Poštnina plačana t gotovini. Cena 3 din, za Italijo 1.40 L Iz filma »Pesem vetru«. - Kino »Uniom«, Številka 50 Spored od 10. do 16. decembra 1939 a oi.i oj.us.ji u .v.-i-/« i < ; j iln siMŠO Im&čtiu spMedou iMmmsIdk pttfof .KONCERTI RESNE GLASBE Nedelja: 10.15 Bukarest: Simfonični 4 Filharmonije. 13.50 Bratislava: Simfonični 4. 15.45 Horby: Simfonični 4. 17 Bratislava: 4 komorne glasbe. 22.30 Horby: 4 komorne glasbe. 17 rt. II.: Simfonični 4. 9.30 Breslau: Violinski 4. il Breslau: Komorni 4. 9:30 Bohmen: A. Bruckner: IV. simfonija. Ponedeljek: 20 Sofija: Simfonični $. 2:i.l0 Sottens: Cellistični 4. 22.15 Horby: Simfonični 4. 21 It. II.: Simfonični Torek: 19.15 Bukarest: 4 komorne glasbe. 20 Sofija: 4 komorne glasbe. 20 Bukarest: Orkestralni 20 Horby: Orkestralni 22.15 Bratislava; J. Brahms: Klavirski 4 v B- duru. « 21 It. I.: Simfonični 4. 15 Hamburg: Beethovnove skladbe. Sreda: , 17.Q5 Horby: Komorni 4. 17.35 Budapest: Orkestralni 4. 20 Bukarest: Orkestralni $. 20.55 H6rby: Otto Olsson: Te Deum za zbor. in orkester. 18 Bohmen: Komorna glasba. 17.10 Hamburg: Bachove skladbe. Četrtek: 20 Sofija: Instrumentalni 4. 20.15 Bukarest: Simfonični 4 Filharmonije. 20.50 BeromUnster: Orkestralni 4. 22.05 Budapest': 4 komorne glasbe. 11 BBhmen: Komorna glasba. " Petek: 19.15 Bukarest: 4 komorne glasbe. 20.10 Budapest: Beethovnov 4. 20.20 Beromiinster: J. S. Bach: Božični oratorij. 1 20.30 Uorby: Orkestralni 4. 21 Bratislava: Simfonični 4 RO. 21.10 It. H.: Simfonični 4. Sobota: 15.30 Horby: Orkestralni 16.20 It. I.: Simfonični 4. 21 It. I. .- Simfonični 4. L^JjpSA GLASBA Nedelja: • 11.45 Sofija: Narodna glasba. - 21.30 BeromUnster: 4 zhbavne gl. 20.45 Dunaj: Dunajska glasba. 10.15 Hamburg: Pesmi in komorna glasba. Ponedeljek:' ■ 20 ttoi- 15 H&rby: : 4l> lahke glasbe. 17 Sofija: 4 lahke glasbe.' 17.35 Sottens: Lahka glasba. 16.40 Hamburg: Koračnice. Petek: 17' Sottens: 4 zabavne glasbe. 1,8 Sofija: 4 lahke glasbe. 17.45 Hamburg: Komorni 4-Sobota: 19.45 Borby: Stara; plesna glasba. 21 Sofija: Valčki. 22.30 Sofija: 4 vesele narodne gl. 20.15 Dunaj: Operetna glasba. OPERE IN OPERETE Nedelja: 21 It. I.: »Mojstri pevci iz NUrnber- ga« - opera - Wagner. 15 It. IH.: »Traviatai« - op. - Verdi. Ponedeljek: 20 Bukarest: Berldoz: »Faustovo pogubljenje«. 20 Sottens: Glasbena drama. Torek: 19.30 Budapest:-Wagner: »Tannhau-ser«. 19.43 BeromUnnster: Opereta. 20.35 Sottens: »Philemon in Bau-cis« - spevoigra. 21 It. H.: »Conchita« - opera. Sreda: 20.45 It. HI.: »Trubadur« - opera -Verdi. Četrtek: 19.45 Budapest: Fr. Lehar: »Frede- rika« - opereta. 21 It. I.: »Viljem Teli« - opera. Petek: 19.35 Bukarest: Prenos iz opere. 19.50 Sofija: Prenos iz opere. 21 Sottens: LuHy: »Armida« - op. Sobota: It. II.: »LincJai di Chamoupix« -opera. ZANIMIVOSTI Nedelja: 20 Bukarest: Tristoletnica. Lope de Vege. 15 Leipzig: Potovanje na sonce. Torek: 19.15 Beromiinster: Pregled mednarodne politike. Sreda: 17.45 Bohmen: Iz zgodovine športa. Četrtek: 14.15 Bohmen: O izbiri poklica. ^etek: 17.45 Munchen: Zgodovina in sedanjost. Sobota: 14.45 BeromUnster: Pomen šolskega radia. Iz filmskega sveta Pesem vetru. Po odličnem nemškem filmu »Dr. Robert Koeh« je "stavil ljubi j. kino Union na svoj spored italijanski film »Pesem vet^u«. Dobrih nemških filmov smo V zadnjih letih videli prav malo, italijanski filmi pa ■riSo pri nas zelo redki. Zato pomenita oba filma dogodek v našem , filmskem življenju. - Pesem vetru (La mia canzone .al vento) je lep pevski film z -Giuseppe-offl Lugom v naslovni vlogi. Film: je nabavila »Emona film« v Ljubljani. Vsebina: Ellen, hči bogatega tovarnarja Petri ja ljubi slavnega pevca Karla Tan-zija. Pri neki predstavi v operi pošlje Ellen Tanziju cvetja z željo, dat bi jo sprejel. Ta odkloni, a Elleni se posreči, da pride v Tanzijevo garderobo, kjer se skrije. Prideta dve dami in prosita Tanzija, naj sodeluje pri dobrodelni lgteriji; on naj bo glavni dobitek. Kdor zadene dobitek »Tanzi« — sme imeti v svoji hiši pevca kot gosta 24 ur. Ellen vse to sliši in skuša pokupiti vse srečke. Toda glavni dobitek »Tanzi« dobi Paoli, načelnik postaje malega mesta, ki pa je zaradi tega nejevoljen, ker je pevčev obisk v zvezi z velikimi stroški. Ellini se posreči, da dobf Službo sobarice pri Pao-liju za časa pevčevega gostovanja. Tanzi na poti v Mezzocampo vzljubi Lojziko, hčer pbstajenačelnika. Njej zapoje »Pesem vetru«. Ko pevec zve, da dekle ljubi drugega, je žalosten in se odloči, da odpotuje v Ameriko. Se enkrat zapoje »Pesem vetru«. Ellen gre k očetu in mu pove, da mora za Tanzijem v Ameriko. Film ima na sporedu kino Union. Pregled italijanskih postaj in njih sporedov kc m postaja kw Spored Skupen 1 2 3 1357 221.1 Ancona 1 S 3 1059 383.3 221.1 Bari I. 20 S 1 1357 986 Bari I. 1 3 304.3 Dologna 50 s 1 536 559.7 Bočen 10 s 1 565 531 Catania 3 s 2 610 491.8 Firenca I, 20 s 3 1258 238.5 Firenca D. i 2 1140 263.2 Genova I. 10 s 2 1357 221.1 Genovff II, 5 3 814 368.6 Milan I. 50 s 2 1357 221.1 Milan n. 4 3 1429 209.9 Milan III. 1 1 1303 230.2 Neapelj I. 10 s 3 1429 209.9 Neapelj 11. 1 1 565 531 Palermo 3 s 2 713 420.8 Rim I. 100 s 1 1222 245.5 Rim II. 60 s 2 1357 221.1 Rim III. 1 3 1140 263.2 Torin I. 30 s 2 1357 221.1 Torin II. 5 3 1429 209.9 Torin HI. 5 1 1104 271.7 Tripolis 50 s' 1 1140 268.2 Trst 10 s 2 Radijski orkester Poročila Koncert Plošče RO * O -f Izdaja konzorcij (Jože Dolenc). Za uredništvo odgovarja Jože Dolenc. — Uredništvo in upra/va: Miklošičeva. 7, Ljubljana. Tiska Misijonska tiskarna (A, Trontelj). (cc TEDNIK ZA RADIOFONIIO. LETNIK XI. STEV. 50 Sj) m mfi\\ mnm j A m (mi SPORED ZA TEDEN OD 10 . DO 10. DECEMBRA 1030 ■»£) NAROČNINA: Mesečno din 12. Pri plačilu v naprej dobi naročnik popust, ki znaša za četrt leta din 11, za pol leta din 27, sa celo leto din 64. Nakazati je torej za četrt leta din 25, za pol leta din 45. za celo leto din 80. Popust velja le pri plačila v naprej. Uredništvo in tlprava v Ljubljani. Miklošičeva cesta 7. telefon 31-BO. Čekovni račun uprave: Ljubljana il. 15.228. Evropska radiofonija t sedanji vojni Kmalu ob izbruhu sedanje vojne smo na tem mestu v dveh zaporednih člankih razpravljali o vlogi radia v sedanji vojmi in sploh o radiofoniji v času vojne. Napovedali smo nekatere težave, ki so nastale nujno kot posledice vojne. Pisali smo nedavno o letošnjih radijskih razstavah, od katerih jih veliko ni bilo prav zaradi Vojne. Poaledice Vojne so napravile nekaj zmede na polju radiofonije. Boje se, da novi montreux-ški načrt razdelitve valovnih dolžin, ki naj vstopi v veljavo v marcu prihodnjega leta ne bo zmogel prodreti. Vrhu tega se je v evropski radiofoniji mnogo spremenilo po nasilni okupaciji Poljske. Poljske radijske postaje še danes niso urejene in v kolikor so, so pod nemškim, oziroma ruskim vplivom in nadzorstvom. Evropska radiofonija je z izgubo Poljske močno prizadeta. Vrhu tega so Nemci samovoljno mnogo spremenili, zmedo delajo pri valovnih dolžinah, kjer gospodarijo samovoljno brez ozira na druge postaje in na določbe Mednarodne radijske zveze. Čim bo vojna končana, bo Mednarodna radijska zveza tudi na tem polju storila odločne korake. Kar tiče sporedov je še vedno nered. Druge postaje sporedov ne pošiljajo, ker imajo tudi same le priložnosten, okviren spored. Vendar se kaže izboljšanje v tej ameri in upamo, da bomo kljub vojni kmalu pri starem redu, vsaj tako nam obetajo. Mi smo na merodajnih mestih že posredovali, da nam pošiljajo vsaj okvirne sporede. Obljubljeno nam je bilo, da bomo sporede dobivali, čim bo mogoče. Za enkrat pa je treba potrpeti. V splošnem pa moremo reči, da se je radio pri nas v Evropi kar privadil na vojno in na okoliščine, ki so nastale zaradi vojne. Vojskujoče se države so sporede svojih radijskih postaj v glavnem spravile na stalni red, kakršen je bil pred vojno. Značilno je za radijske postaje vojskujočih se držav, da so uvedle v svoje sporede veliko zabavnih oddaj in zlasti v glasbi dajejo prednost koncertom lahike, plesne in vesele glasbe. Francoske postaje so pričele z rednimi prenosi opernih predstav. Med zvočnimi igrami slišimo veliko po radiu veseloiger. Veliko oddaj je namenjenih vojakom. Te oddaje so prav zanimive, navadno zelo zabavne. Ne oddajajo pa še vse postaje v tistem obsegu kot pred vojno. Vendar gledajo na to, da čim več določenega časa radijskih oddaj posvete kvalitetno določenemu in veselemu sporedu. Na ta način vzdržujejo pri ljudeh in pri vojakih dobro razpoloženje in pa kar je glavno — moralo. Močno pa se je povečala poročevalska služba in to prav pri vseh postajah vojskujočih se držav. Prej komaj Yg sporeda namenjenega poročevalski službi, je ponekod zdaj povečana na polovico. Poročevalska služba je danes eden izmed najbolj važnih in pomembnih delov sporeda radijskih postaj. Vnela se je prava poročevalska vojna. Posamezne države posvečajo tem radijskim poročilom večjo pažnjo kot časopisnim poročilom. Prav zaradi tega je radio v sedanji vojni toliko pridobil. Vsporedno s poročevalsko službo se vrši propagandna služba, spretni radijski poslušalci so se v tem času že gotovo navadili, da vejo ločiti laž od resnice. Vlogo tiska, ki je igrala v zadnji vojni eno glavnih vlog, je prevzel zdaj radio. Ze v našem listu smo prinesli nekajkrat obširne preglede poročil v raznih jezikih, ki jih oddajajo dnevno številne radijske postaje vojskujočih se držav. Ta radijska vojna je vplivala v marsičem tudi na proizvodnjo radijskih sprejemnikov. Vidimo, da ljudje danes v veliki meri kupujejo močne radijske aparate — detektorji so prišli v modo edino v Nemčiji, kjer je prepovedano poslušanje inozemskih radijskih postaj. Zanimivo je dejstvo, da ljudje niso nikdar tako poslušali oddaj kratkovalovnih radijskih postaj kakor danes. Domače postaje na srednjih valovih imajo nalogo, da vrše poročevalsko službo doma, dočim so 'kratko valovne radijske postaje namenjene v prvi vrsti, da prenašajo poročila in propagando v druge države v Evropi in izven Evrope. Na zapadni fronti igra prav radio važno vlogo: zabava vojaka, a kar je glavno, da vrši propagandno službo in skuša vplivati na moralo vojske. Francoske vojaške postaje oddajajo v nemščini, nemške v francoščini, druga na drugo skušajo vplivati s poročili in propagando. Če pogledamo zdaj še v posamezne države, se nam nudi zanimiva slika radijskih razmer, ki jih je povzročila sedanja evropska vojna. V Angliji se boje zračnih napadov, boje se, da bi kak tak nenaden zračni napad ne pokvaril električnih napeljav in jim s tem onemogočil poslušanje radia. Anglež je tak, da se tudi v času vojne nevarnosti ne odstrani od svojega sprejemnika. Ta hladnokrvnost ni slaba stran njegovega značaja. Mogoče mu v takem slučaju, ko so pretrgane vse redne vezi prav radio lahko omogoči orientacijo in mu pojasni, kakšen je položaj tu, kakšen tam. Zato so Angleži že od početkov vojne mislili na baterijske radijske aparate in ti so v resnici danes v Angliji spet v modi. Naenkrat je zmanjkalo v angleških radijskih trgovinah baterijskih aparatov in tovarne so morale v veliki naglici delati, da so spravile na trg zadostno količino baterijskih sprejemnikov. Čudno! Ponekod -— celo pri nas — marsikdo ni v zadnjem času kupil radia samo iz strahu pred morebitnimi zapletljaji. Anglež pa misli najprej na radio, šele potem na drugo. Radio mu je postal nekaj tako vsakdanjega, nekaj tako nepogrešljivega, da tudi v/slučaju voj- ne nevarnosti ne bi mogel pogrešati radijskega sprejemnika. Kako je z radiofonijo, z radijskimi poročili i. p. po drugih evropskih državah, o tem bomo pisali v prihodnji številki našega lista. Chopinova ura v radiu (K radijskemu sporedu 15. decembra ob 20.) F. Chopin. Za 90-letnico Chopinove smrti bo priredila Ljubljanska radijska postaja poseben spominski večer, posvečen temu velikemu slovanskemu skladatelju. Radijski spored obsega tele točke: Predavanje o Chopinu (govori gospod dr. R. Hrovatin). Etude, Impromptu, Valčki, Mazur-ke (izvaja na klavirju ga. Marta Osterc - Valjalo). Pesmi op. 74., št. 49, 13, 17 (poje g. Ladislav Rakovec). Introduction et polonaise za violoncello in klavir (g. Čenda Šedlbauer, pri klavirju ga. Marta Osterc-Valjalo. Umetniška osebnost Chopina je popolnoma svojevrstno zanimiva v pogledu celotnega glasbenega razvoja, na drugi strani pa še posebej s stališča narodne poljske umetnostne zgodovine. V njegovih genialnih klavirskih umetninah na eni strani — in pesmih kot tudi romantično-narod-nih opernih delih Stanislava Moni-uszk-a (1819—72) je bilo duševno obiležje poljske kulture (v 19 stolet.) — v pogledu muzikalnega razvoja jasno očrtano. Vse, kar se je na Poljskem — v žalostni dobi po tretji delitvi pred Chopinovim nastopom — vstvarilo — vse je zasenčilo umetniško delo Chopina. Čim bolj so si njegova dela, ki so potekala iz pra-bistva poljskega naroda — osvajala duševno obiležje taistega, tem težje je bilo enemu ali drugemu sodobnemu skladatelju vsaj količkaj se obdržati na površini. Dolgo časa se ni tako po Chopinovi — kot tudi ne po Mo-niuszk-ovi smrti pojavil pomembnejši glasbeni talent poljskemu narodu: šele razdobje od 1. 1890 do nanovej-še dobe more poročati o številnejših in izrazitejših glasbenih osebnostih, ki so novo poljsko glasbo dvignili na dostojno višino, k čemur so zunanje okoliščine mnogo doprinesle. Rojen je bil 1810 leta v okolici Varšave (Zela—Wola); oče mu je bil priseljen Francoz iz Nancya, tedaj vzgojitelj v hiši grofice Skarbek, pozneje učitelj francoščine na gimnaziji, in na vojaški akademiji v Varšavi: mati je bila Poljakinja: Justina Krzyza-novska: učitelja sta mu bila Čeh Zy-wony in Nemec Elsner, ravnatelj glasbene akademije varšavske. Mladenič 17 let je po dovršenih gimnazijskih študijah javno nastopil kot klavirski virtuoz v Varšavi, 2 leti nato že s prav velikim uspehom na Dunaju: L. 1830 je že z vsesplošnim priznanim imenom — nameril svoj korak v svet in sicer v Pariz — med potjo se ustavil na Dunaju in Monakovem — v obeh mestih s samostojnimi koncerti nastopajo. Rie-mann pripominja k njegovemu umetniškemu razvoju: »Kot meteor je za-žarel nenavadno na umetniškem ne- besu, in sicer v polnem žaru in sijaju pa samo za kratek čas in zopet nenavadno zginil.« Ko je prišel v Pariz, je nosil s seboj že dobršen del lastnih skladb, med temi oba klavirska koncerta. Ko so izšle variacije na tema iz »Don Juan-a« tedaj je Schumann zagorel v priznanju za novega skladatelja in temu sledeče snidenje v Lipskem le še bolj dvignilo in utrdilo. V Parizu je našel Chopin prijateljski krog, kot bi si boljšega ne mogel želeti: v tem so bili: Liszt,Berlioz, Heine, Balzac, Meyerber: ljudje, ki so razumeli in ki so bili več kot zgolj občudovalci in častilci. Sloves o njem se je hitro širil po Parizu: Veljal je kot najboljši in mnogo iskani učitelj. — Telesno zdravje pa ni bilo najboljše: moral je 1. 1838. iti na zdravljenje, vendar se razvoj bolezni ni dal ustaviti; misleč, da še je dovolj okrepil, je šel 1. 