,V±/
z. A R
J
A
J&e
D A W N
Velikonočne sonce razliva tople žarke na Marijino svetišče
v naši prestolici.
Easter morning at the National Marian Shrine
URADNO GLASILO	OFFICIAL	PUBLICATION SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE SLOVENIAN WOMEN'S UNION
HUMBER 4
APRIL, 1971
VOLUME 43
ZARJA-THE DAWN
APRIL, 1971 NUMBER 4	VOLUME	43
Official Publication of the Slovenian Women’s Union of America — Uradno glasilo Slovenske Ženske Zveze. Published monthly except one combined issue, July-August — izhaja vsak mesec razen skupne številke za julij-avgust. — Annual Subscription $3.00. Naročnina $3.00 letno For Social members, $2.40; za družabne članice $2.40.
Publisher: ZARJA, 1937 W. Cermak Rd., Chicago, Ul. 60608.
Second Class Postage paid at Chicago, HI.
All communications for the next issue of publication must be in the hands of the Editor by the FIRST of the month.
Vsi dopisi za naslednjo izdajo mesečnika morajo biti v rokah urednice do 1 v mesecu.
Editorial Office: 1937 W. Cermak Rd.. Chicago. Ul. 60608. Telephone Bishop 7-2014, Area Code 312
DATES TO REMEMBER:
IN APRIL
4 — STATE CONVENTION — PA.
Br. 71 Strabane, Pa.
23 — Annual Card Party
Br. 73, Warrensville, O.
23—-CARD PARTY
Dawn Choral Group,
Cleveland, Ohio 29—MISC. CARD PARTY Br. 17, West Allis, Wis.
MOTHER OF THE YEAR PARTIES IN MAY
2—• Br. 16, St. Louis, Mo.
5 — Br. 21, Cleveland, Ohio
5	— Br. 95, So. Chicago, 111.
13 — Br. 2, Chicago, 111.
14 — Br. 105, Detroit, Mich.
18 — Br. 42 Maple Hghts., O.
IN JULY:
18 — Lemont Zveza Day,
Lenront, III.
Br. 2, Chicago, 111.
IN SEPT.
26 — STATE CONVENTION OHIO-MICH. (and 40th Anniversary)
Br. 50, Cleveland, Ohio
IN OCT.:
4	— STATE CONVENTION WISC.
Br. — 1, Sheboygan, Wise.
4	— STATE CONVENTION ILL.-IND.
Br. — 20, Joliet, 111.
28 - Card Party
Br. 17, West Allis, Wis.
IN NOV.
28 — Choral Concert
Dawn Choral Group, Cleve., O.
COME TO WASHINGTON, IN COSTUME!
The most effective way to demonstrate Slovenian character of the new Chapel in the National Shrine in Washington, D. C. would be to attend the ceremonies in the traditional Slovenian national costume.
A large number of national costumes would certainly greatly enhance all the ceremonies, the solemn Mass in the upper church as well as the consecration ceremony in the crypt! Besides, Friday 13 of August a folklore program is envisioned, with national costumes more than welcome.
So let the days of August 12-15, t:e the days of Slovenian National Costumes in Washington, D. C.!
Prepare your costume and encourage others to come also, he it in gorenska stajerska, primorska or koroška noša. The Chapel dedication days in Washington should be not only	an opportunity	to meet	old
friends from the three Slovenian generations in the U. S. and Canada, but they	should also	be	a parade of
Slovenian national costumes.
Please make your reservations early	and advise	us	whether	you
intend to come in	the	national	cos-
stume. We intend to reserve a special place for those in their national costumes at all ceremonies and programs. Send your reservations to: SLOVENIAN CHAPEL DEDICATION COMMITTEE, P. O. BOX 6295 WASHINGTON, D. C. 20015
PRIPRAVITE NAKODNE NOŠE!
Naj lepši slovenski poudarek vsem slovesnostim ob posvetiti Slovenske kapele v Narodnem svetišču v Wa-shingtonu bodo gotovo dale slovenske narodne noše. Cerkvene slovesnosti — naprej slovesna pontifikalna sveta maša v glavni cerkvi zgoraj — nato posvetitev Slovenske kapele v spodnji cerkvi ali kripti — bodo dobila poseben značaj, če bo pri njih čimveč udeležencev v nardonih nošah. Poleg tega pa je v načrtu folklorna prireditev v petek 13. avgusta zvečer, za katero so tudi zaželjene narodne noše. Slovesnosti posvetitve Slovenske kapele v Washingtonu od 13. do 15. avgusta naj bodo tudi dnevi slovenske narodne noše v ameriški prestolnici!
Že zdaj si pripravite noše in o-pozorite na to tudi druge. Pridite v gorenjskih, belokranjskih, štajerskih in notranjskih narodnih nošah. Je kje v Ameriki tudi kakšna pristna koroška ali primorska narodna noša? Poizvedite in sporočite! Slovenski dnevi od 13. do 15. avgusta v Wa-shingtona naj ne bodo samo srečanje slovenskih rojakov prve, druge in tretje generacije iz vseh krajev Zruženih držav In po možnosti iz Kanada, ampak naj bodo tudi srečanje narodnih noš iz vseh slovenskih pokrajin.
National Junior Activities
To date the Euclid Baton Junior Group is coming along just fine. There are 35 girls. They are divided into three groups:	(1) The Begin-
ners, (2) The Intermediate, and (3) The Advance Group. They practice every Monday from 6:15 to 7:15 at Rehar’s Hall. Most of the mothers come along with them to watch as they practice. Their instructor is the very capable Carol Cooke and with her are her helpers Connie Kovačevič and Sue Urankar. During 1970 they have performed at various functions: May—S. W. U. National Convention August—Summer Picnic—Geauga Lake
Sept.—Labor Day—Euclid Parade Oct.—Rehar’s 40th Anniversary Nov.—Thanksgiving visit to
Euclid General Hospital for the Rehabilitation groups Dec.—Christmas Party Their first event for 1971 will be in	April	for	the	Chardon Maple
Festival.
As you read all this, you may won der how this can all be accomplished because there is the question about finance. They sell boxes of good chocolate candies at Easter and Christmas time. Mothers also have bake sales for them. They also pay 50	cents	a week.	This	money is
then used for uniforms and bus transportation.
In this day and age the Euclid, Ohio Mothers find it most worthwhile to	help	their	daughters	keep in-
terested in outside activities besides school. They know where they are and what they are doing. To be a baton twirler requires a lot of practice • at home.	But	girls	love this
kind of sport and it will help them in their high school years.
Delegates at the convention marvelled at the juniors’ activities during the convention week. They claimed they could never do this sort of thing in their home towns. Well, it can be done if a few mothers start the ball rolling. Our young juniors are just aching to join outside activities. They can’t do it alone: they need advisors, their mothers, to help them. There is so much that can be done.
Start: A Bowling Group A Baton Group Marching Units Cheer Leading Units Slovenian Dancing Groups Slovenian Singing Groups Sewing Circles Cooking Circles Talent Shows Information on all these projects can be received from your National Junior Director, Mrs. Frances Sietz, 308 Richmond Road, Richmond Ills., Ohio 14143
A Bit of Trivia to aid lo your knowledge:
A lemon has more sugar in it then a piece of watermelon or a peach.
3 DAY ALL-EXPENSE TOUR FOR SLOVENIAN CHAPEL DEDICATION AUG. 13-14-15,1971
Full proram of activity with sightseeing, meals, hotel accomodations and all the extras that will make your weekend in Washington, D.C. complete are being offered in the following S.W.U. All — Expense plan!
Hotel accomodations at Park Sheraton Hotel, headquarters for the Slovenian Chapel Dedication for three nights;
Meals, including three breakfasts, 2 lunches and 1 dinner; Grand Banquet at the Park Sheraton Hotel;
Sightseeing Friday and Saturday, full program;
All Dedication material and Dedication booklet;
Transportation while in Washington including tips and round trip to Immaculate Conception Shrine for the Dedication on Sunday.
The prices for all above, plus much more, are as follows:
$122.00 for single hotel occupancy; 104.00 for double hotel occupancy; 93.00 for triple hotel occupancy.
Please add $3.00 late charge for reservations made after April 1st. as quoted by R. Terselic of the Washington Dedication Committee ,
Send reservations to: Miss Irene Planinšek,
12 S. Van Dorn St., Apt. 28 Alexandria, Va. 22304 The S.W.U. Three Day Plan does not include transportation costs to and from Washington, D.C.
SEND IN YOUK RESERVATION AT ONCE AND ASSURE YOURSELF THE BEST AND MOST COMPLETE WEEKEND IN WASHINGTON, D.C.
8
For transportation arrangements to Washington, please contact the following area leaders:
CHICAGO AREA: Elizabeth Zefran, 1941 W. Cermak Rd., Chicago III., 60608.
SHEBOYGAN AREA: Marie Prisland, 1034 Dillingham Ave., Sheboygan, Wis. 53081
MILWAUKEE AREA: Marie Floryan, 5830 W. Mineral St., West Allis, Wis., 53214
CLEVELAND AREA: Antonia Turek, 986 Bryn Mawr, Wickliffe, O. 44092.
MINNESOTA AREA: (ELY) Barbara Rosandich, 1212 E. Chap St., Ely, Minn. 55731
(DULUTH) Ann Podgoršek, 301 W. 97th St., Duluth, Minn. 55808
. .The above groups will travel to and , from Washington according to pre-—‘ ference, either by bus, train or plane.
ON THE COVER
Cover photo by ZDRAVKO PFEIFER, New York, N. Y.
MINUTES OF THE BOARD OF DIRECTORS’ SEMI-ANNUAL MEETING
Home Office, Chicago, Illinois, March 1-2, 1971
The meeting of the Board Directors of the Slovenian Women’s Union was held Monday and Tuesday, March 1st and 2nd, 1971 at the Home Office in Chicago, Illinois. Monday at 9 a.m. the National Auditing Committee convened to audit the official ledgers of the National Secretary, National Treasurer, Secretary of the Scholarship Fund and Editor. At 1:30 p. m. after completion of the audits, the National Board visited the Metropolitan Bank
&	Trust Company to examine the contents of the Safety Deposit Box and audit the report of the Investment Secretary.
Present were the following: Honorary President and President of Scholarship Fund, Marie Prisland, National President Antonia Turek, National Secretary Fanika Humar, National Treasurer Elizabeth Zefran, National First Auditor Ann Podgoršek, Second Auditor Anne Kompare and Third Auditor Jennie Feme, Investment Secretary Olga Ancel and Editor Corinne Leskovar.
After the luncheon recess, the Board of Directors met for the annual meeting that was opened with prayer at 3:30 p. m.
Reading of Reports was deferred to the Tuesday meeting in order for the Board to meet at this time the Manager of the Benedictine Press, printers of Zarja, Rev. Wenceslaus Michalicka. Under discussion was a matter of incorrect billing by the Press since 19G7 that was brought to the attention of the Secretary recently. All correspondence between the President, Secretary and Press was reviewed. The Board received a comprehensive explanation of all matters in question from the Rev. Father. The Board agreed to payment of the corrected billing from June, 1970 consistent with the bid presented to the last convention. They extended to Fr. Wenceslaus and the Press their gratitude for fine work they have done in the past 25 years to publish the monthly organ with excellence.
The meeting adjourned at 0 p. m. The Board was joined by former National Officers, Albina Novak and Josephine Erjavec for dinner held at the establishment of a local member and her family. Also present were officers and members of Br. 2, Chicago.
The Tuesday meeting of the Board was called to order at 9:15 a. m. Prayer preceded the business.
NATIONAL PRESIDENT REPORT
Sincere greetings to all and nice seeing you again after seven months. Our time will be limited and will have to	buckle down	to business so that	we can	accomplish	all the work	that	has to be done	in this short
time.
Our new campaign (Go to Washington, D. C.) is now in effect	and wish that all	you officers would help	and
plug this	campaign to	help	replace the ones	that we	are
losing who are leaving us for ever and also the few drop outs. At this time I wish to compliment Irene Planinšek on the wonderful way she compiled the table where it explains thoroughly all classes and rates. This table will be of great help to all who are interested In securing new members.
Wish to compliment our new secretary Fanika Humar who is so conscientiously working very hard and is doing a fine job in her new position.
Founder Marie Prisland’s articles each month are very interesting and since she writes them in Slovenian are enjoyed by most of the members. Zveza is going into the 45th year in December and we all are very fortunate that we still have our founder with us and still is guiding Zveza with her lucky wand. Wishing you many more years of health.
My time is well taken up with all the work that is en-volved with Zveza. Having charge of cook books, song books, history books, mailing, keeping records and all. Many letters do I have to answer inquiring about the different books and other information from the branches.
Attended a special meeting at Girard, Ohio in regards how to bringing more activity and bringing more members to their meetings. So far have not received any information on the outcome and hope it is good.
Received an invitation to attend the 5th Anniversary of our new branch No. 103, Washington, D. C. which my husband and I attended and which was a very elegant affair also one of ther guests was Congressman John Blatnik of Minnesota.
Attended the 40th Anniversary Mass and meeting of Br. 41, Cleveland.
Dawn Choral group held their second concert in November and had the great honor of being the M. C. I am very proud of this group as they really are wonderful and the only ladies group here in Cleveland. Also attended their Christmas party also which again was enjoyed by all.
State conventions held this year all were very successful. The only one that I was able to attend was Pennsylvania. To the others a either sent a letter or telegram.
Cleveland Junior Baton twirlers are busy every Monday practicing and also entering many parades which they really keep up the SWU spirit wherever they perform. They make a very striking appearance in their beautiful uniforms.
Happy to report that we have reached the chapel fund of $70,000.00. The chapel is almost completed and seen part of what had been done and it will be beautiful and! that we all can be proud of. Dedication will be August 15th and all preprations are in the hands of the Washington committee. Cleveland committee has charge of all the transportation for the Cleveland area which again I am involved and will take up a lot of my time. This work had taken up a lot of my time plus my husband’s hoping that Marjia Pomagaj guides over us and gives us strength and health.
As usual I attend most of the social functions held here in Cleveland representing Zveza and enjoy doing so.
All my reports and services which I render, I faithfully write in my column and try to work for Zveza to the best of my ability.
This concludes my report and wish you all good health and a safe journey home.
Antonia Turek.
Accepted as read.
PRESIDENT OF THE SCHOLARSHIP REPORT
On October 16, 1970 I have concluded my office as the the Finance Secretary of the Slovenian Women’s Union. To my successor, Olga Ancel, elected at the last Convention, I have forwarded all books and accounts pertaining to the Investments. The Securities totaled $525,027.56. This large sum has grown from a small kernel of $124.50 being in the Zveza treasury the first month, January 31, 1927.
As president of the Scholarship Committee I am in charge of income and disbursements of the Scholarship Fund.
The Fund enjoyed a prosperous six months period. With the generous contribution of $250.00 from the committee for the First Slovenian Cotillion Debutante Ball,
held last May in Cleveland, the total income swelled to $741.09.
This year another friend again remembered our Scholarship Fund. Mr. Frank Ermenc of Milwaukee, contributed $100.00 bringing his total donations to $400.00. In appreciation the Committee declared that one scholarship be granted in Mr. Ermenc’s name.
To Mrs. Frances Sietz and Mrs. Jane Novak, chairman and secretary respectively of the Cotillion Ball, to Mr. & Mrs. Frank Ermenc, and to all other contributors, we express our sincere gratitude. We are happy and proud to have such wonderful friends.
Attending Wisconsin State Convention was a pleasure. Branch No. 43 was our host and it was a happy occasion for me to meet the many members who attended.
Last scholastic season the following received scholarships:
Ann Marie O’Block, Branch 54, $200.00 Robert J. Sever, Branch 29,	200.00
Kenneth Cacih, Branch 95,	200.00
Kathleen Ann Cooke, Branch	32,	200.00
SCHOLARSHIP FUND FINANCIAL	REPORT
Balance brought forward July 1, 1970	$11,616.50
Income:
Branch 20, Joliet, in memory of Mary Jerman	5.00
Dr. Edward Gobetz	2.00
Anna Pachak, in memory of son and daughter	25.00
Rose Kraemer, in memory of her parents	10.00
Interest from S. W'. State Bank, Sheboygan, Wis.	45.83
Jennie Feme in memory of Anna Kameen	10.00
Jennie Feme, in memory of Martha La Coe	5.00
Mr. and Mrs. Ludwig Leskovar, in memory of
Josephine Železnikar	10.00
Mr. and Mrs. Joseph Erjavec,
in memory of Josephine Železnikar	5.00
Anna Pachak, in memory of Josephine Železnikar	2.00
Interest, Anchor S and L. Madison, Wis.	20.66
Interest, Kohler bonds	157.50
Olga Ancel, donation from book sale	2.50
Anna Pachak, donation from book sale	2.50
Branch 20, in memory of Josephine Železnikar	10.00
Interest St. John Hospital, Joplin, Mo.	156.25
Interest, Anchor S. and L. Madison, Wis.	18.45
Cotillion Debutante Ball, Cleveland, Ohio	250.00
Total income
Grand total January G, 1971 Scholarships paid
Balance on hand January 6, 1971
741.69
12,358.19
400.00
$11,958.19
INVESTMENTS:
St. John Hospital, Joplin, Mo.	$5,000.00 6*4%
Kohled Company, Kohler, Wis.	3,000 IOJ/2 %
South West State Bank, Sheboygan, Wis. 2,000.00	51/2%
Anchor Savings and Loan, Madison, Wis. 1,958.19	5%
Total, January 6, 1971	$11,958.19
Respectfully submitted,
Marie Prisland, President Scholarship Committee The report accepted as read
NATIONAL SECRETARY REPORT
Dear Officers: The last six months of the year, since the convention, have been very busy for me. With my eyes and ears open to all the many activities and efforts of the branches, I have tried to sense the true meaning of the organization. I have encountered many new things and tried my best in all ways.
In the fniancial report, we have progressed nicely. In the last six months we tried to raise the gain and have done so for almost $10,000 in spite of the constant financial burden of the death claims and other expenses. I have tried to tighten all aspects of the finances so that not one penny has been spent unnecessarily. And, I continue to work to save in every way. The reports which were made by the actuary are now made by me as the cost of this work has been greatly increased.
The membership campaign is progressing but not as we would wish. Some branches have made no attempt to be included in the membership campaign listing of workers. Also, I hope the national officers will make more effort to work for new members and show by their good example what is expected and desireable.
In this last period we lost no branches altlio many have been finding it difficult to exist, but we have not gained any new ones either.
In LaSalle, 111., at Branch 24 their long standing secretary, Angela Strukel passed away and the branch was unable to replace her. With Corinne Leskovar we visited them. We met the members who gathered at the meeting for which the invitations were prepared in the Home Office so that each member would receive it. Since then we have noted a little more activity but it would be wished that more members of that branch would take interest.
In the fall were state conventions. My first and nicest experience was at the one in Minnesota at Keewatin. Altho small in number, the branch prepared an excellent and memorable program. The convention was very well-attended. Co operation among the young and older members was very heartening to me. In Minnesota, they have been able to bring in their second and third generations to work for the organization. That will assure them continued strength and life and be a monument to the pioneers. Just look at the large number of new members they have enrolled!
I	also visited the state of Wisconsin for their convention in Milwaukee. I followed with interest their program and was amazed at the number of energetic organizers who conducted everything so smoothly. Busy hands were seen at work at each event. The convention for Illinois-Indiana was also very successful. Our members showed that their interest is with this organization. At all meetings I tried to watch, listen and understand the thoughts and actions of our members who are working hard and diligently.
The cooperation between the Home Office and branches has been very good on the whole. I have tried to answer all correspondence as received, in fact, each and every note. I have discontinued writing general letters of instruction to the branches and see it is much more effective to answer each question directly to the secretary who can then read it at the meetings. I always feel the secretary has the best interest of the branch at heart. Since my main interest has been in corresponding in this way, you can imagine how much time this takes. Besides all the bookkeeping and clerical work, I try to answer an average of five letters per day.
As a result of this work, there are many recommendations that come to mind. First and most important is that the branches must give more responsibility to the younger members and have faith in their ability to work. Why do so many worthy and excellent officers complain that the younger members are not active? Let us look
around and ask ourselves, do we really given them a chance to prove what they can do? None of us wants to believe that someone else can do as well or better than we can. And with the hard work, and sacrifice that many officers and members have given, it’s difficult for them to give it all up in favor of someone else, and someone years younger. But we will have to make room for the younger members because the statistics and experience tells us that many of our members are reaching the golden senior years.
I’m sure it’s not necessary for me to go into any details on the work of the Home Office as you know this work from our previous reports. If you did ask me what is my most enjoyable work in this office I would tell you this: processing the applications for new members! That is my most enjoyable work!
Please accept my sincere thanks for cooperation to all of your present who have selflessly given your time and efforts for the better understanding among our members and to all whom I have had the pleasure of meeting in the past year, personally or through correspondence. There are too many of you to acknowledge each name and I couldn’t begin to name who is the first or the last as I respect you all equally. So, in my mind you are all my most esteemed ladies of Slovenian Women’s Union.
Fanika Humar
Accepted as read
NATIONAL TREASURER REPORT
Esteemed Officers of the Slovenian Women’s Union. This being my first report as your National Treasurer, my report will be of the total financial status for the past six months. An itemized statement will be given by the National Secretary, Fanika Humar, with which I totally agree. We have a gain of $9,470.23.
Six Months Income	$41,638.41
Six Months Expenses	32.1G8.18
FINANCIAL REPORT OF THE NATIONAL SECRETARY JULY 1, TO DECEMBER 31, 1970
$ 9,470.23
My sincere thanks to the National Secretary for her cooperation with me in matters pertaining to our organization.
Our branch has worked in the last campaign and is also working hard to gain new members for the Post Convention Campaign. We have a goal to reach and hope to have success. The trip to Washington, D.C., is also of interest and we hope to have a winner! Again, congratulations to all the diligent members who are working to this end.
The children’s Christmas Party for Br. 2 was a huge success. The cooperation we received from the ladies and committee is commendable. This year we had 95 children who enjoyed a show given by the children’s Slovenian School directed by our secretary, Fanika Humar. A great big thank you to our Santa Claus.
The Illinois-Indiana State Convention was held in South Chicago on Oct. 4 th at Rupcich’s Restaurant. Our hostess branch was No. 16. A lot of new ideas were discussed for the raising of funds and how to promote more interest at the meetings. The next State Convention will be held in Joliet, Illinois with hostess branch no. 20 next fail.
The Bowling Tournament will be held March 27 and 2'8 at Joliet with branch no. 20 in charge. Best of luck to all the bowlers.
Again, my best wishes and regards. Elizabeth Zefran Accepted as read
REPORT OF INVESTMENT SECRETARY
I'm happy to be included in the Slovenian Women’s Union National Board. Actually I’ve been Investment Secretary for a little over four months. To follow in the footsteps of my predecessor, Mrs. Marie Prisland will be a difficult task. I’ve so much to learn. But with
INCOME:
Assessment Class A Assessment Class B Assessment Junors
Interest
Rent
Gain on sale of Cookbooks Gain on sale of Bonds Tax Deposit Miscellaneous Income
Total Income for 6 months:
DISBURSEMENTS:
Death Claims:
66 Claims A
5	Class B
2	juniors
11,809.30
11,422.80
1„422.80	$24,654.90
13,834.97
1,014.00
1,364.91
455.21
88.42
255.90
41,638.41
6,600.00
900.00
200.00
7,700.00
Zarja—The Dawn Publication Salaries
Administration and Travel Expenses
Real Estate Tax
F. I. C. A. Tax
Office Rent
Stationary
Postage and Telephone
Actuarial Service
Building Insurance (3 years)
Accrued Interest
Fuel and Electricity
Miscellaneous
Donations
Fidelity Bond (Officers)
State Tax Deposit
Total Disbursements for 6 months New Investment
8,436.00
6,662.49
4,848.65
315.25
319.86
450.00 93.50
239.75
139.00
434.00 922.59 321.52 727.15
185.00
275.00 88.42
32,168.18
91,875.621
Disbursements Total Income Total Disbursements
Gain:
Balance June 30, 1970 Balance December 31, 1970
$41,638.41
32.1G8.18
9,470.23
124,043.80
$527,922.06
537,392.29
Fanika Humar, Secretary
Financial Statement presented at the Board of Directors meeting, March 1971. Antonia Turek, President Fanika Humar, Secretary.
Subscribed and sworn before me this 1st day ol’ March, 1971.
Louis R. Zefran, Notary Public.
Mrs. Prlsland’s guidance, I know I”ll succeed.
The savings account at Central National Bank of Cleveland was closed because of the low interest rate and $12,000 — 5% U.S. Treasury bonds matured. Thus with a little surplus in the checking account $20,000 worth or 6%% U.S. Treasury bonds were purchased.
In February $31,000 ($23,000 at 5% and $8,000 at 7%) worth of bonds matured. Mrs. Prisland was instrumental in finding us two very good investments, namely $25,000 worth of Central Maine Power series stock at 7% and $15,000 St. Francis Community Hospital of Greenville, South Carolina at 8% interest.
My appreciation to Mrs. Prisland for her guidance and to Mrs. Fanika Humar for her kindnesses. And May God bless all our eneavors. Peace.
