Buy WNlT*t>] *TATES 1WAR BONDS; STAMPS AMERIŠKA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER CLEVELAND, 0., ,SATURDAY MORNING, MARCH 27, 1943 LETO XLVI. — VOL. XLVI. London, 28. marca.—Na otoku Malta, ki je skoro že ves v razvalinah vsled napadov nemških in italijanskih bombnikov, ljudje pišejo, s kredo po stenah: "Bombardirajte Rim!" No in sinoči se je dvignilo nekaj bombnikov z otoka in drzno poletelo na rimsko prestolico. Ob vrnitvi je eden izmed pilotov izrekel obžalovanje, da ni imeli prilike pozdraviti z bombo tisto "veliko žabo"—Musso-linija. To je bilo prvič, da so angleški bombniki leteli nad Rimom. Ko 'so si avjatičarji ogledali mesto, so odleteli v predmestja in tam bombardirali kolodvore in železnice, ki vodijo v večno mesto. Bila je lepa mesečna noč in piloti so lahko prav dobro razločili tarčo. Italijani priznajo, da je bil izvršen napad nad Campo Leone, 21 milj pd Rima in na Cisterna, 31 milj od mesta, toda trdijo, da ni bilo nobenih človeških žrtev. Oba kraja ležita med Naplom in Rimom. "Ko smo1 zapustili Rim," je rekel eden avijatičarjev, "smo sledili železniški p r o gi proti Naplu in spuščali bombe na vlake. Bilo je več razstrelb." Leta 1941 je premier Churchill zagrozil, da bo ukazal bombardirati Rim, če bo o s i š č e bombardiralo Atene in Kairo. Atenam so se izognili, toda Kairo je bil bombardiran. Angleži počasi pa sigurno prodirajo v Mareth linijo; Amerikanci se dobro branijo Zavezniški gl. stan, Severna Afrika, 26. marca.—Pehota osme angleške armade počasi pa sigurno leze v močno utrjeno Mareth linijo pod točo krogel iz nemških baterij, dočim Amerikanci, 70 milj višje proti severu, z uspehom odbijajo fse srdite naskoke osiške bojne sile. General Montgomery že sedem dni napada utrjeno osiško pozicijo, toda do odločilne bitke še ni prišlo. Bojna sreča se obrača zdaj na eno, zdaj na drugo stran. Uradnega poročila še vedno ni o oni angleški koloni, ki je obšla Mareth linijo in padla Nemcem za hrbet. Samo toliko je znano, da je ta kolona prodrla že na 20 milj do pristani- V tretje ne gre rado Lynn, Mass. — Eugene Deschene> star 5 let, se je samcat pripeljal z vlakom iz bližnjega Salema. Na policiji je povedal, da se je izgubil. Prijazni stražniki so mu kupili sladoleda in raznih slaščic in čakali, da so prišli starši ponj. Fantiček si je prijazne policaje dobro zapomnil, ker čez dva tedna se je zopet "izgubil." Toda to pot so ga poslali stražniki domov brez sladkarij. Ker je bistri fantek mislil, da je bila morda, kaka pomota, se je čez nekaj dni zopet pripeljal v mesto. Tudi zdaj je moral domov brez vsakih dobrot. Zdaj, ko vidi, da ne more pričakovati od varuhov postave nob en eg a "treata" več, je sklenil,- da bo ostal lepo doma pri mami. —-—o-- Amerika ne bo lačna obljublja FDR Newyorški župan La Guar-dia je dobil ukaz, da stopi v armado New York. — Predsednik Roosevelt je ukazal županu La-Guardiji, da se javi za armado in da je sedaj samo od vojnega oddelka odvisho, kakšno šaržo bo dobil. Prihodnji teden se mora župan že javiti za telesno preiskavo. ; Kot poroča časopisje, ima < predsednik pripravljeno listino, ] na kateri je imenovanje za župana generalnim brigadirjem, j Kam bo La Guardia poslan, še j ni gobovo, toda najbrže v Afriko, j Ker govori italijansko, bo naj- c brže imenovan guvernerjem , v c italijanski Libiji v Severni Afri- \ ki. Državna legislatura je že od-glasovala, da lahko vzame za- r časni dopust kot župan. i -o--i Francoska generala sta sec sporazumela za skupen \ nastop proti osišču v London.—General De Gaulle, načelnik francoske vlade v iz- c gnanstvu. takozvane "borbene c Francije," je govoril po radiju ^ in izjavil, da bo šel v kratkem v c Severno Afriko, kjer se bo sestal z generalom Giraudom, ki t je komisar za francoske afriške c kolonije. , c: De Gaulle je zagotavljal, da ^ sta se z Giraudom popolnoma v sporazumela in da bosta dala c vse razpoložljive francoske sile na razpolago zaveznikom. Fran- v cija ni v petih stoletjih dožive- ^ la takih udarcev, kot jih doživ- 1 lja danes. Toda danes ima pa <" zopet upanje, da bo nekoč vsta- ' la močna in solidna, kot še nilc- ^ dar poprej. ' __—o—--1 Šest španskih častnikov je prijetih radi zarote i proti Francu ; New York. — Šest španskih j oficirjev, med njimi dva gene- } rala, je bilo interniranih na j i Portugalskem potem, ko so pri- ( bežali v letalu iz Španije, da so ( j se izognili aretaciji doma. Via- , | da generala Franca je odkrila , j zaroto proti njemu, vendar po- , j d rob n osti o zaroti niso znane. , Pobegli španski častniki bi j šli radi v Anglijo ali v Severno ( Afriko, toda portugalske oblasti zahtevajo, da gredo v Južno Ameriko. -—o- Darovi za Rdeči križ Potom North American banke so darovali za Rdeči križ: Poslano od Ameriške Domovine $15, po $5: SND Maple Heights, Frank Mramor, Jo-' seph Novak; $2 Martin in Anna Mezulanek; po $1: Bogovih in : John Perko. Od slikovne pred- • stave je ostalo $6.82, skupaj • $40.82. Prej nabranega $297.64, i skupaj do 26. marca $338.46. i Vsota in imena so bila izročena , Mrs. Josephine Zakrajšek, ki je ) načel niča za Rdeči križ v 23. r vardi. Vse bo pa poslano na glavni urad. V našem uradu je nadalje - daroval za Rdeči križ $5 John . Marvar iz Richmond Heights, ) O. Dalje so darovali: Emery . Križman iz Addison Rd. $25 in ) klub slov. narodnih noš, st. - clairsko okrožje $5.—Prav lepa hvala vsem skupaj. Amerikanci, ki so zakopani na višinah, odkoder obvladajo prelaz Guetaria, skozi katerega vodi cesta od Gafse do morja, z uspehom odbijajo vse naskoke nemške pehote. Amerikanci pritiskajo na nacije, da morajo ostati v ožini do morja in bodo napadli s polno ofenzivo, kadar predre angleška armada Mareth linijo. Vojaški krogi v Londonu sodijo, da ima' osišče v južni Tuniziji okrog 80,000 vojakov, od katerih jih je več kot polovica nemških. -o- Edgewater kopališče bo ponudilo mesto armadi župan Frank Lausche zo danes ponudil mestno kopališče Edgewater parku s poslopjem vred v najem armadi. Armada bi to prostorno zgradbo lahko porabila za šolo ali za bivališče konvalescentom. Mestu to kopališče ne odleže dosti, k^r so prihajali kopalci večinoma v avtomobilih. česar zdaj zaradi re-strikcije gazolina ne bodo mogli i Na 9 dnevni dopust je prišel ' iz Great Lakes, 111. Stanley A. Znidar, sin poznane Mrs. Margaret Kokovshek iz 15606 Holmes Ave. Nazaj se vrne zopet 1. aprila, kjer bo nadaljeval z učenjem v mornariški vedi. Mrs. Kogovshek je poslala obenem s to vestjo $3.00, kar'je namenjeno za vojaški spomenik in sicer sta darovala po en dolar Stanley in Frank Znidar, en dolar pa Mrs. Kogovshek. Mornar Stanley je rekel glede tega spomenika: "No, vendar se je nekdo spomnil tudi na nas, ki služimo Strica Sama. če kdo za služi spomenik so gotovo ti, ki bodo dali svoje življenje za Ameriko in oni, ki so ga pripravljeni žrtvovati vsak čas." Pač znači ne besede slovenskega fanta. Organizirana bo pravcata armada, ki bo obdelovala polja pod nadzorstvom administratorja živil, Davisa. Vlada bo preskrbela dovolj poljedelskih strojev, na sto tisoče farmarskih delavcev bo oproščenih vojaščine. Washington, 26. marca.—Predsednik Roosevelt je danes razložil načrte o armadi, ki bo obdelovala zemljo pod živilskim administratorjem Davisom. Poročal je, da bo^do dobili farmarji lahko več poljedelskih strojev in da bo na sto tisoče farmarskih delavcev oproščenih vojaščine to pomlad. Končno je zagotovil ameriškemu narodu, da ne bo v tej deželi nihče, stradal. Administrator Davis bd takoj organiziral poljedelsko armado, je zagotovil predsednik. Mr. Roosevelt je izjavil, da je čital v časopisih, kako pada produkcija živeža. Toda videl je tudi zanimive številke, je dodal, ki kažejo, koliko akrov je obsejanih in jih še bo in te številke kažejo večjo letino letos. Predsednik -je tudi povedal, da je bilo d o z d a j že 650,000 farmarskih delavcev oproščenih vojaščine in da jih bo letos oproščenih še nadaljnih 3,000,-000, kot je zagotovil direktor Hershey, načelnik urada za obvezno vojaško službo. Administrator Davis bo v pon-deljek prevzel vso oblast za pridelovanje in razdelitev živeža. To oblast je imel dozdaj poljedelski tajnik Wickard. Ko je predsednik govoril o farmarskih problemih, je pove Izpred vojaškega sodišča v Ljubljani Iz Bazovice, Cairo, — od 14. februarja 1943 — v izvirnem besedilu. — Vojaško vojno sodišče vrhovnega poveljništva oboroženih sil za Slovenijo in Dalmacijo, odsek v Ljubljani, je izreklo naslednje sodbe proti: VOLJČKAKU JOSIPU, očeta Jakoba in matere Gaj voda