MER AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY NO. 179 AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, JULY 30TH, 1936 LETO XXXIX. — VOL. XXXIX. OLIMPIJADA SLOVENSKE DOBRODELNE ZVEZE V nedeljo, 2. avgusta, priredi mladina Slovenske Dobrodelne Zveze veliko olim-pijado, ki bo že tretja olimpijada te organizacije. Vsa prireditev je zamišljena v velikopoteznih načrtih. V nedeljo, 2. avgusta, bo Slovenska Dobrodelna zveza; z veliko olimpijado in vrtno veselico proslavila svoj Zvezin dan. Olimpijada in veselica se bo vršila na prijazni Pintarjevi farmi, na E. 260th St., med St. Clair Ave., in Lake Shore olvd. Ia dan je posvečen v prvi vrsti prireditvam naše slovenske mladine, včlanjene v vrstah naše domače podporne organizacije Slovenske dobrodelne zveze, in prijateljskemu ter iskreno-sobratskemu sestanku naših mlajših in starejših članov te dične bratske organizacije. Vsa prireditev bo velikopote-*-1----- zna in priglasilo se je prostovolj- olimpijada se je vršila leta 1932 »ože mnogo starejših in mlajših članov za pomoč, tako da bo vse prvovrstno prirejeno. Najprej se bo vršila maratonska tekma, pri kateri se»bo pokazalo, kdo je najboljši tekač. Maratonska tekma v teku se bo pričela ob 1:00 popoldne in sicer iz-pred glavnega urada Slovenske Dobrodelne zveze pred Slovenskim narodnim domom, pa do Pintarjeve farme. Ta tekma bo nad vse zanimiva, kajti preteči to razdaljo, res ni šala in treba je imeti dobra pljuča in vztrajne mišice v nogah, kdor hoče uspeti. Ta tek bo šel po sledečem redu: Po St. Clair Ave., do E. 72. ceste, tam zavijejo tekači skozi Gordon park na Lake Shore boulevard, potem pa po tem boulevardu do Pintarjeve farme. Za to tekmo se je priglasilo že 19 tekačev. Program pa se bo vršil po sledečem redu: Ob desetih dopoldne baseball igra med SDZ Old Timers in Junior League Stars. "Umpire" Frank Krainze, SDZ urednik za sport. Ob 12:00 ali opoldne dekliška baseball igra med Clairwoods Thunderbolts in Junior League Whirlwinds; umpire (razsodnik) Louis Gliha, "zvezdnik" John Carroll univerze v atletiki in nogometu. Ob dveh popoldne razni moški in ženski nastopi: tekanje, skakanje, metanje diskusa, skoki z z drogom, splošen tek in drugo. Ravnatelj teh iger in tekem Martin Valetich, njegova pomočnika pa Rudy Lokar in Frank Krainze. Ob petih popoldne baseball igra med člani Lorain Buckeyes in SDZ All Stars. Umpire F. M. Jakšic, prvi komisar SDZ baseball iger. Bo še nešteto drugih nastopov in iger, katerih ni mogoče vseh našteti. Tako nastopi pod vodstvom svoje voditeljice tudi častna straža SDZ v svojih sijajnih uniformah. Ob dveh popoldne se prične ples, h kateremu bo sviral Pecan's orkester. Ples bo po peniju za osebo. Na prireditev se pričakuje tudi mnogo zunanjih članov SDZ, njih prijateljev in naših rojakov sploh. Tako so n. pr. člani mladinskega društva Buckeye št. 60 SDZ v Lorainu, O., obljubili, da se bodo pripeljali z dvema avtobusoma. Prav tako se Pričakuje veliko število članstva |n rojakov ter prijateljev Zveze iz Barbertona, Kenmore, Gir-arda, Warrena, Nilesa in iz drugih sosednih naselbin. Letošnja olimpijada bo že tretj a, ki jo priredi naša Slovenska Dobrodelna Zveza, odnosno v njej včlanjena mladina na Pintarjevi farmi, druga leta 1933 na Mervarjevi farmi, tretja, ki obeta biti najbolj zanimiva, se pa vrši v nedeljo, dne 2. avgusta na Pintarjevi farmi. Naša mladina se v splošnem rada udejstvuje pri naših bratskih organizacijah, ki so jih ustanovili njihovi očetje, slovenska mladina v Clevelandu pa se še posebej ogreva za našo domačo organizacijo, ki bo itak v do-glednem času prešla v njihove roke. Na nas, starejših, je ležeče, da jih podpiramo v vsem njihovem prizadevanju, ki gre za proslavo in veličino te naše domače bratske organizacije, življenje naše mladine prekipeva preko robov in je prav razveseljivo, da se izliva v toke, ki doprinašajo k večji slavi in dobrini našega slovenskega imena. Dokler .se bo naša mladina usmerjala v pravcih, za katerimi stremi Slovenska dobrodelna zveza, ne bo propala ne duševno ne telesno in ni se nam bati št dogledne bodočnosti. Bistri naj si duha in krepi telo, da bo v njem prebivala zdrava duša, kai bo dosegla s svojim udejstvova-njem na polju atletike in športa. Zato: bodimo jim vodniki, pri jatelji in svetovalci! Potrudimo se, da jih bomo razumevali; vživimo se v življenje naše mla-deži, zakaj novi duh časov zahteva novih nazorov! Torej, vsi na Pintarjevo farmo v nedeljo, dne 2. avgusta kjer se vrši velika olimpijadf naše mladine, včlanjene v Slovenski dobrodelni zvezi! Troje oseb utonilo, ko se je prevrnil čoln Grand Lake, Mich., 28. julija. — Ko je nenaden val zajel čoln z ravnim dnom, v katerem so se vozili po jezeru, se je čoln prevrnil, pri čemer je utonilo troje oseb, ki so bile v njem. žrtve so: Frederick Chester Uhl, star 36 let, iz Lakewooda, trgovski potnik družbe National Biscuit Co., njegova 36-letna žena Luella, in Mrs. Bertha Keil, stara 35 let, iz Cleveland Heights. Zakonca Uhl sta utonila, ko sta prišla prej štirikrat na površje. Mrs. Keil pa se je oprijemala roke svojega moža, ki je bil tudi v čolnu, ko jo je nenadoma napadla srčna slabost, da je izpustila moževo roko, nakar jo je valov-je odneslo. Reševalci so jo rešili iz vode, toda umrla je že dve uri zatem, ko so jo spravili na kopno. -o- Nu-Enamel Najboljša barva za avtomobile je Nu-Enamel. Mandel Hardware! je edina slovenska zastop Prva niča za prodajo te barve. Senator zadet od strele Ko je senator Vic Dona-hey, bivši governer države Ohio, ribaril v Chesapeake zalivu, je nenadoma izbruhnil vihar. Strelu je udarila v jambor, pod katerim je stal senator in lcapetan jahte. Oba je vrglo ob tla. Ka-petan je takoj prišel k sebi, Mr. Donahey pa je bil one-sveščen kakih 15 minut. Vendar ni bilo nobenih zlih posledic, kot da je imel senator roke vse plave od puha. Strela je napravila p v e c e j škode na krovu jahte. -o- Španska vlada jamči za varnost in zaščito Amerikancev Washington, 28. j u 1 i j a. — španska vlada je zagotovila vladi Zed. držav, da bo ščitila Ame-rikance in njihovo lastnino. Delajo se priprave, da se odpelje ogrožene1 Amerikance v četrtek z Madrida z dvema posebnima vlakoma. V Madridu se je zbral ves diplomatski zbor vseh držav, ki so lam zastopane, ter zahteval zaščito ne samo Amerikancev, temveč vseh inozemcev, ki so v ogroženih zonah. Konzularni uradniki poročajo o požiganju cerkva in druge cerkvene lastnine ter o nekontroliranih ropih in umorih v Barceloni, toda nobenih poročil ni, la bi bili tudi Amerikanci med ibitimi ali pogrešanimi. Madrid, 28. julija. — španska evičarska vlada je poslala dales z največjo naglico 4,000 mož /ojaštva, da ojačijo posadke, ki >ranijo gorske prehode v gorovju Guadarrama, kateri tvorijo iohode v Madrid. General Emilio Mola, vodja upornikov v teh krajih, prerokuje, da bo Madrid padel v roke njegovih . vstašev v četrtek ali petek, nakar bo proglasil v Madridu diktaturo. Zgodovinska katedrala v Al-cali de Henares je bila porušena, ko so eksplodirale v njej velike zaloge municije, katero so tam nakupičili fašistični rebeli. Od katedrale so ostali samo še zidovi. Krasne slike, freske in arabske, kakor tudi druge neprecenljive umetnine, so izpremenjene v prah in pepel. Marseilles, 28. julija. — William Butler, predsednik General Motors tovaren v Barceloni, ki je prispel danes sem, je izjavil, da je katalonska vlada zasegla General Motors in Fordove naprave v Barceloni. Dalje je vlada zasegla tudi troje bank, potom katerih sta avtomobilski družbi plačevali svoje španske nameščence in delavce. -o- Združeni lovci vabijo United Hunting & Game Preserve Club priredi v nedeljo na Stuškovi farmi prijeten piknik. Ti lovci vam bodo postregli z vsem, torej obiščite jih. Zanimive vesti iz življenja ameriških Slovencev Slavni iznajditelj Nikola Tesla je slavil te dni svoj 80. rojstni dan. Ob tej prilki je izjavil časnikarjem, da namerava živeti najmanj še 50 let, oziroma do 135 leta. "živel bi še tja do 150. leta, če ne bi, kot dober Ameri-kanec, opustil opojnih pijač, ko je bila v Ameriki uveljavljena prohibicija," je rekel. Tesla, ki je naš slavni jugoslovanski rojak, pravi, da ne je nobenega mesa in da mu za hrano zadostujeta dva kvarta mleka na dan. Uživa tudi sadje in zelenjavo, spat pa hodi vedno šele proti jutru, ker ponoči najlažje dela in spi do desetih dopoldne. V Rock Springsu, Wyo., je umrla dobro poznana rojakinja Frances Mrak, stara 54 let. Bila je soproga dobro poznanega rojaka, bivšega gostilničarja .Johna Mraka. Pokojna zapušča soproga, dva sina, tri brate in eno setro. Rojena je bila na Trati v škofjeloškem okrožju. Tukaj je bivala 34 let. Rojak Ladislav Dim, Box 1595, Kirkland Lake, Ontario, Kanada, išče sestro Amalijo, po ročeno Štrumbel, doma iz vasi Hudeje pri Trebnjem na Dolenjskem. Pred leti se je Amalija nahajala v Clevelandu. Brat ji ima sporočiti jr.ko važne zadeve. Iz Buenos Airesa, Argentina, so neznanokam odšli in ni nobenega glasu o njih: Jože Krašovec iz Črnomlja, Jože Tomažič iz Vinice in Ciril Varen. V Murray, Utah, je umrl rc-jak Frank Mišmaš, vdovec, doma iz Primče vasi pri Ambrusu na Dolenjskem. V Ameriki je bil 26 let. Zapušča dva sina, tri hčere in tri brate. V Fairmontu, W. Va., je pred kratkim umrla 56 letna Mary Dukiv, doma iz Občine pri Volo-ski v Istri. Pred nedavnim je umrl tudi njen mož Josip. Zapušča dva sina in tri hčere. V East Heleni, Mont., se nahaja v bolnišnici rojak Anton štajner, ki se je pobil pri delu. Istotako se nahaja v bolnici Jos. Miheliq, ki je dobil opekline na vratu, dočim trpi na hudem rev-matizmu v isti bolnici rojak Jos. Heml. Španija zaseže cerkveno last Madrid, 28. julija. Španski predsednik Manuel Azana je podpisal danes odlok, s katerim odreju-je tekom petih dni zaseg vse cerkvene lastnine, uporabljene v