Spedizione in abbonamente postale REGNO DITALIA Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana Poštnina plačana r gotovini KRALJEVINA ITALIJA Službeni list za Ljubljansko pokrajino no. 59. LUBIANA, 25 luglio 1942-XX. E. F. 59. kos. V LJUBLJANI dne 25. julija 1942-XX. E. F. UONTENUTO: ORDINANZE DELL’ALTO COMMISSARIO 280. Modilica alla legge suH’assicurazione delle pensioni. 281. Obbligo di consegna degli sci. DECRETI DELL’ALTO COMMISSARIO 282. Dichiarazione in servizio obbligatorio civile delle Cartiere Riunite Vevče, Goričane, Medvode, S. A., Lubiana. 283. Dichiarazione in servizio obbligatorio civile della ditta Dukič & Comp., Impresa edilizia per i lavori assunti presso la miniera di Kočevje. 284. Dichiarazione in servizio obbligatorio civile della Riseria, s. a g. 1., Lubiana. 285. Dichiarazione in servizio obbligatorio civile delTAzienda Generale Italiana Petroli, Lubiana. VSEBINA: NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA 280. Spremembe zakona o pokojninskem zavarovanju nameščencev. 281. Obvezna oddaja smuči. ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA 282. Postavitev v obvezno civilno službo Združenih papirnic Vevče, Goričane, Medvode d. d., Ljubljana. 283. Postavitev v obvezno civilno službo tvrdke Dukič & drug, gradbeno podjetje, za dela, prevzeta pri premogovniku v Kočevju. 284. Postavitev v obvezno civilno službo Rižarne, družbe z o. z., Ljubljana. 285. Postavitev v obvezno civilno službo tvrdke Azienda Generale Italiana Petroli, Ljubljana. Testo ufficiale Neuradni prevod Ordinanze deirAlto Commissario per la provincia di Lubiana Nareabe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino 280. NS 150. Modifica alla legge suU’assicurazione delle pensioni L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto il R. decreto-legge 3 maggio 1941-XIX, n. 291, vista la legge sulPassicurazione delle pensioni del 30 ottobre 1933 dell’ex Regno di Jugoslavia, pubblicala nella Gazzetta Ufficiale del 12 dicembre 1933, n. 285, e il regolamento per le aggiunte di caroviveri del 22 set-tembro 1930, n. 36084, dell’ex Regno di Jugoslavia pub-blicato nella Gazzetta Ufficiale del 30 ottobre 1930, n. 249, e le successive inodifiche del 16 ottobre 1937, n. 87381, vista la propria ordinanza 15 novembre 1941-XX, n. 153, ritenuta PopportunitA di apportare delle modifiche alla legge sulPassicurazione delle pensioni e al relativo regolamento, per quanto riguarda le classi di retribu-z>one, le pensioni in genere e Pammontare dei contributi, sentito il parere delle associazioni sindacali inte-ressate, Št. 150. Spremembe zakona o pokojninskem zavarovanju nameščencev Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX št. 291, glede na zakon o pokojninskem zavarovanju nameščencev z dne 30. oktobra 1933 bivše kraljevine Jugoslavije, objavljen v cSlužbenih novinah» z dne 12. decembra 1933 št. 285 in pravilnik za dajanje draginjskih doklad rentnikom z dne 22. septembra 1930 št. 36084 bivše kraljevine Jugoslavije, objavljen v z dne 30. oktobra 1930 št. 249 ter poznejše spremembe z dne 16. oktobra 1937 št. 87381, na podstavi lastne uredbe z dne 15. novembra 1941-XX št. 153, smatrajoč za umestno, da se spremenita zakon o I>okojninskem zavarovanju nameščencev in pravilnik k temu zakonu, kolikor gre za plačilne razrede, rente vobče in višino prispevkov in po zaslišanju prizadetih sindikalnih združenj, o r d i n a : Art. 1 II limite di eta per beneficiare della pensione d’in-validita, di cui al § 8, alinea 2 della legge 30 ottobre 1933, n. 42.184, viene ridotto a: 60„anni per gli uomini, 55 anni per le donne, fermo restando 1’obbligo di non prestare servizio soggetto alTobbligo di assicurazione. Art. 2 Per il periodo di 1 anno, a partire dal 1° luglio 1942-XX, le pensioni d’invalidita, di vecchiaia e di ve-dovanza vengono regolate come segue: a) tutte le pensioni sopraindicate comprese quelle in corso, vengono aumentate del 30°/o; b) alle pensioni d’invalidita, di vecchiaia e di ve-dovanza vengono concesse L. 80.— mensili per ogni figlio di eta inferiore ai 18 anni come pure per la mo-glie, la quale non percepisca alcuna pensione o stipendio oppure non eserciti un commercio o una professione. Alle pensioni vedovili in corso vengono pero aggiunte L. 00.— mensili per ogni figlio di eta inferiore ai 18 anni. Alle donne le quali percepiscono la pensione d’inva-lidita o di vecchiaia e i mariti delle quali percepiscono una pensione o uno stipendio oppure esercitano un commercio o una professione, non spetta l’aggiunta per i figli. Art. 3 II capoverso A dell’articolo 3 del regolamento per le aggiunte di caroviveri del 22 settembre 1930 n. 36084 viene modificato come segue: «La pensione annua d’invalidita oonsiste: 1. nelFimporto base costituito: a) dal contributo medio moltiplicato per dieci, pre-scritto per 1’assicurazione pensioni durante gli ultimi 120 mesi oppure per im periodo inferiore, con un im-porto minimo non inferiore a L. 780.—, b) dal contributo medio prescritto per tutto il periodo assicurato moltiplicato per dieci, 2. piu V6 dei contributi prescritti per tutto il periodo assicurato.J La determinazione del contributo medio per il periodo dal 1° gennaio 1909 al 31 dicembre 1923 viene fatta in base al contributo medio risultante per il periodo successivo al 1° gennaio 1924, il cui importo non pot ra essere superiore a L. 57.— mensili. Art. 4 II capoverso B dell’articolo 3 del regolamento per le aggiunte di caroviveri del 22 settembre 1930, n. 30084, viene modificato come segue: Art. 5 II capoverso D dell’articolo 3 del regolamento per le aggiunte di caroviveri del 22 settembre 1930, n. 36084, viene modificato come segue: odreja: Člen 1. Starostna meja za pridobitev pravice do invalidske rente, ki jo navaja drugi odstavek § 8. zakona z dne 30. oktobra 1933 št. 42184, se skrajša kakor sledi: za moške na 60 let, za ženske na 55 let, ostane pa v veljavi pogoj, da zavarovanec več ne opravlja zavarovanju zavezane službe. Člen 2. Za dobo enega leta od 1. julija 1942-XX se invalidske, starostne in vdovske rente uredijo kakor sledi: a) vse navedene rente, vključno tekoče, se zvišajo za 30%>, b) invalidskim, starostnim in vdovskim rentam se za vsakega otroka pod 18. letom starosti kakor tudi za ženo, ki ne prejema pokojnine ali plače ali ne opravlja kakršne koli obrti ali trgovine, doda po L. 80.— mesečno, tekočim vdovskim rentam pa se doda po L. 60.— mesečno za vsakega otroka, ki še ni dovršil 18. leta starosti. Ženam, ki prejemajo invalidsko ali starostno rento in katerih možje prejemajo pokojnino ali plačo, opravljajo obrt ali trgovino, ne pripada doklada za otroke. Člen 3. Odstavek A. člena 3. pravilnika za dajanje dra-ginjskih doklad rentnikom z dne 22. septembra 1930 št. 36084 se spreminja takole: «A. Letna invalidska renta sestoji: 1. iz osnovnega zneska, ki ga sestavljata: a) lOkratni povprečni prispevek, predpisan za pokojninsko zavarovanje v poslednjih 120 ali manj mesecih zavarovanja, pri čemer pa najmanjši znesek ne sme znašati manj ko L. 780.—, b) lOkratni povprečni prispevek, predpisan za vso zavarovalno dobo: 2. iz lU prispevkov, predpisanih za vso zavarovalno dobo.j Povprečni prispevek za dobo od 1. januarja 1909 do 31. decembra 1923 se določi po povprečnem prispevku za naslednjo dobo na dan 1. januarja 1924, čigar znesek ne sme biti višji od L. 57.