told me Fred Nevar, officer of the Eu-to remember, this “Slovenian they barely scraped together c]jd Vets, tells of this. When Night.”	It took	place at	Cleve-1	enough money to get there. But	he was a boy — he caddied for
land	State University	on	East	£;iey wanted to be there to see	Frank and brother Doc Lausche
J	J	beloved Frank.	(Doctor William). Of course, he
A valuable booklet— 12 pages spoke of their kindness.
—- was given to each person at- William -- what a musician!! tending. Many photos of Frank	No piano player will surpass his
are in the booklet. There was a	enthusiastic playing of polkas
touching picture of him in an	an(j Slovenian music, I believe,
army uniform which he had sent	Tjke all the Lausches, they’re
to his mother in 1918 from Camp	Iea} home folks, they try to help
Gordon. Frank wrote the words	y0U. But I was closest to attor-
loved mother) on it. There are	ney Charles. We played check-
did. Frank’s	triumphs	and	sue-	ioved mother) on it. There is	ers together and he took me
also valuable quotations in it—	downtown to see the big bowi-
which were made from time to	jng matches and to the Three
time by Frank.	Cushion (no holes) Billiard Par-
At ten o’clock in the morning	ior, Charles made my first will, .
of the same day, there was the	hiter. When he died in 1969 —
dedication of “The Frank Lau- paid 0f me died, sche Bldg” in downtown Cleveland. It was also a very nice _ but by everybody. brief program which moved rapidly. It was more than worth To get back to Frank and Wil-the time , to go there. It was a ham’s golfing, according to happy meeting for everyone, Fred, “They just didn’t play 9 like a gathering of old friends holes, they would play as much at your house party. Senator as time permitted — 18 — 36 or Frank gave a short, interesting 45 holes. Some days until it got talk. There were a lot of cam- dark. When they came to the eras flashing.	greens, they they couldn’t see
Frank Lausche insisted on the the hole because it was dark. So “Euclid War Veterans Club” William would light up a match who were present among the by the hole for Frank. When it audience — to come on the spea- was William’s turn to putt — xers platform while the “Battle Frank used his matches to light Hymn of the Republic” was sung Up the hole, oy our Slovenian singers.	I
There is one other “Euclid Names ofthe Euclid War Vete-War Vet” member Frank would rans Club acting as honor guards have liked to see there. That is at the state office building on Mayor Tony Sustarsic of Euclid. Sat., Oct. 20 in the morning dur-Ue would have been there ex- mg dedication ceremonies were cept he had to get some repair John Bradač, Joseph Gornick, work done at Euclid General Fred Nevar, Fred Kochevar, Ja-Hospital.	1 cob Chesnic, Stanley Penko, Bill
Not only Senator Frank J. Frank and Will Gliha.
successes is also her award.
But I generally 'say, with a little humor — if a man does well — his wife gets the credit — but if he fails — he’s on his own and he alone gets credit
Senator Frank had us stirred by his words. Near rne — some people were in tears. Every now
us, continued working for Sloga and then Frank made us laugh,
1 and his last story was a rousing, iunny one.
The singers — strolling musi-
tice was signed on November 11, c;ans — and orchestra were ex-1915, I Avas shocked and frigh- ci1ing to listen to. The Master-
of-Ceremonies and other speakers were a pleasure to hear.
Also the poem, “A Man Of Our Time” especially written
Jack then told me as I came in for Frank was a very good one they had a business transaction j and was read quite well by its
author, Rosemary Prosen.
Credit should be given to those who handled this doing so efficiently, especially appreciated is - that the program wasn’t too iong. It was just right.
People there, who in everyday life are named Sims, said to my wife and I — with a nice smile
“Please don’t call us Sims-----
today, we are Simcic our full-real name!”
There were so many people attending, including our Bishop, and our Pastor, from St. Vitus,

Amerisan Efhnhs meet
A national convention of 43 American ethnic organizations will be held in Washington, D.C. next March 16-18 at the Quality Inn-Capitol Hill.
Speakers will include Ambassador Elbridge Durbrow, a career diplomat with 35 years in the Foreign Service and Lt. General Daniel O. Graham, former director of the Defense Intelligence Agency among others.
They will discuss educational, labor, cultural and heritage problems of the various ethnic communities in the U.S.
There also will be panels on foreign and defense policies.
The convention is sponsored j by the National Confederation
For ralialiflif and personal service in buying OR selling your used car, see Frank Tominc - owner
CITY MOTORS
i
y
6
5413 St. Clair Ave.
I
I
$
881-2388	4‘
<>
p
★	lesabre
★	ELECTRa
★	CENTURY
★ REGAL A SKYLARK nr SKYHAWK
★ RIVIERA
HEAD FOR SIMS ... Greet Beds, Brent Service,
erd Total Satisfaction await

KSKJ changed the title of their' of American Ethnic Groups (N-official organ to Amerikanski CAEG). Members of the Execu-Slovenec, Glasilo KSKJ. This tive Committee of NCAEG mee-was really fitting as the original ting on November 11 appointed A. S. published in Minnesota inj a Convention Committee chair-the early 1890’s, had a vigorous ed by Z, Michael Szaz, Ph.D., campaign to start a Slovenian Vice President of the American Catholic organization. KSKJ Foreign Policy Institute. The was founded in 1894 much to Committee includes eight local the great publicity thžft the A.S. members and eight regional re-had given.	presentatives.
The official organ of the KS- NCAEG is a non-profit corpo-KJ has been printed at Ameri- ration organized in 1957 to re-tke Domovina since 1924'.	| present the interests of the vari-
By another strange coincidence ous American ethnic groups, when Mr. Jeric ceased publish- Its national presidents have ing the A. S. in Chicago, he sold included distinguished Ameri-his entire mailing list to A.D. cans of ethnic descent, such as So some cf the subscribers of Judge Albert A. Fiok from Sloga at long last became sub- Pennsylvania, Mayor Ralph scribers to Ameriška Domovina. Perk from Cleveland, Ohio. The Next: New Duties and	j current president is Prof. John
Louis J. Pirc	B. Genys, Ph.D., University of
i	(To Be Continued)	Maryland.
■■,tMliiii]i;iiiiiiiiiin!iriiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiimiiniiniiiuiuiiimiiiiiiiii»iiiiiimmmiiiiiiiii'miiiimii'^
I	BRICKMAN & SONS	> |
1	mil HOME
I 21900 EUCLID AVE.	481-5277
1	Between Chardon & East 222nd St. — Euclid, Ohio
.«mi;iiiinimn«niiimnimniiiniiiinnuiinnuniiium]miimi!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaimiiii»iiiiiiiiiiiinii»iiiiii!ii»i|11^;!-
1 2LE FUNERAL HOMES
MEMORIAL CHAPEL
452 E t52nd Street	Phone 481-3118
ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St Clair Avenue	Phone: 3G1-0583
~	Mi »mo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo	,
...............................................................................
GRDINA FUNERAL HOMES
431-2088 531-630«
GRDINA FURNITURE STORE
15301 Waterloo Road	531-1235
1053 East 62 St.
17010 Lake Shore Blvd.