OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
VOL, XXX. — LETO XXX.
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), APRIL 18, 1947
Novi grobovi
JOHN JEŽEK
Danes zjutraj ob 3:45 uri je preminil dobro poznani John Ježek, star 70 let, stanujoč na 1167 Norwood Rd. Doma je bil iz Gornjega Gamelja pod šmarno goro, odkoder je prišel v Cle-velancf pred 44 leti. Po poklicu je bil mizar. Bil je član društva Cirila in Metoda št. 18 SDZ, društva Naprej št. 5 SNPJ in samostojnega društva Doslužen-ci. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Johano, rojeno Jenko, štiri hčere: Mrs. Ceal Harper, Jean, Mrs. Alice Krainz in Mrs. Jewel Karpinski ter tri vnuke. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj ob 9:15 uri iz Zakrajško-vega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in nato na Calvary pokopališče. Truplo bo položs-no na mrtvaški oder v soboto popoldne ob štirih.
JOHN BURNIK
Po dolgi bolezni je umrl v mestni bolnišnici John Burnik, p. d. Štumfar, stanujoč na 1158 E. 60 St. Doma je bil iz vasi že-rov, odkoder je prišel v Ameriko pred 35 leti. Pogreb se bo vršil v soboto popoldne ob 1. uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda na Whitehaven pokopališče.
ŠTEVILKA (NUMBER) 76
Zahteve Jugoslavije na konferenci v Moskvi
Sovjetska zveza podpira zahteve Jugoslavije, dočim Zedlnjene države zagovarjajo Avstrijo
Domače vesti
H i m e ir
Prošlo soboto sta se poročila Dorothy Kotnik in John Matu-šek iz Mentor, O. Nevesta je ^Či poznane družine Mr. in Mrs. Anton in Jennie Kotnik iz 800 B. 99 St. Poročna slavnost se je vršila zvečer na domu staršev. Naše čestitke!
Darovi	i
Mrs. Mary Oblak, ki je aktivna na društvenem polju na za-padni strani mesta, se je zgladila v našemu uradu včeraj in izročila $5. od podr. št. 53 SŽZ Za otroško bolnišnico mesto venca na krsto pokojne Mary Su-staršič, ter $5.00 od društva Brooklyn št. 135 SNPJ za Slov. &ar. muzej.
Redna seja
Jutri večer ob osmih se vrši seja podr. št. 5 SMZ v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Vabi se članstvo na polnoštevilno udeležbo, ker je več važnih stvari Za rešiti. •
*
Nocoj ob 7:30 uri se vrši red-tia seja društva Washington št. 32 ZSZ v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Članstvo je pro-seno, da se gotovo udeleži.
Waterloo Grove št. 110 WC
članice društva Waterloo 9^ove št. 110 WC se vabi na sejo v ponedeljek večer ob 7:30 v čitalniških prostorih SDD 'la Waterloo Rd. Ob tej priliki bo počastilo članice, ki so pri ^fganizaciji že 25 let, s častni-zaponkami in po seji se bo serviralo okrepčilo.
Ozdravi iz Floride
. Lepe pozdrave iz solnčne Plo-pošiljajo vsem prijateljem Znancem: Mr. in Mrs. J. Per-
«0
Cle
ko
Mr. in Mrs. J. Peterka iz yelanda, Mr. in Mrs. John ijatelj iz Conneauta, O., Mrs. Kline ter Mr. in Mrs. S. Per-iz Clevelanda.
zabava
Klub Primorcev priredi do-
*^b&vo jutri večer v dvo-
^	H&r- doma na
Uri Ave. Pričetek ob 8:00
Ha	svoje prijatelje
obilen, obisk.
Begunci naj gredo domov, pravi gen. L. D. Clay
MOSKVA, 17. aprila.—Jugoslavija je danes predložila formalne zahteve za priključenje Koroške k Federativni republiki Sloveniji in da ji Avstrija plača reparacije v znesku $150,000,000.
Jugoslovanske zahteve je* —--
predložil na prvi dopoldanski seji ministrov za zunanje zadeve podpredsednik jugoslovanske vlade Edvard Kardelj, ki je ponovil obdolžitve, da je Avstrija tvorila eno tretjino nemške armade, ki se je borila v Jugoslaviji, da je bilo 80 avstrijskih generalov v nemški armadi, in da je avstrijski general poveljeval zračni sili nacistov, ki je 6. aprila leta 1941 bombardirala Belgrad.
Ameriški uradniki so privatno izjavili, da ne bo sklenjena mirovna pogodba za Avstrijo če bo Sovjetska zveza podprla zahteve Jugoslavije.
"Slovenska Koroška mora biti osvobojena izpod nemške in
Grupa, ki zagovarja begunce, protestira
NEW YORK, 16. aprila—Poveljnik ameriških vojaških sil v Evropi gen. Lucius D. Clay je pred kratkim izrazil zaskrbljenost glede bodoče ameriške pomoči beguncem in je dal nasvet, naj se v teku spomladi ti begunci vrnejo doirov.
Izjavo gen. L. D. Claya je napadla organizacija za zaščito be-sivBtrijake clominacije in priklju- g^^ncev, kateri se rnedostalirni čena k I^juclski rejpubliki Eikr/e- nahaja tucii Dcxroth;/ Thoinpson iiiji Tf okviirju jugposAovaunsdce fe-, (predsediiica) in (David Martin, demicije , js rekel ICarclelj. j(]k%r&nizacij,i je naslovila fnamo Zed. države zagovarjajo Av- na predsednika Trumana in ga
str i jo, Rusija pa Jugoslavijo
Kardelj je ob priliki izročitve ^
spomenice rekel, da bi se s takšno revizijo mej vrnilo pod juncev je napadla tudi admini
opozorila na te izjave ameriškega vojaškega poveljnika. , Organizacija za zaščito be-
WALLACE PREJEL ZAHVALO ANGLEŠKIH PARLAMENTARCEV
LONDON, 17. aprila. -111 članov angleškega parlamenta se je v skupnem pismu zahvalilo Henry Wal-laceu za "vaš prispevek, ki ste ga dali za časa vašega obiska za angleško-ameri-ško razumevanje in za stvar svetovnega miru."
Pismo je bilo Wallaceu izročeno pred njegovim odhodom na Švedsko. Med podpisniki se nahaja več kot 100 laboritov, članov angleškega parlamenta in štirje lordi.
Med podpisniki se nahaja ena šestina vseh Članov angleškega parlan^j^nta. V pogovoru s časnikarji je Wallace izjavil, da ima delavska vlada "moralne in du-,ševne sile, ki so enako močne kot so bile one kabineta pok. predsednika Roose-velta v zgodnjih dnevih New Deala."
Bevinov položaj za enkrat varen
Rusija predlaga švedskega socijalista za gov. Trsta
Goreče olje še vedno ogroža Texas City
Ubitih je bilo najmanj 650 oseb, 3,000 pa poškodovanih
Lista kandidatov za urad je s tem predlaganjem izpolnjena
LAKE SUCCESS, N. Y., 16. aprila—Sovjetska zveza je imenovala švedskega senatorja George Brantinga za i kandidata na položaj governerja svobodnega ozemlja Trsta, i Z nominacijo tega znanega odvetnika je Sovjetska zveza
__I prekinila zastoj, kije nastal glede vprašanja, kdo naj bi
TEXAS CITY, Tex., 17 aprila governor Trsta.
—To mesto je šlo nocoj skozi! Tozadevno naznanilo je dal*--—-—-
drugo noč groze z ozirom na ne- [sovjetski zastopnik zuftanjega ^
varnost, da eksplodirajo nadalj-' ministra Andrej Gromiko.
nji oljni tanki in s tem povečajo
S strani ostalih članov velikih
Imenovana sta hova ministra za Indijo in Nemčijo
LONIDON, 17. api^la—Angleški premier Clement Attlee je danes imenoval nove ministre za Indijo in Nemčijo v dolgo pričakovanih spremembah v vladi. S tem je tudi pozitfij«, .Ernesta Bevina ostala nespremenjena.
strašno uničenje, ki so ga po- štirih še ni podan nikakšen ko-vzročile razstrelbe zadnjih dveh' mentar v zvezi z nominacijo dni, v katerih je bilo, kakor se j Brantinga za governerja Trsta, je sedaj ugotovilo, najmanj 650 I toda veruje se, da Branting ne oseb ubitih, nad 3,000 pa poško-j bo dobil ameriške in angleške dovanih.	podpore. Baje bo "neizkušnja"
Zgodaj nocoj so rešilni dela v- eden iz razlogov in verjetno je, ci evakuirali vse prebivalstvo iz da ga v Londonu in Washingto-okrožja, ki se nahaja še vedno ;nu smatrajo za "preveč levičar-V nevarnosti, da se prepreči na- jskega."
daljne življenjske izgube v slu- j Branting pomagal pri capu novih eksplozij in razdelili	sac»o-Van«ttija
plmske maske med ljudi.	'
Leta 1927 se je Branting po-
Škoda na lastnini znaša $125,000,000'
dal v Boston in se je udeležil ob-
Tridesetletnica Šornove restavracije
Danes je 30 let, odkar je Mr. Martin šorn odprl vrata svoje restavracije, in tako je danes tudi 30 let, odkar je Mrs. Karo-lina pričela kuhati v Šornovi restavraciji, Martin, zdrava gorenjska korenina s pristnim humorjem, je še vedno na delu v restavraciji; Karolina, pridna in dobra kuharica, kot skrbna mati ali mama, še vedno pripravlja jedi v kuhinji.
Hčerka, Miss Caroline Šorn,
Mestna vlada poroča, da je 99 odstotkov domov v mestu porušenih ali poškodovanih. Konservativno se računa, da so eksplo- 'ma. zije napravile za $125,000,000 škode.
Tekom noči med sredo in četrtkom je v luki eksplodiral še! en tovorni parnik, ki je bil nato-
„	1 -t • r, sedaj vodi m nadzaruie vse po-
rambe v znanem slučaju Sacco- , / , ,	, ^ ... ...
•fr	I sle m dela v restavraciji. Njen
—	- Pripravi je poročilo	p^ank
Vanzetti.
za švedski odbor, ki je bil organiziran, da pomaga obtožence
Jugoslavijo 120,000 Jugoslovanov.
Ameriški uradniki so izjavili, da je pri tem vprašanju odločilno stališče Sovjetske zveze. Čs bodo Rusi podprli jugoslovanske zahteve, najsibo za reparacije ali pa teritorijalne, pravijo, da mirovna pogodba ne bo podpisana.
Avstrijski zunanji minister Grtiber je vztrajal, da njegova vlada ne bo podpisala mirovne pogodbe, če bi s pogodbo izgubila Koroško.
tracijo UNRRAe, ki zastopa stališče, da bi se begunci morali vrniti nazaj v svoje države.
Za boljši transport
Cleveland Transit System je včeraj predložil mestni zbornici načrt, po katerem bi se v teku 60 dni pričelo delo za gradnjo "rapid transit" transportacije na zapadni strani mesta, ki bi stala $8,000,000. Pozneje bi se enaka služba upeljala tudi na vzhodni strani mesta. Računa se, da bi celotni projekt za moderniziranje javnega prevoza v Clevelandu veljal $45,000,000. Župan Burke je izjavil, da se z načrtom strinja.
Lepotični parlor
Iz vladnih krogov prihaja po .	,
ročilo, da 80 te siiremeinlbe uiii- /vorjeii z rutratom. Eltsplochralo čile vsaJke niožiiosti, cla se zuna-	imsto naclaljriih oljnih
tudi , tankov. Na 30
akrov
njega tajnika Bevina zamenja.
Ponovno potrjen je Bevina, je , , , ' T
. kompleksu, kier zaupnico	' •'
baje smatrati kot
Poznana Anica Cirnski-Schu- njegovi politiki tesnega sodelo-ster, ki je pred nekaj leti vodi-1 van^a med Anglijo in Zedinjeni-la svoj lepotični parlor pod ime- ^ državami.
nom Ann's Beauty Shop na 6528 St. Clair Ave., je sedaj odprla parlor na 1281 E. 79 St., nasproti Myron Ave. blizu Supe-lior Ave. Anica vrši ta posel že 14 let in pravi, da jo še vedno veseli postreči prvovrstno vsem odjemalkam. Priporoča se za naklonjenost v novih moderno urejenih prostorih.
Zabava
Skupina slovenskih fantov VOVs bo imela jutri večer zanimivo zabavo na prostorih Wil-loughby Roller Bowl, ki se bo pričela ob 11. zvečer do 1:30 zjutraj. Zabave bo dovolj za vse posetnike. Za podrobnosti pokličite E. Kocin na MU 3229.
Vile rojenice
Vile rojenice so se zglasile v sredo pri Mr. in Mrs. James Zo-ric na 16320 Huntmere Ave. in pustile v spomin krepkega sinčka. Mlada mamica je hči Mr. in Mrs. Mike Cvetkovič iz Huntmere Ave. Čestitamo!
Soc. klub št. 49
V nedeljo dopoldne ob desetih se vrši seja Soc. kluba št, 49 v Slov. del. domu na Water-lo Rd. Vabi se članstvo na udeležbo.
Katoliki bodo "molili za Rusijo"
Katoličani širšega Clevelanda se bodo 1. maja sestali točno ob 5.30 popoldan na Mall-u med St. Clair in Lakeside Ave. N. E. in bodo skupno molili, "da se Kri-sta vrne nazaj v Rusijo." Katoličani ne pričakujejo samo svojih vernikov, ampak tudi neka-toličane, kot to pravi Rev. Kre-mer, direktor društva "Svetega imena."
Umrla med poukom
Med poukom v razredu javne šole na 8231 Lake Ave., se je včeraj onesvestila 60-letna učiteljica Florence Parkhill in je bila mrtva, ko so jo pripeljali v bolnišnico. Zadela jo je srčna kap.
Pisma iz slare domovine
V našem uradu imamo pisma iz stare domovine za sledeče: Anna Vargo, Mary Potepan, Michael Glavan, Luka Božič in Louis Virant.
Novi minister za Indijo je Earl of Listowel, ki bo pomagal,
pred kratkim imenovanemu podkralju Indije, lordu Mauntbatte-nu pri likvidaciji angleške vladavine v Indiji.
J. B. Hynda, ki je vodil administracijo angleške zone v Nemčiji, je zamenjal lord Pakenham.
Hynd se je zadnje čase nahajal pod ostro kritiko in sicer zaradi razmer v angleški okupacijski zoni Nemčije, kjer so se pojavile stavke in demonstracije proti točno število mrtvih najbrže ne
obsegajočem se je nahajala kemična tovarna Monsanto Co., je danes delalo 800 oseb z razko-pavanjem razvalin. Kaj se je zgodilo z več sto delavci v tovarni, še vedno ni ugotovljeno.
Porušena mesto patrolira 1.300 posebnih stražnikov
Na ulicah udarjenega mesta patrolira 1,500 posebnih stražnikov. Na pozorišču je 350 zdravnikov, 150 pogrebnikov, 17 posebno vežbalnih delavcev Rdečega križa in na ducate prostovoljnih rešilnih delavcev.
Neki zastopnik je izjavil, da
Leta 1933 se je pa podal v Berlin, kjer se je udeležil obram-tie petih obtožencev, katere je Hitlerjev režim obtožil požiga Reichstaga.
pomanjkanju hrane.
Premier Attlee je s spremembami, ki so pa le malo značilne, povepal število članov kabineta od 20 na 21.
DR. TISO OBEŠEN
bo nikdar dognano. Mnogo žrtev je bilo dobesedno raztrganih. Med njimi je bilo mnogo delavcev, ki se selijo iz enega kraja v drugega in so bili registrirani samo z imenom in je zelo dvomljivo, da so njih sorodniki sploh vedeli, kje so se nahajali.