— na mesec. Člen 4. Odstavek B. člena 8. pravilnika za dajanje draginj-skih doklad rentnikom z dne 22. septembra 1930 št. 516084 se spreminja takole: dnvalidske in starostne rente, pridobljene po 1. juliju 1942 na fmdlagi 420 in več mesecev zavarovanja, se zvišajo za '/» njih skupnega zneska.» Člen 5. Odstavek D. člena 3. pravilnika za dajanje dra-ginjskih doklad rentnikom z dne 22. septembra 1930 št. 30084 se spreminja takole: «Le pensioni minime sono le seguenti: La pensione d’invalidita ammonta a L. 3.000.— annuali quella di vecchiaia a.....................„ 3.300.— „ La pensione vedovile e quella per il piu giovane orfano senza padre e senza madre . ..........................„ 2.160.— „ Per gli altri orfani senza padre e senza madre le pensioni vengono computate secondo il capoverso C dello stesso articolo.> Le pensioni minime d’invalidita, di vecchiaia e di vedovanza verranno pagate con gli importi sopraffissati solamente nel caso che le retribuzioni dell’assicurato dopo il 1° luglio 1942 siano maggiori delle pensioni minime. Nel caso inverso 1’importo delle pensioni annue šara uguale alla retribuzione media delPultimo anno di servizio assicurato. Art. 6 II § 1, allinea 2 della legge sull’assicurazione delle pensioni in data 30 ottobre 1933, n. 42.184, viene modi fi ca to come segue: Art. 7 Le classi di retribuzione di cui al numero 2 del § 4 della legge sull’assicurazione delle pensioni del 30 ottobre 1933 sono modificate come segue: Retribuzione Classe di Retribuzione annua assicurata retribuzione da Lire a Lire annua Lire I. 600.- 3.000.- 3.000,- II. 3.001,— 4.800,— 4.500,— IH. 4.801 — 7.200,- 6.000 — IV. 7.201.— 10.200- 9.000,— V. 10.201,— 13.200,— 12.000,— VI. 13.201 — 16.200,- 15.000,— VII. 16.201,— 19.200.— 18.000 — VIII. 19.201.— 22.200 — 21.000,— IX. 22.201,— 25.200,— 24.000,— X. 25.201.— — 27.000,— Art. 8 I contributi di cui al numero 4 del § 39 della legge sull’assicurazione delle pensioni del 30 ottobre 1933 sono niodificati come segue: Mensilmente Contributo a carico Classe Lire del datore dell’assicurato di lavoro L. Lire I. 30,- 30,- — II. 45.- 45.- — III. 00 — 57.- 3.- IV. 90,- 72,- 18.— V. 120,- 85.- .35.- VI. 150.- 95.- 55- VII. 180- 105,— 75.— VIII. 210.- 115.- 95- IX. 240,— 125.- 115.— X. 270,— 135.— 135.— Art. 9 Gli assicurati volontari sono oompresi nella classe il cui contributo maggiormente si avvicina alPaltezza di •luello dagli stessi finora pagato. cMinimalne rente so naslednje: Invalidska renta znaša L. 3.000.— Starostna renta znaša . ....................L. 3.300.— Vdovska renta in renta najmlajše sirote brez očeta in matere znaša........................L. 2.160.—. Za ostale sirote brez očeta in matere se rente računajo po odstavku C. tega člena.> Minimalne invalidske, starostne in vdovske rente se izplačujejo v gornji višini le tedaj, če bodo prejemki zavarovanca od 1. julija 1942 dalje višji nego te rente. V nasprotnem primeru se izplačujejo rente v višini povprečnih prejemkov v zadnjem letu zavarovane službe. Clen 6. Točka 2. § 1. zakona o pokojninskem zavarovanju z dne 30. oktobra 1933 št. 42184 se spreminja takole: «ki dobivajo od istega službodajalca prejemke, upoštevajoč prejemke navedene v § 4. tega zakona, najmanj v višini L. 600.— letno.» Clen 7. Plačni razredi iz drugega odstavka § 4. zakona o pokojnipskem zavarovanju nameščencev z dne 30. oktobra 1933 se spreminjajo takole: Plačni Letni dejanski prejemki Letni zavaroval razred v lirah prejemki od do v lirah I. 600,- 3.000.- 3.000,- II. 3.001 — 4.800.— 4.500.— III. 4.801- 7.200.- 6.000,— IV. 7.201,- 10.200,— 9.000,— V. 10.201,— 13.200.— 12.000,— VI. 13.201,— 16.200.— 15.000,— VII. 16.201,— 19.200,— 18.000,— VIII. 19.201,- 22.200.- 21.000.— IX. 22.201.— 25.200.— 24.000 — X. 25.201.— — 27.000.- • Clen 8. Prispevki iz četrtega odstavka § 39. zakona o pokojninskem zavarovanju nameščencev z dne 30. oktobra 1933 se spreminjajo takole: Plačni Mesečno Od prispevka odpada na razred v lirah 1 službodajalca lir nameščenca lir I. 30.— 30,— — II. 45.— 45.- — III. 60.— 57.— 3,- IV. 90.- 72- 18.- V. 120.— 85.— 35- VI. 150.- 95.- 55- VIL 180- 105.- 75- VIII. 210 — 115.— 95- IX. 240.- 125.— 115- X. 270.- 135.— 135- Clen 9. Prostovoljni zavarovanci se uvrstijo v razred, v katerem se prispevek najbolj približuje višini prispevka, ki so ga doslej plačevali. Art. 10 Le pensioni elencate al numero 6 del § 10 della legge sulTassicurazione delle pensioni del 30 ottobre 1933 sono modificate come segue: M Classe Pensione base dopo 60 mesi di assicurazione; aH'anno 600,— Pensione base dopo 120 mesi di assicurazione; all'anno 900.- Aumento annuo delle pensioni dopo 120 mesi di assicurazione L. 45 — Massimo im-porto della pensione base d’in-validit& e vec-chiaia dopo 40 anni di assic. L. 2.250.— II. 900.— 1.350,— 67.50 3.375 — III. 1.200 — 1.800.— 90.— 4.500,— IV. 1.800,— 2.700,— 135.— 6.750,— V. 2.400,— 3.600 — 180 — 9.000,— VI. 3.000.— 4.500.— 225,— 11.250 — VIL 3.600,— 5.400 — 270 — 13.500,— VIII. 4.200,— 6.300,— 315.— 15.750,— IX. 4.800,— 7.200,— 360.— 18.000,- X. 5.400,— 8.100,— 405 — 20.250.—. Art. 11 II § 10, allinea 8 della legge sulTassicurazione in data 30 ottobre 1933, n. 42.184, viene modificato come segue: <11 pagamento della pensione mensile si effettua coH’arrotondamento di una lira, cosi che le frazioni fino a'cent. 50 non si conteggiano, gli importi maggiori di cent. 50 si liquidano con 1 lira.> Art. 12 Le pensioni, comprese le aggiunte previste dal re-golamento per le aggiunte di caroviveri del 22 settembre 1930, n. 36.084, sono le seguenti: Classe Retribuzione assicurata annua L. In caso che 1'assicurazione fosse eseguita per tutto il tempo nolla medesima classe di retribuzioni dopo anni: 5 10 20 35 40 L. L. L. L. L. I. 3.000 3.000 3.000 3.000 3.528 3.864 II. 4.500 3.000 3.000 3.024 4.872 5.364 III. 6.000 3.000 3.000 3.780 6.024 6.864 IV. 9.000 3.000 3.600 5.400 9.000 9.996 V. 12.000 3.600 4,800 7.200 12.000 13.332 VI. 15.000 4.500 6.000 9.000 15.000 16.668 VII. 18.000 5.400 7.200 10.800 18.000 20.004 VIII. 21.000 6.300 8.400 12.600 21.000 23.328 IX. 24.000 7.200 9.600 14.400 24.000 26.664 X. 27.000 8.100 10.800 16.200 27.000 30.000 Art. 13 Per la copertura degli alimenti alle pensioni indieate nelTarticolo 2 della presente ordinanza, 1’Istituto pensioni per impiegati di Lubiana viene autorizzato per la durata di 1 anno a prescrivere, a partire dal 1° luglio 1942-XX, ai datori di lavoro del reparto obbligatorio e del re-parto non obbligatorio come pure agli aosicurati volon-tari indicati nel § 23 della legge sulTassicurazione delle pensioni, un’aggiunta del contributo mensile nelTammon-iare del 2% delle retribuzioni assicurate. Le aggiunte verranno pagate dai datori di lavoro come pure dagli assicurati volontari oontemporaneainente al contributo assicurativo, e per esse valgono le stesse prescrizioni come per i oontributi obbligatori. Art. 14 La tabella approvata dal Rano della Drava in data 6 giugno 1934, n. 11256/1, concerncnte la determinazione Clen 10. Invalidska renta iz šestega odstavka § 10. zakona o pokojninskem zavarovanju nameščencev z dne 30. oktobra 1933 se spreminja tako, da znaša: Plačni razred Osnovna renta po 60 mesecih zavarovanja letno L. Osnovna renta po 120 mesecih zavarovanja letno L. Povečanje rente na leto po 120 mesecih zavarovanja L. Najvišji znesek invalidske ali starostne rente po 40 letih zavarovanja letno L. I. 600 — 900,- 45,— 2.250 — II. 900,— 1.350.