1849. na koncertno turnejo v London, jo absolviral, šel potem še dalje na Škotsko — toda vrnil se je docela izčrpan in telesno izmučen in še isto leto izdihnil. Na lastno željo se je pri njegovem pogrebu izvajal Mozartov Requiem: njegov grob je zravem Cherubinija in Boieldiea-ja. Chopin je v glasbenem razvoju nad vse zanimiva osebnost, z Mendelssoh-nom in Schumannom tvori enoto, v kateri je on nujno potreben in vkljub Iz filma »Zastrupljena mladost«. — Kino »Union«. vsemu to trojico najlepše izpolnjuje, tako, da on vsej tej celoti dodaja najlepši kontrast in ravno radi tega z obema najlepše spaja v organsko celoto. Življenjska doba (39 let) je razmeroma kratka in vendar je v tej dobi obiskal in deloval večinoma v vseh glavnih središčih Evrope: tudi različnost na njegovi življenjski poti (oče Francoz, mati — Poljakinja, učitelj Čeh in Nemec): vse to je k individualnosti njegovega glasbenega vstvarjanja mnogo pripomoglo. Posebnost pri njem je tudi, kar poudarja Riemann, da je bil njegov umetniški razvoj z 22 letom zaključen, da S. Scribe: Kozarec vode Veseloigra v petih dejanjih. Igrajo člani Nar. gledališča v Ljubljani 12. t. m. ob 20.20. OSEBE: Ana, angleška kraljica (Nablocka) Vojvodinja Marlborough (Marija Vera) Henry Saint - John, vicomte Bolling- broke (Levar) Masham, praporščak v gardnem polku (Jan) Abigaila, sorodnica vojvodinje (A. Levarjeva) Markiz Torcy, poslanec Ludovika XIV. (Brezigar) Thompson, kraljičin komornik (Pre- setnik) Oficirji, dvorne dame, paži. Scribe, — to je veliko ime komičnega gledališča v prvi polovici 19. stoletja. S svojo neutrudno plodovitostjo je petdeset let (1811—1861) preplavljal vse odre. Kot redni dobavitelj »Gimnazija« od njegove ustanovitve in kot često čaščeni avtor v Francoski komediji je nudil meščanstvu natančno tisti užitek in ideal, kot ga je zahtevalo. Gledalo je samo sebe v njegovih igrah, v katerih ni nič begalo njegove inteligence. Scribe je artist: predvsem v tem smislu, da njegove dramatske kombinacije nimajo nobenega drugega namena kakor same v sebi. Zanj je gledališče umetnost, ki je sama sebi namen. Ni mu treba ne misli ne poezije ne stila: zadosti je, da je igra dobro zgrajena. Rokodelstvo in tehnika sta zanj vse. Obvlada ju mojstrsko. Dejstva in značaji so zanj samo kolesje, iz katerega sestavlja svoj stroj: ni mu do tega, da bi predstavljal življenje, ne da bi študiral strasti, ne da bi predlagal neko moralo. Naj bodo podatki verni ali krivi, neverjetni ali banalni, Scribe jih sprejme brez pomisleka in nima druge brige z njimi, kakor kako bi jih priravnal, uredil in zvezal, da se bo v pravem trenutku lahko razvil veliki prizor tretjega dejanja in da se bo igra mogla razplesti brez ovir. Njegova nadarjenost je nadarjenost za pripravo, če te besede ne razumemo kot moralno pripravo, s od tedaj naprej ni v njegovih delih zaznamovati razvoja. Skladal je samo za klavir in izvabil iz njega čare in zvoke, kot bi nihče ne pričakoval. V vseh delih ljubi eno —- stavkovno obliko, za katero ima več imen. Njegovih 27 etud je edinstveno delo v celotni klavirski literaturi; posebnost njegova so »Noctur-ni«, dalje zanj značilni plesni komadi : poloneza, mazurka. Izgradnja har-monskih tvorb je izredno pisana: presenečena vpeljava mediant, druge do-minante, široko razpredenih akord-nih znamenj. pomočjo katere se razodene resnica dramatskih učinkov, marveč za pri-ravnavanje dejstev, ki naj nenadoma intrigo zavro. Skoraj bi bilo potrebno, dati temu »Kozarcu« podstavek — namreč zgodovinsko ozadje komedije ... A zgodovinska ozadja so vselej pusta in dolgočasna in za komedijo ne pomenijo bogsigavedi kaj. Zadeva se godi za časa, Ludovika XIV., ki je vladal imenitno Francijo in se pretepal z Angleži. Na Angleškem pa sta bili dve stranki. Ena za (vojno) druga proti (vojni) in še marsičemu. Pov- sod, v vsaki deželi, so vedno in vselej dve stranki, ena za, druga — proti. Ampak to za našo komedijo ni važno. Takrat so v Angliji bili samo dve, ena so »Whigi«, opozicija se imenuje »Toriji«. To je podstavek, vse ostalo za nas ni važno, se razplete in poteka dejanje popolnoma jasno iz situacij, V nekaterih deželah je več strank, značajev in zapletov ... Komedija »Kozarec vode« je tipično Scribovo delo in spada med njegove najboljše igre, če ni nemara celo prva izmed njih. Je to zgodovinska komedija z izvrstno zamišljeno, sijajno zapleteno in razpleteno intrigo na dvoru angleške kraljice Ane, sodob-nice sončnega kralja. Blesteče zamotana in razmotana igra, toda tudi nič ' več kot to. Osebe, ki nastopajo in delujejo v nji, so lutke z rahlo nazna-čenimi obrazi, komaj sence osebnosti, celo najizrazitejše med njimi. Intriga sama pa je resnično duhovita, prava igra je, odlična, vnaprej preračunana in tudi kakor v naprej domenjena šahovska partija, pri kateri opazovalcu ni treba ne umstvenega ne razburljivega ali vznemirljivega sočustvovanja. Zaključne besede, ki jih govori veliki režiser teh dogodkov, za trenutek razgrnejo paznemu gledalcu možnosti, ki jih je Scribe pri tem delu imel. Ko je vozel dvorskih spletk razmotan, pravi njih glavni akter: »Vojvodinja odstavljena, jaz minister, Evropa —■ pomirjena, in vse to zaradi kozarca »Vse, kar je imel, je zapustil sirotišnici.« »Je imel veliko?« — »No, mislim, da štirinajst otrok.« vode!« Tehtne jši avtor bi dal delu, ki se konča s takimi besedami, drugačne poudarke. Zapletel bi namestu intrige dogodke, namestu lutk bi postavil na oder osebnosti, v katerih bi Izza gledaliških Naše čitatelje in poslušalce radia bo brez dvoma zanimalo, kaj nam pripravlja naše gledališče za božične praznike, kakšna dela pridejo v najbližjem času na spored, čigava bodo in kdo bo nastopal v posameznih vlogah. Odslej bomo skrbeli za to, da bodo naši naročniki imeli ožje stike "z delom v obeh gledališčih in si bomo prizadevali, seznaniti jih z vsemi novicami, ki bi jih utegnile zanimati. Zato bomo pod naslovom »Naše gledališče« prinašali poročila iz Drame in Opere, pogovore, dogodke s skušenj, anekdote in poročila o delih, ki pridejo na spored. S tem bomo zadovoljili vse, ki se zanimajo za gledališče. V našem načrtu je tudi priobčevanje opernih besedil, ki jih bodo imeli naši poslušalci priliko slišati po radiu. Predvsem bodo prišle na vrsto pri nas še neznane ali ne izvajane opere, ali pa take, ki se odlikujejo s posebno dobrimi in vrednimi prevodi. V kratkem bomo pričeli priobčevati (v nadaljevanjih) prvo operno delo drja. Danila Švare, dirigenta ljubljanske opere, čigar opera »Kleopa-tra« bo prišla tekom februarja na repertoar. Glasbo in besedilo je kom-poniral naš priznani dirigent. V delu bodo zaposlene naše najboljše operne moči. Več o tem bomo priobčili v posebnem intervjuju s komponistom v eni prihodnjih številk naše revije. Za Božič pripravljajo v operi vpri-zoritev dfveh del, in sicer: D' Albertove »Nižave« in Dvorakove »Rusalke«. V režiji »Nižave« bo debutiral Emil Frelih, ki je študiral preteklo sezono operno režijo na Dunaju. Muzikalno vodstvo opere ima dr. Švara. To nenavadno lepo in učinkovito delo je bilo zadnjič izvajano pred nekaj leti in je imelo velik uspeh. Letos ga bodo na novo naštudirali v prav zanimivi zasedbi: novo angažirana sopra-nistka Bašičeva, ki se je zelo uspešno uveljavila v partiji Leonore v Verdijevem »Trubadurju«, bo pela glavno žensko partijo — Marto, glavno tenorsko partijo Marčec, ki ga bomo imeli priliko slišati po daljšem odmoru zopet v veliki vlogi; baritonsko partijo Sebastiana, ki je za pevca poleg pevske tudi zelo težka igralska naloga, bo pel Janko; pastirico Nuri-Ribičeva, pastirja — Banovec, kmetice — Poličeva, Španova in Polaj-narjeva, Moruccia — Dolničar, To-masa — Orel. S tem delom bomo dobili na spored opero velikih umetniških vrednot tako v muzikalnem ozi-ru, kakor tudi kar se tiče dramatično grajenega, s čudovitimi lirskimi lepotami prepletenega dejanja. Drugo delo, ki ga pripravljajo v operi v režiji šef-režiserja Cirila De- se kopičila zgodovinska volja. Iz te snovi pa bi komaj ustvaril komedijo; a če bi jo, bi bila rezka, satirična in vznemirljiva. Posvetil bi v temo. kulis bevca, pod taktirko dirigenta Štrito- fa, ki je opero na novo prevedel, je Dvorakova »Rusalka«, ta nežna, na čeških sanjavih dobravah zrasla pravljica o ljubezni rusalke (povodne vile) do človeka. Pravljična snov, polna čiste poezije, ki ji je znal dati Dvorak v glasbi odgovarjajoč izraz, je po svoji preprosti, toda globoko dojmljivi vsebini delo, ki ga bo naše občinstvo z veseljem pozdravilo v sporedu letošnje sezone. Tu bo imela mlada, zelo nadarjena pevka Heyba-lova, ki se je ponovno v različnih partijah izkazala kot upoštevanja vredna moč, priliko pokazati razvoj svojih zmožnosti v naslovni partiji rusalke. Kraljeviča bo pel Franci, o čigar zmožnosti v naslovni partiji Rusalke. doma in na gostovanjih; Ježi-babo — Kogejeva; tekom zadnjih let nam je podala celo vrsto partij iz dramatične in karakterne stroke in s tem dokaz o njeni veliki uporabnosti ter pevskem in igralskem napredku; povodnega moža bo podal naš mojster Be-tetto, ki je to partijo pel že pred leti in ustvaril z njo posebno lep in vreden lik povodnjaka. V alternaciji z njim bo pel to partijo tudi Lupša, ki z uspehom sledi stopnjam svojega K CHOPINOVI URI. (15. XII. ob 20. uri.) Pesniške umotvore raznih narodov prevajamo v vse raznovrstne jezike, pri čemer pa zmeraj opazimo, da ni mogoče vselej prvotne lepozvočnosti in tudi ne prvotnega pomena posameznih besedi, stavkov in širših misli docela točno podati (Glasba ni vezana na noben jezik, ona najde razumevanje povsod, kjer je človekova notranjost naravnana, da prisluhne temu zvoku iz večnoštnih dalj.) Vkljub temu pa opazimo v delih posameznih skladateljev poleg pesmi vseobče človeške duše še nekaj drugega: nov temeljni zvok, na katerem se snujejo drugi prizori vsemirja. Beethovnova nota je favstovsko-nemška. Mozart in Schubert sta avstrijsko-nemško pobarvana v oni svojstveni smeri, kjer soupadata globoka občutenost v zvezi z ono razposajenostjo, ki je posledica široko se razpenjajoče pokrajine. Iz Lisztovih del zvene iz dalje glasovi ciganov ogrske puste. In tudi Chopina moremo od te strani označiti. Tudi v Chopinovih skladbah zmaguje, toži in klubuje — poleg nadvse močnega skladateljevega občutja — tudi ona osnovna jnelodija, ki prihaja mentorja Betetta in se odlikuje s prav lepim glasovnim materijalom in predvsem z vzgledno izgovarjavo besedila. Knežno bo pela Bašičeva, ku-harčka — Barbičeva; v njej smo spoznali tekom časa, odkar je naša članica, prilagodljivo pevko in igralko prikupnega okusa v podajanju najrazličnejših vlog; tri vile bodo: Po-lajnarjeva, Medveščkova in Rupniko-va; oskrbnik —• Sladoljev; opazili smo ga v nekaterih epizodnih vlogah, ki jih je častno rešil; lovca bo pel Rakovec, mlad začetnik, katerega glasovne osnove obetajo ugoden razvoj in zato mu bo dana — kakor še nekaterim, zgoraj navedenim mlajšim močem — tekom letošnje sezone prilika, da stopijo v manjših ali večjih -partijah pred občinstvo in kritiko, ki naj presodita možnosti nadaljnega razvoja. Dirigent NikoŠtritof pripravlja za predpust našemu občinstvu prijetno presenečenje veselega značaja. Znan je kot izvrsten prevajalec opernih in operetnih libretov in tako priljubljenih in popularnih kupletov v različnih operetah. Tokrat pa je izbral znano klasično delo dramatika burk, Ne-stroya: »Lumpacij vagabund«, ki ga je priredil po svoje z njemu lastno šegavostjo. Lokaliziral je dejanje in ga opremil z glasbo iz različnih oper. Kakor zatrjujejo njegovi, o tej zadevi poučeni kolegi, smemo pričakovati eno najhumornejših in najvedrejših domačih vprizoritev. Več o tem bomo poročali v intervjuju z dirigentom Stritofom. iz globin narodove duševnosti in ti v življenjskih pesmih posameznika najde svoj pravi nepotvorjeni izraz. Svoj-ska oznaka Chopinovih del priteka iz stalne duševne razdvojenosti človeka, ki ga boli težka usoda lastne domovine, ki pa končno pristane v pariških salonih in tam drugo domovino najde. Chopinov oče je bil potomec poljske družine, ki je živela v emigraciji v francoski Lotaringiji; klic rodne krvi ga je z neizmerno silo vlekel v poljsko domovino, kjer je prevzel službo vzgojitelja v odličnejših družinah in stal pozneje kot revolucionar v bojih za osvoboditev Poljske v letih od 1793 do 1795. Za ženo si je izbral Justino Krzyzanovsko — sorodnico grofice Skarbek, ki mu je rodila 4 otroke: drugi otrok je dobil ime Frideric Francois. Deček je bil tako izredno nežne narave, da ga je poslušanje godbe tako prevzelo, da je bil naenkrat ves v solzah. Vendar pa je bil mali Friderik v splošnem vesele narave tudi ko je do-raščeval. Prej omenjena velika občutljivost glede glasbenih utisov se je polagoma umaknila zgodnjemu podrobnejšemu razumevanju glasbene umetnosti, za kar je že zgodaj skrbel oče, ki je zbral za njega tedaj najbolj K našim glasbenim sporedom sloveče glasbene učitelje. Poizkusi v skladanju in prosto improviziranje mu je prineslo sloves čudo — deteta, ki je tvorilo kmalu središče glasbenega življenja. Močna umetniška doživetja za mla-dela umetnika so bili koncerti mojstra Humla v Varšavi, dalje Pagani-nijev nastop in pa potovanje v Berlin 1828. Prvi njegov opus je zagledal beli dan 1825: pri svojem prvem potovanju na Dunaj je bilo njegovo ime že znano v svetu. V novembru 1. 1830 zapusti Varšavo, v katero se več ne vrne. Usodno leto za poljsko zgodovino preživi na Dunaju, ne vedoč ali naj bi šel v boj za osvobojen je domovine ali naj ostane pri načrtu, da gre v Pariz v svrho daljnega umetniškega usovršenja. Slučajno srečanje s knezom Radzi-wilom pomeni važen mejnik v Chopi-novem življenju. Kneza je navdušilo njegovo igranje; v to svrho priredi večerno zabavo, kjer je Chopinova virtuozna igra osvojila vse navzoče odličnike. Tukaj pričenja notranjih bojev polna druga doba v njegovem življenju, ki je trajalo 18 let. Nerešljiva nasprotja njegove lastne narave so ga metala sem in tja, kar je njegovo občutljivost še povečalo. Zavrnjena ljubezen lepe Poljakinje Marije Wodzyvske ga vrže v naročje duhovite poročene Georgine Sand, ki je postala zanj usodna. Chopin ni našel miru: notranji boji in prelom prijateljstva z omenjeno ženo 1. 1844, je pospešilo njegovo smrt. Sad te notranje razrvanosti tvorijo prekrasni umotvori ravno iz te dobe — zlasti še preludes in nocturnes — polni so pritajene čutnosti romantične odmaknjenosti in temotnih smrtnih slutenj. DEBUSSY: TRIJE NOKTURNI: OBLAKI - PRAZNIKI - SIRENA 10. t. m. ob 9.15 Skladba, ki je za Debussy-a izredno značilna; zvok je čim izbranejši, bo-hotnejši in komaj slišen. V »oblakih« — nočnih oblakih, je vse nevidno, neizogibno; o njih vemo, samo ne vidimo jih, z razprtimi očmi sanjamo o njih: tu in tam zatrepeta nočna lučica, srebrni robovi oblakov se utrinjajo, temne sence se pode. Morda sploh oblakov na nebu ni temveč si jih mi umišljujeiho, ker v naše nastrojenje kot nalašč spadajo. Nobenih motivičnih namigavanj, v orkestru, šs manj govora o kaki tematiki; samo zvoki, barva, lahotna zvočna prestopanja, komaj slišna. Nasprotno se pa oglaša v praznikih polna zvočna sproščenost. Točno ločimo 3 teme in 3 oddelke. V prvem oddelku se bučno oglase violine, nakar prineso lesena pihala hitro dvi-gajočo se in istotako hitro pojemajočo temo, kamor se priključijo polni akordi pihal v dokaj čudni harmoni-zaciji. Drugi del je mirnega značaja, dočim se tretji del povzpne do pomembnih viškov. Še ekrat se razvrščajo pred našim slušnim doživetjem v vseh delih nanizane slike kot spomini na vse, kar je bilo; v oboi se oglasi pritajena žalost: vse je minulo: še enkrat zašumi po vsem orkestru: in vse tiho je bilo. V »sirenah« pride do izraza impresionistični Debussy, da bi naslikal vabeče sirenske melodije, pritegne ženske glasove na pomoč. Te sicer ne pojo pesmi, temveč pridejave celotnemu orkestru kot neke vrste inštrumenti. Odtod odseva iz skladbe nekaj pravljičnega v tisoč lučkah leske-tajočega. BRAHMS: VARIACIJE NA HAYDNOVO TEMO 14. t. m. ob 20. Variacije pomenijo za Haydna neko predvajo za arhitektonsko zgraditev simfonij. V njih je dosegel Brahms tolikšno silo in izurjenost v izoblikovanju, da velja v tem oziru kot prvi za Beethovnom. Poslušalec naj dobro pazi na glavno temo in potem sledi melodičnemu bogastvu, ki ga je skladatelj nanizal na ta okvir. Tema je koralnega značaja. V osmih variacijah vzdrži tema vse navale, ki ob njo zadevajo: I. variacija: poco piu animato, II. piu vivace. III. Con moto, IV. Andante con moto, V. Vivace VI. Vivace. Vn. Grazioso Vin. Presto non troppo. CHARLES CAMILLE