Primorski dnevnik TOREK, 12. APRILA 2016 št. 85 (21.625) leto LXXII. 1,20 € PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane sp.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - DL. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 9 , , , , ^ ooouu , Športna priloga OD 9. DO 20. STRANI slovenija - Na 3.strani Slovenski šoli nista ločena svetova Pobuda za zamejske ravnatelje trst - Na 5. strani Dan odprtih vrat Confcommercio Danes v gosteh Oscar Farinetti sport - Na 17. strani Prvič v regati za kolajne Jaš Farneti in Simon Sivitz Košuta na EP gorica - Praznik Pastirčkov rojstni dan Otroci so mu poslali 1400 risbic avstrija - Odstop notranje ministrice Mikl-Leitnerjeve Pregrada na Brennerju gorica - V nedeljo zagorelo v KB centru Škoda je precejšnja, vzrok požara še ni znan DUNAJ - Avstrija je začela nameščati pregrado na meji z Italijo na prelazu Brenner. Novico je posredoval načelnik tirolske policije Helmut Tomac, ki je pojasnil, da bo pregrada čez avtocesto in državno cesti dolga približno 250 metrov. Včeraj popoldne so delavci začeli demontirati avtocestno ograjo ter začeli spreminjati avtocestno signalizacijo. To-mac ni pojasnil kdaj bo Avstrija v resnici uvedla nadzor na Brennerju. Sprva se je govorilo, da bo to naredila že v tem mesecu, na Dunaju pa so dali vedeti, da se bo to najbrž zgodilo v drugi polovici maja. Dva tedna pred predsedniškimi volitvami je v Avstriji odstopila ministrica za notranje zadeve Johanna Mikl-Leitner. 52-letna Mikl-Leitner, ki je v vprašanju pre-bežnikov »obrnila« prijazno politiko Avstrije do prebežnikov v politiko zapiranja mej znotraj Evropske unije in razglasila »trdnjavo Evropa«, se seli v deželno politiko. Na 3. strani italija Ustavna reforma pred odobritvijo RIM - Ministrski predsednik Matteo Renzi je včeraj v poslanski zbornici zagovarjal ustavno reformo, ki je tik pred dokončno odobritvijo. Ponovil je, da bodo zadnjo besedo imeli državljani na referendumu. Če bodo reformo zavrnili, se bo sam umaknil iz politike, je potrdil. Opozicija je demonstrativno zapustila dvorano. Reformo bi lahko dokončno odobrili že danes. Na 2. strani škedenj - Obisk odbornice Sare Vito Gradnja čistilne naprave napreduje GORICA - Lepšega praznika si Pastirček ne bi mogel želeti. V nedeljo je v Centru Lojze Bratuž potekala osrednja prireditev ob 70-letni-ci otroške revije, ki jo izdaja Goriška Mohorjeva. Povabilu so se odzvali iz Goriške, Tržaške in Benečije. V dvorani je dobesedno mrgolelo otrok, s svežim programom je Pastirček dokazal, da jim je vrstnik, pa čeprav je rojen leta 1946. Ob rojstnem dnevu so mu otroci poslali 1400 risbic, ki so jih razstavili na treh odbojkarskih mrežah in še drugih podlagah. Na 23. strani Trst: Andrej Cunja z občansko listo Na 4. strani Na sejmu Vinitaly tudi o vinu Prosecco Na 5. strani Počastili spomin na Jelko Grbec Na 6. strani Na Kalvariji našli pogrešanega moškega Na 22. strani ALABARDA od leta 1999 na Opčinah, v Boljuncu, v Nabrežini, v Miljah, v Trstu in na Istrski ulici nasproti pokopališča sv. Ane Tel. 040 21 58 318 Nudimo prevoz pokojnika 24 ur na 24 Informacije: 392 7372323 11% POPUST NA VSE IZDELKE: SPOMENIKE, POLICE, STOPNICE, KORITA... Lokev 214- 6219 LOKEV Tel. +386 31 317 646 www.kamenrazem.si pvc okna in okvirji GIOMA S.r.l., Ulica Remis 50 - 33050 S. Vito al Torre Tei./Faks 0432 997154 info@giomapavimenti.it - www.giomapavimenti.it 9771124666007 2 Čet rtek, 14. aprila 2016 AKTUALNO Primorski italija - Premier Renzi zagovarjal ustavno reformo v poslanski zbornici »Zadnjo besedo bodo imeli državljani« Grossi: Prav je, da glasujemo ki Ji RIM - »Ustavna reforma gre v smer demokracije, ki odloča. Demokracija, ki ne odloča pa je prag diktature,« je včeraj v poslanski zbornici naglasil ministrski predsednik Matteo Renzi in pri tem citiral uglednega člana ustavodajne skupščine Piera Cala-mandreia. Svoj poseg pred zadnjim branjem ustavne reforme je prebral v na pol prazni dvorani, kajti opozicijske sile ga niso hotele poslušati. Gibanje 5 zvezd je zahtevalo, da se dokončno odobritev reforme preloži na kasnejši datum, vsekakor pa po razpravi o zaupnici vladi, ki bo 19. aprila. Desničarska opozicija pa je pre-mierju očitala, da pred svojim nastopom ni poslušal posegov njenih poslancev. Renzi je v svojem posegu v 25 točkah podrobno odgovoril na najrazličnejše ugovore v zvezi z reformo, opozicijo pa je obtožil, da je dvorano zapustila, da se izogne parlamentarnemu soočenju, ker nima resnih argumentov, da bi reformi nasprotovala. Spomnil je, da so vse parlamentarne sile obljubile nekdanjemu predsedniku Giorgiu Napolitanu, da se bodo potrudile za ustavne spremembe. Berlusconijevim pristašem je očital, da reformam, ki so jih sprva podpirali, nasprotujejo zgolj zaradi tega, ker niso bili zadovoljni z izvolitvijo Sergia Mattarelle za novega predsednika republike. Zatrdil je, da sedanja reforma ni improvizirana, temveč sad dveh let razprav (173 parlamentarnih sej in 5.000 glasovanj) in piljenja. Ker odpravlja dvodomni sistem, kakršnega smo poznali doslej, bo parlament bolj učinkovit, je še dejal Renzi. Bistvo njegovega posega je bil vsekakor v tem, da je Renzi ponovil, da bodo zadnjo besedo imeli Italijani na referendumu. Ponovil je obvezo, da se bo umaknil iz aktivne