NASLOV—ADDRESS Glasilo K. g. K. Jednoto «117 St. Clair Are. CLEVELAND, OHIO Telephone: BEnderaon 3913 Največji slovenski tednik t Združenih državah ameriških The largest Slovenian Weekly in the United States of America Kranjsko j Slovenska Katoliška Jednota je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki Posluje že 40. leto GESLO K.. S K. J. JE: "Vse za vero, dom in narod!" Ne pozabite iste! Zdaj se vrši velika Jedno-tina jubilejna kampanja. Entered a. Second a.» Matter Deeember 11th. 1923 at the Port l\ Cleveland, Ohio. Under the act of Aurnst Mth. 1011. Accepted for MaUlnf «t Special Rate of Postare Provided for in Section 1108, Act of October 3rd. 1917. Anthortaed on Ma, ttd 1911 -----------9A ----. __________* Štev. 12 — No. 12 V* CLEVELAND, O., 20. MARCA (MARCH) 1934 LETO (VOLUME) XX CENTRALNI ZAPADNI OKRAJ NAPREDUJE IZ GLAVNEGA URADA K. S. K. JEDNOTE V "Glasilu" minulega tedna je bilo poročano o zavarovalnini novih razredov "D" in "E." Pojasnjeno je bilo kakšne koristi se nudijo članom in članicam, ki se v teh razredih zavarujejo. Omenil sem, da je zavarovanje v razredih "C, D in E" najbolj priporočljivo in to iz razloga, ker te vrste certifikati nosijo rezervno vrednost, katere se član v sili ali v kakšnem drugem slučaju lahko posluži.' Danes pa hočem poročati, kako in na kakšen način lahko člani in članice razredov "A in B" zamenjajo svoje sedanje certifikate za one razredov "C, D in E." Pred vsem moram omeniti, da smo prejeli od tajnikov raznih krajevnih društev prošnje, da naj bi društvom poslali natančno pojasnilo koliko znaša rezerva vsakega posameznega člana in čanice. Ravno tako se nas prosi, da bi se društvom naznanilo, pa kateri starosti bi član plačeval v slučaju, da sedanji certifikat zamenja za enega novih razredov. V odgovor na to moram pripomniti, da nam je to nemogoče napraviti. Ako bi se hotelo potrebne podatke pripraviti za vse članstvo Jednote, bi to vzelo zelo veliko dela in časa. Zato se želji društev ne more ustreči. Torej za vse članstvo je nemogoče vse potrebne podatke takoj pripraviti, pač pa se lahko te podatke pripravi za one člane in članice, ki želijo svoje sedanje certifikate zamenjati in ki nameravajo prestopiti v ra?-£d MC, D. srii E." plačevati asesment po starosti, ob času prestopa;. V odgovor na to naj bo povedano, da tak član ne bi plačeval asesmenta ne po njegovi stari starosti in ne po starosti ob času prestopa, pač pa bi po prestopu plačeval asesment po starosti, ki bi bila določena temeljem rezerve njegovega prvotnega certifikata. Prestop v razred "D." Na primer: Član razreda "A" zavarovan za $1,033.00 je bil 1. januarja 1910. recimo 35 let star. Tak dan plačuje sedaj asesment po starostnem razredu 35 let. Ak» bi tak član presetopil v razred "D" bi se v prvi vrsti vpoštevala rezerva njegovega certifikata, ki znaša v tem slučaju $368.25. Omenjeni član je bil 1. januarja 1910 35 let star. Bil je Član Jednote 24 let in je sedaj 59 let star. Ker kakor preje omenjeno rezerva tacega člana znaša $356.25, bi bil na podlagi te rezerve prepisan v razred 38 let. Z drugo besedo re čeno, če bi tak član prestopil v razred "D" bi od prestopa naprej plačeval asesment po starosti 3S let ali za tri leta višje starosti, kakor ga je plačeval pred prestopom v razred "D." Prestop v razred UC" Ako bi pa tak član želel prestopiti v razred "C" (Dvai-set-letno zavarovanje) njegova rezerva zadostuje, da se mu sedanja starost 59 let zniža za 11 let. Tak Član bi bil vpisan v starostni razred 48. Tak član bi po prestopu plačeval asesment za starost 48 let. Kar je največje važnosti pri tem je pa tole: Iz predrto ječega poročila }2 razvidno, da bi se dalo članu, ki prestopi ZAPADNI OKRAJ Kvota za vsak pašnik, "range" 100,000 ton Pozicija Ton 1. Colorado pašniki ______ 228 MICHIGAN STEEL CORP. jala. Zapadna sekcija ima k dobrem 1,370 ton. Živahna kompeticija Kompeticija za prvenstvo med farmami Centralne zapad Farme v Kansa.su Kansas City, Kans. 19. marca. — Na veliki farmi št. 160 so dosedaj namlatili 667 ton lepe pšenice. To delo je nad- Kvota za vsako jeklarno 10,000 ne sekcije (okraja) je izredno zorcva,a ^ vodila sestra Agnes V ta namen je potrebno, da se nam imena čtenoriitfv kïfidit ea 11 let. Torej hi tak člau ¿nadaljeval s članic, ki nameravajo certifikate zamenjati. Poleg imena je treh« naznaniti tudi certifikat številko m datum rojstva. Pri datumu rejstva se mora navesti dan, mesec in leto, kedaj je bil član rojen. Rezervna vrednost certifikata Rezervna vrednost vsakega certifikata se računa na podlagi starosti, po kateri član plačuje in po letih, to je, koliko časa je član Jednote. Članstvo razreda "A" se deli v dva dela. Prvi del tega razreda tvorijo člani, ki so pristopili k Jednoti pred 1. januarjem 1901. Ti člani plačujejo asesment na podlagi starosti, kakor so bili stari 1. januarja 1910. Drugi del razreda "A" pa tvorijo, člani, ki so pristopili po 1. januarja 1901 in plačujejo asesment po starosti, kakor so bili stari 1. januarja 1915. Rezerva člana razreda "A," ki je zavarovan za $1,000 in plačuje asesment po starosti 28 let, (to je po starosti, kakor je bil star 1. januarja 1910) znaša $288.46. Če tak član plačuje asesment za starost 35 let, znaša sedaj rezerva njegovega certifikata $560.74 itd. Član, ki je pristopil v Jednoto po 1. januarju 1901, plačuje asesment po starosti kakor je bil star 1. januarja 1915. Na primer član, ki je zavarovan v razredu "A" za $1,000 in plačuje asesment po starosti 20 let, potem znaša rezerva njegovega certifikata $155.57. Ako tak član plačuje ases- plačevanjeir asesmenta še samo 9 let, nakar preneha plačevati smrtninski asesment. Tak član bi imel vplačano zavarovalnino (Paid up Insurance). Te vrste prestop (to je iz razredov t4A-B" v razred "C") je najbolj priporočljiv in to posebno še za mlajše član^ in članice. Prestop v razred "E" Vzemimo člana, ki sedaj plačuje asesment po starostnem razredu 35 let in je sedaj 59 let star. Če bi tak član ž> lel prestopiti v razred "E," bi od prestopa naprej plačeval asesment po starosti 51 let. Ako tak član živi do starosti 70 let, potem se mu v gotovini izplača posmrtnino za katero je zavarovan. Tu je navedenih le par slučajev na podlagi katerih se lahko vidi, kako se računa rezervna vrednost članovega certifikata kakor tudi na kakšen način in po kakšni starosti bi član plačeval asesment v slučaju, da prestopi v razred "C," "D" ali "E." Za vsacega člana in za vsako starost so druge svote, druge številke zato je nam nemogoče za vse člane in članice kar na enkrat naznaniti narastle rezerve ali v kateri starostni razred bi ta ali oni spadal če prestopi v eden ali drugi izmed zgoraj omenjenih razredov. Rade volje pa bomo poslali tajnikom (icam) pojasnila, če se predstoječe priporočilo vpošteva in nam naznani ime- ... ton |živahna. Doslej so Minnesot- Pozicija Ton ¿ani v ospredju, ker so spravili 1. Jeklarna št. 218 ---- 333 v žitnice že 2,120 ton pšenice. (Preddelavka Mary Mervich) njih skupna kvota za pet me-PENNSYLVANIA MINING £ecev tekom te kampanje zna-COMPANY ša 100,000 ton. Kvota za vsak premogovnik 10f Tudi vrlim delavcem po far- ton (mah v Minnesoti sledijo naši Pozicija Ton farmarji v državi Kansas; tam 1. Premogovnik št. 241 _ 1,250 jmaj0 namreč že 2000 ton lepe (Preddelavec Anton Malesic) 2. Premogovnik št. 21___ 667 (Preddelavec Fr. Primozich) 3. Premogovnik št. 64 _ 500 (Preddelavec Stanko Skrbin) ILLINOIS FARME Kvota za vsako farmo 10,000 ton žita Pozicija Ton 1. Farma št. 44............ 833 (Nadzornik Fr.j Ziherle.) pšenice. Pridelovalcem žita v VVisconsinu smo pripisali 875 ton k dobrem, farmerjem v lili-noisu pa 645 ton. Zakrajšek in dosedaj s tem dosegla prvenstvo glede pridelka na farmah v Kansasu. Lepo količino žita so spravili tudi na farmi št. 38 namreč 500 ton. Imena nadzornika te farme žal ne vemo, ker nam še ni vposlano. Pšenica ima izborno zrnje. Obdelovalci farme št. 160 pravijo, da je še precej polja za požeti, nakar se prične mlat-va.' Milwaukee, Wis., 19. maresi — Da se tudi naše vrle rojakinje v Wisconsinu razumejo na Zaposljeni premogarji Seveda tudi naši izvežbani farmarstvo, nam kaže dejstvo premogarji nočejo počivati, da- farme št. 173, ki je odposlala siravno se bliža zima že h kon- te dni 375 ton pšenice v žitnico; cu. V Iztočnem okraju pred- vsled tega gre dosedaj medvse- jnjači do danes Pennsylvania mi ostalimi farmami označene ment po,starosti 35 let, njegova rezerva znaša $274.43. Če na onih članov in članic, ki želijo svoje sedanje csrtifikats pa plačuje asesment po starosti 50 let, znaša sedaj rezerva zamenjati. njegovega certifikata $444.41 itd V razred "B" spadajo člani, ki so pristopili v Jednoto po 1. januarja 1915, in so zavarovani za dosmrtno zavaroval- nino. Rezerva takega člana se računa od dne pristopa in pa po dobi časa koliko let je član Jednote. , Recimo, da je bil član ob času pristopa v Jednoto 20 let star. Zavarovan je za $1,000.00 in je član Jednote 5 let. Njegova sedanja rezerva znaša $31.27. Ako je tak član pri Jed noti 14 let, potem znaša njegova rezerva $104.34. Po prete- stopiti. Naše največje veselje bi bilo, če bi se moglo kar na hitro društvom poslati natančna pojasnila za vsacega posameznega člana in članico, toda kakor rečeno če bi hoteli to pripraviti, bi vzelo zelo veliko Časa in dela. Sčasom se bo to uredilo, toda ravno sedaj, ker imamo ogromnega dela na rokah, | nam ni mogoče. Na vsak način, pa se bo pa naših najboljših 1. Pašnik št. 217— močeh poslušalo ustreči želji društvenih uradnikov(oc) s Pastir Joe Florjančič tem, da bomo kakor hitro mogoče pripravili vse potrebne podatke in pojasnila za one člane in članice, ki bi želeli pre- ku 18 let od dne pristopa, znaša rezerva certifikata takega člana $144.69 itd. Ako je bil član ob času pristopa 35 let star in je sedaj član Jednote 5 let. Rezerva njegovega certifikata znaša $59.62. Po preteku 10 let znaša rezerva $128.27 in po preteku 18 let $256.85. Kadar govorimo ali pišemo o rezervi certifikatov razredov "A" in "B," ni s tem rečeno, da si član lahko tako rezervo izposodi ali na kakšen drug način zahteva, da se mu izplača Ta rezerva pride v poštev le takrat, kadar član želi zamenjati svoj sedanji certifikat za onega razreda "C," "D*' aI' Zgoraj omenjena rezerva se vpošteva pri članu, ki prestopi iz razreda "A-B" v razred "C, D ali E." Drugače rečeno kadar član razreda "A" ali 44B" vloži prošnjo za prestop v razred "C " "D" ali "E," se v prvi vrsti vpošteva zgoraj omenjena rezerva in na podlagi rezervi se člana'potem stavi v oni starostni razred, v katerega pripada na podlagi narastle rezerve razreda "A" ali "B. f Večkrat se nas je vprašalo, po kateri starosti bi član, ki prestopi v razred "C," "D" ali "E", plačeval asesment. Vprašalo se nas je, bo li član plačeval asesment po starosti, kakor ga je plačeval do sedaj, (to je pred prestopom) ali bo moral Končno apeliram na vse društvene uradnike(ice) in kampanjske voditelje (ice) ter prosim: Povejte prospekti-vnim kandidatom da jim nudi naša Jednota najmodernejše vrste zavarovalnino. Razložite vrednost certifikatov. Priporočite jim našo organizacijo v taki obliki, kakor v resnici je. Ako bodete to napravili, smete z vso gotovostjo pričakovati, da bo Vaše delo rodilo obilen sad. Vaš Josip Zalar, glavni tajnik. T. Farma St. 1Ö8 ________ 500 Co- Odposlala je že 487 države baš tej farmi prvenstvo. (Nadzor. Antonia Struna.) ton črne^a demanta. Delo je vodila nadzornica Mrs. 3. Farma št. 2 84 Dalje se je pronašlo, da ima Mary Renko. (Nadzornik Louis Kosmerl.) j sekciJa pripravljenega že • Tudi v Sheboyganu so začeli WISCONSIN FARME 400 ton jekla in žeIeza Michi- te dni žeti in sicer na farmi št. Kvota za vsako farmo 10,000 ?an Steel korporacije. To pod- 144; pridelali so za enkrat 333 ton žita l.tetje je v tej kampanji na dru- ton žita. Pozicija Ton gem mestu Iztcčnega okraja. | Na žitni borzi te države še 1. Farma št. 173 375 TamkaJ na zapadu naši pa- ročejo označiti prave cene zim- (Nadzornica Mary Renko.) I8**1"^ še nimaJ° vse živine na ske pšenice, kajti dobili še ni-2 Farma št 144 333 Plan9m- Dobili smo samo od so nič porciil o pridelku na os- ~ (Nadzornik John Udovich.) 1ene*a Pa^ka poročilo, da so talih naših farmah. KANSAS FARME !ondl od*nal1 na trS žlvine in South Chicago. 111. 19. marca. Kvota za vsako farmo 10,000 ovac v skupni teži 288 ton. j_ Ker je te dni nastalo lepo ton žita številke uradne ! vreme, so se podali delavci far- Pozicija Ton Vse *ori navedene števike so me št. 44 na obširno polje. — §t 160 667 uradne na Podlagi naših zapis- Marljivi nadzornik Frank Zi- kov in listin. Številni naši kam- herle Jr., je sam stehtal števil-panjski voditelji nam poroča- no vreč dosedaj pridelane pše-jo, da te ali prve dni promet njce jn je zabeležil 833 ton v vsako "farmo 10,000 vsled te&a ni biI tako ugoden, svoje dobro. Seveda tudi far-j ker so bile tržne cene prenizke, marice v Jolietu na farmi št. V obče se zatrjuje, da bo poro- 108 so nabrusile srpe tšle čilo za prihodnji teden veliko zavihanih rokavov žet. Raču-bolj ugodno, kar se tiče izvoza „ajo, da bo natančno 833 ton blaga iz New Yorka, produkci- pšenice za enkrat spravljenih je premoga, jekla, žita in reje v veliko žitnico tam na Wilcox ¡živine. Na podlagi prvega po- gt. 10,000 ročila te kamPanJ'e smemo biti, Na farmi št. 2 so za enkrat j povsem sigurni, da bo ista us- pridelali 84 ton rumene pšenice. Ton . j Sobrat Ziherle ml., omenja, 500 i Poljedelstvo v Minnesoti da bo treba še enega miatiine-Ely, Minn., 18. marca. — Da- j ga stroja, kajti So. Chicago ho-| siravno v tem mestu ni nikakih, ¿e prekositi vse jolietske far-velikih farm, pač pa železorud-jmarje. Bomo videli! 1. Farma (Nadzornica Agnes Zakrajšek.) 2. Farma št. 38 ___________ 500 MINNESOTA FARME Kvota ton žita Pozicija Ton 1. Farma št. 112 ____________ 3,300 (Nadzornik Jos. J. Peshel.) 2. Farma št. 203 __________ 833 (Nadzornica Katarina Peshel.) COLORADO PAŠNIKI Kvcta za vsak pašnik ton žive vage živine Pozicija KAMPANJSKO POROČILO! KAMPANJA BOLJŠIH ČASOV KVOTA ZA VSAK OKRAJ 1,000,000 TON DOSEDANJI USPEH Pozicija Ton 1. Central, zap. okraj —.11,122 2 Iztočni okraj ___________ 2,933 3. Zapadni okraj____1,370 CENTRALNI ZAPAD Kvota za vsako farmo 100,000 ton. niki, sta vseeno dve farmi po-| steelton, Pa., 19. marca. — Joliet, 111., 19. marca. — Za-i kazali svoje zanimanje za to Povodom otvoritve te novovrst-četek naše jubilejne kampanje, | kampanjo. Farma št. 112 in ne Jednotine kampanje smo v katero nazivamo tudi "KSJK št. 203 tekmujeta medsebojno našem premogovniku št. 241 za prvenstvo; doslej je prva na dosedaj producirali 1250 ton krmilu. | črnega demanta ali premoga. Kakor iz posebnega poročila Preddelavec je brat Anton Ma-consin in Illinois se je začelo razvidno, je bil zadnje dni oso- lešič; vsled tega gre dosedaj marljivo delati. Vsled tega bito nadzornik farme št. 112 njemu prvenstvo, kar se tiče prednjači dosedaj Centralni za- brat Jos. J. Peshel zelo zapo- produkcije premoga v Pennsyl-padni okraj, kar se tiče pridel- sien, ker je spravil 3,300 tonjvaniji. ka. Tem našim najemnikom pšenice v shrambe; to je naj-j Premogovnik št. 21 in št. 64 in lastnikom farm ali pšenične- večja produkcija kakega blaga j sta spravila na površje 667, oziroma 500 ton. kampanja boljšiti časov," je povsem ugoden. Na farmah v državi Minnesota, Kansas, Wis- Pozicija Ton 1. Minnesotske farme 2,120, ga ~olja je določena kvota en tekom te kampanje 2. Kansaške farme ______ 2,000 milijon ton žita; dosedaj so ga 3. Farme v Wisconsin ____ 875 spravili v žitnice že 11,122 ton. 4. Farme v Illinoisu____ 645 Njegova sorodnica sestra Katarina Peshel, nadzornica far- IZTOČNI OKRAJ rfvota za vsako industrijo tisoč ton Pozicija 1. Penna Mining Co. _ 2. Mich. Steel Corp.