SAINT — SAENS. (1835—1922) velja kot eden vsestransko zelo izobraženih in tudi hkrati vsestransko udejtvujočih se skladateljev. Znal se je podrediti vplivom Berliozove in Lisztove miselnosti; njegov sklada-teljski slog je jano oblikovan uglajen, ne zgublja se v preveliko čutnost, ni na eni trani pretirano natančen kot tudi ne usiljivo oblasten. Z eno besedo zastopnik marikaterih — tipično francoskih — bistvenih lastnosti. Skladbe mladostne dobe prekipevajo čvrste prvotnosti: sčasoma raste slog v smeri točnejšega in vsestransko umljivega izražanja. Iz izredno številnih del o stalno na koncertnih programih njegove simfonične pesnitve, tretja simfonija z orglami, opera Samson in Dalila ter njegova čelo-koncerta z orkestralno spremljavo. Iz nacionalnih ozirov je zavračal Wag-nerja, stal istotako v boju z Debus-sy-iem in njegovo šolo ter z novo francosko šolo komaj s posredovanjem Faure-jevih del bil v posredni zvezi. Koncert zbora ^Glasbene Matice K sporedu v radiu 13. decembra ob 20. Po presledku nekaj mesecev stopi v sredo, dne 13. t. m. ob 20. uri pred naš mikrofon zopet odlični pevski zbor ljubljanske Glasbene Matice pod vodstvom g. ravnatelja Mirka Poliča. — V prvih dneh decembra je odpel ta naš reprezentativni mešani zbor s 103 člani s sodelovanjem popolnega 80-članskega orkestra Beograjske Fil- harmonije in solisti gg. Heybalovo, Bojovičevo, Marinkovičem in Cveji-čem en orkestralno-vokalni koncert, na katerem je izvajal L. M. Škerjan-čevo veliko simfonično kantato »Ze-dinjenje«. Razen tega je imel v Beogradu in Pančevem, prvem službenem kraju dela in ustvarjanja našega nesmrtnega Davorina Jenka, po en sa- Zbor »Glasbene Matice«. Zbor vodi ravnatelj g. dr. Mirko Polič. ....; mostojen, čisto vokalen koncert s skladbami Jugoslovan, avtorjev. Vse tri koncerte je vodil g. ravnatelj Mirko Polič. Oba beograjska koncerta je prenašala iz velike dvorane Kolarčeve Narodne univerze beograjska radijska oddajna postaja. Tudi na tej svoji kratki koncertni turneji je naš Matični pevski zbor v polni meri potrdil svoj sloves in znova pokazal neoporečno visoko glasbeno kvaliteto slovenske simfonične in zborske tvorbe. Prenosi iz glasbenih središč vsega sveta nam vedno znova dokazujejo, kako sistematično skrbe vsi kulturni V naslednjih vrsticah bomo dali nekaj nasvetov onim, ki so prišli do radijskega aparata šele nedavno, ki z njim še ne znajo ravnati, ki jih vznemirja in spravlja v slabo voljo, če včasih boljše poje, včasih slabše itd. Povedati moramo takoj v začetku, da se veliko nevšečnosti more odpraviti pri aparatu brez posebnih ugibanj in tudi brez jeze na aparat in trgovca, ki ga je prodal. narodi s ponovnimi izvajanji svojih najzrelejših glasbenih umotvorov za stalno propagando svojih produktivnih in reproduktivnih kulturnih dobrin. Dokazujejo nam pa tudi, da našemu narodu v obeh pogledih ni potrebna prav nobena sramežljiva skromnost. Pač pa je naša dolžnost, da svoje velike mojstre pokažemo tudi mi čim večkrat sebi in svetu. Prav s to tendenco smo prosili pevski zbor naše ljubljanske Glasbene Matice za koncert z izborom skladb in sporeda, ki ga je izvajal pravkar v naši prestolnici. Če opazimo, da aparat slabše sprejema, kot običajno, moramo poiskati vzroke za to. Krivda je ali zaradi neugodnega vremena ali zaradi kake napake v sprejemniku, ali morebiti kje drugje. Navadno se pojavi napaka v aparatu. Če opazimo n. pr. slab sprejem, selektivnost, t. j. občutenost pa se ni spremenila (n. pr. da niso vmes motnje kake druge postaje i. p.) bo tedaj najbolj verjetno napaka sla- bega sprejema v oslabljenju cevi, ali v slabem kontaktu. Če so se pokvarile cevi, je najboljše, če jih po vrsti vzamemo iz aparata in previdno zaznamujemo, kje je katera bila, da je ne damo potem nazaj na napačno mesto. Cevi damo v pregled trgovcu, pri katerem smo aparat kupili. Če je cev oslabela, za več, kot za 25%, jo moramo zamenjati. Če je potem sprejem še vedno slab, moramo dati aparat v podrobnejši pregled kakemu strokovnjaku. Najboljše je, da ga nesemo trgovcu, pri katerem smo ga kupili. Saj imajo danes skoro vsi trgovci, ki prodajajo radijske aparate, gotovo tudi dobre strokovnjake za popravila. Strokovnjak bo aparat pregledal, dobil bo mogoče kake napake v kontaktu ali kje drugje. Iskati pa moramo vzroke za slab sprejem tudi drugod. Mogoče je slaba zveza z anteno, ali je celo prekinjena; mogoče je odrgnjena izolacijska žica, ali pretrgana zveza z zemljo i. p. Če imamo aparat na baterije ali akumulator, poglejmo, ali se niso mogoče baterije in akumulator izpraznili. Zlasti na akumulator je treba paziti, da ga damo vedno pravočasno napolniti. Prav tako moramo tudi kmalu zamenjati anodno baterijo, čim opazimo, da je njena napetost padla za več kot 30% napetosti, ki jo je imela baterija, ko je bila še nova. Včasih je krivda slabemu sprejemu v oslabelosti magneta pri zvočniku, če imamo dinamični zvočnik s trajnim magnetom. V tem slučaju je najboljše zamenjati zvočnik. Včasih se primeri, da sprejem naenkrat preneha, a kmalu se spet sliši glasno, kot prej. Če se to zgodi v slučaju kakega tresljaja, da smo na pr. premaknili aparat ali podstavek, na katerem aparat stoji, bo najbrže vzrok nenavadne prekinitve sprejema v kakem šibkem kontaktu v aparatu ali v kateri izmed žic (antena, zveza z zemljo, zveza z elektriko). Če pa sprejem naenkrat preneha sam od sebe, bomo iskali vzroke isto-tam. Če jih ne odkrijemo, moramo dati sprejemnik v pregled strokovnjaku. Včasih pa se prenehanje sprejema pojavi le na nekaterih mestih, n. pr. tedaj, ko vrtimo gumb, ki premika kazalo postaj. Tedaj bo vzrok tej napaki v slabem kondenzatorju in ga moramo zamenjati z novim. Kdaj pa kdaj je sprejem prav slab, brez prave čistosti glasu, nekako hre-ščav. Napaka za to bo v šibkosti žarnic in jih bo treba zamenjati. Povedati pa moramo na tem mestu, da ne smemo gumba, ki uravnava jakost sprejema, nikoli vrteti preko meje, ker tudi to kvari aparat. Posebno pažnjo moramo posvetiti anteni. Današnji aparati so tako občutljivi, da brez antene ne sprejemajo dobro. Tako smo dali nekaj nasvetov za novince. Vse je bolj gledano z negativne strani in bo marsikdo rekel: če je pa tako, pa ni vredno, da kupim Francoščina v radiu Poučuje prof. dr. Stanko Leben; 9. lekcija. GRAMMAIRE 1. Kazalni pridevniki (adjectifs deimonstratifs) oe jour — ta dan, ce *hibou — ta sova cet_enfant — ta otrok, cet_hiver — ta zima cette maison — ta hiša cette *baie — ta meja cette ile — ta otok cette habitude — ta navada ce livre-ci — ta knjiga ce livre-la ■— ona knjiga ces jours — ti dnevi ces *hibous —- te sove ces_enfants — ti otroci ceswhivers — te zime ces maisons — te hiše ees *aies — te meje ceswiles —• ti otoki ceswhabitudes — te navade, ces livres-ci — te knjige ces livres-la — one knjige. 2. TEXTE Ce cigare est bon. Cet hiver est froid. Ces jours ne sont pas sombres. Cette contrče est deserte. Ces arbres sont couverts de neige. Cette riviere-la est couverte de glace. Dans cette valee il y a trop de brouillard. Cette fagade n'est pas belle. Ce guide n'est pas sur. Cette guerre est terrible. Ce travail est tres dur. Cette feuille n'est pas jaune. Ce vent est glacial. Cette scene est comi-que. Cette scie est rouillče. Ce matin est radieux. Ce crayon-ci est long, ce crayon-lš. est court. Cette fenetre-ci est fermee, cette fenetre-lš. est ouverte. Ces sou-liers-la sont troues. VOCABUDAIRE desert — zapuščen le cigare — cigara terrible —■ strašen le guide — vodnik sUr —■ varen le travail — delo la scene — prizor comique — smešen la scie — žaga rouille — zarjavel glacial — ledenomrzel le matin —• jutro radieta — blesteč .court — kratek le crayon — svinčnik le chien — pes long — dolg fidele — zvest EXERCICE Izpopolnite sledeče stavke s kazalnimi pridevniki: — crayon est rouge. — plače est borine. — chien est fidele. — enfant est mahleureux. — verre est plein. — monsieur est malaide. — plaine est ferti-le. — haie est nue. — ile et petite. — ha-bitudes sont mauvaises. — poule — est noire, — poule est blanche. — officiers sont jeunes. — livre — est ouvert, — livre — est ferme. Dans — poche il n'y ai rien. — bouteilles sont vides. — podre n'est pas encore mure. Radijske nevšečnosti aparat, Ne tako, dragi prijatelj. Ce kupiš dober aparat in ga pravilno postaviš zvežeš z zemljo z anteno, zlepa ne boš čutil motenj. Po nekaj letih pa se pri najboljšem sprejemniku kaj pokvari, pregorijo žarnice, oslabi magnet ali kaj drugega. Za večno ni noben aparat. V tem slučaju je treba slabe dele nadomestiti z dobrimi in sprejem bo zopet lep in dober.' Od časa do časa je potrebno pregledati ali ni kje mogoče kaka žica pretrgana pri anteni, pri zvezi z zemljo, če niso kje drugod motnje. Saj se vsak sam nekako privadi na svoj sprejemnik, tako, da ga pozna od vseh strani, da ve za vse njegove muhe, pa tudi za njegove lepe in dobre lastnosti. Seveda je pa potrebno, da vsak, kdor ima danes radijski aparat, vsaj približno pozna njegov ustroj, vsaj približno ve osnovne pojme radijske tehnike in sledi novim odkritjem na polju radiofonije. Za to ni potrebnih posebnih znanstvenih knjig, popolnoma mu zadostuje dobra radijska revija, ki o teh stvareh skuša poljudno razpravljati in seznanjati bralce z vsemi skrivnostmi radia in njegove tehnike, ki rada pomaga z nasveti vsem skupaj in vsakemu posameznemu. Kdor koli od naših naročnikov želi vedeti kakšna pojasnila, kakšne nasvete, navodila ali karkoli, naj nam piše in prav radi mu bomo ustregli. Ohranili bomo marsikomu dobro voljo, preprečili jezo na aparat in trgovca, ki navadno nista kriva slabega sprejema, odstranjali bomo zmote in poučevali o vsem, kar je potrebno, da ve vsak radijski naročnik. Finska - dežela in ljudje Ker je Finska zdaj pozorišče nove vojne vihre, ne bo odveč, če o tej deželi in o ljudstvu, ki tod živi, tudi napišemo nekaj. Finska po svojem obsegu ni tako majhna država, kakor bi kdo utegnil misliti. Najboljšo sliko o njeni velikosti si ustvarimo, če pomislimo, da je ta dežela še nekaj večja kot Jugoslavija in Grčija skupaj. Me- ri namreč 388.541 kv. km. Predstavlja nekak most med evropsko celino in skandinavskimi državami. V glavnem bi Finsko lahko razdelili v dva, bistveno različna dela, v Laponsko in južno Finsko, ki leži nad morjem le 100 do 200 metrov. Finsko še drugače imenujemo tudi »deželo tisočerih jezer«, saj teh nima nič manj kot »Oprostite, gospod profesor, namesto klobuka ste si djali na glavo servieto.« 35.000 s skupno površino 44.000 kv. km, to je le nekaj manj, koj je velika vsa Estonska. Največje med temi jezeri je Saima. Finske reke po veliki večini teko zaradi razritega ozemlja v brzicah in tvorijo tudi večje slapove, zaradi česar je ta dežela bogata tudi na naravnih vodnih silah. Pa tudi pristanišča ima Finska že po naravi izredno dobra, z umetnimi sredstvi pa jih je znala še zboljšati. Kljub svoji veliki površini ima Finska le okoli 4 milijone ljudi. Po verski pripadnosti je celih 98 odstotkov evangeličanov, po narodnosti pa nekako 90 odstotkov Fincev. Ostali so Švedi (9 odst.) in nekaj drugega pripadnikov ostalih narodnosti. Čeprav je le majhen del finske zemlje prikladen za kmetijstvo, se vendar s tem bavi kar 70 odstotkov ljudi. Najgosteje je poseljen južni del dežele ob obali, ker so ti kraji tudi najbolj rodovitni. V letih 1918 in 1919 je bila na Finskem izvedena agrarna reforma in je na ta način nastalo nešteto novih kmetij. Prav posebnih zemeljskih zakladov v rudninah Finska nima, a jih preveč ne pogreša, posebno ne premoga, ki ga lahko nadomesti s tako imenovanim »belim premogom« — vodno silo. Na nekaterih krajih kopljejo bakreno in železno rudo, ki pa ne zadostuje za lastne potrebe. Imajo pa zelo mnogo lesa, zaradi česar je tudi lesna industrija zelo razvita in da imajo Finci izredno moderno urejene tovarne za celulozo in papir. Ze dolgo vrsto let je finska trgovinska bilanca aktivna. Mnogo prinesejo Finski tudi mlečni izdelki, po katerih ta dežela slovi menda po vsem svetu. Potrebna je pri tem seveda umna živinoreja, ki pa je malokje tako razvita kot na Finskem. Največ svojega blaga izvaža Finska v Anglijo, za njo pa so do nedavnega prišle na vrsto "Nemčija, Združene ameriške države, Švedska in Nizozemska. V glavnem izvažajo les, celulozo, papir in mlečne izdelke. Finska je republika. V njej je uvedena splošna volivna pravica. Finci imajo samo zbornico ljudskih zastopnikov. Široko samoupravo pa uživa-vajo Alandski otoki, o katerih je evropsko časopisje v zadnjih časih tudi mnogo pisalo zaradi sporov, ki so nastali zaradi njih. Vsega skupaj imajo Finci tri univerze, in sicer dve finski in eno švedsko. Te visoke šole so v M ur mernik Narvikj V ^"•v V finskem glavnem mestu Helsinkih in v pristaniškem mestu Abo ob zahodni obali. Do leta 1909 je spadala Finska pod Švedsko, nato pa je postala samo- upravna dežela Rusije. Leta 1917 so Finci proglasili svojo samostojnost, ki jo je Rusija tri leta pozneje tudi priznala. Ob dvajset - letnici slovenske univerze Univerza kralja Aleksandra I. v Ljubljani. Dne 16. in 17. decembra 1.1. bo proslava 20 letnice ustanovitve slovenske univerze. Na sporedu je slavnostna predstava Foersterjevega »Gorenjskega slav-čka« v operi dne 16. t. m. zvečer, 17. t. m. pa ob 10 slavnostna seja na univerzi, ob 11 istega dne slavnostno zborovanje v veliki dvorani hotela Union. Slovefi&ka univerza v Ljubljani je ena izmed najbolj dragocenih pridobitev Slovencev v prvem letu narodne države. Borba za njeno ustanovitev se je vršila dolgo vrsto let. še po ustanovitvi je bil položaj naše univerze v teku dvanajstih let večkrat omajan. Do nedavnega so se še oglašali zlo napovedujoči duhovi. Kljub vsem težavam in po previdnosti nekaterih naših ljudi so se izjalovile vse Blaž Potočnik (Ob 140-letnici rojstva; k predavanju msgr. Viktorja Steske v radiu 11. t. m. ob 18.40.) Blaž Potočnik je zanimiva osebnost v slovenskem slovstvenem življenju tako imenovane romantične dobe. Njegove pesmi nimajo tolikega pomena, kot njegovo delo pri »Čbelici«, zlasti v času abecednega boja. Rodil se je 1. 1799 v Struževcu pri Kranju in bil okoli 1. 1830. stolni kaplan v Ljubljani, od 1. 1833 do svoje smrti 1. 1872. pa župnik v Št. Vidu nad Ljubljano. Že 1. 1827. je izdal (v metelčici) zbirko »Svete pesmi«, ki je doživela več izdaj. Pri Čbelici je sodeloval samo prvo leto. Pozneje je objavljal svoje pesmi v »Novicah«, tked duma Prizadela sem Vam bolečino, ker sem se hotela žrtvovati in svoje sočutje smatrate sedaj za ljubezen. Če naj pristanem na Vašo snubitev, bi bila oba nekoč nesrečna ... Vi, ker bi morali spoznati, da je sočutje nekaj drugega kakor ljubezen, jaz pa zato, ker sem raje sama nesrečna, kakor dal bi bili poleg mene nesrečni tudi Vi. Kajti nekega dne boste začutili tudi Vi tisto in pravo ljubezen — in tedaj jaz ne bom smela biti Vam v breme, ki ste si ga naložili nepreudarno. Pomirili pa ste me z zagotovilom, da slabe namere, čeprav so univerzi mnogo škodovale. Slovenska univerza danes še ni popolna. Borba za izpopolnitev gre naprej in upajmo, da se bo končala z uspehom, da bomo dosegli Slovenci svojo popolno univerzo s centralnim poslopjem in dostojnimi prostori za predavalnice, institute i. p. vseh fakultet. Dvajsetletno delo slovenske univerze potrjuje njen obstoj in težnjo za izpopolnitev v vsakem oziru. Naj prihodnji petindvajsetletni jubilej naše univerze potrdi naše upanje v njeno izpopolnitev! Dr. Matija Slavič, sedanji rektor slovenske univerze . »Zgodnji Danici« in drugod. Priredil je tudi več nabožnih in drugih knjig. Potočnikove pesmi se odlikujejo po preprostem in poljudnem tonu in ker jim je pesnik, ki je bil hkrati skladatelj, zložil tudi napeve, so nekatere skoro popolnoma ponarodele (n. pr. Dolenjska, Zvonikarjeva, Planinar i. dr.) vmtij/cma je med Vami in mojo sestro vsega konec. Zdaj me ni več strah, da bi se Vama utegnilo primeriti kaj hudega. Ali mi smete še pisati ? Ne morem Vam tega prepovedati — toda — kaj mi imate sploh še povedati, ko sem Vam vse pojasnila? želim Vam iz vsega srca neskaljeno srečo kje drugje in hvala Vam kljub vsemu, da Vas smem ljubiti. Ljubila tudi bom, dokler bom hotela, tega mi ne more ubraniti nihče —■ in to je tudi moja sreča. (Nadaljev. na 20. str.!) Hedeiio, 10. detmka LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 8.00: Jutranji pozdrav. 