TOTAL INVESTMENT	December 31,	1970
US. Treasury Bonds	$149,580,59
State Bonds	33,008.40
Public utilities	40,230.80
Catholic Institutional Bonds	120,021.90
Savings and Loan Associations	147,000.00
Saving Deposits in Banks	20,000.00	$516,447.09
Real Estate	12,000.00
Checking Account	8,922.76
Total ......................................... $537,370.45
Olga Ancel
Report accepted.
CONFIRMATION OF EXAMINATION OF LEDGERS BY NATIONAL AUDITING COMMITTEE
Honorary President Mrs. Marie Prisland, National Pres. Mrs. Turek and members of the Executive Board of the Slovenian Women's Union:
Greetings and heartiest good wishes to all of you, at this Board meeting along with the Auditing committee, called to order on March 1st and 2nd, 1971 at the Home Office in Chicago.
As chairmen of the Auditing Committee, I am happy to report, that after a careful examination of all the Union’s Transactions , Scholarship Fund and Editor's Account for the last G months of 1970, have been found in satisfactory order. Income from branch assessments, interest and other incomes were checked. Disbursements were checked and reviewed as to issuance of vouchers. Bank deposit records of our National Secretary, Mrs. Fanika Humar and National Treasurer Mrs. Liz Zefran, were checked and verified.
A general review was made of all other items on records. On Monday, March 1st, a visit to the Metropolitan Bank and Trust Co. was made and a complete check and count of all bonds and other securities on deposit in the Safe box were made and accounted for according to the records.
The Committee appreciates the assistance of our National Secretary Fanika Humar and her excellent and efficient maintenance of records.
The undersigned members of the Auditing Committee hereby state, that to our best knowledge and belief, the Slovenian Women’s Union records for the last 6 months ol 1970 based on our review, are correct and true.
S. W. U. Auditing Committee:
Chairman: Ann Podgoršek Auditor: Anne M. Kompare Auditor: Jennie Feme Moved and seconded. Carried unanimously.
FIRST AUDITOR REPORT
My sincerest greetings to you all. I am so happy to see everyone looking so well.
I am proud of our branch. The meetings are well conducted by our officers, the attendance is always good. Keeping the members interested in various functions held each month, is very Important. It is very inspiring to see such enthusiasm shown by the entire membership, encouraging their friends to join our active group — so we are doing quite well in this membership drive. Thanks to the members who worked so hard. We are trying to replace the many who passed
away. God rest their souls. I have 4 adults- 12 juveniles	to my credit.
Our youth directors did such a splendid job of entertaining our juvenile members in July. The youngest groups	were taken to	the	zoo,	followed	by	a	tieat
at the	ice cream parlors.	The	teen age	group	were
treated to bowling on Valentine’s Day. Professional instructions were given to each child after which they were treated to a Pizza and lunch.
Both	groups enjoyed	themselves immensely	at our
Feb. meeting we were pleasantly surprised by the teenage group for providing the program and lunch to the members. We always invite this group to our meetings and functions.
The Keewatin branch hosted the Minnesota Day Sept. 1970. Much credit must be given them. Their membership is rather small yet, everything was so wonderful, about 300 attended the banquet. Fanika Humar was the honored guest. Everyone was happy to meet our new National Secretary and our branch was honored by having Fanika on our chartered bus enroute	to Kee-
watin. Kitzville branch will host the 1971 Mninesota Zveza Day delegation.
Now that the Slovenian Chapel at Washington, D. C. lias become a reality, I am sure we are all proud of the success. Much hard work was done by Mr. and Mrs. Turek, Albina Novak and many others; thanks to them for this great accomplishment. We know Irene Planinšek will make splendid plans for the guests who will attend the dedication in Washington, D.	C.	Our
State President Barbara Rosandich and I will do our utmost to get a group from Minnesota to attend.
Words cannot express the sadness in my heart of the death of our dear Josephine Železnikar, our past National Treasurer, who always worked so hard for the progress of our organization. May God rest her soul! Her memories will live forever with us.
May we have a most successful meeting.
Ann Podgoršek
Accepted as read.
SECOND AUDITOR REPORT
Honorary President Mrs. Prisland, National President Mrs. Turek and Members of the Executive Board:
It is a pleasure to be with you again for our annual meeting in 1971. As a member of this Board, I would like to make the following report on my activities during the year 1970:
On May 14, 1970, as a guest of Branch No. 2, Chicago,
I had the honor of presiding at the reception of new members. The evening, which also included a Mass at St. Stephen’s church and the Branch’s regular meeting, proved to be very delightful, and I am grateful for the hospitality extended to me.
On July 19, 1970, my husband and I attended Zveza Day in Lemont; however, we were disappointed to see that the outing was cut short by a rainstorm.
I attended as a member of the Auditing Committee a special meeting of the old and new Board Officers called on July 27th and 28th by our President, Mrs. Turek. During this meeting, an audit of the Union’s books for the first 6 months of 1970 was completed.
On October 4, 1970, I attended the Union’s Illinois State Convention, hosted by Branch No. 16 of South Chicago and presided by Mrs. Anne Lustlg, the chairman. Besides the regular Convention proceedings, the day’s events also included a. Mass at St. George’s church and a fine dinner was served at a local restaurant. A total of 54 members were present for the Convention with Branches No. 2, No. 1C, No. 20 and No. 95 being represented.
During the year, I also was able to attend all the meetings of my own Branch No. 95, South Chicago. I am proud to say that Branch No. 95 is an active and progressive group with new members coming in regularly.
For this annual meeting I am happy to report as a member of the Auditing Committee that the audit of the S. W. U. records for the last C months of 1970 has been completed and that everything is in proper order.
Respectfully submitted,	Anne	M.	Kompare
Accepted as read
THIRD AUDITOR REPORT
Sincerest greetings. It is an honor for me to attend my first Board meeting. I am active in Br. 25 of our Zveza in Cleveland. I attend all meetings. We have an average attendance each month but I would like to see more of our younger members there. Then we can start up some activities for our juniors.
I attend as many funerals as I can for our dearly departed sisters. Many of our members join knowing that when they are called to their eternal rest they will not be forgotten as some are widows who have no mourners and some members very few. We recite the Rosary and go to the funeral. Last year God called 18 of our members to their eternal rewards.
I attended the fine concert of the Zveza Choral group. They do a fine job under the leadership of sister, Mary Bostian and teacher, Frank Gorensek.
I’ll keep trying to do all I can for Br. 25 and our Zveza.
Mrs. Humar, our new secretary, keeps very good records of the money transactions. We are very fortunate to have her.
We are now signing up members and their families for the pilgrimage to the dedication of the Slovenian Chapel in Washington.
May God bless all our members.	Jennie	Feme
Accepted as read
EDITOR REPORT ..
It is now almost a year since our grand 15th National Convention and we have had a period of extreme activity and progress. The decisions and recommendations have been worked on and carried out to the benefit of all. The first “echo” of the Convention concerned itself with Zarja, which is enjoying the highest popularity among the members ever. The decision to limit Zarja to 11 issues per year was carried out in the first combined two month issue July-August. Convention business was featured in that edition as it was in September and October.
In these publications we tried to bring the information of the Convention to each and every member as if she were personally there herself. We appreciate all the efforts of our many columnists and reporters for doing such a masterful job of recalling the Convention activities in their various reports which were of interest to all members.
The second echo is still reverberating among our branches and will until June 30th of this year — that is, the post-Convention Membership Campaign that was begun in the fall with all members enrolled since the Convention being counted and all workers entitled to points that will ultimately bring some lucky people free trips to Washington, D. C. for the Slovenian Chapel Dedication. The idea to tie in the drive for new members with the Chapel Dedication was a natural one as It is through the efforts of the Slovenian Women’s Union that the Chapel Fund was started and through the work of our National President that the immense project succeeded. Thus, the Post-Convention Campaign is more than a membership drive, it is a statement of the unity we have among all Slovenian women who have suported the Chapel Fund drive and have shown their loyalty to the
Slovenian	Women’s	Union.	We	firmly hope that all
members of S. W. U. will try to attend the Chapel Dedication in August in Washington, D. C. as an expression of the strength of the S. W. U. and our devotion to the Patroness of Slovenians Marija Pomagaj. As of this date, we can expect this event to be the largest pidgrimage of its kind in the history of American Slovenians.
Thus we are also carrying out the third wave of influence since the Convention, the successful conclusion of the Slovenian Chapel preparations. In Zarja we have have tried to bring	you the news	and information as it
has been	released	and we	are	eagerly awaiting the
first presentation of photos of the new construction. It will indeed be a beautiful place and hold many important symbols of the traditions, culture and religious meanings in the lives of Slovenians In America. We can be proud that the conception of the chapel honors the American	Missionary Bishop	Frederic Baraga and Slo-
venian Bishop Anton Martin Slomšek, both of whom have given Slovenian people inspiration and pride. In Baraga and Slomšek as in Marija Pomagaj herself, we have found great spiritual uplift.
The year 1971 has begun with new officers at the helm and to all we extend our sincere wishes for great new ideas and great strides ahead. Our thanks to every single officer and member for their fine support of all the programs we have tried to promote in Zarja all the fine contributions that have been sent in to make Zarja a really living, voice of our membership and all of you who continue to enjoy reading it. We know you enjoy it because letters from members who may miss an issue occasionally testify to its acceptance in your homes. Again, with thanks to all who have had any part in publishing Zarja every month, my very best and most sincere wishes for continued cooperation and success.
The Zarja Publisher’s Fund benefitted nicely from the generous contributions of the following: Mary Lenich, Sec. of Br. 19, Eveleth, Minn, sent in $50.00 in Christmas advertising, Mrs. Anna Pachak, State President of Colorado of Pueblo, Colo., sent in $40.00 for Christmas ads, Mrs. I^ouise Epley, Sec. of Br. 72, Warrensville Heights, Ohio, contributed $20.00 in holiday ads and Mrs. Ann Kompare, National Auditor of So. Chicago, III., $10.00 for Christmas advertising. Direct donations are hereby ack-nowleged from Br. 1, Sheboygan, Wis., $15.00 and in Memory of our late National Treasurer, Josephine Železnikar from President Antonia Turek, $10.00. Sincere thanks to all.
RECAPITULATION OF PUBLISHER’S FUND July 1 to December 31, 1970
Memorials	$15.00	
Donations for Cuts	28.00	
Subscriptions	21.00	
Other donations	18.00	
Advertising	70.00	
Miscellaneous	3.50	$155.50
i: Engravings	2-28.34	
Photos and Postage	87.90	
Supplies and Misc.	98.83	$415.07
June 20, 1970:	$335.24	
! months	155.50	
	490.74	
6 months	415.07	
December 31. 1970	$ 75.G7	
Corinne	Leskovar,	, Editor
as read		
SECRETARY OF SCHOLARSHIP FUND
TO THE NATIONAL BOARD OF THE SLOVENIAN WOMEN’S UNION:
My greetings to you at your annual board meeting.
POTS AND PANS AND PASTIME is continually a challenge to present to the readers an interesting and tempting column. A few complimentary letters have been received. 1 like very much to include family recipes so have appreciated those sent to me by our members. More mention will be made in the future of nutritional foods which are vital to good health and feeling one’s best.
The financial support of the Scholarship Fund is Indeed heart warming. It makes the scholarships possible which are received by our young people with sincere appreciation. Any source of financial help is most welcomed for the cost of education is extremely high. Over and above the financial support it is our privilege to honor these accomplished and talented students.
Cest wishes to all of you. Sincerely,
Mrs. Robert J. Dicke (Hermine)
Accepted as read:
NATIONAL VICE-PRESIDENT REPORT
My sincerest greetings to each and everyone of you! Congratulations and best wishes to you for great success in all your discussions at this meeting for the pogress of our organization.
In September 1970, Branch No. 17 and myself attended the Wisconsin State Day combined with Branch No. 43’s 40th Anniversary, which was well organized and turned out very successful. The State Days are being attended in large groups and members are happy that they can voice their opinions.
We participated with 5 teams in the Midwest Bowling Tournament in Cicero, 111 and plans are being made to charter a bus and attend the Tournament at Joliet, III. This event is always looked forward to as many of the visitors that go along with the bowlers are able to visit relatives, friends and acquire new friends. The progress of the membership campaign has gotten off to a good start and we are hoping that all branches will participate in getting new members. God’s blessing on this drive.
Our branch meetings are always well attended and all cooperate with the officers which we are very proud of. Our Christmas Party combined with the presentation of the gifts among the juveniles was very successful, and also brings a greater attendance of members to the meeting.
News of the passing of Mrs. Josephine Železnikar deeply saddened her many friends of the S. W. U. and others. Anyone coming in contact with her, came to love her dearly as a true and devoted person. We shall miss her smiling face, her beautiful voice and love for music, and her good deeds. S. W. U. has lost a true, devoted member.	My deepest sympathy is extended
to the bereaved family and relatives. May she rest in peace.
Sincere thanks to all of the National Officers for their hard work and in performing their duties throughout the year. Compliments to the National President, Mrs. Turek on her monthly message, Marie Prisland: Oh Ta Svet, Father Claude O’Korn, on his monthly sermon, Editor Corinne Leskovar, and other columnists for their in-teretsting material in making the Dawn magazine such enjoyable reading.
In conclusion, best wishes and may God bless you with good health and happiness,
Marie A. Floryan
Accepted as read.
NATIONAL YOUTH DIRECTOR REPORT
This is my first report as acting National Junior Chairman. To date I have tried to make things happen. But how to approach members was something else. It seems like members are afraid to go out at night these days, so most of my work will have to be in writing and reaching juniors through our magazine.
To date I have visited the only active Euclid group— The Baton Twirlers. They are doing very well. A St. Clair group was to have organized in March. If the Recreation Centers were open. On my list of co-chairman I have Mrs. Culkar from Branch No. 15; for Euclid, Rose Mikovec from Branch No. 14; and for St. Clair, Theresa Komat from Branch No. 50. I still need two more chairmen: one from the Collinwood area, Branch No. 10, and one from the south side from Branch No. 73 or 101.
Our Cotillion Ball was a success moneywise and happy debutantes too. But to carry out this project we need lots of help, so from now on it will be a general affair with the help of all Slovenian Groups. We were first to start so that is another event to add to our list of firsts.
We had 12 debutantes, so to encourage other states to follow likewise a short biography of two debutantes, along with their pictures, will be published each month for the National Junior Activities Page. An activity article will be published each month to reach our Juniors. I hope they become interested and write in to let me know. Then, I in turn can have the best letter printed in the magazine. I am sending all this to Corinne, the Reports, the activities, and biographies so she can read them to you. Have a successful bi-yearly meeting.
Frances Sietz
Accepted as read.
STATE PRESIDENT OF COLO-KANS.-MO. REPORT
Hon. President, Marie Prisland, Pres. Toni Turek and all present at the meeting of the Board of Directors of S.W.U.
First accept my greetings to the new national officers who have begun their respective offices, namely Fanika Humar, Elizabeth Zefran, Olga Ancel and Jennie Feme. Congratulations and continued good work for the organization.
My report is brief. Our State Conventions are taking place each year in the best order. We have had many successful events and are very satisfied. We are anxiously awaiting the yearly meetings to see each other again. The next convention will be in Denver with the branch G3 there as hostesses. At this time, we cordially invite our National President, Antonia Turek as our guest and her husband, as we know they would enjoy this friendly meeting.
As far as my office is concerned, I have conducted the work to the best of my ability and have been In close contact with the National Board. It is disappointing to me that we have so few new members but each new member is graciously accepted.
I am proud to say that my branch, #3, has celebrated its 44th anniversary. May it prosper and be active many more years. This is the best way we can show our pride In the organization and our Founder, Mrs. Prisland.
In unforgotten memory is our former National Secretary, Albina Novak who had to retire from her work because of illness. We miss her very much. She deserves our thanks for her energetic and good work for Zveza. God bless her.
Again, my thanks for the hospitality shown us at the National Convention in Euclid.
To all gathered today for the meeting, my wishes that you will be thoughtful in your deliberations and work for success for our Slovenian Women’s Union. To all, good luck.
In loving memory of our late National Treasurer, Josephine Železnikar, who was taken too soon from us, I offer my heartfelt prayer.
With all good wishes.	Anna	Pachak
Accepted as read	ž
STATE PRESIDENT OF WISCONSIN
Sincere greetings and best wishes to the National Board and may your meeting be successful.
In July a bus was chartered for Zveza Day in Lemont and the Mass was celebrated in the church but the vespers at the Grotto. In spite of the rainy weather, everyone was happy and enjoyed the trip.
In September the 40th Anniversary of Br. 43 and State Convention of Wisconsin was held in Milwaukee. In attendance at the State Convention this year were more members than at the previous meetings. A banquet followed, celebrating the 40th Anniversary which turned out to be a very memorable event. The Wisconsin branches represented themselves exceedingly well.
We were very happy to have as our honored guests, Rev. Fr. Claude Okorn, OFM, Spiritual Advisor, Rev. Fr. Joseph Gole, STD, Marie Prisland our Founder and Honorary President, Marie Floryan, National Vice-President, Fanika Humar, National Secretary and her husband, Dr. Leopold Humar and Ann Lustig, State President, of Illi-nois-Indiana.
The next Wisconsin State Convention will be held in Sheboygan in the fall with Br. 1, the hostesses.
I also attended the Illinois-Indiana State Convention and was very delighted to find such a good representation.
I am trying to enroll as many new members as possible.
All my gratitude to all who helped me In any way during the year. May God bless you. Rose Kraemer
Accepted as read
STATE PRESIDENT OF OH IO-MICHIGAN
I wish to take this opportunity to extend my best wishes to the Board. May you have a successful meeting and attain great progress. Also, my best wishes for a successful dedication of the Slovenian Chapel in Washington in August.
1970 was a big year due to the fact that we had the National Convention here in Cleveland and many other activities.
I continue to function as State President even though I had tendered my resignation and was very unhappy with the lack of cooperation. Since that time I have received more help and members have been very understanding. I wish to thank everyone for this concern — I certainly appreciate the fact that so many really cared.
This year I think we should stress the Scholarship Fund and also work for anything to benefit the golden agers. We must have activities that will keep them busy and interested.
In 1970 we did not have a State Convention in Ohio-Micliigan because the branches of Cleveland were all involved in the National Convention. This year we will have one and I hope, a big showing in September. It will
be held in conjunction with the celebration of their 40th anniversary by Br. 50.
The Cleveland branches will begin meeting again regularly depending on the weather. I see to it that everyone is informed by mail.
The Choral group is functioning very well. This group works for the good of the organization. This was my idea and no matter which way or what way, it is working to keep SWU right in front of the public. It takes a lot of work to keep it going. This is all done for the benefit, of the organization and SWU is represented by our choral group wherever they perform. I wonder if anyone realizes how much this means when there are activities to be proud of.
In October we performed for the benefit of the Euclid hall as did all the groups that use the premises for the promotion of our Slovenian culture. Besides attracting new members, the choral group is needed to show our cooperation with the Slovenian community.
Last year, in 1970, I worked with the children until my term of office as Youth Director was over. We had bowling until Spring and had a big luncheon party to celebrate at the end of the season. The juniors all received gifts and the winners were presented trophies. It was a happy occasion. All this brings new members eventually.
I want to express my gratitude to all who have helped me during the current term.
I want to thank Fanika Humar for her great interest in our society and thank her for her help. May God bless you all.	Mary	Bostian
Accepted as read
STATE PRESIDENT OF PEN NSYLVANIA-N EWYORK
Heartfelt greetings to all National officers gathered for the first meeting of 1971. I wish you a good meeting and successful deliberations.
We have enrolled new members and are working hard to have a state meeting each year. In 1970 we celebrated it in Renton, with Br. 96 as hostesses. There was a very nice turnout of members and it was considered a huge success. Thanks to our National President Mrs. Turek for attending and speaking. She recommended many fine ideas to us. Thanks also to her husband and family for attending.
Our branch in Strabane will celebrate the 35th anniversary and Zveza Day combined on April 4th.
Wishes that our dear Lord will bless Mrs. Novak and our Founder, Mrs. Prisland with good health to work for the good of our organization. My deepest sympathy to Mr. Železnikar and family.
To all my best regards.	Mary	Tomsic
Accepted as read
STATE PRESIDENT OF CALIF,WASH.-ORE. REPORT
Officers and members of Br. 13 of San Francisco wish to extend their greetings at this 1971 National Board of Directors meeting.
Last year was a good year for money making projects and helped our Treasury immensely. We hope to do the same this year.
Received a letter from Irene Planinšek from Washington, I). C. in reference to the Chapel dedication at the National Shrine August 15th to try and get a large
group to attend this wonderful event. I brought this up at every meeting and other branches, the responds were not. promising. The long distance and expense seems to be the main factor.
The Commemorative stamps for the Chapel were re-cived and sold at every meeting. With a little more support from the members our membership should improve this year. I do correspond with the other states: Br. 79 Enumclaw, Wash., Br. 45 in Oregon and Br. No. 100 in Fontana, California.
The history books “From Slovenia to America” are moving slowly at this time.
Wishing everyone a Happy and Holy Easter.
Rose Scoff
Accepted as read
STATE PRESIDENT MINNESOTA
First of all, my best wishes and health to all the Supreme Officers and members of this board meeting. I am sure it will be an important meeting concerning the dedication of the National Shrine.
On September 13, 1970, we attended Minnesota Day at Keewatin by a chartered bus, which was filled to capacity.
On behalf of the Minnesota Branches, we would like to thank the Supreme Board, for sending us our new Secretary Fanika Humar, at this time. The members had a chance to get acquainted with her, congenial and easy to talk with.
Mrs. Podgoršek gave a little talk about the coming event in August, on the dedication.
Fanika Humar gave a short talk on money and asses-ments.
We had a little trouble convincing Kitzville to take over the Zveza Day for next year, but after a little persuasion, they agreed. I am sure they will do a very good job.
The meeting was adjourned with a prayer.
A wonderful dinner was prepared at the church hall. Hats of to the Keewatin Branch for a job well done.
As of today, I have signed up 5 new members. I will send in with my assessment, two more prospective members.
I think the Zarja is one magazine that is read thoroughly. Especially the recipes (Raisin Potica). Ever so many are trying it. and finding it delicious.
As soon as I hear from Ann Podgoršek about the details of the trip to Washington, I will write to the Minnesota Branches, I am sure that will be a wonderful trip.
In behalf of the Minnesota Branches, I wish to commend the Supreme Board for doing such a tremendous job for the Slovenian Women’s Union.
I am sorry I didn’t write a report on the Minnesota Day after we had our meeting, but my husband and I left the next day to visit my son in England for a month.
I would like to say it was a trip I won’t soon forget.
Wishing you all a successful Board meeting and all your problems will be little ones.
Fraternally yours,
Barbara Rosandich
Accepted as read
The secretary also read letters of greetings extended to the Board from former National Auditor Mary Otoničar of Cleveland, Ohio an pioneer member, Paula Ožbolt., Br. 2, Chicago, 111.
★ ★ ★
The president opened discussion on the Union’s participation in the Solemn Dedication of the Slovenian Chapel in Washington D.C. in August, 1971. The weekend of Aug. 13 thru 15, is the date set for the Dedication. Miss Irene Planinšek of Washington submitted the following
three day excursion plan which was accepted by the Board as the official S.W.U. plan for members and friends. Members will be encouraged to make reservations with Miss Planinšek accordingly.
For 3 nights Single occupancy in hotel, 7 meals, sightseeing two days, bus transportation in Washington, Grand Banquet, all Dedication supplies,, Souvenir Booklet, $122.00; Double Occupancy, in hotel and all features as above, $104.00; Triple Occupancy in hotel and all features as above, $93.00 per person.
Miss Planinsek’s schedule calls for a full program of activity from Friday morning thru Sunday evening. She will have all best arrangements possible for a complete weekend. For members who have been to Washington at the S.W.U. Convention she will have a selection of sights different from those given by the Washington Dedication Committee as publicized previously. She asks that all reservations be made as soon as possible, at least by May 1st, 1971.
Not included in the above prices and arrangements is transportation to and from Washington, D.C. The following officers were appointed to act as leaders for groups from their respective areas and will work with Miss Planinšek to arrange the best and most desireable transportation:
CHCAGO AREA: Elizabeth Zefran, 1941 W. Cermak Rd. Chicago G0608;
SHEBOYGAN:	Marie Prisland, 1034 Dillingham Ave.,
Sheboygan, 53081;
MILWAUKEE:	Marie	Floryan, 5830 W. Mineral ,St.
West Allis, 52214;
MINNESOTA:	(ELY AND RANGE) Barbara Rosan-
dich, 12i2i E. Chap, Ely, 55731;
(DULUTH) Ann Podgoršek, 301 W. 97th St., Duluth, 55088
OHIO: Antonia Turek, 986 Bryn Mawr, Wickliffe, 44092;
The secretary read correspondence from the Chapel Committee asking for a donation for the Souvenier Book which was accepted by the Board. The page will carry commemorative information on the organization’s contribution to the Slovenian Chapel Fund Drive.
At this time, the Board agreed unanimously to award an all-expense trip to the Chapel Dedication to former National Officer, Mary Otoničar, seceretary of Br. 25, Cleveland, Ohio for her quarter century as secretary of the Union’s largest branch, her pioneer membership of over 42 years, and as the worker with most new members enrolled in the history of the organization, numbering over 1200 members. She retired from National office at the last convention, is still secretary of Br. 25.