Mesto je zaprto za radoved-
BRATISLAVA, 18. aprila —
Dr. Joseph Tiso, ki je bil za	Prebivalcem, ki ne pogre-
ša vojne predsednik lutkarske, |š&jo nobenega izmed svojih, se klerofašistične države Slovaške,! j® svetovalo, da odidejo. Plin v je bil danes ob 5.25 zjutraj obe- ™®®tu je zaprt in oblasti so ob-šeu.	javile svarilo proti rabi vode iz
mestnega vodovoda.
Plesna veselica
Društvo L o ž k a dolina ima svojo plesno veselico jutri večer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Za to priliko se je najelo poznani Eddie Ha-,bat orkester, ki bo igral vesele poskočnice za stare in mlade, v kuhinji in točilnici bo pa tudi prvovrstno postreženo. Ložani se priporočajo za obilen obisk.
Dva aretirana radi belega suženjstva
Zvezni agenti FBI so včeraj v Clevelandu aretirali dva črnca, o katerih se trdi, da sta bila organizatorja tolpe, ki se ukvarja z belim suženjstvom. Obtožena sta, da sta prevažala ženske preko državnih mej v svrho prostitucije.
Veruje se, da je delo Brantinga za časa vojne pomagalo k njegovi nominaciji za governerja Trsta. Leta 1944, čeravno državljan uradno nevtralne države, je organiziral prostovoljne švedske oddelke, ki so se v Norveški borili proti Nemcem.
Švedski viri pravijo, da je Branting znan kot prijatelj Rusije. Novo predlagani kandidat je član social-demokratske stranke, ki je največja politična stranka v Švedski.
Disku'/ije v zadevi governerja bodo zopet obnovljene
Nominacija Brantinga je prekinila zastoj v zadevi governerja mesta Trsta. Pred tem so bili predlagani od strani Zedinjenih držav in Anglije: južno-afriški minister Lief Egeland, poveljnik zračnih sil lieut. gen. Beng Nordenskjold, belgijski notranji minister dr. August Buisseret in nekdanji poveljnik švicarske armade gen. Henry Guisan.
Pričakuje se, da se bodo konference med delegati velikih sil v zadevi Trsta, obnovile v prihodnjih dnevih.
Mož, ki bo končno izvoljen za governerja Trsta, bo imel težko delo. Moral bo skrbeti za redno transportacijo skozi to zelo važno ozemlje, ter skrbeti za administracijo mesta Trsta z 250,000 prebivalci slovansko-italijanske-ga porekla.
V NEDELJO: Opereta "Grof-cigan" pev. zbora Jadran v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 3.30 popoldne.
Spomladanski koncert zbora "Planina" v Slov. nar. domu na Stanley Ave., Maple Heights, 0. Pričetek ob 7. uri zvečer.
nabavlja vse potrebščine ter pomaga, v jedilnici. Tako so vsi štirje iz Šornove družine zaposleni z delom v tem podjetju, ki je poznano sko-ro vsem Slovencem v Ameriki, >oe so	Clc*
velanda.
V tridesetih letih smo imeli v Clevelandu večkrat še druge slovenske restavracije, toda nobena ni obstala, le Šornova restavracija je prevedrila slabe in dobre čase, vedno dobro znana po okusnih in vabljivih kosilih in večerjah, z naklonjeno in zadovoljivo postrežbo.
Ob 30-letnici ima Šornova restavracija za seboj pestro in ne-pozabljivo zgodovino, ki je porazdeljena na vse one, ki so bili v zvezi s poslovanjem tega podjetja, kakor tudi na vse one, ki so leta in leta zahajali v Šor-novo jedilnico.
To je slovensko podjetje v slovenski naselbini, čistega in poštenega ugleda in značaja, v ponos clevelandski naselbini, zato pa tudi važno in prijetno zatočišče ne samo za Slovence, od-nosno Jugoslovane, ampak tudi za vse druge Amerikance.
Prijateljske čestitke Šorno-vim ob 30-letnici uspešnega in tako podjetnega dela. še na mnoga leta!
Španija velik zapor, pravi časnikar
šef UNRRA misije v Jugoslaviji
BELGRAD, 16. aprila. — Major gen. Lowell W. Rooks, glavni tajnik UNRRA-e in njegovi spremljevalci so danes prispeli v Belgrad in sicer iz Aten.
Rooks bo ostal v Jugoslaviji
NEW YORK, 16. aprila. — Dr. Francis E. McMahon, ki se je pred kratkim vrnil iz Španije, je izjavil^ da je velika večina ljudstva proti diktatorju Francu. Med ostalim je rekel: "Počutim se kot da bi ravno prišel iz največjega zapora na svetu, zapora, v katerem se na-haja 25,000,000 jetnikov. V njem se nahajajo najboljši ljudje, kar sem jih kdaj srečal. Zedin jene države verjetno za enkrat ne morejo ukiniti vseh zaporov, toda zdi se mi, da bi lahko nekaj storili v zvezi s Fran-covo Španijo, ki je naš fašistični sosed. Imam nekaj nasvetov glede tega, katere pa bom podal pozneje."
McMahon je rekel, da je mo-
nekoliko dni, da prouči stanje prehrane,^ ki so jo uradniki ral zapustiti Španijo, ker njego-UNRRA-e in vladni krogi ozna-iva časnikarska poročila niso čili za kritično.	' prijala vladi diktatorja Franca.
stran 2
enakopravnost

18. aprila 1947
ENAKOPRAVNOST"

Owned and Ehibllshed by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING fe PUBLISHING CO. *231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311 13
Issued Every Day Except Saturdays, Sujidays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town;
iPo raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta);
For One Year—(Za celo leto) —--
for Hall Year—(Za pol leta) -——-
for 3 Months—(Za 3 mesece) -———
-$7.00
-	4.00
-	2.50
8y Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Cleveland, Kanadi in Mehiki);
For One Year—(Za celo leto) —:-
For Half Year—(Za pol leta) -
For 8 Months—(Za 3 meteece)----
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries;
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve);
For One Year—(Za celo leto)------$9.00
For Half Year—(Za pol leta) ————-5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. ,
ZUNANJA POLITIKA JUGOSLAVIJE
(Govor maršala Tita pred skupščino 31. marca)
III.
Ta dvoličnost te kampanje, kije \ tesni zvezi z izjavami nekaterih uradnih krogov, je jasna in se vidi, da je tendencijozna ,in da hoče škodovati naši državi. Na eni strani so odklonili pomoč naši državi, na drugi pa tarnajo kako strašno trpi naša država in kako ji grozi katastrofa. Kaj je na stvari?
Tovariši! Jugoslovanska vlada oziroma zunanje ministrstvo je po ministrovem pomočniku zahtevalo od ameriškega odpravnika poslov, naj pošilja stvarna poročila ameriški vladi in naj sporoči, da se v Jugoslaviji zares čuti potreba za pomoč v žitu.
Ničesar drugega ni zahtevala. Storila ni nikakega ofi-cielnega koraka. Mi res potrebujemo žito, ker smo imeli zaporedoma dve leti suše, ker so zlasti najbolj pasivni kraji kot n. pr. Lika, Kordun, Črna gora, Bosna in Hercegovina, pa tudi mnogi drugi kraji ostali čisto brez vsega, tako da moramo danes napeti vse sile, da prehranimo to prebivalstvo. Po zunanjem ministrstvu smo dali vedeti zaveznikom, da ne prosimo na kolenih pomoči, ampak da prosimo pomoči, ker imamo pravico na njo.
Ce dajejo pomoč Nemčiji, Avstriji in drugim državam, ki so bile v vojni proti nam in zaveznikom, zakaj ne bi imeli mi pravice na to pomoč? Toda oni so to našo zahtevo spremenili v ^ro^gando, češ da smo padli na kolena, da jugoslovanska vlada nima sposobnosti, ker je pripeljala ljudstvo zaradi lakote na rob propada. S tem so želeli izpod-kopati naš ugled v inozemstvu in dokazati, da Jugoslavija ni konsolidirana in solidna država, z eno besedo, da jih rabimo, in če mi pristanemo na to, da bodo (oni) naši varuhi, da nam bodo dali 200 tisoč ton žita. Toda mi, tovariši, nočemo varuhov.
Storili smo vse, kar je bilo v naši moči, da v naši državi nihče ne bo umrl od lakote. Tudi danes se trudimo, ko zahtevamo žita pri tistih, ki ga imajo, da bi ga dali tistim, ki ga nimajo. Ce bodo pri tem pokazali nerazumevanje ali zlobno nasprotovanje, sem prepričan, tovariši poslanci, da bo vse naše pošteno ljudstvo odobrilo tudi naše naj ostrejše ukrepe proti tistim, ki bi nas skušali v teh težkih časih ovirati.
Kakor sem že rekel, nas obrekujejo, da izvažamo živež. Konkretno pravijo, da smo darovali 20,000 ton pšenice in koruze Romuniji in 10,000 ton Albaniji. Tovariši, kaj je na stvari? Ko je bilo lanske jeseni vsemu svetu pa tudi ^nam znano, da je v Romuniji težko in kritično stanje, da so kraji, kjer je ljudstvo v nevarnosti, da pomre od lakote, tedaj je prišel k meni sekretar romunske vlade in me naprosil, da bi pomagali Romuniji in da bi ji posodili. Rekel sem mu, da ne moremo prodajati, da tudi ne moremo podariti, ker tudi sami nimamo; če pa bi vsaj nekaj imeli, bi rade vol je podarili, ne pa prodali. Rekel sem mu, da bomo posodili Romuniji, čeprav sami potrebujemo. S tem se je popolnoma strinjal in rekel, da bo to za Romunijo resna pomoč, če v decembru ne bo prišlo do lakote. In res smo Romuniji posodili 20,000 ton pšenice in koruze. Sedaj vodijo v inozemstvu kampanjo, češ, da mi izvažamo žito in zakaj naj bi nam potem oni dali žito. Torej človekoljubno, prijateljsko in najbolj človeško gesto naše vlade izrabljajo reakcionarji proti nam tudi v naši državi, češ, da mi razsipno gospodarimo tudi na zunaj, in češ, da mi delamo proti svojemu lastnemu ljudstvu.
Ista stvar je tudi z Albanijo. Albanija je bila naš zaveznik v vojni, njeni sinovi so padali v Sandžaku in se skupaj z nami borili na svojem in na našem ozemlju. Toda zapadni zavezniki, ki bi ji morali pomagati, so ji obrnili hrbet; proti njej se vodi divja kampanja. Ali naj mi kot narod, ki ve, kaj pomeni trpljenje, ostanemo pri vsem tem pasivni in ali sp nam more zameriti, če nismo mogli mirno gledati, kako je albanski narod zapuščen od vseh ter strada in umira, da bi po njihovi zamisli laže postal njihov plen! Mi kaj takega nismo mogli storiti in smo pomagali albanskemu narodu, kolikor smo mogli; če pa bo treba, rnu bomo še pomagali.
Danes torej izjavljamo tukaj, da ni resnica in da je navadno obrekovanje, da izvazamo mi v inozemstvo živež.
pšenico, koruzo, svinje, mast itd. Danes navajajo še številke, mi pa nismo izvozili še niti 1 kg. masta in ne bomo izvozili niti enega kilograma, dokler ne bomo krili svojih potreb.
Vse to so klevete, ki imajo jasno tendenco. Tukaj svečano izjavljam, da ne bomo nikoli od nikogar zahtevali milosti, ampak samo pomoč, tiso pomoč, do katere imamo po našem mnenju pravico.
Ne, tovariši ljudski poslanci, ni na naši strani krivda, da se odnosi za ameriško vlado niso izboljšali, ker mi zares želimo, da bi se ti odnosi izboljšali, in se trudimo na vso moč, h krati pa pričakujemo, da nam bodo tudi z druge strani prišli nasproti.
Še eno vprašanje je, s katerim mislim, da se moram pečati, in to je: vprašanje odnosov z Grčijo. Odkar je narod v tej državi zaradi inozemske intervencije izgubil svojo svobodo in odkar je ta država postala igrača v rokah nekaterih imperialističnih sil, so se odnosi z njo poslabšali. Da se razumemo: ne z narodom Grčije, z njim se odnosi niso poslabšali, ampak s tistimi, ki so jih grškemu narodu vsilili kot oblastnike. Grška vlada je pred Varnostnim svetom oklevetala Jugoslavijo, Bolgarijo in Albanijo, da so one povzročile državljansko vojno v Grčiji in da vse tri balkanske države podpirajo grško demokratično armado in podobno. Dosedanja preiskava v Grčiji je dokazala, da so obtožbe grške vlade pred Varnostnim svetom navadni fal-zifikati in klevetanje Jugoslavije, Bolgarije in Albanije. Ta preizkava pa je tudi odkrila pred vsem svetom to, česar ni pričakovala niti grška vlada niti njeni varuhi. Odkrilo se je brez vlad je in kruti teror nad demokratičnimi množicami Grčije in nad Makedonci v Egejski Makedoniji. Pokazalo se je, da so popolnoma resnični vsi podatki v spomenici, ki jo je jugoslovanska vlada predložila Združenim narodom o preganjanju Makedoncev v Egejski Makedoniji. Ta spomenica je bila takrat odklonjena in niso razpravljali o njej, da bi se stvar raziskala.
Ne bom se spuščal v nadaljno podrobno analizo o tem, kdo je zakrivil to, kar se danes dogaja v Grčiji. Moja dolžnost pa je, da zavrnem vsa obrekovanja in obtožbe proti Jugoslaviji kot neosnovane tendenciozne. Vse gradivo, ki ga je dobila komisija v Grčiji, zgovorno potrjuje to, kar sem rekel.
Je pa neka druga stvar, zaradi katere moramo biti previdni kadar gre za Grčijo. V Grčiji ni samo gnezdo, polno vseh mogočih poizkusov monarhofašističnih izzivanj Jugoslavije, Bolgarije in Albanije, ampak je Grčija postala tudi ena izmed baz imperialističnih sil, ki lahko ogrozi mir na Balkanu in na svetu. O tem govorim na tem mestu zato, da so bo vedelo, zakaj gre, da se bo vedelo, odkod naenkrat taka skrb ameriških uradnih krogov za Grčijo in Turčijo, zakaj tako sovraštvo teh krogov nasproti grškim demokratičnim silam.
Tovariši poslanci! Reakcionarji na zapadu navadno govore o dveh blokih; o zapadnem in vzhodnem. To govore tisti, ki si žele vojne; če bi ta njihova trditev postala resnica, "bi bila nevarnost vojne trajna, ker imajo bloki v sebi tako nevarnost. Toda danes si moramo z vsemi silami prizadevati, da se te želje reakcionarnih vojnih hujskače v ne bodo uresničile. Danes sta na svetu dve fronti., Nevarna, čeprav maloštevilna fronta imperialističnih vojnih hujska-čev in velikanska fronta narodov v vseh aržavah, ki si žele miru.	. .J
Tej fronti pripada nepremagljiva Sovjetska zveza, tej fronti pripada nova Jugoslavija, Poljska, Češkoslovaška, Romunija, Bolgarija, Albanija, demokratične sile Grčije, Madžarske, tej fronti pripada velikanska večina narodov Amerike, Anglije, Francije, Italije in vseh ostalih držav ne samo v Evropi, temveč tudi na vsem svetu.
(Konec prihodnjič.)
UREDNIKOVA POŠTA
Rojaki iz Ložke doline, pomagajmo dvorazredni gimnaziji v Starem trgu!