vzgojevalne svr-he. V odloku je rečeno: "Neizbežna dolžnost vlade je, da v sedanjem času zadovolji ljudskim željam, ki gredo za takojšnjim en-iorsiranjem tega člen a ustave. -o- Statistika kaže, da postajajo bogatini še bogatejši Washington, 28. julija. — Bogatini postajajo še bogatejši in to kljub očitanju milijonarjev Morgana in Rockefellerja, ki pravita, da bo zaradi današnjega zapravljanja ameriške vlade kmalu izginila vsa privatna posest. Anglija je uradno pokopala abesinsko zadevo in preklicala zaščito nad Jugoslavijo in Turčijo Države, ki jih je Anglija zvabila v svojo politiko sankcij, so danes prepuščene svoji usodi. — Eden pravi, da Italija zagotavlja Jugoslavijo o svojem prijateljstvu. London, 28. julija. — Italijanko zavzetje Abesinije je zdaj gotova stvar in zaključeno dejstvo, kar se Velike Britanije tiče. Angleški minister zunanjih zadev, Anthony Eden, je izjavil pred nižjo zbornico, da je perioda negotovosti, ki je nastala, ko so bile preklicane sankcije, zdaj pri kraju in da ni zdaj nobene potrebe več, da bi se Anglija še nadalje čutila vezano po svojih obljubah, da brani Turčijo in Jugoslavijo v slučaju italijanskega napada. Dalje je Mr. Eden obvestil zbornico, da je Italija zagotovila Turčijo in Ju- goslavijo o svojem prijateljstvu Morgan je nedavno preroko- ter tk je to tudi oficielno spo,ro. čila v London. val, da bo tekom tridesetih let izginilo vse privatno bogastvo, če bo vlada tako razsipala denar, kakor ga zdaj. Rockefeller, ki se je pravkar vrnil iz Evrope, pa meni, da je Morgan zelo kon-ervativen s svojo napovedjo. Statistika Internal Revenue urada pa izkazuje, da je bilo leta 1935 v Zedinjenih državah več milijonarjev kakor jih je bilo leto prej, dasi seveda mnogo manj kot leta 1929, ko je dežela procvitala. Iz rezitov dohodninskega davka je razvidno, da je bilo leta 1934 v Zed. državah 1,930 milijonarjev, leto pozneje, to je leta 1935, pa je njih število naraslo na 2,000. Povprečno premoženje teh milijonarjev je znašalo leta 1928 $1,347,000, vrednost investiranega denarja pa $21,560,-000,000. Detroit, K. T. Keller, predsednik Chrysler avto korporacije, izjavlja, da bo dne 10. avgusta razdeljen uslužbencem njihovih tovaren v Zedinjenih državah, Kanadi, Angliji in Belgiji dodaten bonus v gotovini, ki bo znašal dva milijona dolarjev. To bo letos že drugi bonus delavcem te korporacije. Prvi bonus je bil Tako .je torej vsa ta neljuba zadeva končana in tradiciel.no angleško-italijansko p r i j a telj-stvo, ki je bilo nekaj časa skaljeno, je spot vzpostavljeno. Angleški parlament je, kakor se zdi, prav zadovoljen z rešitvijo zadeve. Anglija je večinoma že odpo-klicala svoje bojne ladje iz Sredozemlja, kar jih pa še ni, jih bo nemudoma. Tako je storila svoj' nosih. -o Ogromni dobički jeklarskih družb New York, N. Y., 28. julija. — United States Steel korpora-cija ima danes zaznamovati velik mejnik na potu svoje prospe-ritete. Zdaj namreč poroča o prvih dohodkih v petih letih na navadne delnice ter o dvojni divi-dendi za tako zvane "preferred" ali prednostne delnice. čisti dohodki dividend so narasli v treh mesecih, končanih s 30. junijem, na $12,862,423, dočim so znašali v prvih treh mesecih tega leta samo $3,376,304. V zadnjem četrtju lanskega leta del obveznosti napram Italiji, od katere zdaj pričakuje, da se bo Mussolini udeležil looarnske konference petih sil, h kateri sta bila pretekli teden povabljena on in Adolf Hitler po vladah Anglije, Francije in Belgije. Stališče Italije napram Jugoslaviji, Turčiji in Grški, je Mr. :£den pojasnil s sledečimi bese-Jami: "Iz komunikacij, ki smo jih dobili od italijanske vlade, je jasno razvidno, da je Italija sama storila prvi korak, ko je oficielno obvestila Jugoslavijo, Turčijo in Grško, da nima napram njim nobenih agresivnih namenov v povračilo za sankcionisti-čno politiko, ki so jo omenjene države vodile proti Italiji. Italija je po svojih poslanikih vsem vladam omenjenih držav zagotovila, da smatra vso sankcionisti-čno politiko za zaključeno ter da »© bo zdaj pričela nova doba kooperacije med narodi. S Turčijo in Grčijo ima Italija itak sklenjene prijateljske pogodbe, katerih ni nikoli kršila, in prav tako namerava Italija živeti z Jugoslavijo v prijateljskih od- Vreme če verjamete, al' pa ne: pred-včeranjim se je pojavila "svetovna" novica, ki je gore pretresla! Čujte in strmite! Predsednik Roosevelt si je pustil rasti zalisce, kar je bilo objavljeno v okvirju na prvi strani nekega slovenskega lista ... Mi te uso-depolne vesti, ki utegne pre-tresti vesoljni svet in ga vreči iz njegovih tečajev, nismo priobčili, zaradi česar prosimo naše čitatelje javno oproščenja. Obetamo, da bomo poslej bolj vestno vršili svojo časnikarsko dolžnost in točno poročali, kdaj je predsednik obrit in kdaj je kosmat. . . Na obisk v Michigan Mrs. Helen Snajder iz 14922 Hale ave., se je podala s svojimi otroci na obisk k bratu, Mattu Raspor, v Kippling, Mich. Z bratom se nista videla že 25 let. pa je bil deficit ali primanjkljaj, izplačan dne 14. februarja in je y je znašal $762,493. znašala njegova vsota $2,300,- Tako je torej poročilo jeklar-000. ske družbe. O velikanskem do- bičku nad 800 milijonov dolarjev v prvem polletju tega leta poroča tudi General Motors družba, in o velikih dobičkih, ki jih dela zdaj znana White Motor družba, smo poročali včeraj. — Pa se še dobe krivi preroki in "reformatorji," ki pravijo, da se deželi ne vrača prosperiteta in da Roosevelt ne spada v Belo hišo! . . . -r-0- Dober nos Polic, kapetan Eugene Auf-muth ima izredno dober nos, kar tudi sam priznava. Ko je šel včeraj po Davenport ave., so nenadoma pričele podrhtavati njegove nosnice kakor plemenitemu konju nozdrvi, in naglo vdi-haje zrak skozi nos, je šel tja, kamor ga je slednji vodil. Ta ga je privedel do hiše št. 1570 na omenjeni cesti, kjer je brez pomišljanja zavil vanjo. In kaj je našel? Kotliček, pardon!, kotel, ki je držal 100 galon, 600 galon "maša" ali brozge, ki je bila pripravljena za žganjekuho, in 40 galon dokuhanega žganja. Vse posledice kapetanovega dobrega nosu so zdaj v rokah federalnih agentov. Pridite na sejo! Delavska zveza (Workers Aliance) 32. varde, odsek A in B ima sejo v petek 31. julija v Slovenskem domu na Holmes Ave. Začetek ob osmih zvečer Zadušnica V petek 31. julija se bo brala v cerkvi sv. Vida ob šestih sv. maša za pok. Louis Modicem. | Sorodniki in prijatelji so vab- A. ljeni. b« Poroka Pauline Pintar, hčerka Mr. in Mrs. John Pintar, poznanih slovenskih farmerjev iz Geneve, O. se je poročila z Mr. Ross Lamp-ten. Bilo si'ecno! Pozdrav iz Michigana Mr. John Ježek pošilja iz Mt. Clemens, Mich., lepe pozdrave vsem prijateljem in znancem v Clevelandu. Lepa hvala, John! i Pionir legel v grob Včeraj ob pol štirih zjutraj je umrl 78 letni slovenski pionir Jos. Kuhar stanujoč na 707 E. 157th St., ki je bil znan mnogim Slovencem. Pokojni je bil doma iz Stojanskega vrha, fara Sv. Križ pri Krškem, odkoder je prišel v Ameriko pred 44 leti. V domovini zapušča brata Janeza ter več sorodnikov. Rajni je bil vdove 23 let, odkar mu je umrla soproga Marija. Delal .je ves čas v tovarnah železa, med temi 20 let v znani "pleharni." Zadnjih 17 let ni več delal v tovarni. V svetovni vojni mu je bil na Francoskem ubit sin Josip. Pokojni je pripadal društvu sv. Vida št. 25 KSKJ, društvu Sava št. 87 SSPZ in pevskemu društvu Lira. Zapušča tri hčere: Marijo Kova-čičt Rose Brinovec in Josephine Levstik, Bil je tudi stari oče šestim vnukom in vnukinjam. Pogreb rajnega se bo vršil v soboto ob pol enajstih iz hiše žalosti v cerkev Matere božje na Holmes Ave., in od tam na Calvary pokopališče. Truplo bo ležalo na pokopališču poleg soproge in sina, čigar truplo je bilo prepeljano iz Francije. Pogreb je pod vodstvom pogrebnega zavoda Grdina in Sinovi. — Naj pokojnemu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje. Računi SDZ V današnjem listu so priobče-polletni računi SDZ. Iz njih ni je razviden sijajen napredek te domače organizacije v zadnji polovici leta. Kadar obiščete jezersko razstavo, ne pozabile se ustavili v gostilni "Ljubljana." AMERIŠKA DOMOVINA, JULY 30TH 1936 t t AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAS? HOMM — SLOVENIAN DAILY NSWSPAPlft »1IT II oiKli At*. Otemmnd. Ohio rabUabed dully «c«p* Bimdny« and Holiday« NAROČNINA: &a Ameriko In Kanado, na leto 15.60. Za Cleveland, po pofttl, celo leto »7.00 Za Ameriko ln Kanado, pol leta 13.00. Za Cleveland, po poitl, pol leta t3-60 Zrn Cleveland, po rasnafialclh: celo leto, $5.60, pol leta, $3.00. Za Evropo, celo leto, $8.00. Posamezna Številka, 3 cente SUBSCRIPTION RATES: O. 8. and Canada, $5.60 per year; Cleveland, by mall, $7.00 per year. D. B. and Canada $$.00 for t mouths; Cleveland, by mall, IS .60 for 6 month«. Cleveland and Buelld by carrier«, $S.M per year, $3-00 for I month«. Single coplM a cent«. Xuropean »ubacrlptlon, $8.00 per year. JAMES DXHKVXO and LOUIS J. PIRC, Editor: and Publisher« Entered aa eecond claaa matter January 6th, 1909, at tbe Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 187$. 