__ Tudi v Iztočnem okraju, raz- me št. 203, je nabavila 833 ton ne delavnice in jeklarne, spada- joče k Pennsylvania Mining Co 100 in Michigan Steel Corporation Kakor omenja brat Malešič, bo drugim premogovnikom v Penna. trda predla, kajti v žita. jSteeltonu bodo kmalu začeli de- To nam dokazuje, da bo bor-,lati s polno paro; tako tudi na-ba za prvenstvo med tema dve- ši premogarji te naselbine že Ton kažejo agilnost v prometu. Za- ma farmama precej huda; ka-|danes napovedujejo zmago v radi tega je ta okraj na drugem mestu. Iztočna sekcija ali 487¡okraj ima do danes kreditira-400 nih 2,993 ton gotovega materi- že nam tudi, da bo nadzornik vsake izmed teh farm v do-glednem času dosegel predpisano mu kvoto. tej kampanji. Čitajte in zasledujte društvena in uradna poročila ▼ Glasilu. DRUŠTVENA NAZNANILA Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 13, Biwabik, Min. Cenjeno članstvo našega društva: Moja prva prošnja in opomin do vas je, da mi pomagate pri agitaciji za nove člane, da jih kar največ mogoče pridobimo v našo sredino. Nikar se ne zanašajte samo na enega ali dva, ampak VSI SKUPAJ se moramo oprijeti tega koristnega in nad vse pomenljivega dela; ta dolžnost nas vse enako veže za dobrobit društva in Jednote. Torej podajmo se vsi na delo! Res so slabi časi; ravno tukaj pri nas vlada še vedno brezposelnost. Le pomislimo, če človek zboli v teh kritičnih časih! Kaj početi, če se oglasi dolgotrajna bolezen v tvoji družini?! Kje si boš iskal pomoči, če nisi član nobenega društva, če nisi zavarovan proti bolez- ni? Dobro društvo je edini in saj so vsi ob pristopu obljubili pod častno besedo in prisegli izvršiti svoje verske dolžnosti vsaj enkrat na leto za Veliko noč. S pozdravom John Dolenc, predsednik. Društvo Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa. Članstvu našega društva se| uradno naznanja sledeče: Na podlagi sklepa društva bomo imeli skupno spoved v soboto, dne 24. marca, skupno sv. obhajilo pa dne 25. marca med osmo sv. mašo, ki bo darovana za vse žive in pokojne člane našega društva. Dragi mi sobrat-jsv. maši, ki bo darovana za vse je in sestre! Prošeni ste, da žive in mrtve članice našega vsi opravite spoved, kjer vam društva. Uljudno prosim da se, ročilu. Upajoč» da se bodo vsi naši člani in članice udeležili sv. spovedi in skupne«* sv. obhajila, ter s tem pokazali, da so še Slovenci. Ostajam z vdanim bratskim pozdravom do vsega članstva, Frank Velikan, tajnik. Društvo Marije Čistega Spočetja, št. 85, Lorain, O. Vsem članicam našega društ-ba naznanjam, da bomo pristopile k skupnemu sv. obhajilu dne 25. marca; torej na praznik Marijinega oznanenja pri prvi je bolj prikladno; naša želja pa je, da pridete za gotovo k skupnemu sv. obhajilu v slovensko cerkev na 57. cesti, kjer bomo če je mogoče, vse članice udeležite tega skupnega sv. obhajila. Zbirale se bomo v šolskih prostorih, potem pa skupaj odkorakamo v cerkev na skupno nastopili in da boste pri daritvi sv. mase za naše član- prostor, ki bo rezerviran za stvo. Pridite pravočasno! Zbi- društvene članice. Naj še ome-rali se bomo v dvorani pod cer- nim, da je kampanja za oba najbolj zanesljiv prijatelj v ve- kvijo. oddelka že v polnem teku. Jaz liki stiski; društvo ti rado po- Dalje opominjam vse one j upam, da se bomo potrudile, da maga, ako si pomoči deležen, starše, katerih otroci so člani vsaj nekaj novih članic prido-Dragi bratje in sestre! Po- mladinskega oddelka in stari bimo, da ne bomo vedno zad-dajmo se torej vsi na delo! Le 16 let, da jih daste prepisati v I nje. Ve, matere, ki imate otro- mo h katoliški organizaciji. članica bo. dobila več novih kan-didatinj naj si bo za odrasli ali ca mladinski oddelek. Na ilaši zadnji seji dne 11. marca je že pristopilo k našemu društvu 16 novih članic aktivnega oddelka in 3 v mladinski. To je za začetek; potrudile se pa bomo da jih pridobimo še kaj več. Tako imamo tudi že sedaj dosti dela in zanimanja s predpripravami povodom obhajanja blavnosti 401etnice KSKJ. Namenile smo se, da se združimo \sa društva KSKJ. te naselbine skupaj in priredimo to važno spominsko slavnost. Dan še ni določen. Več o tem prihodnjič. S sosestrskim pozdravom, Jennie Bruder, blaga j niča, kampanjska voditeljica društva. Društvo sv. Valentina, št. 145, Beaver Falls, Pa. S tem naznanjam vsemu Članstvu našega društva, da bomo imeli skupno spoved dne 24. marca in sv. obhajilo pa na Cvetno nedeljo 25. t. m. ob 8:30 zjutraj. Prosim vse, da se udeležite v polnem številu, da s tem pokažemo, da spada- rativno v cerkev sv. Vida po-vedom 40 letnice K. S. K. Jednote in 17 letnice našega društva. Sv. maša bo darovana za vse naše žive in pokojne članice, tako tudi za vse članstvo K. S. K. Jednote ob pol devetih zjutraj. Med sv. mašo pristopimo k mizi Gospodovi, ali k sv. obhajilu. Vsaka naj opravi spoved na preddan popoldne ali zvečer. Zbirale se bomo v naši zborovalni dvorani; prinesite regalije seboj. Vsaka članica, ki gre z društvom vred k sv. obhajilu, bo dobila lepo spominsko darilo, katero bo lahko za vedno hranila. Drage mi sosestre! Nikdar ne prihajam pred vas kot Vaša večletna predsednica ,s tako nujno in vljudno prošnjo, kot ravno sedaj; to pa zato, ker bi rada, da bi se sv. maše in sv. pomladak, koji su navršili 16 i više l$t, da i oni stupaju u svoje redove med aktivne članove, inače buju zgubili pravo u mladeškem oddelku.] Daklem prosim starše, da to ima ju na brigi, i da mi se svaki prijavi, jer ja ču je oglasiti kroz Glasilo. i Dalje bi opomenil, da bi svaki dobro prečital dva ili tri pu-ta ovi moj dopis, da ne bute za-boravili, kaj vas pitam, i kamo koja točka spada. Da ne bi se koji našli uvredjeni jer mečem samo ono, što je potrebno, a niš mržnje. Bračo i sestre! Vidite danas smo i več jutri nas nema, i kaj društva valjaju. Javljam samo u par reči žalosnu vijest, da je izgubljen iz naše sredine po kratki bolezni 11. marca naš brat John Orehovič. Njegov život i bolest bu obelodanjena obhajila udeležile VSE članice kasneje Dalje prosim vse naše člane in članice, da se v polnem številu vdeležite seje dne 8. aprila, ker imamo nekaj važnih točk za rešiti, tako bo tedaj tudi prečitan račun. Na tej seji moramo tudi izbrati delavce poglejmo, kako lepe ugodnosti aktivni (odrasli) oddelek. Vse ke v mladinskem oddelku in so so zdaj za nove člane — vse lepe ugodnosti ste lahko čitali že zadosti stari, da prestopijo prosto, če vpoštevate denarne zadnji teden v Glasilu na prvi v odrasli oddelek, storite to se-nagrade. in četrti strani. Pri našem daj, ker se vam nudi tako lepa Ob enem tudi naznanjam, da društvu imamo 44 Članov (ic) prilika. In potem še ve, osta-je naše društvo pristopnino v starosti od 16 do 18 let. Ce le sosestre, če veste za kako opustilo. Še nikoli niste imeli pridobimo vse te in še nekaj ženo ali dekle, katero bi vese-tako lepe priložnosti za pristop drugih, lahko dospemo na sto- lilo pristopiti h kakemu društ- za našo društveno veselico dne v društvo in Jednoto; torej ne pinjo preko 500 članov V odras- vu, nagovorite jo, da naj pri- 28. aprila v cerkveni dvorani morete kaj boljšega pričakova- lem oddelku, kakršno mesto je stopi k našem. Razložite jim na West Mayfield. Na to veti. Le pomujajte se in se hitro naše društvo s tem oddelkom lepe ugodnosti, ki se jim sedaj selico že danes uljudno vabimo oglasite za pristop; jaz sem zavzemalo pred nastopom krize nudijo v tej kampanji. In če vse tu živeče Slovane, vedno pripravljen vam iti v tej ali depresije ; za mladinski od- jih pridobite, boste imele ve z velespoštovanjem in po-zadevi na roko. Ne pozabite, delek se bo pa tudi dalo do- korist od tega, društvo bo na- zdravom članstvu našega društ-da nesreča nikoli ne počiva; biti kaj novih članov, da ne bo predovalo, poleg tega bomo pa va in Jednote. nihče ne ve ne ure ne dneva, ondi ostala preveč razjedena še pripomogle k večjemu uspe- Nicholas Klepec, predsednik. kdaj ga neprilika zadene; torej luknja. hu Jednoti v tej kampanji. To- t, - je jako lepo in umestno, da Pri tej priliki tudi vljudno rej le na noge, da pridobimo Društvo sv. Alojzija, št. 161, smo pripravljeni nanjo. prosim vse, da kolikor mogoče čim več jekla za naše društvo, Gilbert, Minn. Ob enem vabim članstvo na- plačujete svoje asesmente red- da bo ostalo trdno in močno. Ne morem drugače, da na šega društva, da se polnošte-1 no. Vem, da je večina članstva. Naj pri tem še opomnim, da tem mestu naznanjam, da so vilno udeležite prihodnje seje ki bi radi obdržali zavarovalni- je za mesec marc razpisana na- naši Gilbert High School bas-dne 1. aprila, na velikonočni no, toda počuti se užaljenega, klada 50 centov, ^operacijski ket bali igralci premagali v praznik v navadnih prostorih če mu pošljem opomin. Pom- in poškodninski sklad; ko po- celem 27. distriktu. Najbolj ob dveh popoldne. Pomeniti se nite, da sem kot tajnik prisi- šljete asesment po otrokih, pri- me veseli, ker so to večinoma moramo zaradi proslave 401et- ljen pošiljati opomine, ker zad- ložite še tistih 50 centov. naši slovenski fantje, nekaj je nice našega društva; isto je nje čase posluje društvo samo K sklepu prosim še one, ki tudi članov našega društva. Zabilo ustanovljeno dne 3. junija na podlagi mesečnih dohodkov; ste zaostale z rednim plačeva- to mislim in upam, če bo le mo-1894. Po mojem mnenju smo društvena rezerva denarja je njem asesmentov, da se potru- goče, da napravimo našo lastno popolnoma upravičeni, da ta do- žal že pošla ; treba je torej zo- dite in plačate kolikor mogoče, društveno basket ball skupino godek na primeren način pro- pet čakati, da dobimo kaj de- zato ker je to zelo mučno, ko (team), kateri bi se reklo: K. slavimo, ker je velikega pome- narja od naših dolžnikov. moram vedno čakati do zadnje- S. K. J. Boosters, Gilbert, Minna. Prosim tudi one, ki so na re- ga dneva v mesecu, da odpo- nësota. Dajmo naši mladini ka-Prosim vas, dragi mi sobrat- zervi, da plačate vsaj izredni šljem asesment na glavni urad., ko priliko ali pot za agitacijo je in sestre, da se malo bolj za- asesment, ki je za mesec marc' Upam, da boste vpoštevale1 nove člane, ker ko staro list- našega društva. Kako lepo in častno bi bilo, če bi nas korakalo v cerkev 300 ali 400 v vr-!sti za zastavo našega društva! To lahko izvršimo. Zato naj skuša VSAKA članica našega društva priti pravočasno in naj se nam pridruži. Ponovno vas prosim, da pridete vse, od prve do zadnje! S sobratskim pozdravom. Matt Brozenic,» tajnik, 121 _ 44. St. Telefon: — Shanley 8945. -o- Društvo sv. Jožefa, št. 169, Collinwood, O. menta sprejeti ne morem. Z bratskimi pozdravi ostajam Geo. Panchur, tajnik. --o- Društvo sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis. Vabilo na domačo zabavo Tem potom uljudno naznanjam vsem članicam našega društva ter njih sorodnikom in prijateljem, da priredi naše društvo zopet domačo zabavo dne 14. aprila v Maticovi dvorani. Sosednim društvom kličemo že v naprej: Dobro došli! Potem se bomo tudi me udeležile kadar boste kaj priredili. Prosimo vas, da ne pozabite tega dneva, 14. aprila, ali naše domače zabave. Vstopnina bo samo 25c. Cena pijače bo sledeča: Kozarec vina 5c, ena steklenica 35c, tri steklenice pa samo $1. Čemu bi se vedno kisali doma, ko boste imeli ta dan veliko raz-vedila in zabave na razpolago pri naših Ančkah?! Torej na veselo svidenje dne 14. aprila. V imenu društva sv. Ane št. 173 in s pozdravom, Mary Renko. tajnica, kampanjska voditeljica društva. Kakor je bilo že poročano, bo naše društvo proslavilo 40 letni Pri tej priliki želim tudi; Jednotin jubilej v nedeljo 8. vsem našim dragim sosestram aP"la 1934- odbor' kateri ima veselo Alelujo. Dal Bog, da bi to Javnost v oskrbi, je vneto letošnja Velika noč vsem done-!™ delu tako, da se že danes sla božji blagoslov, zdravje, sre- lahko nekoliko omenja slavnost-čo, zadovoljnost in tudi boljše:"» program, kateri bo v resnici razmere. ze'° zanimiv. Za danes hočem Z vdanostnim sosestrskim po- ^meniti samo glavne točke pro-zdravom, grama, kajti, isti bo v celoti Helena Mallv, predsednica. pravočasno priobčen v Glasilu __kot tudi v drugih listih. Program bo približno sledeč: Ob deseti uri peta sv. maša Društvo sv. Mihajla, odsj. 163, Pittsburgh, Pa. Naznanjam vsem članom na- . _ , _ , . ... ... • , članice nase Jednote. Takoj po sega društva, osobito onim, ko- J 1 za vse žive in mrtve člane in ji rado zaborave na same sebe. sv. maši slikanje društvenega možem reči ovo i ne špotam ali elanstva; ^poldne cb,° ')a t°b" izbilja da bi treba i kritike da- s,ren progranl v Slovenskem vati osobito onim, koji su nemarni. Imamo dobri i marlji- program Domu na Holmes A ve., zvečer se pa istotam vrši slavnostni .......... * ' i banket v zgornji dvorani, v vi članova, a imamo i nemarni.'v , , Bračo i sestre, kaj vas vi-i še prosim, to manje marite, ali lahko nama svima račun na- Društvo sv. Ane, št. 173, Milwaukee. Wis. Članicam našega društva naznanjam, da bomo imele skupno sv. obhajilo 25 t. m. to je na Cvetno nedeljo pri prvi sv. maši. V petek in soboto, to je 123. in 24. t. m. bosta spovedo-ivala dva č. gg. frančiškana. Vprašajte spovednika za spo-vedni listek. Kar pravila zahtevajo, ne bom pisala, ker se gotovo zavedate svojih dolžnosti kot katoličanke. Želeti je samo, da te dni opravite svo-| jo velikonočno dolžnost ker bosta dva č. gg. duhovnika tukaj kot že poprej omenjeno in pa ker smo sklenile, da bomo imele skupno sv. obhajilo. S pozdravom, • L. St. nimate za društvene stvari; razpisan po 50 centov na vsake- te moje skromne prošnje, in dajmo saj povodom 401etnice ga člana in članico; tudi te ostajam s sosestrskim pozdra-našega društva malo javnosti svote ne more društvo založiti, j vom pokazati, da smo še živi in vne- Skušajte plačati asesment pred ti za napredek društva. Torej 27. v mesecu, vsi tisti, katerim je ta stvar Kar se tiče proslave 401etni-pri srcu, pridite na prihodnjo ce KSKJ dne 2. aprila, se vam sejo z dobrimi nasveti. bo gotove stvari pojasnilo dru- Mary Pavlovcic, tajnica. je odpade z drevja, požene na spomlad zopet novo, da je drevo veselje pogledati. Tudi pri naši Jednoti umirajo stari člani; iste je treba nadomestiti z mladikami, da bo Jednota rastla z mladimi moč- praviti, samo se nemojte kriviti, ako vas suspendiramo. Tre-fi se nesreča, posle su velike mržnje i ostaneju veliki nosi. Bfačo i sestre! Kažite ili recite: Ja neču biti u društvu, i mirna Bosna! Vi znate, da Jednota ne čeka, mi moramo za vas platiti. Bogme, društvena blagajna ne može da raste po takvem računu spodnji bo pa ples, za katerega igrajo naši člani Krištof bratje, ki so splošno znani kot izvrstni muzikantje. Na popoldanskem programu kot tudi zvečer na banketu bo sodeloval naš cerkveni pevski zbor "Ilirija." in kadar oni nastopijo, tedaj je zadovoljstvo popolno. Kakor se je pevovodja Ilirije. Mr. Martin Rakar izrazil, pa bo imel za našo slavnost nekaj posebnega; radi tega vam že danes svetujem, da ste na tej Društvo sv. Ane, št. 134, Indianapolis, Ind. __Naznanjam članicam našega j mi. Še nekaj imam, kar bi se ne go nedeljo po sv. maši; več za društva, da bomo imele skupno Zdaj se vrši zopet kampanja x, » ___., 4 • slavnosti gotovo vsi navzoči. Vec sam vas opomenil trii 7 . puta, da bi mi dali svoje na- .Na to «Javnost *e je povabilo slove (adrese), ili donesli, ili P18™ vs* nas* *>• smelo pozabiti, to je naša ver- skupna društva bo pa nazna- spoved in sv. obhajilo na Cvet- Math Pavlakovich, tajnik. ska ali velikonočna dolžnost, njeno v prihodnjem Glasilu. Bolj obširno pisati o spovedi Z bratskim pozdravom, in sv. obhajilu mi menda ni treba, ker isto vršimo redno vsako leto. Prosim le vsakega, da sleherni opravi spoved in naj vpraša le spovednika za li- no nedeljo, dne 25. marca. Tedaj se bo mudil v tej naselbini neki slovenski duhovnik; torej naj se nobena ne izgovarja, da ni imela priložnosti opraviti svoje velikonočne dolžnosti. — prosim člane, idite mi na po- Društvo sv. Alojzija, št. 52, ni imela priložnosti opraviti moč ob tej lepi priliki; lahko Indianapolis, Ind. svoje velikonočne dolžnosti. — bi rekel '— najlepši za prestop Glede skupne sv. spovedi v Listke se bo dajalo v spoved- članstva iz mladinskega oddel-stek; potem pa listek meni iz- slovenskem jeziku za članstvo niči, torej naj vsaka vpraša ka v odraslega. Za take Jed-ročite, ker moram ob času po- društva sv. Alojzija, št. 52 v spovednika za listek. Prošenejnota kreditira njih rezervo po za novo čkinstvo. Kot znano, je naše društvo izvolilo za voditelja kampanje mene ali za poljskega nadzornika. Zatorej poslali meni na dom. To se vam isto niš ne mari; pa vam ne znam kamo pisati, a sami se za sebe ne sjetite. uradnike naše Jednote, in dose daj so se odzvali povabilu sledeči: duhovni vodja Rev. John Plevnik, Frank Opeka, gl. pred- slati uradno poročilo duhovne- Indianapolisu se tem potom ob- ste vse, da se udeležite korpo- mu vodji. Kdaj ravno bo spo- vešča, da bomo imeli korpora- rativno prve sv. maše ob šestih ved za članstvo našega društva, tivno sv. obhajilo na Cvetno in prinesite seboj društveni danes še ne vem; to bo že naš nedeljo pri pni svi maši ob 6. znake (regalije). Zbirale se č. g. župnik pravočasno v cer- uri zjutraj, tako kot je bilo že bomo v stari šoli. Upam, da letih; do tega kredita so člani upravičeni, če prestopijo v aktivni oddelek. Vsled tega apeliram na starše, ki imate otroke v starosti 16 let, obrnite se kvi oznanil. Torej ste prošeni, več let običajno. boste vpoštevale to moje na- na podpisanega ; jaz bom vse da na to pazite in se tako tudi Glasom izjave g. Somsa, žup- znanilo. ravnate. nega upravitelja cerkve * sv. S pozdravom, Zdaj pa voščim prav vesele Trojice in o čemur nam .je tu-zdrave in blagoslovljene veliko- di zanesljivo poročano, nas ob-nočne praznike vsemu gl. od- išče v dneh 23., 24. in 25. mar-boru in vsemu članstvu naše ca t. 1. slovenski duhovnik iz Mary Dugar, tajnica. dične Jednote. S sobratskim pozdravom, Frank Pezdirc, tajnik. Lemon ta, 111. Torej, to bo po Društvo sv. Ane, št. 139, La Salle, III. Na naši zadnji seji smo skle- domače povedano, na Cvetni nile» da bomo imele skupno spo-petek, Cvetno soboto in Cvetno ved na Veliko soboto zvečer in nedeljo. na Veliko nedeljo ob 5. zjutraj Lepo prosim vse člane in čla- »o pa skupno sv. obhajilo. Pri-nice našega društva, da izrabi- nesite regalijo seboj. Upam, .da Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 14, Butte, Mont. Sklep zadnje naše redne seje te to priliko v polni meri; kaj- ne bo nobena izostala. Ta dan je bil, da bomo imeli skupno spo- ti dano nam je, kot zahtevano! se nam bodo tudi članice društva ved dne 24. marca v Holy Savior Cas je gotovo primeren za vsa- Krščanskih žena in mater pri-cerkvi, sv. obhajilo pa dne 25. kega posameznika. Zahtevajte družile, da vse skupaj ^ristopi-marqa (na nedeljo) ob osmih spovedni listek, nakar ga potem mo k mizi Gospodovi, zjutraj. izročite tajniku društva! To Dalje omenjam, da smo zelo Spovedovalo se bo v soboto po- j še enkrat poudarjam, da« naj zaposlene ali "busy" odkar je poldne od 4. do 6. in potem od vsak član in članica zahteva bila nova jubilejna kMmpanjp, razložil, kako boste lahko plačevali asesment skoraj za eno I leto; vaši otroci bodo pa gotovo tudi veseli in ponosni, ker bodo ob Jednotini 40-letnici postali aktivni člani. K sklepu vas še opominjam, da izvršite svojo versko dolžnost kakor vsako leto; pokažite se s tem, da ste dobri člani naše Jednote. S pozdravom do vsega Jedno-tinega Članstva, Mike Semeja, tajnik. 