— 67.50 3.375,- III. 1.200,— 1.800,— 90.— 4.500,— IV. 1.800.— 2.700.— 135.— 6.750 — V. 2.400.— 3.600.— 180 — 9.000,— VI. 3.000,— 4.500,— 225 — 11.250.— VIL 3.600,— 5.400,— 270.— 13.500,— VIII. 4.200.— 6.300.— 315 — 15.750 — IX. 4.800,— 7.200,— 360,— 18.000,— X. 5.400.— 8.100 — 405.- 20.250.-. Člen 11. Točka 8. § 10. zakona o pokojninskem zavarovanju z dne 30. oktobra 1933 št. 42184 se spreminja takole: «Mesečna renta se izplačuje tako, da se drobci do 50 c črtajo, zneski nad 50 c pa likvidirajo z 1 liro.» Člen 12. Rente, vštevši draginjsko doklado po pravilniku o draginjskih dokladah z dne 22. septembra 1930 št. 36084, so naslednje: f1 Plačni razred Letni zavarovani prejemki L. 3.000 Če bi bilo zavarovanj« ves čas v istem' izvedeno, po zavarovalnih letih 5 10 20 35 L. L. L. L. 3.000 3.000 3.000 3.528 razredu 40 L. 3.864 II. 4.500 3.000 3.000 3.024 4.872 5.364 III. 6.000 3.000 3.000 3.780 6.024 6.864 IV. 9.000 3.000 3.600 5.400 9.000 9.996 V. 12.000 3.600 4.800 7.200 12.000 13.332 VI. 15.000 4.500 6.000 9.000 15.000 16.668 VIL 18.000 5.400 7.200 10.800 18.000 20.004 VIII. 21.000 6.300 8.400 12.600 21.000 23.328 IX. 24.000 7.200 9.600 14.400 24.000 26.664 X. 27.000 8.100 10.800 16.200 27.000 30.000 Člen 13. Za kritje zvišanja rent, ki je navedeno v členu 2. te naredbe, se Pokojninski zavod za nameščence v Ljubljani pooblašča, da za dobo enega leta, pričenši od 1. julija 1942-XX, predpisuje poslodavcem, v oddelku za obvezno in neobvezno zavarovanje, kakor tudi prostovoljnim zavarovancem, omenjenim v § 33. zakona o pokojninskem zavarovanju, doklado na mesečni zavarovalni prispevek v višini 2 % zavarovanih prejemkov. Doklade bodo plačevali slu/.bodajalci in prostovoljni zavarovanci istočasno z zavarovalnim prispevkom in veljajo zanje isti predpisi kakor za obvezne prispevke. Clen 14. Tabela, odobrena od bana dravske banovine z dne 6. junija 1934 št. 11256/1, ki se nanaša na dell’equivalente delle retribuzioni annue in natura, viene modificata come segue: Luogo di servizio del-1’impiegato Lubiana Cerknica Črnomelj Kočevje Longatico Lož Metlika Novo mesto Rakek Ribnica Verconico Altre lo-calita nella provincia di Lubiana Stanza non mobiliata op. stanza che serve p. cucina L. 1.200 Stanza mobiliata op. alloggio fam. 1 stanza, cucina e access. ca •— « e h o «•§ g ■Q)w § S tL « © o Ib =3 ° • -a rt a rt n ■ooc® *3 c 2 £ o © m S S a os u rt H ® « »J 5 © o D. M L. L. L. L. L. 1.800 3.000 600 120 5.400 800 1.200 2.000 600 120 5.100 480 720 1.200 480 120 4.600 Art. 15 Hanno diritto al sussidio straordinario di cui alTarti-colo 2 quei pensionati che hanno maturato o mature-ranno il diritto alla pensione soltanto in base alTassicu-razione legale obbligatoria e che risiedano nei territori delle province di Lubiana, di Fiume e delle vecchie province del Regno d’Italia. Art. 16 La presente ordinanza che abroga quella del 15 novembre 1941-XX, n. 153, entra in vigore il giomo della pubblicazione nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana con effetto dal 1° luglio 1942-XX. Lubiana, 16 luglio 1942-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli ocenitev naturalnih prejemkov, se spreminja kakor sledi: Nameščencev službeni kraj Ljubljana Cerknica Črnomelj Kočevje Logatec Lož Metlika Novo mesto Rakek Ribnica Vrhnika Ostali kraji Ljubljanske pokrajine Opremljena 3» Neoprem- soba ali drn- jj § ■§ 3 ljena soba žinsko sta-ali soba, ki novanje z ;g je obenem eno sobo g kuhinja in pritekl. q L. L. L. 1.200 1.800 3.000 2 A u a a -d 3 c a s rt .»o > ► a ca © a 3 O -rt £5 ® * L. 600 > rt o 11.0 K L. “J d ® a o k o g d 0. ® L. 120 5.400 800 1.200 2.000 600 120 5.100 480 720 1.200 480 120 4.600 Clen 15. Pravico do izredne podpore iz člena 2. imajo tisti rentniki, ki so pridobili ali še pridobijo pravico do rente le na podlagi zakonitega obveznega zavarovanja in ki prebivajo na ozemlju Ljubljanske in Reške pokrajine ali v starih pokrajinah kraljevine Italije. Clen 16. Ta naredba, ki razveljavlja naredbo z dne 15. novembra 1941-XX št. 153, stopi v veljavo na dan objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino z veljavnostjo od 1. julija 1942-XX. Ljubljana dne 16. julija 1942-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli 281. N« 151. Obbligo di consegna degli sci L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto 1’articolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941-XIX, n. 291, vista la richiesta delPAutoriUi Militare, o r d i n a : Art. 1 Chiunque, a qualsivoglia titolo, detenga sci e relativi articoli di corredo nonchč rachette di sci deve farne oon-segna entro otto giorni dalla data di entrata in vigore della presente ordinanza: a) nella cittk di Lubiana, ai magazzini militari di Kodeljevo, b) negli altri oomuni della provincia, al comando di presidio militare oppure alla stazione dei Reali Cara-binieri o, in mancanza, al sindaco del luogo. St. 151. i Obvezna oddaja smuči Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3 maja 1941-XIX št. 291 in glede na zahtevo vojaškega oblastva odreja: Clen 1. Kdor koli ima po kakršnem koli naslovu smuči in k njim pripadajoči pribor kakor tudi kolce (smučarske palice), jih mora v osmih dneh od dne, ko stopi ta naredba v veljavo, izročiti: a) v mestu Ljubljana vojaškemu skladišču na Kodeljevem, b) v drugih občinah pokrajine poveljništvu vojaške posadke ali postaji kr. karabinjerjev, če teh ni pa ža-panstvu kraja. Per coloro che abitano in frazioni o case isolate dalle quali non esiste possibilita di spostamento ai centri di raccolta sopraindicati, il ritiro e effettuato a cura delFautorita distrettuale p revi accordi con i competenti comandi militari. Art. 2 AlPatto della consegna e rilasciata ricevuta all’inte-ressato con gli e st remi degli oggetti consegnati. Art. 3 I contravventori alle disposizioni della presente ordi-nanza sopo puniti, ove il fatto non costituisca piu grave reato, con 1’arresto fino a tre mesi o con 1’ammenda fino a lire 5.000.—. Nel caso di occultamento le pene sono raddoppiate. Dei reati previsti dalla presente ordinanza fe oom-petente a conoscere il Tribunale Militare di Guerra del Comando Superiore Forze Armate Slovenia-Dalmazia, Sezione di Lubiana. Art. 4 La presente ordinanza entra in vigore dalla data della sua pubblieazione nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 19 luglio 1942-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli Pri tistih, ki prebivajo v naselkih ali osamljenih hišah, od koder ni mogoč preno& do zgoraj omenjenih zbirališč, opravi odvzem okrajno oblastvo po predhodnem sporazumu s pristojnimi vojaškimi poveljništvi. Clen 2. Ob oddaji se izda prizadeti stranki prejemno potrdilo s podatki o izročenih predmetih. Člen 3. Kršitelji določb te naredbe se kaznujejo, če dejanje ni huje kaznivo, z zaporom do treh mesecev ali v denarju do 5.000,— lir. Kazen se podvoji v primerih prikrivanja. Za sojenje kaznivih dejanj po tej naredbi je pristojno Vojaško vojno sodišče višjega poveljništva oboroženih sil — oddelek v Ljubljani. Člen 4. Ta naredba stopi v veljavo na dan objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana dne 19. julija 1942-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli -■>!