Neže, rojenemu 12. decembra 1922 v Brusnicah in tamkaj bivajoče-mu, železničarju; ZUPANČIČU A V GU&TINU ( * r očeta Franceta in matere Kos Frančiške, rojenemu 28. aprila 1922 v Mali Dobrovi pri Stični in tamkaj bivajočemu, železničarju ; R I F E L J N U FRANCETU, dal, da je urad -ztrrajito produkcijo že storil potrebne korake, da se zagotovi farmarjem več poljedelskih strojev za obdelovanje zemlje. Ne samo, da bo velikim tovarnam dovoljeno izdelovati več poljedelskih strojev, ampak se bo poverila ta naloga tudi manjšim tovarnam, je obljubil Mr. Roosevelt. Velike tovarne, ki so prej izdelovale take stroje, izdelujejo zdaj vojne potrebščine. Glede organiziranja poljedelske armade, je predsednik pokazal na Anglijo, ki je s tako armado zvišala pridelke za 60 odstotkov. Ta armada bo fe-krutirana iz višješolske mladine ter iz žena in deklet po deželi. Ako bo potrebno, bo armada dala tudi vojakom dopust, da> bodo šli obdelovat farme. To zlasti tisti vojaki, ki so v treningi komaj nekaj tednov. Seveda, je rekel predsednik, oni vojaki, ki so namenjeni v kratkem na bojno fronto, ne bodo dobili takega dopusta. o-- Rusi so zavzeli močno gar-nizijo na potu proti Smolensku j London, 27. mar. — Ruska armada, ki prodira proti Smolen-1. sku, je uničila neko močno nem-! /i ško garnizijo in okupirala neko drugo, dočim druga ruska armada z uspehom odbija Vse nem- ! ške napade obT)onecu, južno od Harkova. Tako se glasi danes j zjutraj poročilo iz Moskve. Neka depeša iz Stockholma trdi, da so Rusi prodrli že dO Doro-i gobuš, ki leže 50 milj vzhodno! od Smolenska. Pod-Harkovom so Nemci vče-j raj napadli s.pehoto in tanki, toda Rusi so jih pognali nazaj. Na' bojišču je ostalo mnogo nacijev. Vse tovarne v gotovih okrajih morajo začeti z 48 urnim delovnikom Washington.—Vojna komisija ! za delovno silo je ukazala to- \ varnam v 32 industrijskih okrajih, da morajo do 1. aprila pod-vzeti potrebne korake za 48 ur-' ni delovnik, ali pa morajo do | tega časa zaprositi, da se jih od tega oprosti. Vsak delodajalec v teh okrajih, ki ne obratuje podjetja še na 48 urnem delovniku, mora1 do 1. aprila poročati, koliko de-;; lavcev bi moral odpustiti, ako j bi začel obratovati 48 ur na te-1 den. Do 1. aprila mora Vsak, ki j ne želi obratovati svoje tovar-1 ne 48 ur na teden, vložiti tozadevno prošnjo in navesti vzro-1 ke. ! Tista tovarna, ki ne tio radi ' 48 ur delovnika odpustila jiobe-' nega delavca, lahko takoj zač-" ne s tem delovnim časom. Tiste ' tovarne pa, ki bi morale radi ■ tega odpustiti nekaj delavcev, : mora čakati, da jim distriktni direktor to določi. Hitler bo zdaj vodil mornarico, se zatrjuje New York. — Neka depeša iz Stockholma poroča, da bo Hitler stopil na čelo nemški bojni mornarici, a poveljstvo armadi je izročil generalom. Hitler se zdaj zanaša samo še na mornarico, predvsem podmornice, da bodo preprečile zaveznikom dostop v e Evropo. e Prestala operacijo :i V Glenville bolnišnici je sreč-i- no prestala .operacijo Mrs. Anna Doles. Prijateljice jo !- lahko obiščejo v sobi št. Njeno dekliško ime je bilo Anna Lužar. Želimo ji skoraj-šno okrevanje. V bolnišnico V Charity bolnišnico se je podala Mrs. Rose Meckensen, hčerka Mrs. Rose Koren iz 15308 Huntmere Ave. Operacijo je srečno prestala. Njen soprog se nahaja v armadi že od septembra 1942. Želimo ji, da bi naglo in dobro okrevala. Izgubljena ura Na St. Clair In 55. cesta je bila izgubljena ženska zapest-na ura, ki je bila za drag spomin. Pošten najditelj naj pokliče ENdicott 1424._ Marije, rojenemu v Št. Petru 14. julija 1903 in tamkaj bivajočemu, železničarju, proti vsem v begstvu; VIDMARJU ALOJZU, neznanega očeta in matere Vidmar Neže, rojenemu 1. junija 1914 v Vrtači pri Semiču in tamkaj bivajočemu, delavcu, v zaporih. SKUŠKU SLAVKU, neznanega očeta in matere Frančiške Skušek, roj. v Gornjem Laken-cu 9. oktobra 1925 in tamkaj bivajočemu v begstvu; VERDNIKU KARLU, očeta Valentina in matere Verdnik Marije, roj. 12. decembra 1905 v Slapem, bivšemu jugoslovanskemu orožniku v begstvu. Iz teh razlogov je sodišče proglasilo za krive pripisanih jim, zločinov in jih kot takšne obsodilo v dosmrtno ječo. * * * Zaplenja se vsa., premična in nepremična imovina brez izje-pie, lastnina upornika Hribernika Frica živ. Jakoba in Terezije Demšar, roj. na Koroški Beli 17. julija 1913 in bivajočega prej v Ljubljani, Celovška cesta 50, upornika Medveščka Rudolfa Jožefovega, roj. v 'Gorici 21. febr. 1908 in bivajočega prej v Ljubljani, upornika Romavha Petra pok. Petra in pok. Ivane Hafner, roj. v Admontu 20. maja 1898 in bivajočega prej v Ljubljani, Pod-limbarskega ulica št. 27, upornice Kos Leopoldine, neznanega očeta in Kos Josipine, roj. v Idriji 6. novembra 1889 in bivajoče prej v Ljubljani. Oddajte denar in odrezke za prireditev! Odbor za zlatojubilejno prireditev prosi vse farane sv. Vida, naj bi še to nedeljo oddali denar in odrezke za prireditev. Sicer bo prireditev v zvezi s card party za vojake v nedeljo 4. aprila, toda ker je letos manj pomoči, prosi odbor, da bi oddali denar in odrezke čim prej, da ne bo zadnji dan preveč dela. Iz poslanih "delnic" razvidite, da so nagrade zelo lepe, zato ne zamudite "prilike in jih kupite, da boMe deležni ene izmed na-, grad. Vaša cerkev pa tudi potrebuje nekaj podpore, zato bodite radodarni in kupite doposlane "delnice." Naši vojaki Raciomranje cigaret v Nemčiji ^Stockholm. — Začenši s 1. aprilom bodq dobili, nemški kadilci samo štiri cigarete na dan. Zdaj jih smejo pokaditi šest. Tako poroča radio iz Berlina. Uradniki Sans-a Uradniki za Sans, newbur-ško okrožje št. 21, so sledeči: Predsednik Math Zupančič, tajnica Helen Tofnažič, 8804 Vineyard Ave, blagajnik Joseph Le- Kan. Delegatinja za SŽZ Podružnica št. 47 SŽZ je izvolila za delegatinjo Helen To-mažič, namestnica je pa Rose-lyn Shustar. divsi poslanik za japonsko svari pred mirovnimi ponudbami Japoncev Harrisburg, Pa. — Joseph Grew, bivši ameriški poslanik na Japonskem je svaril .pred morebitnim mirovnimi ponudbami od strani Japoncev, ki ne bodo iskreni. Izjavil je, da je brez vsakega dvoma namen japonski^ militaristov zasesti ozemlje Ze-dinjenih držav. "Kadar bo zavezniška ofenziva v polnem razmahu in ko bodo Japonci preplašeni radi izgube teritorija in ponovnih porazov, bodo prišli s ponižnimi mirovnimi ponudbami," je rekel Mr. Grew. "Toda ameriški narod more biti previden in mora zahtevati samo brezpogojno predajo japonske bojne sile." Italijani v Rimu so bili vsi preplašeni, ko so priletel nad mesto angleški bombniki PCEM TEDNA i^J°mlsli'da bo dobil new- Ej. 1 žuPan La Guardia kak Kbae 'n0zemski relif, ali kaj i^83'86 moti. Administra- K'ftewv' guverner dr" We L p še ni pozabil, ka- ■ !e;a }^ardiH delal proti nje- »Ctfa'Canalu so si ameriški 6 Privoščili kaj zanimi- |kaJap0ncl Kadar 80 sPa- japonskega -ostro-■totij, Palme, so zapel j a- I%1H] tank' da se J'e Pal" §6Pa, da!eč nazaj. Potem Pfckj spustili, da je' l^u /elec odletel v velii Kiev A('^vesa, včasih do 40 m^ ec- Ameriški fantje! Ke vr j celo stavili, kateri; frajaf Japonca- častniki, i-prisg Z Guadalcanala do- ■ «ajo, da je vse to res. P'J%amer'Ški Planik za: P Pest ?miral Standley, na' ■Navij1 v fcvnort izjavo,| ■^"dov t a ne pove svojemu i WKliz' l10 P°moči, ki jo do-j f^ra/2 ^erike, pa'am-iSov '.tega ne bo odpokli-1 i?.ahtevrazen. če bi Moskva j B ^ \ p' St:andleyeva iz-' JS^j j Povečala, mnenje, |Nvec a Kremlin ^ stori1 Pirn in prijateljstvo med' L briškim narodom. ■Hits • rv^iki,cakuje-da bodo |:Wk mal.Ll udrli v Ey-( iit^m dobro pp- fHo \kroei' bo treba še ISo' rt Nemške pod-| CSn, j tiste- ki delajo f»Jatll,preglavice. Tega se JHJ dobro zaveda, zato! ISiei VZela nekai divizij i |N0 n.iih poslala na rus- Is st. . K' Kis,, dl'h kongresnikov, P'h v iti na običaj-, ■ Se t-.' kaže utruje-i I 1 mesece. mS t*^ . r4)okn„ ima Nemčija; Pik , 4A r. |?si|e ° /o vse svoje le- iHuj?10 ima v Tuni-m Uh delih Evrope. B. iz zanesljivih vi-° Zadn-'e čase pre-bon2an;5e ^Panije, kjer Iii2!t ^0nP!eSn° P°javlja za" i vPeijavo mo-rSu ®^1 Pra"co bi bil v I, JU l'e8ent, I^Kl h°teli Pridobiti MS feI8tvaritev "vzhodno ki bi naj mS^ Pfoti Rusiji. Čehi kom- da Jih K^ili J ma- S tem so če- E1^ iSakom uerabitev mS da Zavezniki so IH^.