politike, če Italijani ustavne reforme ne bodo podprli na referendumu, ki bo predvidoma oktobra letos. Povedal je tudi, da bo Demokratska stranka že takoj po odobritvi reforme začela z zbiranjem podpisov za referendum. »Kdor zdaj bojkotira odobritev reforme očitno meni, da Italijani niso sposobni sami oceniti, če je to, kar boste odobrili, pravilno ali ne,« je še dejal Renzi. Razprava se bo nadaljevala danes. Ker zanjo ni časovnih omejitev, bi lahko opozicija preprečila, da bi zakon dokončno odobrili danes. Premier Matteo Renzi med včerajšnjim posegom v poslanski zbornici ANSA EU o pravosodju v Italiji in Sloveniji BRUSELJ - Zaznana neodvisnost pravosodja med Italijani in Slovenci je med najnižjimi v EU, ugotavlja Evropska komisija v četrtem pregledu stanja v pravosodju članic EU, objavljenem v Bruslju. Slabša od Slovenije je šele na Slovaškem, v Bolgariji, Italiji in na Hrvaškem. Med Italijani kar 61 odstotkov prebivalcev ne verjame v popolno neodvisnost sodstva, med podjetniki je ta zaznava kar 70-odstotna. Vendar pa je evropska komisarka za pravosodje Vera Jourova za obe državii ugotovila, da se položaj pravosodja izboljšuje. Za Italijo je povedala, da je zaznana posledica preteklih sporov med politiko in sodstvom (Berlusconi), da pa ceni prizadevanja sedanjega pravosodnega ministra Angela Orlanda in sodni zaostanki se konstantno zmanjšujejo. Za Slovenijo pa je rekla, da je v primerjavi s prejšnjimi poročili izboljšala učinkovitost pravosodnega sistema, zlasti v administrativnih primerih, čeprav je število nerešenih primerov v splošni kategoriji civilnih, gospodarskih, administrativnih in drugih zadev za državo še vedno izziv. V Italiji splav za ženske otežen STRASBOURG - Štirideset let po uvedbi zakona 140 je za ženske v Italiji splav še vedno težko uresničljiv, ugotavlja odbor za socialne pravice pri Svetu Evrope. Mnoge ne morejo opraviti splava v javnih strukturah blizu doma ali se morajo celo zateči v tujino. Svet Evrope je razsodil na podlagi priziva sindikata CGIL, ki opozarja, da je zdravstveno osebje, ki opravlja posege (dve tretjini se sklicuje na ugovor vesti) diskriminirano na delovnem mestu in prisiljeno operirati v težkih razmerah. Ministrica za zdravstvo Beatrice Lorenzin se čudi stališču Strasbourga in pravi, da vsak zdravnik, ki se ne sklicuje na ugovor vesti, opravi v povprečju 1,6 splava na teden in se to povprečje v zadnjih letih ni spremenilo. washington Obama: »Libija moja največja napaka« WASHINGTON - Ameriški predsednik Barack Obama je kot največjo napako svojih dveh mandatov na čelu države izpostavil to, da ni ustrezno predvidel in načrtoval ukrepov za čas po strmogla-vljenju pokojnega libijskega diktatorja Moamerja Gadafija. Libija je po smrti diktatorja zapadla v kaos in je ujeta v primež oboroženih skrajnežev. V pogovoru za ameriško televizijo Fox News, objavljenem v nedeljo, je Obama sicer vztrajal, da je bilo vojaško posredovanje ZDA v Libiji leta 2011, ki je privedlo do strmoglavljenja Gadafija, »prava stvar«. A obenem je priznal, da je bila verjetno njegova največja napaka to, da ni načrtoval tega, kaj bi moralo slediti »dan potem«. Marca je Obama v pogovoru za revijo Atlantic kritiziral britanskega premierja Davida Camerona in bivšega francoskega predsednika Nicolasa Sarkozyja za njuni vlogi pri Natovem obstreljevanju Libije. Kot je dejal, je Cameron sčasoma postal »raztresen«, Sarkozy pa je skušal preko posredovanja predvsem promovirati svojo državo. Kot največji dosežek svojega predsedovanja je Obama medtem v pogovoru za Fox News ocenil rešitev ameriškega gospodarstva iz hude krize, kot najboljši dan, ki ga je doživel v Beli hiši, pa dan, ko je bila sprejeta zdravstvena reforma, znana tudi kot Obamacare. Najslabši dan je bil medtem tisti, ko je obiskal svojce 26 žrtev pokola na osnovni šoli v Newtownu decembra 2012. (sta) RIM - »Na referendumu o vrtinah lahko vsakdo glasuje kot hoče, ampak mislim, da je prav, da se referenduma udeležimo. To je namreč del osebne izkaznice dobrega državljana,« je povedal predsednik ustavnega sodišče Paolo Grossi. Samomorilski napad pred policijsko postajo MOSKVA - Pred policijsko postajo v regiji Stavropol na jugu Rusije se je razstrelil samomorilski napadalec, dva sostorilca pa so med poskusom napada ubili. Napadalcem ni uspelo vstopiti v zgradbo, v napadu pa ni bil poškodovan nihče drug. Stavropol leži na območju, kjer so razmere običajno mirne. Lociran je sicer na najbolj severnem delu Kavkaza, kjer se oblasti že več desetletij spopadajo z napadi islamistov. Cameron se je branil LONDON - Britanski premier David je nekaj dni po razkritjih v panamskih dokumentov priznal, da je imel skupaj s soprogo Samantho za približno 30.000 funtov delnic v skladu, ki ga je na Bahamih - v davčni oazi - vzpostavil njegov zdaj že pokojni oče Ian Cameron. Zatrdil je, da je plačal vse davke. Sodijo prvemu napadalcu v Kölnu DÜSSELDORF - Na sodišču v nemškem Düsseldorfu se je začelo sojenje 33-letnemu Maročanu, ki naj bi na silvestrovo v Kölnu spolno napadel neko žensko. Gre za prvo sojenje zaradi spolnega napada po dogajanju na glavnem trgu v Kölnu, kjer so moški večinoma tujega porekla ob prehodu v leto 2016 fizično in spolno napadli več kot tisoč žensk. Maročan je obtožen spolnega napada, povzročitve