< ... ----------------------------------------------------- Decreti dell’Alto Commissario per la provincia di Lubiana • " : 282. •' '! i'' N® 71 Dichiarazione in servizio obbligatorio civile delle Cartiere Riunite Vevče, Goričane, Medvode, S. A., Lubiana L’Alto Comm/issario per la provincia di Lubiana, vista la propria ordinanza 5 giugno 1942-XX, n. 106, concemente 1’istituzione del servizio obbligatorio civile, ' i' * d e c r e t a : ZlZ-riei Miun ooub Le Cartiere Riunite Vevče, Goričane, Medvode, S. A., Lubiana (Združene papirnice Vevče, Goričane, Medvode, d. d. Ljubljana) sono ddchiarate in servizio obbligatorio civile ai sensi ed agli effetti dell’ordinanza 5 giugno 1942-XX, n. 106. II personale ne sarh notiziato con affissione di ap- posito ordine di servizio nelfinterno delle rispettive sedi e dei looali di lavoro. II presente deereto entra in vigore alta data odierna e sarh pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 9 luglio 1942-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli Odločbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino Št. 71. Postavitev v obvezno civilno službo Združenih papirnic Vevče, Goričane, Medvode d. d., Ljubljana Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na i »odstavi svojie naredbe z dne 5. junija 1942-XX št. 106 o uvedbi obvezne civilne službe odloča: Združene papirnice Vevče, Goričane, Medvode d. d., Ljubljana, spadajo pod obveznost civilne službe v smislu in s pravnimi učinki naredbe z dne 5. junija 1942-XX št. 106. Osebje se obvesti o tem tako, da se nabije ukaz o službi v notranjosti sedeža podjetja in v delovnih prostorih. Ta odlok stopi v veljavo z današnjim dnem in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana 9. juliju 1942-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli 283. N® 72. Dichiarazione in servizio obbligatorio civile della ditta Dukič & Comp., Impresa edilizia per i lavori assunti presso la miniera di Kočevje L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista la propria ordinanza 5 giugno 1942-XX, n. 106, concernente Tistituzione del servizio obbligatorio civile, ■ i' . ‘ decreta: La Dukič & Comp., Impresa edilizia per i lavori assunti presso la miniera di Kočevje, e dichiarata in servizio obbligatorio civile ai sensi ed agli effetti del-1’ordinanza 5 giugno 1942-XX, n. 106. II personale ne sara notiziato con affissione di ap-posito ordine di servizio nell’intemo delle rispettive sedi e dei locali di lavoro. II presente decreto entra in vigore alla data odierna e sara pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 16 luglio 1942-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli St. 72. ■ :oO jibneiiA'J •..it C ,11 .»VilsbsID Postavitev v obvezno civilno službo tvrdke Dukič & drug, gradbeno podjetje, za dela, prevzeta pri premogovniku v Kočevju viil orri dni i! si cujuvcm ;L onibio olleo>{ Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi svojie. naredbe z dne 5. junija 1942-XX št. 106 o uvedbi obvezne civilne službe odloča: •Ju.I Dukič & drug, gradbeno podjetje, in sicer za dela, prevzeta pri premogovniku Kočevje, spada pod obveznost civilne službe v smislu in s pravnimi učinki naredbe z dne 5. junija 1942-XX št. 106. Osebje se obvesti o tem tako, da se nabije ukaz o službi v notranjosti sedeža podjetja in v delovnih prostorih. Ta odlok stopi v veljavo z današnjim dnem in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana 16. julija 1942-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli N? 73. Dichiarazione in servizio obbligatorio civile della Riseria, s. a g. 1., Lubiana L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista la propria ordinanza 5 giugno 1942-XX, n. 106, concernente Tistituzione del servizio obbligatorio civile, (1 e c r e t a : La Riseria, s. a g. 1., Lubiana, č dichiarata in servizio obbligatorio civile ai sensi ed’agli effetti del-1’ordinanza 5 giugno 1942-XX, n. 106. II personale ne sara notiziato con affissione di ap-posito ordine di servizio nelTinterno delle rispettive sedi e dei locali di lavoro. II presente decreto entra in vigore alla data odierna e sarš pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 16 luglio 1942-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli N! 74. Dichiarazione in servizio obbligatorio civile dell’Azienda Generale Italiana Petroli, Lubiana L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista la propria ordinanza 5 giugno 1942-XX, n. 106, concernente Tistituzione del servizio obbligatorio civile, Št. 73. Postavitev v obvezno civilno službo Rižarne, družbe z o. z., Ljubljana Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi svojie, naredbe z dne 5. junija 1942-XX št. 106 o uvedbi obvezne civilne službe odloča: Rižarna, družba z o. z., Ljubljana, spada pod obveznost civilne službe v smislu in s pravnimi učinki naredbe z dne 5. junija 1942-XX, št. 106. Osebje se obvesti o tem tako, da se nabije ukaz o službi v notranjosti sedeža podjetja in v delovnih prostorih. Ta odlok stopi v veljavo z današnjim dnem in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana 16. julija 1942-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli Št. 74. Postavitev v obvezno civilno službo tvrdke Azienda Generale Italiana Petroli, Ljubljana i •. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi svojie naredbe z dne 5. junija lfM2-XX št. 106 o uvedbi obvezno civilne službe decreta: L’Azienda Generale Italiana Petroli, Lubiana, via Gledališka 11, e dichiarata in servizio obbligatorio civile ai sensi ed agli effetti dell’ordinanza 5 giugno 1942-XX, n. 106. II personale ne sara noliziato con aflissione di ap-posito ordine di servizio nell’intemo delle rispettive sedi e dei locali di lavoro. II presente decreto entra in vigore alla data odierna e sara pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 22 luglio 1942-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli odloča: Tvrdka Azienda Generale Italiana Petroli, Ljubljana, Gledališka ul. 11, spada pod obveznost civilne službe v smislu in s pravnimi učinki naredbe z dne 5. junija 1942-XX št. 106. Osebje se obvesti o tem tako, da se nabije ukaz o službi v notranjosti sedeža podjetja in v delovnih prostorih. Ta odlok stopi v veljavo z današnjim dnem in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana 22. julija 1942-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli Bsce ogni mercoledl e sabato. — Abbonamrnto: menslle L. 7*80, annuale L. Ul.20. I ilngoll esemplarl: II logllo Inlslale L. 0.80, ogni fogllo ulterlore L. 0.80. — Pagamento v contoataslonl In Lubiana. Dlrealone ed ammlnlstra-alone: Lubiana, Via Oregortlč 23. — Tel. n. 26 62. Edltore: L'Alto Commlssarlato per la proalnela dl Lubiana. — Redattore: Roberto Pohar In Lubiana. — Stampatore e proprletarlo: Htamperla «Merkura 8. A. In Lubiana. — Oerente: 0. Mlhalek In Lubiana. Izhaja vaako sredo In aoboto. — Naroinlna: mesetno L. 7.80, letno L. 81.80. Poaameana Itevllka: prva pola L. 0.80, nadaljnje po L. 0.80. — Plata In toil se v Ljubljani. — Uredništvo in upravnlltvo: Ljubljana, OregorCIOeva 