The president gave the current standing of the S.W.U. Cookbooks. She has yet to make substantial collections from branches which have outstanding books.
The Board discussed the printing of a new edition of the cookbook in the year 1971. A cost bid from Benedictine Press was considered. All author’s rights to recipes in previous editions of the cookbook were given by Albina Novak to the S.W.U. and for this a small compensation was approved by the Board.
A Committee for the new cookbook was appointed to handle the selection of recipies, composing of the book and printing of the new edition. The committee members will be Mmes. Prisland, Turek and Dicke. The amount to be ordered, pricing of book and all other matters were left to this committee. According to present projections, the new edition will cost more to print and mail.
It was moved, seconded and carried that on the basis of the standing of the Scholarship Fund given by Mrs. Prisland, showing good interest being paid on the account and many fine contributions coming in, that FIVE
scholarships be awarded to deserving students for the year 1971-72. The Scholarship Committee will carry out this decision accordingly. The Board also authorized the purchase of a typewriter for the Scholarship Secretary to be taken from Scholarship Fund.
The Campaign for new members called: Post Convention Campaign is now in its 5th month. The Secretary reported that 195 new members have been enrolled to this date. The closing date is June 30, 1971. The Board was hopeful that the prize for workers earning 50 points in the Campaign will be earned by many members.
Orders for the history book, “From Slovenia to America” are being received daily and Mrs. Prisland asked that branches which still have books on hand try to sell them as soon as possible and make their closing financial returns so that a final report of this project can be made. The Scholarship Fund is benefitting nicely from sales of the book authored by Mrs. Prisland and dedicated to the younger generation. The book has found its way into many libraries and places of learning in the U.S. through the generosity of our branches. She thanked Mrs. Turek for her great work in distributing books in Cleveland area and taking mail orders. She also thanked all others who had any part in its promotion and sales.
Several ideas were discussed to further attract new members into the organization. A “Tell Someone about Zveza” month was suggested to be publicized in Zarja. Mrs. Prisland asked the Editor to include an Officers’
Opinion page in Zarja from time to time to provide a sounding board for ideas and give reasons why membership in S.W.U. is worthwhile and desireable.
State Convention were listed for the year as follows: Penna-New York, April at Strabane; Colorado-Kansas-Missouri, September at Denver; Wisconsin, Oct. 3, at Sheboygan;
Illinois-Indiana, Oct. 3, at Joliet.
Official representation to these events will be made by appointement of the President.
The secretary invited the members of the Board to inspect the Home Office property and made recomand-ations for some repairs. She was authorized to install new floor covering and draperies in the front office and have some painting done. Extensive work will be needed in the rear of the property which shall be done at a later date.
The meeting was adjourned at 4:30 p. m. The President led the prayer for all members, especially the ailing. A prayer was said for the repose of the soul of late National Treasurer Josephine Železnikar and the fine members who are departed. She wished everyone a safe journey home.
Antonia Turek, President
Corinne Leskovar, Recording Secretary
GO TO WASHINGTON, D. C. WITH US!
You may be a winner of a Free Trip to Washington, D. C. PLUS a Free “package deal” including the Dedication Ceremonies and Dedication Banquet, the weekend of August 15, 1971!
All you must do to be eligible is:
EARN 50 POINTS IN THE POST-CONVENTION CAMPAIGN!
A new member in	Class B is	worth one full	point; (1)
A new member in	Class A is	worth one half	point; (Vi)
A new Junior member is worth one quarter point; (*>4)
Besides the point talley, you will be entitled to a cash award for every new member as follows: For every new member in Class B, $1.00; Class A $.50 and Junior, $.25. Every worker Gets a Cash Award!
Begin	now	— write up your new	members and send them	in. Your branch	secretary	has
the	application blanks. Remember:	the name	of the worker	must appear	on	the	application
blank as usual as there will be no changes allowed after the application is received in the Home Office. One name can receive credit for the new member.
Every worker who reaches SO points will win a free trip to Washington. Let one of the winners be YOU I
FANIKA HUMAR, National Secretary
DEDICATION OF SLOVENIAN CHAPEL AUG. 13-15, 1971 AT WASHINGTON, D.C.
Last month I had written all details on the dedication and have had written each month pertaining to same giving you all the information. Cleveland area is well taken care of by the Cleveland committee as you all saw in last month’s issue in regards to transportation to and from Washington, D. C. Transportation for our members and friends in your locality up to the State President, officers and members to take upon yourselves the responsibility of providing transportation for all interested in going. Also it could be arranged by contacting other organizations in your locality to join and work together a. group for this great National Pilgrimage that again will be history for the Slovenians through the entire world.
There will be two Bishops who will be here from Europe to dedicate the chapel and Monsignor Louis B. Baznik of Cleveland, Ohio has charge of all clergy attending this dedication.
For Cleveland area any information in regards to the dedication and transportation contact Toni Turek, 98G 314 E. 214 St., Euclid, Ohio 44123. Chicago area contact. the Home Office.
rOST CONVENTION CAMPAIGN
Free trip to Washington, D. C. to the dedication of the Slovenian Chapel which will be held August 13, 1971.
Officers and members there still is time to get your free trip plus some expense money to Washington. Write in your children and friends. We have much to offer our young girls and boys.
Slovenian Women’s Union gives each year two or three scholarships to students who are preparing thmselves to a better future in life. For the year 1971 five lucky students shall each receive a $200.00 scholarship. SWU was one of the first Slovenian organizations who started to give help to our junior members. Many of our scholarship students today are doctors, nurses and teachers. This is one good reason to enroll your children and get help from SWU. A child enrolled from birth has free assessment until one year then the assessment is 10 cents a month until the age of 25 years. When they transfer into the adult class they get one year assessment free, although they can transfer sooner into the adult class and still are entitled to one year free assessment if they are in ten years. If a member joins or transfers before the age of 30 years they are insured for $300.00 and pay only 70 cents a month. February’s issue there is a complete table explaining all details and cost of enrolling a new member. Contact your secretary and ask her for new member application.
Happy Easter to all!
Happy Birthday to all celebrating this month and a speedy recovery to all our ailing members.
Toni Turek
Rev. Claude OKorn, O.F.M.;
THE GREATNESS OF EASTER
When we were very young we wondered why it was said that Easter was a greater feast than Christmas. We found it difficult to prefer the story of Christ’s Resurrection to the heartstirring narrative of the Angelic choirs “Glory to God in the Highest” while the Babe of Bethlehem was being born in a stable. Perhaps the reason	was that	Christmas appeals	to	the
heart, while	Easter appeals	to the mind.
It is true	that	Easter is	the greatest feast	in	the
Christian’s life. Everything we cherish, everything we hold	sacred, depends	on the miracle	of Easter.	Our
joy, our faith, our sacraments, our truths, our hopes and our Church rest secure only on the fact of the resurrection. “If Christ be not risen, then is our preaching vain	and your faith	in vain.” But	Christ	DID	rise
and so shall we.
Hence the greatness of Easter. Until this world falls into	nothingness from which it was	drawn	by God’s
all powerful hand, the glorious miracle of Easter will be told and	told	again for	solacing of human	hearts
that	suffer, for the	enlightening of	minds	that	are
troubled, and for the strengthening of wills that are weak.
In our Lord’s resurrection we have a sure proof of His divinity; in His victory over sin and death, we have a promise that if we suffer with Him we shall rise in glory from the bondages of the grave. Easter brings light and life. Let us put aside our cares and rejoice and be glad with Jesus who this day rises in triumph over sin and death.
On that happy note: HAPPY EASTER TO YOU ALL!
COMBINED BRANCHES MEET
Be.it wishes to all branches of Ohio and Michigan. We are hoping that 1971 will be a successful year and progress will be made by all.
It would be so wonderful if someone would come up with some good ideas. Keep thinking and I hope we’ll come up with a new goal and project.
Combined Branches will be invited to meet in the spring. We will have State Convention this year in September and hostesses will be Br. 50 who are celebrating their 40th Anniversary on Sept. 2Gth. Hope you will keep this date in mind.
The Dawn Choral Group concert will be Nov. 28th. It would be wonderful if the branches would cooperate with us and realize that this is a S.W.U. singing group, and be proud of it. We are anxious to have more showings and your encouragement will help.
My best wishes to all and happy birthdays all around! God bless you all.
Mary Bostian, State President
Invitation to the Slate Convention for Colo.-Kans.-Mo.
All members	of	the branches in Colorado,	Kansas and Missouri	are
cordially invited	to	the State Convention and	Zveza Day to	take place
on Sunday, June 27th. Br. 63, Denver, Colo, will be our hostesses. We have asked our National President, Antonia Turek to be our guest
Zveza Day will begin at 11. a. m. with Holy Mass to be offered by Rev. Father L. Mihelič at the Holy Rosary church, 4695 Pearl St. After Mass will be the State Convention meeting at the school hall and this is to be followed by dinner for the delegates, members and friends of Zveza.
After dinner will be a social hour for all.
We know that the members of Branch 63, will make the best arrangements to the satisfaction of all. We hope to have representatives from branches 3,	46, 63, 64, 66, and 92.
From Pueblo	we	will have a bus to Denver	for that day.	Please	re-
serve your seat.
We will be seeing you June 27th in Denver. Anna Pachak, State Pres.
MOTHER IS “QUEEN FOR A DAY’’ MAY 9th!
WE HONOR THEM IN NEXT MONTH’S ZARJA
IN MEMORIAM THIRD ANNIVERSARY
Mrs. Antonia Iierce
March 3rd was the Third Anniversary of the passing of mother and grandmother Antonia Berce of Chicago, Illinois. She was a loyal member of Br. 2.
Rembering her with love and prayers are her daughters:
Mary — Eban Palmquist Dorothy — John Adamek Pauline — Prank Annicks and families.
“May her beloved memory remain long in our hearts”
A/SA/WWWWVWVWWW
ACTIVITIES
No. 3, Pueblo, Colo. With sadness I write my first 1971 report for Zarja, on the loss of two members of our members of our Br. 3, namely, Amelia (Molly) Jersin, wife of John Jersin and a member of our branch for 42 years and Alma Godec Grant, wife of Robert Grant, sister of Anna Krašovec, Miss Pauline Godec and Joseph and Albert Godec, a member of our branch 19 years. Our sympathy to both families.
Rose Mary Klune, Reporter
No. 12, Milwaukee, Wis. February’s meeting was a little better attended than January’s and all those who were there enjoyed a very good lunch, mostly donated by Stavia Do-bersek again and Mrs. Zrimšek who brought a beautiful cake for her birthday treat. After being well fed, we were all glad to relax by en joying our favorite game with “Mitzi” Starich being a three time winner.
Those of you planning to attend the Slovenian Chapel Dedication in Washington should be sure to get in touch with one of your officers before May so we can make final plans. Our president, Mrs. Plesko,
reported that the bus would be a-bout $40.00 and take from 12 to 13 hours which really isn’t bad at all. Hotel rooms and other accommodations are nominal. Be sure to make reservations as early as possible. The plans as of now are for a four day trip including traveling time.
Hope all our sick members are getting a fast recovery and prayers and well wishes go to Genevieve and Lucille Sagadin who are our most recent members to be reported ill.
With all the bad weather all over the country of late, do hope that Mary Remic from Crivitz who made a trip to Albuquerque, New Mexico, found her trip worthwhile and enjoyable. Some of my friends headed that way and reported they were freezing with rain for two days. So, in disgust, they went on to Florida to visit a good number of our members who go there every winter. Smart women!
Remember your dues and let’s try to attend at least SOME meetings.
Mary Dezman, Sec.
No. 14, Euclid, Ohio. It seems we have been having an unusually stormy winter this year here in the North Eastern tip of the Midwest. However, this did not hinder some of our more brave and courageous members and our February meeting was well attended.
Members were really generous again in their contributions and those donating to the Goodtime Treasury were: Katherine Tomazin, Helen Kušar, Vera Krajec, Mary Kircher, Pauline Adams, Margaret Baron, and Frances Zaller.
Our Treasury received gifts from Jennie Zagar, Mary Guzeli, and Frances Plevnik.
The Sunshine Committee received donations from Frances Plevnik, Frances Zaller, Katie Jacobs, Mary Walters, and Ann Snyder.
The Branch would like to say Thank you to all the above ladies for their donations to the organization. Their generosity has really helped the Branch to keep up their activities.
Long-time member Mrs. Zadnik from Marcella Road sent some delicious cherry squares to the ladies who attended the meeting. They were really tasty and all the members enjoyed them. It was a very nice gesture and all would like to say Thank You to Mrs. Zadnik!
Frances Globokar and Vera Bajec, who are our official "get-well” wishers reported that on a recent visit to Euclid General Hospital, they also visited Mr. Fakult, husband of Mary Fakult, who is our Mother of the Year. We wish his a speedy recovery. Our best wishes to all!
Mitzi Globokar, Reporter
No. 17, West Allis, Wis. — The
annual meeting had a very nice attendance, in spite of our unpredictable Wisconsin weather. After all the business matters were taken care of, we had the distribution of the children’s Christmas gifts, then the member exchange of gifts, and to top an afternoon of business and pleasure, cake and coffee was served. The present officers	were	re elected	with	Jose,
phine Stariha as the Slovenian scribe. We are	pleased to have	her	feeling
so good	after	her rough	siege	of 111-
Somehow you just can’t keep our Jo-sie down! Mrs. Barbara Chutich was elected our Mother of the Year. A member well deserving of this title, she is a very conscientious person, and always	has the S. W.	U. at
heart. Congratulations, Mrs. Chutich!
For the coming 1971 there will be 2 miscellanous card parties. One will be for the benefit of St. Mary's church and the other for our own treasury. Any donation of cash or prize is always greatly appreciated. The dates to remember are : April 29th and October 2’8th. These dates are on Thursday evening at 8 p. m. All members, friends, and neighboring lodges are most welcome!
A "Thank You” to Mr. and Mrs. Frank Ermenc in giving another donation to the S. W. U. Schloraship Fund. We are fortunate to have such wonderful people in our com-muity who do so much for mankind. May both of you be blessed with good health and happiness for many more years.
Get well wishes are extended to all of our shut-ins and we are very happy that our Spiritual Advisor, Rev. M. J. Setnicar, is back again in our midst aftell a spell in the hospital.
If anyone is interested in going to Washington, D. C. for the dedication of the Slovenian Chapel, please contact the president or myself for more information.
The President and yours truly wish to thank our fellow officers and members for their cooperation thru out the year. Thank you, Ladies.
Marie A. Floryan
No. 20, Joliet, III. Our condolences to Mr. and Mrs. Frank Gasperlch and to Mary Cohil and Mr. and Mrs. Edward Bottari who lost their son and grandson, Frank. He gave his life in the service of our country.
His mother, Marge Gasparicli is a long time member of the branch and an active bowler for many years. She is also the treasurer of St. Genevieve Society No. 108 KSKJ and treasurer of the Altar and Rosary Society of St. Joseph church.
The deceased solder’s grandmother, Mrs. Mary Cohil, also our member Is a long time officer of St. Genevieve and the Altar and Rosary Society. His paternal grandmother, Mrs. Francess Bottari is our member over
IN LOVING MEMORY
It is with saddness that I report the death of Mrs. Gabriella Spret-njak on January 28, 1971 after a lengthy illness. She was the beloved mother of Pauline Druga, Margaret, Sylvia and Steve Spretnjak and grandmother of seven. She was also the sister of Josephine Krai and Prances Wine.
Mrs. Spretnjak, nee Kulovec, was born on January 18, 1900 in Uršna Sela, Slovenia. She married Steve Spretnjak on October 15,	1922 at
Sacred Heart church in So. Chicago,
40 years and a past officer and Mother of the Year for our branch.
Frank Gasperich, Jr., was buried in St. Joseph’s Cemetery where his grandparents have their plots. He was laid to rest with Military Honors attended by a huge crowd of parishioners and friends. May he rest in peace and may God reward his good deeds which he performed for his home and country.
Our condolences also to the Anthony Lausch family of Oakland Ave. who died at the age of G4. He is survived by his wife, Emma, 3 sons, 12 grandchildren, a sister Mary (Frank) Terjep (the past treasurer of St. Genevieve Society), officer of Holy Rosary rec. secretary and past officer of our branch also a member over 40 years. He was born in Cleveland and lived in Joliet most of his life.
The Patrick Hartney family is extended deepest sympathy. He died after a long illness and is survived by his wife, Antoinette (nee Verbic).
5	daughters and a son, 19 grandchildren and also sisters-in-law Mary Lesnik and Anna Fandek, our members. May he rest in peace.
Congratulations to Robert J. Jeriha from 704 Hickory St. named Policeman of the Year of 1971. His
111. Her husband, Steve, passed a-way in April of 1970.
She joined Branch No. 16 in November 1946. In May of 1962 she was elected Mother-of-the Year and appeared on the cover of the May 1962 issue of Zarja in a lovely picture with her granddaughter, Gail Marie Spretnjak.
“Eternal rest grant to her, o Lord, and may the perpetual light shine upon her. May she rest in peace! Amen.” Gladys K. Buck, Sec’y.
t-rank Gasperich, Jr. mother, Catherine Jeriha is a member for many years. We all are proud he was chosen for this honor.
Our auditor, Francis Hubert spent almost three weeks in the hospital and is now home. Catherine Metesh who was very ill and Marge Breise have returned home from the hospital, too. Vice-president is convalescing from
her fall on the slippery pavement and we are glad Josephine Muster is back in good humor again. Also reported on the sick list is Theresa Zlogar and Rose Kroviack.
The parents aid of St. Joseph’s church sponsored a style show "Swing into Spring” in February for the benefit of the school. Members of our branch who took part as models were: Emma Nosse, Marie Ancel, Rosanne Ruth, Mrs, Arthur Kraus, Carita Ancel, Mary Lee De-mick and Mrs. R. Demick and Victor Pucel. Chairman was Jonita Ruth. Two year old Lorraine Ruth was the youngest model. The entire committee did a wonderful and very successful job.
Condolences to Mrs. Edna Grohar whose husband, Anton passed away suddenly at home. Mr. Grohar was a well-known figure in the political field. Edna has been a very active member, bowler and officer of the bowling league. Mr. Grohar was buried from St. Mary Nativity church. Also, our condolences to the family of Julia Trubich. She died after a lingering illness and is survived by four daughters and 4 sons. Members came to pray at her bier and accompanied her on her last journey. May they rest in peace.
When this issue is out, the Midwest Bowling Tournament in Joliet will be over and bowlers will take a deep breath that their job is well done. Here’s our congratulations to all the winners — we know you did your best!
From now on it will be very important that you attend all the future meetings! Do come -------- it will
be nice to see you. With best wishes.
Josephine Erjavec
No. 21, Cleveland, Ohio.—-Ladies, we have wonderful things planned for our branch. We are going right ahead because we can’t sit back to wait and ponder any longer. Stella says our bank is low and that can not remain so — — —. President Theresa banged the gavel and ideas popped.
You will be hearing from us in the mail.
The annual Mother of the Year e-vent Wednesday May 5th is a buffet party with entertainment and a delicious fare of food.
The committee is working toward a great event to honor our friend Anna Jesenko. This is our opportunity to show our gratitude to her for her efforts on behalf of our branch. Let’s make this the best May Party yet!
To all shut-in members: We do remember you and plan to visit you soon. May the sun shine brighter for your each day!
To all birthday girls, congratulations! February was a very prominent month for you along with PRESIDENTS!
Speaking of presidents, we can be extremely proud of our Mickey Dan-cul and Tony Miklich. Micky for his arrival as presiding man of the 38th Div. Veterans of Ohio; Tony our diligent president of Slov. W. P. Hall and now MAN OF THE YEAR FOR OUR COMMUNITY! We salute you both and congratulate Stell and also Frances for their support; may they ever live happily.
See you at the meetings. Give one of us a call for pick up.
Helen Konkoy
No. 22, Bradley, III. January was a sad month for this branch and all Bradley Slovenes. We deeply mourn the loss of two beloved sister-mem-bers, Margaret Hassett and Marie VandenHout, also the much-loved, Mr. Joseph Starasinich, father of our members, Mollie Starasinich and Elizabeth Kinder. To the bereaved families we extend our sincere sympathy and we pray for eternal rest and peace for our dear departed.
We missed having Margaret Hassett at our meetings, since her illness began about 4 years ago. After much suffering, she passed away Jan. 3rd. She was born in Michigan, a daughter of the late Leo and Margaret Pechauner. She joined our branch in April of 1934. Her mother was a charter member and also mem-are her daughter, Corinne Hassett and sisters, Anna I.amontagne and Mollie Metschuleit. Other survivors are a son, Bernard; daughter Dorothy of South Bend, Ind.; 4 grandchildren. Also a sister Mary Ward of Valerio, Ohio and brothers John, Rudolph & Leo of Bradley. May she rest in peace.
The death of Made VandenHout, Jan. 29th, following a week of coma condition, came as shocking news to all of us. She was bom 1913 in Bradley, daughter of the late Rose and Michael Smole and became a member in April, 1929. It was her mother, Rose Smole, who worked so zealously and continously for the "Zveza” in Bradley, which she helped to organize August 1, 1928. Marie’s sister, Rose Barothy of Indianapolis, Ind, is also a member of our group. A sister, Anne Zerbas, lives in Melrose, Mass. Immediate survivors are her husband, Fred; sons, Michael and Dennis of Bradley; daughter, Mary Kay Wright of St. Peter’s, Minn and 6 grandchildren. We join in sorrow at this sudden loss.
Mr. Starasinich, 81, father of Mollie and Libby, welcomed death after many months of patient suffering. Also surviving are a daughter, Mamie Marcotte; a son, John; 7 grandchil-ren and 4 great-grandchildren. We will always remember his wonderful humor!
And now we wish to thank Helen Sebastian!, who so graciously hosted
Dawn Singing into Spring
The Dawn Choral Group of Cleveland held a wonderful Christmas party that have become some of our most cherished memories. The Choral group wishes to thank Mitzi Globokar for her fine work for the good planning and executing of same. Also, to her able assistants, a good hand, too.
It was nice to see our men, some spouses, present. National President and her husband were also seen at the affair.
Mr. Frank Gorenshek and his family honored us with their presence for which we express our thanks. Party time should be more often, eh?
Our future activities include a Spring Card Party on April 23 at Euclid Park Club House, E. 222nd and Lake Shore Blvd. Come one, come all! You are cordially invited. Refreshments will be served and proceeds are for the Dawn Choral Group treasury. It will help defray the expenses for our new pink singing gowns, etc. Remember the date — the 4th Friday of this month.
In the fall, keep in mind our annual concert is scheduled for Sunday, Nov. 28th at the Recher Hall in Euclid, Ohio.
Dawn officers elected for 1971 are as follows: President, Mary Bostian, Vice-President, Pauline Krall, Financial Secretary-Treasurer, Frances Globokar, Recording Secretary, Anne Hochevar, Auditors Theresa Skur and Mary Batich. Reporter, Rose Mikovic. Enough said for now. Happy Easter to all ŽZ members!
Rose Mikovic, Reporter
the Christmas pot-luck and meeting and Corinne Hassett who so ably assisted. All officers were unanimously re-elected; also many thanks to our Feb. hostess, Margaret Planton and her assitant, Mary Rittmanic. We had a grand time! We always do!
Congratulations and best wishes to the chosen Mother of the Year, Anne Richards and a Joyous Easter to all!
Gabrielle Lustig, Sec.
No. 23, Ely, Minn., Dawn Club. —
A fine turnout featured the February 17th Annual Card Party of the Ely Dawn Club held in the parish hall of St. Anthony’s Catholic church. The party, open to the public, is an annual mid-winter social event in Ely, and was termed a success by Margie Preshiren, club president.
Prize awards were made as follows: Pinochle, Mrs. Mary Orazem, first; Mrs. John Skala, second; Mrs. John Deyak, low. Bunco, Caroline Deyak, high; Annette Marn, second: Saima Kangas, low. Canasta, Theresa Koschak high; Rose Stupnick, second. Door prizes went to Ann Lunka and Barbara Brennan.
Chairmen in charge of the games were, Margie Preshiren, pinochle;
Frances Grahek, Canasta, and Jennie Deyak, Bunco.
The lunch committee included, Margaret Somrock, chairman; Louise Seliga, Mary Evanish, Jennie Zupo-nich, Pauline Ferderber, Josephine Jamnick, Mary Knapp, Mary Korent, Angela Walli and Margaret Shuster.
The March meeting of the Dawn Club was held on St. Patrick’s Day, March 17th. The lunch committee included Mary Scufsa, Margie Skubic Barbara Brennan, Ann Rowe and Angela Kosir.
Margaret Somrock, Reporter
No. 34, Soudan, Minn. Our pre-Lenten meeting was an enjoyable one and a good turnout of members enjoyed the evening after the business was taken care of. During the business meeting presided over by Mrs. John Pahula, members voted for the MOTHER OF THE YEAR and the honor went to Mrs. John (Agnes Skala) Tekautz of Tower.
During the Social hour several games were in progress and winners at "500” were Mrs. Louise Chiabotti and Mrs. Mamie Musich. SCRABBLE winner was Mrs. John Tekautz and COOTIE winner was Mrs. Helen Chiabotti.
Mrs. William Lilya and Mrs. Josephine Jamnick served a tasty luncheon to conclude the evening’s fun. Mrs. John Bobence provided the attendance prize which was awarded to Mrs. Edward Dragavon.