^.ho Rusija nik-R.W'i !nazaj ozemlja, R^bal^ 1939. "iti ne f V ltlŠkib Provinc, niti! mci Prepričani, fcii.V Srp!ezniki vzpostavili K MnC°Zemlju. skušajo' | \ie tlJ°v Jugoslaviji. letala v Kra-B'.CnT iha.ilovič takoj m .Za noheno rabo. j ^VarenvKragu-j ■ ^li v Sami že da-Se stroje v Nem- fc^nii 15917 Hoimes P h Ce in ,12 bolnišnice. ; iahk0 obi. "AMERIŠKA DOMOVINA" . AMERICAN HOME SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER »117 St. Clair Ave. JAMES DEBEVEC Editor HEnderson 0628. Cleveland, Ohio Published dally except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado na leto $8.50. Za Cleveland po pošti, celo leto $7.50 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.60. Za Cleveland po pošti, pol leta $4'.0C Za Ameriko ln Kanado, Četrt leta $2.00. Za Cleveland po pošti Četrt leta $2.25 Za Cleveland In Euclid, po raznašalčih: celo leto $6.50, pol leta $3.50, četrt leta $2.00 ._Poeamema številka 3o__ SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada $6.50 per year. Cleveland by mall $7.50 per year U. s. and Canada $3.50 for 6 months. Cleveland by mall $4.00 tor 6 months 0. S. and Canada $2.00 tor 3 months. Cleveland by mall $2.25 tor 3 months Cleveland and Euclid by carrier $6.50 per year, $3.60 for 6 months. $2.00 tar S months __Single copies 3c Entered as second-class matter January 6th. 1000. at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of March 3d. 1878. No. 73 Sat., March 27, 1943 Apel na n^ša društva Na 12. aprila bomo pričeli po vseh Zedinjenih državah kampanjo za nakup oziroma prodajo vojnih bondov.. To je drugo posojilo, ki ga išče naša vlada potom javne kampanje. Vlada naroča, da mora kupiti narod v te) kampanji za najmanj 13 bilijonov dolarjev vojnih bondov, da se bo moglo nadaljevati z vojno. Onkraj Cuyahoga mora kupiti v tej kampanji za okrog $240,000,000 vojnih bondov. f Zato ob tem času predvsem apeliramo na naša društva, ki bodo imela sejo v aprilu, da pregledajo svoje blagajne in kupijo kolikor največ mogoče vojnih bondov. Denar ne darujete, ampak ga samo posodite svoji vladi na dobre obresti. Denar bo varno naložen, tako varno kot nikjer drugje. Saj večje varnosti za posojilo ne morete dobiti od nikogar kot od svoje vlade. Vsak cent, ki je v društveni blagajni razpoložljiv, naj bo investiran v vojnih bondih. Vse drugo lahko počaka, vojna pa ne čaka. Ako vlada ne bo dobila dovolj denarja na posodo, ga bo morala dobiti od davkov. Več ko dobi posojila, manj ga bo treba dati v davkih. Razume se, da so pozvani tudi posamezniki, naj v tej kampanji kupijo vojne bonde. Mnogi jih imajo že za lepe tisočake, mnogi pa malo, pa nekateri tudi nič. Kdor ima denar, naj ga posodi vladi. Zavedati se moramo, .da ne bo naš denar vreden nič, ako'izgubimo to vojno. Brez denarja pa tudi zmage ne bo. Dajmo, pomagajmo vladi ob tem času, ko šteje vsak cent. Naša društva naj na svojih sejah v aprilu store svojo dolžnost. Vsak razpoložljiv cent naj gre v vladno posojilo, to je v vojne bonde. Stric Sam, najveljavnejši mož na svetu, prosi posojilo, plača za to dobre obresti in garantira z vso svojo veljavo varnost posojila. Gostom bomo postregli kot stari Slovani Kadar so dobili stari Slovani gosta v hišo, so mu postregli s kruhom in soljo. To se nam, ki živimo v modernih časih, zdi jako slaba postrežba. Toda za tiste čase, ko je bila trda za kruh in ko je bila sol redka stvar, je bila to že sko-ro sijajna pojedina. Danes pa, ko je kruha na preostajanje in'ima vsaka gospodinja soli kolikor hoče, vse izgleda, da bomo šli zopet nazaj v tiste čase ter postregli svojim gostom samo s kruhom in soljo, ker jim enostavno drugega dati ne bomo mogli. Z racioniranjem ali odmerjanjem bo imela vsaka družina živil komaj za svoje vsakdanje potrebe, nikar da bi še ž njimi postregla gostom. Dozdaj je bila navada v slovenskih hišah, da smo gostu prinesli na mizo tega in onega ter mu postregli po starem slovenskem običaju. Kajcor pa zdaj vse kaže, bo moral prijatelj prinesti s seboj, ako bo hotel jesti pri naši mizi. Edino, kar mu bomo mogli dati bo žlica in pa krožnik. * * Bo nekako tako. kot se je zgodilo v neki hiši v starem krtaju. Prišel je beračev hišo ravno opoldne, ko je sedela . družina pri kosilu. Gospodinja je bila nekoliko v zadregi, pa reče beraču: "Povabili bi vas, da bi prisegli, pa ni nobene žlice odveč." Berač pa naglo odgovori: "O, nič ne skrbite radi žlice, saj- imam sam svojo." Z racioniranjem je odklenkalo tudi banketom razen, če bodo hoteli servirati samo kokošjo pečenko. Perutnina ni še racionirana, pa jo bo morda prav radi tega težko dobiti, ker bo tako velika zahteva ponji. iKak krožek ali druga skupina, ki bo hotela pripraviti za svoje člane skupno večerjo, si bo lahko pomagala s tem, da bodo šle ženska vsaka s svojo vojno knjigo skupno k. mesarju, tam dale vsaka svoje kupone in naročile mesarju, naj jim da za vse en velik kos roast bee-fa ali kaj drugega. S tem racioniranjem mesa, sirovega masla, masti itd. sicer ne bomo lačni, preostajalo nam pa tudi ne bo. Torej bo treba odslej gledati na to, da bo vsak doma večerjal in šele po večji šel v vas k prijatelju. To je demokracija Ko je šel predsednik Roosevelt preko mnenja kongresa in odločil, da nobena oseba v Zedinjenih-državah ne sme zaslužiti čistega več kot $25,000 na leto, hi to prav nič dišalo po demokraciji. Ne zato, ker morda lahko vsak izhaja s 25 tisočaki na leto, ampak zato, ker bi bilo s tako odredbo konec svobode ameriškega državljana. Nekaj drugega je, ako vlada zahteva toliko in toliko davka od plač ali mezde. To je pravica vsakega vlade,^ ker denar se potrebuje za vzdrževanje vladnih naprav. Nič zato, če vlada obdavči take, ki zaslužijo po $25,000 na leto, tako, da jim ne ostane niti, recimo, $5,000. Ni pa prav, da bi vlada v tej demokratični deželi določala, koliko sme kdo za-, služiti, ali napraviti denarja. Kakorhitro začnemo v tej deželi s takimi odredbami, bomo prav tam, kot so v deželah diktatorjev. Amerika je za bogatela samo vsled svobode in svobodna mora ostati. To je pokazal kongres, ki, je šel preko te predsednikove odredbe. Kongres, ne predstednik, naj bo najvišja oblast v svobodni deželi. BESEDA IZ NARODA Iz urada gl. predsednika Slov. moške zveze vo. Mi tukaj si lahko še sami kaj pritrgamo, a onim tam pa je že >vse pritrgano. Dosti jih je med nami, ki pravijo, da bodo že sami svojim pomagali in da bo vsak svojim poslal itd. To se mi Ae zdi prav in narod si bo take gotovo zapomnil. Torej, pomagajte tudi tukaj po svojih najboljših močeh. Imam pa še eno prošnjo do vas in to je, da se v krajih, kjer še nimate podružnice Slovenskega narodnega sveta, da jo čimprej organizirate. To lahko storite kar na svojih rednih sejah. Ustanovite podružnico in sklenite, da boste tudi gmotno pomagali. Saj menda vsi veste, da je naloga SANS da se bori za osvoboditev našega naroda izpod na-zij-fašističnega jarma in da deluje za združitev vseh Slovencev v eno, to je, jugoslovansko državo. Pomagati jim moramo mi tukajv kajti naši nesrečni bratje in sestre onstran morja si.ne morejo pomagati, ker iz dneva v dan gledajo smrti v oči. Glejmo, da si nekoč ne bomo očitali, da so drugi delali mi pa smo spali ter prav malo ali nič storili v tem pogledu. Glejmo, da bomo ponosni na svoje delo in prizadevanja in da bomo imeli zavest, da smo tudi mi doprinesli svoj delež na oltar domovine. Zato na delo, da bomo nekoč lahko rekli, da smo tudi prispevali svoj delež k osvoboditvi našega slovanskega naroda in pripomogli do svobode in enakopravnosti med drugimi narodi. Torej, na delo bratje in vztrajajmo do khnea! Prišel bo čas, ko bo tudi vojne konec in polagoma se bodo tudi prizadete rane zacelile in tedaj bo lahko vsak z veseljem vzkliknil: hvala Bogu, tudi jaz sem storil svojo dolžnost. Bratje, prosim vas, imejte te vrstice vedno "pred očmi in se po njih tudi ravnajte. V upanju na lepšo in srečnejšo bodočnost in pravičen mir, ostajam z bratskim pozdravom, Anthony Rudman, gl. preds. —--o- Vojakovo pismo Iz Camp Swift, Texas, se je oglasil Henry J. Novak, sin poznane Mrs. Jennie Novak, Madison, Ohio. Pismo* se glasi: "Vedno sem si želel, da bi si enkrat ogledal državo Texas in Vsem glavnim in lokalnim uradnikom ter splošnemu članstvu Slovenske moške zveze nekaj besed v vzpodbudo v borbi, v kateri se nahajamo vsi v Ameriki in širom sveta sploh. Vsem, ki smo lojalni Ameriki in lojalni svojemu narodu gre za biti ali ne biti. Pred nami je samo eno vprašanje, ali hočemo še nadalje ostati svobodni ameriški državljani, ali hočemo postati sužnji agresivnih volkodlakov in hijen v človeški podobi. Vojna po celem svetu, že samo to je grozna beseda, kaj je šele za tiste, ki jo v resnici občutijo na svoji lastni koži. Mi sedaj pač malo čutimo vojno, toda pripravljeni moramo biti na žrtve tudi mi in sicer tako dolgo, da bodo naši sovražniki pomandra-ni in uničeni. Toda to p$ se bo zgodilo le z našo pomočjo. Naš veliki predsednik Roosevelt je rekel: Mi moramo zmagati, ker je pravica na naši strani in zmagali bomo gotovo, če vsi storimo svojo dolžnost. To pa bomo storili le s pridnim delom, naj ne bodo nobene ure predolge, da varčujemo in naj nam ne bo nobena žrtev prevelika. Vsak prihranjen kvoder ali dolar dajmo za vojne bonde,1 kajti s tem bomo pomagali naši vladi, ki bo s tem lahko preskrbela vse potrebno za našo in za armado zaveznikov vse potrebno. Pri vsem tem naporu pa nikar ne pozabite, bratje, na kampanjo Rdečega križa. Le.