8.05: Instrumentalni dueti: Klavir in harmonij. Mendelssohn: Pesmi brez besed. 9.00: Napovedi, poročila. 9.15: Cl. Debussy: Nokturni, simfonična suita (plošče): Oblaki -— Prazniki — Sirene (Umetniško koncertno društvo Colonne). 9.45: Verski govor (g. dr. Ciril Potočnik). 10.00: Prenos cerkvene glasbe iz stolnice : Premrl: Pesem sv. Nikolaja. Dr. Bernardin Sokol: Missa »Gau-dens gaudebo«. Foerster: Gradual. Hlond: Sancte Nicoles. Šček: Sveti Nikolaj. 11.15: Plošče: Žalne koračnice (Chopin, Beethoven, Wagner). 11.30: Prenos s pokopališča pri svetem Križu (Blagoslovitev kostnice za padle vojake). 12.00: Tamburine in mandoline (plošče) : Venček slovenskih narodnih. Venček slovenskih koroških pesmic. Althoff: Prijateljstvo, koračnica. T. Ritter: Bolero, španska koračnica. Gregorc: Moj ljubi je krepak mornar, fox. 12.30: Poročila. Objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Nedeljski koncert Radijskega orkestra: "VVallace: Uvertura k operi »Maritana«. G. Bizet: L'Arle-sienne, suita: Prelude -— Menuetto — Adagietto. Carillon. Pastorale — Intermezzo — Menuetto. Fa-randole. Friedemann: Slovanska rapsodija št. 2. Lehar: Potpuri iz opte. »Paganini«. Waldteufel: Po-zabljenje, valček. (Oddaja prekinjena od 14.30—17.) 17.00: Veselo popoldne za lovske družbe; Dovtipi, prizori, pesmi in glasba. (Sodelujejo: gosp. Svetozar Banovec, g. Stanko Avgust, Radijski orkester in člani radijske igralske družine). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Predavanje inšpekcije drž. obrambe. 19.40: Objave. 20.00: Po domače (plošče): Fučik: Triglav, koračnica (voj. godba). Parma: Mladi vojaki. Treiber: Nmau čez izaro (sekstet iz Brnce). Iz dolenjskih goric, polka (harmonika). Še kikeljco prodala bom (Anton Šubelj). Ven pa not, polka (tercet harmonik). Samo še enkrat, valček (isti). Gregorc: Kranjskogorska koračnica (Kmečki trio). 20.30: Verdijev večer. Sodelujejo: gdč. Sonja Ivančič, g. Ado Darian in Radijski orkester. Dirigent: D. M. Šijanec: Verdi: Uvertura k op. »Moč usode«. Traviata: Dvo-spev iz I. dej. Traviata: Spev Alfreda iz II. dej. Fantazija iz opere »Ples v maskah«. Rigoletto: Spev Ralde iz II. dej. Rigoletto: Spev kneza iz II. dej. 7. Fantazija iz ope- re »Ernani«. Traviata: Spev Vio-lete iz II. dej. Traviata: Dvospev iz III. dej. 22.()(): Napovedi, poročila. 22.15: Beethoven: Kreutzerjeva sonata v A- duru op. 47 (plošče). Adagio sostenuto — Presto — Andante con variazioni — Finale — Presto. Violina: Albert Sammons. Klavir: William Murdoch. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.45 Budnica •. Telovadba. Q. Jedilni list. 9.55 Napovedi. Objave. 10 Prenos bogoslužja iz Saborne cerkve. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. Nato zabavni £ (O)- 12.45 Plesna gl. (Q)- I3 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Napovedi. •. 14 O- l5-55 Predavanje za čebelarje. 16.15 Narodni 18.15 4 RO. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Južnosrbijanski večer. 21.30 Napovedi. 21.50 Operetna ura. 22.40 Napovedi. •. 22.50 Plesna gl. (O). ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 10 Prenos bogoslužja. 12.30 Radiodnevnik. 12.45 $ godbe na pihala. 13.45 Vesela reportaža. 14.30 Predavanje. 16.45 • . 17 Zborov 17.45 Katedralis: Iz zgodovine Zagreba. 18 Otroška ura. 19 Predavanje. 19.15 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 •. 20 § J. M. Hauschilda. 20.30 Recitacije. 20.45 Klavirski £ Božidarja Kunca. 21.30 Iz Albinijeve operete »Baron Trenk«. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Ra-dio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw "7 Jutranja oddaja. 8 Klavirski 8.15 Nemška oddaja. 8.45 Katoliški verski govor. 9 Katoliško bogoslužje. 10 Protest, bogolužje. 11 L. Hoboubek. Godalni kvartet, op. 11. 11.30 Knjiž. predavanje. 12 •. 12.20 4 RO. 13.50 Simfonični koncert. 17 Koncert komorne glasbe. 17.20 Plesna glasba. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. • . 19.30 Otroške pesmi. 20 Oddaja za izseljence. 21 Jazz. 22 Napovedi. •. 22.15 Klavirska 4. 22.45 $ ciganske godbe. SOFIJA 352.9-850 100 kw 6 Jutranja oddaja. 7.30 Prenos bogoslužja. 10.30 &. 11.45 Narodna glasba. 12.15 •. 12.35 4 RO. 13.25 Lahka glasba. 16 Kmetijska ura. 17 Otroška ura. 18 Lahka in plesna glasba. 19.30 •. 19.50 Lahka glasba. 20 4. 20.30 Operetna glasba. 21.10 O- 21.40 Plesna glasba. 21.45 •. 21.50 Lahka glasba. * ANKARA 1648-182 kc 7 kw 9.50 Turška glasba. 10.30 Koncert RO. 15.05 •. 15.25 Jazz. 16.30 Lahka glasba. 17.45 Turška glasba. 18.30 Plesna gl. 19 •. 19.25 Jazz. BERLIN 356.7-841 100 kvv 6 Hamburg. 7 •. 8.10 Mladina poje. 10 Ves. melodije. 11.30 Reportaža. 12.30 • , nato O- I3 Leipzig. 14 •. 14.10 O- 15 Pravljica o »žabjem kralju«. 15.20 Pisana ura. 16 po željah; vmes ob 17 • . 19.30 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 •. 20.15 Nemci na Vzhodu. 20.45 Operetna glasba. 22 •, nato objave. 22.30 4 orkestra Dobrindt. 23 Politični pregl. 24 •, nato nočni i. BEROMUNSTER 540-556 100 kw 7 —.9 Koncert. 9.45 Besede k času. 10 Protest, bogoslužje. 11.30 C. Fr. Wie-gand bere iz svojega romana: »Beg Be-nat«. 12 4 RO. 12.29 Napovedi. •. 12.40 Nadaljevanje 4 RO. 13.30 Predavanje. 14 Oitre. 14.45 Kramljanje. 15.10 Pisan 4- 16 Plesna glasba. 16.45 Mladinske knjige. 17.30 Predavanje. 18 Otroški zbori. 18.30 Mladinska ura. 18.55 Brahn-sove in Regerjeve pesmi. 19.30 Napovedi. O. 19.55 O- 20 Orkestralni koncert. 20.40 »Nočni tatovi«, zv. igra. 21.30 Zabavna glasba. 22 Napovedi. 22.10 Plesna glasba. BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw 6 Hamburg. 7 •. 8.10 Mladina poje. 9 R. Straussove melodije. 9.30 Anton Bruckner: IV. simfonija. 10.15 Pisan 11 šramel 11.30 Reportaža. 12.30 •. 12.40 Opoldanski 4. 13 Vojaški program. 14 •. 14.10 O- 15.30 Otroška ura. 16 D. Sender; vmes ob 17 •. 17.30 • v madžarščini. 19 • v madžarščini. 19.30 Objave. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.15 Berlin. 20.45 Berlin. 22 •. 22.15 • v madžarščini. 22.30 Berlin; vmes ob 24 •. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 8 O- 8-45 •. 10 Prenos katoliškega bogoslužja. 11.15 Protestantsko bogoslužje. 12.30 Koncert opernega orkestra, 13.45 • . 14 O- 15 Kmetijska ura. 15.45 Ciganski orkester. 16 Predavanje. 17 • v slov. 17.15 Mladinski zbor poje. 17.45 Planinsko predavanje. 18.15 Madžarski napevi. 18.45 Zvočna igra. 19.15 •. 19.35 Violinski L 19.55 Predavanje. 20.20 Prenos. 21.40 • v slov. 22.05 Q. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 Ciganski orkester. BUDIMPEŠTA D. 834.5-360 20 kw 11.15 4 kvinteta. 15.05 Ciganski ork. 17.30 Domači napevi. 18 Orkestralni 4. 18.45 Jazz. 19.20 Violinski 4. 19.35 Recitacije. 20 • v slovaščini. 20.20 Sonate za violončelo in klavir. 21 Predavanje. BUKAREST 364.5-823 12 kw 8.55 Prenos bogoslužja. 10.15 Simfonični koncert Filharmonije. 12 Napovedi. • . 12.15 Opoldanski 4. 13 Radiodnevnik. 13.20 Nadaljevanje 4- 14.15 Kmetijska ura:. 15.30 O- 16.15 Oddaja »Veselje in delo«. 17.17 O- i8 Tedenska kronika. 18.15 Operna glasba (Q)- 18.45 • v madžarščini. 18.48 O- I® Predavanje o Španiji. 19.15 španska glasba (O)- 19-45 • . 20 Tristoletnica. Lope de Vega. Predavanje, igra in glasba. 21.10 •. 21.30 Zabavna glasba (O)- HAMBURG 331.9-904 100 kw 6 Pristaniški 4. 7 •. 8.25 O- 10-15 Pesmi in komorna glasba. 11.15 • v angleščini. 12.30 •. 12.40 Koncertna ura. 13 Leipzig. 14 •. 14.10 Otroška ura. 14.30 Slušna prireditev. 15 Zabavni spored. 15.15 • v angleščini. 16 Berlin, vmes ob 17 •. 18.15 Poročila v angleščini. 22 Poročila. 22.15 Poročila v angleščini. 23.15 Poročila v angleščini. 0.15 Poročila v angleščini 1.15 Poročila v angleščini. HoRBY 265-1131 100 kw 9.30 Predavanje. 10 Koncert. 11 Prenos bogoslužja. 12.40 •. Napovedi. 13 Lahka glasba. 13.30 Predavanje. 14 O-14.15 Otroška ura. 15 Pevski $. 15.15 Recitacije. 15.45 Simfonični koncert. 16.30 Angleščina. 17.05 Večernice. 18.15 O- 19 •. Napovedi. 19.30 Predavanje. 19.45 Orkestralni koncert (RO). 20.40 Drama. 22 •. Napovedi. Objave. 22.30 Koncert komorne glasbe. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 8.30 •. 8.50 Orgle. 10 Kmetijska ura. 11 Maša. 12 Pridiga. 12.20 Operna glasba. 13 •. 13.15 Glasbena fantazija. 13.40 O-•. I. 16.45 šport. 17 Modernal glasba. 18.30 Šport. 19 • v francoščini in angleščini. 19.35 Šport. 20 •. 20.30 Pianinski 4. 21 »Mojstri pevci iz Niirmberga« - opera -Wagner. • v francoščini in angleščini. n. 17 Simfonični koncert. 19.35 Šport. 20 • . 20.30 | orkestra Palumbo. 21 Igra. 21.30 Pisana glasba. 22.20 Violinski $. 23 •. 23.15 Plesna glasba. in. 15 »Traviata« - opera - Verdi. 19 Poljudni 19.35 Šport. 20 •. 20.30 Slušna slika. 20.45 Izbrana glasba. 21.30 Pesmi in plesi. 22 Violončelo in pianinski konc. Plesna glasba. 22.30 Pisana in plesna gl. KoLN 455.9-658 100 kw 6 Hamburg. 8.10 O- 9-40 Narodne pesmi. 10 $ RO. 12 Hamburg. 12.30 •. 13 Leipzig. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 Kolnske melodije. 15.15 • v francoščini. 15.25 O 16 Berlin. 17 •. 18.15 • v francoščini. 19.45 D. Sender. 20 Berlin. 20.15 Berlin. 20.45 4 RO. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 22.30 Berlin. 23.15 • v francoščini. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6 Hamburg; vmes ob 7 •. 8 Orgle. 9 Pisan spored. 11.30 Nedeljska glasba. 12 Berlin; vmes ob 12.30 •. 13 Vojaški 4. 14 •, nato O- 15 Potovanje na sonce. 16 D. Sender; vmes ob 17 •. 18.15 • v francoščini. 19.30 Objave. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.15 Reportaža. 20.40 • v bolgarščini. 21.15 • v francoščini. 22 • . 22.15 • v francoščini. 22.45 • v bolgarščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v franc. LONDON 341.1-767 in 449.1-668 8 •. Napovedi. 8.10 O- 8 30 Pevski 9 •. 9.10 Kvintet harf. 10 Orkestralni 4. 10.25 Bogoslužje. 11.15 O- 12 Pisan 12.20 Orkestralni koncert. 13.30 Pisan spored. 14 •. 14.10 | septeta. 15.30 Predavanje. 15.45 | simfoničnega orkestra. 17 •. 17.35 | vojaške godbe. 18.15 Otroška ura. 19 Napovedi. •. 19.45 Klavir in violoncello. 20.10 Pisan spored. 21.45 4. 22 •. Napovedi. 22.30 Koncert Radijskega zbora In orkestra. 23.30 Pevski 4-23.55 4 RO. 0.1 •. Napovedi. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6 Hamburg. 8 O- 9 Pisani zvoki. 10.30 Zabavni 4- 11 Pisan spored,. 12 Q, vmes ob 12.30 •. 14 •. 14.15 4 RO. 15 Pisana otroška ura: »Princesa na gradu«, pravljična igra. 16 D. Sender. 19.30 Šport. 19.45 D. Sender. 20 Berlin. 20.15 Berlin. 20.45 Operna glasba. 22 •, nato Berlin. OSLO 1154-260 60 kw 16.30 Poljudna norveška glasba. 17 Vreme. 17.30 O- 18.10 Predavanje. 18.35 Poljudne pesmi. 19.05 •. 19.30 Literarna kronika. 19.55 Pisan spored. 21.10 | RO. 22 •. 22.35 Plesna glasba. P. PARIZ 312.80-950 7.45 • v nemščini in italijanščini. 13 • v nemščini, italijanščini in španščini. 18.45 • v nemšč, poljščini in holandščini. 19 • v nemščini, italijanščini, češčini in madžarščini. 20.15 • v srbohrvaščini, rumunščini, bolgarščini in španščini. 21.15 • v nemščini, italijanščini, češčini in poljščini. 22.45 • v angleščini. 23 • v rumunščini, španščini, nemščini in madžarščini. 23.45 • v srbohrvaščini, italijanščini in poljščini. 24 • v nemščini in španščini. REYKJAVIK 1442-208 16 kw 10.45 Haydnov 11.40 Vreme. 12 Bogoslužje. 13 4- 16.30 Lahka klasična gl. 20.10 Vreme. 20.20 Griegove skladbe. 20.40 Razno. 20.50 •. 21.15 čtivo. 21.40 Instrumentalni 22.05 Predavanje. 22.30 Plesna glasba. SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kw 6 Hamburg. 7 •. 8 Zborovni 4. 9 O-10.45 O- U Slušna prireditev. 12 0< vmes ob 12.30 •. 14 •. 14.15 Q. 14.45 LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 12.00: Zakaj veseli bi ne peli (plošče) : V davnih starih časih (Udo-vičeva in Lovšetova). Juhe, pojde-mo v Škufeče (sekstet iz Brnce). Men vseeno je (Udovičeva in Lovšetova). Ta marela (isti). Žabja svatba (sekstet iz Brnce). Pesem o vinu (Danilo Bučar). Pijmo ga, pijmo (S. Banovec). Moderni naslovi (Makso Reš). Pa moje ženke glas (Banovec in Kmečki trio). Kadar boš ti vandrat šel (Udovičeva in Lovšetova). Kod bova vandrala (isti). 12.30: Poročila, objave. 13.00; Napovedi. 13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Joh. Strauss: Uvertura k opti. »Noč v Benetkah«. Kom-zak: Lepa dekleta, valček. Kalman: Potpuri iz opte. »Pustna vila«. S. Šantel: Jugoslovanska beseda, suita. Gregorc: Saj si sama kriva, valček iz opte. »Erika«. E. Lutz: Slavnostna povorka kraljice cvetlic, karakteristika. Otroška ura. 15.15 • v francoščini. 15.25 Narodnost in domovina. 16 Berlin; vmes ob 17 •. 18.15 • v franc. 19.10 Objave. 20 •. 20.15 D. Sender; vmes ob 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 Poroč. v francoščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 O- 7 Napovedi. 7.10 Q. 10 Protestantsko bogoslužje. 11 Nedeljski 4-(O)- 12 O- 12.30 •. 12.40 •. 13.30 Orkestralni 4- 14 Predavanje. 14.15 športna reportaža. 16.30 Plošče. 16.45 Violinski koncert. 17 Katoliški verski govor. 17.15 Pevski 4. 17.45 Našim rojakom. 18.50 Protest, verski govor. 19.05 O-19.40 Šport. 19.50 Napovedi. •. 20 Predavanje. 20.25 Pesmi in napevi. 20.40 Zvočna slika. 21.10 4 RO. 21.35 Predavanje. 21.50 Nadaljevanje $ RO. 22.05 • . 22.15 Prenos. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6 Jutranji 4; vmes ob 7 •. 8 Narodne pesmi. 8.30 Jutranji 4- 9 Komorni koncert. 10.15 O- H Pisan i. 12 4 RO in zbora. 12.30 •. 12.40 Opoldanski 4. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.45 Igra. 15.15 • v francoščini. 15.30 O- 10 D. Sender; vmes ob 17 •. 18.15 • v francoščini. 19.45 D. Sender. 20 Poročila. 20.15 šport. 20.30 Večerni zabavni koncert; vmes ob 21.15 • v francoščini. 20 •. 22.15 • v francoščini. 23.15 • v francoščini. 23.45 • v španščini. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. VATIKAN (kratkovalovna) 11 Oddaja v francoščini (31.06 m). 19 Oddaja v angleščini (19.84 m). 14.00; Poročila. 18.00: Zdravstvo mladostne dobe: Zdravo spolno življenje (g. dr. Anton Brecelj). 18.20: Messager: Dva goloba, suita (plošče). Nastop ciganov. Nastop in ples dveh golobov. Ogrski ples. Tema in varijacije (godba grena-dirske garde). 18.40: Blaž Potočnik (ob 140-ietnici rojstva) - (msgr. Viktor Steska). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Zveza Slovenije z morjem (Viktor Pirnat) Ljubljana. 19.40: Objave. 19.50; Več manire — brez zamere (g. Fran Govekar). 20.00: Mojstri harmonike (plošče): Muck: Kromatična polka (Walter Porschmann). Alex: Veseli godec (isti). Kletsch: Harlekin, polka (L. Kletsch), Zmešani prsti, fox (isti). Pohlevni France, polka (E. Grone-mayer). Pri sosedu, polka (isti). Alex: Fips in Faps (Joe Alex). Warms: Delecta. Metra: Španjol-ski valček (H. Erichsen). 20.30: Koncert Radijskega orkestra. Solist: g. prof. Cenda Šedlbauer (violoncello), dirig. D. M. Šijanec: Pjneddiek, 11 detemita ■ ni 4. 15.15 Poročila v angleščini. 16 4 RO. 17 Poročila. 17.10 Popoldanski koncert. 18.15 Poročila v angleščini. 18 D. Sender. 19.05 O- 19-15 Slušna prireditev. 20 Poročila. 21.15 Poročila v angleščini. 22 Poročila. 22.15 Poročila v angleščini. 23.15 Poročila v angleščini. 