hujše telesne poškodbe in poškodovanja lastnine. Bil naj bi v skupini 15 do 20 moških, ki so obkolili neko žensko in jo otipavali po genitalijah. Zagovornik obtoženega je skušal danes doseči preložitev sojenja, češ da nima vseh potrebnih dokumentov, a je sodnik to zavrnil, poroča nemška tiskovna agencija dpa. begunci - Neredi na meji pri Idomeniju Grki obtožujejo Makedonijo nesorazmerne uporabe sile 3000 migrantov poskušalo prebiti mejo - Skopje: »Migrante podpihujejo nevladne organizacije« ATENE/SKOPJE - Grške oblasti so včeraj ostro kritizirale makedonske, saj da so v nedeljskem incidentu na mejnem prehodu Idomeni-Gevgelija uporabile prekomerno silo proti mi-grantom. Ti so skušali namreč po več-tedenskem čakanju na silo prebiti mejno ograjo, makedonska policija pa jih je ustavila s solzivcem in domnevno tudi z gumijastimi naboji. Odzval se je tudi grški premier Aleksis Cipras in dejal, da je Makedonija z uporabo solzivca in gumijastih nabojev osramotila Evropo. Odgovor Makedonije proti »ljudem, ki niso bili grožnja in so bili neoboroženi«, je nevreden evropske države, je dejal Cipras. Makedonska stran pravi, da so množice nasilnih migrantov - bilo naj bi jih kar 3000 - metale kamenje in druge predmete ter da je bila uporaba solzivca s strani policistov in vojakov nujna in dejanje samoobrambe. Obenem vztraja, da gumijasti naboji ali kakršnakoli druga sila niso bili uporabljeni, zgolj solzivec. A tiskovni predstavnik grške agencije, ki usklajuje dejavnosti, povezane z begunsko in migrantsko krizo, Gjorgos Kiricis je makedonski odziv označil kot povsem nepotreben in pretiran. Za radio Vima je dejal, da je bila uporabljena »prekomerna in nesorazmerna sila«, kar je ustvarilo »zelo težko situacijo« v Grčiji. Grška vlada je pri makedonski zato vložila protest. Nasprotno je makedonsko zunanje ministrstvo sporočilo, da je od Aten v nedeljo zahtevalo, da posredujejo proti nasilnežem, ki skušajo nezakonito prečkati mejo, in zagotovijo varnost na svoji strani meje, a tega niso storile. V Skopju so sicer krivdo za incident pripisali aktivistom iz nevladnih organizacij, ki v Idomeniju zahtevajo odprtje meje, češ da so ti podpihovali migrante. Med drugim naj bi jim lagali, da se utegne meja ponoči začasno odpreti, poroča makedonska tiskovna agencija Mia. Izpostavljajo še, da so ob makedonskih proti migrantom posredovale tudi policijske enote več članic EU. Makedonski vojaki na meji z Grčijo ANSA Po navedbah grške policije so morali v nedeljo zaradi različnih zdravstvenih težav oskrbeti kakih 300 ljudi. Organizacija Zdravniki brez meja je po incidentu pomagala 260 migrantom: 200 jih je imelo težave z dihanjem zaradi solzivca, 30 so jih poškodovali gumijasti naboji, še 30 jih je utrpelo druge poškodbe. Makedonska stran medtem izpostavlja, da je bilo na makedonskem ozemlju ranjenih 23 njihovih policistov in vojakov ter povzročena precejšnja gmotna škoda. V Idomeniju je po poročanju francoske tiskovne agencije AFP nakopičenih kakih 11.000 migrantov in beguncev, mnogi med njimi bežijo pred nasiljem v Siriji in Iraku. Ob že nekaj tednov zapr- ti grško-makedonski meji živijo v izredno slabih razmerah, zaradi česar so napetosti v nedeljo prerasle v nasilje. Število beguncev in migrantov, ki so prišli čez Egejsko morje iz Turčije v Grčijo, pa se je medtem drastično zmanjšalo. V 24 urah je turško-grško mejo prečkalo samo 18 migrantov. Prejšnji ponedeljek in petek so v okviru dogovora med EU in Turčijo za zaustavitev migrantskega toka prvič z grških otokov Lezbos in Hios poslali nazaj v Turčijo skupaj 325 migrantov. Nadaljnjega vračanja zaenkrat ne bo. Kot razlog so grške oblasti navedle, da morajo obravnavati samo migrante in begunce, ki so prosilci za azil. / Primorski AKTUALNO Četrtek, 14. aprila 2016 3 avstrija - Johanna Mikl-Leitner je odstopila Slovo notranje ministrice, a politika »trdnjave Evropa« ostaja Kandidatoma vladne koalicije grozi, da ne bosta prišla v drugi krog predsedniških volitev Johanna Mikl-Leitner DUNAJ - Presenečenje v avstrijski notranji politiki dva tedna pred predsedniškimi volitvami v alpski republiki: ministrica za notranje zadeve Johanna Mikl-Leitner se poslavlja iz koalicijske vlade socialdemokratskega kanclerja Wernerja Fay-manna! 52-letna Mikl-Leitner, ki je v vprašanju prebežnikov »obrnila« prijazno politiko Avstrije do prebežnikov v politiko zapiranja mej znotraj Evropske unije in razglasila »trdnjavo Evropa«, se seli v deželno politiko. Njena ljudska stranka (OVP) je namreč odločila, da postane namestnica močnega deželnega glavarja Erwi-na Prolla v zvezni deželi Nižja Avstrija. Konec leta pa naj bi ga, ko bo dopolnil 70 let, celo nasledila kot prva deželna poglavarka v tej zvezni deželi. Ob močni podpori svoje stranke znotraj vladne koalicije, a tudi zunanjega pritiska vse močnejše desnice, torej Strachejevih svobodnjakov (FPO), je Mikl-Leitner v zadnjih mesecih dosegla, da je Avstrija postala gonilna sila pri zapiranju tako imenovane balkanske poti. Ob podpori novega avstrijskega obrambnega ministra Hans Petra Doskozila je izdelala tudi načrt za polno zaporo južne avstrijske meje ne le s Slovenijo, temveč tudi z Italijo. Nazadnje je to napovedala svojemu italijanskemu kolegu pri njenem obisku pretekli petek v Rimu, ko je