še par dni je pred nami za zbiranje prispevkov za to veliko človekoljubno ustanovo, ki po materinsko skrbi za vse pozabljene po vsem sVetu. Skrbi za vse številne jetnike v raznih ujetniških taboriščih, nudi svojo pomoč stradajo-čim in bednim. Nudi svojo pomoč tudi našim dragim tam v stari domovini. Torej darujte po Svojih močt?h. Dalje pa vas tudi opozarjam, da nikar ne pozabite v prihodnjem mesecu na Jugoslovanski pomožni odbor — Slovenska sekcija. Pomagajte velikodušno, saj gre za naš narod, za naše nesre-1 čne brate in sestre,'ki danes tr-j pe pomanjkanje za desno in le-1 no, zdaj sem pa tukaj. Ko sem bil zadnjič doma, je bil moj dopust tako kratek (komaj 20 ur), da mi je bilo nemogoče obiskati vseh prijateljev in znancev, za kar naj mi oproste. Bom pa drugič skušal dobiti daljši dopust in takrat bom pa obiskal prav vsakega. Kar predstavljam si, da imate zdaj doma dosti snega, tukaj pa hodimo okrog goloroki in v lahkih poletnih oblekah. Edino, kar je narobe s to državo, so njeni peščeni viharji. Je res zelo ne-všečno, kadar ti vetelr nasuje v ušesa, v nos, usta in oči polno prahu in drobnega peska. Naša edinica je čisto nova, organizirana komaj pred par tedni. Sami mladi fantje so tukaj, večinoma stari od 18 do 20 let. Nekaterim je zelo dolgčas po domu, ker niso bili prej še nikdar iz domače hiše. Kar bi jaz rad z veliko važnostjo položil vsakemu na srce, je tole: Vsak, kdor ima sina pri vojakih, pišite mu, pišite pogosto! Tudi oni, ki nimajo svojcev pri vojakih, pa vedo, da je tam sosedov ali kakega znanca, naj mu piše. Ako bi vi videli, kako so fantje srečni, kadar dobe od doma pismo ali karto. Videti bi morali pa one, ki ne dobe od' doma nobenega pisma en teden ali dlje. Seveda, dostikrat je temu vzrok to. ker domači nimajo naslova od njega. Dosti jih je tudi, katerih dom je daleč in pošta dolgo vzame. Toda vest od doma, pismo ali karta od soseda, prijatelja in znanca, na- vso moč osreči vojaka. Saj je to edino razvedrilo, ki ga ima. Ko^em jaz prišel v to taborišče, nispm 18 dni dobil nobenega pisma od doma. Ne morem povedati, kako sem bil otožen in kako sem se čutil zapuščenega. Vsak dan smo okrog pismonoše: Ali imaš kaj žalne? Kdaj boš meni kaj prinesel? Torej ne pozabite in pišite ko-j likor največkrat morete. Vojak ] bo odgovoril, kadar bo le utegnil, j Toda če pogosto ne odpiše, se ne I čudite, ker fantje so zelo upreže-{ni s treningo. j Pisal bi vam tudi kaj podrob-I nosti o tem našem taborišču. To-I da to je . vojaška tajnost. Zato ' sklepam in pozdravljam vse pri-' j,atelje in znance v Madisonu in ' drugod. Moj naslov je: Cpl. | Henry J. Novak, 962nd Engr. (Maint) Co. Camp.Swift, Texas. Vaš Hank Novak. Starost sladoleda Nad tri sto let je že poteklo, odkar je bila iznajdena priljubljena poletna in hladilna jed, ki jo moreš danes najti po vseh delih sveta — sladoled. Ob tristoletnici te iznajdbe so največ pisali italijanski časopisi, ki so hoteli s tem opozoriti svoje bralce, da je bil iznajdi-telj sladoleda mlad italijanski vajenec Cutelli. Okoli 1. 1640 je bil Cutelli slaščičarski vajenec v Rimu. V veščini mešanja raznih slaščic je kaj kmalu nadkrilil svojega mojstra. Mali Cutelli si je dan in noč razbijal glavo, ka"ko bi iznašel novo pecivo in nove slaščice. Nekega dne, ko je bilo zelo vroče, mu je padla v glavo misel na led. Zdrobil ga je v majhne koščke, ga pomešal z neko sladko zmesjo in ta je zmrznila. Čeprav je bila nova iznajdba izvrstna in se je odjemalcem hitro prikupila, se mali Cutelli vendar ni hotel zadovoljiti z doseženim uspehom. Napravil si je ^eliko leseno posodo; v njo je d.jal led v majhnih kovčkih ter. različne sladke zmesi, nato pa je vse skupaj vutel v ledu ter tako dobil zmrznjeno zmes — sladoled. Tako je bil iznajden prvi sladoled. Ko se je Cutelli osamosvojil in postal sam mojster, je zapustil Rim in se naselil v Parizu. Tam je odprl znamenito "Cafe Proco-pau," kjer se je Parižanom prvič ponudila prilika, da so spoznali 1o tako prijetno in osvežujočo slaščico, ki je kmalu osvojila ves svet. -o- V letu 1939 je Kanada uvozila za $16,116,000 gumija in raznih gumijastih izdelkov. / -o- CTORV BUY UNITED STATES V < TZosl Hampton Metropolitan operna družba iz New Yorka'bo tudi letos gostovala v Clevelandu in- ob tej priliki bo podanih osem naj-priljubljeriejših oper in sicer v času od 5. do 10. aprila v mestni dvorani. Podane bodo sledeče opere, v. katerih nastopijo slavni in priznani pevci in pevke te družbe: Pondeljek, 5. aprila: — "LA FORZA del DESTINO" — (The Force of Destiny)—Zin-ka Milanov, Lawrence Tibbett, Kurt Baum, Irra Petina, Ezio P i n z a, Salvatore Baccaloni, T h elm a Votipka. Cesare Sode-ro, conducting. Torek, 6. aprila:—"FAUST" — Charles Kullman, Norman Cordon, John Charles Thomas, Helen Jepson, Lucille Browning, Sir Thomas Beecham, con- Jame? Melton ducting. greda, 7. aprila:—"LA TR'A-VIATA" — Licia Albanese, Helen Olheim, James Melton, Lawrence Tibbett, George Ce-hanovsky. Cesare Sodero conducting. Četrtek, 8. aprila: "CARMEN"—Gladys Swarthout, Licia Albanese, Thelma Votipka, Helen Olheim, Raoul Jobin, Leonard Warren; Sir Thomas Beech em conducting. Petek, 9. aprila (popoldne): "LA BOHEME" — Charles Kullman, Salvatore Baccaloni, Bidu Sayao, John Brownlee. Ezio Pinza. Cesare Sodero conducting. Followed by "The Dance of the Hours" from "La Gioconda" by the entire Ballet. Petek, 9. aprila (zvečer): "AIDA" — Stella Roman, firu- Stella Roman na Castagna, Kurt Baum, Lawrence Tibbett, Norman Cordon, Wilfred Pelletier conducting. Sobota, 10. aprila (popol dne): "THE BARBER OF SEVILLE" — Nino Martini, Salvatore Baccaloni, Bidu Sayao, John Brownlee, Ezio - Pinza. Frank §t. Leger conducting^ Sobota, 10. aprila (zvečer): "IL TROVATORE" — Rose Bampton, Bruna Castagna, Giovanni Martinelli, Leonard Warren, Nicola Moscona. Cesare Sodero conducting. Vstopnice so v predprodaji in jih iahko dobite po pošti od Northern Ohio Opera Association, Union Bank of Commerce, Cleveland. Cena vstopnicam je $1.10, $2.20. $8.30, $4.40, $5.50 in $6.60 vključno federalni davek. AMBULANCA Najnovejši, dasi ni najpn-ljubnejši voz, je ambulanca. Imenuje se tudi invalidni voz. Kadar ga je treta, se mora rabiti. Ako reče zdravnik: "V bolnišnico mora bolnik," takrat se spomnite, da imamo za to iz-variredni voz, ki je samo za to uporabo. Razdalja ne pomeni veliko, več velja postrežba, ki je v takih slučajih nujno potrebna. Naša firma ima za seboj mnogoletne preiskušnje in zato se obrnite na nas zaupno vsak čas. A. GRDIMA IN SINOVI Tel.: HEnderson 2088 Za katerokoli ceno Geslo organizacije je dati kompletno postrežbo za katerokoli ceno. Ničesar važnega se ne opusti, vsaka postrežba je točna in nadvse častitljiva. Mi ne diktiramo cen ali načina pogreba. Družina to odločuje Naša naloga je, da izvedemo želje družine in da izvršimo našo postrežbo kar najbolj per-fektno. AUGUST F. SVETEK POGREBNI z/vOD 478 E. 152. St. IVanhoe 2016 "V" VRT®1 Zložil Križaj Prišel klic je strica na vse nas, posestni J hiš in lotov—• da bi J j rabilo za "V" vrte se. Dobra res je to idej^ da bi farmali dom*! J vsak za kuhinjo P1'1"^' 1 k zmagi nekaj res J Dragi farmarji ste s J ker ne manjka vam . ■ toda tu, pri nas v i" M smola za vrtove je- Poleg tega vi i poljsko tam, orodje j« grablje, krampe n» Jm pluge, brane, trak Jaka naš je v tern. s gor na Rožniku ž^jjj zemlje ima kar PolJjj« jaz pa komaj sto P | Zdaj že v svojih braJ j trte rihta, da se bo M tja v oktobru vec P J v sodček mu izta Liter vinčka, pa ^ kos potice, —- t0 $ za Slovenca, še b° Stattler tega ne P I jH Ce imel bi njega ^ bi živali vse redil: koze, ovce in k09^!. < kuncev mnogo bi :1 Kozje mleko bi Pr po dolarju meric«. ijc to najboljše je za najhujšo jetlK ' tel'"2. Svinje, piške, P« face, goske, p«rl01 ^ pa skrbi glede n* ^ nikdar več ne 1:1 1 Kaj naj tu na človek dela, zas* $ Ozek, kratek Je 0 da se komaj Rad zasadil zeIe1^ | tu bi razne n**0^ peso, repo in j? j peteršilček mi 1,,„liČ!l' | In solate ter i* .jCt.