0.15 Poročila v angleščini 1.15 Poročila v angleščini. HoRBY 265-1131 100 kw 12.05 Lahka glasba. 12.30 •. Napovedi. 13 4 RO. 14 ženska telovadna ura. 14.15 Nadaljevanje 4 RO. 14.45 Predavanje. 15.15 Lahka glasba. 17.05 Napevi. 17.30 Recitacije. 18 O- 19 •- Napovedi. 19.30 Reportaža. 20 Lahka glaba. (Prenos iz Kopenhagena). 20.45 Predavanje. 21.15 Kabaret. 21.45 Recitacije. 22 •. Napovedi. 22.15 Simfonični koncert na besedilo romana: Romain Rolland: »Je-an Christophe«. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 10.30 šolska ura. 11.30 4 orkestra. 12.20 Socialna oddaja. 13 •. 13.15 4 orkestra. 14 •. 15 Pisana glasba. 16.40 Mladinska ura. 17 •. Mozart: Jupiter simfonija: Allegro vivace — Andante cantabile — Me-nuetto — Molto Allegro. Saint Sa-ens: Koncert za violoncello in orkester. F. Bernard: Scherzo za godalni orkester. Dvorak: Gozdni mir (za cello in orkester). Bruch: Kol Nidrei (za cello in orkester). Saint Saens: Marche heroique. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15; Citraški dueti (gg. V. Skok in A. Kosi): Strasser: Gorski odmevi, koračnica. Siiss: Ob luninem svitu, valček. Kasteneder: Prijetne sanje, mazurka. Heidrich: Bele rože, pesem. Munzar: Ko ptička zaspi, gavota. Tonhofer: Na obali, valček. Orleth: Čez hrib in dol, francoska polka. Kosi: Venček slovenskih narodnih. Chlumski: Poslednji pozdrav, koračnica. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.30 Koračnica. Telovadba. Poročila. Plošče. Jedilni list. 11.50 Poročila o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. Nato 4 narodnih pesmi. 12.45 Kino orgle (O)- 13 Radiodnevnik. 13.10 Zabavni 4 (Q). 13.40 Napovedi. •. 14 Narodni RO. 14.30 Bajch: Koncert v e-duru (O)- 17.45 Harmonika 18 Zapiski v verzih in prozi o Kolubarski bitki. 18.20 Zabavni koncert RO. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Slovenske narodne pesmi poje gdč. Krna Krže. 20 Dnevna reportaža. 20.10 Moličre: »Namišljeni bolnik«. 21.30 Napovedi. • . 21.50 Verdi: Godalni kvartet v e-molu. 22.20 O- 22-40 •• ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 O- 12-55 Napovedi. 13.10 Koncert (Plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 časopisna poročila. 16.45 Poročila. 17.15 4 Zlate Barič. 17.45 Klavirski 4. Maže Majer. 18.15 •. Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Angleščina. 20 Čelo 4- 20.30 4 skladb Oskarja Josefoviča. 21.15 Lahka glasba. 21.30 Mandolinski 4. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kvv 6.30 Spev. 6.35 Jutranja odd. 7 Nap. • . Objave. 7.15 Veselo na delo (O)-9.20 Šoska ura. 9.50 O- 12-05 0-_12-45 Napovedi. •. 13 Opoldanski koncert. 13.50 Predavanje. 16.30 Mladinska ura. 16.40 4 godbe na pihala. 17.10 Predavanje. 17.30 Klavirski 4. 17.50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.40 Pesmi. 20 Maurice Maeterlinck: »Nonna Van-na« - Zv. igra. 21.30 Plesna glasba. 22 • . Napovedi. 22.15 4 RO. 23 • v nemščini, italijanščini, francoščini in angleščini. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Budnica. 5.50 Jutranji pozdrav. 5.55 četrt ure telovadbe. 6.10 Narodna glasba. 6.20 4 lahke glasbe. 6.30 Napovedi. • . 6.45 Lahka glasba. 11 Pisan 4. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12.15 •. 12.35 Nadalj. 4. 13.30 Plesna gl. 17 4 lahke glasbe. 18.15 Narodna glasba. 18.45 Predavanje. 19 4. 19.30 •. 19.50 Lahka glasba. 20 Simfonični koncert. 21.20 O- 21.45 21.55 Predavanj« v angleščini. 22.15 4 lahke glasbe. ANKARA 1648-182 kc 7 kw 15.05 •. 15.25 Jazz. 16.15 Turška gl. 17.30 Turška gl. 18.15 Koncert RO. 19 •■. 19.20 Koncert RO. 19.3 O- 20 Jazz. BERLIN 356.7-841 100 kw 5 Vesel jutranji 4. 6.10 Telovadba. 6.30 Koln; vmes ob 7 •. 8.20 Leipzig. 9.30 šolska ura. 10.30 O- H Dopoldanski 4-12.10 Hamburg; vmes ob 12.30 •. 14 0. 14.10 4 RO. 15 Leipzig. 16 Hamburg. 17 ♦ . 17.10 Klavirski koncert. 17.30 Vesela mladinska ura. 18 Zabavni 4; vmes ob 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 •. 20.15 Vojaški večer. 22 •, nato objave. 22.30 Narodna glajsba. 23 Politični pregled, nato večerni 4. 24 •, nato nočna glasba. BEROMUNSTER 540-556 100 kvv 6.40 Telovadba. 7 Poročila. Napovedi. 11 Skupna oddaja za vse švicarske postaje. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Pisan 4. 16.30 Plesna glasba. 16.45 ženska ura. 17 Zbori in arije iz znanih oper. 18 Otroška ura. 18.30 Predavanje. 19 O-19.20 Nove knjige. 19.30 Napovedi. 19.50 Orkestralni koncert. 20.35 Branje. 21 Oddaja za izseljence. 22 Napovedi. • . 22.10 Klavirski 4. BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw 5 Berlin; vmes ob 5.30 •. 6.10 Berlin. 6.30 Jutr. 4; 7 •. 9.10 O- 9-30 Berlin. 10.30 Berlin. 11 Komorna glasba. 12 4. 12.30 •. 13 Hamburg. 14 •. 14.10 Berlin. 15 Leipzig. 16 Hamburg. 17 •. 17.10 O- 17.30 • v madž. 18.10 Pisane melodije. 18.30 D. Sender. 19 • v madžarščini. 19.15 češka ura. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.30 Berlin. 22 •. 22.15 • v madžarščini. 22.30 Berlin; vmes ob 24 ». BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv 12.10 Pevsik 4. 12.40 •. 12.55 Violinski 4. 13.30 Ciganski orkester. 14.30 •. 16.15 Mladinska ura. 17 • v slov. 17.15 Predavanje. 17.45 4 vojaške godbe. 18.50 Predavanje. 19.15 •. 19.25 f 19.45 Recitacije. 20 O- 2015 Potpuri. 20.45 Predavanje. 21,10 Konc. na violoncellu (Maurice Maierhal). 21.40 • v slov. 22.05 4 RO. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.25 O- BUDIMPEŠTA D. 834.5-360 20kw 19.35 Pevski 4. 20 • v slovaščini. 20.20 Predavanje o bolgarski glasbi. 20.50 Plesna glasba (O)- I. 17.15 Pianinski 4• 19 • v francoščini in angleščini. 19.25 O- 19-35 Nemščina. 20 20.30 O- 21 Zgodovina dramatske-ga gledališča. »Attilio Regolo« - tragedija. 22.30 Pianinski koncert. 22.50 O-23 •. 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini. n. BUKAREST 364.5-823 12 kvv 11 Napovedi. Poročila. Objave. 11.05 Opoldanski 4. 12 Pisan drobiž. 12.10 Nadaljevanje 4. 12.30 Zabavna gl. (O)-13 Radiodnnvnik. 13.10 Pisan koncert. 18.02 Književna kronika. 18.17 Pevski 4. 19 Predavanje. 19.15 Jazz. 19.45- •. 20 Berlioz: »Faustovo pogubljenje«. V odmorih • . Napovedi. 22.45 • v francoščini, nemščini, italijanščini in angl. HAMBURG 331.9-904 100 kvv 6.10 Berlin. 6.30 Koln. 7 •. 9.10 Dop. 4. 9.30 Berlin. 10.30 Berlin. 11 O- U-15 • v angleščini. 12 Grajski koncert. 12.30 • . 14 Poročila. 14.10 Berlin. 15 Zabav- 17.15 Violončelo 4. 19 Q. 19.25 Pisana glasba. 19.35 Nemščina. 20 •. 20.30 4 orkestra. 21 Simfonična glasba. 22.10 4. 22.50 O- 23 •. 23.15 Plesna glasba. in. 19 4 orkestra Rossi. 19.20 4 orkestra Raitti. 19.50 O- 20 •. 20.30 Pisana glasba. 21.15 Moderna glasba. 22 Pisan konc. Plesna glasba. 22.30 Pisana in plesna gl. KOLN 455.9-658 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert, vmes ob 7 Poročila. 8.20 Dopoldanski 4. 9.30 Berlin. 10 •. 10.10 Balade. 11.25 4 orkestra Dobrindt. 12 Hamburg. 12.30 •. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 Kolnske melodije. 15.15 • v francoščini. 15.30 Otroška ura. 16 Za zimsko pomoč. 17 • . 17.10 O- 17-30 Domovina govori. 18.15 • v francoščini. 18.30 Berlin. 19 Berlin. 19.10 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 Berlin. 20.15 Berlin. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 22.30 Berlin. 23.15 • v francoščini. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. LIPSKO 382.2-785 120 kw 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. 4; vmes ob 7 •. 8.20 4 pihal. 9.30 Slušna prireditev. 12 Hamburg; vmes ob 12.30 •. 14 nato O- 15.20 Pesmi. 16 Pisane melodije; vmes ob 17 •. 18.15 • v francoščini. 18.25 Zabavna glasba. 18.30 Sodobnosti. 19 D. Sender; vmes ob 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgarščini. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 22.45 • v bolgarščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. LONDON 341.1-767 in 449.1-668 8 •. Nap. 8.10 $. 8.35 Tel. 8.45 $. 9 •. 9.10 4 seksteta. 9.40 Oddaja za angleške vojake v Franciji. 10.45 11.30 Predavanje. 12 šolska ura. 13 Pisan 13.30 Lahka italijanska glasba. 14 Napovedi. • . 14.30 Gosli in klavir. 15 šolska ura. 16 Orkestralni 16.30 Pevski 17.15 Koncert RO. 18 Otroška ura. 18.30 Zabavni spored. 19 Napovedi. •. 19.15 Pisan 19.40 Klavirski 4. 21 Koncert orkestra in solistov. 22 Napovedi. •. 22.15 Predavanje. 23 Orkestralni koncert. 23.40 Igra. 24.25 4- MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Koln. 8.10 O- 8-20 Leipzig. 9.30 Berlin. 11 Valčki in koračnice. 12 Hamburg; vmes ob 12.30 •. 14 • . 14.15 Berlin. 15 Otroška ura. 15.35 O- 1515 Operetni 4. 17 •. 17.15 Pop. 4. 18 D. Sender; vmes ob 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 20 20.15 Pisan večerni £.22 •, nato Berlin. OSLO 1154-260 60 kw 17.10 O- 18-25 Pianinski 19,05 •. 19.30 Jazz. 20.10 Reportaža iz Amerike. 20.35 Pesmi. 21 Politični pregled. 21.30 Violinski 22 22.15 Zabavni 4. P. PARIZ 312.80-950 7.45 • v nemščini in italijanščini. 13 • v nemščini, italijanščini In španščini. 18.45 • v nem., poljščini in holamdščini. 19 • v nemščini, italijanščini, češčini in madžarščini. 20.15 • v srbohrvaščini, rumunščini, bolgarščini in španščini. 21.15 • v nemščini, italijanščini, češčini in poljščini. 22.45 • v angleščini. 23 • v rumunščini, španščini, nemščini' in madžarščini. 23.45 • v srbohrvaščini, italijanščini in poljščini. 24 • v nemščini in španščini. REYKJAVIK 1442-208 16 kw 11 Vreme. 13 4. 16 Vreme. 20.10 Vreme. 20.20 Polit, vesti. 20.40 Razno. 20.50 • . 21.15 Pisan spored. 21.40 Vokalni 4. 22 Slušna slika. 22.20 Poljudna glasba. 23 SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Koln. 7 •. 8.20 Leipzig. 9.30 Berlin. 12 Hamburg; vmes ob 12.30 •. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 O- 16 Hamburg. 17 •. 17.10 O-17.45 Pisan 4. 18.15 • v fr. 19.10 Berlin. 20 •. 20.15 D. Sender; vmes ob 21.15 • v francoščini, 22 •. 22.15 Poroč. v francoščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 Plošče. 7 Napovedi. Poročila. 7.10 "Plošče. 11 Skupna oddaja za vse švicarske postaje. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 4. 17 18 O- 18-15 Predavanje. 18.25 Jazz. 18.35 Predavanje. 19 Zabavna glasba. 19.15 Pisan spored. 19.50 •. Napovedi. »1602«. 20 Glasbena drama. 21 Oddaja za izseljence. 22.20 •. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Koln; vmes ob 7 • . 8.20 Narodna glasba. 11.30 Narodna glasba. 12 4 RO. 12.30 •. 12.40 Opoldanski 4. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 Narodna gl. 15.15 • v franc. 15.30 4 RO. 17 •. 17.15 Glasbena ura. 17.30 O-18 Iz časa in življenja. 18.15 • v francoščini. 18.30 Nem. in franc. gl. 19.15 O-19.45 D. Sender. 20 •. 20.15 4; vmes ob 21.15 • v francoščini. 20 •. 22.15 • v francoščini. 23.15 • v francoščini. 23.45 • v španščini. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v holandščini (48.46 m). 20.30 Oddaja v italijanščini (48.46 m). Gregorc: Paradna koračnica. Pahor: Naši mladini, valček. Šedlbauer: Zvestoba za zvestobo, venček jugoslov. in češkoslov. nar. pesmi. Hruby: Venček mojstrskih operet. Gregorc: Svojim prijateljem, koračnica. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.30 Koračnica. Telovadba. Poročila. Plošče. Jedilni list. 11.50 Poročila o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. Nato Zabavni 4 (O)- 12-45 O- I3 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Napovedi • . 14 Tamburaški RO. 14.30 češka glasba. (O1)- 17.45 Narodne pesmi. 18 Predavanje. 18.20 Jugoslovanske pesmi. 18.50 Štiri ruske pesmi. 19.lt> •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Narodne pesmi. 20 Dnevna reportaža. 20.10 Koncert Beethovnovih sonat. 20.40 Simfonični koncert beograjske Filharmonije. 21.30 Napovedi. •. 22.40 •. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 O- 12-55 Napovedi. •. 13.10 Koncert (Plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 Časopisna poročila. 16.45 Poročila. 17.15 4 RO. 18.15 Iz hrvaške književnosti. 18.45 • - Objave. Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Italijanščina. 20 Hrvaški pesniki v besedi in zvoku. 20.30 Koncert Ivana Ihotha. 21 Koncert komorne glasbe. 21.30 Pevski 4. 22 Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 Spev. 6.35 Jutranja odd. 7 Nap. • . Objave. 7.15 Veselo na delo (O)-11.05 Salonska glasba. 12.05 O- 12-45 • . 13.05 4 vojaške godbe. 13.50 Predavanje. 16.30 Pisan 4• 17 Madžarska oddaja. 17.50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. • . 19.30 Jazz. 20 Predavanje. 20.15 F. Kafenda: Sonata za violončelo in klavir. 21 Pian spored. 22 Napovedi. • . 22.15 J. Brahms: Klavirki 4 v B-duru. 23 • v ruščini, nemščini, italijanščini, francoščini in angleščini. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Budnica. 5.50 Jutranji pozdrav. 5.55 Četrt ure telovadbe. 6.10 Narodna glasba. 6.20 4 lahke glasbe. 6.30 Napovedi. • . 6.45 Lahka glasba. 11 Pisan 4-11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 12.15 •. 12.35 Nadalj. 4. 13.30 Plesna gl. 17 Družinska ura. 18 Lahka glasba. 18.30 Predavanje. 18.45 4 RO. 19.30 0. 19.50 Lahka glasba. 20 Koncert komorne glasbe. 20.30 Ruske romance. 21 Instrumentalni 4. 21.20 O 21-45 •. 21.55 Predavanje v nemščini. 22 Plesna glasba. * ANKARA 1648-182 kc 7 kw 9.30 Poročila. 9.50 Turška glasba. 10.30 Lahka glasba. 15 Napovedi. 15.05 •. 15.25 Plesna glasba. 15.55 Razno. 16.10 Turška glasba. 17.05 Turška glasba. 18.15 Koncert RO. 19 •. 19.20 Literarna ura. 19.30 Operne arije. 19.55 Jazz. BERLIN 356.7-841 100 kw 5 Vesel jutranji 4. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 7 Koln; dopoldanski 4. 8.20 •. Utek, /2. LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 11.00; Šolska ura: Smuk čez grič. — Smučarsko kramljanje (g. Janko Sicherl). 12.00: Po daljnih deželah (plošče): Jalowicz: Potovanje po Sredozemskem morju. Earl: Lepi Ohio, valček. Yradier: La sevillana (de Go-gorza). Ketelbey: Na vrtu kitajskega templja. Yoshitomo: Na cej-lonskih čajnih vrtovih. Gomez: Tu recuerdo, mehiški ples. Lindemann: Kitajski svatbeni ples. Ferera: Vode v Waikikiju. 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Koncert Radijskega orkestra: Auber; Uvertura k op. »Nema v Portici«. Kreisler: Ljubezni radost. Puccini: Fantazija iz op. »La Boheme«. Bernard: Kolo. Lehar: Potpuri iz opte. »Lep je ta svet«. Gregorc: Rogaška Slatina, koračnica. 14.00: Poročila. 18.00: Veseli zvoki. Poje dekliški zbor »Vigred«. Igra Radijski orkester. Dirig. D. M. Šijanec. Offenbach: Uvertura k opti. »Lepa Helena«. Volarič: Slovenske mladenke, valček. Parma - Bernard: Koračnica Amaconk. Lehar: Pesem o Volgi, iz opte. »Carjevič«. Dolinar- Bernard: Tam kjer beli so snežniki. 18.40: Čudežnost stvarstva (g. Franc Terseglav). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Življenje v starih kolonijah na Balkanu (Bgd). 19.40: Objave. 19.50: Deset minut zabave. 20.00: Iz starih operet (plošče): Suppe: Boccaccio, potpuri. Schu-bert-Berte: Pri treh mladenkah, potpuri. Millocker: Dijak prosjak, potpuri. 20.20: Scribe: Kozarec vode, komedija (člani Narodnega gledališča v Ljubljani). 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: V oddih (Radijski orkester): 9.30 šolska ura. 10.45 Pisana zabavna urai. 12.10 Saarbriicken; vmes ob 12.30 • . 13 Leipzig. 14 •. 14.10 Popoldanski 4. 15.30 Pesmi. 16 Saarbriicken. 18 4 orkestra Dobrindt. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 Politična pregled. 20 •. 20.15 Vojaške pesmi. 21.15 Zabavni konc. 22 nato objave. 22.30 Pisan 4. 23 Politični pregled, nato večerni 4- 24 •, nato nočna glasba. BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.40 Telovadba. 7 Poročila. Napovedi. 11 Skupna oddaja za vse švicarske postaje. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 12.40 Orkestralni koncert. 16.30 Branje. 