dejala, da bo zaprla avstrijski mejni prehod na Bren-nerju, če bodo prebežniki iskali novo pot v Avstrijo in naprej v ostalo Evropo preko Italije. Že v kratkem pa naj bi začel delovati oster režim na mejnem prehodu na Vratah pri Trbižu. Presenetljiv odhod ministrice Mikl-Leitner v vroči fazi predsedniških volitev 24. aprila v Avstriji pa -sodeč po prvih izjavah zastopnikov vlade - ne bo pomenil preklic avstrijske politike v vprašanju prebežnikov oz. beguncev in migrantov, ki ga je začetek leta zaznamovala (medtem za protiustavno potrjena) določitev t.i. zgornje meje, po kateri naj bi Avstrija v letošnjem letu sprejela največ 37.500 prebežnikov. Nenaklonjeno politiko ljudske stranke do beguncev namreč slej ko prej podpira tudi socialdemokratski kancler Faymann (čeprav se je s svojim zasukom hudo zameril nemški kanclerki Merklovi), predvsem pa novi socialdemokratski obrambni minister Hans Peter Do-skozil, ki je pristojen za sedanjo močno prisotnost vojske na avstrijskih mejah do vzhodnih in južnih sosedov. Svoje k avstrijski politiki nižanja človekovih pravic - v pripravi je zakon, ki naj bi povsem zaprl avstrijske meje - pa zagotovo prispevajo tudi skorajšnje predsedniške volitve v Avstriji. Obema kandidatoma vladne koalicije (Rudolf Hund-storfer - SPO, Andreas Khol -OVP) resno grozi, da ne bosta prišla niti v drugi krog volitev, medtem ko so kandidati opozicije - sodeč po zadnjih anketah - na pohodu. Med njimi je tudi kandidat svobodnjakov, deklariran desničar in antievropejec Norbert Hofer, ki bi najraje gradil zid okoli Avstrije. Vse torej kaže, da Avstrija v naslednjih tednih in mesecih, vsekakor pa do 22. maja, ko bo na sporedu drugi krog predsedniških volitev, ne bo zavila na evropsko pot. Novi notranji minister je medtem tudi že znan: Wolfgang Sobotka (OVP), doslej deželni svetnik za finance in namestnik deželnega glavarja Erwina Prolla v Nižji Avstriji. Ivan Lukan dunaj - Odločitev za zajezitev migrantov Avstrija začela postavljati pregrade na Brennerju DUNAJ - Avstrija je včeraj začela nameščati pregrado na meji z Italijo na prelazu Brenner. Novico je posredoval načelnik tirolske policije Helmut Tomac, ki je pojasnil, da bo pregrada čez avtocesto in državno cesti dolga približno 250 metrov. Včeraj popoldne so delavci začeli demontirati avtocestno ograjo ter začeli spreminjati avtocestno signalizacijo. Tomac ni pojasnil kdaj bo Avstrija v resnici uvedli nadzor na Brennerju. Sprva se je govorilo, da bo to naredila že v tem mesecu, na Dunaju pa so dali vedeti, da se bo to najbrž zgodilo v drugi polovici maja. Avstrijska mejna pregrada je že povzročila ostre proteste v Rimu in na Južnem Tirolskem. V Avstriji se zelo bojijo, da bi po zaprtju t.i. balkanske migracijske poti in začetku veljavnosti dogovora EU-Turčija bi lahko Italija znova postala osrednji cilj prebežnikov, ki želijo v Evropo. Od začetka leta je v primerjavi z enakim obdobjem lani v Italijo prispelo 53 odstotkov več beguncev. Prebežniki pot začnejo povečini v Libiji, a vse pogosteje tudi v Egiptu. V Rimu pravijo, da bi lahko močno naraslo tudi število prebežnikov, ki potujejo iz Albanije prek Jadranskega morja v južno italijansko deželo Apulijo. Oteževalna okoliščina bi lahko bila zaprtje mejnega prehoda Brenner, kar bi upočasnilo odhode prebežnikov iz Italije. Forza Italia vztraja: Rim ne sme molčati o Krškem TRST - Ob vsakem najmanjšem potresnem sunku na območju Krškega se v deželnem svetu oglasil kdo iz desnice in zahteva, da Italija dvigne glas v zvezi z domnevno nevarnostjo jedrske centrale Krško (NEK). Najbolj vztrajen je goriški deželni svetnik Rodolfo Ziberna, ki je po sobotnem potresnem sunku na območju Brežic spet izrazil zaskrbljenost zaradi nuklearke. Od deželnega odbora zahteva, da na centralo na potresnem območju opozori Rim, slednji pa naj od Slovenije in mednarodnih ustanov zahteva neodvisno preiskavo o domnevnih nevarnosti v NEK. Urad za seizmologijo in geologijo na Agenciji Republike Slovenije za okolje (Arso) je sporočil, da so v petek ob 15.02 zabeležili močan potresni sunek. Po preliminarnih podatkih je bilo žarišče potresa 89 km vzhodno od Ljubljane, v bližini Brežic in nedaleč od jedrske elektrarne Krško. Preliminarno ocenjena magnituda potresa je bila 3,3. Na Arsu ocenjujejo, da učinki potresa v širšem nadžariščnem območju niso presegli pete stopnje po evropski potresni lestvici. Potres so čutili tudi na območju Zagreba in okolice. Navajajo, da je magnituda potresa po podatkih Evropskega mediteranskega seizmološkega centra znašala 4,1 in da je bil epicenter zabeležen devet kilometrov severovzhodno od Brežic na globini 10 kilometrov. S-Prehodi bodo odkrivali okuse tradicionalnih jedi KOPER - Tokrat smo se na sprehod odpravili po Goriškem, Benečiji in Posočju. Odkrivali smo okuse tradicionalnih jedi, ki pričajo o tesni povezanosti skupnega večkulturnega prostora. Vas zanima kaj je 'štakanje'? Kako se pripravi juha z 'mederjavko' ali 'klocova' polenta? Vabljeni k ogledu terenske oddaje S-preho-di danes ob 18.00 na TV Koper Capodistria ljubljana - Seminar za ravnatelje slovenskih šol v Italiji Slovenski šoli nista ločena svetova Pobuda Zavoda Republike Slovenije za šolstvo - Program zasnovala višja pedagoška svetovalka Andreja Duhovnik Antoni LJUBLJANA - Oporekati potrebnosti in nujnosti stalnega poklicnega izobraževanja danes ni le politično nekorektno, ampak v svetu, podvrženem naglemu in nenehnemu spreminjanju, tudi kratkovidno. Pa vendar vsi, ki se poklicno izpopolnjujemo, pa naj bo v tej ali oni stroki, vemo, da niso vsi izobraževalni tečaji enako kvalitetni in enako koristni. Večkrat slišimo bolj ali manj upravičeno pripombo: »Lepo, ampak za moje vsakdanje delo povsem brez haska!