Greensburg, Pa.—Ta dopis je namenjen onim našim rojakom, lepi Ložki dolini.
katerih mlada leta so potekla v
Spomini mi uhajajo tja na čase pred prvo svetovno vojno. Takrat tam življenjske razmere niso bile ravno sijajne, pa tudi ne do skrajnosti slabe. Lesna industrija se je bila začela takrat ravno dobro razvijati, ter nudila marsikomu zaslužek. Seveda glavni delež pri tem se je prijel raznih ljudskih krvosesov, predvsem par nemških lastnikov i grajščin in nekaj večjih lesnih industrialcev ,toda nekaj drob-tin se je oddrobilo tudi za tam-kajšno ljudstvo, ter je bilo to velik korak naprej od prejšnjih razmer.
V tistih časih družabno življenje tam ni bilo še posebno razvito, toda za nas fante je bilo dokaj razvedrila. V soboto večerih je bilo čuti razposajeno vris-
kanje in fantovsko petje skoraj iz slednje vasi. Ob nedeljah je bilo vedno dovolj plesnih prireditev po raznih krajih. Pri tem je bila posebnost to, da ne le da si lahko svobodno šel, kamor se ti je hotelo iti na take zabave, si bil še zelo dobrodošel, ter dokler si se ravnal po gotovih pravilih, katera so bila v veljavi stoletja, si bil tudi pod zaščito fantov dotične vasi. Ti so skrbeli, da si se kar mogoče najboljše zabaval. Ako se je včasih pripetita kaka manjša praska, so običajno posredovale treznejše glave, predno je prišlo predaleč.
Marsikdo se bo čudil, češ, kaj |iiMm tu razklada te starodavne I običaje? To delam iz enostav-jnega vzroka, da pokažem, kako I zelo mirno je bilo tisto ljudstvo I pod sivim Snežnikom. Zato sem I se čudil jaz in marsikdo med 'vami, kaj je dovedlo tisti rod, da je pokazal toliko bojevitega
duha in odporne sile v zadnji vojni.
Odgovor je priprost. Nasilje useljivca je bilo tako neznosno, da je presegalo vso mero potrpežljivosti ter človeškega dostojanstva, da ponos tega ljudstva tega ni mogel več prenašati. Kako kruti boji so se tam bili, kako je ljudstvo trpelo in umiralo, kako so naše nekdanje vasi z mestom Ložom vred uničene, nam je vsaj deloma znano.
Pomagamo seveda tudi mi sedaj z obnovitvijo teh krajev. Ta pomoč je večinoma našim sorodnikom s pošiljatvijo paketov in gotovine. To bomo po potrebi in naši zmogljivosti delali še v nadalje—ker kri ni voda. Toda je nekaj druzega vzrok tega pisanja in o čemer že nekaj časa razmišljam.
Namreč takoj, ko sem zvedel, da so dobili v Starem trgu dvo-razredno gimnazijo, sem se tega zelo razveselil. Dva razreda sicer ni mnogo, pa do gotove mere le razširi duševno obzorje) splošnosti, ter je dobra prilika preizkušnje za one, katerih namen je nadaljevati študije. Znano pa mi je tudi, da mladina take šole potrebuje, poleg šolskih klopi in učnih knjig še marsikaj drugega, za kar pa država v sedanjem položaju ni v stanu tro-šiti denarja.
Na primer vsaka taka šola mora imeti primerno knjižnico, z množino knjig, domačih in tujih klasikov in znanstvenih del, telovadnico, predmete za razne športne igre kot football in soccer game, ter druge podobne zabave, kot na primer smučenje, za kar je teren posebno pripraven na sosednji bloški planoti, kjer prirejajo smučarske tekme celo ljubljanski športniki.
Že takrat sem se bil odločil, da bom za ta novi učni zavod v ta namen nekaj prispeval, pa še dozdaj nisem naredil ničesar za to. Vzrokov je več—toda glavni je ta, da posameznik kot sem jaz, ki nisem preveč založen z posvetnim blagrom in ima poleg tega dajati na več strani, ni v stanu dovolj izdatno prispevati v tak namen. Nisem se pa drznil o tem sprožiti v javnosti iz bojazni, da bi morda naletel na guha ušesa.
Da si upam priti sedaj s tem na svetlo, imam zadostnih vzrokov. Predvsem so me opogumili naši dobri sosedje Grahovci in njih okoličani. Kakor mi je sporočil Frank E. Lunka iz Cleve-landa, O., so prvotno računali, da bi zbrali za knjižnico v Grahovem kakih 100 dolarjev. Doslej so v ta namen odposlali (v Grahovo) že 400 dolarjev, pa pazite na njih prihodnje poročilo in boste presenečeni, kaj vse zmore ljubezen do domačega kraja.
Torej bi bilo želeti, da se tudi mi Ložanje vzbudimo in se za kaj podobnega zavzamemo. Predvsem je pričakovati, da se naši domačini v Clevelandu in okolici zavzamejo za to hvalevredno akcijo. Oglasijo naj se tudi drugi naši domačini širom Amerike ter izrazijo svoje mnenje o tej zadevi. Posebno bi bilo želeti, da bi sodelovali, izpodbu-jali in svetovali oni naši ožji rojaki, ki imajo pri raznih organizacijah dovolj skušnje, so širši javnosti poznani, ter so v teku njihovega javnega delovanja dokazali, da so zaupanja vredni ter zanesljivi. Na to slednje moramo še posebno paziti, ker se je že pripetilo, da so se ravno za našo okolico v preteklosti pripetile nerednosti, kakoršne se ne bi smele, pri nabiranju darov v človekoljubne namene.
Ložanje smo raztreseni po vseh državah na#e Unije. Mnogo jih je tudi v Kanadi in nekaj celo v stari Mehiki (List, Žebre). Nobenega dvoma ne more biti, da ako se trdno poprimemo te akcije, da se nas ne bi toliko zbralo, da naberemo toliko vsoto, da si postavimo s tem trajen spomenik hvaležnosti v našem rojstnem kraju.
Seveda, so poleg že imenovane šole tam še druga podvzetja,
ki so vredna in potrebna naše pozornosti. O vsem tem se še lahko pogovorimo pozneje, ako in kadar ta naša akcija pride v pravi tir.
V slučaju, da ima kdo naših domačinov kake sugestije o tej zadevi ali želi kakega pojasnila, sem pripravljen ž njim izmenjati misli in načrte za začetek te akcije. Jaz sem Ipavcov iz Mar-kovca, moj naslov je:
Vene. Palcich, 1240 So. Main, Greensburg, Pa.
Kalifornijski državni svet za občo slogo
širom Zed. držav narašča število občin trgov in velikih mest, ki ustanavljajo odbore, katerih namen je izboljšanje medsebojnih odnosov ljudi različnih kultur in ozadij. Vendar je do-sedaj opaziti eno samo te vrste organizacijo, ki krije vso državo — to je takoimenovani State Council for Civic Unity v Ca-liforniji.
y tej zapadno-obalski državi solnca in megle, sadnih nasadov in vinogradov, gor in gozdov ter puščave — kot tudi včasnih potresov — živi precejšnje število populacije, ki je mehiškega, japonskega, kitajskega, filipinskega in od vojne sem tudi zamorskega izvora. Armenski, francoski, nemški, grški, madžarski, italijanski, lit-vinski, portugalski, ruski, španski, švedski, judovski in drugi listi in publikacije kažejo, da je v državi tudi število različnih takozvanih skupin belih, ali be-lopoltnikov.
Vzemimo mesto Los Angeles: V tem mestu živi več Mehikancev kot v kateremkoli mestu v Severni Ameriki, izvzem-ši Mexico City samo. Večina teh je rojenih v Ameriki. Ti špansko goVoreči ljudje bivajo v več zanikrnih in zamazanih pre-ielih po vsem mestu. Dobro po-, znamo te predelje, ki mu pravijo "Little Tokyo". Ko so tekom vojne izselili prebivalce japonskega izvora, so vojne industrije privedle v mesto večje število črncev, kot jih je dotekaj bivalo ob celotni zapadni abali (California, Washington, Oregon). Mnogi od teh so se nastanili v hišah in domovih, katere so izpraznili prebivalci "malega Tokija". To je ustvarilo težaven pqložaj, ko so se po končani vojni povrnili na 3voje prejšnje domove japonski Amerikanci, ki so bili za časa vojne z Japonsko nastanjeni v taboriščih.
Potem vzemimo San Francisco, petsto milj severno od Los Angelesa. To mesto ima izven Orijenta največji "Chinatown" ali kitajsko mestece. Stanovanjski izvedenci pravijo, da je to mestece najbolj natrpano predelje od vseh v Zed. državah. Navzlic vsemu pa je moč reči, da Kitajci stopnjema premagujejo in se otresajo predsodkov, ki so jih tekom generacij potiskali v status nižjih kast, kar še nikakor ni mogoče trditi o drugih "zelo vidnih elementih" kalifornijskega prebivalstva.
Ali pa vzemimo Filipince. Dve tretjini od vseh v Ameriki živečih Filipincev je naseljenih v Kaliforniji. Četrtina od teh je selečih se kmečkih delavcev ali dninarjev. Primorani so se držati tega poklica, ker so, kakor Japonci, podvrženi kolifornijski tozadevni postavi, katera jim onemogoča 'lastovanje zemlje ter jirrt celo najem iste omejuje na dobo nekaj let.
Tti navedena dejstva tvorijo le del problema, katerega namerava rešiti Kalifornijski svet za občo slogo.
Ta svet obstoja eno leto. Kako je bil organiziran, kaj je Ž3 izvedel ali namerava izvesti v, bodočnosti, je povedal Lawrence I. Davies, korespondent lista New York Times, ki je listu poslal tozadevne depeše.
Kot poroča Davies, - je Svet
za občo slogo nekakšen odrastek Odbora pacifiške obali znanega pod imenom Committee on American Principles and Fair Play. Ta odbor je bil ustanovljen po vojni v svrho nude-nje pomoči posameznikom japonskega izvora, da so dobili nazaj svoje pravice v pogledu lastnine in drugega, ko so se povrnili iz vojnih taborišč, v katere so bili odpeljani v 1. 1942. Člani tega odbora so pa že v samem začetku spoznali, da Japoncem najlažje pomagajo ako delujejo za pravice vseh manjšin. Delavci organizacije imenovane American Council on Race Relations, katere glavni sedež je v Chicagu, so proučili kalifornijske občine in mesta in so prišli do istega zaključka. Po nekaj sestankih' in sejah je bil končno ustanovljen Kalifornijski svet, ki je vključeval "delujoči odbor", v katerem so bili zastopani belopoltniki, črnci, Japonci, protestantje, katoliki, in Židje, dalje vzgojevalci, verski vodje, delavski voditelji ter republikanci in demokratje.
Na februarski seji so podali svoja poročila predstavniki 43. medverskih in medrasnih skupin. Zavedajoč se, da so napravili šele prve korake na dolgi poti, so navzlic temu mogli navesti slučaje, ko so rasne manjšinske skupine, ki so se dolgo gledale med seboj nezaupno, če ne naravnost sovražno, strnile v skupno silo za pobijanje predsodkov in odstranjevanja plotov na vzgojnem in, drugih poljih gotovih predelov.
Na svoji končni seji so dele-igatje sprejeli predloge, da se zahteva postavodajno in drugo akcijo z ozirom na izgradnjo stanovanj, vprašajije ločenja, (skupin) zapostavljanja in upo-slevanja ter izplačevanja odškodnin tujerodnim in domačim ameriškim Japoncem, ki so utrpeli izgube radi armadnega povelja izselitve.
Z,ozirom na diskriminacijo in uposljevanja, so delegatje obrazložili kot svoj glavni cilj sprejetje zakona, ki bi dajal zadostno mero pravičnosti v pogledu uposljevanja. Delegatje so dejali, da podpirajo osnutek, ki je pred državno zbornico sedaj, in ki sliči zakonu, kakršen je bil sprejet v državi New York proti zapostavljanju v uposljeva-nju. Zakonski predlog za ustanovitev tozadevne državne komisije so volile i v Kaliforniji lani zavrgli kot nezadosten.
Delegatje so naslovili zveznemu kongresu apel za spremembo sedanjega narodnostnega zakona, da se tako omogoči naturalizacijo, brez ozira na raso, polt ali izvor, vsakega postavnega prebivalca Zed. držav, vključivši Japonce, Korejce, In-doneze, Siamce, Burmeze in naseljence iz Guama, dalje iz ameriških otoških posesti na Marijanih.
Iz vsega tega je razvidno, da se možje in žene, ki tvorijo Kalifornijski svet za občo slogo,, dobro zavedajo kako je treba spraviti demokracijo v akcijo, da bo bistveno koristila vsern Američanom. Svoj program si začrtujejo z vednostjo, da Kalifornija, nima izrečnega japoH" skega ali zamorskega problema, ali recimo protestantskega, katoliškega ali židovskega problema. Ima le skupen probleif povezanja vseh teh ljudi in pripadnikov različnih ras in kultuf ter veroizpovedanj v enoto, se naj zlije v tok sodobnega ameriškega življenja, če bodo vzgledu Kalifornije sledile tud' druge države, bodo polagom^ vsi Američani prakticirali nadela človeške svobode in enako* pravnosti, na katerih je bila dežela zgrajena.	F.L.I-®'
Chicago. — Dne 12. aprila umrl Joseph Gračner, star 7«) let in član SNPJ. Rojen je bil ^ vasi Brezje, občina Dobje Štajerskem. V Chicagu zapu§^^ ženo, štiri hčere, tri sinove pet vnukov.
stran 3
enakopravnost
Zvonko A. Novak:
18. aprila 1947
Stremljenje po enem svetu
(Nadaljevanje )
V	časih, ko so perzijski kralji ''ogovilili po Aziji in Evropi ter si skušali podjarmiti ves svet, je bilo pač bore malo demokracije med ljudmi, a še najmanj pa med kralji samimi. In svet je bil še strašanski velik takrat. Vsako ljudstvo je bilo tako rekoč samo zase en svet. In kdor je tedaj premagal le nekaj narodov, je. že lahko veljal za svetovnega vladarja. ■
Ko so Rimljani s svojimi ko-hortami lomastili po Evropi, Aziji in Afriki, jim je tudi šlo Za edinstvo sveta — za eno Svetovno vlado v krempljih rimskega orla. S prebrisanostjo svojih vojskovodij in s silo svojega orožja so širili svojo oblast. Z nasilnostjo in zasužnje-njem pod jarmi jenih ljudstev je postal oholi in hudo razvajeni Rimljan vladar tedanjega sveta, zvezanega z verigami rimske grabežljivosti.
Proti koncu dvanajstega in v začetku trinajstega stoletja po Kr. r. si je Džengis Kan s svojimi mongolskimi hordami prizadeval nekaj sličnega »na podoben način. Z nasilstvom ognja in meča. Pa v tem k sreči ni Uspel. Kajti ti časi so bili drugačni kakor oni rimskega gospostva, mongolska vojska se še od daleč ni mogla primerjati izurjenim rimskim legijam in tudi smrt mu je prekrižala račune s tem, da ga je prezgodaj poklicala k sebi. Tako je to gospostvo, pridobljeno z nasilnostjo v pehanju za svetovno vlado mongolskega samosilnika, v kratkem razpadlo in Mongoli so Za vselej izginili iz arone tekmovanja za svetovno oblast.
Rimsko papeštvo se je na vse pretege trudilo zediniti ves kristjanski svet ter ga spraviti pod ti j aro svojega vrhovnega poglavarja. Gospoda rimske cerkve bi na vso moč rada zagospodovala narodom vsega sveta morebiti še danes. Zato se je iz tistih njenih naporov namestu Svetovnega zagospodovanja porodilo nešteto verskih ločin, ki razdvajajo ljudstva že celo vrsto stoletij.