17 4 RO. 18 Stara glasba za cello in orgle. 18.30 Predavanje o angleški književnosti. 19 Klavirski 4. 19.15 Pregled me<" larodne politike. 19.30 Napovedi. •. 19.ij Opereta. 21.10 Brahmsov 4. 22 •. Napovedi. 22.10 Francoski autorji. BOHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw 5 Berlin; vmes ob 5.30 •. 6.10 Berlin. 6 30 Jutr. 4; 7 •. 9,10 O- 9-30 Berlin. 10 Pisana ura. 12 Opoldanski 4; vmes ob 12.30 13 Leipzig. 14 •. 14.10 Pisana glasba. 15.30 Berlin. 16 Popoldanski 4. 17 9. 17.10 Fr. Schubertov ciklus. 17.30 17.30 O v madž. 17.45 Novi zvočni filmi. 18.30 D. Sender. 19 • v madžarščini. 19.15 Češka ura. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.30 Berlin. 22 9. 22.15 • v madžarščini. 22.30 Berlin; vmes ob 24 •. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv 12.10 O- 12.40 •. 13.30 4 RO. 14.30 •. 16.10 Ženska ura. 17 • v slov. 17.15 Predavanje. 7.45 Ciganski orkester. 18.50 Predavanje. 19.15 Poroč. 19.30 Wagner: »Tannhauser« - opera. V odmorih •. Napovedi. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoiščini. 23.30 Ciganski orkester. BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kvv 18.45 Ukrajinska ura. 19.30 Francoščina. 20 • v slovaščini. 20.20 Debussy: »Morje« (Q). 20.45 Predavanje. 21.20 Plošče. BUKAREST 364.5-823 12 kvv 11 Napovedi. Poročila. Objave. 11.05 Opoldanski 4. 12 Pisan drobiž. 12.10 Nadaljevanje 4. 12.30 Zabavna gl. (Q)-13 Radiodnevnik. 13.10 Pisan koncert. 18.02 Gledališka in filmska kronika. 18.17 Koncert. 18.50 • v madžarščini. 19 Predavanje. 19.15 Koncert komorne glasbe. 19.45 •. 20 Orkestralni koncert. 20.50 O- 2110 •• 21.30 J. Brahms: Trio. 21.55 Zabavna glasba (Q). 22.45 • v francoščini, nemščini, italijanščini in angleščini. HAMBURG 331.9-904 100 kvv 6.10 Berlin. 6.30 Koln. 7 •. 9.10 Dop. 4- 9.30 Berlin. 10 Pisana ura, 10.45 Dopoldanski 4. 11.15 • v angleščini. 12 4 za oddih. 12.30 13 Leipzig. 14 9. 14.10 Berlin. 15 Beethovnove skladbe. 15.15 • v angleščini. 15.30 Pisan 4. 17 Poročila. 17.10 Pisana ura. 4. 17.55 Poročila v angleščini. 18.30 Deutschland Sender. 19.05 Vesele melod. 19.45 Berlin. 20 Poročila. 21.15 Poročila v angleščini. 22 Poročila. 22.15 Poročila v angleščini. 23.15 Poročila v angleščini. 0.15 Poročila v angleščini 1.15 Poročila v angleščini. HoRBY 265-1131 100 kvv 12.05 O- 12.30 •. 13 4 lahke glasbe. 14 Recitacije. 14.30 Lahka glasba. 15 Predavanje. 15.30 Stara plesna glasba. 17.05 Otroška ura. 17.30 O- 19 •. Napovedi. 19.30 Predavanje. 20 Orkestralni koncert. 20.40 Recitacije. 21 Zborov 4. 21.30 Književna kronika. 22 •. Napovedi. 22.15 Lahka glasba. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 10.30 Šolska ura. 11.30 4 orkestra Guecco. 12.20 Resna gl. 13 •. 13.15 4 kvarteta. 13.30 Simfonična glasba. 14 •. 15 Pisana glasba. 16.40 Mladinska ura. 17 9. I. 17.15 Plesna glasba. 19 • v francoščini In ongleščini. 19.25 O- 19-40 Angleščina. 20 •. 20.30 Vok. 4. 21 Simfonični 4. 23 •. 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16 9 v angleščini. n. 17.15 Plesna glasba. 19 O- l0-25 Operetna glasba. 19.40 Angleščina. 20 •. 20.30 4 orkestra. 21 »Conchita« - opera. • in plesna glasba. m. 19 Pisana glasba. 19.30 4 pihal. 20 •. 20.30 »Quella maschera« - tridejanka. esmi in pianino. 22.30 Pisana in ples. gl. KOLN 455.9-658 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert, vmes ob 7 Poročila. 8.20 Dopoldanski 4. 9.30 Berlin. 10 •. 10.10 Otroški vrtec. 11.25 Klavirski 4. 12 Nemška in italijanska operna glasba. 12.30 •. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 Kolnske melodije. 15.15 • v francoščini. 15.25 Igra. Domovina govori. 17.50 Plošče. umlhwy 16.10 Solistični koncert. 17 Poročila. 17.30 Domovina govori. 17.50 Plošče". 18.15 • v francoščini. 18.30 Berlin. 19 Berlin. 19.10 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 Berlin. 20.15 Berlin. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 22.30 Berlin. 23.15 • v francoščini. 0.15 • .v francoščini. 1.15 • v francoščini. LIPSKO 382.2-785 120 kvv 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. 4; vmes ob 7 •. 8.20 Koln. 9.30 Berlin. 10 Berlin. 12 4 za oddih; vmes ob 12.30 •. 13 4. 14 nato O- I5 Zgodovinske slike. 16 Popoldanski koncert. 17 Poroč. 17.10 Narodna gl. 17.15 Slušna slika, 18.15 • v franc. 18.25 Zabavna glasba. 18.30 Sodobnosti. 19 D. Sender; vmes ob 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgarščini. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 22.45 • v bolgarščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. LONDON 341.1-767 in 449.1-668 8 •. Nap. 8.10 4. .8.35 Tel. 8.45 4. 9 •. 9.10 Klavirski 4. 9.30 4 kvinteta. 10.30 Koncert RO. 11.45 Pevski 4. 12 Šolska ura. 16 Kino orgle. 16.30 Veseloigra. 17 • . 17.15 Koncert RO in zbora. 18 Otroška urai. 18.30 Orkestralni 4. 19 •. Napovedi. 19.15 Predavanje. 19.30 Koncert Filharmonije iz Liverpoola. 20.35 Predavanje. 21.35 Igra. 22 Napovedi. •. 22.30 Koncert lahke glasbe. 23.30 Varietč. 24 4 godalnega kvarteta. 0.1 •. MONAKOVO 405.4-740 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Frankfurt; vmes ob 7 •. 8.10 O- 8-20 Koln. 9.30 Berlin. 11 O- 12 4 RO; vmes ob 12.30 •. 14 14.15 Zabavna glasba. 15 Pisana otroška ura. 15.30 Pesmi. 16 Popoldanski 4. 17 Poročila. 17.15 Zabavna in plesna glasba. 18 D. Sender; vmes ob 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 20 •. 20.15 Pisan večerni 4. 22 •, nato Berlin. OSLO 1154-260 60 kvv 17.10 O- 18.20 Orgle. 19.05 •. 19.30 Danska glasba. 20.15 Predavanje. 20.40 4 RO. 21.30 Gledališka kronika. 22 •. 22.15 Zabavni 4. P. PARIZ 312.80-950 7.45 • v nemščini in italijanščini. 13 • v nemščini, italijanščini in španščini. 18.45 • v nemšč, poljščini in holandščini. 19 • v nemščini, italijanščini, češčini in madžarščini. 20.15 • v srbohrvaščini, rumunščini, bolgarščini in španščini. 21.15 • v nemščini, italijanščini, češčini in poljščini. 22.45 • v angleščini. 23 • v rumunščini, španščini, nemščini in madžarščini. 23.45 9 v srbohrvaščini, italijanščini in poljščini. 24 • v nemščini in španščini. REYKJAVIK 1442-208 16 kvv 11 Vreme. 13 4. 16 Vreme. 20.10 Vreme. 20.20 Polit, vesti. 20.40 Razno. 20.50 4*. 21.15 Čtivo. 21.40 Pianinski 4. SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 8.20 Koln. 9.30 Berlin. 10 O- 12 4 za delavstvo. 12.30 •. 13 Leipzig. 13.45 • v fr. 14 9. 14.15 O- 15.15 • v francoščini. 16 Popoldanski 4. 17 17.15 • v franc. 18.25 Berlin. 18 Sodobnosti. 19.10 Obj. 20 •. 20.15 D. Sender; vmes ob 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 Poroč. v francoščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 9 v francoščini. SOTTENS 443.1-677 100 kvv 6.55 Plošče. 7 Napovedi. Poročila. 7.10 Plošče. 11 Skupna oddaja za vse švicarske postaje. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 O- 17 ZUrich. 18 Pevski 4. 18.55 Zdravniški nasveti. 19.10 O- 19-20 Predavanje. 19.35 Plošče. 19.50 •. 20 Pisan spored. 20.30 Veseloigra. 22.20 •. STUTTGART 522.6-574 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4; vmes ob 7 8.30 Narodna glasba. 11.30 Narodna glasba. 12 Opoldanski 4- 12.30 •. 12.40 Opoldanski 4. 13.45 9 v francoščini. 14 •. 14.15 4 RO. 15.15 • v franc. 15.30 O- 16 Zabavna ura. 17 •. 17.15 O-18 Iz časa in življenja. 18.15 • v francoščini. 18.30 Nem. in franc. gl. 19.15 O-19.45 D. Sender. 20 •. 20.15 4; vmes ob 21.15 9 v francoščini. 20 •. 22.15 • v francoščini. 23.15 • v francoščini. 23.45 • v španščini. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. VATIKAN (kratkovalovna) 14.30 Oddaja v angleščini (25.55 m). 16.30 Oddaja v angleščini. (48.46 m). 20 Oddaja v angleščini (48.46 m). 20.30 Oddaja v nemščini (48.46 m). Seeda, 13. LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 12.00: Veseli češki godci in pevci (plošče): Švarc: Kjer se poje, je veselje doma, susedska polka. Va-cek: Pridi k nam. Beneš: Tvoj fo-to. Kjer zvezdice sevajo. Šafranek: Tako črne so tvoje oči. Horaček: Tvoje gosli, cigan. Kovarik: Praga poje. Trojan; Volenka. Sykora: Jen si dej. 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Klavirski koncert (gdč. Silva Hrašovec): G. Krek: Slovanski ca-priccio. Po ljubih potih. Bagatele. Gerbič: Mazurka št. 1, 2. V. Mirk: Romanca. Capriccio. J. Laharnar: Nocoj je prav lep večer. A. Flix: Slovenska rapsodija. Hochreiter: Valse noble II. Valse noble m. Foerster: Po jezeru. 14.00: Poročila. 18.00: Mladinska ura: a) Slovenski literarni zemljevid, I.: Ljubljana (g. prof. Fr. Vodnik). — b) Kaj pravita znanost in tehnika (g. profesor M. Adlešič). 18.40: O štajerskih gradovih (g. Leo Pettauer). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20; Nacionalna ura: Organizacija našega narodnega gospodarstva in socialnih organizacij (Emil Gali-jan) Zgb. 19.40: Objave. 19.50: Fotografiranje v naravnih barvah (g. prof. Franc Bajd). 20.00: Koncert zbora »Glasbene Matice«: A. Lajovic: Bolest — Kovač — Lan — Kroparji — Zeleni Jurij. Milojevič: Vidovdanska pričest. M. Tome: Svatske. Štolcer: Voda zvi-ra. Mokranjac: Deseti rukovet. 20.45: Operni odlomki (plošče): Ko-varovic: Pasjeglavci, fantaz. Blo-dek: V vodnjaku, fantazija. Dvorak: Rusalka, fantazija. 21.15: Cimermanov kvartet: Fall: Koračnica iz opte. »Dolarska princesa«. VValdteufel: Estudiantina, valček. Pasford: Balalajka, poj, tango. Fučik: Triglav, koračnica. Schmidt: Modre oči, angleški valček. Carste: Poljubi me, slowfox. J. Strauss: Dunajska kri, valček. Stelibsky: Preste j mi, koliko je zvezd, tango. O. Lang: Pozdravljeni, kolegi, koračnica. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Pesmi in napevi iz zvočnih filmov (plošče): Dobeš: Pojte z menoj (Lizin polet do neba). To je bil najlepši valček (Očka Koudelik). Kohler Henderson: Dve pesmi iz filma »Curly top«. Freed in Brovvn: Pesem iz »Broadway melodies 1938«. Dyrenforth in Ansell: Dve pesmi iz filma »Big Fella«. Parr Davies; Sing as we go (iz isto- decemita imenskega filma). Churchill: Heigh ho, koračnica iz filma »Snegulči-ca«. Jodlanje škratov. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kvv 6.30 Koračnica. Telovadba. Poročila. Plošče. Jedilni list. 11.50 Poročila o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. Nato narodne pesmi. 12.45 4 RO. 13 Radiodnevnik. 13.10 Nadaljevanje 4 RO. 13.40 Napovedi. •. 14 Ruske romance. 14.30 4 nai cellu (O1)- 17.45 Zdravstveno predavanje, 18.05 O- 18.15 Zabavni 4 RO. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 4 na havajskih kitarah (O) • 19.50 Uvod v prenos 20 Prenos opere iz beograjskega Narodnega gled. V odmoru okoli 21.30 Napovedi. •. 22.40 •. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 O- 12-55 Napovedi. •. 13.10 Koncert (Plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 časopisna poročila. 16.45 Poročila. 17.15 Otroška ura. 18.30 •. 18.4 Knjiž. • . 19 Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Francoščina. 20 Prenos opere iz Narodnega gledališča v Ljubljani. V odmorih •. Napovedi. Objave ln Ra-dio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kvv 6.30 Spev. 6.35 Jutranja odd. 7 Na.p. • . Objave. 7.15 Veselo na delo (Q). 11.05 | salonskega orkestra. 12,05 Operetni napevi. 12.45 Napovedi. •. 13.0 4 ciganske godbe. 13.50 Predavanje. 16,20 Mladinska ura. 17 Popoldanski 4. 17.35 Vzgojno predavanje. 17.50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.40 Plesna glasba. 20 Predavanje. 20.15 Zabavni koncert RO. 21 Zvočna igra. 22 Napovedi. • . 22.15 Prenos 4 iz kavarne. 23 • v ruščini, nemščini, italijanščini, francoščini in angleščini. SOFIJA 352.9-850 100 kvv 5.45 Budnica. 5.50 Jutranji pozdrav. 5.55 Četrt ure telovadbe. 6.10 Narodna glasba. 6.20 4 lahke glasbe. 6.30 Napovedi. • . 6.45 Lahka glasba. 11 Pisan 4. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4-12.15 •. 12.35 Nadalj. 4. 13.30 Plesna gl. 17 Otroška ura. 18 Mladinska ura. 18.30 Predavanje. 18.45 4 RO. 19.30 •. 19.50 Lahka glasba. 20 Pevski 4. 20.30 Instrumentalni koncert. 21.20 4 lahke glasbe. 21.45 O- 21.55 Predavanje v italijanščini. 22 Plesna glasba. 22.30 Vesela narodna glasba. * ANKARA 1648-182 kc 7 kvv 9.30 Poročila. 9.50 Turška glasba. 10.30 Lahka glasba. 15 Napovedi. 15.05 •. 1.25 Turška glasba. 16.25 Razno. 16.40 Turška glasba. 17.20 Slušna igra. 18.10 Koncert orkestra. 19 •. 19.20 Literarna ura. 19.30 Bachove skladbe. 19.50 Jazz. BERLIN 356.7-841 100 kw 5 Vesel jutranji 4. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 KSln; dopoldanski 4. 8.20 •. 10 Petje. 10.30 Vesele melodije. 12.10 Koln; vmes ob 12.30 •. 13 Hamburg. 14 •. 14.10 4 orkestra Dobrindt. 15 Zabavna glasba. 16 Koln; vmes ob 17 •. 18 4 RO. 18.30 Sodobnosti. 19.30 Objave. 19.45 Polit, pregl. 20 20.15 4 po željah. 22 •, nato objave. 22.30 Pisan 4. 23 Politični pregled, nato večerni 4. 24 •, nato nočna glasba. BEROMUNSTER 540-556 100 kvv 6.40 Telovadba. 7 Poročila. Napovedi. 11 Skupna oddaja za vse švicarske postaje. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Operetna glasba. 16.30 ženska ura. 17 Pian 4. 18 Mladinska ura. 18.30 Harmonika. 19 Filmska kronika. 19.30 •. Napovedi. 19.45 Italijanščina. 20.15 J. S. Bach: Kantate I. - III. 22 •. Napovedi. 22.10 Recitacije. BOHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kvv 5 Berlin; vmes ob 5.30 •. 6.10 Berlin. 6.30 Jutr. 4; 7 •. 9.10 Q. 9.30 Berlin. 10 Petje. 12 4 za oddih; vmes ob 12.30 • . 13 Hamburg. 14 •. 14.10 Berlin. 16 Koln. 17 •. 17.10 Balade. 17.30 • v madž. 17.45 Zgodv. športa. 18 Komor. gl. 18.30 D. Sender. 19 • v madžarščini. 19.15 Češka ura. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.30 Berlin. 22 •. 22.15 • v madžarščini. 22.30 Berlin; vmes ob 24 •. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv 12.10 Ciganski orkester. 12.40 •. 13.30 0. 14.30 •. 16.15 Reportaža. 17 • v slov. 17.15 Predavanje. 17.35 Orkestralni koncert. 8.45 Predavanje. 19.15 •. 19.25 4 RO. 20.20 Zvočna igra. 21.40 •. 22.05 Klavirski koncert. 22.35 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 Plesna gl. BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kvv 19.30 Predavanje. 20 •. 20.20 Orkestralni 4. 21.30 Zdravstveno predavanje. 22.05 Ciganski orkester. BUKAREST 1875.160 150 kvv 11 Napovedi. Poročila. Objave. 11.05 Opoldanski 4. 12 Pisan drobiž. 12.10 Nadaljevanje 4. 12.30 Zabavna gl. (O)- 13 Radiodnevnik. 13.10 Pisan koncert. 18.02 Umetnostna kronika. 18.17 O-18.50 • v madžarščini. 19 Predavanje. 19.15 Koncert. 19.40 •. 20 Orkestralni koncert. (Nemška operna glasba). 21 • . 21.30 Nadaljevanje 4. 22.45 • v francoščini, nemščini, italijanščini in angl. HAMBURG 331.9-904 100 kvv 6.10 Berlin. 6.30 Koln. 7 •. 9.10 Dop. 4. 10 Narodne pesmi. 10.30 Berlin. 11.15 • v angleščini. 12 4 RO. 12.30 Poročila. 14 Poročila. 14.10 Berlin. 15 O- 15-15 Poročila v angleščini. 15.30 Pisane melodije. 17 •'. 17.10 Bachove skladbe. 17.50 Pesmi. 18.15 • v angl. 18.30 D. Sender. 20 Poročila. 21.15 Poročila v angleščini. 22 Poročila. 22.15 Poročila v angleščini. 23.15 Poročila v angleščini. 0.15 Poročila v angleščini 1.15 Poročila v angleščini. HoRBY 265-1131 100 kvv 7.20 O- 12 05 Harmonika. 12.30 •. 13 Lahka glasba. 14 Predavanje. 14.20 Violoncello. 14.15 Predavanje. 15.15 Vojaška ura. 17.05 Komorni koncert. 17.35 Recitacije. 18 Q. 19 •. Napovedi. 19.30 Lahka glasba. 20.30 Reportaža. 20.55 Otto Olson: Te Deum za zbor in ork. 21.20 Predavanje. 21.40 O- 22 •■ Napovedi. 22.15 Moderna plesna glasba. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 9.45 šolska ura. 10.30 šolska ura. 11.30 $ orkestra Lotti. 12.20 Socialna oddaja. 13 i*. 13.15 4 orkestra. 13.50 Komorna glasba (O)- 15 Pisana glasba. 16.40 Mladin. ura. 17 •. I. 17.15 Klarinet. 19 • v francoščini in angleščini. 19.25 O- 19.40 Francoščina. 20 •. 20.30 Pisana glasba. 21 »Le mise-rie del signor Travetti« - petdej. 