83 No. 179, Thurs., July 30, 1936 Inflacija ameriškega dolarja h. Mi poznamo tri vrste inflacije. Prva je inflacija gotovega denarja, kakor so jo imeli v Nemčiji pred 14. leti ali v Franciji koncem osemnajstega stoletja, kjer so plačevali za par čevljev po 20,000 frankov. Druge vrste inflacija je bančna kreditna inflacija, kakoršnjo smo imeli v naši deželi leta 1929 pod Hooverjem, ko so narastle cene delnicam na $60,-000,000,000, dočim so bile v resnici vredne mogoče $30,-000,000,000. Končno je pa proračunska inflacija, katere se danes poslužujejo skoro vse države, zlasti do svetovni vojni. Ta inflacija obstoji v tem, da proračun za stroške države izkazuje toliko in toliko, a v resnici pa država nima dovolj dohodkov, da pokrije stroške. Nas v Ameriki predvsem zanima inflacija bančnih kreditov kot smo jo imeli v letu 1929 pod predsednikom Hooverjem. Hoover je danes največji nasprotnik inflacije iz vzroka, ker ni on predsednik. Hoover je nasproten inflaciji, kadar je dovolj denarja med ljudmi, toda kadar se gre za visoke financirje, za Wall Street magnate in za mednarodna posojila, tedaj je Hoover za inflacijo. Ta ideja bivšega predsednika Hooverja glede dovoljene inflacije za visoke financirje nas je treščila v depresijski prepad, iz katerega se še danes nismo popolnoma dvignili. Hoover je sicer trdil, da je prosperiteta "okoli vogala," toda vogalov je bilo toliko, da jih prosperiteta še danes išče, kljub gigantskemu prizadevanju predsednika Roo'sevelta. Denarna zaloga naše dežele obstoji deloma v srebrnem drobižu, deloma v papirnatih bankovcih, deloma v bančnih kreditih, ki krožijo okoli v obliki čekov. 90 odstotkov vseh izplačil v Ameriki je v čekih. Drobiž se rabi samo pri malih trgovcih in v medsebojnem privatnem prometu. Bančne vloge so dveh vrst. Vi vložite gotovo svoto denarja v banko v gotovini, nakar banka na podlagi vaše vloge izdaja posojila in dela investicije. Če gre n. pr, John Prijatelj v banko in si izposodi $1,000.00 in da kot varstvo 100 delnic tega ali onega podjetja, tedaj mu banka posodi denar na podlagi vlog v svojih knjigah — in na ta način se ustvari $1,000 vloga, ki prej ni eksistirala. Banka seveda sama ne ustvari vloge kar tako "iz zraka." Banka ima varnost, namreč obljubo John Prijatelja, da bo plačal in njegove delnice od gotovega podjetja. V resnici banka v takih slučajih začasno ustvari denar, na podlagi deleža premoženja, ki ga ima John Prijatelj. Pri tem pa John Prijatelj dobi pravi denar, da lahko plača svoj dolg, in to je "bančni denar," in na ta način ustvarja banka novo denarno prometno sredstvo s svojimi in drugimi krediti. Banke pa ne smejo po novi postavi posoditi več tega "umetnega denarja," kot kakor določa postava. Imeti morajo rezerve za tekoča izplačila vlagateljev. Pri kreditih mora biti gotova meja, in ta meja je navadno določena v svoti, s katero razpolaga država z zlato rezervo. In ko poslušate danes ropotanje politikarjev, bankirjev in ekonomistov o inflaciji v Nemčiji in v. Franciji pred toliko leti, tedaj postanete seveda radovedni in se vprašujete ali bo v resnici tudi v Ameriki nastala enaka inflacija, da bomo plačevali za par čevljev $50,000 ali za hleb kruha dva tisoč dolarjev. Francoska kot nemška inflacija je prišla v časih, ko je bila enako Nemčija kot Francija družabno in politično v popolnih razvalinah radi preminjajoče politike in revolucionarnega duha med narodom. Težko je primerjati položaj v Franciji, ki je bil v letu 1790 ali položaj v Nemčiji, kakor so ga imeli tekom inflacijske dobe .1923-1924. Kajti politične in družabne razmere so bile tedaj popolnoma drugačne, kot so pa danes v Zedinjenih državah. Recimo, da bo vlada Zedinjenih držav izplačala $3,000,-000,000 v novih bankovcih ameriškim farmarjem in da bi izplačala nadaljnih $2,000,000,000 vojaškim veteranom in da vlada tiska nadaljnih $3,000,000,000 bankovcev kot to zahteva predlog senatorja Thomasa. To znese skupaj $8,-000,000,000 novih bankovcev in danes jih imamo v prometu samo šest tisoč milijonov. Imeli bi torej skupno za 14 milijard bankovcev, a le 10 milijard v zlatu za pokritje istih. Kaj bi se zgodilo v tem slučaju bomo povedali v zaključnem članku jutri. -o- Ogromna olimpijada S. D. Zveze cenjeno članstvo SDZ od bližnjih in oddaljenih društev, da se ta dan skupno snidemo na prijazni Pintarjevi farmi, vsi kot ena družina SDZ, da se medsebojno bolj spoznamo in vidimo to mogočno armado, koliko nas je. S tem bomo dali naši mladini večji pogum za nadaljni razvoj Slovenske Dobrodelne Zveze. Ravno tako vabim cenjeno občinstvo, prijatelje Zveze in ljubitelje športnih iger. Program velike Olimpijade in vrtne veselice bo razviden na drugem mestu. Pozdravljeni in vam kličem na veselo svidenje! Frank Černe, gl. predsednik. Vabilo na sejo Tem potom vabim vse člane našega društva, da se v polnem številu udeleže prihodnje mesečne seje. Znano vam je, da priredi društvo dne 23. avgusta piknik na Pintarjevi farmi. Tako bo prihodnja seja zadnja pred piknikom. Zato je potrebno, da se določi vse, kaj bomo imeli na pikniku in kar je glavno, je treba dobiti zadostno število delavcev. Če hočemo imeti uspeh, se je treba pravilno pripraviti, dokler je še čas. Sporočam tudi, da so nam obljubili fantje iz Loraina od društva Buckeye št. 60 SDZ, da bodo prišli na piknik igrat žogo s fanti našega društva. Zato upamo, da bomo imeli veliko udeležbo in tudi dosti zabave v vseh ozirih. Članstvo se tudi opominja, da si zapomnite ta dan, da ne boste šli kam drugam. Vsak član je obvezan, da plača za 50c pivskih tiketov. Kdor se pa ne udeleži piknika, bo pa moral vseeno plačati 50c. So-bratski pozdrav! Jos. Ponikvar tajnik. V nedeljo 2. avgusta bo velik Zvezin dan za vse članstvo SDZ, posebno pa naše mladine. Naša mladina se že delj časa pripravlja za te velike olimpijske igre in veliko vrtno veselico, katera se vrši na dobro poznani Pintarjevi farmi v Eu~ clidu, O. Začetek bo že ob desetih dopoldne z žogometnimi igrami, popoldne pa velike tekme olimpijskih iger. Naša mladina pravi, da bo dovolj zabave za vse — stare in mlade. Za razna okrepčila bo v veliki in obilni meri preskrbljeno. Glavni odbor SDZ in mnogo naših cenjenih članov in članic starejših društev, se je prostovoljno oglasilo za pomoč na tej veliki SDZ prireditvi, tak^ lahko jamčim, da bo postrežba prvovrstna. Zatorej tem potom vabim Krka gori! Cleveland, O. — Marsikdaj spišem kak dopis za šalo ali za kratek čas. Zdaj pa pišem prav zares. Pravkar sem zvedel, koliko je še dolga na tisto gasilno brizgalno v Šmihe-lu pri Žužemberku, za katero, mislim, sem že nekaj dal, nekaj sem obljubil in nekaj bom pa še dal. Seve, največ bo zadelo rojake iz tistih vasi, katere bom omenil pozne,j-e. Pri nas niso mesta blizu. — Najbližje je Novo mesto, od koder je šest* ur hoda. Potem je Ljubljana devet ur hoda in naš svetovno znani Žužemberk eno uro hoda. S tem sem omenil največja mesta, zdaj pa pridejo na vrsto vasi. Tako se bo marsikdo spomnil, od kod je doma. Šmihel, Klečet, Dešeča vas, Poljane, Plešivica, Tržen in Deča vas. Sosednje vasi so: Breg, Male Reberce, Cešnjice, Tolčane, Valična vas, Vrh, Križ, Dolenja vas, Vrhovo,' Reber, Pra-proče, Bodgen.ja vas in Gra-denca. Če pa še pridenem Za-gradec - Fužine, Ambrus in Žužemberk, potem je pa že polovico Dolenjske skupaj. (Kje so pa še Gorenjci, Not-ranjci, Štajerci in Ribničani?) To so bližnje vasi, kamor bodo mogoče hitro prihiteli naši fantje na pomoč v slučaju ognja. Navada .je bila, da v takih slučajih slišimo plat zvona, kar pomeni, da nekje gori in da potrebujejo pomoči. Torej slučajno, če vaša vas jutri gori, se vaša pomoč potrebuje že danes. V tem smislu se bodo dale delati nabiralne pole z napisom: Za šmi-helsko brizgalno, v katerih bodo rubrike: ime, cesta, mesto, vas, dežela, vsota. Na 29. septembra je sv. Mihael in žegnanje v Šmihelu. Ob taki priliki so ljudje prihajali v Šmihel na žegnanje. Sedaj bomo pa imeli to žegnanje ali proslavo tu v Clevelandu dne 19. septembra v spodnji dvorani Slovenskega narodnega doma. Vsak malo, pa jih ob tej priliki lahko zdrobimo, ali z drugo besedo rečeno, da lahko sežgemo tisti dolg, ki znaša 11,000 dinarjev. S pozdravom, Joe Pograjc, 6519 Bonna ave., Cleveland, Ohio. —-o- 1000 funtov kranjskih klobas in 100 orehovih potic Cleveland, O. — Odkar se je odprlo na jezerski razstavi slovensko gostilno Ljubljana, se je že prodalo 1000 funtov kranjskih klobas, katere so napravili naši slovenski mesarji, in 100 orehovih potic, ki so jih spekli naši slovenski peki. Tako se je izrazil manager slovenske gostilne, John Rožanc. Največ teh klobas in potic so pojedli posetniki drugih narodnosti in. ne naši ljudje ki so se dozdaj zelo malo udeležili razstave. Največ posetnikov Slovencev je bilo iz zunanjih naselbin in držav. Kdor izmed tujcev je jedel naše kranjske klobase in potico, se je vsak izjavil, da tako okusnega mesa in potice ni še jedel in da se ob prvi priliki zopet ustavi v slovenski gostilni. Poleg kranjskih klobas se pa servira tudi druga okusna jedila, katera znajo ljubljanske kuharice pripraviti. Zadnji teden v sredo sem se ustavil v tej slovenski gostilni ter sem opazil, da so vse kuha= J rice, natakarji in strežajke ob-llečene v narodnih nošah, kar i napravi na vsakega dober vtis in se vsak počuti domače. •— Vprašal sem eno izmed strežnic, kaj da imajo na jedilnem listu. Dobil sem slovenski odgovor po gorenjskem narečju: I "Danes imamo okusne vampe, guljaž, pečenko, pohano tele-tino, kranjske klobase -s kislim zeljem imamo pa vsak dan, ker jih imajo ljudje splošno radi. Tudi s pijačo, dobrim vinom, pivom in žganjem vam lahko postrežemo." No, sem si mislil, tu se bo pa dobro vsesti in malo teh dobrot pokusiti. Naročil sem por-cijo vampov in domačega vina. Že lep duh iz kuhinje mi je dal apetit. Ko sem se pa lotil vampov, pa nisem mogel nehati, dokler ni bil krožnik prazen. Rad bi bil naročil še eno porcijo, pa me je bilo sram, ker bi si lahko kdo mislil, da me žena doma strada. Ravno sem se dobro napa-štal, pa pridejo v gostilno člani Euclid Rifle kluba s svojimi boljšimi polovicami. Povedal sem jim, kako dobre vampe znajo napraviti ljubljanske kuharice. Fantje jag-ri pa po njih. Naenkrat je bil velikanski pisker v kuhinji prazen. Ferdo Jazbec, ki se za-stopi na dobro stvar, bi jih rad dobil še eno porcijo, pa jih ni bilo več. Ferdo je roban-til po štajersko in kranjsko, rekoč, da so vampi tako dobro in okusno napravljeni, da bi jih kar naprej jedel. Obljubil je, da pride drugo sredo bolj zgodaj na vampe, in "de-nite jih štiri porcije zame na stran," je ukazal