7. naprej. i spovedni listek, kajti to bo iz- Ta opomin naj velja za vse kaz na katerega se bo moral ctvorjena; nimamo dosti Časa za odpočitek; še celo spati ne Iz urada predsednice društva sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, O. Drage mi. sosestre: — Kakor je bilo že v zadnjem Glasilu poročano, bo za naše društvo Cvetna nedelja, dne 25. marca čiane in članice našega društva, tajnik ozirati pri uradnem po- moremo od velikih skrbi, fcatera važen dan, ko bomo šle korpo ..... .. . .... sednik m Ivan Zupan, urednik I da budete znali svi u blizi- 1 , , ........ __Glasila. Lpamo pa, da se bodo ni 1 na putni listi: koji se ne .. . ... _ . ,___tudi ostali odzvali. prijavi 1 ne plati na svoj dug ases. do 25. marca, bu suspen- Kampanja, katera se je pri-diran. A isto bum njihova ime- čela s 1. marcem, je pri na-na i dug obelodanil u Glasilu.1 šem društvu v polnem teku; Kada bute čitali o suspendaci- takoj prva dva tedna smo pri-ji naši 8 članov i 30 mladeške- dobili nad 50 novih članov in ga oddelka, ne mojte mene za- članic, kateri so bili sprejeti v to sumnjati da je to od mržnje društvo na mesečni seji dne 15. narejeno, več je pomota od pri- marca. S tem si je naše dru-jašnji leti in bi več morali biti štvo zopet priborilo eno zma-suspendani. go več, kajti postalo je tudi v Dragi mi brati i sestre! Is- aktivnem oddelku največje po to časi se korizmeni krate; žu- številu članstva, rite se, da svoju dužnost izpu-| Hud in dolg je bil boj, toda nite čim prije napram Bogu i zmagali smo častno, za kar gre KSKJ in njezini pravili; ne bute prekasni ako danas izbavite. Sada vas još opominjam, da bi se požurili dok nije vruče za zasluga našim vnetim in delovnim članom in članicam, kateri so od meseca do meseca odpeljali novo članstvo, in da- novo članstvo. Doba je na-ir.es ste na svoje trudapolno de-stala i kampanja se otvorila. j lo lahko ponosni. Bog daj uspjeh, da bi svaki po Ako bomo tudi v sedanji enega člana pripeljal na dodju- kampanji tako složno delovali ču sjednicu. kot smo v preteklosti, tedaj Apeliram na sve one člane, sem prepričan, da nam je zrna-koji su suspendirani, da bi se ga zagotovljena, nazat povrnili u redove svojegj Končno naj še omenim, da je društva, jer imate sada lepu za tekoči mesec razpisan izred-priliku, da bi pristupili nazat u j ni asesment 50c na vsakega ovoj kampanji. Ne krivimo ni- člana in članica za pokritje pri- ti tajnika niti vas, koji ste suspendirani, več krivimo ovu ne-sretnu depresiju. Zato burno dali priljike, da se opet postavite u naše redove. Dobil sam spomenu za naš manjkljaja v operacijskem in poškodninskem skladu; tega izrednega asesmenta so pa pco-, sti vso novo pristopli za mesec marc. Prosim, da članstvo to vpošteva, ker drugače ases- Društvo Vnebovzetje Marije Device, št. 181, Steelton. Pa. Vse naše članice ste uljudno prošcne, da se udeležite prihodnje seje dne 25. marca, ker imamo na isti več važnih točk za rešiti. Kakor veste, bo naše društvo obhajalo dne 28. aprila lOletni-co svoje ustanovitve, zaeno pa tudi Jednoti no 401etnico. Zato pridite vse na to sejo, da se uredijo predpriprave, da se boste znale kako ravnati in delati, kajti za tako prireditev je treba dosti stvari. Pridite vsi in povejte na seji svoje mišljenje fciko bi bilo bolje, da ne bo potem kakega morebitnega ugovarjanja, kar se kaj rado dogaja. Delajte vse skupaj složno, pa boste vido'e, da bo delo dober uspeh imelo. Ne pustite stvari takim j v roke, o katerih mislile, da niso dobre; oprimite se dela same! Jaz menim, da bi si morale one, ki vedno delajo pri takih prili-tkah, enkrat tudi malo spočiti ali oddahniti. Pričakujem velike' u-cteležbe na prihodnji seji, kjer si boste izbrale najboljše delavk? za to našo društveno slavnost. ! Uverjena sem, da ste čitale, da je v tekočem mesecu Jedno-tina doklada 50c za operacijski sklad; to naklado morate vse plačati če ste v bolniški podpori ali ne. Naj omenim še veliko jubilejno kampanjo naše Jednote povodom njene 401etnice. Zato je vas i vseh dolžnost, da agitirate za nove članice. Zdaj imajo kan-didatinje več novih zavarovalni nski h razredov na razpolago, razred C, D in E. O tem je bilo na obširno citati na prvi strani zadnjega Glasila. Te nove plačilne lestvice so jako priporočljive, ker si potem lahko denar izposodite od Jednote na certifikat ; pri vsem tem ste zavarovane še za posmrtnino, operacijo in peškodnine, vse to pa za mali asesment. Na primer 16 letni član plača v- razredu C za $1000 zavarovalnine $1.97, ali $23.64 (Dalje na 3. strani) letno; pri kaki insurance kompa-niji je pa treba plačati od $32 do $36; pri tem ne boste nič zavarovani za operacije in poškodni-n?. Tam je treba veliko vplačati, a dajo pa le malo nazaj. Posebno je to zavarovanje pri naši Jednoti zelo prikladno za mladino. Le vprašajte pri insurance kcmpanijah koliko je treba tam plačevati, potem pa primerjajte zavarovanje pri KSKJ. Torej vsi na delo, dokler ne bo vsa naša mladina pod okriljem naše di-čne K. S. K. Jednote! S pozdravom, Mrs. D. Dermes, tajnica. Društvo Marije Pomagaj, št. 190, Denver, Colo. Drage mi članice in sosestre! Zopet se nam bližajo sveti velikonočni prazniki; vsled tega veže nas vse dolžnost, da opravimo našo versko dolžnost kakor po navadi. Na naši skupni seji jc bilo sklenjeno, da opravimo spoved in sv. obhajilo skupno z Altarnim društvom. Ker pa smo šele pozneje zvedele, da bo mu vodji, sv. misijon v naši fari, zato Vsem gl. uradnikom in urad- Tudi naše društvo se je odzvalo klicu glavnega 'kampanjskega voditelja brata Jos. Za-larja; v ta namen smo izbrali za našega kampanjskega ma-nagerja br. predsednika Josip Ziganti-ja. To je mož, ki je vsemu članstvu dobro znan, saj je bil pri ustanovitvi društva blagajnik in tudi sedaj že nekaj let predsednik. Br. Ziganti je povsem zmožen agitarijskega dela, kar je že večkrat dokazal s svojo sposobnostjo; mi mu iz srca želimo mnogo uspeha. Dalje je bilo sklenjeno, da se naše društvo udeleži korpora-tivno korakanja v cerkev sv. Lovrenca v Newburgu in sicer na velikonočno nedeljo; zato vabim vse naše člane in članice, da se iste udeležijo v velikem številu. K sklepu še opozarjam naše članstvo na velikonočno dolžnost, spoved in sv. obhajilo, kar zahteva naša Jednota. Jaz moram poslati pravilno potrdilo č. g. Jednotinemu duhovne- pendiran, naj potem vzrok in posledice sam sebi pripiše ne pa meni. Dalje naznanjam, da priredi naše društvo plašno veselico dne 7. aprila v Hrvatskem Narodnem Domu na 64. cesti in St. Clair A ve. točno ob 7. zvečer. V prvi vrsti vabim na to veselico članstvo našega društva, tako tudi vsa krajevna društva KSKJ. v Greater Clevelandu, da označeni večer posetite vaše soroja-ke Prekmurce, ki tvorijo večino članstva tega društva. Vše bo za izraženo sožalje, dalje onim,' ki so ga. prišli kropit, ki so se udeležili pogreba in ki so dali v ta namen svoje avte na razpolago. Zahvalo izrekam tudi pogrebnemu zavodu L. Ferfolia za lepo oskrbo. Dalje se zahvaljujem vsem onim, ki so kaj darovali za pokritje pogrebnih stroškov osobito Mr. Frank Stem-bergerju, ki se je zavzel za to kolekto. Ponovna hvala vsem skupaj! Pokojnika priporočam v molitev in blag spomin. najboljše pripravljeno, za želod- Žalujoči: nicam in vsemu Jednotinemu članstvu želim vesele velikonoč- lahko vsaka opravi svojo versko dolžnost, kadar jo veseli ali kadar ima priliko. Sv. mi- ne praznike, sijon se prične 19. marca in sel s pozdravom, konča 25. marca. Dalje vam sporočam, da priredi naše društvo kakor vsako leto plesno veselico in sicer dne 1. aprila na velikonočno nede- Mihael Verbič, tajnik. Društvo sv. Ane, št. 218, Calumet, Mich. Prosim in vabim vse članice Ijo zvečer ob 7:30 v Domu slo- našega društva, da se udeležijo venskih društev na Washington skupne spovedi dne 23. marca St. Zato že danes prosim vse Popoldne in zvečer in dne 24. naše članice, da se v velikem! marca skupnega sv. obhajila številu udeležite te zabave, kaj-(med sv. mašo ob 8:30. Da o-ti če se društvene prireditve pravimo velikonočno dolžnost ne udeležimo članice, ne more^: skupno, mislim, da ni nobene, mo dosti uspeha pričakovati od da bi j° treba še posebej drugih. Vabljena so tudi vsa opominjati na to. Torej drage naša lokalna društva ter prija- "" sestre, udeležite se vse ali telji zabave. Vstopnice so po sto procentno ko prejmemo sv. 25 centov, katere se lahko dobi zakramente in da s tem poka-pri odbornicah ali pa na večer žemo, da vlada med nami prava pri vratih. Imele bomo izbor- sosestrska ljubezen in sloga, no godbo, pa tudi drugih reči ter da rade spqlnujemo društ-ne bo manjkalo. Torej ponov- vene in božje zapovedi, no vabimo in prosimo vse ce- Pozdrav do vsega članstva njeno občinstvo od blizu in da- naše Jednote. t leč, da nas na ta dan poseti; ob Mary Mervich, tajnica. priliki jim bomo skušale naklo- - njenost povrniti. Društvo sv. Kristine, št. 219, Ne smemo tudi pozabiti veli- Euclid, O. ke jubilejne kampanje. Ko bo Kakor običajno vsako leto, vse pripravljeno, se pa moramo ima tudi letos naše društvo podati na polje ali pašnike ter ¡skupno spoved in sv. obhajilo, pomagati naši pastirici, da bo Spovedovalo se bo dne 24. mar-izredila kar največ mogoče lepe ca, k sv. obhajilu pa pristopimo živine ter ovac. dne 25. marca med sv. mašo ob K sklepu želim vsem člani- sedmih. Zbiramo se ob 6:30 v cam našega društva veselo Ale- cerkveni dvorani, da potem lujo. tako tudi vsemu Jednoti- skupno odkorakamo v cerkev, nemu članstvu. Vsak naj prinese seboj društ- S pozdravom, • v*eno regalijo. Vsi naši člani Anna Virant, predsednica. in članice ste prošeni, da se __i vsak udeleži, če le more in s tem izvrši svojo velikonočno dolžnost skupaj z društom. Poka- ce in suha grla; za plesaželjne bo igrala izvrstna godba (Hungarian Orchestra); igrali bodo čardaše, polke, tako tudi slovenske in angleške poskočnice, da se bo lahko vsak pri plesu zabaval. Vstopnina bo samo 30c. Za poset in naklonjenost se že v naprej vsem zahvaljujemo. Vsem kličemo: Dobro došli in na veselo svidenje dne 7. aprila zvečer! K sklepu še opozarjam one naše člane(ce), ki do danes še niso opravili svoje velikonočne (vuzemske) dolžnosti, da to kmalu izvršite. Listek o opravljeni i povedi mora vsak meni izročiti, da potem poročam o tem g. duhovnemu vodji. S sobratskim pozdravom, Ludvek Cernela, tajnik. 1726 Hamilton Ave. Anton Šestan, brat. Cleveland, O., 15. marca 1934. no; videti bo, kako se Hrvatje gibljejo in prodajajo na JelaČi-čevem trgu vsak dan svoje pridelke. Videti bo tudi krasna o-kolica Zagreba v lepi naravi in ženske, ki nosijo perilo in vodo na glavi v škafih; tako tudi kako nosijo seno na glavi in opravljajo razna druga poljska dela. Kar bo časa na razpolago, bomo videli različne slike na polju iz Slovenije in Hrvatske. Dalje bo videti sliko zadnje konvencije H. B Zajednice v Gary, Indiana in Siročadni dom blizu Chicaga. Videli bomo tudi sliko Hrvatskega dneva od lanskega leta v Clevelandu in še več drugih zanimivih slik če nam bo čas dopuščal. Ker bo kazanje teh slik v resnici lepa in redka, je pričakovati velike udeležbe. A. Grdina, lastnik slik. LISTNICA UREDNIŠTVA < Večkrat se pripeti, da dobimo od kakega društva kar dvoje uradnih naznanil. Najprvo se oglasi morda predsednik društva, drugi dan mu sledi pa še tajnik. Vsebina je povsem ista. Ker nikakor nima pomena tiskati dvoje naznanil o eni in isti stvari, jemljemo torej samo eno v poštev, vsled Česar MOJI DRAGI POKOJNI PRI JATELJICI V SPOMIN Milwaukee, Wis. — Dne 23 februarja 1.1. je preminula obče-znana rojakinja Mrs. Johana Ravnikar. Izdihnila je svojo blago dušo in nas vse prekmalu zapustila za vedno. Pokojnica je imela številno prijateljev, kateri so ji pokazali svojo vdanost in hvaležnost ob času njenega pogreba. Njen mrtvaški oder je bil ves okrašen z lepimi rožami; darovali so tudi za sv. maše zadušnice. Nepozabna pokojnica je spadala k društvu sv. Janeza Evang. št. 65 KSKJ. Članice tega društva so jo lepo in v velikem številu spremile do groba in številno njenih Znancev ter prijate-Proslava Jednotine 40-letnice v ljev. New Yorku Med nami je bivala 32 Jet. New York, N. Y.—Na belo Pred 15 leti sta Ravnikarjeva nedeljo, to je 8. aprila, praznu- kupila krasen dom na hribčku v jejo tukajšna društva K. S. K. J., jNorth Milwaukee, kamor so več-katerih je pet, slovesno štiride- krat in radi prihajali prijatelji, setletnico obstanka Kranjsko-¡Johna in .Tohane Ravnikar. To-Slovenske Katoliške Jednote, na da zdaj. nas je Mrs. Ravnikar katero se že živahno pripravlja- za vedno zapustila, jo. Velik kulturen pomen Jed- Dr*ga mi Johana! Kolikokrat note za ameriške Slovence dobi sem se jaz k tebi zatekala; sko-r.voj povdarek v dostojnem pra- ro bi ji lahko rekla mama. Rav znovanju jubileja. Poseben od- no tako sem se počutila, kot bi bor, sestavljen iz delegatov vseh prišla k moji lastni materi. Bili društev K. S. K. J., bo tudi vse smo si tako dobri skupaj celih storil, da se bo slavnost vršila 32 let. kar najbolj slovesno.—Poroče- ------------------------ . _ ... čevalec I nikar jeva zakonska obhajala 34- ,n čuva --! letnico poroke. Kako številno 4.-Ker je organizacija k. NAZNANILO 'prijateljev se je slavnostiudele- vedno P°s,UJe 8V°J|h ,eplh žilo, ki so Vama čestitali in ne PnnclP,h- lahko nastane zamera med dopisnikoma. Da se ta nedostatek ali morebitni slučaj odpravi, naj se vedno uradniki krajevnih društev medsebojno domenijo, kdo ravno bo spisal in odposlal kako naznanilo za objavo v listu. Izvolite torej to vpoštevati. Dalje naznanjamo, da bo prihodnja izdaja Glasila št. 13 velikonočna, isti pa sledi dne 3. aprila posebna ali jubilejna izdaja na 16 straneh, izdana povodom 401etnice naše Jednote. -o- Vabilo na naročbo knjig družbe sv. Mohorja Zadnji čas je, da naročite te zanimive knjige za leto 1935. Ne odlašajte na pozneje. Letos jih je povsod zmanjkalo, tudi pri družbi sv. Mohorja. Vpraševanje po knjigah je bilo letos veliko in se mnogim ni moglo postreči. Odločite se torej hitro, ker je zadnji čas, da se vpišete. Članarina je $1.25. Ne čakajte, češ, saj jih lahko pozneje dobim. Naročite sedaj, pozneje bo prepozno! — Josip Grdina, zastopnik družbe sv. Mohorja, 6121 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. P. S. Sprejemam naročila tudi po pošti. MNENJA GLAVNIH URADNIKOV Sobrat John Dečman, večletni predsednik porotnega odbora, priporoča našo Jednoto iz sledečih razlogov: 1.—Ker je najboljša slovenska katoliška podporna organizacija na svetu. 2.