22.45 Gl. 23 •. 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini. n. 17.15 Vokalni #. 19 O- 19-25 O- 19-40 Francoščina. 20 •. 20.30 4 orkestra Pa-lumbo. 21 Moderna glasba. 22 Operetna glasba. 23 •. 23.15 Plesna glasba. m. 19 4 orkestra Ratti. 19.30 Poljudni $. 20 •. 20.30 Pisana glasba. 20.45 »Trubadur« - opera - Verdi. •. KOLN 455.9-658 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert, vmes ob 7 Poročila. 8.20 Dopoldanski 4-10 •. 10.10 Harfa in pihala. 11.25 Valčki. 12 4 za oddih. 12.30 •. 13 4 HO. 13.45 • v francoščini. 14 Poročila. 14.15 Kolnske melodije. 15.15 • v francoščini. 16 Vojaški progr. 17 •. 18 Filmska gl. 18.15 • v francoščini. 18.30 Berlin. 19 Berlin. 19.10 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 Berlin. 20.15 Berlin. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 22.30 Berlin. 23.15 • v francoščini. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. LIPSKO 382.2-785 120 kvv 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. vmes ob 7 •. 8.20 Dopoldanski 4. 10 O- 12 Koln; vmes ob 12.30 •. 14 •, nato O- 15.30 Dijaki igrajo; vmes ob 17 •. 18 Zabavna gl. 18.25 Zabavna glasba. 18.30 Sodobnosti. 19 D. Sender; vmes ob 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgarščini. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 22.45 • v bolgarščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. LONDON 341.1-767 in 449.1-668 8 •. Nap. 8.10 8.35 Tel. 8.45 4. 9 •. 10 Klavirski 4. 11.30 Orkestralni koncert. 12 šolska ura. 13 4 orkestra. 13.30 Pevski 4. 14 Napovedi. •. 14.10 4 tria. 14.30 Napevi. 15 šolska ura. 16 Orkestralni 4. 17 •. Napovedi. 17.30 4 RO. 18 Otroška ura. 18.30 »Prisrčna zveza« -godba in petje. 19 Napovedi. •. 19.15 Pisan spored. 21.05 4 RO. 22 Napovedi. •. 22.30 4. 23.30 Koncert RO. 24.30 Orkestralni 4■ 0.1 •. Napovedi. MONAKOVO 405.4-740 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4; vmes ob 7 •. 8.10 O- 11 4 RO. 12 Koln; vmes ob 12.30 •. 13 Hamburg. 14 •. 14.15 4 RO. 16 Koln. 17 Poročila. 17.15 Plošče. 18 D. Sender; vmes ob 18.30 Sodobnosti. 19.10 Oibjave. 20 •. 20.15 Pisan večerni 4. 22 •, nato Berlin. OSLO 1154-260 60 kvv 17.10 O- l7-55 Zabavna ura. 19.05 •. 19.15 Vojaška kronika. 19.30 Zborovni 4. 19.50 Literarna kronika. 20 4 RO. 21 4 RO. 21.35 Literarna ura. 22 •. 22.15 Plesna glasba. P. PARIZ 312.80-950 7.45 • v nemščini in italijanščini. 13 • v nemščini, italijanščini in španščini. 18.45 • v nem., poljščini in holandščini. 19 • v nemščini, italijanščini, češčini in madžarščini. 20.15 • v srbohrvaščini, rumunščini, bolgarščini in španščini. 21.15 • v nemščini, italijanščini, češčini in poljščini. 22.45 • v angleščini. 23 • v rumunščini, španščini, nemščini in madžarščini. 23.45 • v srbohrvaščini, italijanščini in poljščini. 24 • v nemščini in španščini. REYKJAVIK 1442-208 16 kw 11 Vreme. 13 4. 16 Vreme. 20.10 Vreme. 20.20 Polit, vesti. 20.40 Razno. 20.50 • . 21.15 Pisan večer. 23 •. SAARBRUCKEN 1249-2402 17 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 8.20 Jutranji 4. 9.30 Dopoldanski 4. 10 O- 12 Koln. 12.30 •. 13 Hamburg. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 O- 16 Popoldanski 4- 17 •- 17.10 Koncertna ura. 18.15 • v francoščini. 18.25 Slušna igra. 19 Berlin; vmes ob 19.10 Objave. LJUBLJANA 569-527 5.6 kvv 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 12.00: Pisan orkestralni koncert (plošče): Pierne: Koračnica svinčenih vojakov. Gounod: Žalobna koračnica lutke. Bizet: Carmen, fantazija. Holst: Planeti — Mars, simfonična pesnitev. Hippmann: V vrtovih sveta, venček valčkov. 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Radijski šramel: Parma: Mladi vojaki, koračnica. Lehar: Vesela vdova, valček. Lincke: V carstvu Indre, uvertura. Translateur: Sanje cvetic, pesem. Korošec: Za našo vasjo, venček. Burov: Poljska narodna pesem. Uhl: Koračnica. 14.00: Poročila. 18.00: Pester spored Radijskega orkestra: Parma: Triglavske rože, valček. Smetana: Fantaz. iz opere »Prodana nevesta«. BachJGounod: Ave Maria. Sedlaček: Spomini na Mokranjca, venček. 18.40: Ob 100-letnici muzejskega društva v Ljubljani (g. dr. R. Ložar). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Ministrstvo za telesno vzgojo naroda. 19.40: Objave. 19.50: Deset minut zabave. 20.00; Reproduciran koncert simfonične glasbe: Brahms: Varijacije na Haydnovo temo op. 56 (london- 20 20.15 D. Sender; vmes ob 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 Poroč. v francoščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. SOTTENS 443.1-677 100 kvv 6.55 Plošče. 7 Napovedi. Poročila. 7.10 Plošče. 11 Skupna oddaja za vse švicarske postaje. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Koncert. 17 Bern. 18 Mladinska ura. 19.15 Pisan drobiž. 19.50 Napovedi. • . 20.15 Predavanje. 20.35 Spevoigra: »Philemon in Baucis«. 22 Plesna glasba. 22.20 Poročila. Napovedi. STUTTGART 522.6-574 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 8.20 Narodna glasba. 11.30 Narodna gl. 12 Opoldanski 4 RO; vmes ob 12.30 •. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 Q. 15.15 • v francoščini. 15.30 Otroška ura. 16 Koncert RO. 17 •. 17.15 Anekdote. 18 Iz časa in življenja. 18.15 • v francoščini. 18.30 Nem. in franc. gl. 19.15 O-19.45 D. Sender. 20 •. 20.15 $; vmes ob 21.15 • v francoščini. 20 •. 22.15 • v francoščini. 23.15 • v francoščini. 23.45 • v španščini. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v francoščini (48.46 m). 20.30 Oddaja v francoščini (19.84 m). ski simfonični orkester, dir. Pablo Casals). Mozart: Koncert št. 4 v D (Allegro, Andante cantabile, Rondeau; gosli: Fr. Kreisler, veliki simfonični orkester, dir. sir Landon Ronald). Fibich; Šarka, fantazija (člani orkestra Narodnega gledališča v Pragi, dirigent: J. Charvat). 21.15: Ruski sekstet: V logoru — Temna noč — V naši vasi — Uspavanka (solo Golovin) — Prstan (solo Barsky) — Oči čarne (solo Blinakov) — Sonce krasno — Katja — Njet. _ 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Veseli zvoki (Radijski orkester) : Rossow: Igra in šport, koračnica. Borchert: Ob Volgi, ruska valčkova fantazija. Kalman: Potpuri iz opte. »Bajadera«. W. Schei-be; Čar gora, koncertni valček. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kvv 6.30 Koračnica. Telovadba. Poročila. Plošče. Jedilni list. 11.50 Poročila o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. Nato 4 narodnih pesmi. 12.45 Predavanje. 13 Radiodnevnik. 13.10 Zabavni koncert RO. 13.40 Napovedi. •. 14 Simfonični 4 (Q)-14.30 Filmska glasba (Q). 17.45 Dijaška ura (4)- 18.50 Orkestralni koncert (RO). 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Narodni KO. 20 Zabavna ura. 21 Narodne pesmi. 21.30 Napovedi. •. 21.50 Klavirski koncert ruske glasbe. 22.20 Plesna glasba (Q)- 22.40 tekkk, M . dmmko ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 O- 12 55 Napovedi. •. 13.10 Koncert (Plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 časopisna poročila. 16.45 Poročila. 17.15 4 RO. 18.15 Predavanje. 18.45 •. Objave. Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Angleščina. 20 Prenos opere iz Narodnega gledališča v Zagrebu. V odmorih • . Napovedi. Objave in Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kvv 6.30 Spev. 6.35 Jutranja odd. 7 Nap. • . Objave. 7.15 Veselo na delo (Q). 11.05 O- n-15 Ženska ura. 11.30 Instrument. $. 12.05 O- 12.45 Napovedi. • . 13.05 Opoldanski koncert. 16.30 4 vojaške godbe. 17 Jazz. 17.50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.4 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.30 Plesna gl. 20 Glasbena igra. 21 Predavanje. 21.15 Orkestralni koncert romantične glasbe. 22 •. 22.15 Plesna glasba. 23 • v ruščini, nemščini, italijanščini, francoščini in angleščini. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Budnica. 5.50 Jutranji pozdrav. 5.55 četrt ure telovadbe. 6.10 Narodna glasba. 6.20 4 lahke glasbe. 6.30 Napovedi. • . 6.45 Lahka glasba. 11 Pisan 4. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 12.15 •. 12.35 Nadalj.13.30 Plesna gl. 17 Koncert lahke glasbe. 18.15 Predavanje. 18.45 | RO. 19.30 •. 19.50 Lahka glasba. 20 Instrumentalni koncert. 20.30 Vokalni 21.20 Lahka glasba. 21.45 •. 21.55 Predavanje v angleščini. 22 Plesna glasba. * ANKARA 1648-182 kc 7 kw 9.30 Poročila. 9.50 Turška glasba. 10.30 Lahka glasba. 15 Napovedi. 15.05 •. 15.25 Jazz. 16 Razno. 16.15 Turška gl. 17.15 Razno. 17.30 Turška glasba. 18.15 Koncert RO. 19 •. 19.20 Koncert RO. 19.35 Operne arije. 20 Jazz. BERLIN 356.7-841 100 kw 5 Vesel jutranji 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 7 Koln; dopoldanski 4- 8.20 •. 9.30 Šolska ura. 10 4 orkestra Dobrindt. 12.10 Leipzig; vmes ob 12.30 •. 14 •. 14.10 O- 14.30 Otroška ura. 15 Valčki. 16 Popoldanski vmes ob 7 •. 18 Vesele melodije. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 Pregl. 20 •. 20.15 Vojakom. 22 •, nato objave. 22.30 Pisan i. 23 Politični pregled, nato večerni 4- 24 •, nato nočna glasba. BEROMUNSTER 540-556 100 kvv 6.40 Telovadba. 7 Poročila. Napovedi. 10 šolska ura. 11 Skupna oddaja za vse švicarke postaje. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 O- l6-30 za bolnike. 17 Lausanne. 18 Iz poklicne posvetovalnice. 18.10 O- 18.25 Mladinska ura. 19.10 O-19.20 Nove knjige. 19.30 Napovedi. •. 19.40 Našim vojakom. 20.50 Orkestralni koncert. 21.30 Predavanje. 22 •. Napovedi. 22.10 šola in univerza v Švici. -Predavanje. BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw 5 Berlin; vmes ob 5.30 •. 6.10 Berlin. 6.30 Jutr. 7 •. 9.10 Q. 9.30 Berlin. 10 Dopoldanski 4- 11 Komorna glasba. 12 Leipzig; vmes ob 12.30 •. 14 •. 14.10 Berlin. 14.30 4 otroškega zbora. 16 Saar-brtlcken. 17 •. 17.10 O- 17-30 18 Q. 18.30 D. Sender. 19 • v madžarščini. 19.15 češka ura. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.30 Berlin. 22 •. 22.15 • v madžarščini. 22.30 Berlin; vmes ob 24 •. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 Balalajke. 12.40 •. 13.30 4 RO. 14.30 •. 16.15 Ukrajinska ura. 17 • v slov. 17.15 Kmetijska ura. 7.45 Otroška ura. 18.15 Predavanje. 19.25 Pregled mednarodne politike. 19.45 Fr. Lehar: »Friderika« - opereta. 21.40 • v slov. 22.05 Koncert komorne glasbe. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.25 Ciganski orkester. BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kw 17.15 O- l9-25 Ciganski orkester. 20 • v slovaščini. 20.20 Predavanje. 20.50 Plesna glasba. O- BUKAREST 364.5-823 12 kw 11 Napovedi. Poročila. Objave. 11.05 Opoldanski 4. 12 Pisan drobiž. 12.10 Nadaljevanje 12.30 Zabavna gl. (O)- 13 Radiodnevnik. 13.10 Pisan koncert. 17 Otroška ura. 18.02 Znanstvena kronika. 18.17 O- 18-50 • v madžarščini. 19 Predavanje. 19.15 Havajska glasba (O)- 19-45 •. 20 Uvod v spored. 20.15 Simfonični koncert Filharmonije. V odmorih •. 22.10 O- 22-45 • v francoščini, nemščini, italijanščini in angl. HAMBURG 331.9-904 100 kvv 6.10 Berlin. 6.30 Koln. 7 •. 9.10 Dop. 4. 9.30 Berlin. 10 Berlin. 11 Q- H-15 • V francoščini. 12 Leipzig. 12.30 •. 14 • . 14.10 Berlin. 14.30 Otroški zbor poje. 15 Klavirski dueti. 15.30 Pisan koncert. 16.30 Koračnice. 17 •. 17.30 Pisana ura 18.15 • v angl. 18.30 D. iS. 19.05 4 RO. 20 Poročila. 21.15 Poročila v angleščini. 22 Poročila. 22.15 Poročila v angleščini. 23.15 Poročila v angleščini. 0.15 Poročila v angleščini 1.15 Poročila v angleščini. Ht>RBY 265-1131 100 kvv 12.05 Lahka glasba. 12.30 •. 13.10 Recitacije. 13.40 O- 14 ženska telovadna ura. 14.15 Klavirski koncert. 14.30 Predavanje. 15 4 lahke glasbe. 17.30 Otroška ura. 18 Narodni koncert. 18.40 Dvogovor. 19 •. Napovedi. 19.30 Predavanje. 19.45 Lahka glasba. 20.15 Zvočna igra. 22 •. Napovedi. 22.15 O- ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 11.30 4 orkestra. 12.20 Operna glasba. 13 •. 13.15 Reklamni program. 13.40 O- 14 •- 15 Pisana glasba. 16.40 Mladinska ura. 17 •. I. 17.15 Plesna glasba. 19 • v francoščini in angleščini. 19.35 Nemščina. 20 •. 20.30 Moderna glasba. 21 »Viljem Teli« -melodrama. • v franc. in angl. II. 17.15 Plesna glasba. 19 O- 19-35 Nemščina. 20 •. 20.30 Pisan 21 Tridejan-ka. 22.10 23 •. 23.15 Plesna glasba. in. 19 | orkestra Grassi. 19.30 Zborovni 4. 20 •. 20.30 Filmska glasba. 21 Fantazi- ja. 21.30 Pesmi in plesi. 22 Plesna glasba. 22.30 Pisana in plesna glasba. KOLN 455.9-658 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert, vmes ob 7 Poročila. 8.20 Dopoldanski 4-9.30 Berlin. 10 •. 10.10 4 RO. 11.25 4 RO. 12 Leipzig; vmes ob 12.30 •. 13 Za zimsko pomoč. 13.45 • v francoščini. 14 • . 14.15 Kolnske melodije. 15.15 • v franc. 15.30 Otroška ura. 16.15 4 RO. 17.15 Fr. Schubert: Kvartet v a-molu. 18.15 • v francoščini. 18.30 Berlin. 19 Berlin. 19.10 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 Berlin. 20.15 Berlin. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 22.30 Berlin. 23.15 • v francoščini. 0.15 © v francoščini. 1.15 • v francoščini. LIPSKO 382.2-785 120 kvv 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. $; vmes ob 7 •. 8.20 Dopoldanski 10 Berlin. 12 Berlin; vmes ob 12.30 •. 14 •, nato O-16 Dve pisani uri; vmes ob 17 Poročila. 18 Slušna prireditev. 18.15 • v fr. 18.25 Zabavna glasba. 18.30 Sodobnosti. 19 D. Sender; vmes ob 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgarščini. 21.15 ® v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 22.45 • v bolgarščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 • V francoščini. LONDON 341.1-767 in 449.1-668 8 •. Nap. 8.10 8.35 Tel. 8.45 #. 9 •. 9.10 Predavanje. 9.20 4 orkestra. 10.40 Violoncello in klavir. 12 šolska ura. 13 Orkestralni koncert. 14.10 Lahka glasba. 14.40 4 na dveh klavirjih. 15 Šolska ura. 16 Recitacije in glasba. 17 Napovedi. •. 18 Otroška ura. 18.30 4 vojaške godbe. 19 Napovedi. •. 19.30 Koncert RO in radijskega zbora. 21.15 Glasbena slika. 22 Napovedi. •. 22.30 Predavanje in gl. 23.35 Komorni koncert. 24.15 Prenos iz kavarne. 0.01 •. Napovedi. MONAKOVO 405.4-740 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji $. 7 •. 8.10 O- 8.20 4 za oddih. 9.30 Berlin. 11 4 pihal. 12 4 RO; vmes ob 12.30 •. 14 • . 14.15 Zabavna glasba. 15 Pisana otroška ura. 15.30 Pisan spored. 17 •. 17.15 4. 18 D. Sender; vmes ob 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 20 •. 20.15 Pisan večerni 4. 22 •, nato Berlin. OSLO 1154-260 60 kvv 17.10 O- 18-25 Pianinski 4. 19.05 •. 19.30 O- 20.10 4 filharmoničnega orkestra. 21.05 Pisan 4. 22 ®. 22.15 Zab. gl. P. PARIZ 312.80-950 7.45 • v nemščini in italijanščini. 13 • v nemščini, italijanščini in španščini. 18.45 • v nem., poljščini in holandščini. 19 • v nemščini, italijanščini, češčini in madžarščini. 20.15 • v srbohrvaščini, rumunščini, bolgarščini in španščini. 21.15 • v nemščini, italijanščini, češčini in poljščini. 22.45 • v angleščini. 23 • v rumunščini, španščini, nemščini in madžarščini. 23.45 • v srbohrvaščini, italijanščini in poljščini. 24 • v nemščini in španščini. REYKJAVIK 1442-208 16 kvv 11 Vreme. 13 4. 16 Vreme. 20.10 Vreme. 20.20 Polit, vesti. 20.40 Razno. 20.50 • . 21.15 čtivo. 21.40 Instrumentalni 4. 22 Predavanje. 22.15 $ RO. 22.40 Nabožna glasba. 23 •. SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Koln. 8.20 Dopoldanski 4. 9.30 Berlin. 10 O- 12 Leipzig; vmes ob 12.30 •. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 Operna glasba (0). 15.15 • v fraaic. 16 Popold. 4. 18.15 • v fr. 18.25 Berlin; vmes ob 18.30 Sodob. 19.10 Obj. 20 •. 20.15 D. Sender; vmes ob 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 Poroč. v francoščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 Plošče. 7 Napovedi. Poročila. 7.10 Plošče. 11 Skupna oddaja za vse švicarske postaje. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 4. 