Ferdo. Vendar Ferdo ni šel lačen domov, ker si je lahko naročil druge dobre in okusne jedi, ki se jih vedno dobi v slovenski gostilni Ljubljana na .jezerski razstavi. j Člani Euclid Rifle kluba jso J se imenitno zabavali. Peli so, vriskali, plesali in zalivali suha grla. Odšli so z zagotovilom, da v kratkem zopet pridejo. i Opazil sein tudi, da prihaja v to slovensko gostilno veliko gostov drugih narodnosti in ne morem razumeti, zakaj pride tako malo naših ljudi v našo gostilno. Skoro bi verjel, da je res, kot se je nekdo izrazil, da bi morali gostilno Ljubljano že zapreti, če ne bi prihajali tje tujci. Sicer je še časa dovolj, da si naši ljudje ogledajo jezersko razstavo in tudi obiščejo svojo slovensko gostilno. Nikomur ne bo žal ne časa ne denarja, če si ogleda razstavo in obenem tudi našo gostilno. Veliko zanimivega in poučnega se vidi. Ne zamudite te prilike. Nabavite si vstopnice po znižanih cenah pri slovenskih trgovcih, članih Progresivne trgovske zveze in obiščite slovenske prostore, ki se nahajajo prav na vzhodnem koncu razstave na Streets of the World, prva ulica na levo. Posetnik razstave. a?' Če verjamete ar pa ne S pota v domovino Na parniku Normandie. — Ta velikanska ladja, Normandie, je res krasna, da jo mora človek občudovati. Pa vseeno je muhasta in nas dobro ziblje. Dozdaj je bilo še vse dobro. Kar nas je Slovenk, nas še ni ukrotil parnik s svojim zibanjem. Še vedno se dobro držimo. Družba je izvrstna. Mr. Kol lander nas je skupaj spravil in smo mu hvaležne. Mislimo, da je tudi on z nami zadovoljen. Za naše sitnosti, ki mu jih povzročamo, nam bo že oprostil, saj ve, kaj so ženske. Na vlaku iz Clevelanda smo se fino vozile. Toda vso noč nismo zaspale, ker je imela vsaka kaj povedati. Kar hitro smo bile v New Yorku. V naši družbi je bil Mr. Jalovec, edini moški med ženskami. Rekel je, da ne gre nikdar več na potovanje s toliko ženskami, ker da ga kar glava boli, ko jih mora imeti toliko pod oskrbo. Pošiljamo srčne pozdrave vsem. prijateljem, posebno pa iskreno poždravljam mojega moža tam v daljnem Beech Grove, Indiana. Pozneje se še kaj oglasim. Mary Sedej, Antonia Voglesh, Mr. in Mrs. Jalovec, Dorothy Strnisha, Mary Skraba, Agnes Schmuck, Mary Klemene. ZADNJE BRZOJAVKE Jaka, pri A. D. Cleveland, Ohio. Če ne boš nehal s telegrami, mi hitro pošlji dve flaški viške! Lojze. * Lojze, pri Gramcu, Geneva, Ohio. Kakšnega modela? * Jaka, pri A. D. Cleveland, Ohio. Old Overholt! * Lojze, pri Gramcu, Geneva, Ohio. Je predraga! Jaka, pri A. D. Cleveland, Ohio. Pa pošlji pelinovca! IZ PRIMORSKEGA —Hotedršica, junija 1936. — Kot poročajo iz Godoviča gre tamkajšnji župni upravitelj g. Dežela Ivan na bolezenski dopust. V času njegove odsotnosti ga bo nadomestoval bivši čr-novrški župnik Filip Kavčič, ki je na razpoloženju, odkar je prišel iz konfinacije. MALI OGLASI Lojze. Lojze, pri Gramcu, Geneva, Ohio. Je šele namočen! * Jaka, pri A. D. Cleveland, Ohio. Delo dobi izkušen, slo/ensko govoreč človek, ki bi zaključeval dogovore za vzpostavitev furnezov. Prilika napraviti $40 do $100 na teden. Oglasite se na 10513 Cedar Ave., ali pokličite CE-dar 7135. (184) Kokošja večerja se bo servirala pri nas v soboto 1. avgusta. Igrala bo izvrstna godba. Najboljša pijača na razpolago. Prijazno vas vabimo na obilen poset. Cherry Orchard Joe Toiiiažič lastnik E. 225th St. in St. Clair Ave. nasproti Euclid Foundry Stanovanje se odda obstoječe iz 4 sob. Vprašajte na 965 Addison Rd. (180) Gmah! Pridem sam ponj o! v soboto Lojze. Lojze, pri Gramcu, Geneva, Ohio. O jej, o jej! Lojze, vzemi besedo nazaj! (Ta brzojav je že srečal Lojzeta, ki je bil na potu v Cleveland). Farma naprodaj blizu Geneve, Ohio. 8aakrov vinograda, 3 akre sadnega drevja, 3 akre gozda; vse orodje in živina. Poizve se na 6424 Spilker Ave., telefon ENdicott 3093. (181) Pikniški prostori Priporočamo v najem lepe pik-niške prostore. Fino plesišče in prostor za Wiener Roast. Godba vsako soboto in nedeljo. Mrs. L. Grabelsek, R. F. D. 3, Box 196, route 307, Geneva, O. (Jul. 22, 23, 30) "i- IZ PRIMORSKEGA —Pet mrtvih pri eksploziji granate v Gorici.—Zopet se je zgodila v okolici Gorice strašna nesreča, ki je zahtevala kar pet žrtev. Te nesreče z razstrelivom, ki je ostalo še izza časa vojne, so jasna priča bede. Hitro po vojni se je pobiranje vojnega materijala seveda z velikim rizikom izplačalo, ker ga je bilo veliko. Toda sedaj morajo ubogi iskalci razkopavati teren in neredko se zgodi, da vdarijo ravno po granati. V Stari gori pri Gorici so pobirali na ta način vojne ostanke Gustav in Friderik Mediani (Merlan?), oče in -in, stara 48 oz. 16 let, stanujoča v ulici Pascoli, 47 letni Ferdin Josip in 17-letna Josipi-na Lipušček, stanujoča v ulici Monte&anto 47, in 21 letni Gve-rin Favero. Pri potoku Iškurju so našli veliko 305 mm granato. Baje zaradi neprevidnosti je prišlo do eksplozije, ki je dobesedno raztrgala trupla imenovanih. Angel Favero, ki je ob času eksplozije stal 100 m stran je bil popolnoma nepoškodovan. Zraven njega pa je bila 14 letna Veronika Lipušček, ki je dobila težko rano na roki od koščka granate. Identificirali so šele tri žrtve. Ostali cfve pa je sila eksplozije tako raznesla in raztrgala dia jih ni mogoče dobiti. Oblasti so uvedle preiskavo. —Utonila je v cerkniškem hudourniku pri Idrijici 21-letna Josipina Gatej. Menijo, da se .ii je spotaknilo ali spodrsnilo, ko je šla preko mostu. Vabilo na PIKNIK katerega priredijo "ZDRUŽENI LOVCI" V NEDELJO, 2. AVGUSTA NA STUŠKOVI FARMI. Postrežba vsestranska, za vse bo dobro preskrbljeno. Lovci vas vabijo na obilen poset. ' United Hunting & Game Preserve Club. * t t * * t t * t * t SOHIO SOHIO X-~0 gazolin je narejen za vsake vremenske prilike. Zato pa deluje najfinejše skozi vse leto zmanjša stroške voznine. THE STANDARD OIL CO. m«,) Denite v hišo lurnes sedaj in plačajte jeseni! SEDAJ JE PRAVI ČAS! Steam, Hot Water, Hot Air Furnaces. Odplačujete po $10 00 na mesečne obroke. Popravljamo in čistimo vseh vrst furneze in boilerje. Vprašajte za slovenskega zastopnika Stefan Robash. WOLFF HEATING CO. HEATING ENGINEERS 9703 North Boulevard_Tel. G L !)218~-92l» Dober prijatelj V času, ko potrka be'a žena smrt na vrata, potrebuje družina dobrega prijatelja, ki jim svetuje in pomaga v teh težkih in žalostnih časih. In dober prijatelj vam je izkušen pogrebnik, ki ve vse potrebno urediti in preskrbeti. Izročite mu vso oskrbo pogreba in lahko se zanesete nanj. Naša dolgoletna izkušnja v tem poslu vam daje garancijo naše vsestransko skrbne postrežbe. LOUIS FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIK 3515 E. 81st St. Michigan 7420 —Dnevna in nočna postrežba— AMERIŠKA DOMOVINA, JULY 30TH, 1936 Glasilo S. D. Z. i t ■H * Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. OST. 11. NOV. 1910. v državi ohio INK. 13. MARCA 1914. v državi ohio S«l*i t Clev«land-a, O. 6401 St. Clair Arena«. ____T.lephon«: ENdicott 088«. Imenik gL odbora za leta 1935-36-37-38 UPRAVNI ODBORi Predsedniki FRANK CERNE, 6401 St. Ci»ir Are. I. podpreds.i JOSEPH PONIKVAR, 10»o K. 71»t St. II. podprede.i JULIJA BREZOVAR, 1171 E. 80th St. Tajniki JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Ave.* Blagajniki JOSEPH OKORN, 1096 E. 66th St. Zapisnikar in pom. tajniki MAX TRAVEN, 11202 Revere • Avenue. NADZORNI ODBORi Predsednik: FRANK SHUSTER 9421 Dorothy Ave. Garfield Heights. 1. nadzor.: HELEN TOMAŽIC, 8804 Vineyard Ave. 2. nadzor.: ANTON ABRAM, 1010 E. 71et St. 3. nadzor.: MARTIN VALETICH JR., 429 E. 166th St. 4. nadzor.: MARY YERMAN. 661 E. 160th St. FINANČNI ODBOR i Predsednik: FRANK SlIRTZ, 1109 E. 174th St. 1. nadzor.: JOSEPH LEKAN. 3566 E. 80th St. 2. nadzor.: ANTON VEHOVEC, 19100 Keewanee Ave. POROTNI ODBORi Predsednik: JOSKO PENKO. 407 E. 147th St. 1. porotnik: LOUIS BALANT, 1808 E. «2nd St., Lorain, O. 2. porotnik: IVAN KAPELJ. 709 E. 166th St. GLAVNI ZDRAVNIKI DR. F. J. KERN. 62JS St. Clair Ave. Urudno ure vsak dun od 8 do 6 ure razven v soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad znprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo upravnega odbora ali gl. porotnega odbora, naj se pošilja na gl. tajnika Zveze. Kratko pojasnilo članstvu S. D. Zveze Nakazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 25. julija 1936 DRUŠTVO ST. 1: Jernej Smajd, od 20. maja do 4. julija ........................................$90.00 Edward Skvarca, od 14. junija do 25. junija ............................ 9.00—$ društvo št. 4: Gertrude Novak, od 4. julija do 17. julija ................................ 11.00— društvo št. 6: Josephine Bajt, od 19. junija do 17. julija .................................. 20.00 Anton Darovec, od 18. junija do 16. julija ............................ 9,33 Agnes Skok, od 18. junija do 16. julija ....................................................................28.00 . Rudolph Grmac, od 18. junija do 16. julija ............................................................9.33 John Stergar, od 19. junija do 17. julija .................................. 9 33. Jennie Skotin, od 1. julija do 16. julija ........................................................................9 29 Mary Popek, od 6. junija do 3. julija ............................................................................27 00— društvo št. 8: Prank Valic, od 20. junija do 7 julija ...................................... 30.00— društvo št. 12: Joe Ban, od 5. junija do 29. junija .............................................. 22.00 ■ Edward Prijatel, od 20. junija do 18. julija ............................ 9.33— društvo st 18: John Peterlin, od 20. junija do 19. julija ................................ 29.00 John Kastelic, od 16. junija do 24. junija ................................ 6.00 James Vidmar, od 20. junija do 18. julija ................................ 