« Zgornjega komentarja na seminarju za ravnatelje slovenskih šol v Italiji v organizaciji Zavoda Republike Slovenije ni bilo slišati. Nasprotno, vsi njegovi udeleženci so njegovo vsebino ocenili z izredno laskavimi besedami. Pa ne da bi bile njegove prejšnje izvedbe - tovrstna študijska srečanja se namreč odvijajo vsako leto, vsakič v območju druge enote Zavoda za šolstvo - manj kvalitetne. Pač je bila značilnost letošnjega programa nemara ta, da so še posebno izrazito v njem izstopali strokovnjaki, ki so obenem praktiki, neposredno aktivni na terenu. In tako ni bilo naključje, da smo udeleženci seminarja v besedah kolegov iz Slovenije prepoznali marsikatero vprašanje, marsikatero stremljenje, pa tudi marsikatero stisko, ki je obenem tudi naše vprašanje, naše stremljenje, naša stiska. Šola v Italiji (slovenska šola v Italiji pa sploh), in šola v Sloveniji ne pripadata dvema različnima svetovoma, kot včasih mislimo, ampak sta vpeti v isto ali vsaj zelo podobno in primerljivo družbeno stvarnost. Posnetek s seminarja za ravnatelje slovenskih šol v Italiji Skupaj lahko zato ne le delimo vprašanja, ampak tudi iščemo rešitve in odgovore. Program, ki ga je zasnovala in oblikovala višja pedagoška svetovalka za slovenske šole v Italiji Andreja Duhovnik Antoni, je obsegal predavanja in delavnice o profesionalnem razvoju ravnateljev in strokovnih delavcev, o vlogi ravnatelja, o zagotavljanju kakovosti z medsebojnimi hospitacijami, o vodenem učenju ter o rezultatih evropske ankete o samoevalvaciji ravnateljev. Predavali so dr. Mihaela Zavašnik Arčnik (Šola za ravnatelje), ravnatelja Janja Zupančič (OŠ Grosuplje) in mag. Ciril Do- minko (Direktor ŠC Bežigrad), dr. Fani Nolimal (Zavod za šolstvo) ter Tanja Taštanoska, (Eurydice Slovenija). Ob tem je Vojko Kunaver z ljubljanske enote Zavoda za šolstvo vodil zanimiv kulturni sprehod po Ljubljani, zaključno diskusijo pa je animiral Roman Gruden z Ministrstva za šolstvo RS. Kot vsako leto je bil tudi letos seminar za slovenske ravnatelje priložnost za neformalno izmenjavo mnenj, za poglobitev, pa tudi za sproščeno družabnost, za kar je živahnost in pestrost, pa tudi bogata kulturna ponudba slovenske prestolnice še posebno primerno okolje.(ts) 4 Torek, 12. aprila 2016 APrimorski r dnevnik T Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu trst - Priprave na junijske volitve SSk morda spet z demokrati Andrej Cunja z občansko listo Slovenska skupnost se bo za junijske tržaške občinske volitve po vsej verjetnosti znova povezala z Demokratsko stranko, odločitev o tem bo sicer sprejela v prihodnjih dneh. Pokrajinski tajnik Marko Pisani je o tem sicer še zelo previden in v teh urah preverja preostali opciji (samostojni volilni nastop ali priključitev SSk k občanski listi, ki bo podprla Roberta Cosolinija), od treh pa ima - kot rečeno - največ možnosti povezava z DS. Na levosredinski občanski listi se bo medtem za mandat v občinskem svetu potegoval Andrej Cunja, občinski odbornik v Devinu-Nabrežini. Če bo spet prodrlo volilno zavezništvo med DS in SSk, bo slovenska stranka imela svojega kandidata ali kandidatko na listi demokratov. Zadnja dva mandata je bil kandidat SSk Igor Švab, ki je na volitvah 2006 (zmaga Roberta Dipiazze) in 2011 (Cosolinijeva zmaga) vsakič dobil veliko število preferenc in bil torej obakrat brez težav izvoljen. Leta 2006 na listi Marjetice, na naslednjih volitvah pa na listi DS. Švab je zadnjih pet let predsedoval občinski proračunski komisiji in bil po splošni oceni, tako večine kot opozicije, dober in resen upravitelj. Če se bo slovenska stranka dogovorila z DS, ima Švab spet realne možnost za kandidaturo, ki pa ni samoumevna. V SSk bi namreč nekateri želeli zamenjavo. S tem v zvezi se govori o možni kandidaturi predsednika pokrajinskega sveta Maurizia Vidalija (doma je sicer iz Repna) ali Aleksandra Počkaja, ki je bil kot kandidat SSk v mestni rajonski svet pred petimi leti izvoljen na listi DS. Malo je možnosti, da bi se SSk odločila za samostojni nastop v sklopu Cosolinijeve koalicije, ki bi bil zanjo zelo tvegan. V primeru zmage aktualnega župana, bi SSk izvolila občinskega svetnika, v primeru Co-solinijevega poraza pa ne. Odkar volivci neposredno iz- [M K Pokrajinski tajnik SSk Marko Pisani FOTO DAMJ@N berejo župana (v Trstu od leta 1993, ko je bil izvoljen Ric-cardo Illy), je SSk vedno šla na občinske volitve v koaliciji z drugimi strankami. V primeru dogovora z DS se bodo na njeni listi za občinski svet potegovali trije Slovenci. Poleg zastopnika SSk še Valentina Repini in Matej Iscra, ki ju je izbrala slovenska strankina komponenta. Devinsko-nabrežinski občinski odbornik Cunja, bo kot rečeno, kandidiral na edini občanski listi za Cosolinija. V kratki izjavi nam je Cunja povedal, da se je tako odločil, ker se mu zdijo tržaške volitve ključnega