-J česna, čbule, rel' .j^' graha, pese, in špinače, z'ele'1 ' i * ii^ j' Za fižol bo bolJ y. prekel tukaj n> > ; j treba, iste bo d" ^ V Madison na » .., j-es1 Ce mi zmanj«a .c(, vrh garaže -"f'^r^1 bom za zelje si ^ in *za sladko t«r i Za krompir Pa vJjn H prostor bi P^žf Franka prosil M ^ njivo če bi ta«1 Enkrat pa P0^^ vsi slovenski t0' S*' v našem Dom" na razstavo • hO^l Kdor kromP'r J sam pridelal, « časten titel bo ^f I da je nas Bučo pa naJ^V i Dolfetu v dra£ gii s TNT vso naP^j,,, I in poslali v J I Muso tudi za d/ | bo kaj luštnej?* ^ I paprike, čebu^jl. da daruje bos • J • jiM Torej dragi vrtov, jardov, 0 -^J i Vsi na dpi? ! I pri »v vrtovi It Suff/Al BONDS T^SBE W * * ^weaxia. Bur DELO DOBIJO NEIZKUŠENI in NAPOL ISKUŠENI JEKLARSKI DELAVCI Z ali brez predznanja. Začnite z vojnim delom CLEVELAND TRACTOR 19300 Euclid Ave. (74) Hiša naprodaj Naprodaj je hiša za 2 družini, 5 sob spodaj, 5 zgorej, 2 garaži. Nahaja se v Beachland blizu Lake Shore Blvd. Za več informacij se obrnite na Knific Realty 18603 St. Clair Ave. IV 7540, zvečer KE 0288. IZUCENI OPERATORJI BORING MILLS (Horizontal in vertical) LARGE PLANER RADIAL DRILL Plača na uro, vrhu overtime. Ako ste zda.1 zaposleni pri vojnem delu, ae ne priglasite. WELLMAN ENGINEERING 7000 CENTRAL (73) 100% VOJNO DELO MOŠKf \ oproščeni vojaščine ŽENSKE nad 21 let Lahki in srednji stroji Operatorji Inšpektorji Želi se nekoliko predznanja Plača na uro Dobri delovni pogoji Ako ste zdaj pri vojnem delu, se ne priglasite Priglasite se v delovnik med 8:30 zjutraj in 5:30 zvečer ali po (Joggvoru, THE PIPE MACHINERY CO. 930 E. 70. St. (73) TRINERJEV0 GRENKO VINO JE DANES VELIKA POMOČ Zedinjene države nas danes potrebujejo zdrave. Prvi pogoj k dobremu zdravju je dober želodec. Nihče naj se ne zanaša na neučinkovite "doma napravljene" zmesi ali da bi zaupali pravljicam slabo informiranih prijateljev. Trinerjevo Grenko Vino je bilo znano pet in petdeset let kot zanesljivo želodčno in lahno odvajalno sredstvo, ki obenem dobro prija. Z njegovo primesjo, vitaminom B-l je še boljše kot kdaj prej. Rabite ga kot predpisano na steklenici. Vsak lekarnar ga ima v prodaji. Toda če ga ne morete dobiti v vaši soseščini, pošljite $1.25 ali 6.50 na Jos. Triner Corp.,, 1333 S. Ashland Ave., Chicago, 111. in dobili boste eno ali šest steklenic Trinerjevega Grenkega vina z vitaminom B-l poštnina predplačana. ST. CHRISTINE NEWS Greetings everyone, everywhere. This is your old reporter back on the job after a week's absence and just in the nick of time to beat the deadline (I hope). And now, let's see: Who's Who: If she's been elected into the National Honor Society at her school, it's Louise Recher. If all the girls think he's cute, it's Willie Yozipovich. If she has a weakness for red-heads, it's Chris "Blondie'^ Intihar. If he recently joined our basketball &quad, it's bandleader Bill Switnj. If she wears his wings, it's Olga Zakrajsek. If he's always talking about the good times he has, it's Pete Kotorac. If her latest heart-throb is a soda-jerk, it's Eleanore Pierce. If he finally received his hard-worked-for letter, it's Frank Sprinzl. / Wonder Why: Joe Vihtelic liked the picture Služba oskrbnika išče se oskrbnika ali oskrbnico za Slovenski narodni dom v Maple Heights. Plača po dogovoru. Ponudbe pošljite na tajnika do 30, marca Anton Pe-rušek, 5146 Miller Ave., Maple Heights, Ohio. (73) Za lahko delo Išče se moža, da bi čistil po "jardu" in kaj skopal. Zglasi naj se na }233 E. 172. St. (72) HALI OGLASI Išče stanovanje Boljša družina išče stanova-5 do 6 sob; najraje v CollihV woodu, Nottinghamu ali Eucli-du. Pripravljena je plačati $50 do $60 na mesec. Kdor ima kaj primernega, naj sporoči naslov v urad tega lista. (x) V najem Odda se v najem 5 sob z gor-koto, za odraslo družino. Vprašajte na 6301 St. Clair Ave. po sedmih zvečer. (75) Hiša naprodaj Naprodaj je hiša za eno družino, 6 sob, z vsemi pri tik linami ; odda se mirni družini. Za naslov vprašajte v uradu tega lista._(74) CXXXXXXXSXXXXXXX XX XXXIZ1XX3 FRANK KLEMENČIC 1051 ADDISON ROAD Barvar in dekorator HEnderson 7757_ CXXXXXXXXXXXXXXXXXXSXXXXX13 l.UII!IIIIIIIiaillllllirilllHIIIIIIIUIIIIIII!ll= I ZA DOBRO PLUM BIN GO 1 I IN GRETJE POKLIČITE § | A. J. Budnick & CO. | § PLUMBING & HBATING h 6631 St. Clair Ave. § Bus. Tel. HEnderson 3289 = T. Residence IVanhoe 1889 ~~ ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiuiiiiil^ PREDPRODAJA POZAMEZNIH SEDEŽEV SEDAJ Northern Ohio Opera Association Presents METROPOLITAN PPERA ASSOCIATION OF NEW YOHK Edward Johnson, (lone-ral Manager EdwArd iiic'Rler. Asst. Gen. Manager; Earl R. Lewis, Asst. Gen. Manager april 5 thru 10 in public auditorium t i nnnr/j nnr petek popoldne, 9 aprila delpondel.ek la boheme destino 5 aprila Sayao, Greer. Kullman, Brownlee, Milanov. Petina, Votipka. Tibbett. xT/StorS^ mnn'rmTTDO Pinza, llaccaloni, Pallet, Sodero dance of the h ours --- from La Gioconda, by Entire Mallet. faust torek, 6. aprila aida~ Jcpson, Browning, Kullman, John Charles 7, » Thomas/ Cordon. Engelman. Ballet, petek zvečer 9. apr la Heecham Roman, Castagna, liaum, 'Iibbett, _J___Cprdon, Gurney, llailet, Pellftier, la traviata rhe barber sreda, 7. aprila .-vrp qriltti t it sobota pop. Albanese, Votipka, Olheim, Melton, Ur OEi V lljljcj 10. aprila Tibbett, DePaolis, Ballet, Sodero. Sayao, Petina, Martini. Brownlee, -----snjj Baccaloni, Pinza, Harrell, St. Leger. carmen il trovatore četrtek, 8. aprila sobota zvečer, 10. aprila Swarthout, Albanese, Olheim, Jobin, Hampton, Castngna, Stollmiin, Martinelli, Warren .Cehanovsky, Ballet, Beecham. Warren, Moscona, Oliviero, Sodero. nakocimi.jjo sbuaj za p0.4amezne opbre $1.1» ik) *g-.l)0. Posamezne vstopnice naprodaj 15 marca. (Priložite frar^kirano kuverto za nazaj). UNION BANK OF COMMERCE Main 'Banking Lobby—K. 91 h at Euclid—MAin 8300 Blagajna i;dprta cd !). zj. do 5:30 popoldne dnevno. V pcndeljek do 9 zveč. Knaho Piano Used Exclusively.__Libretto on Sale at Box Office. Uradna postaja za PREGLEDOVANJE KOLES! Vaa kolesa morajo biti pregledana do 31. marca, 1943 Ako daste pregledali svoja avtna kolesa sedaj, vam ni treba čakati pri &L0I9KAR SERVICE STATION NOVE URE: V delovnik: (i zjutraj do 10 dopoldne, 1 popoldne do 9 zvečer. Zaprto ves dan v nedeljo in eb praznikih. IGNITION SERVICE, POPRAVILA AVTOV, LUBRlIvACIJA, IZMENJAVA OLJA—OD 6 ZJUTRAJ DO 11 ZVEČER GLOBOKIM SERVICE STATION 1075 East 185th Street (BLIZU WATERLOO RD.) POMOČ JE TUKAJ! Zdravniško preizkušeno sredstvo VITAMANDS hitro delujejo: 1. Naredi vas močne in sveže. 2. Odpravi utrujenost in nervoznost. 3. Zgradi vam močne mišice in živce. 4. Prepreči v životu druge bolezni. 5. Prepreči v životu izčrpa-Pošiljamo tudi po pošti. nje moži 1 L0DI MANDEL, Ph.G., Ph.C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio. VELIKA NOČ SE BLIŽA AKO želite za veliko noč imeti obleko sčiščeno, ne odlašajte do zadnjega. Se toplo priporočamo. NEW YORK DRY CLEANING 6120 GLASS AVE. Frank Tekavec, lastnik. ("Arabian Nights" so well, oi was it the picture? Vi Stefanac likes the Waterloo dances so well? Our basketball team (boys) like to play the St. Vitus outfit so well? (and I don't mean the boys.) Everything happens to Fran Intihar, especially during a game? Ralph Hirsch thinks that to be sharp you must eat razor blades? Alice M. Vidmar likes to go up Barberton way'so greatly? Our Fighting Boys: Fred (Babe) Lopivec is somewhere in the Pacific and seeing plenty of action . . . Dan Praznovsky writes he is enjoying himself greatly, but the one thing he doesn't like is the retiring and rising part of it all . . . We were all glad to hear that our former president, Frederick Gole, has been promoted to Corporal . . . Caught in the Draft are these following- young men: Joe Mance, Frank (Zipp) Zupančič, Joe (Sonny) Lipovec, John Berus, and Joe Ivancic. Enlists: Another name has been added to our Servicemen's Honor Roll, namely Danny Praznovsky. He was an active member in all sports and was a star of our basketball team. He was a graduate of our school and an employee of the Swarthout Co. Friends may reach him by this address: Daniel D. Praznovsky 7th Batt., 10th Reg. Co. 357, U. S. N. T. S. Great Lakes, 111. Dan is the son of Mr. and Mrs. Frank Pranzovsky of 22461 Beckford Ave. Thanks: The boys and girls of the basketball teams wish to express their, appreciation to Father A. L. Bombach' for his wonderful treat Sunday. Thanks once again! Sodality Notice: All girls