9.33 Dan Shimrak, od 10. junija do 6. julija .................................. 26.00— DRUŠTVO ŠT 20: Joseph Z ura. od 20. junija do 18. julija ...................................... 28.00 Antonia Debelak, porodna nagrada .......................................... 15.00 John Kiren, od 20. junija do 18. julija ...................................... 18.67 John Tekavcic, od 20. junija do 18. julija .............................. 18.67— društvo št. 23: , Cecelia Junk, operacija .................................................................... 60.00— društvo st. 24: Rose Perko, porodna nagrada ................................................. Anna Lekan, od 15. junija do 20. julija ............................ Mary Lazar, od 15. junija do 17. julija ............................... Veronica Skerl, od 18. junija do 6. julija ......................... DRUŠTVO ŠT. 27: Frank Pende, od 16. junija do 21. julija .................................... 23.33 Andy Benedict, od 13. junija do 3. julija .................................... 20.00 Boldin Jos., od 22. junija do 12. julija ........................................ 12.86 Math Meglich, od 15. junija do 20. junija ............................ 500 Ana Zivkovich, od 12. junija do 3. julija .................................. 1900 Stanley Morel, od 24. maja do 20. julija .................................... 55.00— DRUŠTVO ST. 28: Josephine Porok, od 23. junija do 7. julija .................................. 12.00 Joe Skraba, od 20. junija do 18. julija ........................................ 9.33 Joseph Podpecnik, od 4. junija do 7. julija .............................. 16.50— DRUŠTVO ST. 29: Amilija Lovšin, od 20. junija do 18. julija .............................. 9.33 Joseph Sturm, od 22. junija do 13. julija .................................... 19.00 , Josephine Skerl, od 20. junija do 17. julija .............................. 19.29— DRUŠTVO ŠT. 33: Anton Frank, od 12. junija do 6. julija .................................. 24.00— DRUŠTVO ŠT. 40: Anthony Golobic, operacija .............................................................. 80.00— DRUŠTVO ŠT. 49: Victoria Masar, od 4. junija do 27. junija ..................:............. 21.00 Goldic Sebetich, od 19. junija do 8. julija ................................ 17.00— društvo št. 50: Anton Slama, od 22. junija do 4. julija .................................... 10.00—, DRUŠTVO ŠT. 57: Max Gerl, operacija ............................................................................ 85.00— Bolniška podpora V knjigah glavnega urada vodena rubrika kaže dohodke in izplačila oddelkov D, C in B. V oddelek D, kar pomeni $5.00 tedenske bolniške podpore, smo prejeli vseh asesmentov $1,687.-50, izplačali smo $1,713.19, i a-plačilo za $25.69 večje od dohodkov. Oddelek C, ali $7.00 tedenske bolniške podpore, prejeli asesment $22,373.00, izplačane bolniške podpore $21,094,-80; dohodki v tem oddelku so bili za $1,278.20 večji kakor pa stroški. Oddelek B, ali $14.00 tedenske bolniške podpore, pa smo prejeli asesmenta v znesku $11,523.00, izplačali $11,702.68, razlika v tem oddelku je $179,-68 manj dohodkov kot izdatkov. Kakor razvidno, je sedem dolarski sklad dobro napredoval, pet in štirinajst dolarska sklada pa kažeta mal deficit. Bolniški sklad v celoti kaže lep finančni napredek kljub temu, da imamo pri Zvezi nad 60 stalnih bolnikov, kateri že več let prejemajo bolniško podporo, kakor tudi porodne nagrade, katere se plaču-? j jejo iz bolniškega sklada. Prvo t polovico leta 1936 je S. D. Z veli za plačala 60 porodnih nagrad, za kar pričakuje Zveza, da bodo naše dobre članice - matere tudi vpisale v Zvezo svoje otroke, kakor hitro otrok dopolni šest mesecev starosti. Iz bolniškega sklada je bilo izplačano $34,510.67 bolniške podpore, $4,575.00 operacijske podpore, $550.00 odškodnin in nem računu ,$31,646.13 in na hranilni vlogi $8,254.85. Denar bolniškega sklada je vložen na The North American Bank Co., in sicer na čekovnem računu $11,247.51 in na hranilni vlogi $5,058.33. Denar uprav, sklada je vložen na The North American Bank Co., in sicer je naložen ves denar na čekovnem računu v vsoti $5,441.04. Denar pokojninskega sklada je vložen na The Cleveland Trust Company na čekovnem računu $4,490.-30 in na hranilni vlogi $929.55. Denar mladinskega oddelka je vložen na The North American Bank Co., in sicer na čekovnem računu v vsoti $4,823.85. Kakor razvidno, so bilance vseh skladov na čekovnih računih znatno visoke, in sicer iz razloga, da je bilo ravno ob zaključku pol-stnih računov v procesu več posojil na prve vknjižbe, za- katere mora biti pripravljen denar za izplačitev takoj, ko so listine v redu. Pripombe vredno je pa dej-tvo, da je imela S. D. Zveza v teku šestih mesecev izredno lep finančni papredek v skupni vsoti $55,612.85, na kar je njeno članstvo lahko ponosno. Ponovno se lahko konstatira, da je S. D. Zveza finančno močna, in na podlagi zdravega finančnega stanja organizacije gre vsak član lahko na agitacij sko delo za pridobitev novega članstva, še dva meseca sta pred nami, Poročilo nadzornega odbora Cenjeni člani, in članice glavnega odbora SDZ. S pregledovanjem šestmesečnih računov smo pričeli dne 20. julija 1936. Pregledali smo poslovanje od prvega januarja 1936, do 30. junija 1936. Poslovne knjige gl. tajnika SDZ smo pronašli v najlepšem redu. Pregledali smo vse dohodke in stroške zadnjih šest mesecev. Po številkah je razvidno, da je tudi prvih šest mesecev tega leta Zveza v finančnem oziru lepo napredovala in sicer v po-mrtninskem skladu $44,641.78, bolniški sklad za $6,191.93, pokojninski za $2,698.09, mladinski $2,033.72, upravni $47.33. Skupni šestmesečni finančni napredek je $55,612.85. Skupno Zvezino premoženje dne 30. junija t. 1. je $1,308,624.31. Pregledalo se je tudi račune dohodkov in stroškov, kateri so bili v zvezi z jubilejno kraljico SDZ. Dosedaj je čistega preostanka $1,140.64. Iz tega sklada je bila vzeta svota za kritje programske knjige okoli $300. Ker smatramo, da knjiga ni imela nikake zveze z jubilejno kraljico, pač pa je služila kot oglaševanje SDZ, bi se ista pač tudi morala plačati iz upravnega sklada, ter naj se ta svota povrne v sklad, kateri je namenjen naši mladini. Priporočilo nadzornega odbo-ko bo zaključek tajniške kamna- fa je, da naj na nobeni banki ne nje, katere geslo je: vsaj vsak 99 00 11.00 112.28 30.00 31.33 70.33 80 34 $900.00 za porodne nagrade. — enega novega člana za društvo in Zvezo! Vsi storimo svojo Kljub vsemu temu, je bolniški sklad v celoti napredoval prvo polovico leta 1936 za $6,191.93. Bančne hranilne in čekovne vloge S. D. Zveze Denar posmrt. sklada je vložen na The Central United National banki in sicer na čekov- dolžnost v smislu napredka za pridobitev novega včlanstva in večjega napredka naše organizacije! Za Slovensko Dobrodelno Zvezo: John Gornik, glavni tajnik. bo več naloženega nego $5,000, za kar je gotova garancija. Ker se sedaj na nekateri nahaja več, naj se na nocoj sni seji določi na katere dobro obstoječe banke naj se denar naloži. Kar nastane sodnijskih in advokatskih stroškov s prodajo Zvezinih posestev, liaj se iste takoj izplača, kadar je stvar ure- jena. Priporočljivo je, da se Zvezinem advokatu določi-gotova plača v smislu prodaje Zvezinih posestev. Ker je še vedno več dolžnikov, da ne plačujejo obresti in ne davkov, apeliramo na finančni odbor, da v takem oziru napravi potrebne korake, da plačujejo kakor se jim je določilo na mesečne obroke, ker nekateri bi morali plačevati po $50.00 mesečno, pa komaj prinesejo $20. Je še nekaj dolžnikov, kateri so imeli prvo vknjižbo posojila pri SDZ., pa so pred časom vzeli državno posojilo, ter 'J%1 td.wn druga vknjižba ostala pri Zvezi, na katere sedaj ne plačujejo niti obresti, tudi takim naj se določi mesečno odplačilo. Pregledali sme knjige gl. blagajnika, sobrata Joe Okorna, pronajdene so bile v najlepšem redu, ter so se vse vknjižbe strinjale s knjigami gl. tajnika. Isto smo pregledali knjige Zvezinega oskrbnika sobrata Joe Skuka, številke se strinjajo s vknjižbami glavnih knjig. Pri predloženih računih smo opazili, da se potrebščine za popravila Zvezinih posestev vedno kupuje pri enem trgovcu. V tem oziru apeliramo na gl. upravni odbor in na Zvezinega oskrbnika, da se take potrebščine kupuje v bodoče še pri drugih trgovcih, kateri so člani Slovenske Dobrodelne Zveze, ker upamo, da bodo tudi ostali dali 10% popusta, kot ga da sedanji. Po točki 141 Zvezinih pravil smo pregledali šest mesečno po gi nadzornik; Martin Valetich, Jr. tretji nadzornik; Mary Yer-man, četrta nadzornica. -o- URADNA IZJAV.A Podpisani glavni odbor Slovenske Dobrodelne Zveze s tem izpričuje in potrjuje, da so bile vse knjige, listine in poslovanje v gl. uradu SDZ pregledane ter pronajdene v nejlepšem redu pravilnih vknjižb. Nadalje potrjujemo, da smo ugotovili pravilno označeno bilanco Zvezinega premoženja, ki je razdeljeno po sledečih skladih: Smrtninski sklad $ 934,290.10 Bolniški sklad........ 233,149.45 Strošk. (upravni) sklad .................. 7,715.90 Pokoj, sklad ........ 85,409.79 Mladinski sklad .... 48,059.07 Skupno premoženje 30. junija 1936 $1,308,624.31 Frank J. Shuster, predsednik gl. nadzor, odbora, 1. r. Helen Tomažič, 1. nadzor, gl. nadzor, odbora, 1. r. Anton Abram, II. nadzor, glavnega nadzor, odbora, 1. r. Martin Valetich, III. nadzornik gl. nadzor, odbora, 1. r. Mary Jerman, IV. nadzornica gl. nadzor, odbora, 1. r. Podpisani uverovlja, da so zgoraj navedeni uradniki in člani glavnega nadzornega odbora SDZ zaprisegli podano izjavo ter jo lastnoročno ob moji navzočnosti podpisali. Cleveland, O., 22. julija 1936. John Tavčar, javni notar, ročilo. društvenih tajnikov. Kar! koncesioniran do 2. marca 1939. je bilo doposlanih so bili večina pravilni, žal pa da moramo zopet poročati, da 28 tajnikov in tajnic sploh ni poslalo. Upamo, da bodo v bodoče se držali pravil ter iste poslali. Frank J. Shuster, preds. nadz. odbora; Helen Tomažič, prva nadzornica; Anton Abram, dru- Račun dohodkov in stroškov Slovenske Dobrodelne Zveze za prvo polovico leta 1936 Statement of Inconic and Disbursements for the First Half of 1936 _ M V) c c rt ~ 2 -a g -o £ C M iS 2 3 o 2 S u. a. w -a - rt y c . _ 3 O • a u- oa • H TI rt "O C c; i- rt OfcJ iž I M (Ji g I "m -a o tj c c « C a « VI s C D, 3 3 r? S o H ^ m Balance Dec 31 ' 1935 - feŽlaflca 3t7 dggTO 1935..................................................................i$889,648.32!