pomena za vso pokrajino. »Trst v dobrem in v slabem pogojuje vso našo lokalno stvarnost, zato se je treba maksimalno potruditi, da bo za župana spet izvoljen Coso-lini,« izpostavlja Cunja. Na zadnjih volitvah v Devinu-Nabrežini leta 2012 je bil eden od glavnih pobudnikov tamkajšnje občanske liste v podporo županski kandi- Andrej Cunja bo kandidiral za tržaški občinski svet FOTO DAMJ@N daturi Vladimirja Kukanje. V občinski svet je bil izvoljen nekdanji socialist Walter Ulcigrai, Cunja pa je občinski odbornik za javna dela, storitve, šport, turizem, trgovino in pomorstvo. Pred petimi leti sta Cosolinija podprli dve občanski listi, ki sta sedaj združili moči, koordinator novega gibanja je Fabio Samec. Občanski listi v občinskem svetu zastopata Roberto Decarli in Patrick Karlsen, svojo levo usmerjeno občansko listo sta med mandatom ustanovila Cesare Cetin in Mario Reali. Leta 2011 sta bila izvoljena na listi SEL, ki sta jo zapustila zaradi nestri-njanja z načelnikom skupine Marinom Sossijem. Ce-tin in Reali sta ostala zvesta Cosoliniju, medtem ko se je Sossi od vse bolj oddaljil od župana ter dejansko stopil v opozicijo. Sandor Tence trst - Za župansko mesto se poteguje vsaj enajst kandidatov in ena kandidatka Kdo bo prevladal? Po formalni predstavitvi županske kandidatke Alessie Rosolen na čelu nove desnosredinske občanske liste Unal-tra Trieste Popolare se je zaenkrat zaokrožil seznam kandidatov za tržaškega župana. Teh je letos kar precej in se bo za to mesto potegovalo vsaj dvanajst ljudi (rok za predložitev kandidatur bo zapadel v začetku maja). Skratka, doslej so že najavljene številne koalicije in stranke, na katere je povezanih okrog dvajset list in več sto možnih kandidatov za tržaški občinski svet. Med glavnimi silami je levosredin-ska koalicija na čelu z županom Robertom Cosolinijem, ki je že prevladal nad senatorjem Francescom Russom na nedavnih primarnih volitvah. Cosolinija bodo podprli Demokratska stranka (z njo bo najbrž povezana stranka Slovenske skupnosti), stranka Svobode, ekologije in levice (SEL) ter Občani za Trst in občanska lista Trieste Cambia, ki bodo nastopili s skupno listo. Cosolinija bo skušal premagati bivši župan Roberto Dipiazza. Ta se bo predstavil na čelu desnosredinske koalicije, ki jo bodo sestavljali občanska lista Dipiazza, stranka Forza Italia, Severna liga in gibanje rimske kandidatke Giorgie Meloni Fratelli d'Italia, ki jo v Trstu in deželi FJK zastopa bivši pokrajinski predsednik in prvak Nacionalnega zavezništva Fabio Scoccimarro. Na podlagi v vili vodje FI Silvia Berlusconi-ja v Arcoreju sklenjenega dogovora bo torej županski kandidat Dipiazza, medtem ko naj bi podžupansko mesto pri- Roberto Cosolini padlo pokrajinskemu tajniku Severne lige Pierpaolu Robertiju. Polena pod noge bo Dipiazzi vsekakor metala Alessia Rosolen. V desni sredini je namreč prišlo do razkola in so občanska lista Un'altra Trieste, gibanje Trieste Popolare in gibanje Italiani di Trieste Roberta Menie po neuspelem pogajanju ustanovili novo občansko listo Un'altra Trieste Popolare, ki se predstavlja kot alternativa »zastareli« Di-piazzovi desni sredini. Listo so predstavili konec prejšnjega tedna in naj bi bila napredna v primerjavi z Dipiazzovo, ki naj bi gledala v preteklost. Dipiazza je glede tega izjavil, da je njemu uspelo zbrati 95 odstotkov desne sredine. Zadnja stranka, ki se mu je pridružila, je bila včeraj Krščanska demokracija, pred kratkim pa je v koalicijo stopil tajnik Roberto Dipiazza Stranke upokojencev Luigi Ferone. Na občinskih volitvah bo svoje povedal tudi županski kandidat Gibanja 5 zvezd Paolo Menis, ki ga je v nedeljo na Borznem trgu podprl tudi poslanec G5Z Alessandro Di Battista. Ta je prišel v Trst že konec septembra, ko se je še bila huda bitka za župansko kandidaturo med Menisom in Paolo Sabrino Sabia. Menis je nazadnje prevladal na spletnih primarnih volitvah, pred kratkim pa ga je v nekem tržaškem hotelu podprl tudi vidni državni predstavnik G5Z in podpredsednik poslanske zbornice Luigi Di Maio. V levici je splavala po vodi zamisel o enotni levičarski listi, ki naj bi jo sestavljali SKP, KSI, del tržaškega SEL, lista Tsipras in Civatijevo gibanje Possi-bile. Tako bo Marino Sossi županski kandidat Italijanske levice, medtem ko Paolo Menis bo za Združeno levico kandidiral Iztok Furlanič. Na seznamu županskih kandidatov so še kandidat nestrankarske liste Startup Trieste Fabio Carini, najavljeni sta tudi kandidaturi skrajnega desničarja Luce Chiavegattija (Destra sociale) ter kandidata občanske liste Obiettivo Trieste Fulvia Covalera. Z zahtevo po zaprtju škedenjske železarne (ki je že med glavnimi temami volilne kampanje) kandidira Maurizio Fogar z občansko listo No Fer-riera. Med borci za neodvisen Trst bosta ne nazadnje dve županski kandidaturi. Na eni strani bo s Fronto za neodvisnost kandidiral Giorgio Marchesich, na drugi pa bivši predsednik gibanja Svobodno ozemlje Vito Potenza s svojo občansko listo Vito Potenza za TLT-STO. Aljoša Gašperlin trst Di Battista v Trstu za Paola Menisa Škedenjska železarna je že nekaj časa predmet volilne kampanje, zato ni naključje, da je to postala pomembna tema tudi za poslanca Gibanja 5 zvezd Alessandra Di Battisto. Ta je bil v nedeljo v Trstu, kjer je podprl župansko