Hostesses for our March meeting were to be Mrs. Frederick Myre and Mrs. Anthony Yapel. Mrs. Helen Chiabotti provided the door prize.
After a very cold winter and much snow (which is still covering the fields and yards—piled high alongside the highway and streets) there has been a letup in the temperature and as I write, it is 20 above, almost "mild” by comparison with our 30 degrees below temperatures since the New Year began. Somehow we get used to it and manage to be outdoors daily in spite of the cold. Our hearts go out to all the afflicted people in Los Angeles and surrounding area who suffered so much and will feel the effects of the terrible earthquake hit on Feb. 9th, on the very day our Apollo 14 Astronauts landed safely from their Mission on the Moon,—two such awesome events in one day—one happy and on such a tragedy.
The Post-Convention Campaign for new members for S. W. U. is now underway—as outlined by our National President, Toni Turek. Even if we can’t win a trip to Washington, D. C. for the Slovenian Chapel dedication in August, we should all try to enroll at least ONE new member—what a BOOST that would be for our wonderful organization—S. W. U.
Barbara Yapel, Reporter
ILLINOIS-INDIANA STATE CONVENTION MINUTES AND REPORT
HELD OCT. 4, 1970 AT SO. CHICAGO, Hi.
Hostesses—Branch No.	16:	State President	— Mrs.
Anna Lustig; President — Miss Katie Triller; Vice President — Mrs. Josephine Kralj; Secrtary, Miss Gladys Buck; Treasurer — Mrs. Anna Buck.
Branches invited to send their delegates and members: No.	2, Chicago, Illinois;	No.	5, Indianapolis,	Indiana;
No. 1G, South Chicago, Illinois; No. 20, Joliet, Illinois; No.	22, Bradley, Illinois;	No.	24, LaSalle, Illinois; No.
72,	Pullman, Illinois; No. 85	DePue, Illinois;	No. 89,
Oglesby, Illinois; No. 95, South Chicago, Illinois; No. 99, Elmhurst, Illinois; No. 43, Milwaukee, Wisconsin (Invited Guest).
11:30 a. m. Mass was said at St. George’s church, 954C Ewing Avenue. Approxmately fifty members and guests attended in a body and most of them received Holy Communion.
1:30 p. m. Dinner was served to 54 members and guests at Rupcich’s Restaurant, 106 and Indianapolis Blvd., Chicago, Illinois. Corsages and boutonnieres were given each guest. They were made by Anna Lustig. Table centerpieces, consisting of artificial wall flowers and leaves, were made by Sylvia Spretnjak.
» « *
The meeting was called to order at 3 p. m„ by State President Anna Lustig. Fanika Humar, Natnonal Secretary, led the guests in prayer.
A letter sent by our National Pounder, Marie Prlsland, in which she sent her wishes for a successful state meeting, was read by Fanika Humar. A telegram sent by Marie Floryan, National Vice-President, was read by Anna Lustig. She also wished us much success at our meeting.
Mrs. Lustig next introduced the visiting officers present. Each of the following stood up and took a bow. Fanika Humar, National Secretary and Vice-President of Branch No. 2, Elizabeth Zefran, Treasurer of Branch No. 2; Anna Kompare, National Auditor; Corinne Leskovar, Editor of the Zarja; Rose Kraemer, Wisconsin State President and Secretary and Treasurer of Branch 43, Milwaukee, Wisconsin; Mildred James, President of Branch No. 9o, So. Chicago; Olga Ancel, National Investment Secretary and Secretary of Branch No. 20, Joliet, 111.; Emma Planinšek, President of Branch No. 20, Joliet, 111.; and Josephine Erjavec, Branch 2'0, Joliet, 111. a former National Secretary.
Anna Lustig thanked all for coining and asked Fanika Humar to say a few words. Mrs. Humar spoke in Slovenian. She was happy to see the women who held the organization together for so many years. At each meeting or convention she learns something new from the women. She was happy to see two men guests and suggested that we enroll men on an auxiliary basis. This would be in keeping with Father’s sennon on "Marriage” during Mass. She missed the branches that hadn’t attended and would like to work out some way to have state societies work closer together. Again she thanked all for attending.
Rose Kraemer addressed the group. She hoped that we would have a successful meeting. She had enjoyed the meal and was happy to be a part of our group. Her son, Richard, was also a guest. Evelyn Driscoll, Branch
No. 95, read the minutes of the last state meeting held October 5, 1969.
A Questionaire had been sent to each branch to be filled out and returned. They were asked to give their membership number, the number of members in attendance at meetings, activities held by the branch improvements contemplated and what members approved of and disprove of.
Liz Zefran of Branch No. 2 gave her report. They have 350 Adult members and 170 juniors. The attendance at meetings varies. Their October meeting will be an open meeting with the public invited. A woman doctor is scheduled to give an interesting talk on Women’s Rights, with a discussion period following. The 55 new members enrolled in the last campaign were sworn in on May meeting night. Mass for the members was offered and a Mother’s Day Program was presented. The activities contemplated were the children’s Christmas Party. A games party will be held in November to raise money for the gifts. Improvements within the branch will be to try to create an interest in Slovenian cooking and handcrafts and bowling for the youth. Corinne Leskovar suggested a State Convention at The Lady of the Snows.
Corinne Leskovar read the questionnaire sent by Br. No. 5, Indianapolis, Indiana. Membership is 122, 40 when organized and 10 usually attend meetings. An Annual Sausage Supper, Christmas and Mother’s Day Parties are held each year. The bus trip to Lemont is paid for all members. A $3.00 gift is sent when a member is in the hospital. A note informing us of the death of Mr. Veličan, a good friend of the Indianapolis branch and commentator at the Mass in Lemont was added.
Miss Gladys Buck gave the report for Branch No. 16, South Chicago. Membership, 232; 147 Adults and 85 Juniors; 90 deceased members since 1942.	15	members
when organized. Mrs. Kate Triller, an original charter member was in attendance at Mass today. Average at meetings 25 members. Activities include a games party in Lent for contributions to the Parish and Old People’s Home. In May a dinner paid for members who attend at least 6 meetings during the year. A Christmas Party for Juniors until 12 and a separate party for the women. Improvements were 27 new members in the campaign and hope for a successful state convention. Disapprove of Increase in assessments. At this point, it was stressed by National Officers that there had been no increase in dues in 6 years.
Olga Ancel, Investment Secretary read the report for Branch No. 20, Joliet, Illinois. The present membership consists of 398 adults and 62 juniors. Mrs. Josephine Erjavec, one of the charter members was with us today and introduced. Of the 14 organizers of Branch No. 20, only 2 survive. Attendance at meetings is 19 to 35 members. 26 new members were installed on Mother’s Day.
A picnic was held for the Junior members instead of a Christmas Party. Singing and sewing projects are being introduced for the younger members. As for improvements, looking for younger members. Bowling draws the biggest interest, however Jo Sumic had the complaint that bowling awards come very late. Olga Ancel would like to see more support than 25 cents for a party for the	Juniors.	Fanika	Humar explained	the
$1.20 is paid in	dues for	1 year	and more cannot	be
afforded at this	time.
NATIONAL OFFICERS AT ILLINOIS STATE DAY
Last fall, the Illinois-Indiana State Convention took place at South Chicago. The meeting was attended by representatives of several branches and a nice complement of National Officers. Seen here at the speakers table are, front: Rose Kraemer, State President of Wisconsin, Ann Lustig, State President of Illinois-Indiana, Fanika Humar, National Secretary and Elizabeth Zefran, National Treasurer. Standing: Olga Hicks, Gladys Buck, secretary of Br. IG, Corinne Leskovar, Editor of Zarja and Anne Kompare, National Auditor. Mrs. Lustig, Miss Buck and Mrs. Hicks represented the hostess branch, no. 16 while Mrs. Kompare headed a large group from neighboring Br. 95.
Anna Lustig, Illinois State President, said no response was received from Br. No. 22, Bradley, Illinois; Branch No. 72, Pullman, Illinois; or Branch No. 85, De Pue, Illinois. Branch No. 89, Oglesby, Illinois reported they were sorry that they were unable to get a delegate to attend the convention. The present membership reads
94, with 25 to 30 in attendance at meetings. They had fifty members when organized, with 27 deceased. Projects include an auction sale, candy sale and Christmas Party. Suggestions were, more bowling and bowling prizes Approve of Good Fellowship and disapprove of increased assessments. Submitted by Mrs. Meglich, Pres.
Mrs. Mildred Poropat read the report for Branch No.
95, South Chicago, Illinois. Present membership consists of 213 adults and 25 juniors. Branch No. 95 was organized by 12 members. From 19G0 to 1965 they had 17 deceased members and from 19G5 to 1970, 20 deceased. Attendance at meetings is usually 25 to 30 or more. Projects are a games party, Christmas Party, a giving of two turkeys for Thanksgiving and a Mother’s Day program. Members approve of anything they get free. At this point, everyone in attendance gave Branch No. 95 a big hand and enjoyed a good laugh. They did not disapprove of too much. Members attend wakes and hold graveside ceremonies for a deceased member.
iH5HSHS2S2SHSHSJ5HSHS2525HS^SHS2S2S25HSHSHSE5HSHS2S2SH5252S2S2SE52SE5H5HSHSHS5S21
HAPPY BIRTHDAY IN APRIL
Supreme officers:
April 21 — Hermine Dicke, Secretary of S.W.U. Scholarship Committee.
Branch presidents: .
April 2 — Emma Planinšek, Br. 20, Joliet, 111.
April 11 — Johanna Chesnik, Br. 61, Braddock, Pa. April 10 — Jeanette Killoran, Br. 6, Barberton, Ohio April 10 — Viola Pisoni, Br. 46, St. Louis, Mo.
April 21 — Catherine Polach, Br. 19, Eveleth, Minn. April 26 — Mary Debevec, Br. 41, Cleveland, Ohio April 15 — Jennie Zoker, Br. 52, Akron, Ohio
Secretaries:
April	2	—	Frances Novak, Br. 15, Cleveland, Ohio
April	7	—	Stella Dancull, Br. 21, Cleveland,	Ohio
April	8	—	Angela Kozjan, Br. 40, Lorain,	Ohio
April	8	—	Lucille Smith, Br. 71, Strabane,	Pa.
April 10 — Antoinette Lucich, Br. 31, Gilbert, Minn. April 16 — Anna Frankovich, Br. 26, Pittsburgh, Pa.
MANY HAppy RETURNS OF THE DAY! SSHSaaSHSHSSSJSSSSSJSSSasesaSSSMHSaSJS^SSHSHSHSSSHSZSJSaSSSSSSbSSHSZSHSHSHSH
Anna Lustig reported that there was no response from Branch No. 99, Elmhurst, Illinois. She thanked all members for their reports and opened a discussion period.
Anne Lustig asked: “Why are prayers said in Slovenian only and not in English or both for the benefit of the younger members?" Olga Ancel gave an example of getting a new member because of a rosary at a wake was said in Slovenian.
Anna Lustig explained that at the National Convention is was suggested that both languages be used. Mildred James said membership in Branch No. 95 increased since meetings were conducted in English. It was pointed out that Father Jerome Sellak had said Mass in English but had honored a request made by Branch No. 16 for a Slovenian Hymn at the end of Mass, to which the congregation had responded wholeheartedly. Mrs. Josephine Erjavec stated that Joliet had opened classes at St. Joseph’s in the Slovenian language and that they were very well-attended by the juniors.
Fanika Humar suggested at meetings each branch use the language according to their individual needs.
Corinne Leskovar took the floor and suggested that we work to close the language gap as well as the generation gap with our younger generation. We will have to go along with the times and find programs that are a little out of the ordinary way of doing things. We must have a goal and a purpose for each branch. Open the door to the younger members by doing some things their way. Blend them into your programs and enjoy working with them. Don’t always depend on the same committee. Find reasons and invite newer members to work with you. Individual needs need to be conformed to.	The	Officers are	the leaders. Our	next big venture
is a	trip	to Washington, D. C. for a	three day weekend	for	August 13,	1971. Miss Irene Planinšek of
Washington, D. C. has taken on the responsibility to take care of the needs of our members for the dedication program for our Slovenian Chapel. Information on this trip	will	start next	month In Zarja.	A campaign for
new members will start November 1st. All new members, who have been signed up since the Convention Campaign, have already been counted. This new campaign closes June 30th. She thanked Anna Lustig for hosting the dinner and convention. Anna Lustig asked Branch No. 20 to accept and host next year’s convention. Branch No. 20 accepted. The convention will be held in Joliet, Illinois. The date and time will be set later.
Door and other prizes were awarded.
Mrs. Lustig thanked all for coming. Meeting closed with a prayer at 4:25 p. m.
Respectfully submitted Pauline Druga, Rec. Secretary
No. 42, Maple Heights, Ohio
WELCOME, WELCOME! — We are happy to introduce Hermina Brodic to our country, our city and our branch. Hermina moved here from Ljubljana, Slovenia to live with her sister, Mary Yemec. We welcome her with open arms and look forward to her being our newest branch member.
May and springtime are fast approaching—that means it’s time for our "Mother of the Year” dinner. May 18th has been chosen as the day to honor our “Mother”, Mary Filips. Please remember to keep this date open so that you will be able to attend. This is one of our most important events of the year and, as in the past, we are paying tribute to a most deserving member.
Lest we forget, thank you to Nickie Lerchbacher, Paula Hribar and Frances Legan for their treats after our last meeting. Birthdays abound in our membership during March and April. In alphabetical order: Happy Days to Mary Hočevar, Frances Legan, Helen Lipnos, Marge Lipnos, Jennie Perko, Lillian Sadowski, Frances Stavec and Josephine Stavec.
Before closing, may we extend our wishes for a very Blessed and Joyous Easter to all!
B. A. Kastelic
BOWLERS SOON TO WIND UP SEASON
No. 43. — Milwaukee, Wis. Our
first evening meeting of the year was somewhat surprising inspite of the weather conditions, snow and ice, many of faithful members attended.
New business consisted of discussion on the card party to be held in the near future and old business was the rummage sale. As we obtain the dates, we will have a notice in the Zarja.
Anne Konczal, our president, and niece of Josephine Kolar, our vice-president, surprised her aunt Josie on her 50tli Wedding Anniversary with a huge, delicious cake and coffee. All the members congratulated her and also wished the Kolars many more anniversaries while Anne served the cake and coffee around.
Anyone interested in the trip to Le-mont on Zveza Day in July should start letting me know as I must charter the bus early. Please don’t wait until the last week and then tell me you would like to go.
The Washington, D. C. tourists are starting to make their arrangements for the trip in August. Call me in the mornings till noon or in the evenings after G p. m.
The branch extends its heartfelt sympathies to Edna Hinich who lost her husband Nicholas. May his soul rest in peace.
To April birthday celebrants: Matilda Slincic, Edward Day. Martha Walsh, Julia Schnick, Crystal Mihel-
No. 2, Chicago, III. Bowling News.
Zefran Funeral Home took over first place in the Chicago S. W. U. bowling league during February, with less than a third of the season to go. As of February 1G, their record was 48% wins and 29i/2 losses.
St. Paul Federal, dropping to second with 47 wins and 31 losses, had led the league through most of the season. Reliance Federal strengthened its hold on third place with 4G wins and 32 losses. In fourth place, Marquette Service Station had 4414 wins and 33/2 losses. John F. Cuneo (45 wins and 33 losses) held onto fifth place.
There are some new leaders with high handicap scores. Zefran’s 2'770 series now leads in high team series.
Marquette still holds the high team game with 886. R. Swartz took over the lead in high individuad series with G54. D. Maes remains the leader with her high invidiual game of 258.
I’m happy to say there are some new names to add to our honor roll of “stars”. Rose Swartz came up with a 525 series—that elusive dream of every 120-average bowler. With games of 194, 171 and 160, Rose was 165 pins over average.
Liz Zefran was also mighty pleased with	herself	when	she bowled	145
pins	over her	114	average. Her	487
series included a 204 game. Alvine Leben came up with the higest series of the month, 533, with games of 157,	177 and	199.	She also had a
507	series. Anne	Hozzian was	84
pins over average with a 491.
Other high series: L. Hasek, 524;
S.	Gorka, 516 and 507 (206 game);
E.	Kroschel, 515; M. Stuck, 514; S. Melisa, 513, F. Smulski had a high game of 213.
Railroad pick-ups were popular this month:	L. Ovnik, J. Meden, B. Ža-
lik, 5-10; A. Persa, A. Vucko, H. Fitzgerald, 3-10; S. Melissa, A. Finger-hut A. Marrazzo, L. Putzell, 5-7, E. Statkus, 2-7 and 3-10; F. Smulski, 2-7-10; F. Zefran, 6-8; L. Zefran, 5-10 and 2-5-7; H. Drobec, 5-8-10; M. Lear, G-7-10 (twice); S. Rada, 5-8-10 and 5-10.
See you next month!
Barbara Zurek
cic Jennie Prah, Mary Bentz, Josephine Kolar, Richard Kraemer, Olga Siehafer, Joan Ziebell, Fran Schneider and Pauline Plesko, special congratulations and best wishes. To our sick and shut-in members, a very speedy recovery.
Next meeting is April 1st at 7 p. m. at the Lily Club. A Happy Easter to all.
Rose Kraemer, Sec’y.
No. 20, Joliet, III. Bowling News.
Well girls, we are coming into the last weeks of bowling. The race for first place is very, very close. As of March 1st, the team standings were as follows:
Northwest Recreation Club 43	29
American Slovenian Home 42	30
Tezak’s Funeral Home	40% 31%
Merichka’s Restaurant 36% 35%
F.	C. Dames Funeral Home 30	42
Shep’s Sunoco Service 24	48
May the best team win! High series for the month goes to Marge Wajchert. She had a 509 and 521 series — nice shooting, Marge!
In the split department we have 5-7-9 picked up by Bernice Susld and Agnes Verbiscer; 4-5-10 by Mary Kay Demick; 5-7 by Mary Mihelich and Bernice Plankar. Bernice also picked up the 5-7-9. Ann Kozel, one of our new bowlers this year picked up the 5-8-10 and also the 7-8-9 split. Millie Elena and Jo Mlakar are both on the same	team	and	both	picked
up the same	split	of	2-7-10. Ann
Kobe picked up the 6-7-10 and 5-10 as picked up by Betty Lakotich, Vickie Bernikas, Marge Wajchert and Dorothy Horvat. Nice going, girls!
It was nice	to	see	Mary	Rezick
bowling again.	She	was	good	enough
to sub for us. Speaking of subs, we all have to thank Mary Zadra for her faithfulness as a sub. Maybe you’ll decide to be a regular next year! We hope so.
Plans are being made by the officers for the Spring Banquet, you better make this one because you surely missed a wonderful party.
We would like to say “hello” to Mitzie Mrozek in Sepulveda, Calif. Mitzie, would you send us your phone number in case we ever need a sub?
One the serious side, we would like to extend our sincere and deepest sympathy to Frank and Marge Gas-perich on the death of their son, Pfc Frank J. Gasperich, Jr. who was killed in action in Vietnam Feb. 6th. He is gone but will never be forgotten. Our prayers will be with him. May he rest in peace.
Gen. Klainsek, Reporter
No. 46, St. Louis, Mo. — Our February meeting was well attended, keep it up ladles.
Congratulations to Elsa Susin, Our Mother of the Year, who will be honored at a Mother’s Day Party on May 2nd at Lemons Restaurant. You will be notified of details later. We were invited by the KSKJ Society to receive Easter Communion with them on April 18th, at St. Joseph’s Croatian Church.
We extend condolences to Theresa Gabrian on the death of her brother, A1 Lucas.
Our next meeting will be April 18. See you then.
Jo Prebil, Rec. Sec’y.
Happy Easter
Easter Sunday Dinner is the time to really set a festive table. A handsomely prepared ham will add much to the beauty of the table.
Place one whole ham (10 to 12 pounds), cooked or cook-before eating type, in center of square of heavy-duty foil in shallow baking pan. Insert thermometer through fat side into center of thickest part of ham (do not touch bone.) Pull foil up around ham, but do not close tightly. Bake at 325 degrees to 130 degrees internal temperature (about 2 hours) for fully cooked ham and to 160 degrees (about 4 hours) for cook-before-eating ham. Remove from oven about 30 minutes before ham is done; brush with glaze; return to oven. Brush with glaze again in 15 minutes. Remove from oven and let stand 15 to 20 minutes for easier carving.
A few suggested glazes:
1. 1 cup brown sugar, 1 tablespoon dry mustard, % cup spiced fruit juice.
2. 1 cup brown sugar and % cup crushed pineapple.
3. 1 cup cranberry or current jelly.
4. 1 can (G oz.) frozen orange juice concentrate, undiluted; 2 tablespoons each dry mustard, prepared mustard, and molasses; and 1 tablespoon Worcestershire sauce.
BAKED SLICED HAM WITH PINEAPPLE
1	slice (2 pounds) ham, cut 1 inch thick
Vs cup pineapple syrup, drained from crushed pineapple % cup brown sugar
1	tablespoon prepared mustard Vz cup drained, crushed pineapple Cut fat in several places to prevent curling of ham slice during cooking. Place meat in a 3 quart casserole, add pineapple syrup and bake, covered, in a preheated 350 degree oven about 40 minutes. Remove from oven and spread ham with combined mustard and brown sugar. Spread pineapple on top and bake, uncovered, about 25 minutes longer. Baste occasionally with syrup in pan. Yield: 6 servings.
*	* *
Eggs to be hard-cooked for Easter and any other time should be completely covered in the pan with cold water, and the water then brought to simmer and kept there for 20 to 25 minutes. Water should not boil. When done, the eggs should be plunged at once into cold running water and kept there until they are cold. Eggs should never be over-
and.
^as + ime^x,
„ ..,u
cooked,	regardless	of	the cooking
method according to U. S. Department of Agriculture home economists.
*	*	*
To tint coconut dilute a few drops of food coloring with 1 teaspoon milk or water. Add 1 to 1 and % cups flaked coconut. Toss with a fork until evenly tinted or another way is to place the coconut in a quart jar, sprinkle	in	diluted	coloring. Cover
and shake until evenly tinted. Sprinkle on cakes, puddings or other desserts.
*	*	*
Many requests have been received especially from the Milwaukee branch for a repeat of Mrs. Antonia Gor-nick’s POTICA CAKE. Would be delicious to serve for Easter or any special occasion.
POTICA CAKE
1 cup Oleo y2 cup milk
2	packages dry yeast y4 cup lukewarm water 2% cups flour Vi teaspoon salt
2 tablespoons sugar
3 egg yolks
Dough:
Melt and cool 1 cup oleo and % cup milk. Mix the 2 packages dry yeast in Vi cup lukewarm water. Sift flour, salt and sugar. Stir the egg yolks into milk mixture. Add this mixture into sifted flour mixture. Add the yeast mixture. Beat well and refrigerate over night. This dough will be very sticky.
Filling:
Vs cup ground nuts Vi cup chopped dates 3 tablespoons sugar 1 teaspoon cinnamon Vi. cup milk
3 egg whites stiffly beaten 1 cup sugar
Mix to a paste, over heat, the nuts, dates, sugar (3 tablespoons), cinnamon and milk. Cool this mixture. Beat the egg whites until stiff gradually adding 1 cup sugar. Fold in the filling paste. Roll out % of the dough into a 20 inch square on well floured cloth. Spread	of the
filling over dough and roll up as for jelly roll. Put this into a greased angel food cake pan. Roll other
half and proceed in same method as above. Place over other roll in pan. (You will have two layers but the cake becomes one during baking). Bake one hour and 5 minutes at 350 degrees. Sprinkle with powdered sugar or glaze with confectioner’s frosting, if desired.
*	* *
The hamburger cookbook lists hundreds of recipes. One which is easy to prepare and popular is simply called HAMBURGER CASSEROLE.
HAMBURGER CASSEROLE
1 pound hamburger 1 cup celery, cut in diagonal pieces 1/2 cup chopped onion 1 medium tomato
1 can (4 oz.) mushrooms, drain-reserving liquid 1 can cream of mushroom soup 3 ounce can Chow Mein noodles 1 teaspoon salt In large skillet combine beef, celery and onion. Cook until meat is browned. Pour off any fat. Add sliced tomato, cream of mushroom soup diluted with reserved canned mushroom liquid or % can water, salt and Vs can Chow Mein noodles. Stir until blended. Put in lVs or 2 quart casserole. Top with rest of Chow Mein noodles. Bake 30 minutes at 350 degrees.
*	* *
Fresh or canned spinach is rich in calcium, iron, a number of vital vitamins, especially Vitamin A. This most nutritious dish is also good to eat. People who aren’t wild about spinach have asked for second helpings.
SPINACH MUSHROOM CASSEROLE
Two packages frozen chopped spinach
One pound fresh mushrooms One teaspoon salt One-fourth cup chopped onion One-fourth cup melted butter One and one-fourth cup grated Chedder cheese Garlic salt to taste Cook spinach according to directions on the package and drain off all liquid. Wash mushrooms thoroughly, slice, and saute them in butter until slightly brown. Line shallow 10 inch casserole dish with spinach seasoned with melted buntter, chopped onion, and salt. Add half of grated cheese. Place mushrooms over mixture. Season with garlic salt. Cover with remaining cheese. Bake for 30 minutes at 325 degrees. Serves 6 to 8.
Have a happy egg hunt!