wishing to go bowling Sunday, tomorrow, call Dolores Petrick, IVanhoe 3644 to make arrangements. Closing: And so ends our weekly chat and until we meet ag^iin, Pleask- : ant week-end with the compliments of The Spy -o- in the army fContinued ftom nage 4) ticn Cadet. USNR, 703-18-66, Sigma Nu House, Columbus. Ohio. Returning today to Alabama, after a ten day furlough, is Pfc.. Frank Aj-nik, son cf Mrs. Angela Ajnlk of 9603 Prince Ave. On March 25t.h, Undo £am claimed the services of John Budnar. Jr., son of Mr. and Mrs. John Budnar cf 16224 Huntmere Ave. The address of Albert Volk of 702 E. 160 St., is: Pvt. Albert Volk, 530th Q. M. Salvage Repair Cx, Salein Air Base, Salem, Oregon. Corpcial Stanley Vidmrr. sen of Mrs. Mary Vidmar of 0310 Crtcn Ct„ is heme on a ten day iurlough from Republic Field, Long It-land. N. Y. Frank Urbancic of 1142; Norwood Rd., left. Thursday fcr the 'army, leaving behind a wife and a nine-month old daughter, who will hereafter reside at 1171 Norwood Road. Following his departure on Fab. 24 for Uncle Sam's service, William J. Novak, son of Mr. and Mrs. Joseph Novak, 14916 Hale Ave., sends his army address: Pvt. William J. Novak, Co. F, 387 infantry, APO 445, U. S. Army, Camp Swift, Texas. On Wednesday, Lcuis Hosta, son of Mr. and Mrs. Hošta of Fainesville. O. left for Uncle Sam's army. From Ft. Bragg, N .C„ Cpl. Edward Zupančič, son of Mr. and Mrs. Lawrence Zupančič, 6528 Schaefer Ave., arrived on a ten day furlough. Staying with his sister, Mrs. Mary Baraira. at 15317 Lucknow Ave., Pfc. Frank Hribar arrived trim Ft. Bragg, N. C., on furlough. Seaman Frank Dusa, son of Mrs. Antonia Dusa, 15625 School Ave., is home on a ten day furlough from Great Lakes, ill. With him also were Eddie Zagorc, sen of Mr. and Mrs. Martin Zagorc of 778 E. 154 St., and Joseph Poznik cf E. 156 St. Friends can visit Pvt. Eugene R. Jadrich at the heme of his parents, Mr. and Mrs. John Jadrich, 948 E. 207 St., Euclid. He arrived on furlough Tuesday and is returning Tuesday, March 3Cth. His army address is: Pvt. Eugene R. ' Jadrich, 787 T. S. S. Bks. 925, Lincoln Air Base, Lincoln, Nebr. LEGION NEWS f'ontiiwrf from p»op i ing high and low, our ever-present member found the .45 Colt and promptly turned it in for service again. As was formerly predicted, our membership quota reached • ;100% of plus two new mem-j bers over quota. New members are always welcome.f Come up and see us sometime/' At the last session, Thursday, March 11th, the members .without approach, voluntarily I and unanimously forwarded $5 I toward St. John's Cathedral Canteen Fund. "Oh, yes," last but not least, Anton Krasovec, frequently at meetings, happened to stay away from the last one. To make it short, Tony, by being absent, you missed the bulge. "Sorry." P. S. The soldjers, nurses a'iid soldierettes are longing for the letter.—Don't delay, write today!" orIiTnewsette Continued from Page « Sunday afternopn. A glance at the scores above will testify to | the success of the party. *Top honors went to Johnny I Smrekar with a score of 196. A1 Meglich^ and Tony Lunder tied for second place with 183. *Dorothy Kuhel led the girl 1 bowlers with a score of 151. "Ted Zak winning most of the bets during the afternoon— ; A cheer for Andy Zak, keeper of the score sheet. — A soldiet, pvt. Ed Radkej, bowliftg with the Orels. — Mrs. Alice Meg- j1 lich showing Helen Meglich j how it's done. — Johnny Kmc looking for fish, aiamely Joseph Marinko. — Mr. and Mrs. Gornik down jjfter a long absence. — Everytime Andy Zak got a. strike, you .could hear Frances give a hand for her brother. — Josephine Smrekar trying to keep up her average but not so successful. Josephine Kozel coming down quite late, but still able to bowl a few games. — TONY LUNDER (you'll notice the capital letters, Tony) the loser on the aforementioned bets to Ted Zak. — Two gentlemen, Brod-* nik and Godec, having a look-see at the proceedings. — Ann Zak and Eleanore Karlinger among the notables missing. "■Here's another on our prexy: Mary Ann goes to answer the telephone. Upon lifting the receiver, a voice inquires for Mary Ann and to this query, Mary Ann promptly replies: "Just a minute, I'll call her."— I suppose Mary Ann just loves to page herself! (Boy, I'll get smacked for this, but it's in.) *Here's another score of Helen Meglich's friend Msry—82 and 54. *Th'e Orel Calendar: BOARD MEETING—March 29th. Room 4 of St. Vitus School* BENEFIT CARD PARTY-APRIL 4th. • The youth clubs of the parish are sponsoring their second affair and members are asked to help. OREL APRIL MEETING — APRIL 8th. At St. Vitus School Room 4. Anyone interested in joining is cordially rrwited to come down. NEWBURGH NEWS (Continued from Page Eddie Hausler of Tennessee! Four "ole!' buddies, Pvt. Ed Hrovat, now with the medical Corps at Illinois, Pvt. John Gu-t canac, with the Air'Corps at Georgia, Seaman Ed Zabak attending classes at the University of Illinois and Seaman R. Trsinar with the aviation mechanics at Chicago, hereby greet all their pals and promise to answer all those letters as soon ,as time permits. Air Cadet John Gross of Texaš enjoys the wide open spaces but is not so fond of those "unique" dust storms. Cpl. Eddie Skufca, posts military greetings to all of his many friends and bewails the fact that they had a seven-inch snowfall in Nebraska, "the day before Spring." i- Pvt. Willie Debelak is doing •s what he doesn't like most these p days at Camp Berkeley, Texas —hiking. 5- What effect does the mail of •s Brenda and Cobina have on y Sgt. Joe Vadnjal of Florida? 5 (Joe-sends a cheery hellC to 1 all his friends.) Tech. John Cergol (East 98 St.), attending Mass some-t where in Africa recognized the 7 voice of Father Chas., Patrick, 3 chaplain there, (our former as-r sistant at St. Lawrence's). The . reunion after Mass certainly was a happy one while they I discussed memories and friends i of days gone by. As they greet • us with their good wishes so we also extend ,them best wishes for a successful and a safe return home, soon! Seen about town these days, | Tommy Hadala, former foot-I ball star, who gave up a Col-I lege Scholarship, to serve Uncle Sam, stopped in to see his friends and relatives. May his Military career be ever as successful as his scholastic one! In the files of the United States Servicemen I discovered a Pvt. Louis B. Baznik, at Shepi-pard Field, Texas. (Could our Father Louis be leading a "double life" or is this just a j coincidence?) Frankie (Snaggs) Snyder, of j the Marines, now engaged in active duty somewhere in the Pacific War Zone, claims that all is well with him and sends best regards to his ole pals and friends via "V" Mail. As Frankie relates, "mail early or late is greatly appreciated," consider this a general request from alj of "yours" in the service. Remember: "A let-j ter a day' Keeps the blues away!" Parish Briefs The St. Lawrence Stage and Curtain Guild has plans underway for another grand production in the near future. "Crown of Thorns" will be enacted by the "Krka" members on April 18 in the St. Lawrence Auditorium. The ' Sodalists are sending "Easter Greetings" to all ,of our Servicemen, whose present addresses are available, i The Cadets of Drill Teams No. 15 and 47 intend to be well represented at that May 'convention in Pittsburgh. The Vestnik, which will be distributed within a few weeks, will be acclaimed a most memorable and patriotic annual due to its outstanding frontpiece and the "therein contained" pictures of our Servicemen. Just a reminder: Mission I week—April 11 to the 18th. Plans are in progress to open up a reading rOom in the St. Lawrence School ; for the children and youth of the parish. Good, clean literature is needed in- this proposed Library; therefore anyone who has books, particularly Catholic novels and story books, which are probably gathering dust in your homes — please muke a donation of them to the church. Bring or send volumes to: St. Lawrence Rectory, 3547 E. 80. St. The "Honor Roll" is steadily increasing and our "male element" is gradually decreas-. ing. Since it is evident that the Draft Board is well aware of the whereabouts of each and every available individual why take it upon yourself to inform them of "your neighbor." v Lenten Thought: ' "Nothing is more certain | than death, but nothing is more ! uncertain than the hour of I death." The Shadow i ; - / SPOMIN ^•%,LETNICE SMRTI SINA IN BRATA ^Kožnik 28, J®"110 '^Pustil V • 1930- miru, VaU. m\BOgl'- P 0 111 f'OWBRAT. ^rca, 1943. C' da bo *vt0 Paint Co. 1,1 *W,ne obve2nice I ^ke! >Aap o Ha'hii nsestre ■ S Turney rfe, * Maref ^ob' Q.