kandidaturo tržaškega občinskega svetnika G5Z Paola Me-nisa. Di Battista je govoril pred približno 200 osebami na Borznem trgu, kjer se je že udeležil shoda septembra lani. Takrat je govoril še zlasti o državnih temah in je prepustil krajevnih predstavnikom G5Z ocene o železarni, tokrat pa je imel jasnejše pojme. Zagovorniki železarne izkoriščajo problem zaposlovanja in izsiljujejo, češ da bi z zaprtjem tovarne izgubili mnogo delovnih mest, je dejal Di Battista in poudaril, da bi morali nasprotno železarno zapreti in boni- Alessandro Di Battista ficirati območje, kajti »bonifikacije prinašajo delovna mesta«. Poslanec G5Z je govoril še o drugih vprašanjih, glede kandidata Menisa pa povedal, da bo kot župan nedvomno zelo izboljšal stanje v mestu. Olajšave v prevozih za referendum o vrtinah Za italijanske državljane in državljanke, ki se bodo morali za glasovanje na referendumu o vrtinah premikati, so predvidene olajšave za potovanje. Vest je posredovalo notranje ministrstvo, ustrezna okrožnica št. 13/2016 pa je objavljena tudi na spletni strani tržaške prefekture. Predvidene olajšave zadevajo potovanja z vlakom, z ladjami oz. trajekti, z letali in na avtocestah. Skupina Trenitalia bo zmanjšala vozovnice za 60-70 odstotkov. Za ljudi, ki bivajo v tujini, bo veljal 70-odstoten popust, a izključno za potovanja z rezervacijo. Družbi NTV in Trenord (ta deluje v Lom-bardiji) bosta izvajali 60-odstoten popust. Družba Compagnia Italiana di Navigazione bo izvajala 60-odsto-ten popust, za italijanske državljane, ki bivajo v tujini, pa 75-odstoten popust. Skupina Alitalia predvideva 40-odstotne popuste, medtem ko se bodo na avtocestah lahko peljali zastonj izključno volivci s stalnim bivališčem v tujini. Več informacij nudijo na spletni strani http://www.prefettura.it. / Primorshi TRŽAŠKA Torek, 12. aprila 2016 5 trst - Nov sedež zveze trgovcev v Ul. Mazzini Ob dnevu odprtih vrat pregled stanja v trgovini Predstavili bodo študijo o novem trgovskem načrtu, v goste prihaja podjetnik Oscar Farinetti Makroekonomske spremembe in gospodarsko- finančna kriza so močno vplivale na gospodarske trende v tržaški trgovini, zlasti na male trgovce. O prihodnosti trgovskega sektorja se bo govorilo ves današnji dan, ko bo stanovska organizacija Confcommercio Trst pripravila dan odprtih vrat na novem sedežu v Ul. Mazzini 22. Prireditev predvideva okrog 20 različnih srečanj, na katerih bo ekonomska stroka v precep vzela prihodnja gibanja malih trgovcev, med gosti pa bodo poleg institucionalnih predstavnikov tudi predsednik državne zveze trgovcev Confcommercio Carlo Sangalli in ustanovitelj ter lastnik podjetja Eataly Oscar Farinetti. Pester program se bo začel ob 9.30, ko bosta občinski odbornik za gospodarski razvoj Edi Kraus in občinska odbor-nica za urbanistični razvoj Elena Marc-higiani predstavila inovativno študijo, ki je na podlagi sprejetega regulacijskega načrta pod drobnogled vzela bodoči trgovski načrt naše regije. Pripravljalno študijo o novem trgovskem načrtu je izdelalo podjetje Syncro polis, ki je preučilo splošne možnosti za naložbe v trgovine, ki se raztezajo na večjih komercialnih površinah (več kot 1500 kvadratnih metrov). Novost te študije je, da bodo z njeno pomočjo naložbeniki v večje trgovske površine imeli manj birokratskih ovir pri preučitvi trgovskih zmogljivosti in vpliva na določeno območje. To pomeni, da bo večji trgovec, takoj ko bo izpolnjeval določene pogoje, lahko odprl svojo dejavnost. Kot nam je zagotovil občinski odbornik Edi Kraus, nov trgovski načrt nikakor ne privilegira odpiranja velikih nakupovalnih središč, temveč želi poenostaviti poslovanje za vse trgovce, ob čemer ne bodo zanemarjali presoje vplivov na okolje, morebitne izkrivljajoče poslovne prakse pa bodo v načrtu jasno definirane. Današnji program se bo nadaljeval ob 15. uri, ko bo observatorij tržaške zve- škedenj - Vlom Hiter poseg preprečil krajo v hiši Pretekli konec tedna je policija prestregla krajo v hiši v Ul. Pane-bianco, ki se nahaja v Škednju. Štiri fante, ki so splezali čez vrtni zid, je po naključju videl krajan in nemudoma poklical policijo. Policisti mobilnega oddelka tržaške policije so se takoj odpeljali na kraj dogodka in pravočasno preprečili krajo predmetov. Najprej so identificirali dva mladoletna tržaška mladeniča, ki sta bila »za stražo« pred hišo, dva polnoletna moška, tudi Tržačana, pa sta medtem brskala po hiši in iskala dragocene predmete. Zaradi hitre akcije policistov nista uspela ničesar ukrasti, po navedbah policije pa sta povzročila kar nekaj škode. Ob vlomu sta namreč poškodovala vhodna vrata, med iskanjem dragocenih predmetov pa sta na tla pometala vse, kar jima je prišlo pod roko. Polnoletna nepridiprava je policija aretirala, mladoletna fanta pa je izročila staršem. V tiskovnem poročilu je policija pohvalila ukrepanje občana, ki je brez oklevanja poklical številko 113 in prijavil sumljivo dogajanje. Po njegovi zaslugi so, tako policija, preprečili vlom in aretirali dva nepridiprava. ze trgovcev v številkah predstavil stanje v trgovskem sektorju. Ob 16.30 bo komisar Pristaniške oblasti Zeno DAgo-stino spregovoril o načrtih za razvoj tržaškega pristanišča. Ob 18. uri bodo predsednica Dežele FJK Debora Serracchia-ni, tržaški župan Roberto