23. -* Tel. It. 26-62. Izdaja Visoki komisariat aa Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska In zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; predstavnik: O. Mlhalek v Ljubljani. Bollettino Utiiciale pez kr provincia di Lubiana Službeni list za ljubljansko pokrajino - ....aaa——eassBaa ————« —ea— 1 ——a 11 ■ ■ ■ — aa Supplemento al No. 59 del 25 luglio 1942-XX. E. F. Priloga k 59. kosu z dne 25. julija 1942-XX. E. F. Autorita giudiziarie Kpr 204/42-6. — 407 VI. Kps 936/41-26. Sentenza. In forza dei poteri conleriti dal Comando supremo delle Forze armate italiane, dl Tribunale Oivile e Pernate di Lubiana quale gradi zi o d’appeHo din sede oantravvamzionale, giu-dicando in udienza pubblica orale del 26 maggio 1942, feata oon deereto 18 maggio 1942, por-tainte il nuni. cdaff. Kpr 204/42, sotlo da ‘preside.'za d'i Giovanni Kralj iin presenza di Giovanni Brelih e Hajko Lederhae quali gradiči e del prat. giud. Fran-ceeco Jurca quale cancelliere, in presenza del rappresentamte del pubblioo ministero Branko Goslar, delFimputato Giuseppe Slejko e del difensore dott. Peršum eulTappello linterpoeto oontro la sentenza del giudizio distret-tuale di Lubiana 9 aprile 1942 portante il nuni. d’ aff. VI Kps 936/41-21, dal pubblioo mdmiste-iTii) dl Lubiana pto colpa e pena e daH’imputato pto colpa, pena e oonfisca della merce, su pro-poeta del pubblico ministero che lamiputato venga dicbiarato col-pevole e pumito in confoirmitš dell’aippello. e delPimiiputato che venga proscioltio dalil accuea, addl 26 maggio 1942 ha sentenziato: Si fa parzialmemte luogo al-1’appeMo deliFinipulato per quan-to riguarda la condanna per con-travvenizione alTantioolo 2 del decreto-legge isulla repreesiome della car osti a e della specula-zione sleale nonehč aM’appello del pubblioo miinistero pto pena ed im niforma delTimipugnata sentenza riniip. Giuseppe Slejko viene dichiarato colpevole delila oonitravvenzione alPartico-lo 2 oominia 1 del decreto-legge sopraccitato per avere depositato nei magazzinii pubbliioi dell’al-bergo «Soča> /im L/ubiama, temem-doli in serbo, m. 80 di stoffa per abiti da uomo che eeso avrebbe dovuto mettere in vendita, per avere quindi> tolto dal1 traffico generi di pnima meceesiitš acqui-state ailto soopo di nivemdita, e pertamto viene rondannato tn base airarticolo 2 comma 1 del pred otip decreto-legge a 7 giomi d’arresto, L. 300.— di ammenda da pagarsi ai sensi del § 43 cp, entro un inese dal INSERZIONI Sodna oblastva Kpr 204/42-6. — 407 VI. Kps 936/41-26. Sodba. Po pooblastilu, podeljenem od Vrhovnega poveljništva italijanskih oboroženih sil. Okrožno sodišče v Ljubljani kot prizivno sodišče je po na-redbi z dne 18. maja 1942., opr. št. Kpr 204/42, s katero je bila določena prizivna razprava, razpravljalo javno dne 26. maja 1942. pod predsedstvom s. o. s. Kralja Ivana, v navzočnosti e. o. s. Breliha Ivana ter e. o. s. Le-derhasa Rajka kot sodnikov in s. pr. Jurca Franca kot zapisnikarja, v prisotnosti državnega tožilca Goslarja Branika, obtoženca Slejka Josipa in branilca dr. Peršina o prizivu, ki ga je vložilo državno tožilstvo v Ljubljani zoper izrek o krivdi in kazni, ter o prizivu obdolženca glede krivde, kazni do zaplembe blaga zoper sodbo okrajnega sodišča v Ljubljani z dne 9. aprila 1942., opr. št. VI Kps 936/41-21, dm po predlogu državnega tožilca na kaznovanje v smislu priziva in obtoženca na oprostitev, dne 26. maja 1942. razsodilo tako: Prizivu obtoženca zaradi obsodbe po členu 2. uredbe z zak. močj.o o pobijanju draginje in brezvestne špekulacije se deloma ugodi in izpodbijana sodba ob ugoditvi prizivu dirž. tožilca glede kazni tako predrugači, da ee obtoženec Slejko Josip spozna krivim prestopka po členu 2., prvem odstavku, cit. uredbe, storjenega s tem, da je imel v Ljubljani v hrambi v javnem skladišču hotela «Soče» 80 m blaga za moške obleke, katero bi moral imeti na prodaj, tedaj odtegnil življenjske potrebščine, ki si jih je nabavil za prodajo, prometu, in ae obsodi po členu 2/1 cit. uredbe na 7 dmi zapora ter Lir 300,— denarne kazni, ki jo mora po § 43. k. z. - OBJAVE giorno del paesaggio in giiudicato della presente (sentenza e com-mutabile in base ai § 44 cp. in mancanza di pagamemto ad altri 14 gionnii d’arresto; inoltre al pagamento delle speee proces-suali di I e II dstanza e di quelle di esecuzione della pena ai sensi dei §§ 310 e 314 cpp., speee dichiarate eseoutive, viene pero dichiaTato esente dailla tassa ai sensi del § 314.a cpp. Non si oomfe.rma ipoi, ai sensi delFarticjolo 14 del predetto de-oreto - legge, la oonfisca della merce. Tribunale Civile e Penale di Lubiana il 26 maggio 1942-XX. Registro consorziale Modificazioni e aggiunte: 176. Sede: Lubiana. Gaomo delFdscriziooe: 11 lugi io 1942-XX. Ditta: Cooperativa di consu-mo di Vič, consorzio reg. a g. 1. in Lubiana. Vengono caneellati i sdgg. Ro-dolfo Breskvar e Giovanni Kramarič dailla carica di membri del oomitato ammimistrativo ed liscritti nella etessa qual’it:\ i sigg. Francesoo Boltežar, impie-gato della Mamifattura tabacchi, via Postojnska 42, e Giacobbe Kastelic, inipiegato di Stato, via Bobenčkova 1, abitanti in Lubiiana. Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale Com-merciale di Lubiana il 10 lugilno 1942-XX. Zadr. I 58/13. Pubbliche Amministrazioni No. 494/42. 435 3—2 Bando. II Rettorato dclPUniversitu di Lubiana bandisce un pošto di docente di teologia comparativa (scienza delle religioni cristia-na o comparativa) presso la Facoltit di teologia della R. Uni-versitb di Lubiana. II camdndaito deve adempiere le condizioni poste dal § 3 legge eugli iinpiegati e dall’arti-oolo 124 delfordiinanza generale universitaria. plačati v enem mesecu od dne pravomočnusti; sicer se ob neizterljivosti spremeni po § 44. k. z. na 14 dni zapora; po §§ 310., 312., 314. k. p. v plačilo stroškov kazenskega postopka I. dm II. stopnje in izvršitve kazni, ki se izreko za izterljive, plačila povprečnine se pa po § 314. a k. p. oprosti. Ne izreče pa ee v smislu člena 14. Cit. uredbe zaplemba blaga. Okrožno sodišče v Ljubljani dne 26. maja 1942. Zadružni register Spremembe in dodatki: 176. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 11. julija 1942. Besedilo: Konsumno društvo Vič, vpisana zadruga z omejenim jamstvom v Ljubljani. Izbrišeta se člana upravnega odbora Breskvar Rudolf im Kramarič Jamez, vpišeta pa se člana upravnega odbora Boltežar Franjo, uradnik tobačne tovarne, Postojnska 42 in Kastelic Jakob, drž. uradnik, Bobenčkova 1, oba v Ljubljani. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 10. julija 1942-XX. Zadr. I 58/13. Razna oblastva No. 494/42. 