(jVt; . Cd' 1941. t hčerka. SNhJ'0^. starši. V t^S TRANK bratje j^^J^a, 1943. DEDICATED TO THE YOUNG AMERICAN SLOVENES *>■ .mm *jt* DEADLINE FOR A^ J| WEDNESDAY f" J (Jugoslav (Slovfene) Club Special Meeting Notice There will be a special meeting of the entire committee for the Slovene Day which was held at the Cathedral Canteen on Sunday, March 21. It is to be held at the International Institute, on Monday, March 29, at 8:00 p. m. Will all members please remember to present all reports, bills, etc., so that a final report can be made ready for public presentation. Mrs. Frank Vegel, Chairman. CY0 0F ST. VITUS PARISH SPONSORS ANOTHER SERVICE MEN'S CARD PARTY Bowling Party Results: A1 Naglich 119 183 116 Agnes Kosec 70 73 87 76 Frances Zak 65 65 85 89 Andy Zak '39 102 142 137 T^d Zak ' 169 141 125 167 Jo Smrekar 97 120 133 114 Mary Ann Sever 99 94 81 Dot Kuhel 112 151 139 138 Matt Mlinar 103 1321 129 106 Ann Golobic 104 98 144 Eddie Kuhel 181 158 102 155 Josephine Kozel 84 91 Frank Mlinar 137 124 143 153 J. Smrekar 196 137 131 161 Tony Lunder 55 140 183 158 Helen Meglich 87 107 115 Alice Meglich 146 110 127 Rose Gornik 117 111121 Joseph Marinko 169 174 149 Joseph Gornik 85 156 117 John Krnc 152 141 Pvt. Ed. Radkaj 154 Tidbits by Ty: *The Orel bowling parties are becoming more and more entertaining judging by the attendance at Omarlo Alleys last (Continued on page three) BIRTHS A third son was born to Mr. and Mrs. Joseph A. Krizman of 18690 So. Lake IShcre Blvd., the Slovenian attorney/ at St. Ann's Hospital. Congratulations,' The family cf Mr. and Mrs. Krall of 3702 Dunlap Ave., welcomed their first baby, a boy, at Carnegie Hospital. The mother's maiden name was Skladany, and the daddy is the son of Mr. and Mrs. Joseph Krall of 9423 Benham Ave. A grandmother for the sixteenth time was Mrs. Mary Perysek, when a baby girl was born to Mr. and Mrs. Jchn Marolt of 14222 Westrgpp Ave. A welcome arrival was the third son, born to Mr. and Mrs. Walter Buckley of 6412 Carl Ave. The proud grandfather is Mi-. Prank Zalokar. Listen my Readers and you shall hear, Why last week's "News" did not appear: Sunday nite they told me To a banquet we will go, When Sunday rolled around, They said it was not so-— The butcher said "No meat" The milkman said "No cream" No coffee, meat, no sugar sweet! The "banquet" now —: " A. Dream"! But when Thursday rolled around, Again it wasn't so — We all had only "A" Cards, And tires—of course, not new, Our destination "Willoughby" But we erifted at the Zoo. The tires would not roll on, The gasoline was gone! Our picnic?—Yeah, Say 'twas fun, For 'twas a super-"Zoo-ey" one! Friday nite—it's known, Our Ladies bowling go, Taking a chance, I went along, This time 'twas really so —-The spares and splits were many, The "pocket hits" were few. Requests —I had not any, To bring their scores to you! Monday nite they told me . . To a "party" we will go, When Monday rolled around, They said it wasn't so — No liquor for the thirsty "Rationed shoes"—Woe, dancing feet, No orchestra—man shortage . Bye-bye to Monday's mec*t! Time marched on—'twas Saturday, Time to bring more news your way, But as the lines above relate, I also had to miss this date— , 'Cause past events were e'er so few, I had no news to bring to you! Tuesday nite they told me, A-celebratin' we will go, But when Tuesday rolled around, j They said it wasn't so* — For: "Duty before pleasure,' For the Home Front fighting-line » Civilian Defense Classes Changed Tuesday's plans of mine! Now that you know the WHY, my friends, No need, I trust, for more amends.. . . So, may I now, once more review, I Some newsy briefs at this time due: Military Notes: ( j Our latest inductee—Tony | Godec, Ray Hočevar, Benny jHrovat, Anton Kocjancic, Au-giie Mustar, William Ozimek, Lou Rosman, Frank Seme, Eddie Skul, and Bob Zeleznik have departed for Camp Perry Saturday. May Lady Luck be their constant escort! Ralph Godec, our assistant organist of St. Lawrence Parish, was the sole naval inductee. Smooth Sailing, sailor! Pvt. Jolhnny "Leggsie" Le-kan, more entertaining and slimmer than ever, breezed in from Rhode Island for a brief home stay. Pvt. Tony "Kappy" Kaplan returned to Kansas Wednesday, lafter spending the past week with friends and relatives. Pvt. Virice Sustergic of Illinois stopped in to say "Hello.". He was on a 24-hour leave. Congratulations to Sergeant (Continued on page 3) Engagement Wednesday nite they told me, A-dancing we will go, But when Wednesday rolled around, They said it wasn't so — The night shift claimed the leader, , XJncle Sammy claimed the rest, A Dance?—Without the music? You're right there was no f egt! How Much Do We Know About Slovenia BY DR. JAMES W. MALLY Allan Kingzette informs us that he is now a Private First Class and he also would like to say Hello to the Glee Club and his friends, through the medium of this column. Thursday morn they told me, To a picnic we will go, Pedestrian Protection- War Production Time Lose . Through Pedestrian Accidents Happy Birthday Greetings are in order for Millie Virant, who on Sunday, March 28, will terminate her "teen" years. Many happy returns of the day "Dimples." / Millie Brancel celebrated her opAt^y CREM'6 ' t opened rigM p j^j ft contains vol wove-* eft 5*% is, but the e*P Hfy trained pecially '%flt<> escent lotio« * ^ wove so looking/WhV *H appointrofty Op^teiee"' todor* i BER0S STUDIO 6116 ST. CLAIR AVENUE Tel. EN 0670 Open Sundays 11-4 P. M. RAINEY INSTITUTE PEDESTRIAN ACCIDENTS COST THOUSANDS Of PRODUCTION MAN IIOWS IACH KM PEDESTRIAIN TRAFFIC ACCIDENTS are an unnecessary and costly drain on manpower vital to our faome-front—too many key war workers are being injured and killed while .ifoot. Look both ways and be sure it's safe before crossing, is a wise rule that prevent m.iny heartaches. — AAA Safety Features 1533 EX 55. ST. HE 0992 SAVE MONEY by learning how to malke your own Easter dresses, suits and coats. Capable, experienced, Slovenian teacher. Small classes, 10 lessons only $2.00. ENROLL NOW! On (March 14th, the engagement was announced, of Miss Rose Mary Herbst. youngest daughter of Mr. and Mis. Prank Herbst of 3766 Cress Rd„ and Andrew W. Mirtich, son of Mr. and Mrs. Andrew Mirtich of 12815 Kir-ton Ave., who was home for a couple of days from Great Lakes, ill,, where he attends school, ___ ass® v vvwvw n.xxv.x ^vx \ ST. MARY'S NEWS Sodality Notice! On Sunday, March 28, the D. S. Union will have its annual Day of Recollection at St. Paul's Shrine — E. 40th and Euclid Ave. Mass will be cele-^ brated at 8:30. Father Cronin, DSU moderator, will be. the speaker for the day. Sodalists will meet at the Euclid and Ivanhoe intersection at 7:30-7:45 a. m. ' * The fee for breakfast will be 75 cents. ARMY NEWS birthday last * J reporter didn't J this week so better J never, we all Happy Birthday. ' Due to Confir^l parish on Tuesdtf-' j The Glee Club ' , hearsal on Thu»«J' promptly at 7:15 p' Vida Gregorac ^ derwent an appen ^ euation and is her home. Here s ^ a "speedy .recover) v M'aiV Mezic b^l tograph of hers®" J sals on Tuesday. ^ J uation photo-—*' picture she niakes-J Girls! don't the Card Party i \i Youth Clubs of li April 4. The V^A to buy gifts tdt J ri our parish. It NV the church hall a * Have You Made Your Returns Yet? The St. Vitus Golden Jubilee ■ affair will be held in connec-'' ] tion with the Service Men's J Benefit Card Party on Sunday, | April 4 in the Church Hall. If you have not made your returns as yet, please make them 1 tomorrow if at all possible. ; You may leav, 12th Armored Div. APOi 262, Camp Campbell, Ky. Mr. and Mrs. Hace of 6210 Bonna Ave1., received a letter from their two, sons, Sergeant John and Private Stanley, telling them how glad they were to see each other unexpectedly in North Africa. They lso sent best regards to all. A letter from Pvt. F. A. Kerne, son of Mr. and Mrs. Anton Kerne, 7119 Hecker Ave., informs thefn that he is well and the weather is fine, but without mentioning his whereabouts. He mentions that he does no need money here. His address is: Pvt. F. A. Kerne, 35010772, Co. P., 7th Inf. APO 3, care of oPstmaster, New York, N. Y. William Eisenhardt, son cf the well known family of Mr. and Mrs. Anton Eisenhardt of L-crain, writes that they are going somewhere across. Training for the Air Corps, and attending the University at Shawnee, Okla., is Mike Modic, son of. Matt Modic of 1146 E. 76 St. His 'address is: Fvt. Mike Modic, 15132555, Sec. 13. Eq. C, 91st Colg. Trn, Det. (Air Crew), Shawnee, Okla. Mr. and Mrs. John Majzel were informed by their son Stanley, that he was promoted to Sergeant. Congratulations! Hoping to receive some mail, he sends his address: Sgt. Stanley Maizal, Mint. Cc„ A. S. M., 35284618. 