Cordially,	HERMINE
THANK YOU!
My many years of service as President of Branch No. 50 have been a very happy experience for me. I wish to thank the members who aided me to keep our branch on top. Their spirit of cooperation made my task so much easier. Thank you one and all.	Frances	Sietz
No. 50, Cleveland, Ohio. — Our
meetings have a nice attendance these days. Could it be because our hostesses do such a nice job tempting us with all those delicious pastries? In addition to the refreshments, such nice attendance prizes were given out! Those who don’t attend are really missing out. Our meetings will be starting at 7:30 p. m. so we will have more time to socialize with our friends.
Details for our 40th Anniversary Dinner-Dance were discussed. Mark your calendar for September 2Gth.
Thank you notes received from Jennie Arko, Julia Voda, Rose Želodec and Ruth Ann Kobe and Jo Bencin for being remembered with a gift. Glad to hear they are feeling better.
New members Helen Sturm and Betty Kozar were installed by our National President Toni Turek. Welcome to our branch and may you spend many happy hours with us!
Our Birthday girls of the month were our former hard-working president Prances Sietz, our former sunshine girl Marie Dolinar and new member Helen Sturm. May the good l-ord bless you and have a happy year.
Deepest sympathies are extended to Frances Jerse on the recent loss of her mother, Frances Novak.
So nice to see new faces at our meetings among them Ann Izanec, Mary Vucevic and Josephine Minel-lo. Your reporter is in need of news and will welcome any news of our members. Jot it down and give it to me at our meeting.
Correction:	Our new secretary's
name is JULIANA Gorensek, not Margaret as reported last month. Sorry!
Jane Novak, Reporter
No. <52, Kitzville, Minn. The main topic of discussion at the March meeting was for the State Convention in September. We would like very much to have more members attend so we can get plans going for the event here in Kitzville. Our branch will be hostess.
After the Minutes were read by Rose Trombly, reports were also given on the sick members, sisters: Elizabeth Spinelli at Universal Hospital in Minneapolis, Alberta Russo at Hib-bing General. We hope and pray that they will soon be up and around. To all sick members we wish God’s blessing.
With sadness in our hearts and an empty space in our midst, we grieve (Please turn to page 20.)
MARIE PRISLAND:
;	CAPSULES
►	The	Legend	of	the Dogwood Tree
, There is an ancient legend that dogwood tree once grew as strong and sturdy as the oak, as tall and stately too. This noble monarch, '	towering high in majesty and pride,, was chosen to form the rugged
► Cross on which our Savior died. . The tree was bitterly shamed that
► such a thing should be. And Christ sought words of comfort to con-
► sole the sorrowing tree. He promised it should never grow large enough again for such a use, but should become a symbol among men.
* It should be slender, twisted too, with blossoms that would grow, to
► form the semblance of the Cross on which He suffered and died. A
► tiny crown of thorns should form the center of each flower, to symbolize the	suffering He knew in that sad hour.	Forever more the dog-
►	wood tree	should be revered, He	said. A true	reminder of the Cross
►	on which	His blood was shed.	And so —	with every new-born
►	spring the	dogwood tree reminds	us of His love — that lives through
all	eternity.
*	* * *
►	Everyone wants to be happy, but happiness just does not happen,
t	It takes someone with something to bring you happiness.
*	* #
If a friend is sick and we can’t visit her or him, send a card which
► will bring happiness. How many people do we know, especially those y who are alone in the world, who would appreciate a phone call or
a warm greeting sent by a note in the mail.
*	*	*
*	There are many flattering ways for a woman to conceal a bad
►	figure while she improves it with exercise. Many faults can be improved or eliminated with correct posture. The way you hold yourself reflects your entire mental attitude. Slouching gives you an apolo-
*■	getic, depressed appearance. Standing erect with shoulders back and chin
► up indicates confidence and capability.
► If	you	are short.	— make	a	point of being petite.	Diet	and	exercise
to	keep	your figure	in	proportion	to	your diminutive	stature.	Have
h all of your accessories to size. Maintain a carriage so erect and proud
-	that you will give an impression of height.
►	Maybe you think you are too tall. Don’t slump and try to look
shorter.	Don’t think that you must wear	flat shoes	to disguise your
height.	Instead, glory	in your tallness.	Adapt the	daring	fashions
►	that only a tall girl can	wear successfully.	Carry yourself like	a queen
,	and let	the world look	up to you.
*	*	*
*	Husband whispered to his wife as they arrived at a party: “Your
► left stocking seam is crooked.”
►	Quickly she made a discreet adjustment. Then she whispered:
“Is	the right one O. K.?”
Husband: “Sure, that one is seamless.”
THE GOLDEN YEARS
Mr. & Mrs. Prince Novak celebrated their 50th Wedding Anniversary recently. Their daughter Agnes, and son Primos, arranged a very delightful party for the occasion to which they invited all their relatives and close friends.
Mrs. Agnes Novak is the daughter of our late, active member, Mrs. Kaps who was well known for her great interest in our Zveza. She saw to it that her daughters and grandchildren became members of Br. 19 in Eveleth. Eight of her in mediate family are enrolled in our branch and are faithful members as was Mrs. Kaps.
We join the many friends of Mr. & Mrs. Novak in extending our sincere congratulations and wishes for many more years and anniversaries. God bless the wonderful family.	Mary	Lenich
the passing of beloved sister Frances Oswald. The charter was draped and the recitation of prayers for the repose of her soul were offered. We wish to express our deepest sympathy to the Oswald family, Jeanette and Edward, who are saddened by their mother’s departure.
Just 4 months ago they lost their father. We just cannot express our sorrow more that by saying their burdens were great and we know they are now happy in Heaven. To sister Margaret Kochevar and her family, we also extend our deepest sympathy on the loss of dearly beloved brother, John.
Their gentle faces and patient smiles with sadness we recall.
They had a kindly word for each and died beloved by all.
Their voices are mute and stilled the heart that loved us well and true.
Ah, bitter was the trial to part from one so good as you.
They are not forgotten loved ones, nor will they ever be.
As long as life and memory last.
we will remember thee.
As time goes by we’ll miss them more; their loving smiles, their gentle faces;
No one can fill their vacant places.
We also thank everyone who helped in any way to make our bereavement easier to bear. To Father Moran who preached a wonderful sermon — the Doughtey Funeral Home in making the funeral arrangements and to Jessie Bunetto and our sisters: Julia Mancuso, Jennie Crea, Betty Strazi-shar, Shirley Spinelli, June Jerulle. Alberta Russo and Genevieve Zida-rich in helping the family in their time of need. To all who donated for lunch, we just cannot find words in our hearts to express how we feel to know there are still so many nice friends in this world. We know we will never be able to repay you all for your kind deeds. May the Good
Lord reward you all in heaven! May their souls and all the souls of the faithful departed rest in peace.
The meeting was concluded with a social and hostesses were sisters: Celia Politano, Margaret Andrican, Josette Maki and Alice Baratto. The following were lucky winners of prizes: Mary Techar, Ann Roberts. Frances Shega, Genevieve Zidarich, Josephine Oswald, Ivanna Prelesnik, Julia Mancuso and Josephine Politano.
Welcome to our new member Frances Kiniski. We would very much like to have a few more new members step in and join our branch.
May God bless you all and keep you in good health.
Gertrude Kochaver
No. 55, Girard, Ohio.—It has been so long since there was any news from our branch, that it is difficult to commence this article.
In December we had a festive dinner and gift exchange. All those attending had a very enjoyable time.
The January meeting was poorly attended, therefore for a lack of a quorum, we had no meeting and were unable to elect a new slate of officers.
At the February meeting we elected the following new officers: Pres. Sophie Kren, Vice Pres. Maria Cvetnic; Sec. Treas. M. Cigolle; Rec. Sec. Nancy Dombrosky. We wish them success and happiness in their endeavors.
It was with great pleasure, to e-lect for our Mother of the Year, Mary Cekuta Kristin. Mary is truly deserving of this honor. Congratulations
—	Mary!
It was decided at the meeting to hold a card social on March 11th at the home of Nancy Dombrosky. Each member was asked to bring four guests.
At the conclusion of the meeting, the members present, plesantly surprized Tillie Cigolle with a belated birthday party. May you enjoy many
more happy bltrhdays, Tillie.
I wish all our ill members a very speedy recovery. Special prayers and a big hello to Mrs. Juvančič, Mrs. Anzicek, Mrs. Russ, Mrs. Robsel, Mrs. Kren, and others. We must not forget our older members as they were the backbone of our branch and the inspiration for its existence.
See you at our April meeting. The meetings are held the second Thursday of the month at the home of Tillie Cigolle.	Mary Bradish
No. 56, Hibbing, Minn. — With a very small group in attendance, the February meeting took place with a main discussion on the "World Day of Prayer,” “New Life Awaits” that was planned for early March. We missed our secretary who seldom misses a meeting, Mary Meadows.
Wishes lor a speedy recovery to member Margaret Imbertson who had surgery and has been on the sick list for quite a while.
To our member’s family, Ann Yeshe. goes our sympathy on the death of her beloved father, Louis Mayerich. May he rest in peace.
Hostesses were Rose Kenpton, Vukich, Mary Massich and Ann Yeshe. Prizes went to Margaret Shelko, Barbara Dosen, Katherine Marino, Kathryn Marolt and Rose Maras. Let’s have more members out at the next meeting — and make it more interest-Rose Maras, Reporter
No. 68, Fairport Harbor, Ohio. —
Hello! Everyone It’s been a little while since we’ve been back on these pages.
Our December meeting proved to be one of our nicest, it was our Christmas Party, and was largely attended. A delicious dinner was prepared and served by our President, Jennie Mohorčič and assisted by Frances Bajc. We all want to thank
THE PRECIOUS YEARS
Mr. & Mrs. Anton Jermene celebrated their 50th Anniversary on January 9th. Holy Mass was offered in Thanksgiving by the Rev. Edward Bawiec the following day. At the dinner and open house held at Slovenian Dom in De-Pue, they were the honored guests and received many friends and neighbors. The Jermene family consists of Miss Mary Jermene, Mr. & Mrs. Edward Jermene and Mr. & Mrs. John (Ann) DeBord. They also have five grandchildren.
Mrs. Mary Jermene has been chosen Mother of the Year by Br. 85 and is the co-organizer of the branch along with the late Mrs. Mary Stupar. She served for 32 years as secretary and only retired last year.
This Golden Anniversary event was a very memorable day for all the fine members in DePue who love and respect Mr. & Mrs. Jermene and wish them all the best for many years to come.
Reporter.
them for all the hard work they had, and hope that we can look forward to another good time. Thanks again Jennie and Frances.
We were unable to have a meeting a meeting in January due to the inclement weather so everything was postponed until February, when our election of officers was held and the following were elected. A new slate was elected:	President:	Hose	Bra-
dack; Vice-President, Jean Snidersich, Sec. and Treas; Frances Ulle, Recording Secretary; Molly Juzna. Auditors: Molly Juzna, Carol Datej, Mary Grzely; American Reporter, Frances Ulle; Slovenian Reporter, Angela Godec; Sergeant-at-Arms, Jennie Troha and Spiritual Advisor, Reverend Father George Oleyneyk.
To Rose goes our confidence at her new undertaking and we know she will do a wonderful job as president. Good luck, Rose.
To our shut-ins Mrs. Mary Snt-dersieh and Mrs. Jennie Zalek we send our very best regards. Also to Mrs. Frances Zuzek we are encouraged to know that she is getting much better.
It won’t be long before we start to Balinca again so we hope all the ladies will take an active part again. We are not the best Balinca players, but we sure do have a lot of fun.
We all want to thank Jennie Mohorčič for being such a wonderful president and we know that her wish of giving up the office was bound to come some day.
To you all, may God bless you and keep you in the best of health and until we meet again. So long!
Frances Ulle, Reporter
No. 72, Warrensville, Heights, O.
Even though the month of February happens to be the shortest month of the year, and is general times does fly to much too quickly in our life’s span, I do think though that most people in our section of Ohio were
glad when February's blizzards, heavy snow, zero temperatures, etc., finally settled down a bit. We hope the “ill winds of March” forget about doing any blowing or gusting, but if so, take a little "scoot” over our area and diminish over the Great Lakes area before they have a chance to do any harm. During bad weather and the lull between Christmas and spring housecleaning, I find that I as well as other acquaintances take the opportunity while hibernating to telephone friends one has not seen for some time, especially the elderly or shut-ins as even a short telephone call pleases them so very much and so little to do on our parts. This is also the time to write those long postponed letters, catch up on extra sewing or darning, or maybe there is a magazine or book one wanted to read but never seemed to find the time to do so. Several people told me that at this time of the year they experimented with new recipes they had gathered, so happy hibernating ladies!
Betsy, the daughter of Mr. and Mrs. Albert Modic (Ann) made her Confirmation at St. Jude's church during the month of February. On a sad note in the same family, Mr. Modi’s dearly beloved brother, Joseph Modic passed away In Hollywood, Fla., but was buried in Johnstown, Pa., which had been his desire. Our heartfelt sympaties to all the members of the family.
Our entire branch also wishes to express our sympathy to all the members of the “Kainec” family due to the recent sudden and tragic death of John Kainec.
Mrs. Louise Liska a long-time member of Branch No. 73 was hospitalized at Brentwood Hospital for observation. We all hope that the cause of her discomfort was found and that she is well on the road to health.
Our February meeting which was
held at the Health Spa in an adjoining suburb turned out to be a fun night even though the outside temperature was zero or below. Our evening finished up at a “Pancake House” to replenish with carbohydrates the loss of energy and weight not only through exercise and what have you, but the laughing and giggling that only a group of women can do attending a session such as this. Mrs. Kay Yuratovac, our President, passed out tickets for an opportunity to increase the family budget, and the “lucky” people will find out their good fortune at our annual card party to be held April 23rd.
Keep warm, keep well, and until the next time.
Mildred D. Roberts, Reporting Sec.
No. 89, Oglesby, III. — In spite of zero weather, we had a good turnout at the meeting. Some of are members are home sick with the flu at this time. We hope they get well very soon.
Oiir sympathy is extended to the Rev. Father Mayes and family on the passing of their beloved brother. A Mass will be offered for the repose of his soul.
The bowlers were all anxiously awaiting the Tourney in Joliet with hopes to bring home some trophies!
A money-making project was discussed with donations for a U. S. Savings Bond. All were in favor. To conclude the meeting a delicious lunch was served with our favorite, potica. God love you all.
Lena Dawson, Reporter
No. 92, Crested Butte, Colo. — Our
regular February meeting was held at the home of Mrs. Rose Carrieato at the usual time with fine members present and three guests, Mrs. Sherry Carrieato, Mrs. June Peruseck and Miss Sharon Peruseck.
Prayer was offered to open the meeting by our president, Myrna Krizma-
nicli. Refreshments were served by Rose Carricato and Josephine Kriz-manich. Margaret Malenšek won the mystery box. Books were audited and found in good order.
Nita Harris was selected Mother of the Yearf or 1971. Congratulations.
The new officers were installed a little late, but we got the job done! President, Eva Lubin, Vice-President, Betty Starika, Secretary, Myrna Kriz-manich, Treasurer, Margaret Malenšek, Auditors, Ann Malenšek and Rose Carricato and Sgt.-at-Arms, Rose Carricato. Reporter will be Josephine Krizmanich.
Two new members joined us at this meeting, Sherry Carricato and June Peruseck. The evening was spent playing Canasta with high prizes going to Marg. Malenšek and Sharon Pe-urseck and low to Myrna Krizmanich and June Pevuseck. We all enjoyed the accordion music furnished by Jo-sie Carricato. Hope to see all of our members at the next meeting.
Josephine Krizmanich, Reporter
No. 95, So. Chicago,ill. —If nothing else, the size of the large group of members who attended our February meeting on an inclement evening was enough to indicate how far our branch has progressed. On hand were 2G members most of whom were our new members who have joined in the past year, and who were officially sworn in. They now can stake out a claim for a place within the framework of our branch. Our new members certainly perked up the most wilted February spirits. Nevertheless, the most important election to come up for approval was Regina Buchanan who was elected to be our Mother of the Year. Congratulations, Regina!
Evelyn Driscoll willingly accepted the burden of taking charge of our once-a-year money making project which will be held on June 2nd. To achieve our goal and meet our objectives each members must dispose of one book. There are a few members who invariably find it much easier to turn their backs on this once a year project and pass the respon-sibity on to the loyal and dedicated members, such as Mary Possedi who continues to dispose of at least 15 books each year!
With God’s help we can all give just a little bit more this year so that we need not be ashamed ol' our efforts. Make your returns as soon as possible.
Hard to resist goodies with a Valentine theme served by Julie Hansen. Ann Sertich, Amelia Cuzelia and yours truly. Cash donated by Polonia Ashennbrenner ($2) Lucille Svalina, Ann Hlacar, Mary Malcic, Ann Nelson, Sophie Barbich, Eva Starcevich. Helen and Mary Zeffero.
We were also delighted to welcome Rose Winters and Virginia Pilarski as new members.
Birthdays for April are: Andrijana Bandera, Frances Hlaner, Cecelia Ko-lavo, Rose Kovacevich, Rose Krneta. Martha Ladisich, Mary Nicksic, Mary Pavelich, Barbara Saiubol, Marge In-nis, Matilda Quinn, Helen Willis Jr., Carol Dean, Ann Nelson, Regina A. Buchanan, Ann Laski, Mary E. Aikovich, and Rosalie Racek.
Get well wishes are extended to Ann Jurkas and Rose Krneta..
I am happy to hear that Sophie Barbich’s daughter who underwent an open heart surgery is happly on the mend. We wish many years of good health and happiness.
Our branch pauses to note at the passing of Mary Prebeg who was a member of our branch for many years. We feel a keen sense of loss in her passing. We extend our deepest sympathy to her family.
Our condolences to Rose Ballok on the loss of her beloved husband, who will be remembered as a quiet and modest man. To Ljuba Brunski on the loss of her beloved husband; I am sure if anyone deserves a reward beyond this world, Peter Brunski deserves it fully. He indeed was a leader and organizer who gave so much of himself to his community.
In conclusion my thoughts turn to all of you with affection and best wishes at this Easter season . . . HAPPY EASTER!
Try to attend our May 5th celebration, when we will pay a special tribute to our Mother of the Year!
Mildred James, Pres.
No. 100, Fontana, Calif. — Our attendance for the January meeting left something to be desired. It’s just one a month, ladies, that we gather and we do have such a happy time. So, please, put on your ba-fcuska and do join us at the meeting.
The television has its Flying Nun and in Barbara Horzan we have our own flying nurse. Barbara flew to Hawaii in Feb., combining work and pleasure. She will return in late June in time to fly to Europe and will visit there for G weeks. This time it will be all pleasure and no work.
Our birthday celebrants this month were Josephine Pondzo, Dorothy Petrich, Rose Perhaj, Mary Glad, Te-reso Paro and yours truly. We had plenty of calories as each lady brought some delicacy to show off her cooking abilities. So, we made short work of the sweets and fancies. I’m looking forward to next month’s celebrants bringing their respective desserts. “Happy Birthday” was sung for us led by the robust voice of sister Josephine Susel.
Our spiritual advisor, Father Francis Horvath, recently retired and is now living in Ontario. Calif. Father Horvath was honored by nearly 400 friends, parishioners, relatives, and clergymen at a dinner at the Victory Circle Restaurant, Ontario Motor
Speedway. For his services both materially and spiritually, Father Horvath was presented with a 1971 Ford Torino automobile and a cash gilt exceeding $3,000.00, the result of donations from the people he served. The man who dedicated his life to serving God and man who founded a parish at Etiwanda, Calif, was named pastor emirtus of that parish. The new pastor is Rev. Father Joseph Snoj.
Ladies, we will be having a rummage sale in the not too distant future, so start putting usable items away now to avoid the last minute search.
Sister Julia Vlasic’s son, John, is running for the school board of the Fontana District and we wish him every success.
May the blessings of good health attend you,
For many and many a year;
These are the wishes I’m wishing, For those who are reading now. here.
See you next month.
Edith Drawenek, Reporter
No. 101, Bedford Hgts, Ohio. —
Good luck to Marie Iiotmel who recently moved into a new mobile home. We missed you at our March meeting and hope you are feeling much better.
Speedy get well wishes are extended to Elizabeth Mertel’s husband. Frank, who’s recuperating at Mary-mount Hospital from a back operation.
We are all very happy to welcome into our group Rosalie Brown, Mary Laskowslci’s daughter. Rosalie is a new members and was chairman for our Rummage Sale on March 27th. She is a real “go-getter.”
Please remember to pay your dues on time to Dorothy Kastellic.
Easter Greetings to All Members! Dorothy Szumski, Reporter
No. 103, Washington, D. C. We
are sorry to say that this article will begin on a sad note. Since the formation of our branch about 5>/2 years ago our members have enjoyed good health and there hasn’t been a reason for mourning until this year.
We are sad to announce that Mrs. Hilda Korun, a social member of our branch passed away in February. Mrs. Koran was a lovely woman and offered her services when we needed contributions as potica or cake for receptions or special events. Her friendly manner added to the monthly meetings which she attended and I am sure this woman was regarded affectionately by all who knew her. Mrs. Korun is survived by a daughter, lea Zebot, who is also a member of branch No. 102. We extend our sympathy to Mrs. Zebot and her family.
Our meetings during the past few months have been interesting ones.
In December, Mrs. Matilda Terselic directed the project of making sachet packets for the closet and lingerie drawer. In January, Mrs. Podborsek and her son John, supervised the activity of “games” for our members following the installation of officers.
February's meeting saw the ladies being instructed on First Aid procedures. March was devoted to slides of Spain given by Mr. Milan Kravanja. We are pleased to see the meetings attended by so many ladies and we know that they enjoy the activities that are planned for their en-lightment and enjoyment. If any member would like a particular type of project or lecture please let us know and we will try to make arrangements. We also encourage our members to share their experiences and skills with us by demonstration or lecturing at one of our meetings.
The meeting in May will be a special event dedicated to the member chosen as Mother of the Year. Please be on hand to attend as the May meeting is always something special. It is open to husbands, children and friends. The refreshments are always extra special and the highlight of the day as a program presented by the Junior members with “games” following the program.
Wishing you Easter Blessings as the promise of the Lord is once a-gain renewed this spring.
Irene M. Planinšek
No. 105, Detroit, Mich. Our February meeting was held on Valentine’s Day. Stephanie Mometz and Ann Senko were hostesses. The meeting was opened with a prayer led by Pauline Adamic. We had 15 members present, which was a good turn out considering the weather.
Several of the ladies are making plans to attend the Dedication Shrine of the the Immaculate Conception in August.
Sorry to report Ann Lindich was unable to attend the meeting due to illness. Wishing her a speedy recovery.
Our Mother of the Year Banquet will be held May 14th, at the Little Cafe, 12601 Gratiot. Let’s all try to attend and make it a joyous evening that Our Mother of the Year, Ann Senko, will cherish for many years to come.
Thanks to the following ladles who gave extra cash to our kitty: Betty Karas, Zorka Maisel, Ann Karan, Frances Rovsek, Ann McGee, and Audrey Krulic.
Everyone enjoyed all the delicious food Stephanie and Ann served. Many of our ladies have to bowl after our meetings. I hope one of these days I can report one of them bowled a 300 game.
We would all like to thank Katherine Musick for the great job she did all those years as our Secretary.
We know Jennie Bole will do an excellent job also.
It was nice having Pauline Adamic back again. Pauline and her husband enjoyed their 5 weeks in California.
Happy Birthday to the following ladies for the month of February: Julia Panzica and Louise Maisel.
GOD BLESS ALL!
Frances Seman, Reporter
No. 105, Detroit, Mich. — Our
meeting was opened with a prayer. The minutes of the last meeting were read by our new secretary Jennie Bole and approved. There were 15 members present which was a wonderful turnout considering the bad weather we were having.
Betty Karas and Zorka Maisel were hostesses. Betty and her mother served a delicious meal consisting of goulash, polenta, salad, strudel, and potica. Everyone enjoyed every bite.
Katherine Musick, was presented with a small gift in appreciation for the wonderful job as our secretary for so many years. She received a pin and earing set.
Sorry to report our ex-reporter Stephanie Hometz went under surgery and is doing very well. We all wish her a speedy recovery. It was nice seeing Ann Lindich at the meeeting; she was on our sick list at the last meeting.
The following women donated extra to the kitty, Audrey Krulic, Ann Lindich and Ann Perhay. Thanks, ladies.
Ann Perhay and her husband are taking a trip to Vancouver, Canada and then will be going to California. Wishing them a safe and pleasant journey.
Our reporter Frances Seman and her husband departed for a few wreeks visiting with friends and relatives in Illinois and New Jersey.
Pauline Adamic is heading the local committee for the planned 3 weeks tour of Slovenia from June 24th to July 14th. If anyone wishes to go on this tour please contact Pauline.
Ann McGee will be hostess for April. See you all then.
Ann Senko
(Pinch hitting for Frances Seman)
|	THE ELY FAMILY	/
i	COOKBOOK	\
/.	now in its 4th	edition	/
/	$2.50 postpaid	$
5 Write:	E
*	MRS. TONY	OMERZA, 5
J	62 Elm Blvd.,	g
g	Babbitt, Minn.	55706	>
O’Ao-nt the Editah.