V	našem času — pred nekaj leti — je laški fašizem vzdignil svojo odurno glavo ter za-^el z nasilnostjo vzpostavljati Nekdanjo rimsko svetovno oblast v fašistični izdaji. Kmalu "^ato je nesrečna muha svetov-^ega gospostva na podlagi na-silstva pičila nekega Hitlerja, ki
z namenom slične nakane Ustanovil nacizem. Tema se je pridružila še japonska domišljavost, ki se je podmuljeno po vseh štirih plazila okoli namišljene "božanstvenosti" japonskega mikada. Vse strahote te Satanske trojice pa so šle za ^®m, da pride ves svet v treh področjih pod eno vrhovno vla-— pod vlado kljukastega križa po vzorcu fašistične zamisli.
Kakor vemo, so ljudstva od ®trahu odrevenela, ko je grozni ®klop fašistične vojne mašine *&jel domala vso Evropo in že ' ?Srožal ves ostali svet. Ali ko je minila tista osuplost, so hitro znašla ter jela odbijati ^sistične navale in napade, do-niso bile temne fašistične povsod popolnoma razbite ^ uničene. Italija, Nemčija in ^Ponska so bile, kakor znano, ^^Povrstjo strahovito poražene, ujihovi obeski pa tako ugna-' da niso sedaj več nevarni ši	miru. S porazom fa-
ij^ i^^ih zveri v Nemčiji, Italiji ^ Japonski je za dolgo, če ne Zatf ^ zmerom, zatrto vsako j)ri-za svetovno gospod-
stvo fašistične nasilnosti, ako vsa znamenja ne lažejo.
Strahotna razdejanja zadnje svetovne vojne so svobodoljubne narode privedla k srečni misli mirovne organizacije Združenih narodov, ki naj bdeče čuva človeštvu svetovni mir, ustanovi vlado sveta in tako odstrani možnost vsakega novega svetovnega pokolja.
Vprašanje je le, ali je ob sedanjem političnem in gospodarskem ustroju dežel, ki so članice Združenih narodov, mogoče pričakovati, da se ohrani svetovni mir in v doglednem času izlušči iz njegove organizacije vlada enega sveta — vlada svetovne republike.
Za vzdržan je svetovnega miru je po mojem mnenju v prvi vrsti treba dobre volje pri tistih, ki morajo skrbeti za to, da se svet spet ne spozabi in znova ne zaide na strašno pot krvavega svetovnega spopada.
(Dalje prihodnjič)
HČERKA LILIENTHALA ZAPUSTILA SLUŽBO
WASHINGTON, 16. aprila,— Nancy Lilienthal, hčerka načelnika komisije za kontrolo atomske energije, je danes zapustila službo v delavskem oddelku in sicer na zahtevo svojega očeta.
Miss Lilienthal je povedala, da njen oče misli, da je dovolj, če eden od njih dveh "dela za vlado."
Baruch prerokuje inflacijo, če se ne gre na delo
COLUMBIA. S. a, 16. aprila. — Bernard M. Baruch je danes izjavil, da se dežela nahaja na robu inflacije in da je edini način, da se jo prepreči — delo.
Baruch je gpvoril v legisla-turi Južne Caroline, in sicer ob priliki odkritja svoje slike.
"Več kot bomo producirali, manjša draginja bo," je rekel. Izrazil je mišljenje, da bi bili uspehi presenetljivi, če bi se do 1. januarja leta 1949 sprejelo 5 in pol urni delovni dan odnosno 44 urni delovni teden, s tem, da ne bi bilo stavk in ne odpuščanja z dela.
"Ce ne bomo delali, ne bomo mogli preprečiti inflacije. Če ne bomo delali, ne bomo mogli ohraniti naše sile. To bi bil najtežji udarec, kajti odvzeta bi nam bila moč, da ohranimo naš način življenja."
V svojem govoru je Baruch tudi rekel, da moč "naših vojaških črt ni nič večja kot industrija, ki stoji za njimi."
Razdejanje v Texasu podobno učinku atomske bombe
eksploziji v Bariju je bilo ubitih več sto ameriških vojakov in italijanskih civilistov.
Iz zraka izgleda goreče pri,, stanišče kot je izgledalo romunsko petrolejsko mesto Ploesti, ko je bilo v vojnem času bombardirano od zavezniških letal.
Industrijska področja, ki bru-h^jo ogenj in dim, delajo v primeri z mirnim predmestjem vtis razhkc med smrtjo in življenjem.
Dim se dviga 3,000 čevljev visoko kot ogromno črno krilo. Tanki s tisoč in tisoč galonov olja bruhajo ogenj v rumenih in črnih valovih. Poleg njih se nahajajo še drugi tanki, ki še niso zajeti, ki pa utegnejo vsak čas eksplodirati. Mnogi so bili tako strti, da izgledajo kot pločevinaste škatle, s katerimi se igrajo otroci na ulici.
Angleži izbrali Hitlerjev rojstni dan za volitve
BERLIN, 16. aprila — Sirom angleške cone okupacije bodo Nemci volili v nedeljo in sicer zastopnike "parlamenta," toda že sedaj pokazujejo malo navdušenja.
Nemci so potrti zaradi ostre zime in pomanjkanja hrane in istotako jih muči skrb, kaj se odloča o njih usodi na konferenci v Moskvi. "Zakaj bi volili za eno ali pa drugo stranko, ko je pa povsem vseeno, kdo bo zmagal in bo usoda Nemčije tudi brez tega odločena?" pravijo Nemci.
Eden od razlogov za to apa-tijo pa je sam datum, ki so ga Angleži izbrali za volitev. To je nedelja 20. aprila. Mnogi angleški uradniki so rdeči od sramu, ker so izbrali ta datum, ki je— rojstni dan Hitlerja! Na ta dan se je pred vojno in za časa vojne prirejalo razkošne festivale, veselice in parade.
Petkrat več lokomotiv je bilo izdelanih v prvem četrtletju kot v istem razdobju preteklega leta. Najvišji uspeh pa je bil dosežen pri izdelavi tekstilnih strojev, katerih je izdelanih 14-krat več kot pa lanskega leta. Tudi produkcija poljedelskih strojev je zelo zvišana. Produkcija traktorjev je zvišana za 93 odstotkov, plugov za 123 odstotkov,^ strojev za sejanje za 297 odstotkov in obdelovalnih strojev za 900 odstotkov.
Produkcija čevljev, oblek in tekstila je zvišana za 63 odstotkov.
Produkcija olja'je zvišana za 15, premoga za 4, naravnih plinov za 24 in električne napeljave za 14 odstotkov.
Istotako je zvišana produkcija železa, bakra, svinca in cinka za povprečno 11 odstotkov.
Razno
PLOŠČE—Posebne polke in valčki;
slovenske, poljske, nemške, češke. WOODMAN PIANO, 14233 Delroii Ave.
Posluga
Semena in gnojila
WOOD & CO., INC.
10621 EUCLID AVE, CE 8160
A. MALNAR
Cementna dela 1001 EAST 74th STREET
ENdicott 4371
MI RABIMO AVTE!
Plačamo ceno takoj v gotovini.
SMITH MOTORS 6115 Superior Ave., HE 2888
Odprto do 7. zv.
V teku je nov tečaj za otroke in odrasle v ponedeljek, torek, sredo za umetni, baletni in akrobatič-ni ples, itd. Ples pomaga k dobremu zdravju, kulturi, karakterju in vedenju. Mnogokrat vodi do boljšega zaslužka. Jordan Studios, 5927 Euclid Ave., EX 6212.
RAD BI KUPIL
HARMONIKE NEMŠKEGA IZDELKA NA 4 TONE.
3 do 4-krat oglašene, Mikuševega izdelka. Zglasite se na 1447 Larch-mont Rd. po 5. uri zvečer ali sporočite pismeno na omenjeni naslov.
Rusi zvišali produkcijo za 30 odstotkov
MOSKVA, 16. aprila—Sovjetska industrijska produkcija se je v prvem četrtletju zvišala za 20 odstotkov v primeri s produkcijo v isti dobi lanskega leta. Nekatere industrije pa še vedno zastajajo za 9 odstotkov od svoje kvote, ki jim je bila določena po petletnem načrtu.
Zemljišča
Naprodaj
nad texas CITY, 17. aprila. — (Poroča Hal Boyle) — V štirih letih vojnega poročanja nisem videl tako popolnega razdejanja z izjemo tistega v Nagasaki, ko je na mesto padla atomska bomba, kot pa ga ustvarja slika gorečega Texas Cityja.
Škoda, ki je povzročena v Texas City-ju, prekaša tisto, ki je bila v jeseni leta 1943 povzročena v Bariju, ko so Nemci bombardirali to italijansko pristanišče in ko je gorelo z muni-cijo naloženih 17 pamikov. Po
f^armer's Poultry
NAJBOLJŠE VRSTE - _ ______^ PERUTNINE
ŽIVE IN OČIŠČENE — DOBITE VEDNO PRI NAS
CENE ZMERNE — POSTREŽBA TOČNA
4303 SUPERIOR AVE. — EN 5025
je trgovsko posestvo; 2 veliki trgovini, 2 garaži — zidano poslopje, ter 2-družinska hiša s 5 sobami spodaj in 5 sobami zgoraj.
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Cena $31,000.
Pokličite lastnika: IV 3389
15—i^, in H. P. motorjev se
proda posamezno ali skupno. V dobrem stanju. 1935 Euclid-soba 200-CH 5039.
NOVI GODBENI INŠTRUMENTI SO SEDAJ NA RAZPOLAGO
OMEJENA ZALOGA Na rokah imamo trobente, saksofone, in druge godbene inštrumente na pihala; tovarniško prenovljeni. King in drugih izdelkov.
H. N. WHITE CO. 5225 Superior Ave.	EN 5187
karpeti in preproge
500 rabljenih—$5 in več; Vse sCiščene — Razne velikosti. greene rug co,
Odprto v ponedeljek, torek, četrtek in soboto večer do 8. ure. 1830 e, 55 St. — en 2009
DOBRA KUPČIJA
Farma 99 akrov; nova hiša, for-nez, električna razsvetljava; tlakovana cesta, vse v dobrem stanju; 14 glav živine, kokoši, sadno drevje.
Druge podrobnosti dobite pri JOHN KOVAČIČ 8603 St. Clair Ave.
FARMA NAPRODAJ
na Dock Rd., prva farma na desni strani od Route 20. Hiša s 8 sobami; lep studenec in 5 akrov zemlje. Ko vidite, pokličite KE 0034.
farma naprodaj
Farma obsega 10 akrov; ima lepo hišo s 9 sobami, vse v prvovrstnem stanju ter z vsemi modernimi udobnostmi. Nahaja se na Route 84, na glavni cesti, 7 milj od Painesville, O. Poizve se pri Mr. in Mrs. Pole, South ipidge Rd., Madison, O., ali pokličite Perry 3332.
HIŠA ZA ENO DRUŽINO
6 moderno urejenih sob in kopalnica; preproge po vsej hiši in vse nanovo dekorirano; beneški za-etori, klet pod vso hišo in insulira-no. Garaža za 2 avta in 2 loti. Nahaja se blizu katoliške in javne šole ter transportacije. Se mora videti, da morate pravilno ceniti.
odprta bo v nedeljo na
ogled od 2. do 5. pop. Zglasite se pri lastniku na 23103 ARMS AVE., KE 4137
NAPRODAJ
V Euclid blizu Lake Shore Blvd., 6 sob za eno družino; moderna hiša in Vž akra zemlje; sadno drevje, kokošnjak, velika garaža. $12.000.
Blizu E. 185 St. in Blvd., zidan bungalow s ^Vz sobami. Lastnik se bo izselil.
Blizu E. 185 St. in Blvd., 6 sob moderna zidana hiša, z dodatno loto 50 čevljev. Cena $13,000.
E. 66 St. blizu Superior Ave. Za 2 družini, 5 in 5 sob; lepo dekori-rana, parna gorkota. Cena $10,500.
E. 41 St. blizu Payne Ave. Za 2 družine, 5-3-3 sobe, lepo dekori-rane. Kopalnica v vsakem stanovanju. Cena samo $4,800; takoi $1500.
MR.KNIFIC
820 EAST 185th ST. IV 7540—KE 0288
Scandia Window Cleaning Co. SNAŽENJE OKEN
Umivanje sten in čiščenje stenske, ga papira, trgovin in uradov. Prosti proračuni. CE 2502—S. Horvalh
Basement Remodeling. Skopamo, • podzidamo stare domove, stop-njice, stene, garaže, itd. Vsakovrstna cementna dela. Rivellino Conslruclion Co. — FL 8389.
čiščenje stenskega papirja in umivanje sten ter Kem-toning. Za ekspertno delo pokličite Jim Bird, MA 6377.
VAŠA KLET VPUŠČA?
Dajte jo prepleskati z AQUELLA. Zadovoljstvo jamčeno. Pokličite za brezplačni proračun.
HORTER BROS. INC. 401 Euclid, PR 5278
ČIŠČENJE STENSKEGA PAPIRJA IN UMIVANJE STEN. Ekspertno delo. — ANDREW CLARKSON ON 3182.
Iz tovarne do vas—Prihranite 50% na vsemu pohištvu. Tudi nanovo tapetiramo in popravimo pohištvo. Damo $25 popusta za staro pohištvo. Mordus Furniture, 7020 St. Clair Ave.
Concrete kontraktorji
Izvršimo kompletna konkretna dela na dovozih, trotoarju in podih.
S I N N E M A CONCRETE CONTRACTORS AC 4814—Berea 5206
STREHE IN HIŠE POPRAVIMO
Prvovrstno delo in najboljši material. Napravimo nove ali popravimo stare strehe. Pokličite nas za brezplačni pregled.
MA 5590 Fidelity Const. Co., Erie Bldg.
Specialisti za nove strehe na domovih. Prvovrstni materij al za nove strehe je sedaj na razpolago. Za takojšnjo postrežbo in ekspertno delo, pokličite MR. O'ROURKE. — Izognite se pomladanskega navala, poslužite se zmernih cen. Na odplačila. — MA 5590.
Popravimo in prenovimo vsakovrstni izdelek radio aparata, le-denice, pralne stroje in električne čistilce. Delo jamčeno. BILLS APPLIANCE, 4475 W. 35 St., FL 5746.
LUKAS DUMP TRUCK SERVICE
Kopamo in odvažamo zemljo. Imamo fine vrste zemlje za vrtove. 2161 W. 44 St.—AT 1086
Posluga
Popravimo stare strehe, žlebove in izvršimo vsa kleparska dela. Prosti proračuni. Lindale Roofing & Heating Co., WO 6721—ob večerih; AT 9155.
barvanje—p apiranje
umivanje sten Zanesljivo delo po ekspertih ra 3914
Plumbing—Heating. Odvodovodno kanalizacijo električno sčistimo. Vršimo vsakovrstna monterska popravila. Točno in zanesljivo delo po bivših vojakih. — PO 0131.
Zvišajte vaš dohodek s tem, da preuredite vaše podstrešje v dodatne sobe. Popolno delo—na odplačila. GREEN BAY LUMBER CO. 3215 E. 55th St. — MI 1400
IZVRŠIMO VSAKOVRSTNA POPRAVILA IN MIZARSKA DELA
Anderson — SW 7585
JOHN'S LAWNMOWER SERVICE 22901 Ivan Ave., KE 4314
m
Brusimo in popravljamo stroje za kositi travo; brusimo žage, itd. Vse delo je jamčeno. Pridemo iskati in nazaj pripeljemo.