435 3—2 Razpis. Rektorat kr. univerze v Ljubljani razpisuje mesto docenta za primerjalno bogoslovje (krščansko in primerjalno veroslovje) na teološki fakulteti kr. univerze v Ljubljani. Kandidat mora ustrezati pogojem § 3. zakona o uradnikih dm čl. 124. obče univerzitetne uredbe. Le domande corredate dei do-eumenti necessari, si devono presentare al piu tardi il 25 ago-sto 1942 al firmah) Rettorato deU’Uni'Versitd di Lubiana. Il Rettorato della R. Universita di Lubiana 1’8 luglio 1942-XX. II rettore: Kos. Avviso. La Commissione per le opera-zioni agrarie di Lubiana in base al § 60 della legge 26 ottobre 1887, B. L. prov. per la Car-niola n. 2 ex 1888, ha nomiinato per 1’attuaziione della divisione detagliata di fondi comuni risp. per la regolazione dei diritti di utilizzazione e dellhmministra-zione dei fondi stessi, 1’aspettore provinciale Pokom Giovanni a a oommiseario per le operazioni agrarie e preoisamente per i seguenti fondi comuni iseritti nelle: 1) part. tav. n. 101 del libro fond. oom. cat. Podsmreka, distr. giud. di Lubiana, 2) part. tav. n. 228 del libro fond. oom. cat. Stepanja vas, distr. giud. dd Lubiana, 3) part. tav. n. 282 del' libro fond. com. cat. Dobrunje, distr. giud. di Lubiana, 4) part. tav. n. 11 e 20 del libro fond. com. cat. Dobrunje, distr. giud. di Lubiana, 5) part. tav. n. 13 del libro fond. com. cat. Dobrunje e n. 63 del libro fond. oom. cat. Podmolnik, distr. giud. di Lubiana, 6) part. tav. n. 8, 13 e 464 del libro fond. com. cat. Dobrunje, distr. giud. di Lubiana, 7) part. tav. n. 95 del libro fond. com. cat. Podmolnik, distr. giud. di Lubiana, 8) part. tav. n. 226 e 227 del libro fond. oom. cat. Sostro, distr. giud. di Lubiana, 9) nart. tav. n. 183, 187 e 196 del libro fond. oom. cat. Dobrunje, distr. giud. di Lubiana, 10) .part. tav. n. 184 e 187 del libro fond. com. cai. Dobrunje, distr. giud. di Lubiana, 11) part. tav. n. 187 e 196 del libro fond. oom. cat. Dobrunje, distr. giud. di Lubiana, Prošnje, opremljene s potrebnimi dokumenti, naj se vlože najkasneje do 25. avgusta 1942. na rektoratu kr. univerze v Ljubljani. Rektorat kr. univerze v Ljubljani dne 8. julija 1942. Rektor: Kos. Razglas. Po § 60. zakona z dne 26. oktobra 1887, kranj, dež. zak. št. 2 iz 1. 1888., je komisija za agrarne operacije v Ljubljani v izvršitev nadrobne delitve skupnih zemljišč oziroma ureditve užitkov in uprave na skupnih zemljiščih postavila pokrajinskega inšpektorja Pokoma Ivana kot komisarja za agrarne operacije, in sicer za sledeča skupna zemljišča, ki so vpisana pri: 1. vi. št. 101 k. o. Podsmreka, sodni okraj Ljubljana. 2. vi. št. 228 k. o. Stepanja vas, sodni okraj Ljubljana, 3. vL št. 282 k. o. Dobrunje, sodni okraj Ljubljana, 4. vi. št. 11 in 20 k. o. Dobrunje, sodni okraj Ljubljana, 5. vi. št. 13 k. o. Dobrunje in vi. št. 63 k. o. Podmolnik, sodni okraj Ljubljana, 6. vi. št. 8, 13 in 464 k. o. Dobrunje, sodni okraj Ljubljana, 7. vi. št. 95 k. o. Podmolnik, sodni okraj Ljubljana, 8. vi. št. 226 in 227 k o. So, stro, sodni okraj Ljubljana, 9. vi. št. 183, 187 in 196 k. o. Dobrunje, sodni okraj Ljubljana, 10. vi. št. 184 in 187 k. ,o. Dobrunje, sodni' okraj Ljubljana, 11. vi. št. 187 in 196 k. o. Dobrunje, sodni okraj Ljubljana, 12) part. tav. n. 21 e 52 del libro fond. com. cat. Breg, distr. giud. di Vrhnika, 13) part. lav. n. 14, 44 e 128 del libro fond. oom. cat. Breg, distr. giud. di Vrhnika, 14) part. tav. n. 535 del libro fond. com. cat. Borovnica, distr. giud. di Vrhnika, 15) part. tav. n. 380 e 825 del libro fond. com. cat. Borovnica, distr. giud. di Vrhnika, 16) part. tav. n. 9 e 24 del libro fond. oom. cat. Breg, distr. giud1. di Vrhnika, 17) part. tav. n. 24 e 49 del libro fond. com. cat. Breg, distr. giud. di Vrhnika, 18) part. tav. n. 9 e 10 del libro fond. com. cat. Breg, distr. giud. di Vrhnika, 19) part. lav. n. 294 e 233 del libro fond. oom. cat. Kamnik, distr. giud. di Vrhnika, 20) part. tav. n. 137 e 220 del libro fond, oom. cat. Blatna Brezovica e n. 172 del libro fond. oom. cat. Vrhnika, distr. giud. di Vrhnika, 21) part. tav. n. 208 e 249 del libro fond. com. cat. Blatna Brezovica e n. 46 del libro fond. oom. cat. Vrhnika, distr. giud, di Vrhnika, 22) part. tav. n. 249, 600 e 635 del libro fond. oom. cat. Blatna Brezovica, distr. giud. di Vrhnika, 23) part. tav. n. 926 del libro fond. oom. cat. Blatna Brezovica e n. 154 del libro fond. com. cat. Vrhnika, distr. giud. di Vrhnika, 24) part. itav. n. 117 e 119 del libro fond. com. cat. Blatna Brezovica, distr. giud. dd Vrhnika, 25) part. tav. n. 80 e 207 del libro fond. com. cat. Blatna Brezovica e a 73 del libro fond. Vrhnika, distr. giud. di Vrhnika, 26) part. tav. n. 53 e 54 del libro fond. com. cat. Blatna Brezovica, distr. giud. di Vrhnika, 27) part. tav. n. 97 e 117 del libro fond. oom. cat. Blatna Brezovica, distr. giud. dd Vrhnika, 28) part. tav. n. 74 e 99 del libro fond. com. cat. Babna gora, distr. giud. dd Vrhnika, 29) part. tav. n. 35 del libro fond. com. cat. Dol’. Planina, distr. giud. dd Logatec, 30) part. tav. n. 199 del libro fond. com. cat. Cerk o veka vas, di6tr. giud. di Logatec, 31) part. tav. n. 112 e 113 del libro fond. com. cat. Dol. Planina e n. 57 del libro fond. oom. cat. Gor. Planina, distr. giud. di Logatec, 32) part. tav. n. 41, 64 e 191 del libro fond. com. cat. Unec, distr. giud. di Cerknica, 33) part. tav. n. 12 e 71 del libro fond. oom. cat Ulaka, distr. giud. di Cerknica, 34) part. tav. n. 41 e 64 del libro fond. com. cat Unec, distr. giud. di Cerknica, 35) part. tav. n. 64 e 782 del libro fond. oom. cat. Unec, distr. giud. di Cerknica, 36) part. tav. n. 93 e 461 del libro fond. com. cat. Dolenja vas, distr. giud. di Cerknica, 37) part. tav. n. 78 e 865 del libro fond, oom. cat. Dolenja vas, distr. giud. di Cerknica, No Er.: 2534, 2541, 2546-2548, 2553, 2554, 2557—2560, 2549, 2565—2571, 2598—2600, 2604—2607, 2634, 2635, 2617, 2636, 2637, 2536, 2538, 2551,2552, 2572—2589, 2608—2614, 2618, 2619, 2535, 2545, 2590—2593, 2597, 2602, 2603, 2616, 2620—2623, 2630, 2631, 799, 2627—2629, 2542, 2543, 2555, 2601, 2626, 2633, 2540, 2544, 2556, 2562, 2594—2596, 2615, 2625, 2550, 2561, 2563, 2564, 2624. Op. agr. — Agr. op.: Draževndk, Stepanja vas, Zadvor I—V, Dobrunje I—III, Zavoglje, Breg-Pako I, II, Brezovica-Pako, Ohonica pascolo — pašnik, Ohonica prat o — travnik, Breg V, Pako V—VI, Vrhnika XVI—XIX, Bevke III—IV, Blatna Brezovica V—VI, Dvor, Slivice-Unec, Gor. Logatec, Unec V—VIII, Mahneti I—II, Dolenja vas I—XI, Cerknica I—III, Slivice III—V, Dolenje Jezero, Grahovo III—V, Martinjak I—V, Trebnja gorica, Male Lese, Gornje Retje, Srobotnik I—II, Strmec, Mala Ilova gora, Prhajevo I—III, Poduilaka, Hrustovo, Jakičevo, Ulaka, Grič, Opalkovo, Retje, Belšinja vas, Gor. Nemška vas, Gor. Dobrava, Zagradec, Plešivica, Mali Lipovec, Vrh, Kal, Gabrovka, Veliki Ban, Roje, Stranje, Gor. Gomila, Gornje Gradišče, Dol. Gradišče, Breška vas—Pristavica, Ostrog, Gor. Prekopa, Poljane, Muhaber, Mali Cerovec, Cegelnica, Raj-novšče. 