With April we know that winter is finally over. Readers of ZARJA keep tabs on how the weather affects all parts of the country and winter has been severe in most places. But, spring is spring all over and we’re happy with the prospect of warm, sunny days again.
In this issue, Zarja brings you much news of the organization and some of our projects. The Dedication Trip to Washington is being announced and we urge you to take a moment and read the details. In the next few issues, the three day S.W.U. plan will be given more attention with highlights arranged by Miss Irene Planinšek, our Washington representative. As you see by this issue, there is an all-inclusive three day weekend schedule. Transportation to and from Washington is in the hands of our able area leaders.
The Washington Dedication has been given much space in Zarja and some may ask why? First of all, it was at the S.W.U. 14th National Convention held in Washington, D.C. that the resolution was accepted to begin the fund drive and through the work of our officers, the work began and the Slovenian Chapel was given confidence by the members who contributed greatly to the financial burden. Secondly, the National Board of S.W.-U. holds the opinion and belief that this Slovenian Chapel construction is something to be proud of — we have a niche in the great and magnificient National Shrine of the Immaculate Conception where our Slovenian patroness, Marija Pomagaj and the Slovenian saint-candidates Baraga and Slomšek have a hallowed residence. It brings the Slovenian people up in prestige and honor for their religious and ethnic principles before the American public.
The pilgrimage to Washington for the blessing of the Slovenian Chapel is expected to be the most historic event of national importance in the lives of Slovenian-Americans. We hope the utmost goal of the planners of this memorable event will be as we would wish it, to unify Slovenians of America Into a solid and impressive body — to make Slovenians better known in the country and to give each and every Slovenian-American knowledge and esteem in his own people.
We are living in a world that is changing and changing fast. It is now important to know who you are and what you came from. Slovenian history is so rich in culture and tradition that it behooves each and everyone of us to recognize it and be proud of it and maybe in this way, to contribute even more to our own lives and the lives of our offspring.
Corinne Leskovar.
MARIE PRISLAND
Prva slovenska zobozdravnica
Prva Slovenka, ki se je izšolala za zobozdravnico v naši rodni domovini je Pavla Marija Kocjančič. Pred 44 leti je v Ljubljani odprla svojo ordinacijo.
Na gimnazijo se ni smela vpisati, ker takrat ni bilo spodobno sedeti v šoli skupno s fanti. Ker ženskih oddelkov na šoli ni bilo, so ji milostno dovolili, da je študirala doma ter ob koncu leta smela polagati izpite na gimnaziji. Ko je bila stara IG let se je odločila postati dentistka. A kako dobiti pouk? Njen oče, okrajni tajnik,, je pisal naravnost na Dunaj, če bi smela njegova hčerka postali zobozdravnica. Iz cesarske prestolice je prišlo tolmačenje: “V zakonu ni nikjer zapisano, da ženska ne sme opravljati zobozdravniškega poklica.” Pavla je na Dunaju položila dentistični izpit ter v Ljubljani 20. septembra 192G odprla zobni atelje.
Zdaj je v pokoju. Poročevalki mesečnika NAŠA ŽENA se je razodela: “Plombiranje in izdiranje zob ni dovolj zadovoljivo delo, a narediti pacientu krono, ki se ne bo razlikovala od njegovih zob, napraviti mostiček, ki niti slutiti ne bo dal, da ni priraščen, to je prava umetnost! Najti pravo barvo nantanko pravi ton, ujeti do pičice pravo obliko umetnega zoba, to je zadoščenje,” se je dentistka razvnela. — Namen ima obiskati Japonsko, ker jo tamošnja zobozdravniška znanost zanima.
Posledice Zaposlitve v Tujini
Želja za višjim zaslužkom je pognala tisoče slovenskih delavcev tujino, kar porazno vpliva na družinsko življenje. Vedno več je razporok. Sodnica okrožnega sodišča v Ljubljani je časnikarski poročevalki rekla: “Lahko mirno trdim, da se vsaka družina, kjer služita oče ali mati v tujini denar, prej ko slej razbije. Celo taki zakoni gredo narazen, ko gresta oba skupaj v tujino. V drugi polovici decembra na našem sodišču nismo skoraj nič drugega počeli kot razvezovali zakone tistih, ki so šli v tujino za kruhom.
"V ljudeh bi morali zaustaviti tisti silni pohlep po denarju. Marsikdo gre v tujino res zato, ker doma ne najde kruha, ampak, koliko Je poleg teh takih, ki bodo razbili družine za vilo, za vikend, za večji in daljši avto? V Sloveniji, je prave potrebe oditi v emigracijo za zalužkom vedno manj. Ljudje bi se morali bolj zamisliti, ko odhajajo na zaposlovanje v tujino, kaj jim bo to prineslo. Verjamem, da je večina pred odhodom prepričana, da se jim v čustvenem življenju ne bo nič zgodilo. Potem pa še čez nekaj časa znajdejo na klopeh našega sodišča želeč razporoke. Skrušeni prihajajo, pre-trestljive so njih zgodbe.”
Kaj imajo Radi Otroci
Otroci ljubijo umazanijo, matere pa čistočo.
Blato še nobenemu otroku ni škodilo; vsaj hudo ne. Skoraj vsak otrok sl želi, da bi smel igrati z blatom. Otroci so najbolj srečni, če so lahko umazani od glave do pet. Voda in pesek, mivka in blato, to je zanje paradiž. Tekati bosi po blatu, da jim med prsti cmoka, to je divno! Kako lepo je skakati po lužah, čeprav mlakuža brizga do ušes. A taki zabavi kmalu napravi konec stražnik, ki je mamica z milom in brisačo. Mamice, pustite otrokom veselje vsaj nekaj časa, saj je v mestu malo prilik za tako zabavo.
Naše Delavke
Kako navdušene delavke ima naša Zveza priča tale dogodek:
Mary Otoničar, nad 25 let tajnica Zvezine največje podružnice št. 25 v Clevelandu — 800 članic — bivša dolgoletna odlična glavna odbornica, najuspešnejša kampanjska delavka — 12)00 članic — je tudi izvrstna kuharica. Malo je svatb ali banketov, da ne bi ona imela kuhinjo v oskirbi. Enkrat je kuhala za velik banket — 500 ljudi. Par dni poprej se ni dobro počutila in pričelo jo je skrbeti, kaj bo, če omaga. Šla je k zdravniku ter prosila naj ji da taka zdravila, da jo bodo “gor držala” vsaj toliko časa, da banket oskirbi. Banket se je v redu skuhal in ona je še vedno “po koncu.”
Še mnogo zdravih in delavnih let Vam želimo, Mrs. Otoničar.
Bodite Zdravi in Srečni
L Ne mislite na bolezen, ampak sklenite, da boste po delavnem in uspešnem življenju umrli v pozni starosti.
2. Niti veselje niti žalost vas naj preveč ne gane. Vse mine.
3. Ne jejte niti ne pijte preveč. Včasih imejte tudi postni dan. To vam bo dobro delo. Telo, ki mu s tem odvzamete težko delo prebavljanja, bo imelo priložnost, da bo iz sebe izčistilo nepotrebne in škodljive snovi, ter bo v sebi izvršilo popravila, kakor popravlja strojnik svoj stroj.
4. Vaša hrana bodi preprosta. Ogibljite se premočnih začimb in dišav ter maščobe. Ne jejte in ne pijte ničesar prevročega niti premrzlega.
5. Jejte črn hruh, veliko zelenjave in svežega sadja. Razen medu ne vživajte preveč sladkega. Pijte mleko v vseh oblikah.
6. Ne pozabite, da je narava najboljša zdravnica: zdravniki so samo tolmači narave in včasih njeni pomočniki. Letanje od enega zdravnika do drugega napravi tudi iz zdravega človeka slednjič bolnika.
7. Poročite se zgodaj! Veselite se svojega zakonskega tovariša ter svojih otrok in vnukov.
(Health Magazine)
Iz Davnih Časov
Oče je imel sina, katerega bi rad oženil. Takole mu je svetoval: “Oženi se vendar enkrat, Jurij, jurijasti. Jaz že kar težko čakam, da pride snaha v hišo, ker sem že star in bi rad izpregel."
Sin: “Saj se res mislim oženiti. Imam že zbrano nevesto. Ni bogata, a lepa pa je prav zares.”
Oče:	“Tak, tako! Za dekleti že gledaš! Star si
komaj 30 let, pa me še za svet ne vprašaš, katero bi vzel? Sram te bodi!”
Sin: “I, saj sem vam mislil o Micki povedati. Vem, da bo tudi vam za voljo, ker je tako nezarensko lepa, čeprav ni bogata.”
Oče: “Ne boš vzel druge kot Ščurkovo Špelo iz Hudega brezna. — No, nikar me tako debelo ne glej! Res je, da ima Špela že štiri križe na hrbtu in da malo na desno oko škili in na levo nogo nekoliko šepa, pa to ni nič, če pomisliš, da ji bo njen oče odštel lepo doto. Pripeljala bo na vozu polirano pohištvo, tri ali štiri debele prašiče, za vozom bo šla lepo rejena kravica s teličkom in v žepu ji bosta cingljala dva tisočaka. Ona ima dobro srce in je pridna pri delu. Torej sin, vzemi Špelo! Boljše ne dobiš nikjer. Če jo pa nočeš vzeti ti, jo vzamem jaz, saj je vseeno, kdo jo ima, samo da pride lepa bala in denar v hišo."
Nasvet
Slovenska kmetica je pisala ljubljanskemu ženskemu listu, kije imel priobčenih vse polno slik lepotic:
“Le poglejte tiste vaše lepe frajle v listu, kako so negovane in cartljane. Prav gotovo ne vedo, kaj je trpljenje na svetu. Take lepotice bi morali poslati v hlev krave molz', da bi jih dobile kdaj z blatnim repom po glavi . . .
P. Kiaude Okorn, O. F. M.:
VSTALI BOMO
Kristusovo vstajenje je poroštvo našega vstajenja. Vsi bomo vstali: eni v večno pogubljenje, drugi pa v večno življenje. Za tiste, Ki so s Kristusom živeli in trpeli bo vstajenje slavno za druge pa žalostno. Vse zavisi od tega kako smo upravljali to kratko življenje, ki nam
ga je Bog dal v oskrbo. Sv. Pavel lepo pravi: “Kdor seje v svoje meso, bo od mesa žel pogubljenje, kdor pa seje v duha, bo od duha žel večno življenje. Ko dobro delamo, ne omagajmo; kajti ob svojem času bomo želi, če ne opešamo: dokler imamo čas, delajmo dobro vsem ljudem.”
Telo, ki je bilo orodje potrpežljivosti v trpljenju in preiskušnjah, ki je bilo deležno premagovanja, zmernosti in čistosti, ki je služilo resnici in ljubezni do bližnjega v besedi in dejanju, bo ob vstajenju prejelo z dušo vred nagrado večnega življenje.
Mnogi bi radi ovrgli resnico o vstajenju in večnem življenju. Takim odgovarja naš odresnik tako kakor je odgovoril saducejem, ki so zanikali posmrtno življenje: “Motite se, ker ne poznate, ne pisem ne božje moči!” V apostolski veri izpovedujemo čudovito osrečujočo resnico: “Verujem v vstanjenje mesa in večno življenje.”
Danes na veliko noč se ozrimo na končno zmago nad grehom in na večno srečo pri Bogu. Navdati nas mora z upanjem in pogumom. Res, da imamo težave vsakdanjega življenja in da smo pod vplivom poželjenja mesa, poželjenja oči in napuha življenja. Toda pogled v slavno vstajenje nas bo držalo v pravih mejah.
Sv. Frančišek Asiški takole opominja svoje brate: Kratko je veselje v strasti, večna pa kazen, kratko je trpljenje, neskončna pa slava. Vsem bo povrnjeno po zasluženju.
Vstali Zveličar nam je dal zgled. Kliče nam: Hodi za menoj. Pomislimo kratko je trpljenje, neskončna pa slava.
Veselo veliko noč vsem!
Vabilo na državno konvencijo za Colo.-Kans.-Mo.
Vse članice gori omenjenih držav ste vljudno vabljene na našo državno konvencijo in ZVEZIN DAN, ki se bo vršil v nedeljo dne 27. junija. Podružnica št. 63 v Denver, Colo. bo naša gostiteljica. Povabljena je tudi gl.	preds. Antonia	Turek, da se udeleži našega sestanka tega	dne.
Naš Zvezin dan se bo pričel ob 11 uri	dop. s	sv. mašo,	katero'	bo
raroval č. g. L. Mihelič v cerkvi Rožnega venca, 4695 Pearl St. Po maši bo kratka konvenčna seja v farni šolski dvorani, nakar bo skupno kosilo za delegatinje, članice in prijatelje Zveze. Po kosilu bo domača prosta zabava za vse navzoče. Vemo, da bodo članice št. 63 vse lepo uredile, da bomo vsi zadovoljni. Tudi za ples bo poskrbljeno, da se bomo lepo po domače zavrtele.
Pričakujemo zastopnice podružnic št.: 3, 46, 63, 64, 66, in 92.
Razume se, da	bomo imele na razpolago	bus do	Denverja.	Javite	se
pravočasno, da bo	dovolj prostora za vse.
Na svidenje 27. junija v Denverju. Anna Pachak, drž. preds.
DOPISI
Št. 2, Chicago, III. — Sestanek 11. februarja je bil zelo lepo obiskan. Skoraj štirideset članic se je zbralo ob lepo pogrnjenih mizah, da v prijateljski družbi proslavimo sv. Valentina. Med sabo smo imele gospo Pavlin, mati leta in nekaj kegljačic. Vesele smo, da smo jih srečale in videle kdo nas bo zastopal pri kegjaškem turnirju, ki se je vršil 27. in 28. marca v Joliet, 111.
Z a zabavni del februarskega sestanka sta poskrbeli naši članici gospa Jazbec in Marilyn Žefran. Kazali sta filme in skioptične slike iz potovanja po Evropi. Z zanimanjem smo jim sledile z eno mislijo: “Kako lepa je naša Slovenija! Daj Bog, da bi je lahko kmalu spet obiskala!”
Imele smo tudi žrebanje z lepimi darovi. Seveda vsem se ni sreča nasmejala, dala pa nam je upanje, da bo na drugem sestanku mogoče nas obiskala. Vsem članicam kličemo: “Udeležite se naših sestankov, ki se vršijo vsaki drugi četrtek v mescu ob pol osmi uri zvečer, v dvorani pod cerkvijo sv. Štefana!”
“Boys’ Club” na Leavitt in 19. cesti je pripravil mednarodni festival 27. februarja zvečer. Slovence je zastopala SŽZ pod vodstveni podpredsednice Nežke Gaber. Lepo je, da priso-stvujeme in pokažemo zanimanje za organizacije, ki že dolgo let služi mladini v naši naselbini in nudi tudi našemu mlademu rodu zatišje pred nevarnim brezpomembnim postopanjem po cestah.
Pošiljam prav lep pozdrav vsem či-tateljicam "Zarje”, našim bolnim se-
stram pa želim skorajšnega okrevanja.
Krista Arko
št. 3, Pueblo, Colo. — Mati narava je že pričela obujati skrivnostne sile življenja in ne bo dolgo, ko se bo pokazala krasota pomladi.
V	lepem mesecu maju počastimo vse matere, ki žrtvujejo najboljša leta za blagor svojih dragih. Pri naši podr. bomo tudi lepo slavile Materinski dan in naša mati naša SŽZ. Iskreno pozdravljena častna mati leta naše podr., Mary Bozaich, ki gotovo zasluži to izredno čast, ker ona je vredna vsega spoštovanja in ljubezni članic in njenih otrok.
Sedaj je v teku kampanja za nove članice. Zmagovalke bodo dobile veliko nagrado potovanja v Washington, DC, na slovesno posvetitev Slov. kapele. Upamo, da bo kampanja lepo uspola.
Vsem materam brez razlike čestitke
za njihov dan. Ob tej priliki se spomnimo tudi naših pokojnih mater, ki snlvajo, a za seboj so pustile njihova dobra dela. Moji pok. materi in našim čla. naj cveti pomladni cvet.
Ob tej priliki tudi veselo pozdravim mamico naše podr., našo novo predsednico, Olgo Mesojedec. Želim, da bo vestna voditeljica naše podr. Tajnica pa ji bo v pomoč, ker potrebujemo mlade moči.
Preminule sta nam dve čla.: Alma Godec Grant in Anna Težak. Bile so zelo priljubljene v naši naselbini in dobre čla. naše podr. Po molitvi duhovnika in pogrebnem obredniku naših članic, so za vedno zaprti grobovi, toda spomin na nje ostane trajen.
Med zapoznelimi poročili naj omenim, da je Mary Perse izgubila dobrega moža Pete P., tako tudi Jessie Koshak, kateri je soprog umrl zadet od srčne kapi v cerkvi. Oh, kako lahka je smrt zanje. — Po dolgi in mučni bolezni je za vedno zaspala
naša Mollie Jeršin. Bila je s soprogom v domu onemoglih 5 let. On je še vedno v domu ter bo vesel vaših obiskov. Našo Millie bomo ohranile v lepem spominu. — Umrla je tudi naša še mlada Helen Mikalich. Bila je bolehna, toda dobra svoji materi, kateri je z ljubeznijo stregla v dolgi bolezni. Breme je bilo težko, tako je dobra hčerka sama podlegla smrti. — Ne nadno je umrl tudi še mlad zadet od srčne kapi, Joseph Savoren, sin naše dobre čla. Antonije S. — Zavratni bolezni je podlegel mladenič, Edward Lesar, ki je bil ugledna osebnost v naselbini. — Millie Peehek se je nevarno poškodovala na vratu v autni nezgodi. — Helen Milclich se je pri padcu na ledu hudo pobila; enako si je zlomila roko v zapestju Katherine Zu-nich. Katherine Šinkovec se po operaciji zdravi doma. —- Bog daj vsem najhitrejše ljubo zdravje.
Naša ugledna farana Frank in Anna Novak iz Arrora St., sta 3. jan. obhaja zlato poroko. Slavljencema želimo še dolgo vrsto let življenja in srečno zdravje.
Happy Mother’s day in rojstni dan dne 21. junija, želim materi naše SŽZ, Marie Prisland. Toplo pozdravljena tudi naša bivša gl. taj. Albina Novak. Tudi njej želimo srečni materinski dan in ponovno zdravje.
V	poletnih mesecih junija, julija in augusta bomo prekinile s sejami in naslednja seja se prične v sept. Prispevke lahko plačate na domu taj.
Da se gotovo snidemo na majski seji ko bomo počastile zaslužno mater in praznovale materni dan s prigrizkom.
Iskrena voščila vsem materam!
Anna Pachak
Št. 14, Euclid, O. — Naše seje v marcu se je udeležilo veliko število članic. Vreme je bilo kar ugodno, ni bilo snega in tudi ne premrzlo, saj se nam bliža prelepa pomlad. Najbolj zgodnje rože že rinejo iz zemlje in kmalu bodo pokazale svoj cvet.
Na tej seji smo praznovale tri mesečne rojstne dneve. Bilo je kar precej slavljenk.
Naša podpreds. Mary Stražišar in njen mož Joe sta 5. marca odpotovala na poročno slavje v Kanado na svatbo nečakinje.
V	februarju je umrl mož od hčerke naše predsednice, Therese Sltur. Prizadeti družini naše sožalje. Pokojnemu pa večni mir in večna luč naj mu sveti. — Dne 2. marca je umrl mož od hčerke naše članice, Mrs. Mary Gril iz Geneve. Naj pokojni počiva v miru božjem, vsem ostalim pa naše sožalje.
Predsednica je na tej seji predlagala, da bi imele mašo za žive in umrle članice vsako leto na pepelnično sredo, kakor je to bilo letos. Mrs. Mary Bubnič se je oglasila sredi sedečih članic, da je naša članica že 41 let. Bog ji daj zdravja in sreče, da bi že
dolgo živela in hodila na seje, ker ona res rada pride na seje. V ta namen je podarila 5 dolarjev za gud tajm blagajno. Tega večera so darovale tu-du naslednje: Mrs. Zajc, Mrs. Paško vič, Mrs. Mramor, Mrs. Smrdel, Mrs. Klemenčič, Mrs. Pančur, Mrs. Kog, Mrs. Jene, Mrs. Rodgers, Mrs. Eržen, Mrs. Micovič, Mrs. Sustar, Mrs. Fa-kult, Mrs. Zimperman in Mrs. Plut. I-skreno se zahvalim vsem. Bog naj vam da zdravja in s eče, da bi še naprej tako pridno delale za društvo in skupnost. Saj je res luštno, da pridemo enkrat na mesec skupaj in se pogovorimo o naših vsakdanjih zadevah.
Naša tajnica Vera Bajc je poročala, ako želite potovati v Washington za slavnosti 15. avgusta, ko bodo blagoslovili slovensko kapelo, da se lah ko prijavite njej.
Vsem članicam lep pozdrav.
, A. Sustar, por.
Št. 17, West Allis, Wis. — Moj dopis se je zakasnil, ker se zaradi bolezni nisem mogla udeležiti sej. Prosim, da mi članice oprostijo.
Na glavni seji naše podr. št. 17, je bila lepa udeležba. Odbornice so ostale iste in seje se bodo vršile v navadnem proštom v farnem poslopju v spodnji dvorani. Prošene ste, da rabite vrata od zadaj. Seje se vršijo vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Tajnica Marie Florjan želi, da bi članice točno plačevale asesment, kar bi olajšalo njeno delo. Za vaše razumevanje se vam že v naprej lepo zahvaljuje.
Nadalje je bilo sklenjeno, da se kupijo cvetlice v vrednosti deset dolarjev za umrlo članico. V slučaju da domači želijo se mesto cvetja pokloni denar v znesku enega dolarja, gre v blagajno za izredne stroške.
Vsaki četrtek pa imamo na prošnjo Father Setnicar kartno zabavo ob osmih zvečer. Predsednica želi, da bi se članice udeležile v polnem številu.
Nadalje smo sklenile, da bomo imele 29. aprila kartno zabavo, ki bo za našo blagajno. Ta se bo vršila v St. Mary dvorani ob 8 zvečer na GO cesti in Madison, kar je blizu National Ave. Tajnica nas prosi, da bi prinesle ali darovale kakšno darilo za dobitek.
Prav lepo vabim tudi članice od bližnjih podružnic, da se nam pridružijo dne 29. aprila. Stari pregovor pravi: roka roko umiva . . .
Tudi naša podružnica izreka iskreno sožalje družini Josephine Železnikar za umrlo dobro mater in pridno ter skrbno delavko za Slovensko Žensko Zvezo. Bog ji daj mir in pokoj.
Vsem bolnim članicam želimo hitrega okrevanja in stalnega zdravja.
Josephine Stariha, poročevalka
Št. 19, Eveleth, Minn. — V decembru nismo imele glavne seje, ker sem bila v bolnišnici od novembra do 1. februarja. Vršila se je glavna seja 11. februarja na kateri smo izvolile sledeč odbor: duhovni vodja Rev. Frank Perkovich; predsednica. Catherine Pollak; podpredsednica, Angela Ve sel; tajnica, Mary Lenich, Zapisnikarica, Mary Menart; nadzornici: Jennie Zupec in Jennie Zadkovich, zaslužna mati je bila imenovana Mary Menart. Prihodnja seja se bo vršila na tretji četrtek v maju, ob eni uri popoldne. Opomin boste slišale na ra-dijo in brale v lokalnem časopisu.
Prebrano in sprejeto je bilo poročilo preteklega leta. Ob zaključku smo molile za pokojne članice, ter se spomnile tudi bolnih sosester. Navzoče so prispevale v ročno blagajno za kar vsem najlepša hvala. Po seji smo servirale okusne dobrote. Bilo je ravno blizu Valentine praznika, zato je bila tudi miza okinčana za ta praznik. Najlepša hvala vsem, ki so prinesle okusne dobrote. Bil je prav lep družabni sestanek in razšle smo se z željo, da pridemo vse skupaj v mesecu maju, ko bomo praznovale materinsko proslavo.
Na tem mestu se iskreno zahvaljujem vsem, ki ste me obiskale v bolnišnici, kjer sva se nahajala z možem 59 dni. Posebna hvala sestrama Menart in Vesel za vse kar ste zame dobrega storile v času moje odsotnosti. Bog vas vse ohrani v zdravju in sreči.
Nedavno sta praznovala zlato poroko Mr. in Mrs. Prince Novak. Praznovanje sta pripravila hčerka in sin ter povabila vse sorodstvo in ožje prijatelje. Slavljenka je hčerka od sestre Kaps, ki je poskrbela, da so hčerke in vnukinje vsi pri Zvezi in to je osem po številu. Največja želja pokojne sestre Kaps je bila, da ostanejo zveste članice Zveze in ta želja se ji je izpolnila.
Vse članice št. 19 se pridružujejo k čestitkam in željam, da bi v srečnem zakonu preživela še mnogo veselih obletnic ter uživala lepo družinsko srečo in prijateljstvo svojih znancev.
(Slika je priobčena v angleškem delu.)
Za poročati imam žalostno novico, da je umrla sestra Matilda Rebetz, ki je bila večkrat v uradu in delegatka na konvencijah. Zapustila je hčerko, Rose, in štiri sestre. Zdaj jo jo smrt rešila vsega trpljenja na tem svetu. Članice so se zbrale v lepem številu pri molitvah in za pogreb. Hčerki in vsem sorodnikom izrekamo naše sožalje. Pokojnim sestram pa Bog daj večni mir in pokoj.