CEMENTNA DELA
DOVOZI, HODNIKI, KLETI, PODI, STENE IN DRUGA TAKA DELA
ANTAL
ON 0382
OSKRBOVANJE
MAJHNIH TOVARN IN DOMOV Barvamo s čopičem ali pršilko; popravimo cementna dela in varimo, itd. Splošno prevažanje. — Cene zmerne.
HE 7008
SEDAJ JE ČAS PRENOVITI VAŠ DOM: napraviti podstrešja, popraviti žlebove in strehe ter druga popravila. Nobenega predvplačila. 3 do 7 let za odplaCenvanje. Za podatke in informacije pokličite
JOHNSON BUILDERS 13432 SI. Clair Ave., GL 8431-8432
Roll Brick Siding — 3.85
Poslužite se te cene poleg postrežbe, ki je najboljša.
SAMUEL'S LUMBER YARD 615 Stone's Levee — CH 6967
Dela za moške
MLAD MOŠKI,
ki bi se rad izučil v vseh podrobnostih čiščenja oblek. Izvrstna prilika za navdušenega mladeniča v zanimivi stroki.
METZGER DRY CLEANING &
TAILORING CO. 16623 Kinsman Rd.	LO 6666
PEVCI basi in tenorji za petje pri Trinity Cathedral zboru vsako nedeljo pri dveh opravilih; $3.00 na nedeljo. Euclid in E. 22 St. Pokličite Mr. Kraft, PR 3631 med 9. zj. in 5. pop.
Pometač za podnevno delo. 40 do 50 let star. Euclid Lamp Works, 1814 E. 45 St.
Dela za moške
POMOČNIK V PRALNICI—Mlad;
izkušnja ni potrebna. Tedenska plača. 1328 Linda St., Rocky River, ED 2553.
LIVAR—Izkušnja na bench delu pri vlivanju; "Iron Jobbing." AFL Local 218. Plača od ure.—• 4255 E. 49 St.
PORTER—Snažilec za pekarijo. 5 ali 6 dni v tednu. BROOKERS BAKERY, 13616 Madison Ave., LA 6714.
Knjigovodje za delo na National Cash Bookkeeping stroju. Tedenska plača. Linderme Tube Co., 1500 E. 219 St., Euclid__IV 5300.
STAVBINSKO DELO V TOVARNI. Plača od ure. ROSEMAN STRUCTURAL IRON WORKS. 3229 E. 80 St.. DI 0040.
DVOJICA srednjih let ali oženjen veteran dobi službo v poletnem letovišču v bližini, v zameno za sobo in hrano. Tudi majhna plača. Mora biti zmožen splošnega dela. stalno delo skozi celo leto. Pokličite EX 6212.
MIDDLE-AGED COUPLE or married veteran to work in a nearby summer resort in exchange for room and board. Small salary given. Must be an all-around man. Steady v/ork all year. Call EX 6212.
TOVARNIŠKA POMOČ
za lahko delo v pivnici na vzhodni strani. Stalno delo v oddelku za vlaganje v steklenice in razpošiljanje.
Dobra plača od ure.
Carling's Brewing Corp. of America
E. 93 St. in Quincy Ave.
Potrebuje se PUNCH PRESS OPERATORJE
Izurjene
Dobra plača izurjenim moškim
Geometric Stamping nil E. 200 St.
Posluga
SPLOŠNA popravil^ na domovih.
Popravimo strehe in žlebove ter naredimo dove STAN RATKOW-SKI—WO 2123.
DIMNIKE
popravimo, prenovimo in popravimo škrilnate strehe
KILMER-SMITH AT 4819
Plumbing-Heating. Izvršimo popravila; damo nove inštalacije; tanke za vročo vodo, vodovodne naprave in Očistimo forneze. Popolna grelna in monterska dela. — HE 7943.
Popravimo strehe, škrilnate in tile;
siding; kleparska dela in mizarstvo. 30-letna izkušnja. — M. J. Severin. OR 1449.
POPRAVLJAČI streh; plača od ure ali na kontrakt. Stalno delo.— CAMPOLO TINNING & ROOFING CO., 15509 Lorain Ave., CL 5126.
MIZARJI. Rough and Finish; na domovih za veterane. Stalno delo—unijska plača. L. M. Gundersen. GL 7249—EV 1095
Dela za ženske

jr. stenografka—Splošno pisarniško delo; 5 dni tedensko. Stalno delo. Prilika za napredovanje. Tedenska plača. — hanna bldg.. ch 7210._
hišna opravila — Nič pranja;
nič težkega dela; kuhanje. Prijazen dom. Mora imeti rada otroke. Plača $25 tedensko. fa 5005.
Junior stenografka. Stalno delo; izurjena ima prednost. Tedenska plača; 40 uri tedensko. — Tomlin Corp., 1230 Hamilton Ave. SU 2600
Stenografka. Splošno pisarniško delo za tvrdko na vzhodni strani. Prilika za napredovanje. Sweeny & Wise Co., 10210 Woodland Ave.. CE 3078.
Splošno pisarniško delo nekaj tipkanja; stalno delo. Tedenska plača. 5 dni v tednu. HODELL CHAIN CO., Superior Ave. in E. 40 St.
KUHARICA in za hišna opravila;
nič pranja. Samo izurjena se naj priglasi. Ima lastno sobo in kopalnico. LO 6148.
KUHARICA za kratka naročila;
salads. Izurjena. Za večerno delo. Plača od ure. MICHAND S, WO 1881, 9628 Lorain Ave.
HIŠNA DELA nekaj kuhe, nič pranja, ker ste uposleni perica in snažilka 2 dni v tednu. Prijetna lastna soba, kopalnica in radio na 3. nadstropju. Samo 4 odrasle osebe v družini. Dober dom in vsa električna oprema v kuhinji. Mora se imeti priporočila. Pokličite FL 8411, Extension 10.
STENOGRAFKA
Engineering oddelek; izurjena; stalno delo. 40 ur tedensko - 5 dni. Zadovoljiva plača.
LEECE-NEVILLE
5109 HAMILTON AVE.
Vprašajte za Miss Holodnak, EX 0700
V teku je nov tečaj za otroke in odrasle v ponedeljek, torek, sredo za umetni, baletni in akrobatič-ni ples, itd. Ples pomaga k dobremu zdravju, kulturi, karakterju in vedenju. Mnogokrat vodi do boljšega zaslužka. Jordan Studios, 5927 Euclid Ave.. EX 6212.
ASSEMBLERJI
PRECISION ROČNO DELO Za žene od 18 do 30 let starosti Jamčena minimalna plača EUCLID LAMP WORKS 1814 East 45th St.
Fair view Park Hospital School of Nursing
3305 Franklin Blvd.,
Cleveland 13, O.
Tečaji za graduantinje visoke šole, v starosti od 18 do 35 let.
Prihodnji tečaj se prične 1. okt. '47
POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM
Delajte v čistem, prijetnem ozračju.
s Morate biti vešči angleščine.
polno postrežbo v tem oziru. Prosti o v ,	v . v
proračuni. Lahko plačate na obro- aamo cedne, snazne m vesče
ke.—GA 5S40.	Žene v starosti 20 do 39 let
se naj priglasijo.
Prodajamo na debelo in drobno ter popravimo vsakovrstne dežnike. A. Knatt Co., 3568 E. 142 St. — SK 5532.
t a j e r j e
Nove in rabljene kupimo in prodajamo ali pa popravimo. jay-tee tire — 3927 Broadway
Ml RABIMO CHRYSLERS IN
BOMO PLAČALI NAJVIŠJO CENO V GOTOVINI
6535 CQRn€GI£ ♦ 4-lg.63flQ
DOBRA PLAČA Dobi se obede in uniforme.
Zglasite se pri
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Soba 901
700 Prospect Ave.
18. aprila 1947
ENAKOPRAVNOST
stran i
L
PREŽIHOV VORANC:
JAMNICA
ROMAN SOSESKE
Spisan leta 1941. tik pred razpadom stare Jugoslavije
(Nadaljevanje)
Moškoplet je z leti postal be-težen in že vsega sit. Največ se je držal Ložekarja, kjer je sekal steljo, kadar se mu je ljubilo, kadar pa ga je napadla lenoba, je lahko mirno spal v hlevu. Pri hiši, kjer se je kuhalo za veliko družino, je vedno tudi zanj kaj ostalo. Čez vse na svetu pa je ljubil štruklje. Boječ se gospodinjine grožnje, se je nazadnje vdal.
"Bom pa šel, če že ni drugače."
Ložekarica mu je napolnila čajno z jestvinami in Moškoplet se je mračnega obraza odpravil na pot. Tako težke naloge, kakor je bila ta, še menda v življenju nikdar ni imel. Že dolga in strma pot v goro ga je jezila, bolj nejeValjen pa je bil, ker je moral Ajti nositi jestvi-ne. Še pred nekaj leti bi bil čajno gredoč kratko in malo zagnal v grmovje in pokazal Lo-žekarjevemu gradu roglje. Toda starost je tudi njega napravila mehkejšega. Ce bi bila Ajta cula vse te kletve in psovke, ki jih je Moškoplet izustil na njen rovaš, bi jo bilo gotovo vrglo s postelje, na katero jo je slabost' že tri dni priklepala.
žleb, v katerem so stale Tum-peževe staje, je bil ob Moško-pletovem prihodu tih in zapuščen kakor vsekdar. V prazen planinski kot se je upiralo sonce, iz bližnjega gozda se je slišalo petje samotnih ptic, ki so rajši ostajale v planini kakor v dolini, a na d^u žleba je enakomerno šumel izvir potoka Jamnice, ki je tukaj gori začenjal svojo kratko pot. Na jasi okrog hleva, kjer so Tumpeži vsako leto nakosili za dober voz starine, so se v rahlem vetriču zibale redke planinske rože.
Staje sb bile zidano štiriogla-to, do polovice v breg potisnjeno poslopje s preširokimi vrati in majhnimi okenci, v katera so bili vzidani močni, železni križi. Zgradbi se je poznalo, da je nastala v časih, ko so se po planini klatili še volkovi, pred katerimi je morala braniti drobnico. Okrog zidu je slonelo nekaj suhljadi, a pred pragom je bil velik kup raznih smeti in drugih odpadkov. Steza, ki je bila izhojena iz gozda do vrat, in ta kup sta pričala, da je stari hlev človeško bivališče.
Moškoplet se je počasi bližal stajam, pri čemer je gledal bolj nazaj, od koder je prišel, kakor pa na svoj cilj. Neznansko zoprni sta mu bili mrka bajta in vsa tako pusta okolica. Pri vratih je neodločno obstal in začel premišljevati, kaj naj napravi, da bi se vse srečno končalo. Da bi odprl vrata, vstopil in pozdravil, mu še na misel ni prišlo. Zato je stopil okrog ogla, kjer je v zidu opazil okence. Z vso previdnostjo je pokukal v notranjščino. Zagledal je temačen prostor z nizkim stropom; v enem kotu je stalo začrnelo, nizko ognjišče, v drugem pa kravjim jaslim podobno ležišče. Po stenah so visele razne črne begute, po goli zemlji pa so ležali kupi vresja in raznega drugega metličevja.
V jaslih Moškoplet najprej ni mogel ničesar razločiti; že si je oddahnil, misleč, da je našel bajto prazno in da je Ajta kdo ve kje. Ko pa je še dalje strmel skozi zamazano steklo, je v svojo grozo ugotovil, da se na ležišču pod plastjo begut bočijo obrisi suhljatega človeškega telesa. Ko je še dalje napenjal oči, je vrhu begut opazil
Cunje, roke in lice so bile vse enake barve, tako da jih nevajeno oko res ni moglo takoj razločiti; vse je bilo enako zamazano in velo.
Odkritje je bilo za berača Moškopleta tako presenetljivo, da je za pih odmaknil obraz od okna in se sklonil za zid. Moral je iti po sapo. Ajta je bila doma in, kakor je vse kazalo, je bila zares bolna, kajti njeno telo se med njegovim precej dolgim opazovanjem ni premaknilo. Pogled na bolnico sredi te strašne revščine in zapuščenosti pa Moškopleta seveda ni ganil. Sočutje je bilo nekaj, česar ni poznal. Njegova naloga se mu je zdaj zazdela še neprijetnejša, ker je bilo videti, da bo res moral stopiti v prostor, katerega se je tako neznansko bal.
Po kratkem preudarjanju se je znova nagnil k okencu. Ajta je še vedno nepremično ležala v jaslih. Moskopletoye oči, ki so se že navadile somraka v hlevu, so mogle zdaj že natančneje razločiti starkin obraz. Bil je podoben veliki, koščeni pesti kakega tesača. Moškoplet se je spomnil, ua je take pesti imel orjak Bajnant, kadar jih je po težkem in napornem delu polagal po mizi. Sama kost in koža. V tej razo rani g^rči sredi cunj ni bilo ničesar živega, ničesar odprtega; tam, kjer bi morala biti usta, ni bilo drugega kakor dolga, stisnjena reža, a kjer bi morale biti oči, sta bili dve z velo kožo pokriti jami. Moškopleta je oblil znoj in vsa strahotna' domišljija, s katero se je prej bližal temu samotnemu bivališču, j e zdaj znova zaplesala okrog njega. Vse življenje je bil prepričan, da jo ta baba bili v zvezi z vragom. Pošast, ki je zdaj ležala pred njim, ga je v tem prepričanju še bolj utrdila. Zbal se je, da je morebiti Ajta že mrtva, in že je bil na tem, da plane od zidu in se v diru zažene, od koder je bil prišel. Ali na srečo je ugotovil, da se cunje, ki so pokrivale telo, enakomerno dvigajo in padajo. Ajta je torej še živela. Iz zadrege je pri oknu glasno zahrkal.
Ob njegovem raskavem glasu so se Ajtine roke, ki so prej negibno ležale na cunjah, nemirno zganile in kepa kosti in i kože na vzglavju se je na treh krajih hipoma razkrečila. Tam, kjer bi morala biti usta in oči, je Moškoplet naenkrat zagledal tri strašne, votle luknje, ki so mu pognale vso kri v glavo. Kepa še je na mah spremenila v mrtvaško podobo. Ajtin obraz se je uprl v prikazen na oknu in tudi nanj je legel strah kakor na obrazu pod oknom. Starka je spoznala, da je nekdo zunaj. Njene kožnate trepalnice so nekajkrat zakrile očesne votline, a so se vsakikrat še širše odprle ko prej. Potem so se Ajti skrčile roke v komolcih, glava se ji je dvignila iznad begut, hkrati pa je iz ust zahreščal nepopisno sovražen in na pol mrtvaški glas:
Vesti iz Trsta
ŠKOF SANTIN ZATIRALEC NAŠEGA JEZIKA
Ponatis iz "Slovenskega dnevnika"
V lanskem marcu so slovenski duhovniki sestavili spomenico za mednarodno komisijo, ki je prišla raziskovat razmere na Primorskem. Tokrat je našega sotrudnika, ki se »je zanimal za delo komisije, zanesla pot tudi na Gročano, majhno du-hovnijo v hribih med Bazovico in Kozino. V starem župnišču ga je sprejel domači župnik, ki je prav tisti trenutek prebiral italijanski list. Bil je to "Bollet-tino della diocesi di Trieste" — uradni list tržaške škofije, namenjen vsem duhovnikom v njenem območju.