$226,957.52! $7,668.57; $82,711.70 $46,025.35^ $1,253,011.40 INCOME^—^DOHODKI..................................................................................................I. ^^ ^ $ Obresti od not..............................................................................I 361.22! ONE COAT COVERS NU-€NAM£L 15.00 11.67 30.00 16.00— 72.07 135.19 37.83 630.68 37.25': 143.56 i 180.00 .......... ........\$ 65,340.54!.$ 41,580.94 $9,146.71 60.00 Assessments Interest on notes receivable - • . .., I7I87 ! Interest on mortgage loans — Obresti od posojil na posestva.................................................... ' Interest on bank accounts — Obresti od bančnih vlog........................................................................................................................73 85 Interest on bonds — Obresti od obveznic.................................................................................... Interest on certificate liens — Obresti od vknjižbe na certifikate........................................... , Cross income from real estate — Skupni dohodki od posestev................................................... ''Hi'al Paid-up insurance assessment — Vplačane zavarovalnine asetsment....................................... Initiation fees and changes — Pristopne listine in premembe................................................' Lodge supplies — Knjige..................................................................................................................I Application fees for loans — Prošnje za posojila........................................ Total income to June 30 — Skupni dohodki do 30. junija................ DISBURSEMENTS — STROŠKI Death claims — Posmrtnine............................................................................................................^'i-H^L Taxes and repairs on real estate — Davki in popravila posestev.............................................. l.^s.-w.^ Salary for caretaker of real estate — Plača oskrbnika posestev................................................1 W. L. cash surrender .values — Izčrpana rezerva na certifikate.............................................. : 20-year plan cash surrender values — Izčrpana rezerva na 20 1. celo-življ. certifikate....j Paid-up insurance surrender values — Izčrpana rezerva vplačanih certifikatov....................i 47S2, Loss on sale of real estate — Izguba pri prodaji posestev..........................................................! l,J35.4.i i Sick benefit — Bolniška podpora....................................................................................................1 24 00' Operations — Operacije.................................................................................................................... onnn Confinements — Porodne nagrade................................................................................................ B (Accident benefits — Odškodnine....................................................................................................j I Insurance Department — Zavarovalninskemu oddelku................................................................................................................................, Advertising and printing — Tiskovine in oglaševanje................................................................; ' j Commissions and prizes for new members — Nagrade za nove člane 10 00 Medical examinations — Zdravniške preiskave.......................................... Offficial publication — Uradno glasilo........................................................ Uradne potrebščine 5,397.15 5S.33i 141.96i 400.00 99,091.11 361.22 799.23^ 22,740.43 141.38 536.96 3.21 432.00 2,860.20 630.68 ! 37.25 143.56 180.00 $ 6,182.48 $ 4,475.33|$ 126,726.00 1,372.181 9.20 I 307.00! 355.82 767.25: 124.82 123.36 785.34 93.00 28,485.671 *S 4,575.00 900.00 550.00! 605.30! 135.35: $ 1,530.00;$ 379.11 91.80! 218.74, .50 38.00 85.00 Skupaj.. ..........................................................$1,024 59 JOHN GORNIK, glavni tajnik. DOHODKI IN STROŠKI KRAJEVNIH 37 ..................................................1,770.68 DRUŠTEV S. D. Z. OD 1. JAN. 38 ..................................................8(50.38 DO 30. JUNIJA 193(5 39 ..................................................515.46 140 ..................................................1,354.95 Dr. št. Dohodki Izdatki J42 ......................................1,493.06 1 .........................$ 9,555.65 S 7,568.00 43 ... 386.73 2 ......................... 2,324.80 1,045.33,44 ............418.54 59:00 j 45..............................1,571.75 9,332.66, 4f) . (508.5(5 1,021.40' 1,708.20 558.33 4.813.41 1.089.42 j 51 1,847,10 52 965.99 : 160.48 35.00 I „1 3 ..................................................992.17 4 ........................ 11,023.76 5 ..............................................2,454.03 6 ..............................................3,794.34 7 ..................................................996.39 8 ..................................................6,819.95 9 ..................................................3,615.48 10 ..................................................4,656.75 11 ............................................1,960.65 12 ..............................................2,214.23 14 ..................................................2,610.08 16 ..................................................713.78 17 ..............................2,615.86 18 ..................................................2,681.27 20 ..................................................3,865.83 21 ..................................................2,559.03 22 ..................................................2,448.40 23 ..................................................967.54 24 ..................................................1,583.75 25 ..............................................1,272.05 26 ........................................959.59 27 ..................................................4,279.43 28 ..................................................1,144.06 29 ..............................1,167.31 30 ..................................................862.59 31 ..................................................583.07 32 ..................................................791.14 33 ..................................................332.53 34 ..................................................1,150.38 35 ..................................................933.88 30 ......................... 299.49 47 ............. 163.98 48 ........ .............. 580.09 49 ' .... 487.64 ko ........ ............ 1,330.44 522.03 212.16 Office supplies and stationery Postage, telephone and telegrams — Poštnina, telefon in brzojavke............... Rent, heat and light — Najemnina, kurjava in razsvetljava............................... Salary of officers — Plače glavnih uradnikov....................................................... Special salaries — Posebne plače........................................................................... Furniture and fixtures — Oprema v uradu........................................................... Traveling expenses — Vožnje................................................................................... ^Appraisal fees — Plača cenilcem............................................................................. 380 951 Rental of safety deposit box — Najemnina varnostne shrambe......................... 290 70' Surety bonds for officers — Poroštva glavnih in društvenih uradnikov......... Voh i Office f'rc insurance — Zavarovalnina proti ognju za glavni urad................... 129 OO RePair of offfice machinery — Popravila strojev................................................ 490 90 '< Actuary — Aktuar...................................................................................................... 167 00' Junior League sports fund — Mladinski ligi za šport......................................... 137 32 Pensions — Pokojnine............................................................................................... 33001 Special benefits— Izredne podpore................................................................................................I j i 393 75 204 001 Reserves on juvenile policies —Rezerve na police......................................................................j i ' 4*6 95 1 n?'rvi Assessment for new members — Asesment za nove člane........................................................' 1 . ____ „ „ , ,Q. ' - , . ' c 200.35 Total disbursements ,0 June .30 - Skupni stroški do 30. junija.....................................20,698.76 5 35.389.01, $9,099.38 S 3 484.3* S 2,44 .61 $ . januarja do 30. junija 193(5......[S 44,641.781$ 6,191.93! $ 47.33! S 2,698.09! $ 2,033.72 5 25.00' 413.19: 670.00 873.75 1,014.94 496.58 131.02 450.86 2,(581.50! 801.00; 55.84 1(57.38 160.00! 9.90 765.23 50.00 32.791 200.00 100.00 Mi 1 2,300.001 225.00 17,696.66 2,995.14 675.97 767.25 124.82 123.36 2,154.20 28,485.17 4,575.00 900.00 550.00 25.00 413.19 670.00 873.75 1,014.94 496.58 ! 