—Najboljša slovenska katoliška podporna Jednota v Ze-dinjenih državah. Društvo Marije Pomagaj, it. 176, Detroit, Mich. Pozor delavci naše jeklarne št. 176 in naprej, na delo! Kolesa pri nas so se začela obračati in redno vrteti, ker smo kampanjske stroje pri našem društvu malo bolj namazali; namreč društvo je sklenilo, da bo plačalo še svoje posebne nagrade po 50c za vsakega novega člana (co) in 25g za novega člana (co) v mladinskem oddelku. Torej dragi mi bratje in sestre, le na de k), da pokažemo, kaj delavci zmorejo z marljivim in trdim delom, da na ta način v tej dobi Jednotine kampanje boljših č'i-sov isti pripomoremo in spravimo na varno več tisoč ton železa in jekla za na varno pot, katero nam naša dična KSKJ. kaže že toliko let. Ta pot nas vodi v našo lastno dobrobit tekom našega življenja, posebno pa po naši zadnji uri; saj ima naša Jednota lepa katališka načela in kot taka bo vedno ostala katoliška v naših srcih. Dragi mi sobratje in sestre! Kateri še nima svojih otrok v-tej naši dični Jednoti, dajte jih zdaj vpisati v naše društvo! Nikar ne pozabite l^pih nagrad, katere se po Jednoti nudijo v tej kampanji za pridobivanje novega članstva poleg tega je pa še posebna nagrada od našega društva. Torej na delo in pomoč našemu preddelavcu oziroma kampanjskemu voditelju br. J. Gosenca in našemu ... ... ■ v . zvestemu pomočniku ter naklo- podlagi, vsled tega navdušuje , » _ . .. . . .. .. n njencu društva g. župniku Rev. svoje članstvo, da ljubi Boga. _ VT , . . . .... . . -B. Snoju. Na tak način bomo domovino in bližnjega; to so .... .. dospeli do uspeha, kakorsnega načela fraternahzma. , . ... ™ . T. . . « _i • . si niti sami ne mislite. Prosim 2.—Ker je tekom svojega ob- stanka prestala vse skušnje in vas vpostevajte te moje vrstice . . . j m ldite vsi na delo, brez izj?me! napore, pa je danes še vedno ' j . , Z bratskim pozdravom, trdna in močna. . , . 3.—Ker dobro razume naše Michael Zunich, tajnik, ideje, potrebe in ambicije; za- o x < radi tega nudi našemu ljudstvu Društvo Mar,J* pod svojim okriljem gojiti so- f> št. 202, Virg.ma. Minn. Jaz naso dicno K. S. K. Jedno- 3.—Najbolj časti vredna brat-j cialno in kulturno življenje. . JA , _ — i . ..... . ... I . „ . . . to vsled tega vsakemu rada pn- Ni Š9 dolgo tega. kar sta Rav- ska organizacija, ki vedno šči- 4.—Ker so njeni člani ohra-j____Y " Društvo sv. Helene, št. 193, Cleveland, O. Drage mi sosestre: Uljudno žimo, da se zavedamo, da smo vas vabim, da se vse udeležite katoličani in da spadamo h ka- raše prihodnje redne mesečne toliški Jednoti; ne sramujmo se seje dne 21. marca v navadnih lega! Kdor še nima spovedne- prostorih. Na tej seji bo nekaj ga listka, bo istega dobil v ne-, Društvu sv. Štefana KSKJ v Johnstownu Pa na7naniam I vesel° zabavali v prijetni druž-, Toda zdaj, draKa mi prija- ^ *« no sv. obhajilo na Cvetno „ede-j^ica Te ie krij,> hladna zem- ^^^e vte ljo dne 25. marca zjutraj pri 'Ja; m Te več med nami. _ osmi sv. maši. Sv. spoved opra- Ah. kolikrat se spominjam ^ ^^ nadzornik br vite v soboto popoldne in zve-!^e; od Tvojih številnih prija- a ^^ čer. Kateri ste oddaljeni, lah- telJ,c ne bos nikdar pozabljena, ^^ mli lepe tradicije, vero in na- . . ... . . 1.—Ker je ista mogočno, ko- rodnost naših dedov. .. J, . -v ' ¿i x _ x__• sato drevo, katerega vrh se ve- 5.—Ker je finančno močna m ... A , ! , t . . . i x i ncastno dviga k nebu v znak pn- varna. Vsled tega plačuje toc- r 1 . _ v ... .__.. .. ____. .__.. v. . znanja našemu Stvarniku; a nje- 5.—Ker sledi tradicijam na-¡no vse svoje obveznosti. Njeni J . .. ' ______..{J gove veje se prostirajo sirom na- asesmenti so pnineroina nižji 7 vJ ^^ / , . .. , ,__ sih držav v Ameriki. kakor pa premije, katere za- ^ . . , . . __ . _______ . m 2.—Ker skrbi po materinsko titevajo razne insurance kom- , , , v . ,, , . panjje za telesni in dušni blagor svoje- Ti vzroki so zadostni, da naj ga članstva. 3.—Ker je popolnoma poštena bi bil vsak ameriški- Slovenec in nepristranska v svojih obvez- prav posebnega in poleg tega se bo pa še oddalo eno krasno darilo kot tako zvani "door prize." To darilo bo prejela tista članica, kateri bo "Miss Sreča" najbolj naklonjena. Torej le pridite vse. Vas nič ne stane, ako se seje udeležite, poleg tega pa ste še lahko deležne lepega darila. Torej na svidenje dne 21. marca. Annt Drenšek, tajnica. Društvo sv. Križa, št. 214, Cleveland, O. Naznanjam vsemu članstvu našega društva sklep zadnje seje, da se preloži prihodnjo sejo na 7. aprila ob 7. zvečer, zato, ker pride prva nedelja v aprilu ravno na Veliko noč. Torej prosim vse naše člane in članice, da se prihodnje seje gotovo udeležijo dne 7. aprila. Po tej seji se vrši mala društvena zabava v korist naše blagajne. Pa ne tako, da bi prišli na to sejo in zabavo samo eni in isti kot navadno, drugi bi pa doma ostali. Vsak naj pripelje seboj svoje prijatelje, sosede in znance, saj prostora bo dovolj za vse. deljo 25. marca pred sv. mašo. S pozdravom, ........ Alice Bradač, tajnica. Društvo sv. Štefana, št. 224, Cleveland, O. Tem potom se zopet obračam na vas, dragi mi bratje in sestre. že zadnjič sem vas prosil, da bi se seje v marcu v lepšem številu udeležili; toda moja prošnja ni dosti pomagala kajti bilo vas je zopet malo navzočih. S tako malim številom prisotnih članov se ne morejo več seje vršiti. Prosim vse one, katerih nisem videl že več mesecev na seji, da žrtvujete samo eno ali dve uri časa na mesec za naše društvo. Seje ee ne vršijo samo za odbor, ampak za celokupno članstvo! Gotovo ste že čitali v Glasilu uradno naznanilo gl. tajnika, da je za mesec m are razpisan posebni asesment in sicer po 50c za vsakega člana in članico za operacijski sklad; ker moramo tudi ta posebni asesment v mar-poslati na Jednoto, zato vas uljudno prosim, da ga vsak do 24. marca za gotovo plača kajti društvo ne bo za nobenega založilo; če bo vsled tega kdo sus- I, . , .. , , , , w.ninc in odgovore: ponosen na svoje prepričanje, ko nridetp k sv snovpdi v np_ Ker si bila dobra in si vedno ra- ... ,.», . , • • . • nostih napram svojemu članstvu. ko pnaeie k sv. spoveai \ ne"| , \m—Ker je katoliška organi- na svojo domovino in na svoj atJl JC deljo zjutraj od 7. ure naprej, j^a delila dobrote. Kako lep dom ^ I materin jezik Naša K S K 4.—Ker naša Jednotina lad- Pred sv. mašo se zberite V8i;si imela; lepe rože po vrtu in ^^ ¡ma najboIjšo ^i.! Jednota je Vre/ najbolj pripo- J* 401etnem neustrašenem bo-društveniki in društvenice v ¡okrog hiše, da je bilo pri Tebi io {*cijo) na polju brat- ročljiva za pristop vsem vernim Ju na morJ" in z vsakovrstnimi cerkveni dvorani. Pet minut tam na hribčku nad vse pnjaz- ^^ zavarovanja M vplačane Slovencem elementi depresije častno, zma- pred začetkom sv. maše odko- no; da, zdaj bodo pa krasile rakate skupno v cerkev. V dvo- duhteče rože Tvojo gomilo na p _Ke¡. je to prva siOVenska rani vam bo tajnik razdelil list-! pokopališču. podporna organizacija, katero Društvo sv. Marije Magdalene, ^ je voziti z njo, in da gre z du- ke, ki jih pustite na obhajilni j Počivaj v miru božjem draga ^ ustanovili naši predniki. To' št. 162, Cleveland, Ohio. hom casa naPreJ- . mizi. Vsak društvenik se mo- mi Johana, saj nas sv. vera uči, . bi b-j0 jraKO i„ SVeto vsa- ... 5-—Zato» ker Je varno biti ra izkazati z listkom. da se zopet snidemo tamkaj nad ke^u mia(|einu ameriškemu! Res Je* da Je bolj del° član organizacije kot je KSKJ. P. Odilo, župnik, i zvezdami, kjer ne bo več trp- rojaku Slovencu in Slovenki. v železnih tovarnah in jeklar- j^tere glavni voditelji so preko lj€nja- Naša dolžnost naj bo, da nada- go,valno priplula v varen pristan; s tem je pokazala, kako varno ZAHVALA Spodaj podpisana vdova se G. M. Ritonia. r.ajtopleje zahvaljujem odboru LEPE FILMSKE SLIKE ZA društva sv. Vida št. 25 in glav- BRIGHTON IN FALLSTON, ilemu odboru K. S. K. Jednote PENNA. za tako hitro izplačilo posmrtni- j - ne po mojem blagopokojnem mo- Za zgorej omenjena kraja bo- žu Ignac Zivoder. Pokojni je umrl dne 28. februarja t. 1., pokopan je bil 3. marca, posmrtnino sem pa prejela po društvenem tajniku in blagajniku dne 10. marca, torej sedem dni po pogrebu pokojnika; zato se še enkrat lepo zahvaljujem in priporočam označeno društvo ter Jednoto za pristop, posebno zdaj, ko je jubilejna kampanja K. S. K. Jednote . v polnem teku. žalujoča: Lucia Zivoder. Cleveland, O. 13. marca, 1934. ZAHVALA Dne 7. marca t. 1. je umrl v Clevelandu, O. moj brat John šestan, star 41 let, doma iz vasi Vrbovo pri Ilirski Bistrici na Notranjskem, kjer zapušča ženo, enega otroka in starše. Pogreb se je vršil dne 9. marca. Podpisani pokojnikov brat se tem potom lepo zahvaljuje vsem do kazane premične (filmske) slike iz stare domovine, dalje "Pasijon," in druge domače slike katere lastuje podpisani. Predvajanje teh slik se bo vršilo dvakrat, popoldne in zvečer, v nedeljo, 25. marca pod pokroviteljstvom fare sv. Cirila in Metoda, kamor spadajo bratje Hrvati in Slovaki. Predstava se bo vršila v High School avditoriju na 9 St. in 10 Ave. V New Brighton, Pa. Začetek ob 2. popoldne in ob 7:30 zvečer. Vsebina slik bo približno takole: Nekaj bo kratkočasnih slik za otroke in za vse, ki ljubijo zabavne (smešne) slike; zatem bo predvajan "Pasijon," ki so ga predlanskim igrali v Clevelandu na slovenskem odru naši domači igralci ob veliki udeležbi občinstva. Zatem bodo videli bratje Hrvatje, Slovenci in Slovaki svoje rojstne kraje. Lepi Zagreb bo prikazan zelo slikovito in obšir- 1 ju jemo delo naših pradedov. 4.—To je največja slovenska katoliška podporna organizacija v Ameriki, ustanovljena v pravem duhu fraternalizma, dobre volje in za napredek našega naroda. 5.—Ker je finančno najbolj močna in trdna slovenska katoliška podporna organizacija v Ameriki. SotrLlTkL- H te bi ih V tej kampanj, na zormk KSKJ, p.ae o tem slede- ^ ^ ^ ng upa ^^ cele tone železa, bom šla jaz če: r G ' f 4oltn co J dnote "de volje ž njo, in ji pomaga- Ijenja da se 40-letnico Jedno e ,a ^^ ^ ^ ^ ^ na najlepši in najboljši način ^ ^ ^ ^^ pa .&z ^ proslavi z veliko jubilejno kam panjo za pridobivanje novega članstva. Tudi v času teh slabih gospodarskih razmer ali depresije so še možje, žene in otroci, ki ne spadajo k nobeni podporni organizaciji, toda bi lahko plačevali zavarovalnino. Vsled tega jaz kot glavni odbornik KSKJ in kot katoličan vabim .vse naše dobre rojake in rojakSje katoliškega mišljenja, da pristopijo k naši Jednoti zato, ker 1,—jc naša podporna organizacija ustanovljena na katoliški nah; toda naše Magdalence se 100% pošteni, previdni in agilni ne ustrašijo nobenega dela, če;možje jn žene, kateri so isto poje še tako težko. stavili na najbolj zdravo podla- Za danes pošiljam ta veliki go. 3tonski "truck" železa, katere- S sosestrskim pozdravom, ga je pridobila in naložila naša Johanna Matkovich, preds. marljiva predsednica sestra He- - lena Mally. Dasi bolj vitka in Društvo sv. Jožefa, št. 241, majhna, se vendar ne ustraši Steelton, Pa. nobenega dela. Naša sestra čemu je pristop v K. S. K. Jed-predsednica nam je dala 1 e p noto priporočljiv? — Slovenec zgled; le posnemajmo jo in po- in Hrvat, sta vedno brat in brat! tem bo gotovo zmaga naša. Zato jima priporočam pristop v Z vsako članico, katero vese- K. S. K. Jednoto. 1.—Ker je bila ta Jednota u-stanovljena že pred 40 leti samo za katoliške družine. Svojih katoliških načel se drži še danes strogo. Je vedno močnejša v obeh oddelkih in ker se članstvo imenuje med seboj bratje in sestre. 2.—Ker ima ta Jednota najlepše geslo, po katerem deluje: Vse za vero, dom in narod! 3.—Ker nudi članstvu raznovrstno zavarovalnino, na primer: Zavaruješ se lahko od $250 do $2000. Ob enem si zavarovan za starostno, onemoglo, poškod-ninsko in operacijsk podporo. Celo za vsak prst na roki ali nogi tvojega telesa ali kak drug ud boš dobil pošteno plačano po-škodnino. (Dalje na 4. strani) čem nič, ampak naj ostane isti, kateri bom pomagala. Ne mislite, da jaz ne znam železne rude "šaflati." Katera bo neki zdaj prva, ki bo eno tono novega materij ala naložila? To bom že povedala. Naročil ali "ordrov" imamo veliko, toda delavk pa manjka! Torej na delo! Ostanimo do konca vstrajne! S pozdravom, Marjanca Kuhar, kampanjska voditeljica, 1123 Addison Rd. "GLASILO K. S. K. JEDNOTE" OFFICIAL ORGAN AND wiiiumbi BT TH> ORAND OARNIOLIAN SLOVENIAN OATHOLIO UNION of the U. 0. A. to the inter««! of (ho Orte OFFIC«: CUT Bt Clair Areno« Trief on: »11 CLEVELAND, OHIO Tm of Subscription: For Members Yearly..........................................„ Foreign Countries» VAŽNO VPRAŠANJE poletnem času je ostal doma m delal, pozimi je pa hodil kroš-njarit v razne kraje na Nemškem,, na Bavarsko, kakor tudi v Zgornjo Avstrijo. Prodajal je raznovrstno drobno blago ali kramo, katero je nosil na svojem hrbtu; na spomlad se je pa zopet vrnil domov, da je delal na polju. Tako je delal celih trideset let naprej iz vzroka, ker naša kmetija ni bila dovolj velika za prežitek cele naše družine enajst oseb, očeta, ; matere in devetih otrok. Bili ¿0.84 smo štirje sinovi in pet hčera. iioo 066 ^ biI roJen 24, juni" "^ija 1829 v bližini Sadinje vasi, fara Semič, umrl je pa 1. 1916 - v Jolietu, 111. Jaz sem bil najstarejši izmed vseh otrok, vsled tega sem moral pomagati z delom in od- Večinoma vsak človek je optimist, ker misli in računa po gojo vseh drugih. svojem le najboljše. Redkokrat ga prešine resna misel: Kaj in kako bo tedaj z menoj, če me zadene kaka nesreča ali nepri-lika? Zal, da se tega važnega vprašanja ljudje tako radi ogibajo; mislijo namreč, da se jim bo vedno dobro godilo, da bodo vedno zdravi in trdni in da so sigurni pred vsako nesrečo. Taka brezbrižnost in tako naziranje je običajno v zvezi s slabimi posledicami, ko potrka nesreča na njihova vrata. Ni ga na svetu človeka, ki bi bil popolnoma siguren, da bo vedno zdrav. Ko sem bil star devet let, sem začel hoditi v ljudsko šolo in sicer šest milj daleč peš v Črnomelj. Šolo sem dovršil v štirih letih vse štiri razrede, peto leto sem pa hodil v ponav-Ijalno šolo samo ob četrtkih; takrat sem se malo že za silo Kdor gornje važno vprašanje preštudira in vpošteva, bo priučil nemščine, ki mi je po IflU r\A Ql'nii mAP! Arv»*1 ioti on Qt*A/Ic!f Air L % «M«« «« nlnAn « • • bnb« i ___ _ i _ ___1*1 « .. skušal po svoji moči oprijeti se sredstev, ki mu v slučaju kake zneje veliko pomagala nesreče pomagajo ter lajšajo njegovo omilovanja vredno stanje. Za to ima na razpolago podporne organizacije. Večina naših slovenskih podpornih organizacij nudi svojim zavarovancem ki teče mimo Inomosta (Inns-brucka) na Tirolskem; ista deli Bavarsko in Avstrijo in se v mestu Passau izliva v Donavo. Kakor znano, se vali reka Donava potem čez mejo Avstrije, čez celo Avstrijo, Ogrsko in Jugoslavijo ter se izliva v Črno morje. V mesto Passau smo dospeli že pozno zvečer. Na postaji sem opazil nekaj čudnega. Kar železne cevi visijo od stropa in na koncu cevi je žar ali plamen brez kakih svetilk.' Elektrike tedaj še ni bilo, pač pa plinova razsvetljava. Vse to sem naravno opazoval z veliko radovednostjo in začudenjem, kajti pri nas v Črnomlju tedaj pli-nove razsvetljave še niso poznali. Ker sva bila oba z očetom lačna, sva se podala v neko gostilno na guljaš. Jaz sem bil tako gladen, da bi bil tedaj lahko tri porcije guljaša použil, pa si tega nisem upal povedati očetu. Prenočila sva v neki gostilni ali "Bierhausu." Naslednje jutro mi pravi oče po zajtrku: "Jože, tukaj je prodajalna na debelo; od lastnika Ko prideva do prvega cilja, jo kreneva v neko gostilno, v kateri je že sedelo šest kramarjev ali naših krošnjarjev, vsi očetovi znanci iz fare Semič; bili so Jakob Stukel, po domače Grgaš in Janez Spraj-cer iz vasi Pugled, dalje Jakob Plut, po domače Kolar iz Vrtače in še trije drugi; vsi so bili že izkušeni krošnjarji in precej dobre volje. Lepo so naju pozdravili in vprašali očeta, če sem jaz njegov sin. Oče je na vprašanje pritrdil z opombo, da sem še precej mlad in slaboten, pa da se bom že privadil. upravo tudi, kar se tiče depart-menta za delo in urada za imi-gracijo in naturalizacijo, je razvidno iz okoiičine, da je sedanji komiaar Daniel W. McCor-mack dal pripraviti vrsto študij v svrho, da priseljeniški nadzorniki, naturalizacijski izpra&eva-telji in drugi uradniki tega federalnega uradd dobijo boljše pojmovanje o novem naziranju federalne vlade v stvareh imi-gracije in naturalizacije in o človeških vprašanjih, ki so vedno v zvezi z imigracijo in naturalizacijo. _ .. y , , ... , Na podlagi teh študij je bilo Dalje so očetu stavili vpra- j pripravljenih mnogo predavanj šanje če imava pravico proda- za uradnike te glužbe Prvo iz_ jat. tukaj po Bavarskem, kjer med teh ^^ predavanj je stopil novi zakon v veljavo, da ne bo noben tujezemec tu- kaj dobil potrebne pravice. Nato jim oče odgovori, da ima pravico iz Avstrije, jaz pa samo potni list, pravice za delo 'iskati pa ne dobim, ker sem še premlad. Nato jim veli oče, ker ni ravno daleč do avstrij- "" ".V /TIT™ „. m/1. , . , . J povelja (warrant), držanje ske meje do Simbacha m Brau-1 naua, bova pa tam prodajala. Pravico zame da bo tudi sku- vsebuje pregled kritik imigra-cijske in naturalizacijske službe v prošlosti. Izmed drugih nava-je izvenzakonite metode, ki so bile v rabi pri zasledovanju ino-zemcev, nezakonito bivajočih v tej deželi. Take metode so bile na pr. aretacije brez zapornega mo- zemcev v zaporih brez zasliša- nja, dejanske fizične zlorabe i no daril: "Napravili smo znaten napredek v zbolšanju tega položaja. Ni več "raids" na društvene shode, ni aretacij brez legalnega postopanja. Slučaji v zaporih po padli od 1000 na 500. Kjer je bilo upravičeno, je bil znesek bondov znižan na svoto, ki jo more inozemec plačati, da si priskrbi začasno svobodo. Kjer se je našlo, da je inozemec dobrega značaja in slovesa, je bil izpuščen na svojo častno besedo, v varstvo družine, od\^etnika ali kake dobrodelne organizacije." Kjerkoli je mogoče, se pover-ja začetno in končno zaslišanje različnim ¡migracijskim inšpektorjem. Uredilo se je potrebno, da se prepreči ločitev družine s tem, da se dajejo sredstva za prevoz odvisnih sorodnikov onih inozemcev, ki jih je treba de-pcrtirati. Dandanes, kar se tiče deportacije, se največ poudarja deportiranje kriminalnih inozemcev. Komisar poudarja potrebo legalnega postopanja Nadzorniki morajo nabirati ne le dejstva, ki so proti inozenr:u, marveč mo- zemcev in "third degree" načini .