Z levico se je župnik naslanjal na list, z desnico je brskal po Valjavčevem italijansko-slo-venskem besednjaku in tožil: Skoraj sto let je izhajal ta list v latinščini. Namenjen je bil duhovnikom naše škofije, Hrvatom, Italijanom in Slovencem. Zaradi tega so škofje skraja začeli izdajati list v latinskem jeziku, da ne bi bilo zamere na nobeno stran in ker so ta jezik obvladali vsi duhovniki. Naš sedanji škof, je pripovedoval, pa nam pošilja ta Svoj list v italijanščini, ki je nič dovolj ne obvladam. Nikoli se nisem učil italijanščine, j e pripovedoval dalje, in tudi je nisem nikoli rabil, ker sem svoj živ dan služboval samo po slovenskih krajih. In tako imam še danes prave težave s tem branjem. List pa moram prebrati, ker so v njem cerkvene postave in odredbe, ki so za duhovnika pb-vezne. .
Tako 80 letni starec in taka Santinova cinična brezsrčnost, da se niti ne ustavimo pri načelih, ki jih ima vsakdo izmed nas že v krvi in ki so tudi škofu Santinu predobro znana, a mu vode ne napeljuje na njegov mlin. ,	i
Izvedieli smo, da je poslala slovenska duhovščina škofu pismeno prošnjo, naj opusti svojo zakrknjeno šovinistično politiko in škofijski list spet izdaja vsaj v latinščini. In kaj je odgovoril:
Comando io e nessun altro! Siamo in Italia! (Zapovedujem jaz ni nihče drugi! V Italiji smo!)
Tako govorijo na škofiji v času, ko si enakopravnost našega jezika na osnovi s krvjo znova priborjenih pravic in podpisanih pogodb utira pot v vse urade. Mar bo vztrajal pri fašističnih metodah le še urad škofa doktorja Santina?
ga sestanka, na katerem so razpravljali o koroškem vprašanju in najostreje obsodili zločinska dejanja nacistov na Koroškem nad mirnimi prebivalci Slovenske Koroške, poslali Pokrajinskemu odboru OF za Slovensko Koroško resolucijo, v kateri pišejo med drugim:
Kakor se moramo mi, ki smo na zapadnih mejah naše domo-
naše ljudska demokracija ni všeč, tako se morate boriti tudi vi, branitelji naše severne meje. Kakor ste nas vi v naši borbi za priključitev Julijske kra jine k FLRJ podpirali, tako danes podpiramo mi vas, kajti dobro se zavedamo, da bo le naša skupna borba rodila uspehe.
Živela naša Koroška, branik slovenstva in slovanstva na se
vine, boriti proti vsem, ki jim I vernih mejah Jugoslavije!
Želel bi, da bi vsa Amerika videla, kar sem jaz videl v Jugoslaviji
Ameriški časnikar in književnik Robert St. John, ki je te dneve prepotoval vzhodno Bosno, je napisal za sarajevski list "Osvobojenje" članek, ki se glasi:
Pred kratkim sem se vrnil s*
potovanja po vzhodni Bosni, v kateri sem bil šest dni. V teku šestih dnevov sem obiskal 12 naselbin in govoril s tamkajšnjim prebivalstvom. Govoril sem z uradniki narodnih oblasti, z referenti, sindikalnimi uradniki, delavci v raznih tovarnah, z vojnimi sirotami, z borci, ki so se pred nekoliko let Dorili po gozdovih in z ljudmi,
{i so vse izgubili. Na kratko rečeno, govoril sem s širokimi plastmi naroda. Sedaj bi želel,
da bi vsa Amerika videla to,
{ar sem videl jaz. Moja dolžnost je sedaj, da ameriški narod seznanim s tem, kar sem videl.
Videl sem, kaj je vojna stori-a v tem delu Jugoslavije. Toda več kot to, videl sem, kako nova Jugoslavija dobiva novo obliko. V dolini reke Drine sem videl in čutil duh naroda, duh,
ki jim je omogočil, da so izvo-jevali tako sijajno zmago. Bolnišnice, šole, tovarne — rastejo čez noč. Nove in boljše stav-3e od prejšnjih se dvigajo na podrtinah starih. Isto tako se izgrajuje industrija. Na potu od Rogatice do FoČe so že položeni temelji za boljše . življenje prebivalstva teh predelov .
Ker sem v Jugoslaviji bil pred tem le kratko dobo, nisem dosti o njej vedel. Toda lahko rečem, da se duh današnje Jugoslavije ne more primerjati z duhom stare Jugoslavije. Zato se Dom brez dvoma, čez nekoliko et povrnil v dolino reke Drine,
ker sem prepričan, da si bo narod takrat že uredil tisto novo življenje, o katerem danes sanja. Vsem tistim, ki mislijo, da ni nobenega navdušenja v borbi za obnovo, predlagam, naj gredo v dolinp reke Drine in naj se sami prepričajo.
PRIMORCI ZA OSVOBODITEV KOROŠKIH SLOVENCEV
Ajdovščina. — Neprestano se zbira ljudstvo vzhodne Primorske na množična protestna zborovanja, na katerih najostreje obsojajo kiVave zločine, ki jih nad slovenskimi Korošci izvajajo nacisti pod zaščito Anglo-Američanov. Na protestnih zborovanjih se zbirajo delavci, kmet je, mladina, žene in pionirji in postavljajo zahtevo: svobodo za brate koroške Slovence!
Prebivalci Postojne so poslali s svojega protestnega zboro-V a n j a Pokrajinskemu odboru OF za Slovensko Koroško naslednjo resolucijo:
Kakor vsa Primorska, tako je tudi Postojna odločno z vami v tem trenutku, ko se odloča vaši usodi. Mi, ki smo okusili vsa nasilja fašističnega režima, tem bolj razumemo vašo borbo, posvečeno s krvjo nepozab-kljub temu pa je premagala sla-1 junakov in junakinj. Pozi-bost in se skušala še višje dvig-	vas, da vztrajate neomaj-
tu
"Prekleti ded, kaj pa iščeš i . . . "
Starkino telo jo trepetalo,
niti.
C Dalje prihodnjič)
Ali ste "naročnik "Enalcoprav-nost?" če ste, ali so Vaši prijatelji in znanci? "Enakopravnost" je potrebna vsaki družini
zaradi važnih vesti in vedno ak-dve suhljati roki, na vzglavju j iwaZwift člankov! Širite "Enako-pa del na pol zastrtega obraza, pravnost!"
no v borbi za svoje pravice, ki so istočasno tudi naše pravice. Obljubljamo vam. da se bomo skupno z vami borili z vsemi silami do končne zmage, to je do tistega dne, ko bomo združeni vsi Slovenci od Soče do Zilje v eni državi — Titovi Jugoslaviji Nameščenci in uslužbenci od delka za gradnje pri PNOO za Slovensko Primorje so s svoje-
WATERLOO WALLPAPER
STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648
Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušeno papirarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene zmerne.
SLAPNIK BEVERAGES
Pivo—vino—cordials—liker
6104 St. Clair Ave.
prosta dostava Pokličite HE 1126
Zaprosili ste me, naj vam nekaj napišem o pisanju ameriškega tiska o Jugoslaviji. Res je, da veliki del ameriškega tiska piše sovražno o novi Jugoslaviji. Toda zelo važno je, da narodi Jugoslavije vedo tole;
1.	Eden del ameriškega tiska ne predstavlja mišljenje ameriškega naroda. To je tragedija, če vi Jugoslovani, tega ne boste razumeli. Če želite nekoliko dokazov vam lahko omenim slučaj v zvezi s Franklinom D. Rooseveltom. Roosevelt je kandidiral za predsednika Zed. držav štirikrat. Toda veliki del ameriškega tiska je nastopil v vseh štirih slučajih proti Roose-veltu. Ta del ameriškega tiska se je boril proti Rooseveltu z vsemi sredstvi, ki jih je imel na razpolago. Toda navzlic temu, Roosevelt je štirikrat zmagal z veliko večino, s takšno večino kot jo nobeden predsednik pred njim ni dosegel. Zato prosim jugoslovanske narode; naj ne sodijo mišljenje ameriškega naroda po mišljenju ameriškega tiska.
2.	Narodi Jugoslavije (pri tej gonji ameriškega tiska), so se znašli v dobrem društvu. Namreč, isti del ameriškega tiska,
VAS MUCI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu. Vprašajte nas.
Mandel Drug
slovenska lekarna 15702 Waterloo Rd.
Ulle Plumbing and Heating Co.
Imamo boilerje na plin, burnerje na plin in forneze na plin, ter vse potrebščine za grelne in monterske naprave.
15601 WATERLOO RD. KE 7248
Ako nameravate
KUPITI ALI PRODATI POSESTVO ALI TRGOVINO, ali pa če potrebujete notarska dela. zglasite se pri nas. Zanesljiva in točna postrežba.
35 let se nahajamo na enemu prostoru
TISOVEC REALTY
35 let v istih prostorih 1366 MARQUETTE RD.
pri St. Clair Ave. in E. 55th St. EN 4936
Prijatel's Lekarna
ST. CLAIR AVE. VOGAL E. M ST
PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 - Zaston) pripeljemo na dom 4"—■>—"—■■—"—"—■■—■■—"—"—■■—")•
Green Beverage
256 E. 156 Street
med Grovewood in Corsica Ave.
IMAMO 25 RAZLIČNIH VRST FIVE KAKOR TUDI RAZLIČNA VINA IN LIKERJE
ANTON IN PAULINE JANŠA
Pripeljemo tudi na dom POKLIČITE KE 2570
ki napada novo Jugoslavijo, piše danes proti zvišanju delavskih plač in zboljšanja pogojev življenja ameriških delavcev. Ta del tiska piše proti enakopravnosti ameriških črncev, proti davanju svobode. Indiji, proti demokraciji v Grčiji, proti temu, da kitajski narodi sami odločajo o svoji usodi in so proti temu, da se narodom vzhodne Indije da svobodo. Ta del ameriškega tiska je proti uničenju kapitala in industrije v Nemčiji in proti delu za dosego miru in sodelovanja s Sovjetsko zvezo.
Milijoni ameriškega ljudstva so za resnično demokracijo, ki bi trebala zavladati po celem svetu. V naši borbi, ki jo vodimo za dosego resnične demokracije, kakor znotraj tako tudi zunaj Amerike, nam je naš tisk največji sovražnik. Toda nekega dneva bomo mi v tej borbi zmagali. Zato ponovno prosi® jugoslovanske narode, da ne smatrajo glas ameriškega tiska, za glas ameriškega naroda. Jugoslavija v svoji borbi za obnovo ima na svoji strani milijone ameriških prijateljey.
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st- ST. ENdicott 9779 Pri nas dobite vedno dobro
pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino fin žganje, ter okusen prigrizek. — Za prijetno družbo obiščite nas.
KESERICH TAVERN
Nick & John Keserich, lastnika 6507 ST, CLAIR AVE.
NAJBOLJŠA PIJAČA — VINO PIVO IN ŽGANJE IN PRIGRIZEK. Se priporočamo za naklonjenost
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Av#. Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fina pijača in prijetna družba.
FRANCES CAFE 317 East 200th St.
vogal Fuller Ave.
Odprto do 2.30 ure zjutraj
Tinko in Frances Udovich vam postrežeta z najboljšo pijačo in prigrizkom. Vsako soboto igra godba.
CVETLIČARNE
GOSTILNA
Mr. in Mrs. Frank Kopina 481 EAST 152nd ST.
Pri nas vam vedno postrežemo z dobrim
ŽGANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. — Prijetna družb*
Se priporočamo za naklonjenost
Frank Mihčič Cafe
7114 St. Clair Ave
Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino
ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2:30 zj.
Three Corner Cafe
1144 EAST 71st ST. Frank Baraga in John LevstiKi lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
VICTOR SCHNELLER & MIKE KOCJAN
1297 EAST 55th ST.
SeiAriramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto, do 2.00 zj. — Se priporočamo za obisk.
Slovenska cvetličarna
SfElcrcit jFlorižtsi
15302 Waterloo Rd.
IVanhoe 0195
Imamo še nekaj pravih nagelnov in več vrst vrtnic.
Mr. in Mrs. JOE SUSTARSIC
GOSTILNA 5379 St. Clair Ave.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
CVETLICE ZA VSE PRILIKE
Park View Florist
J. J. stare, lastnik 9320 KINSMAN RD., MI 2469
na domu 1096 NORWOOD RD., EX 5078 Telegrafiramo cvetlice po celem svetu
Slovenska cvetličarna
RAZNO
JIM OKORN
Slovenski krojač
čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE.
EX 6088
POZOR!
Ako želite brzo pomoč vašim sorodnikom v Jugoslaviji, jo lahko nudite potom družbe Mi-haljevich Bros., .ki preskrbi iz-plačitev vašega denarja od 12 do 15 dni brez dodatnih stroškov. Poslužite se naše posebne zračne poštne postrežbe v Jugoslavijo in so prepričajte, da v^m lahko nudimo najboljšo postrežbo z ozirom na denarne pošiljke v Clevelandu. Narodna banka republike Jugoslavije takoj izplačuje vse denarne pošiljke za nas.
MIHAUEVICH BROS. CO.
6424 ST. CLAIR AVE.
POZOR,
HIŠNI GOSPODARJU
Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezlh, zglasite se pri
LEO LADIHA 133A E. 55th St UEnderson 774#
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
HE-NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St.
Popravimo Vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender-je. — Welding!
J. POZNIK GLenviUe 3830
PARKER HARDWARE
7502 ST. CLAIR AVE. HE 9418
Trgovina z vsakovrstno železnino; hišnimi predmeti, plumbersko opremo, orodjem, električnimi pripomočki, semenom in gnojili. — Se priporočamo.
ELYRIA AUTO REPAIR ANP WELDING
Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Paintlnt Body Pender#
6815 — 31 SUPERIOR
ENdicott 9361
Modema slovenska popravljalnlcs PRODAJAMO TUDI NOVE WIU-*^ AVTOMOBILE IN TRUKE
Superior Body & Paint Co*
Popravimo ogrodje in fenderj®' Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. - EN. 163^
WATERLOO HI-SPEED SERVICE
Moderna naprava za mazanje avtov; umijemo in sčistimo avte, izvršimo razna popravila, itd.
Frank J. Fortuna in Andrew M. Artcl, last. E. 152nd St. in Waterloo Road
E. 61st St. Garage
Frank Rich, lastnik.
de priporočamo za popravilo to \fanje vaiega avtomobila. Delo In dobro.
PETER ROSTAN
Barvar in dekorator 449 EAST 158lh ST.
Unijsko delo Vse prvovrstno izvršeno v popolno
zadovoljstvo.
V zalogi imam še predvojno barvo.
H E R M A N' S TEXACO SERVICE
920 East 185th St.—IV 956^
Pbpravimo generatorje, start^fj^ voltage regulacijo, carburetorj^/
Oglašajte v
Enakopravnosti
SANS MEMORANDUM TO STATE DEPARTMENT
(The following Memorandum was submitted to tlie State Department in Washington by the Slovenian American National Council. The draft was prepared - by the Council's president Etbin Kristan:)
MEMORANDUM concerning the problem of the SLOVENES IN CARINTHIA
THE UNITED STATES is the adopted country of many Slovenes who were either born in Carinthia or descended from parents who came from that province where thfey still have many relatives. Quite naturally, they are now deeply concerned about the fate of their kin which undoubtedly will be tragic if the Slovene part of Carinthia should not be freed from the oppressors who for more than a thousand years were trying to exterminate or germanize the Slovene population. Indeed, to a great extent they succeeded. For the Slovenes now living in Carinthia are only the last remnants of a once numerous and important race.