131.92 450.86 2,681.50 801.00 55.84 167.38 160.00 9.90 765.23 50.00 32.79 200.00 j 100.00! 2,300.001 225.00 j 393.75 re&klast tab los and ihairs—bridge tables and occasional fur-nituro—all tako on new charm and beauty with NU-ENAMEL. You can do an expert job. We'll be glad to show you how. • Pridite in zahtevajte proste vzorce. Edina s'ovenska agencija za Nu-Enamel. Garantirana barva, ki ne pusti sledi od čopiča. Vrnjen denar, če ni barva dobra. MANDEL HARDWARE 15704 Waterloo Rd. CLOVER DAIRY MLEKARNA JOS. MEGLIČ, lastnik 1003 e. 64th St. ENdicott 4228 Se toplo priporoča 1,241.66! 53 2,280.58 ] 227.50 2,245.1.0 58 . •1,387.30! 1,442.70' 60 1,412.5>7 61 2,044.57 394.95 358.42 2,718.3!) 464.00 2,529.67 391.00 447.20 821.57 97.57 920.84 31.. no 1.80.00 219.15 212.00 430.20 95.67 55.01 136.00 Net gain from Jan. 1 to June 30, 1936 — Preostanek od Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V ozadju trgovine Grdlna & Som) ■10.901EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-71.113.15 NIČA NAGROBNIH SPOMENIKOV 55,612.851----- 25.00 129.251 74.71 ! 34.(X) I 69.29 1 50.00 739.00 10.40 Balance June 30, 1936 — Bilanca 30. junija 1936..... ''Minus — Odbitek. ..........$934,290.10;$233,149.45| $7,715.90| $85,409.79; $48,059.07;$1,308,624.31! Izkaz premoženja Slovenske Dobrodelne Zveze 30. junija 1936. (Razdeljeno po skladih.) Exhibit of Assets of the Slovenian Mutual Benefit Association, JilWe 30. 193ff_ DR. L. A. STARCE Pregled oči Ura: 10-12, 2-1, 7-8. Ob »redth 10-11. 6411 St. Clair Ave. Skupaj .........$99,702.03 $57,840.49 PRIDOBIVAJTE ČLANE ZA S. D. Z. tu TJ rt "V c C t « l | U 3 J^s Q u. 3 « M m c | o e »■oo'o C Ci « 4t 3 O ^ a« u- C- u) iž m ~ C Iti? ^.ifšš o U) C iS o ^ V) Mortgage loans- - Vknjižbe na posestva........................................................................................|$766,982.42iS190,894.29 1-rozen bank accounts at the N. A. M. Co. — Zamrznjene bančne vloge na N. A. M. Co... 19,084.01 3,238.06 Savings accounts — Bančne vloge................................................................................................................8,254.85 5,058.33 | Checking accounts — Čekovni račun..............................................-............................................I 31,646.13 11,247.51 U S Government bonds — Državne obveznice............................................................................I 28,425.00 10,125.00 ; Keal estate — Posestva..................................................i...................................................................! 37,233.29 12,586.26 I Notes receivable — Note za posojila na certifikate...............i........................................................................................................41,H88.4M Certificate liens — Vknjižbe na certifikate..................................................................................i 775.92 1 Total assets June 30, 1936 — Skupno premoženje 30. junija 1936....... $2,274.86 5,441.04 $65,673.84 $ 30,139.49,$1,053,890.04 3,947.32 1,848.12 30.392.37 14,242.73 57,648.83 38,550.00 71,435.94 929.55 4,490.30 10,368.78 4,823.85 11,247.01! j1 w imv;/ f wjpwfl JOHN BUKOVNIK SLOVENSKI FOTOGRAF v lastnih prostorih 762 E. 185 St. — KEnmore 1160 Hiša naprodaj 8 sob in garaža, $3,900 v gotovini. Hiša je na East 85th St., I v bližini Hough ave. Vj)rašajte 41 fSflMrs. F. H. Erxteben, 8718 Meri-.^.....I$934,290.10,3233; 149.4^1 $7,715.90, $84>,40«.;9 $48,059.07;$ 1,308,624.311 diail ave., Zgorej. (179) AMERIŠKA DOMOVINA, JULY 30TH 1936 WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS 2). Z. Nebu j WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS D. OLYMPICS SUNDAY ALL PLANS FOR SDZ OLYMPIAD SET; MANY THINGS AWAIT YOU By Frank Krainz, SDZ Sports Editor Sunday will mark the great- As an added attraction, the est day in the annals of SDZ colorful SDZ Honor Guards sports. The newly revived will drill with new drums. Olympiad will be staged on They will perform on the field ! Dance and Ticket Committees Meet the biggest scale ever. No expense is being spared in order to assure its success. The Junior Leaguers have done a herculean task in planning for this day and have conceived a very attractive program for young and old, men and women. Already the entries have swelled over the 200 mark with more entries pouring in. There are many out-of-town contestants entered. Many of the athletes are former high school and ex-college stars. Athletes are training every evening at the neighborhood parks, trying to get themselves in tip-top shape, so the spectators are sure to see some first class competition. Many prominent men, widely known in sports circles, have been secured to time and judge the athletes in the various track and field events. Besides the field and track events there will be three ball games, the feature game starring the SDZ All Stars versus the Buckeyes from Lorain, scheduled for 5 p. m. under the captaincy of Mrs. Albina Novak. People will enjoy a great sight when they will see the winner of the 12-mile marathon arrive at the finish line about 2:30 p. m. The following persons make up the Dance Committee: Ul-ric-h Lube, Jr., Joe Brodnik, Rose Dusa, Ann Millavec, Jennie Stanonik, Frances Zobec, Albert Novak, Jennie Urenjak, Betty Cernelich, and Adolph Somrack. The sale of refreshment tickets will be in charge of Ann Vidmar, Christine Mahne, and Marge Vidmar. Notice! Members of both committees get in touch with F. J. Surtz or SDZ office for instructions and assignment before SNPJ All-Stars C1™d GWs' Edge Out SDZ Team Practices Again the Junior League in vites everybody to attend the j Sunday morning. Olympics; to spend a day crammed full of excitement, joy and fun at Pintar's Grove, Euclid, Ohio. I -o-- A Woman's View Eastern Stars Stop Workers Cleveland Workers' Revue By Tony Brodnik Cleveland Workers No. 9 were defeated Sunday, July 26 by the rubber arm of Rudy Lokar. The Eastern Stars' jumped into the lead in the first four innings by collecting five hits, seven walks and eleven runs from the Clever-land Workers' star pitcher— who pitched 33 feet instead of 31 feet. Slipper Louis Zak who replaced Luzar in the box allowed but one hit in four innings. He not only pitched nice ball but also collected three hits from Lokar—a double, triple and a single. The Cleveland Workers' star batter iS Stare with a percentage of 500, who also succeeded in collecting a home run and a single from Lokar. The final score was: Eastern Stars, 11 runs, 6 hits, 0 errors; Cleveland Workers, 9 runs, 14 hits, 2 errors. Just a few words about the AH Star team. Bogovich and Stare who were picked from our team to play on the AH Star team did a good job in the fracas. Bogovich was catching for six innings and also played three innings in the outfield. Stare, who replaced Zust of the Clairwoods in the sixth inning, made a few nice catches in left field. Joe Nosse is coach of the All Star team. --o-:— Wedding Bells Chime Miss Gertrude Kolar, a member of Lodge No. 17, SDZ, will be married to Mr. William Barker, on Saturday, August 8th, at 9 A. M„ at St. Ignatius Church. Friends are invited to attend. The wedding reception will be held at 15257 Saranac Road. By Rose Dusa Girls, attend the baseball practice Friday, July 30th at Grovewood Field at 6:30 p.m. promptly, so we can make the lineup. The great day is Sunday, August 2nd at Pintar's Farm. We must win the" game Sunday! I had the pleasure of attending the shower Saturday, July 25th of the SDZ Queen, Mary Yerman who is to become a bride next month. The gifts were lovely; among them were a washer, Frigidaire, land many more. There were about 200 people, and the music was furnished by Frank Yankovic. The meal was very good als<3; it was a regular wedding feast. Where are all our Glee Club members! We sure miss you. Don't forget to attend next Tuesday, for we have changed our plans about our outing. Anyone interested in joining the Glee Club just come to the Slovenian Workmen's Hall, Waterloo Rd. at 7:30 on Tuesday. We have a wonderful time singing Slovenian and American songs. You had better hurry because we are about to start on a concert, to be given some time this winter. In a weirdly played game, marred by continuous arguing with umpire Lickert, the lowly Eastern Stars took a surprise victory over the Cleveland Workers. The Stars ganged up on Johnny Luzar for 11 runs in the first four innings. Lou Zak then stopped the Stars cold to the finish of the game. The Stars made only 8 hits, while the Workers assaulted Lokar for 13 hits, but poor base running lost the game for the Workers. Matt Povse, "Shine" Stare and Lou Zak paced the Workers' batting attack, while the erstwhile accordianist Frank Yankovich with a single and a home run with 2 mates on was the best for the Eastern Stars. Manager Nosse of the Cleveland Workers put the game under protest, due to wrong pitching regulations. The de cision will be made later in the week. 2-base hits: Bogovich, Zak, Krainz and Brodnik. 