¡rajo tudi uvaževati vsa dejstva, šal dobiti, -da bi mu pomagal ^ V nri irnan ^ kar seb . me dila sva okrog do,go časa ter pore, za koje zavarovanje plačuje primeroma nizke pristojbine.; vzemite na Nemško pa ge ^ ogledovala reko Donavo s šte- ,, . , . . . Gornje vrstice naj veljajo v prvi vrsti vsakemu članu naučil krošnjariti ali prodaja- vilnimi parniki in krasnimi mo- 7 , daljni zlvel tam in članici naše Jednote v svarilo, da naj skuša na vsak način ti razno robo in kramo kakor stovi. Zelo rad sem tukaj gle-iJe kra,J' ponosno vladal sam-ostati član te podporne organizacije in naj se ogiba morebitne to delate vi. Jaz bom z mojim dal nemške vojake, financarje suspendacije, saj nesreča nikdar ne počiva, tako tudi ne smrt. šolanjem in znanjem hipoma »n žandarfe. Mislil sem si: — D . . Dalje naj velja ta članek onim, ki še niso zavarovani pri videl, koliko kaka stvar velja "Dobro si.oglej te može v uni- 8 . dospel do vec Cast". naši Jednoti. Bratje in sestre! Gotovo ima ta ali oni kakega in po čem se mora prodajati; formi; če boš imel ž njimi kdaj SV0J,m naroči: £ sorodnika, prijatelja ali soseda, ki še ne spada pod okrilje prve saj znam vendar pisati, računa- kaj opravka, da jih boš po-j nedeIJ° bo moj rojstni dan, s « in najstarejše slovenske podporne organizacije v Ameriki —1 ti in brati. Jaz kar mislim da znal." * zato poz,v naj 1)0 lzdan K. S. Kv Jednote, ki bo dne 2. aprila t. 1. obhajala svojo 401etni- bi vam v tem lahko pomagal in Nato sva se podala v že ome- dvor,.da naj »stoPni^ co. Stavite mu ali stavite ji gprnje važno vprašanje, če je po- uspeval, ker vi ne znate pisati, njeno trgovino, da si nakupiva erT i / H polnoma varen in siguren, da ne bo nikdar zbolel, ali da je va- ne brati, pa naredite vsako zi- potrebno blago za najino kupci-' h f*?3*» • lT' ren pred kako nesrečo? Seveda, umrl bo tudi. Ali ima zado- mo s krošnjarstvom po Nemci- jo ali krošnjarstvo Pri tem t?' rZT ♦ nJimi Vred' sti denarja, da ga bodo pokopali? Kako pa z njegovo družino, ji lep dobiček." omeni'oče, da je nekje v pod- ,' V8em.U JaVlte'.. ženo in otročici? Jim po kaj zapustil za prežitek po njegovi Oče mi na to omeni, da sem strešju prodajalne svoj koš V8e Pr|P™',te!'' Smrti? oporno MK>tovanje še spravil, in dobil ga je še na j Napočil res "jfT kraliev^od Bas sed^j se nudi vsem takim najlepša prilika za pristop Premlad in preslaboten, ker so pravem mestu. Bilo je ondi še živahnost vi d s od- v našo Jednoto. Lepi pogoji in razne denarne nagrade v tej P° goratih delih Nemčije hude dosti košev razne velikosti; jaz na k |8 J* , * Y?eJ?V8!r' kampanji so gotovo že vsem našim Jednotarjem znan*?. Ce pre- zime z visokim snegom. sem si izbral najmanjšega (na- .• J • govorite svojega prijatelja za pristop v našo Jednoto, boste s Nato sem začel očetu pri- hrbtnik), ki je bil 4 čevlje vi- y h? ,aZn' Se e*, tem storili dvojno dobro delo, najbolj pa še njemu samemu/ govarjati, kako lepo bi bilo, če sok,, dva in pol čevlja širok in se ču °, d"! rasni naokro* Kako vam bo hvaležen, ko bo prejel v slučaju bolezni Jednotin me vzame seboj na potovanje, en čevelj debel. Imel je več ¡jri mizah i, • Z ' cek v lepi svoti! Kako vam bo hvaležna njegova žena v slučaju da bom lahko vodil njegovo različnih predalčkov, ki so se s, ^ m. njegove smrti, ko bo dobila lepo posmrtnino! Seveda, noben korespondenco v trgovskih po- odpirali od leve strani, ko je "V»f 1° kre|KaJO ripnar np morp niiHnmMtiti Hrvhrorro «i: j„ ! slih • hnm ni»,,! ---__».»__• aj Z,N 1 Kra,J nas lJUUOmiJ. zdrav in čil; srca. ki so njemu v prilog. In v svojih predlogih morajo poudarjati obe fazi dejanskega stanja. Komi«ar tudi poudarja svojim uradnikom, da "uljudnost in obzir prav malo stane, ali je najboljše sredstvo v izvrševanju na-Komisar McCormack je pou- šega dela."—F.L.I.S. FINANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE Financial Report of K. S. K. J. February, 1934 Dohodki — Income !! Izplačila — Disbursements c C g C Š t m a) al u = ■X Si O V) «H o c — S c S j* 5 J> E lüg JE y j« iS ® S £ S 00 es m 9 C C £ ž M in « ° M a. a ~o — — •5 « t> • c w — w t. C u k. s V- «i c -a c c u o v ; U o-UŽ o •> «t <orod vsakega otroka $15 porodne podpore. K. S. K. J. ni še nikdar razpisala posebnega ases-menta ali naklade za centralni bolniški sklad. 5.—Ker je KSKJ. v aktivnem in mladinskem oddelku nad 100 odsot. solventna, zanesljiva in varna podporna organizacija. Vsled tega jo priporočam vsakemu, kateri še niste zraven, da pristopite k nji z vso vašo družino. S pozdravom, Anton Malesic, kamp. vod., o- Življenjepis Josipa Stuk-lja, amer. slov. pionirja in I. predsednika KSKJ Zadnje čase se je začela javnost v Ameriki zelo zanimati za tu živeče stare naseljence ali pionirje in prinašati njih življenjepise in slike, kar je vsega posnemanja in priznanja vredno. Da, priseljenec, ki živi v novi domovini po 40, 45, 50 in celo več let, tak že zasluži, da se mu odkrijemo, ker go hudega prestal in skusil. M°J skrbni in blagi oče se mih. P bi* Letos, ko bomo obhajali na na to malo nasmeje in reče: Zatem sva docela napolnila V dvorano^on^su^mo-"-k velikonočno nedeljo 40 letnico boš pa šel z menoj to zi- najina koša, pripravila tudi oblečen ni v Kosuoski f - k ustanovitve prve slovenske pod- mo. Zdaj je pa treba iti h kro- vso|potrebno spodnjo obleko ali ¿o na obrazu se pozna ™ porne organizacije v Ameriki,1 Ja-U' ker rabiš gorko zimsko perilo za preobleči se vsak te- da K']ad in beda t r H'r. naše K. S. K. Jednote, se bomo volneno obleko, obuvalo, roka- den. To sva zavila v culo in ge k miz¿ r»rvi i ^wlT gotovo tudi pri tej priliki spo- vice in kapo." Zatem sva šla k položila vrh koša ter dobro pre- pod njo da bi ka¡ tam n b 1 minjali v prvi vrsti še živečih! meri in v dveh tednih je bilo1 vezala. Moja krošnja je štrlela kar KOstJe S( n vabl • • ™ ' ustanovnikov-Jednotarjev, tako vse narejeno. veliko višje nad mojo glavo; na tja odvrgli — siti tudi vseh pokojnih članov. Na praznik Vseh svetnikov j tako sva imela tudi vsak pot- Zapazil ga minister ie V vrsto ameriških slovenskih leta 1879, ko sem dopolnil 14 no palico, na katero sva se * G' pionirjev moramo gotovo pri- let smo bili doma še vsa druži- lahko opirala, kadar je bilo tre-števati sobrata Josipa Stukla, na. Drugi dan se pa z očetom j ba na potovanju počivati. prvega glavnega predsednika podava kar peš čez Cermošni-! Oče mi pravi: "No, zdaj pa UiU4UU >,«v,10 IUUU Je naše Jednote, ker živi v Ameri- ce, Žužemberk, Krko do Ljub- imava vse v redu in pripravlje- ¡ med ^nj^^ncnTbljen 'meL^se! ki že 52 let. Ker nam je po- Uane. Meni se je to prvo" po- no; jutri zjutraj ob šestih pa|Gorje ti nepovabljen gost' vodom 401etnice Jednote dopo- tovanje zdelo zelo čudno, ker greva v božjem imenu iz tega ge skorje kruha golo kost slal precej obširen svoj življe- Prej nisem bil nikdar tako da- mesta ven na deželo." 'ti nihče ne prjv^či tu njepis, katerega bi ne mogli leč z doma. Še pred odhodom Kakor dogovorjeno, tako tu- zato ker nisi njih stanu! — priobčiti na več straneh ene iz- doma je moja mati jokala in di storjeno. Šla sva po glavni obrnp ' •se nakar pokliče stražnike, moža da tega čudnega se v ječo temno naj i>elja, ker družbo slavno moti le, daje Glasila, zato pričenjamo ta mi naročevala, naj ne pozabim njegov življenjepis že danes; na Boga, da moram iti vsako dovršen bo morda povečini v nedeljo k sv. maši itd. jubilejni izdaji Glasila dne 3. Ko dospe va na kolodvor v Obrne mož se še nazaj cesti, ne da bi se kaj ustavila, in j^e kralju, da zakaj cehh pet ur, dospevša v trg Ro- trpine li prezira vse, tolminster. Moja .prva kroš- a splošno ljubijen bm če? aprila t. 1. Poslušajmo torej, kaj piše o svojem življenju v mladih letih naš pionir Josip Stukel: Ljubljani, sem začel študirati, kakšen bo tisti stroj, ki pelje celo vrsto vagonov. Kmalu zatem so pripeli lokomotivo, pa Moja mlada leta in kako sem smo se odpeljali z državno že-kot deček krošnjarii po leznico proti Kranju, Beljaku, Nemčiji Judenburgu, Setzthalu, Schaer- Rojen sem bil dne 17. maja tingu do mesta Passau-a na 1865 v Petrovi vasi št. 8, žup- Bavarskem, kjer sva z očetom nija in okraj Črnomelj' na Do- izstopila. Baš v istem trenot-lenjskem v Beli Krajini. ku stopita pred naju dva finan- Moj oče, Janez Stukel, po do- carja; pregledala sta nama vse "Gorje ti, kralj, gospoda vsa, pozablja rada na moža, — moža, ki vedno le trpi, moža, ki kralja še redi — — To delavec je, vrli mož, pozabljen to je oni mož!" mače Molek, je bil vojak; služil je pod znanim generalom žepe in vso prtljago, da bi kaj prepovedanega hlaga ne vti- Radeckijem na laški fronti leta hotapila čez mejo iz Avstrije 1848, ko je zasedel prestol po-¡na Bavarsko. njarska tura ali pot me je zelo utrudila. Vsled tega mi veli cče, naj postavim palico pod krošnjo in se malo odpočijem. Skušal sem tako storiti, toda moj visoki koš se je vedno nagibal sem in tja in tudi palica mi je padla na tla; pobrati je Za pravično postopanje nisem mogel, za kos pa ni bilo . . J nikjer prostora, da bi ga po- naPram tujezemcem stavil. Vsled tega sem moral Sedanji komisar za priseljeva-stati in ga držati na hrbtu. Vjn.ie in naturalizacijo je z ozirom tem trenotku mi priskoči oče i »a ™zne upravičene kritike pro-na pomoč; s svojo palico je po- tj prejšnj?mu ravnanju svojega bral mojo pod košem trikrat, i urada poudaril, da "prosekueije" J13 """Z 277.32 dokler se nisem sam privadil. I »e smejo nikdar degenerirati vjj j^ .......... M2.«j 46 47 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 60 61 62 63 64 65 1 69 70 i 72 73 74 75 77 77 78 79 80 81 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 97 . 98 . 101 . 103 . 104 .. 105 .. 108 .. 1C3 .. 110 .. Ill .. 111 .. 112 1.034.51 s 1,000.00 825.79 1,000.00 314.06 $ 72.33 S 112.95 1,000.00 152.83 48.00 142.19 < 100.00 29.10 J 73.34 61.75 100.00, 65.00 626.36 1,000.00 80.55 279.61 68.55 100.00! 115.40 257.83 61.50 129.00 116.08 27.05 19.00 30.87 12.25* 195.81 62.90 • 60.00 161.44 46.20 9.33 201.94 78.55 60.00 256.33 7.79 2.25 200.00 660.68 100.00 485.90 -123.60 100.00 275.16 135.88 35.76 500.00 ♦ 51.00 209.52 41.50 109.04 48.75 100.00 45.50 245.09 113.00 136.51 t j .188.49 200.00,' 104.72 ' 37.00 15.50 108.13 30.90 18.50 120.04 541.23 175.00 64.81 424.69 160.90 58.33 885.86 i 456.75 208.66 148.80 1,000.00 241.33 33.98 <25.00 23.70 70.04 734.73 23.C0 200.00 28.25 466.89 195.39 425.53 80.74 156.65 351.18 11.15 165.95 71.72 317.39 396.58 205.21 1,009.85 275.21 5.80 140.94 165.10 208.30 57.36 73.12 176.96 134.60 456.53 68.64 138.67 34.00 151.39 258.06 376.00 252.00 116.29 417.93 111.17 208.73 207.16 240.50 26.30 231.15 12.75 148.00 25.75 134.25 34.50 18.75 135.15 1.300.00 200.00 kojni avstrijski cesar Franc Jožef. Celih ena jat let ni prišel domov od vojakov; potem je v tej dolgi dobi gotovo mno- se je oženil na kmetijo. V Te palice so bile dobro na kon-j persekucije. Z drugimi beseda- ]t8 Passau je krasno mesto objcu okovane s konico, da ne dr-!mi, da izvrševanje zakonov, kar >>6 znani reki Donavi, ki izvira ne-j se po ledu. Takemu počivanju se tiče inozemcev, ne sme nikoli ¡¡2? ZZZ °53.3l kje na Nemškem. Jako roman-1 sem se težko privadil, potem je napraviti vtis zatiran ja. 122 ........ tična je tudi ondotna reka Inn, pa ie šlo malo bolje. Da novi duh preveva sedanjo 123 ......... 271.71 41.25 77.99 621.27 3.00 55.55 36.30 59.50 22.85 42.80 144.50 22.00 32.35 11.25 44.60 92.75 96.10 37.00 106.40 49.35 90.70 93.75 8.35 21.00 500.00 400.00, 1,000.00 50.00, 23.50 120.33 31.00 108.48 186.66 74.00 67.00 277.00 27.06 500.00 1,000.00 100.00, 75.00 100.00: 100.00' j 100.00 200.00 76.00 43.00 70.17 43.54 259.99 32.00 9.33 17.00 98.92 63.00 64.48 78.00 37.61 66.50 81.50 15.00 24.54 50.00 190.72 30.10 44.65 (Daije oa poti «trani) 28.00 177.00 iiniimmiiimimiiii o t s. t ...........................«........ JEDNOTI Ustanovljena t JoUeta UL. dne «. «prfk, UM. Inkorportrana T JoUtCa, Tel«ioa t £££ jiiK 5.2P2fJOMBP. ILL JoU*1 »848; stanovanja gta?. tajnik«: MM MU od oddelka 10U7%; mliSiSe» 5Sf* Od ustanovitve do 28. feb. 1934 «naša «kupnalSlS^p^^lsmol«^ Q*vni prtdMdnlk: PR^^^^^iL* 10M R Ohleefo B^JoHet, BL . Vrhovni «travnik: DR ^ff^ft^O. MARTIN RnrnrTv .NADZORNI ODBOR: 811 Av«- A., Eveleth, m»» FRAVK ^n1DrJINANfiNI ODBOR: JJ^tJ^O^SPARIOH. 212 Scott 8k. Jollet. m. ^AR™ shukle, 811 Ave. A. Eveleth, Mlnn. RUDOLPH O. RUDMAN, 400 Burlington Rd., Wllklnsburg Pa. JOHN DEČMAN, Box 520^^ j™*0*' ^»otPSH OOMSBK. 5338 Butler St.. Plttaburgh. Pa JOOTH RU8S. 1101 K. 8th St. Pueblo, OdcT™* • JSSf^ lirJSSS^*^ WOfl Oommerdal Ave. Booth Chicago, BL JOHN R 8TERBBNZ, 174 Woodland Ave, Laarlum. meh. IN UPRAVNIK OLA8XLA: IVAN ZUPAN, 8117 8t Clair Ave., Cleveland. O. «.¿OLttJ* ,d*narne »deve. tikajoče se Jednote, naj ae pošiljajo na JOSIP ZALAR* 1004 N- Chicago St.. Jollet, 111., dopise, arattvem *ieU. razna naznanila, oglase in naročnino pa na OLASHjO K. 8. K. JEDNOTE. 8117 St. Clair Ave., Cleveland, O. 124 ...... 67.22 19.60 126 ...... 14.89 4.50 127 ....... 368.20 128 ....... 9326 130 ...... 13.43 3.05 131 ...... 170.07 63.40 132 ...... 124.83 42.95 133 ...... 47.05 12.00 134 ....... 114.91 44.50 135 ....... 196.57 54.20 136 ....... 185.78 139 ....... 91.23 21.35 143 ....... 150.38 31.00 144 ....... 3F5.08 145 ....... 126.47 146 ....... 335.95 147 ....... 118.18 30.00 148 ....... 150 ....... 258.93 152 ....... 326.32 108.00 153 ....... 154 ....... • 156 ....... 384.14 129.00 157 ....... 249.26 158 ....... 31.65 11.40 160 ....... 161 ....... 162 ....... ... 1,188.36 394.35 163 ....... 164 ....... 217.83 67.70 165 ....... 166 ....... 167 ....... 36.12 15.10 168 ....... 169 ....... ... 1,483.80 558.25 170 171 ....... 146.48 24.00 172 173 ....... 213.83 78.25 174 ....... 73.46 175 ....... 57.11 15.00 176 ....... 224.21 67.00 178 ....... 50.00 18.00 179 ....... 23.02 9.15' 180 ....... 117.72 42.15 181 :...... 182 ........ 183 ....... 63.80 21.80 184 ....... 84.77 30.75 185 ....... 56.44 22.80 186 ........ 13.66 187 ........ 63.28 19.80 188 ....... 73.02 36.55 189 ........ 31.16 7.60 190 ........ 191 ....... 224.02 67.55 193 ........ 256.29 90.25 194 ........ 62.58 24.40 195 ........ 39.25 8.30 196 ........ 108.01 36.35 197 ........ 62.61 28.75 198 ........ 129.56 51.40 202 ........ 47.21 15.90 2C3 ......... 144.90 60.40 204 ........ 17.89 206 ........ 2C7 ........ 208 ........ 210 ........ 211 ........ 55.24 21.10 213 ........ 71.56 23.05 214 ........ 69.31 19.70 216 ........ 56.37 21.95 217 ........ 218 ........ 144.17 14.20 219 ........ 124.29 52.50 220 ........ 22.10 9.20 221 ........ 26.63 8.25 224 ........ 76.66 24.00 225 ........ 281.86 68.50 226 ........ 232 ........ 24.45 8.25 235 ........ 98.29 29.70 236 ........ 124.10 237 ........ 315.88 238 ........ 25.09 6.85 ¿39 ........ 