Ponovno najsrčnejša hvala vsem za obiske v bolnišnici in isto v imenu mojega moža, ki je bil tudi v bolnici isti čas kot sem bila jaz. Zdaj se na-hajeva na domu in upava, da bo pomlad prinesla boljše zdravje. Najlepša hvala za cvetlice in darila. Sprejmite vsi skupaj iskreno zahvalo.
Mary Lenich, taj.
#
# # f # o #
Prijazne pensilvančanke zbrane na zvezinem dnevu v Renton
Slike posnete lansko leto v aprilu v Renton, Penna, na državnem zvezinem dnevu.
Na gornji sliki, levo, je glavna predsednica Toni Turek in državna predsednica Mary Tomsic ter odbornice. Na desni sliki je skupina odbornic od pod. St. 96. Na spodnji sliki levo je večja skupina zastopnic od raznih podružnic v Pensylvanji.
Št. 20, Joliet, III. Naše globoko sožalje Mr. in Mrs. Frank Gaspe-rich, ki sta izgubila edinega sina in edinega otroka, PFC Frank H. Jr. starega	komaj 23	let ki je	padel na
bojnem	polju v	Vietnamu.	Dal je
svoje življenje za svojo domovino. Prejel	je dve	nagradi	“Purple
Heart” ter se prostovoljno javil v Marine.	Zapušča	tudi staro	mamo,
Mary Cohil, ki je dolgoletna tajnica dr. Sv. Genovefe, KSKJ ter naše 40 letne članice, dalje stare starše Mr. in Mrs. Edward Bottari. Frances B. je tudi naša čla. nad 40 let in prejšnja podpreds. ter večletna nadzornica podr. — Pok. Frank je dovršil farno šolo, dalje Joliet High School, nato Joliet Junior College ter University of Illinois. Bil je odbornik mladinskega odseka društva Presv. Imena, ki so tudi molili ob krsti. Imel je vojaški pogreb, katerega se je udeležilo veliko faranov, ki so se z solnznimi očmi poslovili od njega. — Njegova mati Marge je dolgoletna kegljačica pri naši podr., dalje blag. pri društvu Rožnega venca ter dr. Sv. Gen. — Naj mladi vojak in hrabri borec počiva v miru; Bog naj mu podeli nebesa.
Sožalje tudi Mrs. Mary F. Terlep iz Oakland ave. ob izgubi brata, Anthony Lausch, ki zapušča soprogo in
3	sinove. Ob smrti je bil 64 let star in za njim žaluje tudi 12 vnukov in
mnogo ostalega sorodstva.
Dalje sožalje družini Patrika Hart-ney, ki je preminul po dolgi bolezni. Zapušče soprogo Antoinette, 5 hčera in enega sina, dalje svakinje Mrs. Mary Lesnik in Anna Fandek, ki sta obe naše dolgoletne članice ter 19 vnukov. Vsi omenjeni so pokopani iz farne cerkve na pole. Sv. Jožefa. Naj v miru počivajo.
Naše čestitke Mi-. Robert. Jeriha iz 704 Hickory St., kateremu je bila po deljena posebna čast kot “Policist tega leta”. Ponosni smo na naše rojake, ki dosežejo lepa priznanja. Tudi njegova mater je naša čla. mnogo let. Želimo mu še mnogo uspehov.
Po več-tedenskem zdravljenju v bolnišnici, se je vrnila na dom naša nadzornica Frances Hubert. Težko bolana je tudi bila Catherine Metesh iz Elizabeth St. Doma se zdravijo: Mrs. Paula Lukancich, Theresa Žlogar, Rose Kroviak, Josephine Muster in Marge Briese.
Ko bo ta Zarja razposlana, bo tudi že minula naša kegljaška tekma, ki je bila letos v Jolietu. Želim vsem zmagovalkam še mnogo uspeha tudi v bodoče in na svidenje na naših sejah vsaki mesec.
Vsem članicam želim vesele Velikonočne praznike, da bi jih obhajale v zdravju in sreči.
Josephine Erjavec
Št. 21, Cleveland, O. — Vsak težko čaka vesele pomladi, saj zima zadrži naše članice, da ne pridejo v večjem številu na seje.
T\i pa tam nas obišče tudi bolezen. Pogrešamo naše dolgoletne članice, ki zaradi bolezni ne morejo priti na seje, toda vas vse imamo v mislih.
Dolžnost me veže, da se zahvalim sosestram, ki so me izbrale za “mater leta”. Seveda so s tem v zvezi tudi delo in trud, ki je na ramah posebnega odbora, kateremu že v naprej velja moj poklon. Helen Konkoy vabi vse, da se udeležijo večerje in družabnega večera v počastitev mater dne 5. maja ob 6:30 p. m. v Slov. Domu na W. 130 cesti.
Iskreno vabljeni tudi možje in prijatelji za malo ceno $2. Bo vesela družba. Važno je, da vsi do 1. maja napravite rezervacije. Za reservaci-jo obvestite Helen Konkoy, 4686 W. 130 St., tel. 252-3095, ali pa tajnico, 884-8217. Tudi darila bodo za srečne osebe. Le pridite, da se spoznamo med seboj. Življenje je kratko, zato ga uživajmo dekler mogoče.
članice Linda Stepic se je že odločila, da postane v mesecu junija nevesta. O tem bom še več poročala.
ZVONOVI ZVONITE, NA DELO BUDITE....
tako smo prejšno soboto prepevali v Slov. šoli in mi še 195 Nove članice vpisane v po-konvenčni kampanji
zveni v ušesih, ko premišljujem na našo Žensko Zvezo.
Čas naše tekoče kampanje se hitro približuje h koncu. Kmalu bomo videle, katera si bo zaslužila plačano pot in bivanje v Washingtonu za časa velike slovenske slavnosti v augustu letos.
Cilj te kampanje je velik, a ni nemogoč! Privlačnost nagrajevanja letošnje kampanje je v tem, ker lahko najvišjo nagrado doseže več oseb, ne le ena. Prva nagrada tudi ni kronanje kraljice, kakršno že poznamo. Vsaka izmed vas, ki bo dosegla petdeset točk, se bo počutila resnično kraljico te kampanje in taka krona daje mnogo več zadovoljstva in je trajnejša in lepša od tistih, ki jih kupite v trgovini.
Naš največji cilj pa ni kronanje, ampak okrepitev naše organizacije, ki je izšla močna in pomembna skozi vse težave pet in štiridesetih let; združevala slovenske žene ter njihove družine in krepila samozavest naših ljudi.
Posebno danes, ko toliko ljudi išče svojo identiteto in brska po zgodovini svojih prednikov, da bi našli sebe, zbira starine, da bi jih povezale s predniki, imamo me organizacijo, kateri se lahko pridružimo in po kateri bomo našli vse te reči kar na enem kupu.
Še danes poglejte okoli sebe, koliko novih ljudi ste spoznale med letom, ali dobile nove sosede. Vprašajte in povabite jih v Žensko Zvezo! Coste presenečene, koliko ljudi se rado pridruži dobromislečim ljudem, ali družbi. Kakor vedno popreje, tako tudi danes, ljudje vseh slojev potrebujemo prijatelje, da delimo z njimi svoje lepe in oblačne dni. Vsaka izmed vas v tej kampanji pridobi sebi prijateljice, društvu pa nove članice in uspeh bo veden. Tiste, ki se trudite pridobiti si prvo nagrado, si oskrbite eno lepo fotografijo, ker vas hočemo ob koncu kampanje predstaviti v naši Zarji v besedi in sliki.
Želim vsem, ki boste sledile mojemu klicu, kar največ uspeha in za nagrado na veselo svidenje v Washingtonu!
Fanika Humar, Glavna tajnica.
Pod. žt.	Razred A:	Razred B:	M lad.:	Točke:
2	1	15	5	16% Pts.
3			4	1
7		1		
10			1	>4
12	1	3	1	3%
14		2	1	2%
16		i	5	5’/2
17			3	%
19		2		2
20	3	3	13	7%
21	1	6	7	8 V*
22	1			%
23	5		2	3
25		1		1
26			1	%
28			7	1%
29			1	%
32			4	4
33	3	3		8%
43		1	1	IV,
47		4	3	4%
50	1	4	3	5 V*
52		1		1
56		2	1	214
65		1		1
68		1	4	2
73	2	7	6	9’/2
71	1		T	%
79		2		2
84		1		1
89		2		2
92		2		2
95		7	2	7V2
100		3	2	3%
101		1		1
102		2		2
103		l		1
	19	86	90	
Pauline Železnik is Hiram, Ohio bo kmalu sama z možem Tony-jem. Sin Charles se je v oktobru poročil. Želimo mnogo sreče vsem!
Mary Miklaučič ima dva sinova. Richard je že odslužil vojaški stan ter bo v tem stopil v poročni stan. Njen drugi	sin David je	pa še na
Japonskem.
Ker smo	članice	tudi	pri	zboru
Triglav, vas že sedaj vabim na letni koncert, ki bo 2. maja ob 4 pop. v Slovenskem domu na St. Clair. S svojo navzočnostjo boste dali pomoč In korajžo pevcem.	Naj nima	nihče
strahu priti	na St.	Clair,	saj	imajo
zavedni Slovenci te okolice svojo obrambo za vse. Udeležila sem se banketa Perry Home 21. febr. Veliko se trudijo za ohranitev te slovenske naselbine, zato jih podpirajte. Zaslužni ženi Mary Sustarsic, pa naše čestitke.
Sedaj pa še par besed o naši prejšnji gl. tajnici, Albini Novak. Ona je spoštovana ne samo od Slovencev, ampak tudi od drugih. Nekega dne me pokliče gospa Dr. Fr. Rack in mi pove, da ima. Rodna Gruda iz Ljubljane sliko ge. Albine Novak ter od naše 50 letnice. Pove kako sta se
srečale v hotelu v Ljubljani. Zelo jo je pohvalila, zakaj pa ne, saj je bila prijazna z vsakim. Naj sprejme pozdrave od mene in od žene mojega zdravnika, ki oba zelo rada obiščeta Slovenijo. Dr. Rack je tukaj v Clevelandu zelo ugleden specialist.
Vsem najlepši pozdrav in na svidenje na materinski proslavi.
Anna Jesenko
Št. 25, Cleveland, Ohio. — Ko pišem te vrstice, je še zimski čas, a ko bo nas obiskala Zarja v aprilu, bo pa že lepa pomlad. To bo zopet čas, ko bomo začele obdelovati naše gredice za domače sočivje in lepe vrtnice, da je prijetno biti na vrtu.
V aprilu so tudi Velikonočni prazniki, a sedaj v postnem času se potrudimo, da bomo kaj z dobrimi deli doprinesle za našega vstalega Zveličarja. Vsem članicam želim vesele in blagoslovljene Velikonočne praznike, da bi vas Jezus blagoslovil z dobrim zdravjem, ki je največje bogastvo na svetu.
V januarju so nam preminule kar štiri dobre sestre: Mrs. Rose Krajc je šla v trgovino in Je napoti umrla: Alice Meglic je bila nekaj časa v bol-
nici in je tudi nepričakovano umrla: enako tudi Josephine Sustar, lcl je nenadoma odšla v večnost; ravno tako tudi Josephine Skrjanc, ki je še večerjala, a ob 11 uri je umrla. Tako vidite sestre, kako se človek hitro preseli v večnost. Vsem žalujočim družinam iskreno sožalje nad izgubo vaših dragih. Pokojnim sestram naj da Bog večni mir in pokoj.
Enako naše prisrčno sožalje našim dobrim sestram, ki so izgubile svoje soproge: Josephine Krašovec je umrl soprog Frank Krašovec in ravno sedaj ko to pišem, ležita na mrtvaškem odru Rudolf Hočevar, soprog Mary H. in John Krašovec, soprog Jennie K. Vse tri so naše dobre članice in njim ter njihovim družinam izrekamo naše sožalje ob izgubi dobrih soprogov in očetov.
Naša podr. bo imela v poletnem času bake sale, da sl bomo malo o-pomogle našo ročno blagajno, saj nam je v lanskem letu umrlo 18 dobrih članic. S tem v zvezi so tudi društveni stroški in naši nikelni ne pokrijejo vseh stroškov, zato vas že sedaj prošim, da se pripravite, da boste darovale dosti peciva. Prosim!
Vsem našim bolnim sestram želim
SPOMINI OB 40 LET. USTANOVITVE ST. 47
ljubega potrpljenja. Mrs. Pauline Stampfel in Jennie Strnad, ki sta skupaj v okrevališču in vsem dragim, posebno še naši mladinski članici 18 letni Mariji Rihtar, da bi jo Marija njena patrona podpirala skozi življenje. Kar zaupajte v Marijo, ona bo s teboj skozi življenje.
Vabim vas sestre, da pridete na naše seje, ker vedno kaj novega u-krenemo.
Ne smem pozabiti, da je v teku članska kampanja. Dajmo se potruditi, da bi vsaj nadomestile kar smo Izgubile in nazaj nove članice pripeljale.
V	aprilu ne bo seje, zato vas vse res lepo vabim na sejo v maju. A-prilska seja pade prav na velikonočno nedeljo, zato odpade.
Lepo pozdravljene vse članice.
Mary Otoničar
Št. 30, Aurora, III. — Letos imamo res lepo zimo, samo nekaj dni je bilo zares mrzlo, 10-12 stopinj pod ničlo. Tudi sneg je samo enkrat zapadel, toda meni ga niso pustili kidati.
Na Valentinovo smo imeli prav lep party. Po bolj zgodnjem kosilu, so nas povabili v jedilnico, kjer smo kar obstrmeli ob pogledu na lepo okrašene mize s cvetjem, kartami in slaščicami in vsak je dobil košarico suhih rož za darilo. V dvorani je bil lep program. Tako imamo večkrat kaj zanimivega, da nam čas hitro poteče. Tudi zamorci so nam že dvakrat peli in to prav ubrano.
Dne 28. febr. smo praznovali 10 letnico tega doma. Prišli so na kosilo vsi člani Jening Terrace, okoli 30 oseb. Kosilo je bilo kot prava ohcet.
Sedaj ko je tukaj zelena pomlad, bomo pa šli ven na zlate sončne žarke. Zelo pogrešam moj vrt. Res mi teže 85 leto, pa mi ne pustijo nič delati na zemlji. Ko sem bila pred par leti v bolnišnici, mi je zdravnik naročil, da pri mojih letih ne smem več obdelovati vrta. Jaz sem mu odgovorila: Dr., ne delam na vrtu, da bi kaj pridelala, ampak zato, da sem na soncu in da se mi telo dobro pregiblje. Nato mi je potrdil, da je sonce boljše kot najboljša zdravila.
Torej pojdimo na sonce. Lepe pomladanske pozdrave vsem članicam.
Frances Kranjc (Jening Terrace)
Št. 55, Girard, Ohio — Minilo je že precej časa odkar sem poročale novice, zato je teško začeti dopis.
V	decembru smo imeli slovensko kosilo, in izmenjavo daril. Navzoči smo imele lepo zabavo.
Seja v januarju ni bila dobro obiskana. Seje sploh ni bilo in tudi ne volitev odbora. V februarju je bilo boljše. Izvoljen je bil sledeč odbor: Predsednica Sophie Kren, Podpredsednica Maria Cvetnic, Tajnica Matilda Cigolle, Zapisnikarica Nancy Dom-brosky. Želimo, da bi uspešno uradovale. Za Častno mater je bila imenovana Mary Kristin. Mary je res od-
Št. 47, Garfield Hghts, O. — 40 let
je že velika doba in se še spominjam kako je prišla rajna Helen Tomažič k meni in me začela nagovarjati, da bi bilo dobro da bi tudi me tukaj na Garfield, Hghts. imele svojo podr. SŽZ. Rada volje sem ji ugodila in o-bljubila, da bom šla z njo od hiše do hiše, kjer vemo, da živijo Slovenke in jih povabile za vstop v podružnico. Ker takrat še ni bilo telefonov po hišah, sva se odpravile takoj potem ko so šli otroci v šolo. Šle sva doli pri St. Lovrenc cerkvi in sva takoj jih nekaj pridobile. Potem sva šle na Princ in okolico, kjer sva jih precej dobile, nakar sva se odp~avile na Garfield Hghts. in našo okolico in sva bile prav srečne, ker skoro vse, ki smo jih vprašale, so se rade odzvale. Nekatere je potožila, da se precej slabo dela, pa je rekla, da tistih 25 centov bo pa že plačala. Potem sva šle k moji sosedi Mrs. Zala vprašati, če bi nam dala prostor za zborovanje in sta oba z možem prav z veseljem privolila. Imajo lep prostor v pritličju. Mrs. Zala je še dodala, bom pa še jaz poskušala dobiti moje prijatelje in tako smo s pomočjo drugih dobile črez 100 članic. Še sedaj jo vidim, kako je bila Helen vesela, da so se ženske tako rade vpisale v SŽZ.
Dne 17. junija 1931 smo imele prvo sejo in nas bilo natlačen prostor. V odbor smo izvolile:	preds. Alojzija
Zidanič, , podpreds. Mary Železnik, taj. Helen Tomažič, ki je bila polnih 22 let; blag. Antonia Dolinar, zapis. Jenny Pugel.
Dne 13. sept. smo imele banket z veliko udeležbo in gl. preds. Marie Prisland nam je prinesla častno knjigo. — Škoda da ni več med nami Helen Tomažič, ustanoviteljice in A. Zidanič prve preds., ki sta obe bile
lična članica in zasluži to čast. Čestitamo, Mary.
Sklenjeno je bilo da Imamo družabni sestanek v marcu na domu sestre Nancy Dombrosky.
Prosi se, da vsaka članica pripelje eno novo članico na seji v aprilu in s tem pomaga pri članski kampanji.
Ob zaključku seje so navzoče veselo prenetile sestro Cigolle za njen rojstni dan. Želimo, da bi praznovala še mnogo obletnic. Vsem bolnim članicam želimo hitro okrevanje. Molimo za zdravje za sestre Juvančič, An-žiček, Russ, Robsel, Kren in vse bolne. Ne pozabimo na starejše članice, ki so bile steber podružnice in pobudama njen obstoj.
Na svidenje na seji v aprilu, ki se bo vršila na drugi četrtek na domu tajnice sestre Cigolle. Pozdrav.
Mary Bradish.
izredno delavne, dokler so mogle. Potem je bila mnogo let naša preds. Rozy Bizjak, ker pri njej smo tudi i-mele prostor za zborovanje. Bila je vedno zelo delavna in nam pomagala v vseh ozirih dokler ni zbolela. . Vse ji želimo, da bi ji Bog vrnil zdravje.
Sedanja naša preds. je Jenny Gerk, ki je zelo prijazna in delavna. Jenny Pugel pa je že 18 let naša tajnica. Je prav pridna in aktivna v vseh stvareh. Take tajnice je težko dobiti. Včasih mi potoži, da nekatere članice pozabijo plačati asesment in mora sama založiti, da lahko pošlje naprej. Prosim vse članice, da ji greste na roke, da redno plačate asesment, boljše je v naprej kot nazaj. Tebi, Jenny pa želimo, da bi Ti dal Bog še mnogo let ljubo zdravje.
Mnogo naših sester že krije črna zemlja. Kar 65 jih že pogrešamo. Prva je umrla Jenny Praznik. Njena hčerka je naša zapisnikarica že mnogo let. Sedaj zborujemo vsaki drugi mesec na drugo nedeljo v mesecu v Maple Hghts, narodnem domu. Naše seje so vedno dobro obiskane, ker i-mamo precej dobrih pevk in po seji vse zapojemo, tudi tiste, ki ne znamo. Želim, da bi tudi druge članice prišle se z nami poveselili.
Dne 20. junija bomo imele v ta namen pogostitev vseh članic ter so tudi možje povabljeni, tiste, ki smo tako srečne, da jih še imamo. Tudi naši prijatelji so povabljeni, vstopnina je samo $2. Kuharice Anny Kreševič in njene pomočnice nas bodo vse postregle.
Dne 27. junija bomo imele mašo za žive in pokojne članice ob 11:30 v cerkvi St. Lovrenc. Prošene ste, da se je udeležite v velikem številu.
Pozdrav vsem članicam.
Antonia Dolinar
aSHSHK5JS25HSH5H5HS2SH525S55WS2SHm52SH525HSH525
KRASNO KNJIGO
FROM SLOVENIA TO AMERICA
katero je spisala Mrs. Marie Prisland v angleškem jeziku in je zelo priporočljiva za mladino, naročite pri MRS. ANTONIA TUREK 986 Bryn Mawr Ave., Wickliffe, Ohio 44092
ali s podpisom autorice direktno pri
MRS. MARIE PRISLAND
1034 Dillingham Ave., Sheboygan, Wis.
Knjiga stane $4.00 Priložite 25 centov za poštnino.
Vabilo za sodelovanje pri slovesnostih posvetitve Slovenske kapele v Washingtonu
Slovenska kapela je pred dovršitvijo. Vsa dela so v glavnem dokončana In obiskovalec lahko že dobi dokaj popolno podobo o spomeniku, ki si so ga postavili ameriški Slovenci v največji in osrednji katoliški cerkvi — v a-meriškem Narodnem svetišču v prestolnici Washingtonu.
Z zadoščenjem lahko ugotovimo, da bo slovenske kapela imela največ narodnostnih značilnosti od vseh tovrstnih kapel. Osrednja točka kapele je slika Brezjanske Marije Pomagaj, ki je umetniško izdelana po izvirni sliki v brezjanski cerkvi. Na oltarju je v marmor vklesan slovenski grb in pod njim napis SLOVENIA. Na desni steni je v marmor rožnate barve vklesan angleški izrek škofa Barage. Na nasprotni strani pa znano geslo škofa Slomška: “Sveta vera bodi vam luč, materin jezik bodi vam ključ do zveličanske narodne omike”. Strop je poslikan s sikovitimi slovenskimi ornamenti. Od slovenskih umetnikov in arhitektov v Ameriki, ki so bili povabljeni k sodelovanju, se je odzval akademski kipar France Gorše, in zadovoljni smo, da so arhitekti Svetišča sprejeli pradlog za štiri reliefe vodilnega slovenskega umetnika v Ameriki. Reliefi predstavljajo: 1) Krst kneza Gorazda, leta 745; 2) Slomšek uči mladino in ljudstvo v smislu gornjega gesla; 3) Baraga krščuje Indijance; 4) Slovenski izseljenci na poti v Novi svet.
To so glavni obrisi Slovenske kapele, ki zdaj čaka posvetitve.
Misel in zavest, da moramo tudi Slovenci imeti v ame-
riškem narodnem svetišču kot jo imajo nekatere druge riškem narodnostne skupine, so pozdravili mnogi posamezniki in organizacije. Najlepša priča je njihovo razumevanje in darežljivost. V mozaiku ameriškega krščanstva bo naša kapela predstavljala Slovence bodočim rodovom. Za nas pa bo še posebej pomembna, v kolikor bomo ob njeni posvetitvi s svojo prisotnostjo izpri čali vero v lastno samozavest in poudarili slovenstvo v Ameriki. Posvetitev bo vseslovenska slavnost in edinstveni dogodek v življenju ameriških Slovencev.
Posebej je treba poudariti, da je Odboru za Slovensko kapelo uspelo, da so ameriški arhitekti, ki gradijo celotno notranjost tega velikega svetišča, sprejeli mnogo od-borovih, predlogov in želja, čeprav ne vseh. Tako bo Slovenska kapela imela od vseh najbolj narodno vsebino in podobo.
Upamo in želimo, da se bodo posvetitve udeležili rojaki in skupine iz vseh slovenskih naselbin po Ameriki. Zato je prav, da skušamo pripraviti čimbolj pester program, ki bo izpolnil tridnevne posvetitvene slovesnosti: cerkvene, kulturne in družabne, ki bodo 13., 14. in 15. avgusta 1971.
Naj ta dopis velja kot povabilo vsem, — posameznikom in društvom — ki bi želeli sodelovati pri sestavi programa in pri izvedbi sami, da svoje želje in predloge sporočijo Pripravljalnemu odboru za posvetitev (Dedication Committee for Slovenian Chapel, P. O. Box 6259, Washington, D. C. 20015), najkasneje do prvega marca 1971.
Pripravljalni odbor za posvetitev Slovenske kapele v Washingtonu
OBIŠČITE LEPO SLOVENJO, JUGOSLAVIJO IN EVROPO V LETU 1971!
Letite z Jet letalom na Ljubljansko Brnik letališče. Najnižje cene in najugodneje potovanje boste imeli kadar letite s KOLLANDER skupino v Ljubljano.
$260.00 — je cena potovanje od New yorku do Ljubljana in nazaj na Jet letalu v maju in septembru.
$320.00 — je cena potovanje od New Yorku do Ljubljane in nazaj na Jet letalu v juniju, juliju in avgustu.
Obe ceni sta veljavni kadar potujete v skupini od 40 ali več članov	potnikov. Člani vaše družine so	deležni iste nizke	cene.
Otroci	izpod 12. leta plačajo polovično	ceno in	dojenčki	izpod
24. mesecev samo 10%.
Iz Ljubljane imate za Vas zanimive izlete z autobusom po Evropskih državah, Slovenski in Jadranska obali.