31st Arrnd Regt. APO 257. care of Postmaster, Los Angeles, Calif. Greetings and a new address are sent by Joseph Ambrozic, as follows: Pvt. Joseph M. Ambrozic. A.S.N. : 35314307, Co. C, 800 M. F. Bn„ care of Postmaster, Wilmington, California, i: On a ten day furlough is Pvt. Godfrey H. Klun, son of Mr .apd Mra G Klun, 4779 W. 130 St. His army address is: Co. O, Maintenance Bn. 9th Armored Division, Fort Riley. Kansas Leaving April 1st, for Charleston, S C., is Miss Helen Lah, daughter of Mr. and Mrs. Michael Lah of 18901 Kildeer Ave., with the rank of Second Lieutenant. At present she is em-ploed in the offices of Dr. Perms and Dr. Lausche. Her brother Michael is also a Lieutenant in the army. Draft Boards No. 23, 26. 28. 36, 37 and 38 called the following of our boys: Louis Kovach, Adolph Budari George Novak, Frank Novak. Leavin? for the.Navy are: Arthur Kolar. Martin Hosta ,a'nd; Nicholas Stupar. A salute from sunny California to all is sent) by Sgt. Frank Baraga, formerly of 15928 Holmes Ave. His army address is: Sgt, Frank Baraga, Co. A. 743, T. K. Bn. M. APO 545. care of Postmaster. Lcs Angeles, California. The address of Frank Edward Jam-nik, formerly of 1014 E. 169 St., is: Frank Edward Jamnik, Naval Avia-(Continued nn page 3) > ' LAKE SKOKE POST NEWS AMERICAN LEGION BY JOHN WENZEL. JR. Although very plain, the emblem of the Red Cross is significant throughout the world for the humane activities it is called upon to perform. Whether nations are at peace or at war, disaster may occur at any moment, and in any part of this wide world. And upon oc-curance of such calamity, members of this organization perform heroic deeds, such as saving lives, first aid attention, furnishing food and shelter, etc. Members of this organization are willing . to sacrifice their lives in performing these duties, and all they ask is a contribution from yen and me. And according to what our conscience is saying, we will not fail t,hem. Although there are a few days still left ■ for this month's campaign, contributions may be sent at any time to the Red Cross War Fund Headquarters, War Service Center, Public Square. In a previous article it was' mentioned that Anton Kram-pel was home on a furlough prior to encamping to some unknown destination, but matters turned out differently. While still home on furlough. Tony was notified of his release from duties, due to, being past the age limit. "The lost has to be found," said Ed Posch and after look- rearranging our written language. Kopitar together with Franc Miklošič were cohsider-ed the greatest grammarians of ttie century. To these two Slovenes goes the glory and distinction of being the ranking-Slav philologists, a fact which even the Germans openly admitted. Wherever he could, Kopitar organized the Slovene1 literary men, persuading and I influencing them to take up: the Slovene language 'and write books for the common people. The Slovene language was the idiom of the peasant class. The i hig'her-ups never recognized it. j This language of the .nation j had to be reborn, and a nation-: al literature had to be created. | A number of'Slovene literati i realized that the Slovene col-j loquial tongue must be firmly i established in the literature if the Slovenes were to compete with the Italian and German language. As co-workers Kopitar was able to interest Urba;n Jarnik in Carinthia, and Matevž Ravnikar, and Franc Metelko in Carniola. Kopitar strangely was not over-optimistic that the Slovene language would arise to the heights of international literature. He felt that only the peasant still remained a true Slovene, the educated class he gave up as ! lost to Germanism. That is why I he wanted the books written in | the true idiom of the people, in the language which was spoken by the peasant. He insisted, however, that this must be grammatically correct and alike for all sections of Slo-i venedom. This somewhat limited idea ; started a bitter flame of controversy among the Slovenes, because it was claimed that the free development of a broad ! literature would thus be handi-! capped. Miha KJastelic began j to publish a poetic review j "Kranjska Cbelica" (Carnioli-I an Bee) and "Cbelica" (The | Bee) which did not cater to the I common masses but to the in-I telegentsia. The chief contributor to tfhis review was France Prešeren, the advisor and head was his friend Matija Čop (1797-1835). Only four issues of "Cbelica" appeared, because of a strong opposition from Kopitar who happened to hold the all-important position of government censor. The "Cbelica" proved to be a vastly important beginning, because it actually laid the foundation for the future artistic Slovene literature. (Continuation) At that jtime Zois, who was one of the most learned miner-ologists of his time, and Vodnik, decided the' language question in the Slovene lands.'The French wanted the Dalmatian to be the language of the courts in our lands, but Zois and Vodnik in a scepially forceful memorandum proved that it was grossly inexpedient and wrong to have one language dominate -another, and that in a case where there was such a close similarity as there was in the Slovene .and S'rbo-Crqatian languages, it was possible to have an understanding between them. All it called for is a little effort to learn such few words as were idomatic in each language. The French snv t'h.i justice and plausibility of Zois! and Vodnik's contentions. Vodnik then wrote the' first Slovene grammar and aš a prelude to his book he wrote, the exalting song poem "Ilirija Oživljena" (Illyria Resurrected), in which he visualized the rebirth of a new arid more free Slovene nation. Contemporarily in Vienna, Jernej Kopitar (1780-1844) began his work in the "national awakening," by arranging and NEWBURGH NEWS ST. VITUS HOLS MmCj Šlfeekta levi€«5] DEATH m Galic, John "^itf Irene Murton, jj 3'"'M Bletsch. John Residence at 7904 Legat, Josephine rm mother of Mary qus«® Mike and Helen ry f § Pauline Cesar and A,t .< idence at 6621 Boni^ Marincle, R°se tftft.lM daughter of Anton, ^rjf javec. Residence 8* p^M Mravlja, Anton tfVM late Gertrude, brot"^ rope). Residence » __ Sprajacek, FranK ^r ■ nes, brother of M8"' .fJ: St. Clair Ave. , ^ *M Zakrajsek, AnW" f Anna (nee DebeU'' f Medic, brother of 1 ^ I kovec and Angela r :f 424 E. 148 St. UUS^vf: Zalar, Anton brother of Jacob,.^yjt^Jk gelj. Residence inj^M FOR WEDJ7VI ALL FORMAL vr($I >%4 <55?! DRESS HEndersotyl "Beauty,fl y pfU qicMa Phone V Jl p?0-- jTj CALL FOR * ^j We close Wednesd^, tfM m 1 .1 reader, how happy the boys will feel when they get a package, which perhaps isn't much, in worldly goods, but which is sent with a hQpe and prayer that it will make its receivers a little bit happier to be remembered by their friends back home. So make it a point to attend the card party — the cost is small, a mere 50 cents for an evening's entertainment and the cause is great. i On, Sunday evening, April 4th, 1943, s(t 8 p. m. another card party will be held in the basement of the new church for the benefit of our boys who are in, the service. This affair is being sponsored by the Youth Clubs of the parish. That is the reason it should get the backing and support of all of our parish members. " — It isn't pleasant to be away from home, separated perhaps for the first time in your life, surrounded toy new faces, places, dwellings, an altogether different type of life which isn't easy. That is why, dear reader, picture yourself in this situation and feel in your hearts the loneliness and homesickness that goes through the hearts and minds of our boys in the service at one time or another. Picture also my dear Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si
NAPAKA - STRAN NI BILA NAJDENA


Žal nam je, a strani, ki ste jo iskali, ni bilo moč najti.
Prosimo, poskusite uporabiti ISKALNIK in poiskati publikacijo, ki jo potrebujete.
Knjige
Periodika
Rokopisi
Slike
Glasba
Zemljevidi
Vse pravice pridržane © 2025 Narodna in univerzitetna knjižnica, Turjaška 1, 1000 Ljubljana