44.71 16.55 241 ........ ,..l 36.03 12.15 242 ........ 22.47 6.00 243 ....... 98.04 35.30 246 ........ 39.59 200.00 2,000.00 500.00 50000 loo.oo' 100.00 50.00 100.00 100.00, 35.50 71.50 9.00 67.50 79.50 42.82 168.00 25.44 100.00 100.00 100.00 483.23 . 28.00 171.00 12.80 17.50 290.38 47.66 130.33 35.33 108.00 46.50 391.66 75.34 134.98 134.00 35.00 20.00 11.66 28.00 14.00 63.00 40.00 26.00 112.00 19.32 73.00 47.00 9.00 45.00 i 500.00 500.00 100.00 114.66 150.00 141.00 18.00 i 19.00 69.00 55.00 115.66 ! 17.00 46.00 10.00 ....................ÓV.DV šk^f 532,482.38 55,939.55 514,400.00 §2,950.00 Preostanek 1. februarja 1934k.........................53,115,654.13 Prejemki tekom meseca februmrja 1934 ......................—izzzzzz:5^» Prejeli od Obresti ........................................................ 6500 V rnteni" ' asesment 70 let starih članov( ic)..................... 33-95 'rnjeni Vrnjeni asesment Prenos 15 'A asesmentov iz mladinskega oddelka. 71.55 714.28— 37,909.66 Izplačali: *_ y ...................JS14,400.00 Posmrtnine ......................................................................................................2,950.00 Poškodnine ..r............................;........................................................................8,882.24 Centralne bolniške podpore..........................................................................147 52 Asesment za 70 let stare člane(ice)...................."""Z"! 40.00 Izredne podpore ............. Upravni stroški ............. $3,153,563.79 4,236 82— 29,856.38 4 ff i! i: 17 20 11 i 30 32 38 38 40 41 42 43 44 44 45 1? z:::::::::::::::: . 1Q7A ..............................$3,123,707.4! Preostanek 28. februarja 1934........................................ POROČILO «LM.INSKEGA OL.DELKA » §t otrok Asesment. ur. si. 200 5 60.151 4 ..........~......... ......;;;; 421 5^751 o..................... "" "::"'.. 77 . 7..................- FINANČNO Dr. št. St. otrok Asesment 47 7.80 47 310 50 51 52 53 53 55 56 57 57 58 59 60 61 62 63 64 65 69 70 72 73 74 75 77 77 , 78 79 80 80 . 81 . 83 . 84 . 85 . 86 . 86 . 87 . 88 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 98 . 101 . 101 . 103 . 103 . 104 . 108 . 109 .. 110 . 111 .. 112 . 113 114 .. 115 .. 118 .. 119 .. 119 .. 120 .. 122 .. 123 .. 124 .. 124 .. 124 .. 127 .. 127 .. 128 .. 130 .. 131 .. 132 .. 132 .. 133 .. 134 .. 135 .. 136 .. 139 .. 143 .. 144 .. 145 .. 146 .. 147 .. 148 .. 150 .. 150 .. 152 .. 153 .. 154 .. 156 .. 157 .. 158 .. 160 .. 161 .. 162 .. 162 .. 163 .. 164 .. 165 .. 166 .. 167 .. 168 .. 169 .. 170 .. 170 .. 171 .. 172 .. 173 .. 174 .. 175 .. 176 .. 178 .. 180 .. 181 .. 182 .. 183 .. 184 .. 185 .. 186 ............. 187 .............. 188 ............. 189 190 191 191 193 193 194 195 196 196 197 198 198 202 203 204 206 206 207 208 2i0 211 213 214 75 74 IM 13 41 70 12 4 48 38 126 70 47 76 31 73 194 12 95 25 17 •33 302 II 189 144 148 iS 221 4.85 146 24.10 32 4 .60 105 2.45 1 .30 74 10.95 6 .GO 312 39.15 106 16.05 81 11.55 11 1.50 63 9.60 137 14.70 2 • .30 17 2.55 • 6 ) .90 11.70 83 131 19.35 80 12.75 14.70 100 15.00 126 18.75 3 1 .15 49 7.35 7.95 55 83 11.70 3 .45 36 6.45 JO 10.50 23 3.45 150 21.30 10 1.05 29 4.35 98 5.25 8.55 50 11.55 77 122 20.55 189 25.35 62 , 8.55 118 17.40 130 17.70 36 5.84- 188 27.45 11 1.80 55 8.10 18 2.55 5.70 37 194 28.35 7 1.05 90 12.60 .75 .75 5 20.10 136 28 4.35 7 .60 69 9.75 1.95 27 1 .15. 62 8.40 35 5.25 83 12.45 28 3.75 31 3.75 84 12.15 86 12.30 236 30.90 60 9.15 180 25.20 23.55 183 113 18.00 138 13 70 9.30 139 20.25 24 3.15 82 40 2925 287 191 49 6.30 245 '40 10 1.65 46 637 6.75 56 7.65 58 63 77 11.40 52 7.20 61 9.30 35 4.95 17 1.95 36 6.6Č) 97 9 66 5.75 6 .75 56 7.50 3 74 6.75 35 5.25 12 1.65 96 10.35 84 11.85 102 56 6.90 23 3.30 6.60 38 36 7.35 3.45 23 3.45 3 .45 22 2.10 20 2.70 145 61 60 21 21 3.30 43 2.25 22 3.30 . 56 5.70 6 3.30 94 17.85 7 1.05 10 1.85 15 • . 1 4yS 39 5.85 10.80 84 12.75 50 9.30 51 39 . 1.20 5 1.20 . 19 1.60 112 1.65 28 3.90 43 5.70 16 2.85 13,209 $1,525.89 Skupaj Preostanek I. feb. 1934........$136,473.18 Prejeli od društev.................. 1,525.69 Izplačali Posmrtnine ........$1,200.00 Prenos 15% ases. v odrasli odd.. 714.28 Upravni stroški.. 264.77— $137,998.87 2,179.05 Preostanek 28. feb. 1934..$ 135,819.82 Josip Zalar, gl. tajnik, o- NAZNANILO O UMRLIH AKTIVNI ODDELEK Zaporedna it. 27 233 JOHN OOLOBICH—star 75 let. član društva sv. Jožefa št. 2, Jollet. 111., umrl 14. februarja 1934. Vzrok smrti: pljučnica. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 15. decembra 1894. R. 50. 28 18197 ANNA JUHA—stara 22 let. članica društva sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, Ohio, umrla 10. februarja 1934. Vzrok smrti: jetika. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 2. septembra 1928. R. 16. 29 15505 VERONIKA FTICAR—stara 40 let. Članica društva sv. Štefana, ši. 224. Cleveland, Ohio, umrla 9. februarja 1934. Vzrok smrti: rak. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 12. januarja 1928. R. 33. 30 1059 JOHN VERBISCAR—star 70 let, član društva sv. Štefana, št. 1, Chicago. 111., umrl 21. februarja 1934. Vzrok smrti: izkrvavljenje možgan. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 23. maja 1895 R. 47. 31 4993 LOUISE P ES KAR—stara 52 let, članica društva sv. Lovrenca, št. 63. Cleveland. Ohio, umrla 12. februarja 1934. Vzrok smrti: srčna bolezen. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 9. Julija 1911. R. 34. 32 159 ELIZABETH MACHAK—stara 68 let, članica društva sv. Jožefa, št. 2, Jollet. 111., umrla 19. februarja 1934. Vzrok smrti: srčna bolezen. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 1. januarja 1901. R. 50. 33 2894 JOHANNA RAVNIKAR—stara 67 let. članica društva sv. Janeza Evangelista, št, 65. Milwaukee. Wis., umrla 23. februarja 1934. Vzrok smrti: srčna bolezen. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 8. novembra 1906. R. 47. 34 7004 FRANK PERKO—star 69 let. član društva sv. Barbare, št. 74. Springfield. 111., un rl 14. februarja 1934. Vzrok smrti: izkrvavljenje mož-gan. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 27. julija 1904. R 51. 35 200 ANNA FLAJNIK—stara 74 let. članica društva Marije Device, št 50. Pittsburgh, Pa., umrla 16. februarja 1934. Vzrok smrti: jetika. Za-arovana za $500. Pristopila k Jednoti 1. Januarja 1901. R. 55. 36 26919 LOUIS ROLIH—star 24 let. član društva sv. Frančiška Saleš., št. 29. Joliet, 111., umrl 13. novembra 1933. Vzrok smrti: utonil. Zavarovan ra $1000. Pristopil k Jednoti 15. decembra 1925. R. 16 37 339 JOSEPH RAJER—star 76 let, član društva sv. Cirila in Metoda, št. 4, Tower, Minn., umrl 22. februarja 1934. Vzrok smrti: pljučnica. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 25. maja 1895. R. 50. 38 991 POLONIA MEVZEK—stara 77 let. članica društva sv. Vida. št. 25. Cleveland, Ohio, umrla 24. Januarja 1934. Vzrok smrti: operacija. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 1. januarja 1901. R. 55. 39 0083 MARY LIKOVIC—stara 54 let. članica društva sv. Marije Pomagaj, št. 147, Rankin. Pa., umrla 16. februarja. Vzrok smrti: coronary thrombosis. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 13. aprila 1914. R. 35. 40 11704 GABRIELA DRAGISH—štora 59 let, članica društva sv. Ime Marije, št^.133, Ironwood, Mich., u-mrla 14. februarja 1934. Vzrok smrti: srčrra bolezen. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 17. oktobra 1924. R. 49. 41 716 ANTON PRELESNIK—star 66 let, član društva sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo., umrl 5. februarja 1934. Vzrok smrti: ponesrečen od avto. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 12. Julija 1900. R. 43. 42 24855 PHILIP UDOVICH—star 35 let. član društva sv. Alojzija, št. 52. Indianapolis, Ind.v umrl 28. februarja 1934. Vzrok smrti: pljučnica. Zavarovan za $500. Pristopil k Jednoti 29. avgusta 1923. R. 25. •13 1158 JOHN ZALAR—star 65 let, član društva sv. Cirila in Metoda, št. 135. Gilbert, Minn., umrl 6. februarja 1934. Vzrok smrti: srčna bolezen. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 7. maja 1900. R..41. 44 4262 IGNAC ZI.VODER—star 52 let. član društva sv. Vida. št. 25, Cleveland, Ohio, umrl 28. februarja 1934. Virok smrti: izkrvavljenje m ožgan. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jed- noti 21. julij« 1902. R. 34. 45 5004 MARY ALBRECHT—stara 54 let, članica društva Marija tHunotai-ea, It. Ill, Little Pall«, N. T., umrla 22. februarja 1884. Vzrok «nrti: Je-t«a. Zaverdvana za 11000. pristopila k Jednoti 17. julija 1911. R. 35. 48 648 MARY ZAVERL—stara 68 let, članica društva sv. Joiefa, št. 12. Forest Cltfr, Pa., umrla 24. januarja 1934. Vzrok smrti: srčna bolezen. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 1. januarja 1901. R. 48. 47 29215 GEORGE VERBONITZ—star 34 let. član društva sv. Valentina, št. 145, Beaver Falls, Pa., umrl 23. februarja 1934. Vzrok smrti: pljučnica. Zavarovan za $500. Pristopil k Jednoti 15. maja 1928. R. 29. POŠKODOVANI IN OPERIRANI 38 11834 JOHN KASTELIC—član dru štva sv. Jožefa, št. 103, Milwaukee, Wis. Upravičen do podpore $75 za nerabljivo levo nogo. 39 33851 FRANK ZAGORCE—član društva sv. Janeza Krstnika, št. 11, Aurora, 111., operiran 7. februarja 1934. Upravičen do podpore $100. 40 13372 AMELIA M. WEISS—članica društva sv. Petra. št. 30, Calumet. Mich., operirana 15. januarja 1934. Upravičena do podpore $100. 41 15610 STEPHANIA ERJAVEC—članica društva sv. Jožefa, št. 41, Pittsburgh, Pa,, operirana 5. januarja 1934. Upravičena do podpore $100. 42 14604 CLARA MANCE—članica društva Marije Device, št. 50, Pitsburgh, Pa. operirana 30. januarja 1934. U-pravičena do podpore $100. 43 33633 AMELIA AKELAITIS—članica društva Marija Pomagaj, št. 119. Rockdale, 111., operirana 5. februarja 1934. Upravičena do podpore $100. 44 29364 MARKO SERTIC—član društva sv. Mihaela, št. 152, So. Chicago. 111., operiran 28. januarja 1934. U-pravičen do podpore $100. 45 5355 LAWRENCE SAMATORCHEN —član društva Vitezi sv. Florijana št. 44. So. Chicago, 111., operiran 14 februarja 1934. Upravičen do podere $100. 46 11797 JOSEPHINE KOLMAN—članica društva Marija Pomagaj, št. 78. Chicago. 111., operirana 8. januarja 1934. Upravičena do podpore $100. 47 8406 JOHN M. PUHEK—član društva sv. Alojzija, št. 88. Mohawk. Mich., operiran 1. februarja 1934. U pravičen do podpore $50. 48 8763 VINCENT PETERNELL—član društva sv. Jožefa, št. 110, Barberton. Ohio, operiran 12. Januarja 1934. U-pravičen do podpore $100. 49 5850 MARY MRLAK—članica društva sv. Ane. št. 120, Forest City. Pa.. operirana 8. februarja 1934. Upravičena do podpore $100. 50 29215 GEORGE VERBONITZ—član društva sv. Valentina. *št. 145. Beave: Falls, Pa., operiran 9. januarja 1934 Upravičen do podpore $50. 51 1085 IGNATZ BABICH—član društva sv. Brigita. št. 221. Grean?y. Minn., operiran 2. januarja 1934. U-pravičen do podpore $100. 52 22734 ANTON PAPESH—član društva sv. Jožefa, št. 2. Joliet. 111., operiran 13. februarja 1934 Upravičen do podpore $100. 53 11774 CHRISTINE PERKO—članica društva sv. Jožefa, št. 7. Pueblo, Colo., operirana 17. januarja 1934. Upravičena do podpore $75. 54 5246 AMALIA JERSIN—članica društva sv. Jožefa, št. 7. Pueblo, Colo., operirana 13. januarja 1934. Upravičena do podpore $100. 55 6522 LOUIS MESHE—član društva sv. Jožefa, št. 110, Barberton. O., eperiran 5. februarja 1934. Upravičen do podpore $100. 56 10723 ALBINA BAYUK — članica društva sv. Družine, št. 136. Willard. Wis., operirana 6. februarja 1934. U-pravičena do podpore $100. 57 32971 JOHN DRENCEK—član društva sv. Mihaela, št. 163. Pittsburgh. Pa., eperiran 2. februarja 1934 U-pravičen do podpore $100. 58 12019 MARY HRVATIN — članica društva sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland. Ohio, operirana 8. februarja 1934. Upravičena do podpore $100. 59 6567 FRANK GRILL—član društva sv. Štefana, št. 1. Chicago. Ill-ran 17. februarja 1934. Upravičen do podpore $100. 60 33925 FRANK TOMAZICH — član dr. sv. Štefana, št. 1. Chicago. IU., operiran 23. februarja 1934. Upravičen do podpore $100. 61 522 FRANK HOČEVAR. JR.—član društva sv. Jožefa, št. 2. Joliet, BI., operiran 7. februarja 1934. Upravičen do podpore $100. 62 33510 EDWARD SIMONICH—član društva sv. Janeza Krstnika, št. 20, Ironwood. Mich., operiran 5. februarja 1934. Upravičen do podpore $100. 63 991 APOLONI A MEVZEK—članica društva sv. Vida. št. 25. Cleveland, Ohio, operirana 18. januarja 1934. Upravičena do podpore $100. 64 27155 JOSEPH GRAHEK-član društva sv Petra. št. 30. Columet, Mich., operiran 11. januarja 1934. Upravičen do podpore $100. 65 31427 ElvtlL CHORAK—član društva Vitezi sv. Florijana. št. 44. So. Chicago. 111., operiran 24. februarja 1934 Upravičen do podpore $ioo. 66 22630 MIKE R. FISHER-član društva sv. Jož?fa, št. 55, Crested Butte, 1934. Colo., operiran 22. februarja Upravičen do podpore $100. . « 31357 FRANK RUS8—član društva sv. Lovrenca, št. 83, Cleveland, Ohlo, operiran 21. februarja 1934. Upravičen do podpore $100. 68 »097 MIKE NINKOVIC—član društva sv. Mihaela, št. 152, So. Chicago, i IU., operiran 9. decembra 1933. U-pravičen do podpore $100. 69 20467 IGNAC TERLEP—član društva Marija Majnika, št 154, Peoria, BI., operiran 24. januarja 1934. U-pravlčen do podpore $100. 70 4064 FRANCES PETRICH—članica društva sv. Ane, št. 156, Chisholm. Minn., operirana 9. februarja 1934. Upravičena do podpore $100. 71 5581 JOHN GODEC—član društva ïv. Martina, št. 213, Colorado Springs, Colo., operiran 7. februarja 1934. U-pravičen do podpore $100. 72 15497 ANNA PETERLIN — članica društva sv. Terezije, št. 225, So. Chicago, BI., operirana 13. februarja 1934. Upravičena do podpore $75. IZPLAČANA IZREDNA PODPORA 5 Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 14, | Butte, Mont., za 6901 John Deslich. izplačalo $25. 6 Društvo sv. Marij; Čistega Spočetja, | št. 104, Pueblo, Colo., za 2965 Alojzija Nese, izplačalo $15. 7 ruštvo Vitezi sv. Mihaela, št. 61. Youngstown. Ohlo, za 30768 Frank Btser. izplačalo $15. 8 Društvo sv. Janeza Krstnika. št. 14, Butte, Mont., za 13969 John Bu-bas. izplačalo $15. MLADINSKI ODDELEK 390 12234 ANTONI A AIDISHEK—stara 14 let, 6 mesecev In 5 dni. članica društva sv. Lovrenca, št. 63. Cleveland. Ohlo, umrla 10. februarja 1934 Vzrok rmrtl: Jetika. Pristopila k Jednoti 24. marca 1925. Bila je članica 8 let, 10 mesecev in 16 dni. Upravičena do podpore $450. kateri znesek je bil nakazan 14. februarja 1934. 391 10007 EDWARD E BLATNIK-1 gg 31202 Joseph Šnedec Ffar 11 let. 5 mesecev in 6 dni. član, g8 19035 Joseph Juhant društva sv. Jožefa, št. 146. Cleveland " Ohio, umrl 13. februarja 1934. Vzrok smrti: vnetje slepiča. Pristopil k Jednoti 12. februarja 1924 Bil je član 10 let in en dan. Upravičen do pod-pere $450. kateri znesek je bil nakazan 27. februarja 1934. JOSIP ZALAR. gl. tajnik. -O- 59 24717 Primož Petrich ______ 59 23877 John Osterman .... 59 7327 John Maček .......... 59 26943 Michael Prebilich... 59 24520 John Mihelich ...... 59 15214 Andrew Hersh ...... 81 7950 Matt Volarič.......... 65 17465 Joseph Baiel ........ 65 10969 Frank Vertačnik .. 65 12147 John Wohlgemuth. 65 13151 Joseph Hren .......... 65 8162 Frank Federan ...... 65 7629 Anton Miklich ...... 72 13754 Joseph Russ .......... 72 20615 Louis Lovshin ......1 72 9920 Mary Pucel ............ 72 11449 Stanley Vesel ........ 72 7134 Joseph Pluth ........ 78 6833 Frank Verant ........ 72 13522 Mary Koschak ...... 74 32716 Raymond Perko .... 74 7825 Valentine Kerhlikar 74 16927 John Buncar.......... 75 18960 Anton Strukel ...... 75 18960 Anton Strukel ...... 75 567 John Sposta .......... 77 29120 Henry Peterlin ...„. 77 11126 Victor Lavriha ...... 77 19368 John Okoren .......... 77 9158 Martin Baronic .... 77 18856 Frank Peterlin ...... 77 11126 Victor lavriha ...... 77 25768 Frank Oberzan...... 85 2648 Antonia Svet.......... 85 14115 Frances Obreza .... 86 8734 Albina Miklaučič... 86 13205 Mary Potochnik .... 87 796 Martin Skerjanc .... 87 17474 Anton Stermetz .... 87 22145 Stefan Smrekar .... 87 22778 Anton Zupancich .... 91 7519 Mary Bradica ........ 91 19638 Joseph Novosel .... 91 25045 Mirko Milosimčič.. 93 13957 Frank Okoren ...... 93 21917 Joseph Mihelcich.... 93 2772 Mary Janezich ...... 93 9944 Math Bradach........ 93 5 Rev. J. E. Schiffrer 93 8052 Jacob Babnik ........ 93 26120 Nick Obradovich.... 93 1126 Joseph Perusich .... 93 13957 Frank Okoren ...... 93 15587 Joseph Hren .......... 93 9944 Matt Bradach ........ 93 5052 Jacob Babnik ........ 93 27405 Gregor Pechovnik.. 