Altogether, the Slovene are now a small nation. Therefore their desire to be united is easily understandable. Their efforts toward a higher cultural life, well known to all impartial observers, are badly hampered by the division of their intellectual forces under three or four different European states. This is the result of the ger-manistic Hapsburg regime and its slogan of "Divide et impera!" The artificial provincial boundaries by which the main body of the Slovenes was cut off from their brethren in Styria, Carinthia, the Littoral, and Hungary served the purpose of germani-zation very well, and the Carin-thian Nazis are eager to finish the task. But the Slovenes are hopeful that the Germans will i not be granted that privilege.
Austria. It measured about 30,000 square miles.
Carinthia at that time was the center of both cultural and political life of the Slovenes. Even when the empire after Same's death dissolved. Karan-tanija preserved her independence for a hudred years. It was ruled by a "vojvodaX (Duke) who throne of massive stone blocks, used at the inauguration, can still be seen on Gos-posvetsko Polje (Marie Saal) north of Celovec (Klagenfurt). The national custom was preserved even after Karantanija
; Continued on page 6)
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
APRIL 18, 1947
WHERE TO GO TONITE
No place to go tonite? May we suggest that you come to the Slovene National Home, 6417 St. Clair Avenue, where you can dance your favorite waltzes and polkas, to the tunes of Pete Srnick and his orchestra. The well known Dixiateers of radio fame will render a few numbers also. Sounds good, doesn't it? Well, you are all cordially invited to attend, by the American Slavs of Cleveland. Admission is only 65 cents. May we expect you?
—Committee
FLASHES FROM 65TH
The Slovenes were in Carinthia a long time before the Germans appeared.
Following the exhodus of the Langobards—in 568—the Slovenes, coming from the East, occupied the abandoned lands during the sixth, and early seventh century. They arrived together with the Avars who at times acted as their allies but at other times played the role of overlords, which fact caused prolonged fights with alternating luck. There were also other battles with the Bavarians who again at a later time entered into an alliance with the Slovenes for the pur-' pose of halting the on-slaught of the more ^gressive Franks.
Meanwhile, at about 620 A.D., king Samo became the leader of all Western Slavs in their struggle against the Avars, and founded a federal empire with the center in present day Czechoslovakia. It included the Northern Elbe Slavs, and reached in the south to the Adriatic Sea.
A part of that large empire formed the Slovene state of Karantanija which comprised not only the entire present Carinthia but also all of Styria, parts of both Tyrol and Salzburg in the west, and in the north very considerable section of both Upper and Lower
Friday, April 11th, has come and gone with it brings memories of a very enjoyable evening spent dancing at SND 65th Street. The hosts for this dance were the Golden Gophers, and I would like to take this opportunity to congratulate the members on having one of the best Friday nite dances of the season. You really worked hard, boys, and made it a memorable evening for all present.
On arriving found Al Postot-nik selling tickets at a fast rate. I see you took a breathing spell later to come in and enjoy a few numbers. George Kuhar and John Machutas collecting tickets and being the welcoming committee. The crowd really poitred in for while there, didn't they, boys?
In the annex we found the Meglich brothers Al and Bob doing K. P. duties in the kitchen and selling the necessary refreshment tickets were Ed Pau-lin and Joe Svete. Benny Beda-kas was elected cashier for the evening.
A novelty of the evening were the cameramen Tony Cvelbar and James Miklavic, busy taking pictures of the crowd's activities.
Stanley Kutchar with fiancee Ann Vertosnik going to town on one of Vadnal's jitterbug numbers. . . Really keeping the girls stepping were Johnny Penca and Jack Vehar. Keep it
up, boys, renfiembfer they all love to dance. . . Mary Zalar must be a lover of Vadnal's music for she came all the way from Col-linwood, was that the reason Mary?
Seldom seen around any m6re but coming out for this dance were Dorothy Svigel and Sylvia Mihevc. Where have you girls been keeping yourselves lately? During our intermission stroll found Joe MacGready looking for one of his shoes. Now really, Joe, the dance wasn't that rugged.
The club wasn't lacking in bartenders and quite a few of the members were on hand to help in the rush. Steve Zelko and John Postotnik taking time out from tending bar to dance a few numbers.
Dancing quite a few numbers together were Jim Koss and the Penca girl. . Danced past Julia Peternal on the floor with her brother. . . Olivia Paulin looking very sophisticated in her upsweep hairdo, likewise, Betty Jane Dolinar.
Two charming sisters having a gay time were Beatrice and
(Continued on page 6)
VISITORS
Visiting in Canonsburg and Strabane, Pa. this past week, were: Mrs. Frank Onick of Cleveland, Mrs. Anton Slapnik, Mrs. Mike Razborsek, and Mrs. ^ohn Pole of Madison, Ohio.
QOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC^^
0	Last Permanent Not Satisfactory? o
0	Visit ...	A
1	ANN SCHUSTER'S BEAUTY SALON |
0	1281 EAST 79th ST., opposite Myron Ave..
9	Near Superior Ave.
0	EX 2788
t	WHERE INDIVIDUAL ATTENTION IS GIVEN
X	EVERY PATRON
9	"A Complete Beauty Service"
WEDDING BELLS
Tomorrow, April 19th, at 11 a. m. Miss Mary Martincic of 19707 Kildeer Avenue will become the bride of Mr. Joseph Gabrowshek, son of Mr. and Mrs. Joseph Gabrowshek of 588 East 102nd Street. The bride is the daughter of Mr. and Mrs. Jacob Martincic of Strabane, Pa. The wedding ceremony will be performed in St. Paul's Church on Chardon Road.
Miss Dorothy Golic, daughter of Mr. and Mrs. Anton Golic of 19602 Shawnee Avenue, will become the bride of Mr. Henry Perry, Saturday April 26th, at 11 a. m. in St. Paul's Church, E. 200 and Chardon Road. A wedding reception will be held in the Slovene Society Home on Recher Avenue.
*
On Saturday, April 14th, Miss Helen Irene Lamp, daughter of Mr. and Mrs. William J. Lamp of 4489 Lilac Road, became the bride of Mr. Stanley Cavdek, son of Mrs. Antonia Cavdek of 16108 Parkgrove Avenue. The wedding ceremony was performed in Trinity Evangelical Unity Church.
Congratulations!
ENGAGED
Mr. and Mrs. Tony Telich of 16201 Parkgrove Avenue, are announcing the engagement of their daughter Carole, to Mr. William N. Plavan, son of Mr. and Mrs. Nicholas Plavan of 6613 Bonna Avenue.
Congratulations!
VISITOR
Mr. Frank Benigar of East Helena, Montana, arrived in Cleveland for several days, to visit his sister, Mrs. Mary Ber-goc of 659 East 160th Street, for the first time in 23 years.
NEW MANAGEMENT
John's Cafe formerly operated by John Krasovec at 1123 Norwood Road, is under new management. Proprietors are the well known Rudolph and Jennie Tomsic.
IN HOSPITAL
John Paulich, well known proprietor of Paulich's Bar at 5238 I St. Clair Avenue, is confined to Cleveland Clinic, where he underwent an operation last week. Mr. and Mrs. Paulich returned to Cleveland two weeeks ago, ' following a several months' stay in California.
"LOSKA DOLINA"
SPONSORS DANCE
On Saturday, April 19th at the Slovene National Home on St. Clair Avenue at 8:00 p. m., lodge Loz Valley (Lozka Dolina) is sponsoring their annual dance of the season. Music will be provided by the popular Eddie Ha-bat's orchestra. Usual refreshments will be served. Come one, come all and spend a pleasant evening.
—J. F. Fifolt
JADRAN PRESENTS "GROF CIGAN"
LEAVING FOR ARIZONA
The well known Frank Cecelic will leave Cleveland on April 25th, for Arizona. His wife, the former Dorothy Skedel of East 168th Street, will join him there at a latter date. They will make their home in Phoenix.
IN HOSPITAL
Mr. Louis Florjancic Sr., of 15406 Calcutta Avenue, underwent an operation in Huron Rd. Hospital this past Wednesday.
RETURN HOME
Mr. and Mrs. Louis Wess have returned to their home at 19151 Pasnow Avenue, following a visit of several months in Tampa, Florida.
MEETING MONDAY
Lodge Waterloo Grove No. 110 W. C. will hold its regular meeting this Monday, April 21st, at 7:30 p. m. in the library of the Slovene Workmen's Home on Waterloo Road. Distribution of 25- year pins will take place. Refreshments will be served following the meeting. All members are requested to atten^!
On Sunday April 20, 1947, at the Slovenian Workman's Home on Waterloo Road the Slovenian Singing Club Jadran will present its spring operetta "Grof Cigan."
This beautiful operetta is the story of how Gypsy Rob (Tony Prime) met the beautiful Lady Olga (Florence Unetich) in his gypsy camp, when she and her fiance got lost from their hunting party.
Olga and Rob fell in love and when Rob went to her castle to serenade her they planned to elope, but they were found out and Rob was thrown into prison by her father. Two years elapse, and Rob is proven to be the heir of a great estate. He then re-
' turns to Olga's home and makes I her his bride.
I The leading roles are ably I supported by John Steblaj, Joe 1 Prime, Dorothy Bavdek, Bet-Ity Novak, Anthony Mihelich, j Frank Krištof, Florence Slaby, j Ludvik Sanabor, Mike Pinculic, Peter Tomsic, and of course the Jadran Chorus.
The choral direction is in the capable hands of Vladamir Maleckar and John Steblaj has charge of the actors and actresses.
The program will start at 3:30 sharp and will be followed by dancing in the evening in both halls with music being furnished by Johnny Vadnal's Orchestra and the Kristoff Orchestra.
"MID-NITE ROLLER SKATE"
The Veterans of Victory, more popularly known as the VOV'S, are the sponsors of a gala "Mid-Nite Roller Skate," to be held tomorrow evening, April 19th. Scene of this event will be the Willoughby Roller Bowl. There will be skating from 11 p. m. til 1:30 a. m. All friends of the club are invited to attend. Contact Ed. Kocin at MU 3229 for further information.
ENGAGEMENT ANNOUNCED
Mr. and Mrs. bteve Kersevan of 1285 East 55th Street, are announcing the engagement of their daughter Stella, to Mr. Paul T. Korecko, son of Mr. and Mrs. Julius Korecko of 3658 Rol-liston Road, Shaker Heights, Ohio.
Congratulations!
JOE BRADAČ
PHOTOGRAPHY SHOP
DEVELOPING AND PRINTING ROLL FILMS
Wedding, Groups — Children Babies — Commercial — Industrial pictures — Enlarging
17822 Dillewood Rd„ IV 0047
MAKE YOUR RESERVATIONS FOR SUNDAY DINNER
at LOG CABIN RESTAURANT
IN SHADY LAKE PARK. ROUTE 14, 7 Miles Out of Twinsburgh, Ohio
Opening Date-Sunday, April 20th
SPECIAL SLOVENE DAY
DINNERS SERVED FROM 3 TO 9 P. M.
Call DI 3409—or make reservations at SQUARE BAR CAFE. 3839 EAST 93rd STREET
Mr. and Mrs. Joseph and Caroline Zadnik, Props.
INVITATION
to a
DANCE
sponsored by
Branch No. 190 LLD. SUNDAY, APRIL 27, 1947
8:00 p. m.
at the SLOVENIAN HOME. 15810 Holmes Ave.
Music by FRANK. THOMPSON'S
ORCHESTRA Admission 50c. tax incl.
BOWLERS'
DANCE
sponsored by
ZUMBERAK LODGE
SATURDAY, APRIL 19, '47
at Sachsenheim Hall,
1400 EAST 55th ST.
Music by Vadnal's Orchestra
8 p. m. till ?
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. GLAIR AVE.
EX. 2134
"RIBBONS AND RUINS"
The public is cordially invited to attend the showing of Mr. Andrica's film "Ribbons and Ruins," this Wednesday, April 23rd, in the Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Road. The film, to be presented by the United Slovene American Youth of Cleveland, will begin at 8 p. m.
Radio Service
HOME—AUTO—PORTABLES Tubes—Phono Needles—Batteries EX 2680	EX 3985
P R IJ A T E L RADIO SERVICE 1142 East 66th St.
Daily 4 to 10 — Closed Wednesdays Saturdays 10 to 6
VISIT NEW
TINO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
ADMISSION 65c
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes of Radios
Tubes. Radios. Rec. Players All Work Guaranteed
BUKOVNIK'S
Photographic Studio
762 E. 185th ST.
IVanhoe 1166
1 H E R M A N' S TEXACO SERVICE
920 E. 185th St. Cor, Neff Rd. IVanhoe 9568
Herman J. Stavanja, Prop. FIRESTONE HOME AND AUTO SUPPLIES Willard Batteries COMPLETE MOTOR TUNE-UP
JOSrilTPERPAR
invites you to try his
SUPER SERVICE at 6619 St. Clair Ave.
MOBILGAS — MOBILOIL MOBILUBRICATION
Open under new management Cheli's Waterloo Cafe 16017 Waterloo Rd.
Beer — Wine — Fish Frys on Fridays Frank Celigoy, owner
assistance you can give your dear ones across, delight them with a photograph of yourself and family.
0 BERGS STUDIO
6116 St. Clair Ave. — Tel. EN nR7n
We Carry Genuine
MAYTAG PARTS
•	Aluminum Cast Tops
•	Legs
•	Complete Wringers
•	Roll Sets
•	Center Posts
•	Agitators
, • Gear Housing
•	Covers—Grease
Northeast Appliance & Furniture
819 EAST 185th ST.
JERRY BOHINC, Prop, Louis Grdina, Sales Manager Store open every evening until 9; Wednesdays until 1:00 p. m.
Cayaliers' TENTH ANNIVERSARY DANCE
FRIDAY, APRIL 25, 1947
at Slovene National Home, St. Clair Ave.
MUSIC BY JOHNNY VADNAL'S ORCHESTRA
ADMISSION 75c
Dance
sponsored
by
SOCIABLE BUDDIES Friday, May 2nd, 1947
at Slovene National Home, St. Clair Avenue Music by Johnny Vadnal's Orchestra
Refreshments and a Grand Time for All! Dancing from 8 p. m. till ??? ADMISSION 75c
PAGE 6.
ENAKOPRAVNOST
Izdajalske redovnice pred sodiščem
Pet redovnic iz Lichtenturnovega zavoda obsojenih zaradi rovarjenja proti ljudstvu in državi (Posneto iz "Slovenskega poročevalca")
Pred okrožnim ljudskim sodi- ] proti PLRJ in jih zlorabljale za ščem v Ljubljani, se je nedavno pisanje in razširjanje protiljud-zagovarjalo sedem redovnic iz skih letakov in napisov.
18. aprila 1947
! Drugi obtoženec, Janez Mata-šič, je bil med prvimi aktivnimi domobranci v Beli Krajini in je sodeloval pri aretacijah zavednih Slovencev. Sedaj je bil kurir I "slovenske arm i je" za Slovenijo in Zagreb.
'bivšega Lichtenturnovega zavoda \ Ljubljani zaradi kaznivih
ščitile so vse tiste gojenke, ki so bile zaradi izdajalskega udej-
dejanj zoper ljudstvo in državo, stvovanja izključene iz šole, in ®
Obtožene so bile, da so med okupacijo v internatu in na meščanski šoli Lichtenturnovega zavoda širile belogardistično propagando in navajale gojenke, zlasti članice Katoliške akcije k vohunstvu in izdajalskemu delovanju proti narodno osvobodilnemu gibanju.
Silile so učenke na protikomu-nistična predavanja, k "spokor-nim procesijam" in podobnim
prirejale z njimi tajne sestanke. Ko je bil v zavodu osnovan državni internat, so obtožene redovnice, zlasti pa prednica Marija Trkov, nagajale na vsakem koraku. Zapirale so učila, skrivale ključe, zapirale vodo in na razne druge načine ovirale normalno delo v zavodu.