17 O- 17.20 Klavirski t 17.35 Lahka glasba. 18 ženska ura. 18.30 O-18.55 Predavanje. 19 Reportaža. 19.50 •. neuk 15. LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 11.00; Šolska ura: Moji mali učenci in učenke v Črni reki v vardarski banovini (g. Miroslav Demšar). 12.00: V narodni zarji (plošče): Do-linar-Berhard: V zarji jutranji, venček (godba 40. pp. Triglavskega). St. Premrl: Zdravica (zbor »Ljubljanski zvon«. Ipavec: Kje so moje rožice (isti). Košat: Ob Vrb-skem jezeru, valček (šramel). Kaj mi nuca planinca (sekstet iz Brnce). Dober večer, lubo dekle (isti). Pečlarska polka (Hojerjev trio). 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra; Rožanc: Majda in Je-lislava, konc. valček. Sedlaček: Sprehodi po Beogradu, potpuri. Če-rin: Strune, milo se glasite, pesmi iz Slovenije, potpuri. Dauber: Zvoki iz Rumunije, potpuri rus. narodnih pesmi. Rozman: Srečni lovec, koračnica. 14.00: Poročila. 18.00: Ženska ura: Gospodinja pred božičnimi prazniki (ga. Ivanka Si-monič). 18.20: Francoski operni spevi (plošče): Thomas: Poznaš li deželo, iz op. »Mignon«. Saint Saens: Pomlad, ki prihaja, iz op. »Samson in Dalila« (Maartje Offer). Offen-bach: Legenda iz op. »Devica Orleanska« (Maria Jerica, sopran). 18.40: Francoščina (g. dr. Stanko Leben). 19.00; Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Nikola Mašič, veliki slikar (dr. Djuro Dimovič) Beograd. 19.40: Objave. 19.50: Božič v planinah (g. Janez K veder). • 20.00: Chopinova ura — ob 90-letnici 20 Pisan spored. 20.30 4 na dveh klavirjih. 20.45 Predavanje. 21.10 Jazz. 21.40 Pisan koncert. 22.20 Q. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 • . 8.20 Narodna glasba. 11.30 Narodna gl. 12 | RO; vmes ob 12.30 •. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 O- 15.15 • v francoščini. 15.30 Popoldanski koncert. 17 •. 17.15 »Dolina zmote« - slušna igra. 18 Iz časa in življenja. 18.15 • v francoščini. 18.30 Nem. in franc. gl. 19.15 O-19.45 D. Sender. 20 •. 20.15 vmes ob 21.15 • v francoščini. 20 •. 22.15 • v francoščini. 23.15 • v francoščini. 23.45 • v španščini. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. VATIKAN (kratkovalovna) 20.30 Oddaja v italijanščini 48.46 m). demtfoa smrti; Predavanje (g. dr. R. Hro-vatin). Etude, Impromptu (klavir: ga. Marta Osterc-Valjalo). Intro-duction et polonaise za violoncello in klavir (g. prof. Č. Šedlbauer, cel-lo). Valčki, mazurke (klavir: gospa Marta Osterc-Val jalo). Pesmi op. 74 št. 49, 13, 17 (poje g. Ladislav Rakovec). 21.00: Koncert opernih napevov (Radijski orkester): Mozart: Uvertura k op. »Čarobna piščal«. Puccini: Fantazija iz op. »Madame Butter-fly). Verdi: Fantaz. iz op. »Aida«. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Ruske narodne (plošče): En, dva, tri — Slavček — Trgovec Uhar — Hrepenenje po domovini — Mašenka — Po Piterski cesti — Na gladkem ledu Volge — Lasta-vica lahno plove -— Motivi iz srednje Rusije — Ruska barkarola — Praščaj — Črne oči. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kvv 6.30 Koračnica. Telovadba. Poročila. Plošče. Jedilni Ust. 11.50 Poročila o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. Nato narodne pesmi. 12.45 4 RO. 13 Radiodnevnik. 13.10 Nadaljevanje # RO. 13.40 Napovedi. •. 14 Zabavni koncert RO. 13.40 Napovedi. •. 14 Zborov 4 (Q). 14.30 Violinski 4 (Q). 17.45 Harmonika. 18.20 Prenos iz Doma slepih. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Tamburaški RO. 20 Vokalni koncert ge. Zlate Gjun-gjenac. 20.30 Simfonični koncert RO. 21.30 Napovedi. •. 21.50 Orgelski konc. 22.20 Plesna glasba. (O)- 22.40 •. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 O- l2-55 Napovedi. •. 13.10 Koncert (Plošče). 13.50 Tržna poročila. 14 časopisna poročila. 16.45 Poročila. 17.15 4 RO. 18.15 Predavanje. 18.30 •. Objave. Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Italijanščina. 20 Iz hrvaške književnosti. 20.30 Prenos iz Beograda. 22 • . Napovedi. Objave. 22.20 Plesna gl. 23.15 Radio-roman. BRATISLAVA 298.8-1004 13. kvv 6.30 Spev. 6.35 Jutranja odd. 7 Nap. • . Objave. 7.15 Veselo na delo (Q). 10.30 Šolska ura. 12.05 Instrumentalni 4. 12.45 •. 13.05 Salonki kvintet. 13.50 Predavanje. 16.30 Slovaške narodne pesmi. 17 Madžarska oddaja. 17.50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. Poročila. 19.40 Stare slovaške pesmi. 20 Claude Farrere: »Bitka« - zv. igra. 21 Simfonični koncert RO. 22 •. 22.15 Plesna gl. 23 • v ruščini, nemščini, italijanščini, francoščini in angleščini. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Budnica. 5.50 Jutranji pozdrav. 5.55 četrt ure telovadbe. 6.10 Narodna glasba. 6.20 4 lahke glasbe. 6.30 Napovedi. • . 6.45 Lahka glasba. 11 Pisan 4. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12.15 •. 12.35 Nadalj. 4- 13.30 Plesna gl. 17 Družinska ura. 18 4 lahke glasbe. 18.15 Narodna glasba. 18.45 Predavanje. 19 4. 19.30 •. 19.50 Prenos iz opere. V odmorih •. Napovedi. * ANKARA 1648-182 kc 7 kw 9.30 Poročila. 9.50 Turška glasba. 10.30 Lahka glasba. 15 Napovedi,. 15.05 •. 15.25 Turška glasba. 16 Razno. 16.25 Turška glasba. 17.10 Slušna igra. 18.10 Koncert filharmoničnega orkestra. 19 • . 19.20 O- 19-45 Jazz. BERLIN 356.7-841 100 kw 5 Vesel jutranji 4. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4- 7 Koln; dopoldanski 8.20 •. 8.20 Leipzig. 9.30 Šolska ura. 10 | kvarteta. 11 SaarbrUcken. 12.10 Koln. 12.30 • . 13 Hamburg. 14 •. 14.30 4. 15 Vesela glasba. 6 Leipzig; vmes ob 17 •. 18 4 za oddih. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 Poročila. 20.15 Pozdrav iz domovine. 20.45 Operni konc. 22 •, nato objave. 22.30 Pisan 4. 23 Politični pregled, nato večerni 24 •, nato nočna glasba. BEROMtiNSTER 540-556 100 kw 6.40 Telovadba. 7 Poročila. Napovedi. 11 Skupna oddaja za vse švicarske postaje. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 12.40 Zabavni koncert. 16.30 ženska ura. 17 Lugano. 18 O- 18.30 Orkestralna ura. 18.35 Predavanje. 18.40 Jezikovni nasveti. 19.05 Pesmi iz zah. Švice. 19.15 Predavanje. 19.30 •. 19.43 Pisan spored. 20.20 J. S. Bach: Božični oratorij. 22 •. Napovedi. 22.10 »V tihi noči«. BOHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw 5 Berlin; vmes ob 5.30 •. 6.10 Berlin. 6.30 Jutr. 4; 7 •. 9.10 O- 9-30 Berlin. 10 Berlin. 12 Koln; vmes ob 12.30 •. 13 Hamburg. 14 •. 14.15 O izbiri poklica. 14.30 šramel 4. 15 Berlin. 16 Leipzig. 17 • . 17.30 • v madžar. 17.45 4 kvinteta. 18.30 D. Sender. 19 • v madžarščini. 19.15 češka ura. 19.45 D. Sender. 20 •. 20.30 Berlin. 22 •. 22.15 • v madžarščini. 22.30 Berlin; vmes ob 24 •. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 Klavirski 4. 12.40 •. 12.55 Violoncello. 13.30 4 RO. 14.30 •. 16.15 Predavanje. 17 • v slov. 17.15 Predavanje. 17.45 Ciganski orkester. 18.30 Kacsohov večer. 19.15 •. 20.10 Koncert Filharmonije (Beethovnove skladbe). 22.05 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 Q. BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kw 20 • v slovaščini. 20.20 Predavanje. 20.50 4 BO. BUKAREST 1875.160 150. w 11 Napovedi. Poročila. Objave. 11.05 Opoldanski 4. 12 Pisan drobiž. 12.10 Nadaljevanje 4- 12.30 Zabavna gl. (O)-13 Radiodnevnik. 13.10 Pisan koncert. 18.02 Predavanje. 18.17 Ruska glasba (O)- 18.50 • v madžarščini. 19 Predavanje. 19.15 Koncert komorne glasbe. 19.35 Prenos iz opere. V odmorih •. 22.45 • v francoščini, nemščini, italijanščini in angleščini. HAMBURG 331.9-904 100 kw 6.10 Berlin. 6.30 Koln. 7 •. 9.10 Dop. 4. 9.30 Berlin. 10 Berlin. 11.15 • v angleščini. 11.25 O- 12 Zabavni koncert. 12.30 • . 13 4 RO. 14 14.25 Berlin. 15 O-15.15 • v angleščini. 15.25 Pop. 4. 17 Poročila. 17.10 Otroška igra. 17.45 Komorna glasba. 18.15 Poročila v angleščini. 18.30 D. Sender. 19.05 Berlin. 20 Poročila. 21.15 Poročila v angleščini. 22 Poročila. 22.15 Poročila v angleščini. 23.15 Poročila v angleščini. 0.15 Poročila v angleščini 1.15 Poročila v angleščini. HORBV 265-1131 100 kw 12.05 Havajska glasba. 12.30 •. 13 Lahka glasba. 14.30 Otroške pesmi. 14.45 Zanimivosti. 15.15 Orgelski koncert. 15.45 Recitacije. 17.05 Harmonike. 17.15 Petje. 17.50 O- I9 •■ Napovedi. 19.30 Lahka glasba. 20 Razgovor. 20.30 Orkestralni koncert. 21.25 Kronika. 21.45 Koncert. 22 •. Napovedi. 22.15 Glasbeno predavanje. ITALIJANSKE POSTAJE . Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 10.30 šolska ura. 11.30 4 tria Chesi. 12.10 Socialna oddaja. 13 •. 13.15 Glasbena fantazija. 13.30 Ritmična glasba. 14 •. 16.40 Mlad. ura. I. 17 Prenos 4 z Akademije Sv. Cecilije. 19 • v francoščini in angleščini. 19.25 O- 19.40 Angleščina. 20 •. 20.40 Socialna oddaja (pred.). 21.10 Operetni prenos. 23 •. 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini. n. 17.15 Plesna glasba. 19 O- 19-25 O-19.40 Angleščina. 20 •. 20.40 Socialna oddaja. 21.10 Simfonični koncert. 23 •. 23.15 Plesna glasba. m. 19 4 kvarteta. 19.20 4 orkestra Ram-poni. 19.50 O- 20 •. 20.30 »Pešca not-turna« - enodejanka. 21 Pisan spored. 21.45 4 pihal. 22.20 Plesna glasba. 22.30 Pisana in plesna glasba. KoLN 455.9-658 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert, vmes ob 7 Poročila. 8.20 Dopoldanski 4. 9.30 Berlin. 10 •. 10.10 Q. H-2 O- 12 4 za oddih; vmes 12.30 •. 13 4 RO. 13.45 • v francoščini. 14 •. 14.15 Kolnske me- lodije. 15 Mati poje. 15.15 • v francoščini. 15.30 Igra. 16 Za zimsko pomoč. 17 • . 17.30 Domovina. 17.50 Dijaki igrajo. 18.15 • v francoščini. 18.30 Berlin. 19 Berlin. 19.10 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 Berlin. 20.15 Berlin. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 22.30 Berlin. 23.15 • v francoščini. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. LIPSKO 382.2-785 120 kw 5 Berlin. 6.10 Tel. 6.30 Jutr. 4; vmes ob 7 •. 8.20 4 RO. 9.30 Igra. 10 Berlin. 12 Koln; vmes ob 12.30 •. 14 •, nato O-14.50 Otroška ura. 15.40 Zabavni 4. 17 • . 17.10 Pisan 4 RO in klav. 18.15 • vfr. 18.25 Zabavna glasba. 18.30 Sodobnosti. 19 D. Sender; vmes ob 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 20.40 • v bolgarščini. 21.15 • v francoščini. 22 •. 22.15 • v francoščini. 22.45 • v bolgarščini. 23.15 • v francoščini. 24 •. 0.15 • v francoščini. 1.15 • v francoščini. LONDON 341.1-767 in 449.1-668 8 •. Nap. 8.10 4. 8.35 Tel. 8.45 4. 9 •. 9.10 Violoncello. 10 Pevski 4. 10.20 4 RO. 12 Šolska ura. 14 Napovedi. •. 14.10 Orkestralni koncert Dvorakovih skladb. 15 Šolska ura. 16 4 okteta. 16.35 šolska ura. 17 Napovedi. •. 17.15 Balalajke. 18 Otroška ura. 18.30 Klavirski 4. 19.45 Va-rietč. 20.20 Pisan spored. 21 Predavanje. 22 •. Napovedi. 22.15 Igra. 23.45 4 RO. 24.30 Orkestralni 4. 0.1 •. Napovedi. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4\ vmes ob 7 •. 8.10 O- 8.20 Leipzig. 9.30 Berlin. 11 O- 12 Opoldanski 4\ vmes ob 12.30 •. 14 •. 14.25 Berlin. 15 Slušna prireditev. 15.20 Berlin. 17 •. 17.15 Narodne pesmi. 17.45 Zgodov. in sedanjost. 18 D. Sender; vmes ob 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 20 •. 20.15 Pisan večerni 4. 22 », nato Berlin. OSLO 1154-260 60 kw 17.35 O- 1905 •• 19-30 Pianinski 4. 19.45 Slušna slika. 21.35 Petje. 22 •. 22.15 Zabavni 4. P. PARIZ 312.80-950 7.45 • v nemščini in italijanščini. 13 • v nemščini, italijanščini in španščini. 18.45 • v nemšč, poljščini in holandščini. 19 • v nemščini, italijanščini, češčini in LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 12.00: Brez napovedi igramo, plošče v venčku vam podamo. 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Brez napovedi igramo, plošče v Venčku vam podamo. 14.00: Poročila. 17.00: Otroška ura; a) dr. B. Magaj-na: Račko in Lija — 11. branje, bere avtor sam. — b) Ciciban (čla- madžarščini. 20.15 • v srbohrvaščini, rumunščini, bolgarščini in španščini. 21.15 • v nemščini, italijanščini, češčini in poljščini. 22.45 • v angleščini. 23 • v rumunščini, španščini, nemščini in madžarščini. 23.45 • v srbohrvaščini, italijanščini in poljščini. 24 • v nemščini in španščini. REYKJAVIK 1442-208 16 kw 11 Vreme. 13 4. 16 Vreme. 20.10 Vreme. 20.20 Polit, vesti. 20.40 Razno. 20.50 • . 21.15 Slušna igra. 21.45 le»z (Nemčija) 2 kc m Postaja ln driava 1195 1204 1204 1213 1222 1222 1231 1231 1240 1240 1240 1240 1240 1249 1258 1258 1258 1258 1267 1276 1276 1285 1285 1285 1288 1294 1294 1303 1312 1312 1312 1312 1321 1321 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1339 1339 1348 1348 1348 1348 1348 1348 1348 1357 1357 1357 1357 1357 1357 1357 1366 1375 1375 1384 1384 1393 1402 -1402 1402 1402 1402 1411 1411 1411 1411 1420 1430 1420 1429 1429 1429 1429 1438 1447 1447 1447 1447 1456 1460 1465 1465 1465 1474 1774 1474 1483 1483 1483 1492 1492 1492 1500 1500 1500 1600 1615 251 249.2 249.2 247.3 245.5 245.5 243.7 243.7 241.9 241.9 241.9 241.9 241.9 240.2 238.5 238.6 238.5 238.5 236.8 235.1 235.1 233.5 233.5 233.5 239.9 231.8 231.8 230.2 228.7 228.7 228.7 288.7 227.1 227.1 225.6 225.6 225.6 225.6 225.6 225.6 244 224 222.6 222.6 222.6 222,6 222.6 222.6! 222.6 221.1 221.1 221.1 221.1 221.1 221.1 221.1 219.6 218.2 218.2 216.8 216.8 215.5 214 214 214 ' 214 214 212.6 212.6 212.6 212.6 211.3 211.3 211.3 209.9 209.9 209.9 209.9 208.6 207.3 207.3 207.3 207.3 206 205.5 204.8 204.8 204.8 203.5 203.6 203.5 202.3 202.3 202.3 201.1 201.1 201.1 200 200 200 200 198 197.» Trier (Nemčija) 2 Praga n (CehoslovaSka) 5 Ostrava (čehoslovaška) 1L2 Lille PTT. (Francija) 60 Narvik (Norveška) 0.2 Rim II (Italija) 60 Gleiwitz (Nemčija) 5 GOrlitz (Nemčija)' 6 Cork (Irska) 1 Eskilstuna (Švedska) 0.2 S&ffle (Švedska) 0.2 Varberg (Švedska) 0.2 Orebre (Švedska) 0.2 Saarbriicken (Nemčija) 17 Salamanca (Španija) 20 Riga (Letonska) 15 Koruna (Švedska) 0.2 Firenca II (Italija) 1 NUrnberg (Nemčija) 2 Radio-Mžditerranč (Francija) 0.8 Varna (Bolgarija) 2.5 Aberdeen (Anglija) 1 Dresden (Nemčija) 0.25 Corfu (Grelandija) 5 San Sebastian (Španija) 1 Voralberg (Nemčija) 6 Celovec (Nemčija) 6 Danzig (Danska) 0.5 Karlstad (Švedska) 0.26 MalmS (Švedska) 2.5 NorrkOping (švedska 0.26 Trollhattan (švedska) 0.25 Magyarovar (Madžarska) 1.25 Pamplona (Španija) 0.6 Bremen (Nemčija) 2 Kiel-Flensburg (Nemčija) 2 Hannover (Nemčija) 2 Magdeburg (Nemčija) 0.5 Stettin (Nemčija) 2 Stolp (Nemčija) 5 Lodz (Polska) 2 Montpellier Languedoc PTT. (Francija) 0.8 Cairo II (Egipet) 1 Neapel II (Italija) 1 Dublin (Irska) 0.5 Konigsberg Lokalsender (Nemčija) 2 Rjukan (Norveška) 0.15 Salzburg (Nemčija) 2 Tampere (Finska) 0.7 Ancona (Italija) 1 Notodden (Norveška) 0.15 Genua n (Italija) 1 Milan II (Italija) 4 Turin II (Italija) 0.25 Rom UI (Italija) 1 Bari II (Italija) 1 Ile de France (Francija) 0.7 Basel (Švica) 0.6 Bern (Švica) 0.5 Tirana (Albanija) — Varšava II (Polska) 7 Radio-Lyon (Francija) 25 Ornskeidsvik (SvedBka) 0.5 HSlsingborg (Švedska) 0.5 Hudiksvall (švedska) 1 Umea (Švedska) 1 Stara-Zagora (Bolgarija) 2.5 Halmstad (Švedska) 0.2 Uddevalla (švedska) ■ 0.2 Radio Experim (Romunija) 0.25 Normandie Radio (Francija) 5 Vittoria EAJ 62 (Španija) 0.2 Vaasa (Finska) 10 Tunis (Tunis) 0.5 Kaiserslautern (Nemčija) 0.6 Milan HI (Italija) 1 Turku (Finska) 0.6 Aleksandrija H (Egipet) 0."3 Miskolcz (Madžarska) 1.26 Kalmar (Švedska) 0.2 Burgos EAJ 27 (Španija) 5 Cordoba EAJ 24 (Španija) 0.2 Boras (Švedska) 0.2 Tour Eiffel (Francija) 20 Zanora (Španija) 0.2 Dresden (Nemčija) 2 Pecs (Madžarska) .1.25 3 belg. postaje (Belgija) 0.065 Bournemouth (Anglija) 1 Plymouth (Anglija) 0.2 8 belg. postaj (Belgija) 0.066 G&vle .(Švedska) 0.2 7 belg. postaj (Belgija) 0.065 Rario-Nlmes (Francija) 2 5 belg. postaj (Belgija) ft.066 Upsala (Švedska) 0.2 28 span. postaj (Španija) 0.2 23 span. postaj (Španija) 0.2 7 belg. postaj (Belgija) 0.065 Pietersaari (Finska) 0.26 KriAtinehamm (Švedska) 0J JBnkOping (Švedska) 0.2 Helsinki H (Finska) 1 — ■ - - ' — -----) 0.6 ' J. ".'.•• ' 0.1 maamoBD 3J« i^tf O'?*"- trn