93 1126 Joseph Perusich .... 93 2772 Marv Janezich ...... 94 17393 Ljudmila Krall ...... 95 20457 Thomas Cingel ...... 97 17733 Amelia Jurkovich.. IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA MESECA FEBRUARJA 1934 Dr. št. Cert.št. Ime Svota 3 11224 Frank Zadel ..........S 29.00 3 10735 Anton Jelenich ...... 9.33 3 281 John Trunkel ........ 4 27748 Frank Gornick Jr. 4 31507 Frank Znidarsich... 4 4 4 5 5 5 11 98 9499 Alois Mlakar 98 4549 Mary Kokalj .......... 98 18082 Johanna Janezich.. ¡01 31038 Albert Zehel .......... 101 8375 Mary Cerne .......... 103 12678 John Muren .......... 103 10747 Josephine Arch .... 103 23802 Frank Sterk .......... 105 2995 Mary Ganser ........ 105 4054 Theresa Zucconi .... 108 11539 Agnes Sustaršič .... 108 12271 Christine Nemanich 108 1191 Mary Verschaj ...... 112 7017 Frank Jerich .......... 112 5590 Joseph Flek .......... 112 7335 Paul Lobe .............. 25554 George Krasovec.... 3¿*xJí 113 12906 Boštjan Znidarsich ^ 113 15053 Anton Pecjtk ........ 113 11367 John Bohte ............ 13089 Matt Ferlic 10206 Anton Erjavec .... 339 Joseph Rajer .......... 29.001 \T2 25103 Gaspe'r Krck 10.33 15.50 20.00 9.00 19.00 28.00 9.00 28.00 28.00 38.00 6.11 40.00 3.29 12.00 29.00 35.00 32.00 7.00 14.00 19.00 30.00 30.00 9.33 32.00 28.00 20.00 13.00 28.00 20.00 14.00 17.00 147 147 147 147 147 800 Frank Slabe 5595 Frank Krali .k....... 22139 Anton Ajster.......... 5516 Frank Kovačič ...... 3361 John Modic ............ 9472 Rozalija Undesser. 11,17646 Olga Loker ............ 11 2784 Joseph Jakosh ...... 14 25906 Philip Crnkovic...... 14 23539 Martin Kovačič .... 14 4790 Frank Duša............ 14 6109 Frank Moutz ........ 14 5194 Frank Zalokar ...... 15 24988 William Simčič .... 15 25034 Louis Flore ............ 15 28649 Stefan Mihelčič...... 15 15047 Joseph Hudak .„•... 15 1068 Matt Flajnik .......... 15 1060 John Verbanec ...... 16 30749 Michael Erzan ...... 20 21449 Martin Bukovetz.... 20 25472 Frank Verbos ........ 21 8767 Joseph Delac ........ 23 13312 Peter Dolenc ........ 23 13312 Peter Dolenc ........ 25 30606 Edward Skui.......... 25 23040 Louis Zgonc .......... 25 5887 Rose Smerke ........ 25 10492 Anton Nose ............ 25 6618 Frank Marn .......... 25 16971 Joseph Zabukovec. 25 25676 John Jelnikar ........ 21.00 25 5455 John Russ .............. 27.00 25 4129 Frank Pucel .......... 25 1009 Josephine Germ.... 25 11240 John Merhar.......... 25 3903 Joseph Pugel ........ 25 2893 John Juh ................ 30 28387 Joseph Musich ...... 30 16051 Anna Hrebec ........ 30 8651 Joseph Skufca ...... 30 4146 Michael Mihelich... 30 27155 Joseph Grahek Jr. 30 10709 Anton Rangus ...... 30 28139 Anton Vidosh ........ 30 1189 Anna Turk ............ 30 1666 John R. Sterbenz.. 30 1684 John Turk .............. 30 28158 Joseph Supancič.... 30 28159 Jacob Kocjan ........ 30 5102 Michael Klobuchar 32 1738 Andrew Lovshin .... 32 957 Ella Media ............ 40 15488 Joseph Musich ...... 31.00¡156 40 7293 John Arko .............. 41 23980 Rudolph Zupančič.. 41 3548 Rev. John Mertel.. 41 19939 Michael Bolte ....... 41 13052 Christine Magister 45 1403 Anna Verzuh ......... 46 25412 Joseph Paulin ...... 52 19049 Frank Luzar Sr...... 52 14351 Mary Mervar ........ 52 12773 Mary Turk ............ 55 6711 Andrew Rebec ...... 55 30618 Joseph Plut Jr........ 55 26002 Joseph Saja 123 4544 Mary Höge 123 4474 Antonia Berus ...... 123 15891 Pauline Waslas .... 123 14769 Mary Malechiori.... 123 4544 Mary Höge ............ 123 15891 Pauline Waslas .... 124 26536 Nicholas Simich..... 124 26536 Nicholas Simich..... 131 26970 Ludwig Drobnich... 131 13542 Ludwig Skubic ...... 131 Ludwig Drobnich .............. 132 2804 Agnes Dobrauc .... 135 20864 Toffel Vissovatti.... 135 1158 John Zallar ............ 135 3095 John Sitarich ........ 139 117C5 Barbara Repsel ..... 139 7645 Mary Kastigar ...... 139 13005 Mary Dolanc.......... 139 7765 Mary Urbanija ...... 143 23637 Peter Kochevar .... 143 28579 Louis Legan .......... 147 2552 Anna Vinski .......... 9152 Katherine Petrina.. 9712 Anna Simčič .......... 7801 Louise Markovic.... 9152 Katherine Petrina.. 2552 Anna Vinski .......... 147 33080 Eva Priselac .......... 152 23353 Fabian Markovič ... 152 8895 Anna Alivojvodič.... 152 29364 Marko Sertič ........ 152 19430 Jandra Popovich .... 152 2224 Anna Tomecal ...... 152 29745 Stephen Asancaich 152 15443 Katherine Corak. .. 152 16320 Frances Zburin .... 152 29816 Luka Furlan .......... 152 13555 Mary Stampar ...... 152 15443 Katherine Corak.... ¡52 8895 Anna Alivojvodič... 152 20185 John Buncich ........ 152 29364 Marko Sertič ........ 152 9217 Lucija Sertič ........ 152 32257 Simon Chendo ...... 152 16320 Frances Zburin .... 152 2224 Anna Tomecal ...... 153 13147 John Urbančič ...... 153 30448 Andrew Turk Sc.... 156 9988 Anna Kochevar .... 9498 Jennie Stergar ...... 13450 Theresa Turk ........ 785 Mary Kuzma.......... 1923 Katherine Perusich 14.50 j 160 12866 Pauline Tomac ...... ll.oo! 162 9622 Frances Novak...... 13.001162 18246 Helen Spelich ........ 29.00 162 15083 Frances Jasko ...... 60.00 162 9754 Amelia Krall ........ 15.50! 162 10040 Agnes Antončič 18.50 i 162 10547 Anna Longer ........ 15.00 162 12467 Agnes Bukovec...... 35.00 162 12471 Mary Fabjan .......... 8.33 162 8671 Mary Maizel .......... 19.50 162 15721 Josephine Mismas.. 30.00 162 9793 Mary Fortuna ........ 9.33 28.00 18.00 14.00 27.00 25.00 24.00 9.33 15.00 32.00 8.00 30.00 29.00 37.00 12.50 9.33 26.00 18.00 40.00 11.00 156 156 156 12.00 162 960 Frances Lausche.... 55 8657 John Volk .............. 27.50 162 9438 Johanna Blatnik .... 55 7418 Mary Golobich ...... 36.00 162 12507 Jennie Prijatelj .... 35.50 164 8092 Antonia Coz .......... 20.00 164 8184 Mary Osolnik .'....... 9.66 165 12934 Mary Cerar ............ 18.50 165 16357 Bertha Brince........ 36.00 165 10017 Katherine Lucas .... 22.00 165 11521 Joséphine Jenko .... 80.00 165 10460 Johanna Bertoncel 13.33 165 3634 Rose Bizjak .......... 15.00 165 8697 Gertrude Pugel...... 31.00 165 12934 Mary Cerar............ 6.00 166 9944 Frances Grahovac.. 38.00 166 12811 Katherine Ostopch 9.00 167 29819 Frank Kaferle ...... 14.50 167 29819 Frank Kaferle ...... 11.00 (Dalie aa 6. atraoi) 55 18715 John Koretich 55 9621 Anton Golobich .... 55 6711 Andrew Rebec ...... 55 4344 Jos. Kochevar Sr .. 56 21088 Martin Stevens...... 56 29505 Harry Grego.......... 56 33811 Chris Kovach ........ 56 12105 Mary Rutkej .......... 56 11630 Frances Pahula .... 56 3851 Anton Bostjaniic... 56* 2913 Johanna Sadar ...... 56 25750 Rev. J. M. Trunk.... 58 7941 Bias Bogataj .......... 58 11040 Frank Ucakar ........ 59 31579 Louis Habjan ........ 40.00 12.50 20.00 11.00 11.33 14.50 31.00 10.33 10.33 31.00 21.00 10.33 25.49 34.00 20.66 28.00 21.00 35.00 31.00 •17.00 28.00 18.00 28.00 34.00 15.00 18.00 74.00 50.00 15.00 33.00 26.00 56.00 23.00 37.00 39.00 13.00 30.00 17.84 15.00 28.00 9.33 20.00 20.71 2.83 34.00 24.00 16.50 25.00 11.00 11.66 9.00 17.00 30.60 22.00 11.00 9.33 10.00 14.50 15.00 32.00 9.33 17.00 35.00 11.42 18.50 19.00 15.00 32.00 31.00 36.00 25.00 3.48 40.00 38.00 7.61 15.00 15.00 4.50 40.00 22.00 17.50 22.00 26.00 16.00 18.00 10.00 29.00 17.00 26.00 40.00 27.00 38.00 21.50 14.00 28.00 17.00 26.50 9.00 20.00 34.00 13.50 13.50 9.00 27.00 30.00 14.27 28.55 35.«» 21.00 15.00 12.00 29.00 28.00 28.00 33.00 19.50 80.00 13.00 32.00 8.50 24.00 8.33 9.00 33.00 58.00 14.00 39.00 16.00 38.00 46.00 6.90 5.00 9.0« » 19.00 16.00 30.00 49.00 36.00 40.00 17.50 27.00 22.13 40.00 24.26 18.00 27.00 15.00 14.26 12 84 12.13 16.00 25.00 8.21 28.55 13.6(5 34.00 15.50 15.00 15.00 16.50 15.50 31.00 11.00 10.83 22.00 13.33 70.00 38.00 168 23245 Joseph Keretz ...... 168 29301 Daniel Kasunič .... 169 13817 Rose Ivančič_________ 169 11152 Frances Rutar ...... 169 13811 Josephine Baltis.... 169 33176 Frances Zgonich .... 169 29820 John Perme............ 169 12533 Alice Kastelic........ 169 12534 Viktorija Klemenčič 169 15928 Anna Sain.............. 169 14046 Louise Vidmar ______ 169 16096 Louise Kochman.... 169 7797 Frank Line ........... 169 14785 Mary Zupin ........... Ifi9 30788 John Terček .......... 16» 8995 Louis Rudman ...... 169 26281 Matt HriBar .......... 169 32107 Mary Jaksctich...... 169 12628 Jennie Petrovčič.... 169 17250 Rose Champa ........ 169 22470 Michael Smertnik.. 169 11637 Anton Potočnik .... 169 12011 Mary Okicki .......... 1»:9 26299 Charles Krall ........ 170 17908 Thecesa Lajnar ..... 170 12709 Barbara Vucko ..... 170 12711 Anna Krampach...... 170 17908 Theresa. Laynar .... 171 27941 Joseph Skull .......... l7l 27091 Joseph Blatnik ...... 171 4900 Anton Anzich ........ 171 4873 Johanna Zeleznikar 171 27091 Joseph Blatnik ...... 171 4900 Anton Anzich ........ 172 232 Jennie Zalar .......... 172 25431 Jernej Zaukar........ 172 25793 Fred Zaman .......... 173 16238 Mary Salesnik ....... 175 23654 Louis Andrejasich 17tí 6478 John Gazvoda ........ 176 6033 Louise Majerle ...... 176 12925 John Sumich .......... 178 25078 Steve Zapčič .......... 180 «963 Frank Ferkul Sr.... 183 11705 Mary Knafelc ........ 183 11706 Máry Rosenberger. 184 4396 Frances Rabič........ 185 28305 Joseph Janulovič.... 188 25507 Frank Felicijan .... 188 25513 Thomas Kosech .... 188 27671 Joseph Kocjan ...... 191 25444 Rudolph Cerkvenik 193 13313 Jennie Obranovič... 193 14072 Elizabeth Novak.... 193 17356 Josephine Janežič.. 163 9306 Helen Laurich ...... 194 12746 Albina Yarkosky .... 194 10140 Johanna Motznik.... 194 16366 Jennie Tomšič ...... 197 33250 Felix Zupan .......... 203 16772 Helen Skube .......... 203 16773 Mary Mihelich ...... 203 14583 Katherine Peshel.... 208 1090 Mary O'Leary........ 208 16665 Mary Malensek ..... 208 15293 Mary Mandich ...... 208 15396 Mary Spear ............ 208 16045 Anna Tomich _______ 211 9070 M. Anzelc Tierney 211 15784 J. Ocepek Tarifa. .. 211 9074 M. Anzelc Tierney 211 15784 J. Ocepek Tarifa.... 216 3643 Ursula Stajduhar.. 216 28114 Jacob Jurkovich .... 216 3643 Ursula Stajduhar.. 216 28114 Jacob Jurkovich... 218 15027 Catherine Likovich 222 178IS Albina Gorenz ...... 224 15505 Veronica Fticar .... 224 22951 John Lutar ............ 225 16111 Anna Gerbac ........ 225 33435 Mary Jurkas.......... 226 33653 Pauline Frelich .... 226 33352 John Mocilnikar.... 226 597 Joseph Poje .......... 226 14659 Mary Novak .......... 235 30944 Sebastian Sola« .... 236 32861 Mary Bohinz.......... 236 31170 John Bartol ........... 237 33809 Stephany Kerhlikar Skupaj ................................$ naju ne opazijo. Hodiva še nekaj časa v drugo smer in zagle-dava v daljavi svit ognja. To naju je zopet opogumilo in z novo energijo sva stopala naprej. Dospela sva do koče, ki je bila pripravljena za železniške delavce. Kočo je oskrboval junaški človek, Nemec po rt>du. Bila sva vesela, da sva vendar prišla do živega bitja. Dal nama je večerjo, toda za prenočišče ni bilo drugega kot gola tla. Vendar je bilo bolje kot v goz- "Drugi dan sva imela še 28 milj ravno take poti do pošte ali menjalnice. Ko so naju spraševali, kam da greva, nisva hotela povedati, da imava čeke za izmenjavo. Bala sva se, da bi naju ne izropali, seboj pa itak nisva imela nikakršnega orožja. Ob petih popoldne sva srečno dospela do zaželjenega kraja. Tam sva izmenjala čeke, toda so nama računali za 4trud' 6/r. To je bila tudi prva prilika, da sva poslala denar v stari kraj družinam. (Konec prihodnjič) JOSIP ZALAR ST.—90-LETNIK ZANIMIV imate v svoji hiši, ako zahaja v vašo hišo Ameriška Domovina1 Id Izhaja dnevno. PrinsAa vse svetovne novice, slovenske vesti lz cele Amerike, krasne, originalne povesti, članke ter dosti za šalo in za pouk. Naročite se. Naročnina po Ameriki le $6.50 za celo leto. V SLOVENIJO WW ¿ex šolnino juiao ¿rt« 4o pE^j Genove ali Trsta iilife Veliki, krasni parnik! Najhitrejia ekspresna proga 4» ■HHH Slovenija čem Sredozemsko " ~ morja ROMA 24. marca in S. maja S dni vožnje preko oceana REX 31. marca in 28. aprila Najhitrejii parnik na svetu CONTE DI SAVOIA 12. maja. 9. junija Edini f>ro stabil parnik Direktne telezniike svese it Genove. Nni zastopnik bo potnike pričakoval pri prihodu parnika ter jih bo spremljal in uredil, da se bodo vozili na najholjftetn ekspresnem vlaku do Slovenija. Direktna voiaja do Trsta i SATURNIA ______________________7. aprila SATURNIA .................... 19 maja Najlepie prikladnosti in udobnosti. Isborna kuhinja. Vprašajte sa pojasnila pri kakeas Izmed naših ifCBtST ali » pisarni rodLlIAN LINE • I TA LI A" —'CO S U LICH" 1000 Chaster Ara. Cleveland, Ohio i Lepe tiskovine lahko naročite ob vsakem času v tiskarni "Ameriške Domovine," vam bodo točno in po najbolj zmernih cenah postregli. Se priporočamo. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. KNJIGARNA za mesec maj in junij krasne kipe Jezusove, Marijine in Male Cvetke sv. Terezije, katere lahko naročite od nas po sledečih cenah: ' PREKO HAVRE na hitrem ekspresnem parniku ILE DE FRANCE 24. marca, 14. aprila in 5. maja PARIS 7. aprila in 28. aprila CHAMPLAIN 3. aprila in 21. aprila čiste, moderna kabine, dobra postreiba. Nizke cene na vse kraje Slovenije. Za informacije in vozne listke vpraiajte pri LEO ZAKRAJŠEK General Travel $ervice Inc. 1859 Second Ave., New York, N. T. JEZUSOVI IN MARIJINI KIPI, 6 inčev visoki po 60c. vsak 20 inč?v visoki po $3.00 vsak. KIFI MALE CVETKE vsak; 17 inčev visoki V£«k. SV. TEREZIJE, 12 inčev visoki po $1.25 po $2.00 vsak; 22 inčev visoki po $3.75 Kip? pošiljamo po ekspresu in pošiijatvene stroške plača vsak ram, ko prejme kip. Navedene cene so samo za kipe in poši-ijatvoni stroški niso všteti. Naročilom je prid jati potrebno svoto ter isto pošljite na: KNJIGARNA AMERIKANSKI SLOVENEC 1849 West Cermak Rd. Chicago. Illinois. «freneh, «ßrte General Travel Service 1358 Second Ave. New York, N. Y. GLASILO K. S. K. J., MARCH 20, 1934 EASTER DUTY The Joliet KSKJ Boosters are going to receive Holy Communion in a body on Sunday, March 25, at the 8 o'clock Mass. All boosters are requested to be present at 7:30 that Sunday morning in the KSKJ Hall, so every booster will receive a flower. After Mass breakfast will be served, so all you faithful boosters if possible please receive Holy Communion on this day. Publicity, Agent. DEADLINE NOTICE The regular Our Page dead line is 8 a. m. Friday. MIDWESTERN SECTION LEADS IN RECOVERY CASH PRIZE IS WON BY PRESIDENt Johanna Matkovich Contest Prize Winner Is MORE LEADERS BACK CAMPAIGN Joliet, 111., March 20—The past week saw four more industrial leaders falling in line with the other loyal KSKJ sup porters who are boosting the KSKJ National Recovery. The addition brings the total of the nation'6 leaders who have pledged themselves and the industries they represent to the Johanna Matkovich, president of Societv No. 202 at Virginia, Minn., is the winner of retu'n to Prosperity program the prize for the third week of | outlined by the KSKJ National "The Five Reasons Contest" be- ¡Recovery Administration to ing run in conjunction with the i ^29. KSKJ National Recovery Cam-1 The newcomers to the fold paign. For winning the contest Iare Marr Du*ar' forelady of this week, she will be awarded the Rollin» MiU No- 134 of the $1.00 in cash, at the same time'Indiana Steel Corp.; Foreman being eligible for the $5.00! Au*ust Pintaric of Rolling Mill award to be made at the con-!No- 244 ofthe Ohio Steel Corp.; elusion of the contest. | John Zefran, manager of Field The winning selection was J chosen from a great number of j entries only after long deliberation on the part of the judges— j Dr. M. F. Oman, Ivan Zupan and Ray J. Grdina. In picking the winner, the judges also accorded honorable mention to the entries submitted by Anton Malesic, Society No. 241; Mrs. Dorothy Dermes, Society No. 181; Bill Kastelic, Society No. 169; Jennie Ambrozic, Society No. 162; Joseph Matkovic, Society No. 2; John Pelhan, So-j ciety No. 153; Anna Smerdel,| Society No. 134; Frank Pavlich. I Society No. 101, and Marjanca Kuharjeva, Society No. 16>2. The contest is open to every member of the Grand Carnio-lian Slovenian Catholic Union. All that is necessary to enter is to write what you consider the five most important reasons why every Slovenian Catholic in the United States should be a member of KSKJ, sign your name and address and society number, and mail to Ray J. Grdina, campaign manager, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Your reasons may be written in either Slovenian or EngHsh. All entries received after Friday of the week will be judged for the following week. The one considered the best submitted will be awarded the $1.00 prize. The best submitted throughout the entire contest will be awarded $5.00. START WRITING YOUR FIVE REASONS TODAY! -o- No. 1 of the Illinois Farm; Joe Florjancic, Boss of Ranch No. 217 of the Colorado Range; Louise Likovich, Manager of Field No. 80 of the Illinois Farm, and Luka Matanic, Manager of Field No. 152 of the Illinois Farm. K. S. K. J. MARKET REPORTS National, Sectional and State Figures Race for Honors in Illinois Farm Close South Chicago, 111., March 20 —With early warm weather indicating a bumper crop, Field No. 44 of the Illinois Farm today cherished hopes of maintaining the lead it has established in the race for Recovery leadership in this state. Field No. 44, under Field Manager Frank Ziherle Jr., reported 833 tons of wheat. Their closest rival for state honors is Field 108, which reported 500 tons. Showing a total of 84 tons, Field No. 2 was in third place. In commenting on the race in this state, Ziherle said: "With so many Fields not yet heard from, it would hardly do for us to count ourselves as winners already. We will, however, put up a real fight and the Field that expects to replace us at the head 6f the list is in for a real battle." CORRECTION - Last week * it was erroneously reported that Mrs. fiorisek was a member of the board of Jurors. She is a member of the Board of Trustees. We regret the error and beg Mrs. Gorisek's pardon. NATIONAL (Quota for Each Section 1,000,000 Tons) Pos. Tons 1. Midwestern Section 11,122 2. Eastern Section ...... 