12. vi. št. 21 ip 52 k. o. Breg, sodni okraj Vrhnika, 13. vi. št. 14, 44 in 128 k. o. Breg, sodni okraj Vrhnika, 14. vi. št. 535 k. o. Borovnica, sodni okraj Vrhnika, 15. vi. št. 380 in 825 k. o. Borovnica, sodni okraj Vrhnika, 16. vi. št. 9 in 24 k. o. Breg, sodni okraj Vrhnika, 17. vi. št. 24 in 49 k. o. Breg, sodni okraj Vrhnika, 18. vi. št. 9 in 10 k. o. Breg, sodni okraj Vrhnika, 19. vi. št. 204 in 233 k. o. Kamnik, sodni okraj Vrhnika, 20. vi. št. 137 in 220 k. o. Blatna Brezovica in vi. št. 172 k. o. Vrhnika, sodni okraj Vrhnika, 21. vi. št. 208 in 249 k. o. Blatna Brezovica! in vi. št. 46 k. o. Vrhnika, sodni okraj Vrh- nika, 22. vi. št. 249, 600 in 635 k. o. Blatna Brezovica, sodni okraj Vrhnika, 23. vi. št. 926 k. o. Blatna Brezovica in vi. št. 154 k. o. Vrhnika, sodni okraj Vrhnika, 24. vi. št. 117 'in 119 k. o. Blatna Brezovica, sodni okraj Vrhnika, 25. vi. št. 80 in 207 'k. o. Blatna Brezovica in vi. št. 73 k. o. Vrhnika, sodni okraj Vrhnika, 26. vi. št, 53 in 54 k. o. Blatna Brezovica, sodni okraj' Vrhnika, 27. vi. št. 97 in 117 k. o. Blatna Brezovica, sodni okraj Vrhnika, 28. vL št. 74 in 99 k. o. Babna gora, sodni okraj Vrhnika, 29. vi. št. 35 k. o. Dol. Planina, sodni okraj Logatec, 30. vi. št. 199 k. o. Cerkovska vas, sodni okraj Logatec, 31. vi. št. 112 in 113 k. o. Dol.. Planina in vi. št. 57 k. o. Gor. Planina, sodni okraj Logatec, 32. vi. št. 41, 64 in 191 k. o. Unec, sodni okraj Cerknica, 33. vi. št. 12 in 71 k. o. Ulaka, sodni okraj Cerknica, 34. vi. št. 41 in 64 k. o. Unec, sodni okraj Cerknica, 35. vi. št. 64 in 782 k. o. Unec, sodni okraj Cerknica, 36. vi. št. 93 in 461 k. o. Dolenja vas, sodni okraj Cerknica, 37. vi. št. 78 in 865 k. o. Dolenja vas, sodni okraj Cerknica, Bollettino Ulficiale per la prov. di Lubiana 25-VII-1942-XX Službeni list za Ljubljansko pokrajino 38) part. ta v. n. 22, 23 e 147 del libro fond. com. cat. Dolenja vas, distr. giud. di Cerknica, 39) part. tav. n. 19, 22, 23 e 29 del libro fond. com. cat. Dolenja vas, distr. giud. di Cerknica, 40) part. tav. n. 81 e 1241 del libro fondi oom. cat. Dolenja vas, distr. giud. dii Cerknica, 41) part. tav. n. 97, 807 e 1246 del libro fond. oom. cat. Dolenja vas, diistr. giud. da Cerknica, 42) part. tav. n. 65, 146, 147, 421 e 1201 del libro fond. com. cat. Dolenja vas, distr. giud. di Cerknica, 43) part. tav. n. 188 e 1196 del libro fond. oom. cat. Dolenja vas, distr. giud. di Cerknica, 44) part. tav. n. 5 e 8 del libro fond. com. cat. Dolenja vas, distr. giud. di Cerknica, 45) part. tav. n. 137 e 1129 del libro fond. com. cat. Dolenja vas, distr. giud. di Cerknica, 46) part. tav. n. 82 e 388 del libro fond, oom. cat. Dolenja vas, distr. giud. di Cerknica, 47) part. tav. n. 12 e 15 del libro fondi. com. oat. Ulaka, distr. giud. di Cerknica, 48) part. tav. n. 49 e 700 del libro fond. com. cat. Cerknica, distr. giud. da Cerknica, 49) ipart. tav. n. 197 e 784 del libro fond. com. cat. Cerknica, distr. giud. di Cerknica, 50) part. tav. n. 68 e 183 del libro fond. com. cat. Unec, di6tr. giud. di Cerknica, 51) part. tav. n. 153 e 154 del libro fond. com. cat. Unec, distr. giud. di Cerknica, 52) part. tav. n. 121 e 458 del libro fond. oom. oat. Unec, distr. giud. dii Cerknica, 53) part. tav. n. 263, 266 e 267 ded libro fond. com. oat. Dolenja vas distr. giud. di Cerknica, 54) part. tav. n. 22 e 75 del libro fond. oom. cat. Grahovo, distr. giud. di Cerknica, 55) part. tav. n. 100 e 101 del libro fond. com. cat. Grahovo, distr. giud. di Cerknica, 56) part. tav. n. 19, 38 e 39 del libro fond. oom. cat. Grahovo, distr. giud. di Cerknica, 57) part. tav. n. 183 e 186 del libro fond. com. cat. Grahovo, distr. giud. di Cerknica, 58) part. tav. n. 189 e 246 del libro fond. eram. cat. Grahovo, d)6tr. giud. 'di Cerknica, 59) part. tav. n. 204 e 246 del libro fond. oom. cat. Grahovo, distr. giud. di Cerknica, 60) part. tav. n. 229 e 266 del libro fond. oom. oat. Grahovo, distr. giud. di Cerknica, 61) part. tav. n, 246 e 265 del libro fond. oom. cat. Grahovo, distr. giud. di Cerknica, 62) part. tav. n. 246 e 248 del libro fond. oom. cat. Grahovo, distr. giud. di Cerknica, 63) part. tav. n. 86 del libro fond. com. cat. Vrhe, distr. giud. di Višnja gora, 64) part. tav. n. 114 del libro fond. oom, cat. Podbutaovje, distr. giud. di Višnja gora, 38. vli št. 22, 23 in 147 k. o. Dolenja vas, sodni okraj Cerknica, 39. vil. št. 19, 22, 23 in 29 k. o. Dolenja vas, sodni okraij Cerknica, 40. vi. št. 81 in 1241 k. o. Dolenja vas, sodni okraj Ceriknica, 41. v®, št. 97, 807 in 1246 k. o. Dolenja vas, sodni okraj Cerknica, 42. vi. št. 65, 146, 147, 421 in 1201 k. o,. Dolenja vas, sodni okraj Cerknica, 43. vi. št. 188 in 1196 k. o. Dolenja vas, sodni okraj Cerknica, 44. vi. št. 5 in 8 k. o. Dolenja vas, sodni okraj Cerknica, 45. vi. št. 137 in 1129 k. o. Dolenja vas, sodni okraj Cerknica, 46. vi. št. 82 in 388 k. o. Dolenja vas, sodni okraj Cerknica, 47. vi. št. 12 in 15 k. p. Ulaka, sodni okraj Cerknica, 48. vi. št. 49 in 700 k. o. in sodni okraj Cerknica, 49. vi. št. 197 in 784 k. o. Cerknica, sodni okraj Cerknica, 50. vi št. 68 in 183 k. o. Unec, sodni okraij Cerknica, 51. vi. št. 153 in 154 k. o. Unec, sodni okraj Cerknica, 52. vi. št. 121 in 458 k. o. Unec, sodni okraj Cerknica, 53. vi. št. 263, 266 in 267 k. o. Dolenja vas, sodni okraj Cerknica, 54. vi. št. 22 in 75 k. o. Grahovo, sodni okraj Cerknica, 55. vi. št. 100 in 101 k. o. Grahovo, sodni okraj Cerknica, 56. vi. št. 19, 38 in 39 k. o. Grahovo, sodni okraj Ceriknica, 57. vi. št. 183 in 186 k. o. Grahovo, sodni okraj Cerknica, 58. vi. št. 189 in 246 k. o. Grahovo, sodni okraj Cerknica, 59. vi. št. 204 de 246 k. o. Grahovo, sodni okraj Cerknica, 60. vi. št. 229 in 266 k. o. Grahovo, sodni okraj Cerknica, 61. vi. št. 246 in 265 k. o. Grahovo, sodni okraj Cerknica, 62. vi. št. 246 in 248 k. o. Grahovo, sodni okraj Cerknica, 63. vi. št. 86 k. o. Vrhe, sodni okraj Višnja gora, 64. vi. št. 114 ik. o. Podbukovje, sodni okraj Višnja gora, 65) part. tav. n. 112 del libro fond. com. cat. Štefan, distr giud. di Trebnje, 66) part. tav. n. 131 del libro fond. com. oat. Štefan, distr. giud. di Trebnje, 67) part. tav. n. 142 del libro fond. oom. oat. Češnjevk, distr. giud. di Trebnje, 68) part. tav. n. 105 del libro fond. com. oat. Zagradec, distr. giud. di Žužemberk, 69) part. tav. n. 237 del libro fond. oom. cat. Šmihel, distr. giud. di Žužemberk, 70) part. tav. n. 426 del libro fond. com. cat. Ajdovec, distr. giud. di Žužemberk. 71) part. 'tav. n. 130 del libro fond, oom. cat. Sela e n. 329 del libro fond. com. cat. Veliko Lipje, distr. giud. di Žužemberk, 72) part. itav. n. 118 del libro fond. oom. cat. Zagradec, distr. giud. di Žužemberk, 73) part. tav. n. 208 del libro fond. com. oat. Ambrus, distr. giud, di Žužemberk, 74) part. tav. n. 546 del libro fend. com. cat. Orehovec, distr. giud. di Kostanjevica, 75) part. tav. n. 245 del libro fond. oom. cat. Gradišče, distr. giud. di Kostanjevica, 76) part. tav. n. 282 del libro fond. oom. cat. Vrhpolje, distr. giud. di Kostanjevica, 77) part. tav. n. 240 del libro fond. oom. cat. Gradišče, distr. giud. di Kostanjevica, 78) part. tav. n. 241 del' libro fond. oom. cat. Gradišče, distr. giud. di Kostanjevica, 79) part. tav. n, 238 del libro fond. oom. cat. Gradišče, distr. giud. di Kostanjevica, 80) part. tav. n. 234 del libro fond. oom. cat. Gradišče, distr. giud. di Kostanjevica, 81) part. tav. n. 344 del libro fond. oom. cat. Ostrog, di6tr. giud. di Kostanjevica, 82) part. tav. n. 341 del libro fond. com. cat. Ostrog, distr. giud. di Kostanjevica. In base alla stesea disposi-zione di legge la Commissione suddetta ha mominato a oommis-sairio per le operaziooi agrarde il oonsigliere provindale diott. | Maršič Roberto e precieamente per i seguenti fondi iseritti nella: 1) part. tav. n. 210 del libro fond. com. cat. Velike Lašče e n. 41 del libro fond. com. cat. Podpoljane, distr, giud. di Velike Lašče, 2) part. tav. n. 237 del libro fond. oom. oat. e distr. giud. di Velike Lašče, 3) part. tav. n. 229 del libro fond, com. cat. e distr. giud. di Velike Lašče, 4) part. tav. n. 247 del libro fond. com. cat. e distr. giud. di Velike Lašče, 5) part. tav. n, 3 del libro fond. com,, cat. Zdeuska vas, distr. giud. di Velike Lašče, 6) part. tav. n. 70, 105 e 305 del libro fond. com. cat. Ulaka, distr. giud. di Velike Lašče, 7) part. tav. n. 44, 53 e 97 del libro fond. oom. cat. Ulaka, distr. giud. di Velike Lašče. 