3-base hits: Stare, Chesnik, Zak anc J. Gregorčič. Home run: Yan kovic. Bases on balls: Luzar 7, Lokar 7. Struck out: by Luzar 1, by Zak 4, by Lokar 9 Left on bases: Cleveland Workers 9, Stars 6. Losing pitcher Luzar, winning pitcher Lokar Slovenian Proverbs By A. J. Klančar If people would yearn for heaven as they do for money, heaven would have been full a long time ago. If thou goest to meet' a wolf, take thou a dog with thee. Give anybody your finger and he will want your whole hand. If you have nO faults, go wooing and you will have plenty of them. If your neighbor's house is on fire, look to your own house. If you do not have plenty the sea will not be bitter. If two know a secret, only two know it; if three, all know it. Run, Satan, woman comes. Your women, your knife and your horse do not loan to your neighbor. The fool knows how to ask more questions than seven wise men can answer. A beggar's sack is never full. Better to weep with the wise ■ than sing with the foolish. Talk is like the wind: out of your mouth, past my ears When riches go, reason re turns. Near church—far from God Be good to the devil and he will repay you with hell. It doesn't matter whether you hit the pot against the stone or the stone against the pot, it is still hard on the pot The rich man eats what he wants, the poor man what he has. The rich man is as much satisfied with his riches as a beggar is with his beggary. The rich dieth, the poor God taketh away. God tore out woman tongue, planted it and horseradish grew. God has had in heaven from eternity already an unbroken loaf of bread; if you will have never quarrelled with your wife, you shall break it. God made his own beard first, then that of the others'. Better to have old shoes than bare feet. Better a spoon of honey than a shovelful of dirt. In a bitterly fought battle, the SNPJ All Stars beat the SDZ All Stars. The SDZ team showed that different organizations had better look to their laurels. But for two costly errors the SDZ team played excellent defensive ball. After pitching in the morning, Lokar came back in the afternoon to pitch a very good game against a highly touted SNPJ team. He allowed but 3 walks, of which only one man scored. He only struck out two men but had the opposition popping up throughout the game. But for two bad breaks in the ninth inning he would have won. Vidmar and Bogovich played one of the best games of their ives. The batting star of the day for SDZ was Bull Klaus who connected for a triple and a double. The batting star for SNPJ was Ed Zaletel who connected for two doubles and a single out of four trips to the plate. Podnar and Jasko also lad two hits each. SDZ started with a bang by scoring two runs in the first inning on two walks, two singles, and a long fly. The S N. P. J- team came back With two in the second and two in the third on; two walks and four hits which included home run by Skully. SDZ came aack with two in the fourth on two doubles and a walk to tie the score. SDZ scored two more in the seventh to wind up their scoring with a single and triple. SNPJ scored one in the seventh on a home run by Azman. Needing one run to tie in the ninth, SNPJ received a break when Zaletel fouled along the first base line and Zupančič could not quite reach the ball. Zaletel then cracked a double. Dolsak then flied out. Podnar next up popped to the left of the plate but was safe when neither B ranee 1 j nor Vidmar could catch it because of a bicycle being in the way. Podnar then cracked a single, went to second on a passed ball and scored when Azman flied out and the ball was thrown away trying to catch Podnar at third. Tough luck and congrats, SDZ boys, better luck next time. Box score: SNPJ ALL STARS AB R H Launch, 2b ..........3 1 0 Jasko, lb ...........3 0 2 Mestrovich rs ........4 0 0 Skully 3b ...........4 1 1 Zaletel p ............4 2 3 Dolsak c ............4 0 0 Podnar ss ...........4 2 2 Azman If............4 1 1 Aynik rf ............2 0 0 Končan, J. cf ........3 0 0 2-base hits: Zaletel 2, Pod-Home runs: Skully, Az- Saturday, August 1; 2 p. m. at Gordon Park. Practice last Saturday and Tuesday went off as scheduled. Several girls showed up but there's room for more. Coach O p ask ar seemed quite pleased and Joe Kogoy said: "You should see some of those girls hit!" Come on, girls, it's lots of fun, and besides it's grand for that waistline you're always talking about. Remember! Practice this Saturday at Gordon ark! Come out and watch if you won't play. --—o- CLOSE TO 300 ATHLETES TO COMPETE IN THIRD OLYMPIAD By Bill Vicic, SDZ Feature Writer Slovenians Wallop Crusader Tribe A full day of which every minute will be packed with a different phase of excitement will be Sunday, August 2 at Pintar's farm, where close to 300 athletes will compete in the Third SDZ Olympics. Starting at 10 a. m. the Old Timers of SDZ will battle the Junior League boys in a ball game. And this promises to be a battle royal especially for the older men. After this scrapping game is Bull Klaus turned in an 8-hit pitching performance and his mates stopped pitcher Schimpf for nine hits and a 10-2 victory. The Slovenes scored 5 runs in the third inning on two hits and four errors and tallied 4 more runs in the seventh inning to put the game on the ice. The Crusaders threatened the Slovenes in the fourth inning only on a single by Gornik and successive doubles by Benny Nosan and Glavic. The batting stars of the game were Glavic of the Cru saders with three hits in four trips to the piate, Vesel and Bfancelj of the Slovenes with two hits each. Bull Klaus struck out eight more men to maintain his leadership in strike-outs. This victory also gives the Slovenes a firmer hold on sec ond place. t 2-base hits: Končan Vesel Brancelj 2, B. Nosan, Glavic and Schimpf. 3-base hit Glavic. Struck out: by Klaus 8, by Schimpf 6. Bases on balls: off Schimpf 2, off Gornik 1. Left on bases: Cleveland Slovenes 7, Modern Cru saders 6. over the cream of Junior eague's girl athletes will attempt to take the Clairwood girls down one notch in a whopper of a baseball game. Clairwood's pilot Frieda Bres-kvar will match managerial wits with Rose Dusa, manager of the Junior League lassies. And while the girls play ball, next on the program is the start of the main event, the 12-mile marathon. At 1 p. m. sharp these eight, Joe Nosse from Cleveland Workers, Larry Kleindienst from astern Stars, Frank Kuret from Cleveland Slovenes, Wil-iam Bresak and Frank Zale tel, both from the Lorain Buckeyes and Tony Sturm, Frank Young, Bill Vicic from the Change of Library Hours The St. Clair Branch Li brary, corner E. 55th and St Clair Ave., Cleveland, is now open from 10 A. M. to 9 P. M excepting Saturdays, when it is open from 10 A. M. to P. M. nar. man. Walks: off Zaletel Struck out: by Zaletel 13. SDZ ALL STARS Hočevar rs ..........4 1 1 J. Gregorčič ss ......4 0 0 Zimmerman 2b ......4 1 1 Zupančič lb .........3 1 1 Vidmar 3b . ..........1 1 0 Klaus rf.............4 1 2 Brancelj c, cf ........4 0 0 Stare lf .............2 .0 0 Zust lf ..............2 0 0 Modern Crusaders will start this endurance run from SDZ headquarters. Their route is: start on E. 64 St. and St. Clair, run east on St. Clair, then turn north on E. 72 St., proceed on Lake Shore Blvd. to E. 260th St (Upson Rd.), run south on Upson to Ellinore Rd. which leads in to Pintar's farm. Marathoners must circle the oval track once before calling it quits. While the 12-mile grind is progress the program of Baseball Notice Due to Olympic Day there will be no games August 2. m track and field events will joost the thrilling excitement sky high with its variety of sports. Between 2:15 and 2:30 the first marathon runner will probably finish. So this alone is one reason why you should be there to see the grand finale of this grind. About 5 p. m. the cracker-jack ball players from the Lorain Buckeyes engage in a game against the already popular SDZ All Stars. That's not all. ' Johnny Pe-con and his orchestra carry on in an event in which everyone can participate. Dancing will be one cent per person per dance. Here's one day where you get thrilled and stay thrilled throughout the ' program. It's this Sunday at Pintar's farm. The regular SDZ News dead line is on Tuesday 5 P. M. -o- SDZ Standings W L Pet Clairwoods .................................. 4 1 800 Cleve'and Slovenes .................. 4 2 750 Cleveland Workers .............:.... 2 3 400 Modern Crusaders .................... 2 4 250 Eastern Stars ............................ 2 4 250 -O-. SDZ Batting Averages of 300 or More—5 Times at Bat or More AB H Pet Stare, Cleve. Workers ........ 14 7 500 Schimpf, Mod. Crus........... 7 3 428 J. Gregorčič, E. Stars ........ 24 10 417 fc. Nosan, M. Crus............... 11 4 364 Chesnik Cleve. Workers .... 14 5 357 P. Zupanic, Clairwoods .... 14 5 357 Klaus, Cleve. Slovenes ...... 20 7 350 Toth, E. Stars ...................... 21 7 333 Luzar, Cleve, Workers ...... 12 4 333 Glavic, Mod. Crus............... 19. 6 316 Krainz, Cleve. Workers .... 16 5 312 Bogovich c, cf ..... ..3 1 1 Lokar p .............3 0 0 2-base hits: Zupančič, Klaus. 3-base hits: Klaus. Walks: off Lokar 3. Struck out: by Lokar 2. SNPJ ..0 2200010 2—7 SDZ ...2 0020020 0—6 S. D. Z. Olympiad PINTAR'S GROVE East 260th Street between St. Clair and Lake Shore Blvd. SUNDAY, AUG. 2,1936 Feature Event MARATHON being at 1:00 o'clock P. M. from SDZ Executive Offices to Pintar's Grove. Course: St. Clair to East 72nd to Gordon Park to Lake Shore Boulevard to East 260th to Eleanor Avenue to Pintar's Grove. PROGRAM 10:00 o'clock: Baseball—S. D. Z. Old Timers vs. Junior League Stars; umpire Frank Krainz, Sports Editor S. D. Z. News. 12:00 o'clock: Girls' baseball—Clairwood Thunderbolts vs. Junior League Whirlwinds; umpire Louis Gliha, John Carroll football and athletic "star. 2:00 o'clock: S. D. Z. Honor Guards with drum corps. J Field and Track Events ' Women and men runs, hurdles, relays, discusf shot put, pole vault, jump, cross country and other trials. Field director: Martin Valetich; aides: Rudy Lokar and Frank Krainz. 5:00 o'clock: Baseball—Lorain Buckeyes vs. S. D. Z. All Stars; umpire F. M. Jaksic, S. D. Z. first baseball commissioner. And many other events. • DANCING begins at 2:00 to Pecon's Orchestra. Park Plan: penny per dance. THRILLS—ENTERTAINMENT—FUN—RECREATION Come early and spend the day with us. Route: Either Euclid, St. Clair or Lake Shore Boulevard to East 260th Street.