2,993 3. Western Section...... 1,370 MIDWESTERN SECTION (Quota for Each Farm 100,000 Tons) Pos. Tons 1. Minnesota Farm...... 2,120 2. Kansas Farm .......... 2,000 3. Wisconsin Farm...... 875 4. Illinois Farm............ 645 EASTERN SECTION (Quota for Each Industry 100,000 Tons) Pos. ' Tons 1. Pennsylvania Mining Co............................ 487 2. Michigan Steel Corp. 400 WESTERN SECTION (Quota for Each Range 100,000 Tons) Pos. Tons 1. Colorado Range...... 228 MICHIGAN STEEL CORP. (Quota for Each Rolling Mill 10,000 Tons) Pos. Tons 1. Rolling Mill No. 218 333 PENNSYLVANIA MINING COMPANY (Quota for Each Mine 10,000 Tons) Pos. Tons 1. Mine No. 241............ 1,250 2. Mine No. 21.............. 667 3. Mine No. 64.............. 500 ILLINOIS FARM (Quota for Each Farm 10,000 Tons) Pos. , Tons 1. Field No. 44............ 833 2. Field No. 108.......... 500 3. Field No. 2.............. 84 WISCONSIN FARM (Quota for Each Farm 10,000 Tons) Pos. 1. Field No. 173.......... 2. Field No. 144.......... KANSAS FARM (Quota for Each Farm 10,000 Tons) Pos. 1. Field 160........ 2. Field No. 38.......... MINNESOTA FARM (Quota for Each Farm 10,000 Tons) Pos. Tons 1. Field No. 112.......... 3,300 2. Field No. 203.......... 833 COLORADO RANGE (Quota for Each Ranch 10,000 Tons) Pos. Tons 1. Ranch No. 217........ 5Q0 Fa*dor Vrize Contest GEORGE J. BRINCE Board of Trustees If one were writing a one word description of George J Brince, that member of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union's Supreme Board would best be described by the wore "vigorous." A veritable locomotive engine in action, Brince çxerts a tremendous amount of power and drive in carrying his convictions to satisf actory conclusion. Not that he employs sheer brute strength to force his ideas upon others, but Tons 375 333 Tons 667 500 rather that he backs his sound reasoning and convincing eloquence with a tenacity of spirit that breeches no quitting in the face of any odds or fear of pub lie censorship. Despite the fact his physical appearance and determination make him a dominating figure, le is far from being ruthless in his actions. At all times does le respect the other man's in telligence, rights and ideas and is ever as willing to listen to the other's version of the question as he is to have others listen to his. A sense of fairness ahd impartiality, so often lacking in men of this type, is his, and opponents find it hard to resent his vigorous opposition, for they know and realize that had Brince felt they were right, he would be just as staunch in his support as he had been in his denunciation. He is, above all. a gentleman and a hale fellow-well-met and his friends are many. Born in Soudan, Minn., on March 12, 1899, he moved to Eveleth the following year, living there ever since. He is a wholesale liquor and beer dealer, whose hobbies are dabbling in politics, reading and "potica." He is a member of Society No. 59 and has been on the Supreme Board for four years. Brince submits the following as his reasons why KSKJ should be the choice of all the Slovenian Catholics of this country: 1. It is a Catholic organization. 2. Best protection in any fraternal insurance for amount paid. 3. The first Slovenian protective society organized by our forefathers. This should be dear to every young man and woman of Slovenian blocd, and it should be our duty to keep up the great work started by them. 4. The greatest Slovenian Catholic fraternal organization in America, that brings out the spirit of fraternalism, good-will and mutual advancement of our people. 5. Financially, the strongest Slovenian Catholic organization in America. -o- FRANK J. LOKAR Board of Trustees A tempered steel blade in a velvet scabbard. That's Frank J. Lokar. At first acquaintance, he appears to be just artother genial and affable young man, easy to get along with, always . making new friends and always ready to laugh at your story or tell one of his own That's the velvet scabbard. Beneath you'll find that "keen-edged blade—a Frank Lokar, who is a fighter NOTICE Members of St. Christine's Lodge, No. 219, Euclid, O., are hereby notified that the lodge will receive Holy Communion in a body Sunday, March 25, at the 7 a. m. Mass in St. Christine's Church. Members will meet in St. Christine's Hall Sunday at 6:30 a. m. sharp with their lodge badge. It behooves each and every one of you, if at all possible, to come and perform your Easter duty with the lodge. Alice Bradac, Sec'y. at heart, a man who will abide by the dictates of his conscientiously drawn and respected principles at any and all costs; a man who will sacrifice every thing in order that the interests of righteousness and justice be served; a man who will ask and give no quarter, and, above all, a man who is a gentleman and a scholar, yet withall a fighting eader. We realize that is quite a 'arge order for a young man of 37 to fill, but those who know him will testify that he does. He can be as serious as he can bo jolly, fears no one and, generous to a degree often harmful to his own interests, is ever ready to help friend or foe in ime of distress. You can not help but like such a man—a loyal friend and a worthy opponent. Lokar has lived in Pittsburgh, Pa., all his life; is an engineering draftsman and the proud father of two boys; likes all sports, is a member of Society No. 50 and boosts KSKJ at very opportunity. In speaking of the KSKJ .National Recovery, here is what Lokar has to say: "The supreme officers of the Grand «.Carniolian Slovenian Catholic Union deem that the-best way to celebrate the 40th jubilee of our organization is by opening a widespread campaign for the enrollment of new members. Notwithstanding the present financial stress, there surely are men and women, as .veil as children, who do not as /et belcng to any benevolent Drganization and who can afford to carry some amount of insurance. Therefore, I, as an officer of the Supreme Board and as a Catholic, invite our good Slovenian Catholics to take this opportunity to join the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union because: 1. It protects and cultivates inherited Catholic doctrines and inspires and keeps alive love of God, love of country and love of fellow-men, which is true fraternal-icm. 2. It has overcome great and bitter trials since its existence and 'stands today a rtrcnghold of faith and of Slovenian traditions. 3. It understands our ideals, our needs and our ambitions, and gives a wonderful opportunity for whole-seme Slovenian social and cultural contacts. 4. Its members have the honor of contributing a share in keeping alive and preserving the beautiful traditions, language, and faith of our fathers. 5. As an insurance institution, it is financially secure. It guarantees and pays full benefits to every beneficiary. The premium, compared with that of other insurance com- JOHN A. DECMAN Chairman Board of Jurors The only outward evidences that John A. Decman, chairman of the Board of Jurors of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union, has passed the half century mark is his graying hair. His 52 years have dealt most kindPy with him and an infectiou and ever-pres ent smile gives him a youthful countenanc — which is matched by his boyish enthu siasm and alac rity of spirit. Then, too, those gray tem pies give Decman a measure of dignity very seldom attained by a man of his stature. Not a large man, he carries himself erectly and all his actions are marked by an assured directfulness and determination. He moves not in circles, invariably choosing the straight path—there is no "beating about the bush" where Decman is concerned. Out spoken and frank, he exercises a commendable impartiality in all- his judgments. And just as he wholeheartedly supports and advocates that which his reasoning has shown him to be right, so does he unflinchingly denounce and oppose that which he believes wrong. These things combine to justify that dignity of appearance which is his. He is an easy man to know, and likes to meet all fellow-men on even grounds. Naturally, he has rttany friends. Decman was born in Smartno pri Litiji on Aug. 6, 1883. He came to America on May 22, 1897, afid settled at Forest City, Pa., where he has lived ever since, working there as a miner. He is justly proud of his family of six girls and two boys, all of whom are as loyal supporters of KSKJ as he is. A member of Society No. 12. he is now serving his 13th year as a member of the Supreme Board. His spare time, we are informed, is devoted to Reading. Here are Dechman's five reasons why every Slovenian Catholic in the United States should be a member of KSKJ: 1. The best Slovenian Catholic organization in the world. 2. The safeat fraternal in-aurance organization in the United States. 3. The most honorable fraternal union—alwaya safeguarding its members. 4. An organization that did always defend the principles of fair play. 5. Always follows the tradition« of our forefathera, upholding the Holy Catholic Faith. Still the most up-to-date fraternal union of the Slovenians in the United States. -o- FOUR FARMS SWINN INTO ACTION TO PLACE WHEAT GROWERS INFIRST PLACE Eastern Section, Paced by Pennsylvania Mining Co., Takes Second Place, With Western Section Bringing Up the Rear Joliet, 111., March 20—With four farms, the Minnesota, Kansas, Wisconsin and Illinois, off to a fine start, the Midwestern Section today assumed the commanding lead in the race for National Recovery leadership. According to market figures issued by the KSKJ National Recovery Administration, the wheat growers have already stored 11,122 of their quota of ---»1,000,000 tons. Field No 12 Still 11 I The Astern Section, with Ely, Leads in Minnesota'the Pennsylvania Mining Co. Minn., March 20—Ac-j^d Michigan Steel Corpora-tivity on the Minnesota Farm tIcn showing substantial prog- still centered around Fields took sccond Place in thls Nos. 112 and 203 of this city. Iace for national honors. The The former is still holding a Eastern Section is credited with substantial lead. 2'993 tons- The wheat growers of Field No. 112, under Manager Joseph J. Peshel, have reported 3,300 tons, the largest tonnage credited to any one society in the campaign so far. Katherine Peshel, manager of Field No. 203, reports 833 tons of wheat. It is expected that these two will wage a brilliant battle for state leadership throughout the period of recovery and it is rumored that both will go well over qucta long before the end of the campaign. --o- Field No. I 60 Heads List in Kansas Farm Kansas City, Kas., March 20 —Reporting a total of 667 tons of wheat, Field No. 160 took leadership in the race for recovery among the Fields of the Kansas Farm. The leaders are under the management of Agnes Zakrajsek. Close behind the Zakrajsek The Western Section brings up the rear with a total of 1,370 tons. Competition Keen Competition for leadership between the Farms of the Midwestern Section is exceptionally keen, especially for so early in the contest. The latest available grain reports showed the Minnesota Farm in the lead, having stored 2,120 tons. Quota for the five months' drive for all Farms is 100,000 tons. Close on the heels of the Minnesota growers are the Kansas farmers whose granaries now hold 2,000 tons of wheat. The Wisconsin Farm has a total of 875 tons, while close behind in fourth place is the Illinois Farm with a total of 645 tons. "^n. J Miners Lead in East Starting rather slowly, but workers are those of Field No. j evidently picking up work with 38, who are credited with 500 each Passin* day> the Pennsyl- tons. In reporting their total, the No. 160 Manager claimed that they are determined to win and that this 167-ton lead is the smallest they are going to have throughout the KSKJ National Recovery Program. ANNOUNCE SOCIAL Kansas City, Kas.—SS. Peter and Paul Lodge, No. 38, will hold a big social and dance Sunday evening, April 8, in the parish hall. Admission is 15 cents to all. panics, is much lower in our organization. "These reasons should be sufficient to move every Slovenian who is proud of his religion, and who loves the land and language of his father, to join the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union, which was and Vlilwaukee Field in Lead in Wisconsin Milwaukee, Wis., March 20 —Giving ample proof that one does not necessarily have to be a male in order to grow wheat, Mrs. Mary Renko, Manager of Field No. 173, spurred her workers to first place in the tandings of the fields of the Wisconsin Farm. Her lead, however, is a mighty slim one, Field No. 173 having a total of 375 tons, while that of its closest rival, Field No. 144, is 333 tons. Market experts of this state ook for a real close fight for top honors through the entire KSKJ National Recovery Campaign here and refuse to make any predictions as to the pos sible winner. Steelton Group Heads Pennsylvania Miners Steelton, Pa., March 20— Mining 1,250 tons of coal since the opening of the KSKJ National Recovery Program, Mine No. 241 of this city, under Foreman Anton Malesic, took first place for recovery leadership in the Pennsylvania Mining Co. Other mines to report coal tonnage were Nos. 21 and 64, who reported 667 and 500 tons| respectively. Foreman Malesic expressed himself as being pleased with the results shown by his workers and prophesied that his mine would hold their lead for vania Mining Co. now leads the recovery in the Eastern Section. To date the Pennsylvania mines have mined 487 tons of coal. With their yard inventories showing a total of 400 tons of steel ready for shipment, the Michigan Steel Corporation is i;eccnd in the Eastern recovery. In the Western Section the Colorado Range has been the only one to report so far. Radiograms to the National Recovery Administration here indicate they have coralled and branded 288 tons of cattle. All Figures Official All the above figures have been taken from officially compiled reports. It is rumored, however, that they are in no way indicative of the actual amount of work which has been done so far in the KSKJ National Recovery Program. Inability of the report tickers to keep pace with the rising markets is blamed for the discrepancy. It is expected that next week's report will better show the conditions of the exporting, coal mining, steel rolling, wheat growing and cattle raising phases of the National Recovery. is guided by Slovenian men and the remainder of the campaign women of faith." period. EDITOR'S NOTE The April 3 issue of Glasilo will be the jubilee edition and will be augmented to comprise 16 pages. The English section, according to present plans, will consist of four pages. It is hoped that our loyal contributors will aid in the compilation of an interesting issue. The deadline for jubilee material is March 27. Please co-operate!