65. vi. št. 112 k. o. Štefan, sodni rakraj Trebnje, 66. vi št. 131 k. o. Štefan, sodni Okraj Trebnje, 67. vi. št. 142 k. o. Češnjevk, sodni okraij Trebnje, 68. vi. št. 105 k. o. Zagradec, sodni okraj Žužemberk, 69. vi. št. 237 k. o. Šmihel, 6odni okraj Žužemberk, 70. vL št. 426 k. o. Ajdovec, sodni okraj Žužemberk, 71. vi. št. 130 k. o. Sela in vi. št. 329 k. o. Veliko Lipje, sodni okraj Žužemberk, 72. vi. št. 118 k. o. Zagradec, sodni okraj Žužemberk, 73. vi. šl 208 k. o. Ambrus, sodni okraj Žužemberk, 74 vi. št. 546 k. o. Orehovec, sodni okraj Kostanjevica, 75. vi. št. 245 k. o. Gradišče, sod,mi okraj Kostanjevica, 76. vi. št. 282 k. o. Vrhpolje, sodni okraj Kostanjevica, 77. vi. št. 240 k. o. Gradišče, sodni okraj Kostanjevica, 78. vi št 241 k. o. Gradišče, sodni okraj Kostanjevica, 79. vi. št. 238 k. o. Gradišče, sodni okraj Kostanjevica, 80. vi. št. 234 k. o. Gradišče, sodni okraj Kostanjevica. 81. vi. št. 344 k. o. Ostrog, sodni okraj Kostanjevica, 82. vi. št. 341 k. o. Ostrog, sodni okraj Kostanjevica. Po istem paragrafu pa je postavila omenjena komisija pokrajinskega svetnika dr. Maršiča Roberta kot komisarja za agrarne 'operacije, in sicer za sledeča zemljišča, ki so vpisana pri: 1. vi. št. 210 k. o. Velike Lašče in vi. št. 41 k. o. Podpoljane, sodni okraj Velike Lašče, 2. vi. št. 237 k. o. in sodni okraj Velike Lašče, 3. vi št. 229 k. o. in sodni okraj Velike Lašče, 4. vi. št. 247 k. o. in sodni rakraj Velike Lašče, 5. vil št.. 3 k. o. Zdeuska vas, sodni okraj Velike Lašče, 6. vi. št. 70, 105 in 305 k. o. Ulaka, sodni okraj Velike Lašče, 7. vij št. 44, 53 in 97 k. o. Ulaka, 6odni okraj Velike Lašče, Razno 443 Objava. Izgubil sem osebno izkaznico št. 014274, izdano od1 mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime: Besen i čar Anton iz Rožne doline pri Ljubljani. Proglašam jo za neveljavno. Beseničar Anton. 8) part. tav. n. 58, 74, 94 e 105 del libro fond. com. cat. Ulaika, distr. giud. di Velike Lašče, 9) part. tav. n. 152 del libro fond. com. oat. Ulaka, distr. giud. da Velike Lašče, 10) part. tav. n. 145 de] libro fond. com. cat. Ulaika, distr. giind. dd Velike Lašče, 11) part. tav. n. 141 del libro fond. com. cat. Ulaika, distr. giud. di Velike Lašče, 12) part. tav. n. 123 del libro fond. com. cat. Ulaka, distr. giud. di Velike Lašče, 13) part. tav. n. 129 del libro fiand. com. cat. IJlaka, distr. giud. dd Velike Lašče, 14) part. tav. n. 135 del libro fond. com. cat. Ulaka, distr. giud. di Velike Lašče, 15) part. tav. n. 1 del libro fond. com. cat. Retje, distr. giud. da Ribnica, 16) part. tav. n. 427 del libro fond. com. oat. Hmeljčič, distr. giud, dd Novo mesto, 17) part. tav. n. 162 del libro fond. com. cat. Bršljan, distr. giud. di Novo mesto, 18) part. tav. n. 340 del libro fond. com. cat. Cerovec, distr. giud. di Novo mesto, 19) part. tav. n. 200 del libro fond. com. cat. Bršljin, distr. giud. di Novo mesto e 20) part. tav. n. 166 del libro fond. com. cat. Stranska vas, distr. giud. di Novo mesto. A partire dalla data della presente entrano in vigore le dd-sposizioni della legge 26 iottobre 1887, B. L. prov. per la Car-uiola n. 2 ex 1888, riflettenti la competenza delle autoritk, le ■parti diiirettamente ed dndiretta-mente intereceate, oome pure le dichiarazioni fatte da eese risp. le transazioni oonchiu6e dalle stesse, infine 1’obbligo dei euccessori legala di niconoscere, per l’aittuazixxne della operazio-no agraria, lo stato legale veri ficatosi. La Commissionc per le opera-zioni agrarie di Lubiana M 3 giugno 1942-XX. 8. vi. šL 58, 74, 94 in 105 k. o. Ulaka, sodni okraj Velike Lašče, 9. vi. št. 152 k. io. Ulaka, sodni okraj Velike Lašče, 10. vi. št. 145 k. o. Ulaika, sodni okraj Velike Lašče, 11. vi. št. 141 k. o. Ulaka, sodni okraj Velike Lašče, 12. vi št. 123 k. o. Ulaka, sodni okraj Velike Lašče, 13. vL št. 129 k. o. Ulaka, sodni okraj Velike Lašče, 14. vi. št. 135 k. o. Ulaka, sodni okraj Velike Lašče, 15. vi. št. 1 k. o. Reitje, sodni okraj Ribnica. 16. vi. št. 427 k. o. Hmeljčič, sodni okraj Novo mesto, Varie 443 Notificazione. Mi' e andata omamita la carta di ddentM n. 014274 rilasciata dal Municipio di Lubiana al no-me di «Besen'ičar Anton* da Lubiana, Rožna dolina. Con la presente la dichiaro priva da va-lore. Antonio Beseničar. * 444 Notificazione. Mi š andata smarrita la carta di identita rilasciata dal Municipio di Lubiana al nome da «Erzar Janez», alunno in Lu-ibiana. Con la presente la dii-chiaro priva di valore. Giovanni Erzar. * 444 Objava. Ukradena mi je bila osebna izkaznica, izdana od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime: Erzar Janez, dijak v Ljubljani. Proglašam jo za neveljavno. Erzar Janez. * 441 Objava. Dne 2. 'junija L 1. so mi bili odvzeti (ukradeni): prepustnica, izdana dne 18. maja 1942. od uprave policije v Ljubljani. , nravstveno izpričevalo, krstni list, izpričevalo trg. tečaja, oblačilna izkaznica, mesna knjižica, železniška legitimacija in drugi dokumenti na ime: Filipčič Anica iz Brežic. Proglašam vse te listine za neveljavne. Filipčič Anica. * 442 Objava. Izgubil sem osebno izkaznico št. 128162, izdano od občine Bloke na ime: Marinček Stanislav z Velikega vrha. Proglašam jo za neveljavno. Marinček Stanislav. 17. vi. št. 162 k. o. Bršljin, sodni okraj Novo mesto, 18. vi. št. 340 k. o. Cerovec, sodni okraj Novo mesto, 19. vi. št. 200 k. o. Bršljin, 9odni okraj Novo mesto in 20. vi. št. 166 k. o. Stranska vas, sodni okraj Novo mesto. S tem dnevom stopijo v veljavnost določila zakona z dne 26. oktobra 1887, fcranj. dež. zaik. št. 2 iz teta 1888., glede pristojnosti oblastev, potem neposredno in .posredno udeleženih kakor tudi glede izjav, katere ti oddajo, ali poravnav, katere sklenejo, naposled glede zavezanosti pravnih naslednikov, da mora jo pri poznati zaradi izvršitve agrarne operacije ustvarjeni pravni poltožaj. Komisija za agrarne operacije v Ljubljani dne 3. junija 1942-XX. * 441 Notificazione. II 2 giugno c. a. mi eono stati ©ottratti (rabati): dl lasciaipassa-re rilascdato il 18 maggio 1942 dalla R. Questura in Lubiana, il oertificato dii buona oondotta morale, da fede di 'battesimo, 1’atte-etato del oorso oammerciale, la carta individuale di abbiglia-menito, il libretto d’acquisto della čarne, la legittimaziane (teesera) ferroviaria ed altri documenti rilasoiatd al nome di «Filipčič Anica* da Brežice. Con la presente dichiaro d delti documenti privd di valore. Anna Filipčič. * 442 Notificazione. Mi š andata smarrita la carta di identitA n. 128162 rilasciata dal comune di Bloke al nome di «Stanislav Marinček* da Veliki vrh. Con la presente la dichiaro priva di valore, Stanislao Marinček. Bdltore: L'Alto Commlssnrlnto per la prorlncla dl Lubiana. — Redattore: Roberto Pohar In Lubiana. — Stampatore e proprleUrlo: Stamperta »Merkur* 8 A. In Lubiana. — Gerente: O. Mihalek In Lubiana. Izdala Vlaoki komisariat za L|ubl]anako pokrajino. — Drednlk: Pohar Robert v Ljubljani. — TlaUa In zalaga tlakama Merkur d. d. » Ljubljani; pred steznik: O. Mihalek t Ljubljani.