3	tedne: 24. maja, 7. 23. 28. junija; 26. julija, 6. sept.; 4 tedne: 24.	maja, 9. avgusta, 2. septembra; 5 tedne: 19.	julija; 6	tedne:
17.	maja 21. maja, 21 junija, 12. julija,	9. avg.;	7 tedne:	21. ju-
nija; 10 tedne: 5. julija; 11 tedne: 14. junija, 14 tedne: 31. maja.
Kadar želite ugodno potovati kličite Kollander urad za rezervacije. Ne čakajte! Jamčite si sedež na letalu začasno. Kličite, pišite ali obiščite:
KOLLANDER WOULD TRAVEL, INC. 589 East 185th St. Cleveland, Ohio 44119
tel: (216) 531-1082	531-4066	421-4148
Š.Ž.Z. NUDI SVOJIM ČLANICAM IN PRIJATELJEM POSEBNO PRILIKO ZA TRI DNEVI “WEEKEND” OBISK V WASHINGTON, D.C. OB ČASU BLAGOSLOVITVE SLOVESKE KAPELE 13. DO 15. AVGUSTA. Podrobnosti so na prvi strani te izdaje.
Št. 64, Kansas City, Kans. — Naš
slovenski pregovor pravi: Sv. Matija led razija, če ga pa ni, ga naredi. No, pri nas v Kansas City je enga razbil, črez par dni pa zopet drugega naredil in s seboj prinesel tudi velik sneg, ki pa ni ostal dolgo. Po južnozapadnem Kansasu pa so imeli strašne zamete. Na tisoče goveje živine, je bilo lačnih, dokler niso z eroplani jim nametali krme.
Od podružnice nimam novic, ker v februarju ni bilo seje.
Dne 1. februarja je naglo umrla zadeta od srčne bolezni, ko se je pripravljala na delo, 19 letna Linda Marie Buncic, hčerka Mr. in Mrs. Mihael Buncic in vnukinja Mr. in Mrs. Leopold Anžiček. Njena stara mama je naša dobra članica. Poleg staršev zapuščo tudi eno sestro. Iskreno sožalje celi družini.
Mr. in Mrs. Peter Gergich so zopet dobili novo vnukinjo, ko so pri sinu Donaldu v Shreveport, La. dobili četrto hčerko in imajo tudi enega sinčka, tako imaje sedaj Mr. in Mrs. Gergich 14 vnukov. Naše čestitke staršem in starim staršem in novo-rojenld zdravja in sreče, da bi se dobro razvijala.
Najlepši pozdrav dični organizaciji in vesele Velikonočne praznike vsem skupaj.
Antonia Kostelec, preds.
imaarii dfcmbmf nf &Uro?ntan Homnt a Intuit - 19m
g
BR. #1, SHEBOYGAN, WIS.
Abrahamson, Anna	March	1
Schustor, Anna	April 1
Radovan, Johanna	July 14
BR. #2, CHICAGO, ILL.
Vintar, Anna	May	B
Raeske, Mildred	May	8
Pirc, Mary	May	20
Haidinjak, Magda	July	15
Zupancich, Jenny	Oct.	2
Železnikar, Josephine	Nov.	24
Hujbar, Helen	Dec.	3
BR. #3, PUEBLO, COLO.
Pograjc, Mary	Feb.	10
Lesar, Rose	Feb.	19
Prince, Mihaela	April	21
Mikatich, Frances	May	25
Kogovšek. Mary	Aug.	4
Zupančič, Christine	Aug.	11
Stravla, Mary	Aug.	13
BR. #5, INDIANAPOLIS, IND.
Loviscek, Louise	May	27
Dragan, Mary	Sept.	26
BR. #6, BARBERTON, OHIO
Naglic, Angela	Jan.	6
Svager, Kattie	Sept.	1C
BR. #7, FOREST CITY, PA.
Kameen, Anna	Sept.	26
Slvic, Mary	Dec.	29
BR. #8, STEELTON, PA.
Zugaj, Catherine	May	11
BR. #10, CLEVELAND, OHIO
Rojc, Pauline	Jan.	10
Jarc, Frances	Feb.	17
Petkovšek, Frances	Mar.	17
Pajk, Mary	May	21
Penko, Mary	Oct.	15
Stefančič, Anna	Sept.	29
Bojc, Caroline	Dec.	10
BR. #12, MILWAUKEE, WIS.
Rop, Mary Jeray, Mary Kopushar, Katherine Peterlin, Agnes Primozich, Mary Ramshak, Theresa Krefel, Josephine
April 15
June 9 July 4 July 11 Sept. 3 Oct. 20 Nov. 24
« BR. #13, SAN FRANCISCO, CALIF.
Kleint, Margaret Sullivan, Sophie
Jan. 19
Dec. 31
BR. #14, CLEVELAND, OHIO
Perko. Anna Cervan, Mary Tumbry, Mary Rolih, Mary Ratzman. Karolina
March 18 April 12 April 21 June 11 Aug. 13
BR. #15, CLEVELAND, OHIO
Vatovec, Ludmila	April 1
Novak, Mary	May 27
Flak, Anna	Sept.	19
Hočevar, Theresa	Oct. 24
BR. #16, SO. CHICAGO, ILL.
Chuich, Frances	Mar. 1
Kundrat, Barbara	Mar. 4
Raschke, Mary D.	June 27
Merkun, Mary	Aug. 6
Rendosh, Mary	Aug. 6
Mannerelli, Jeffry (Jr.)	Aug. 31
BR. #17, WEST ALLIS, WIS. Zalar, Jennie	April 6
Kastelic, Mary	June 26
BR. #19, EVELETH, MINN.
Strahan, Barbara	May 19
Bencina, Anna	July 4
Nemgar, Frances	Nov. 26
Bertholm, Angela	Dec. 27
BR. #20, JOLIET, ILLINOIS
Ferkol. Agnes	Feb.	8
Slmunovich, Ann	March	27
Stukel, Anna	May 17
Jerman, Mary	June 4
Zelko, Josephine	June 10
Blazekovich, Chris	July 22
Malesich, Catherine	Sept. 4
Kastelic, Elizabeth	Oct. 8
Jaksetich, Dorothy	Nov. 12
BR. #21, CLEVELAND,	OHIO
Chesnik, Julia	March 5
Cimperman, Mary	Oct. 11
BR. #22, BRADLEY,	ILL.
Schlitz, Barbara	Aug. 20
BR. #23, ELY, MINN.	
Baldlne, Anna	June 9
Russ, Mary	June 14
Kovali, Rose	Nov. 9
BR. #24, LA SALLE,	ILL.
Strukel, Angela	Feb. 8
BR. #25, CLEVELAND,	OHIO
Ponikvar, Jennie	Jan. 7
Skanger, Antonia	Jan. 17
Frančič, Albina	Feb. 16
Polls, Josephine	March 29
Tofant, Emma	Mar. 19
Hren, Annie	Mar. 26
Polsak, Rose	April 7
Zust. Mary	May 11
Zakrajšek, Frances	July 3
Sever, Josephine	July 23
Ujclc, Rose	July 23
Smrke, Anna	Aug. 24
Ferkui, Karolina	Oct. 10
Zore, Mary	Nov. 3
Dolenc, Apolonla	Dec. 10
Stopar, Mary	Nov. 3
Kuhar, Mary	Dec. 11
BR. #26, PITTSBURGH	, PA.
Coghe, Mary	July 18
BR. #27, NO. BRADDOCK, PA.	
Barslc, Catherine	June 19
Kucic, Mary E.	June 23
Mramor, Maria	Sept. 1
BR. #28, CALUMET, MICH.	
Kobe, Mae L.	Nov. 21
BR. #29, BREUNDALE	, PA.
Pristavec, Mary	Feb. 3
Yereb, Frances	Sept. 30
BR. #31, GILBERT,	MINN.	
Suhodolc, Carolyn	April	24
Stefanlc, Josephine	May 9	
Bradach. Caroline	Nov.	27
Krallc, Mary	Nov.	29
BR. #32, EUCLID,	OHIO	
Ciuha, Mary	Jan.	23
BR. #33, DULUTH,	MINN.	
Laskey, Marian	May	14
Popovich, Mary	Aug.	26
Spehar, Mary	Nov.	22
BR. #35, AURORA,	MINN.	
Peterka, Mary	Dec.	29
BR. #37, GREANEY,	MINN.	
Prepodnlk, Mary	May	14
BR. #38, CHISHOLM	MINN.	
Margo, Mary	April 7	
Rabuze, Mary	May	10
Puhek, Mary	May	31
Mihellch, Anast.	Aug.	29
Grahek, Emma	Oct.	26
Mihellch, Katherine	Oct.	28
BR. #39, BIWABIK,	MINN.	
Kure, Gizela	June 9	
BR. #40, LORAIN,	OHIO	
Mahnlc, Louise	Jan	6
		
BR. #41, CLEVELAND, OHIO
Zaplata, Josephine	Jan.	16
Pylick, Louise	March	22
Kuzmich, Tinka	April	12
Romih, Lucija	July	2
Barbish, Jennie	Sept. 3
Germ, Mary	Oct. 31
Wujnovich, Julia	Dec.	8
BR. #45, PORTLAND, OREGON
Markovich, Frances	March	24
BR. #47, CLEVELAND, OHIO
Mulh, Vera	Jan.	7
Vatovec, Rose	Feb.	17
Lupslna, Mary	May	22
Zidanic, Louise	Aug.	22
BR. #49, NOBLE, OHIO
Blsch, Virginia	Jan.	5
BR. #50, CLEVELAND, OHIO
Finley, Mary	Feb.	11
BR. #55, GIRARD, OHIO
Gabrovšek, Mary	July	9
BR. #56, HIBBING, MINN.
Prosnick, Frances	April	16
BR. #62, CONNEAUT, OHIO
Galliazzo, Madeline	March	28
BR. #63, DENVER, COLO.
Cec, Amelia	Dec.	15
BR. #64, KANSAS CITY, KANSAS
Petrie, Frances	May	22
BR. #65, VIRGINIA, MINN.
Grivich, Matilda	Jan.	20
Verblch, Mary	Jan.	22
BR. #67, BESSEMER, PA.
Cikovlch, Frances	Jan.	22
BR. #74, AMBRIDGE, PA.
Uhernik, Jennie	April 1
Svegel, Johanna	July	12
Zorman, Anna	Nov.	24
BR. #79, ENUMCLAW, WASH.
Potočnik, Mary	April	30
BR. #83, CROSBY, MINN.
Burgstaler, Frances	Jan.	1
BR. #84, NEW YORK CITY
Guardia, Sophie	March	2G
BR. #85, DE PUE, ILL.
Stupar, Mary	Oct.	5
Zabavnik, Marie	Dec.	12
BR. #88, JOHNSTOWN, PA.
Skerl, Mary	Feb.	17
Sustersich, Terezia	Sept.	19
BR. #89, OGLESBY, ILL.
Kodrich, Theresa	March	7
Kerne, Aloisia	May	30
Papesh, Sophie	Nov. 26
BR. #90, PRESTO, PA.
Cliangle, Anna	Jan.	1
BR. #91, OAKMONT, PA.
Flisek, Anna	March	12
BR. #92, CRESTED BUTTE, COLO.
Kochevar, Caroline	Jan.	11
Pogorelz, John R.	(Jr.)	Oct.	8
BR. #93, BROOKLYN, N.Y.
Kovacic, Jennie	Feb.	19
BR. #94, CANTON, OHIO
Ceh, Jennie	Oct.	15
BR. #95, SO. CHICAGO, ILL.
Chorlch, Cvita	July	24
BR. #96, UNIVERSAL, PA.
Pavlik, Mary	Oct.	8
11
a
§
1
FINANCIAL REPORT — FINANČNO POROČILO, FEB., 1971
Br.	Assessments	Adults	Jr8.	86	22 — a
1	$ 94.10	163	59	88	56 9
2	212.80	359	183	89 31.30	72 22
o	150.90	259	165	90 18.20	32 15
4	_	13	— a	91 28.50	47 11
5	86.20	99	20 b	92 16.10	25 1
6	43.10	102	7	93 24.60	58 2
7	49.70	92	51	94	13 4
8	17.15	45	—	95	187 25
9			21	2	96 —	46 —
10	131.15	302	26	97 14.50	15 — b
12	68.65	164	55	99 5.95	16 —
13	58.45	111	18	100 32.75	50 13
14	148.40	296	50	101 21.45	29 14
15			195	9	102 —	36 3 g
16	82.50	141	84	103	23 13
17	84.30	153	78	105 18.35	30 6
19	52.30	110	24	106 26.30	22 3
20	151.85	32«	71	$3,858.90	7924 2303
21	60.10	114	47	Assessment Pd.: a — pd. in Jan.; b —	
22	17.30	17	— c.	Jan. & Feb.; c — Feb.	& Mar.; d —
23	104.10	218	50 d	Jan.- e — Jan. to April; f — Jan. to	
23	102.85	—	—	Dec.; g — Pd. in Dec.	
24	—	133	67	Income February —	
25	325.90	613	152	Dohodku febr. 1971	
26	49.70	105	19	Assessment:	$3,858.90
27	—	43	3	Interest — obresti:	1,802.55
28	42.20	72	21	Rent — najemnina	169.00
29	10.65	24	6	Profit on Bonds sold —	
30	18.60	9	—	dobiček od obveznic	384.13
31	—	85	27	Total income February -	
32-	78.90	137	72	dohodki feb. 1971:	$6,214.58
33	122.15	196	154	DISBURSEMENTS IN	FEBR. 1971
34	18.30	36	4	IZDATKI FEBRUARJA	1971
35	32.10	54	38	Br. 3, Pueblo, Anna Težak $ 100.00	
37	—	21	1	Br. 8, Steelton, Mary F.	Miller 100.00
38	—	114	—	Br. 10, Cleveland, Mary Tercek 100.00	
39	20.20	43	9	Br. 10, Cleveland, M. Zupančič 100.00	
40	52.05	100	2	Br. 16, S. Chicago, G. Spretnjak 100.00	
41	77.30	196	30	Br. 22, Bradley, M. Hassett 100.00	
42	—	48	—	Br. 22, Bradley, Mary Vanden	
43	74.75	130	59 d	Hout B	250.00
43	74.85	—	—	Br. 35, Aurora, Frances	Lessar 100.00
45	20.50	45	14	Br. 38, Chisholm, M. Korbar 100.00	
46	—	2)9	5	Br. 41, Cleveland, A. Macek 100.00	
47	—	105	36	Br. 52, Kitzville, F. Oswald 100.00	
49	—	30	—	Br. 66, Canon City, G. Jurjovec 100.00	
50	141.90	213	74 d	Br. 95, S. Chicago, Mary Prebeg 100.00	
51	—	15	— a	Salaries—Plače uradnic	1,183.21
52	32.25	53	19	Administration—Upraviteljice 345.00	
54	—	57	40	Fuel—Kurjava	36.20
55	24.40	51	2	F. I. C. A. Tax—Soc. Zav. 61.53	
56	41.15	93	7	Dept’ of Insurance—Zav. Zavod 2.00	
57	38.45	65	85	Zarja—The Dawn	1,281.05
59	—	29	2	Rent—Najemnina pisarne 75.00	
61	—	5	—	Cleaning—čiščenje pisarne 10.00	
62	—	25	— a	Postage and telephone,	
63	—	87	21	poštnina, telefon	42.25
64	—	45	2 a	Miscel.—Raznio	29.25
65	41.10	45	24 b	Accrued interest—obresti 392.50	
66	32.60	57	19	Bonds—Obveznice	34,556.25
67	40.00	68	9	State tax dep.—Drž taksa 59.16	
68	39.55	60	23		39,523.40
70	27.40	14	3 e	Bonds investment		
71	59.85	121	30	nove obveznice:	34,556.25
72	8.75	23				
73	57.00	105	71	Total disbursements less	
74	188.80	23	1 1’	new investment:	4,967.15
77	22.65	47	32!	Ledger, bal. Jan. 31, 1971	538,481.55
79	37.50	32	18 c	Income February —	
80	5.55	9	— d	dohodki februarja 1971	6,214.58
80	5.35					544,696.13
81	14.15	29			Disbursements—	
83	8.35	17	1	stroški februarja 1971	4,967.15
84	20.10	49	3 d	Bal. February 28, 1971	539,728.98
85	—	38	2	Fanika Humar	, Secretary
GLAD EASTER DAY
by Mary Edna Lloyd
Joel slowly opened his eyes. It was morning. Who was running along the street so early? Joel listened and heard the footsteps come into his home.
It was Father. He was calling, “Jesus lives! Jesus lives! He lives forever and ever and always. Go tell His friends the good news.”
Quickly Joel rolled up his mat. He awakened Miriam and Samuel, and helped them roll up their sleeping mats. Then the children ran to hear what had happened.
Yesterday all of the friends of Jesus had been sad. The day before Jesus had been put to death by people who did not know Him as his friends knew Him. Some people had not understood what Jesus taught. Others had not liked the things He said.
All of the mothers and fathers who knew Him had been sad. The children had been sad, too.
But now Jesus was alive. He would live for ever and ever and always.
Joel’s father told the happy story. Mary, a special friend of Jesus, had been the first to see him. She had gone out to the garden very early in the morning, just as the sun came up. As she walked along the garden path, she met Jesus.
Jesus said, “Mary, go tell my friends that you have seen Me. Tell them that I am alive for ever and ever and always.”
Mary ran to tell Peter and, ran to and many more of Jesus’ friends. All of these men told their families and other friends. That was how Joel’s father had heard the good news.
As soon as Joel and Miriam and Samuel heard the story, they ran into the garden, singing, “Jesus lives! He lives forever and ever and always.”
Outdoors the birds were singing. The sky was a rosy pink color. The flowers in the garden looked fresh and bright. This was a happy day!
Joel, Miriam and Samuel ran out of the garden and down the street. They ran to tell their friends the good news. They sang, “Jesus lives! He lives forever and ever and always.”
The boy who had shared his lunch of loaves and fishes with Jesus heard the good news. The children who had sung songs of joy as Jesus rode along on the little donkey heard the good news.
The boys and girls who had gone with their fathers and mothers to see Jesus heard the good news. All of the children were glad. They were happy. Over and over again, they sang for joy, “Jesus lives! He lives forever and ever and always!”
That evening Joel, Miriam and Samuel sat on the roof of their home. They watched the stars twinkling in the dark night sky. Then the moon
J U N IO R’S P A <3 E
NATIONAL JUNIOR ACTIVITIES S. H . U. YOUTH ROUNDUP
“Girls of all ages need to feel that they belong and are needed.”
Here is a personal letter to all our Branch Officers and mother members to get their daughters interested in Slovenian Women’s Union’s activities. The first project could be “Mother’s Day Event."
Tell your Juniors to have a Tea Party. Start with just four junior members, serve four Mothers. The juniors should set a nice table with a clean tablecloth, cups and saucers, silver and napkins, a plate of cookies or cake, and prepare and serve the tea with lemon or milk. This doesn’t, actually have to be done right on
Mother’s Day; it could be the day before or the day after because we all know everyone is so busy on Mother’s Day. Perhaps name cards could also be made and placed on the table too, or maybe you have other ideas to make it move perfect. The main thing is having a tea party. You are learning how to serve and entertain.
If more juniors are interested, you could serve a larger group; but no group is too small to start.
Now comes clean-up time. Don’t leave a cluttered kitchen or dining room for someone e'se to clean up (especially mother). All juniors help to tidy up. If any junior follows up with this program, let your youth director know all about it. Will your branch be the first? Write to: Mrs. Frances Sietz, 208 Richmond Rd., Richmond Hts., Ohio 44143.
Ill HOYS OS I) GIRLS!
Mary of Magdala, Mary of Bethany and an unnamed Penitent Woman were mistakenly thought of as one and the same person by St. Gregory.
The Penitent Woman brought with her an alabaster vase o! perfume, stole into the banquet hall and knelt at the feet of Jesus. Here “she be gan to bathe His feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, and she kissed His feet and anointed them with ointment.” And Jesus repaid her, “Your sins are forgiven; your faith has saved you; go in peace.”
Mary of Bethany was the sister of Martha and of Lazarus, to whom Jesus said: “Lazarus, come forth!” And at once he who had been dead came forth. And only a few days before His death, Mary, too, anointed Jesus’ feet, whereupon He defended her act by saying: “In pouring this ointment on my feet, she has done it for my burial.”
Mary of Magdala was a wealthy woman afflicted with emotional problems. Jesus cured her and out of gratitude she became one of His most faithful followers. Mary Magdalene was among the devoted women who stood by the cross of Jesus when all the apostles except John had fled. She saw how He died and watched how He was buried. And lastly, Mary Magdalene plays an important part in the events of that first Easter morning. And it was
rose, big and white and full.
And again the three children sang. “Jesus lives! He lives forever and ever and always! Rejoice, rejoice, be glad and sing.”
“Good night,” whispered Joel as the children lay down on their sleeping mats. “This was a happy day, a bappy, happy, happy day, because Jesus lives! He lives forever and ever and always!”
That was the first glad Easter Day!
to her that the Risen Savior appeared first. She was an ardent, energetic woman, a natural leader a-mong the good woman who followed Jesus and was completely devoted to Him.
For all of us to become better lol lowers of Jesus here is an Easter Prayer by Lelah Kinney Avers:
May the glorious dawn of Easter Morn
And all that it imparts.,
Bring hope anew to everyone And love to troubled hearts!
May the glory of our risen Lord, Shine so the world may find
True brotherhood, with prayer and faith,
And peace for all mankind!
May the beauty of this glad springtime Bring a radiant joy and cheer—
And Easter’s story told again!
Bring our Savior very near!
Your friend, REGINA
Take time to think — thoughts are the source of power.
Take time to play — play is the secret of perpetual youth.
Take time to read — reading is the fountain of wisdom.
Take time to pray — prayer can be a rock of strength in time of trouble.
Take time to love — loving is what makes living worthwhile.
Take time to be friendly — friendships give life a delicious flavor.
Take time to laugh — laughter is the music of the soul.
Take time to give — any day of the year is too short for selfishness.
Take time to do your work well — pride in your work, no matter what it is, nourishes the ego and the spirit.
Take time to show appreciation — thanks is the frosting on the cake of life.
Odnevi z Osne % J&Ka Okorn 3d« ra rman .it.
- pAtRO r\i fŽ. E OUR ADVERTISERS
AVE
AFELY
,-ii r I V'
5 NEIGHBORHOOD OFFICES 813 East 185th St.	25000 Euclid Ave.
6235 St. Clair Ave.	6135 Wilson Mills
26000 Lake Shore Blvd.
0MHM
ASK FOR FREE SAVE-BY-M Al L KIT
Ermenc Funeral Home
5325 W. Greenfield Ave. EVergreen 3-5060 Milwaukee, Wisconsin
S.W.U. PUBLICATIONS FOR YOUR ENJOYMENT:
The only English language compilation of stories on the Slovenian people in America:
From Slovenia to America
Written by S.W.U. Founder, Marie Prisland for the enjoyment and delight of the younger generation!
$4.25 including postage
Slovenian and English songbook:
LET’S SING
Sing-along songs that you love!
$1.25 per copy postpaid
★
World famous cookbook:
Woman’s Glory - The Kitchen
IS SOLD OUT!
Watch for news of a NEW, REVISED EDITION IN 1971!
See your Branch secretaries for any of the above books or write for individual copies to
S.W.U. Supreme President,
Mrs. Antonia Turek, 9556 Bryn Mawr Ave., Wickliffe, Ohio 44092
GEREND - HABERMANN FUNERAL HOME
SHEBOYGAN, WISCONSIN 53081
R.GRDINR& SONS
ZA POHIŠTVO IN ZA POGREBE
Za vesele In žalostne dneve
Nad 65 let že obratujemo naše podjetje v zadovljnost naših ljudi. To je dokaz da Je podjetje Iz — naroda za narod. V vsakem slučaju se obrnite do našega podjetja, prihranili si boste denar in dobili stoprocento postrežbo
Podružnica: 15301-07 Waterloo Rd.
Tel. KEnmore 1-1235	Cleveland 10, Ohio
Pogrebni zavod: 1053 E. 62nd Street Tel. HEndcrson 1-2088	Cleveland 3, Ohio
17002-10 Lake Shore Blvd.
Tel. KEnmore 1-6300	Cleveland 10, Ohio
METROPOLITAN BANK & TRUST Company
2201 West Cermak Road Chicago, Illinois 60608
FDI€
ZELE FUNERAL HOMES, INC.
TWO COMPLETE FUNERAL HOMES 452 East 152nd St. 6502 St. Clair Ave. Office
481-3118 Cleveland, Ohio 361-0583
DR. FRANK T. GRILL
PHYSICIAN and SURGEON Office 1858 W. Cermak Rd. Phone CAnal 6-4955 Chicago, Illinois 60608
WE HAVE A HOME TO FIT YOUR NEEDS!
LUDWIG A. LESKOVAR
Real Estate and Insurance
2032 W. Cermak Rd. Chicago, 111. 60608 VI 7-6679
ZEFRAN FUNERAL HOME
1941-43 WEST CERMAK ROAI)
LOUIS J. ZEFRAN	ELIZABETH	L.	ZEFRAN
LOUIS R. ZEFRAN	MARILYN	E.	ZEFRAN
Funeral Directors and Embalmers
CHICAGO, ILL. 60608
Virginia 7-6688