Pripravljale so skrajno slabo hrano in dajale gojenkam po štiri dni star kruh, čeprav so imele
Obtoženki Marija Staniša, dijakinja učiteljišča, in Martina Mišjak sta dajali na razpolago sobe za sestanke, skrivali obtoženega Franca Staniša, raznaša-I li ilegalno pošto ter hranili propagandne letake.
belogardističnim prireditvam. V zase vsak dan svežega. Njihovo zavodu so dajale belogardistični' početje je izzvalo splošno ogor-policiji na razpolago prostore, i čenje ljudstva in prišlo je do v katerih so zasliševali aretiran-'javnih demonstracij proti njiin. ce o priliki raznih racij. Napred-1 Sodišče je po vsestranski raznim gojenkam niso dovoljevale pravi zaslišanju številnih prič in bivanja v internatu in še tik ' obtoženih redovnic, ki so se za-pred osvoboditvijo so silile učen-' govarjale na svobodi, ugotovilo, ke, da so morale po cele noči mo- j da so zagrešile vrsto kaznivih liti za domobrance in prositi bo- dejanj zoper ljudstvo in državo, ga, da ne bi prišli partizani v ter je obsodilo;
Ljubljano.	j Marijo Trkov na tri leta, Te-
Tudi po osvoboditvi so nada- režijo Ogorelc na dve in pol le-Ijevale svoje izdajalsko početje, ta, Ano Sušnik na eno leto, Ce-Ceprav jim je ljudska oblast da- cilijo Vrbnjak na dve in pol leta la vso možnost, da bi se vključi- in Marijo Rozman na eno leto le v ljudsko skupnost in sodelo- odvzema svobode s prisilnim de-
Obtožena Ana Golo'bič in Milan Janko pa sta se udeleževala sestankov s prvoobtožencem ter sta hotela z njim pobegniti v Avstrijo, kjer bi laže rovarila proti naši oblasti.
Po obsežnem dokaznem postopanju, ki je dokazalo težko krivdo obtožencev, je govoril javni tožilec ter zahteval strogo in pravično kazen za storjene zločine. Po govoru branilca je sodišče razglasilo naslednjo obsodbo:
Franc Staniša je bil obsojen na smrt z ustrelitvijo ter trajno i izgubo političnih in državljan-iskih pravic. Janez Matešič na 20 I let odvzema prostosti s prisil-|nim delom ter na izgubo držav-; Ijanskih pravic za dobo pet let. Marija Staniša na štiri leta od-I vzema državljanskih pravic, j ostali obtoženci pa na odvzema prostosti s prisilnim delom od dveh do enega leta. Javni tožilec si je pridržal rok za priziv.
KOOPERATIVE NA POHODU
vale pri obnovi in izgraditvi države, tega niso storile, marveč so zlorabljale potrpežljivost ljudske oblasti za rovarjenje proti ljudstvu in državi. Navajale so učenke, naj trgajo slike maršala Tita, stenčase in transparente, jih vzgajale v sovraštvu
lom ter na izgubo državljanskih pravic za dobo enega do dvet let.
Ana Trtnik in Neža Trden sta bili oproščeni zaradi pomanjkanja dokazov. Sodišče je obenem izreklo zaplembo vsega imetja Lichtenturnovega zavoda v splošno ljudsko korist.
Skupina izdajalcev in agentov sovražne obveščevalne službe obsojena
Ljubljana. — Pred vojaškim sodiščem se je vršila razprava proti skupini izdajalcev in političnih zločincev, ki so med okupacijo aktivno sodelovali v borbi proti narodno osvobodilnemu gibanju ter tudi po osvoboditvi služili domači in inozemski reakciji: Francu Staniša, Janezu Matašič, Mariji Staniša, Martini Mišjak, Ani Golobic in Milanu Jenko.
Prvi obtoženec, Franc Staniša, je bil od 1942 aktivni domobranec. Ob osvoboditvi je hotel zbežati na Koroško, toda bil je zajet, zatem tri mesece na prisilnem delu, nato pa amnestiran. Kljub velikodušnemu postopanju naše oblasti je ostal zakrknjen nasprotnik naše ljudske države ter je kmalu zatem zbežal v Avstrijo, kjer je postal član, kurir tako imenovane "slovenske armije."
Kot tak je večkrat ilegalno prekoračil mejo ter prinašal v Slovenijo pisma, propagandni material ter zločinske instrukci-je, kako naj se pri nas organizirajo ilegalne sabotažne skupine in kako naj se čim več teh zlo-
cinctjv vrine v nas upravni, vojaški ali politični aparat.
Na Koroško pa je odnašal obveščevalna poročila ter vodil s seboj izdajalce-skrivače in nasprotnike ljudske oblasti.
Vse to je obtoženec priznal ter povedal, da je imel v Ljubljani zveze z inženirjem Ivanom Marovt z Vidovdariske ceste, sa-lezijanskim zavodom, škofijo, šempetersko mežnarijd, samostanom srca Jezusovega itd. in da je Marovt dobil direktivo, naj I organizira in vodi obveščevalno I službo ter ustvari bazo v Kranjski gori.
Po izjavi obtoženca in priznanju inženirja Marovta, so rabili podatke za angleško obveščevalno službo, in to predvsem poročila, kakšno je stanje pri nas, kako močne so enote JA, kdo so poveljniki, kako je cerkev preganjana itd.
Marovt je dobil tudi direktivo, naj organizira radiopostajo in ljudi, ki naj bi šli v gozd. Ko pa je naša oblast zločinca Marovta prijela, se je po priznanju, da je bil agent sovražne obveščevalne službe, sam obesil.
Zadružniško gibapje v Zed. državah je imelo bolj počasen začetek, ko se je pojavilo tekom zadnjih 25 let prošlega stoletja. Ali v teku zadnjih 30 let pa je bilo zabeležiti dobo neverjetno lepega porastka in razvoja zadružništva v Ameriki. Po nedavno objavljenem poročilu za-družniške lige (Cooperative League of the U. S. A.) je smatrati preteklo leto kot pravo rekordno leto iz vidika uspeha zadrug, tako, porastku članstva, kot v businessu in produkciji. Rastoče razpečevanje na drobno in debelo je napravilo iz zadružništva v tej deželi ogromno podjetje vredno milijardo dolarjev iz vidika kooperativnega poslovanja. Nabavilo se je mnogo novih zadružniških podjetij in tovarn, posebno je treba tu naglasiti nabavo oljnih posesti in pa dejstvo, da je tekom zadnjega leta zadružništvo narastlo za tri nove organizacije: National Cooperative Mutual Housing Assn., Cooperative Health Federation of America in North American League of Student Cooperatives. Tako ima torej ameriško zadružništvo v svojem področju sedaj tudi kooperative zdravstva, gradnje domov, nudenja kreditov, proizvodnje potrebščin, bankir-stvo, zavarovalnino, ter kooperativna letna bivališča in druge letoviščne in zabavne ustanove za oddih in počitnikovanje, kakor tudi dijaške kooperative.
Na mednarodnem polju je bilo v lanskem letu opaziti reorganizacijo zadrugarstva. Mednarodna kooperativna zveza je imela svoj prvi povojni kongres v Zurichu v Švici. Kongresa se
je udeležilo lepo število delegatov iz 22. dežsl. Sklenjeno je bilo na kongresu, da se bo skušalo izobličiti in izdelati smernice zadružništva iz vidika svetovnih potreb. Najbolj dramatično zadružniško podvzetje zadnjega leta je bilo organiziranje Mednarodne zadružne petrolej-ske zveze, katera se bo pomerila s svetovnimi tozadevnimi monopoli. To zadružno podjetje se je izkazalo uspešno že tekom časa, ko se je vršilo delo organiziranja. Petrolej se je pošiljalo kooperativam na Švedsko, v Francijo, Nizozemsko, Južno Afriko, Avstralijo, Kino in v druge dežele.
Kakega točnega splošnega poročila o količini poslovanja zadrug v Ameriki ni mogoče po-
i Oavings vyill always ; be important to the . man who wants to ; look into the future v/ith a feeling of security and personal independence!"
Savers always welcome

Member
Federal Deposit Insurance Corporation
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST S2nd ST.	HEnderson 2088
Ambulancna posluga podnevi in ponoči



AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
MONCRIEF
največja dolarska vrednost v avtomatičnemu gretju
PLIN PREMOG OLJE

REŠILA JE ŽIVLENJE DVOJČKOM. Bridget Pugliese iz Brooklyna, stara 8 let (v sredini gornje slike) je rešila življenje svojih tovarišic Rose Mary (desno) in Jean Gabriel (levo), ko je neki tovorni avto pridrvel proti njim. Bridget je porinila obe deklice v stran toda ob tej priliki je sama bila poškodovana. Dobila je za prestane poškodbe nagrado $60,000.
FRANK KURE
NOVE STREHE!
Ako potrebujete novo streho, ali
popravilo na stari, lahko dobite
vsa navodila pri nas.
Damo tudi žlebove, popravljamo forneze (hot air) in sploh izvršujemo vsa kleparska dela.
16021 Waterloo Road
KE 7192
j dati, vendar ugotavlja Zadružna liga, da se je tekom lanskega leta razpečalo blaga na drob-I no in debelo za približno mili-j jardo dolarjev. Članstvo ameriških zadrug vključuje nekaj; milijonov družin, toda vse za-1 druge še niso včlanjene v na- j rodnih kooperativah.
I
Tekom lanskega leta se je or-! ganiziralo okrog sto koopera-1 tivnih gradbenih veteranskih organizacij oziroma zvez, toda le | nekatere so aktualno pričele koncem leta z gradnjo domov in stanovanjskih projektov.
Tekom letošnjega leta se bo gradilo stanovanjske projekte v New Yorku, Washingtonu, v Chicagu in še v nekaterih drugih večjih mestih, kjer so bila že v to svrho kupljena zemljišča in izdelani načrti. Istotoko imajo zdravstvene zadruge v načrtu gradnjo bolnišnic in podobnih zdravstvenih ustanov. Sest zadružnih bolnišnic že služi svojemu članstvu, 40 novih je v načrtih.
Kooperativno zavarovanje deluje prilično dobro in izkazuje 38 milijonov imetja. Kreditne zveze so utrpele tekom vojne dobršen zastoj, vendar imajo tri in pol milijona članov in do 350 milijonov dolarjev imetja. Petrolejska produkcija izkazuje
največji kooperativni uspeh v ameriškem zadruž lištvu. Toza-' devni pregled izkazuje, da so j zadruge Zed. drž iv in Kanade lastovale lansko leto 179 proizvodnih pod vzeti j, vključivši oljne čistilnice, tvornice, rudnike, predilnice, itd. Te številke ne vključujejo več kot 500 oljnih vrelcev in kakih 1500 milj olje-vodov. Ob kratkem rečeno, je pričel uspeh zadrug skrbeti privatno podjetništvo, katero bi rado, da se zadruge bolj obdavči in tako zaustavi njih delovanja in razširjenje. F.L.I.S.
ENGLISH SECTION
Gradimo in predelujem hiše. stanovanja in trgovske prostore
Zanesljivo in točno delo. Cene zmernr Dam brezplačno proračun. Se priporočam
FRANK JANŠA
5715 Prosser Ave. EX 2503
Zavarovalnino
proti
Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam
itd.
preskrbi
JANKO N. ROGELJ
CZOfI 8CHADE AVK POKLIČITE
ENdlcoH 0718
V NEDELJO 20. APRILA
vprizori
PEVSKI ZBOR JADRAN
krasno opereto v 3 dejanjih
"GROF-CIGAN"
na odru Slov. del. doma na Waterloo Rd.
Pričetek točno ob 4. uri popoldne ZVEČER PLES—VADNAL ORKESTER IN KRIŠTOF BRATJE
Pevci in pevke zbora "Jadran"

r>oooooooooooo>oooooooooooooooooooooo
NOVA SHRAMBA!
(SAFE COLD STORAGE)
ZA VAŠE KOŽUHOVINE IN ZIMSKE SUKNJE;
popolna protekcija proti molom, vročini, tatvini in ognju, in vse to za samo dva odstotka veljave, katero vi sami odločite.
ZA NADALJNA POJASNILA POKLIČITE
HE 7123
Mervar's Dry Cleaning Plant Inc. 5372 St. Clair Ave.
STROJE ZA KOSITI TRAVO
EKSPERTNO
NABRUSIMO, POPRAVIMO IN PREUREDIMO
IMAMO NOVE KOSE IN KOLESJA ZA NADOMESTILO
PREPREČITE GNEČO SPOMLADI
Tudi nabrusimo žage.
Pridemo iskati in nazaj pripeljemo ter kupujemo stroje za kositi travo.
Universal Lawnmower Grinding Co.
JIM GOSPODARICH, lastnik
14928 Sylvia Avenue-PO 4089

SANS MEMORANDUM TO STATE DEPARTMENT
. (Continued from page 5)
came under German rule, until March 18, 1414, when the last installation took place. The new "vojvoda" always had to answer all questions preceding his confirmation in the Slovene language which at that time was also spoken at the imperial court.
In the 8th century the German "Drang nach Osten" was already strong, and the Carin-Ihian Slovenes were the first to feel the iron heel. The process of germanization started with the forced colonization of German peasants on lands that were taken from Slovenes. They fought back but the armed might of the aggressors was too much for them. The land grab continued until the 15th century, and reduced the Slovene ethnical territory in such a manner that only one third of Carinthia was left to them. The germanized names of towns and villages with their unmistakably Slovene roots still remind one of their Slovene origin; besides, there are innumerable names, composed with the adjectives "Windisch," a word which the Germans substitute for "Slovene."
The dispossessions of the Slovene peasants were accompanied by political subjugation and economic oppression which resulted in a number of peasant rebellions. The Turkish invasions, which in 1473 for the first time reached Carinthia, contributed much to the unrest. The peasants had to pay exorbitant special taxes for the maintenance of the hireling-army and for fortifications which were never built.
, (To be continued)
FLASHES FROM 65TH
(Continued fiom page 5)
Bernadette Jackomin. What was the occasion for the corsage, Beatrice ?
Seen dancing together again were Dorothy Bukovac and A1 Brzostek (better known as Shuffle Toes). Is there anything in the offing, kids? . Bill Glavic and Esther Zobec waltzing away to the tune of "Kukavica;" also seen dancing to this delightful waltz were Wilma Severina and her star pupil Tom Evans. Two to take first place in waltzing were Esther and Jim Zipple, it's really a pleasure to watch this couple dance.
Found Matt Mlinar right in the middle of every number. Nice to be dancing instead of playing isn't it, Matt? Matt plays the accordion at many social affairs. T. Perovsek and Elsie Hrovat smiling pretty for the birdie as their pictures were snapped during intermission. Two local belles Eilleen Cornelius and Theresa Skirtich being rushed all evening, by the opposite sex, of course. What's the occasion for your regular appearances, Tom Raplin? Could there be a special attraction? Eddie Mahnic always winding up his dances with a certain young lady. You two dance very well together.
Steady customers and also very good dancers, girls, George Bulec and Ed Pryatel enjoying themselves to the very end, along with everyone at this dance.
Saturday also found a nice crowd welcoming Pete Srnick back to Slovene Nat. Home. It's quite a while, Pete, and we all enjoyed hearing you again.
Lack of space will not permit us to go into detail about this dance, and hope to see a big crowd, at the dance tomorrow night with Eddie Habat beating out all your favorites. We'll be seeing you.
—Livewires