Cosolini in predsednik državne zveze Confcom-mercio Carlo Sangalli prerezali trak v novem domu tržaškega Confcommercia. Tega dogodka se bo udeležil tudi podjetnik Oscar Farinetti. Delegacija se bo nato preselila v gledališče Rossetti, kjer si bo ogledala predstavo Massima Lo-peza in njegovega banda. Izkupiček od prodanih vstopnic bo namenjen fundaciji Mario Morpurgo Nilma, ki podpira nekdanje podjetnike terciarnega in obrtnega sektorja, ki so zaradi krize postali insolvenčni. (sč) Edi Kraus arhiv Oscar Farinetti ARHIV škedenj - Odbornica Sara Vito na gradbišču čistilne naprave 4* v- • • v • Spoštujejo casovnico Tretja faza del - Do julija leta 2017 začetek biološkega prečiščevanja, v začetku leta 2018 dokončanje naprave Med obiskom gradbišča Gradnja nove čistilne naprave pri Škednju poteka v skladu z dogovorjeno časovnico, pri čemer gre za zelo pomembno ekipno delo ter za zadoščenje ob ugotovitvi, da se eno najpomembnejših del za mesto Trst uresničuje. O tem je prepričana deželna od-bornica za okolje Sara Vito, ki je včeraj obiskala delovišče nove naprave skupaj z odbornikoma za okolje Pokrajine in Občine Trst, Vittoriom Zol-lio in Umbertom Laurenijem, ter odgovornim za načrt Robertom Gaspa-rettom iz podjetja AcegasApsAmga. Pretekla faza, ki je obsegala sanacijo območja, se je pozitivno za- ključila, zdaj pa je delovišče prešlo v živo. Začela se je namreč tretja faza del, ki bo obsegala izgradnjo naprave za biološko prečiščevanje, ki bi morala začeti delovati do julija leta 2017, medtem ko naj bi bil celoten obrat dokončan do začetka leta 2018. V tej fazi so začeli polagati stebre za temelje, načrt predvideva tudi spremembo struge potoka Valce, nadaljuje pa se čiščenje podtalnice. V tej fazi opravlja dela začasno združenje podjetij Veolia, De-gremont, Riccesi in CMB. Drugače je naročnik del podjetje AcegasApsAm-ga iz skupine Hera, celotna investicija pa znaša 52,5 milijona evrov. trst - Poziv Krožek Chaplin proti deložaciji Multicultura centra »Paradoksalno je, da prav delniška družba s slovensko večino de-ložira ustanovo, ki se je v prvi osebi zaslužno borila prav za spoštovanje pravic manjšin. S svojimi podpisi prosimo ustanovo, ki je lastnica nepremičnine, da naredi korak nazaj in omogoči Multicultura centru, da nadaljuje z delom v korist sožitja in sodelovanja med različnimi kulturami v interesu mesta.« Tako med drugim piše v sporočilu Kinematografskega krožka Charlie Chaplin, ki vsebuje poziv združenjem in posameznikom v obrambo zgodovinskega sedeža združenja Multicultura center v Ul. Valdirivo 30 (nepremičnina je last družbe Dom), ki mu kljub vrnitvi vseh dolgov grozi deložacija. Pri krožku Chaplin opozarjajo, da je Multicultura Center dejaven od leta 1970 in je bil prvi, ki je v Trstu uvedel tečaje slovenskega jezika, od takrat pa je bil vedno kulturni laboratorij, ki je znal veliko prispevati k spoznavanju, spoštovanju in sodelovanju med italijansko in slovensko kulturo. Obenem je bil center kraj srečevanja združenj ter laboratorij idej in pobud, ki so omogočile Trstu, da pokaže svoj najlepši obraz ter svoje multietni-čno in večkulturno poslanstvo. Tako je dal pobudo za tradicionalni pohod za mir ter že dvanajst let prireja pobude v spomin na holokavst in odporništvo, prav na sedežu v Ul. Valdirivo pa deluje tudi Odbor za mir, sožitje in solidarnost Danilo Dolci, tu so se osnovale pomembne okoljevarstvene pobude, pa tudi pobude za dostojno sprejemanje beguncev in migrantov ter proti-mafijske pobude v podporo zakonitosti brez politične obarvanosti, ki so naletele na veliko udeležbo tudi mladih ljudi, poudarjajo še pri krožku Chaplin. Poziv je mogoče podpisati na spletu na platformi www.change.org z iskanjem besede »Multicultura«. verona - Srečanje v sklopu sejma Vinitaly Prosecco »leti«, a ne pri nas ... Lani so v Venetu in FJK proizvedli 355 milijonov steklenic tega vina, kar je 15 odstotkov več kot leto prej Vino Prosecco doživlja velik razmah, ki pa se v glavnem dogaja v Venetu, v Furlaniji-Julijski krajini pa ima to vino še vedno vlogo pepelke. To se je sicer vedelo in to jasno prihaja do izraza na veronskem vinskem sejmu Vinitaly (konča se jutri), na katerem je Prosecco eden glavnih protagonistov. Verono, kjer se je pred šestimi leti dejansko rodil t.i. protokol Prosecco Doc, sploh niso dosegle polemike, ki pri nas spremljajo zapadlost te pogodbe. V resnici, kot da je ne bi bilo. Proizvajalci Prosecca iz Veneta, začenši s konzorcijem Prosecco Doc, so tudi tokrat na Vinitalyju namenili izredno pozornost, saj predstavlja sejem njihovo pomembno okno v svet, čeprav ne edino. 80 odstotkov Prosecca proizvedejo Venetu, preostali del v Furlaniji-Julijski krajini, v glavnem v Furlaniji. Vinogradi Prosecca se v devetih pokrajinah (Treviso, Vicenza, Venezia, Padova, Belluno, Trst, Gorica, Videm in Porde-non) raztezajo na skupnih 20.250 hektarjev površine (osrednja trta je glera), kar predstavlja približno tri odstotke celotnega obdelanega območja zgoraj navedenih pokrajin. V preteklem letu so proizvedli nekaj nad 355 milijonov steklenic (v glavnem 0,75 litrskih) Prosecca, kar je skoraj Andro Merku (desno) je na Vinitaly vodil srečanje o uspehih in prihodnosti Prosecca petnajst odstotkov več kot leto prej. To so izredne številke, potem ko je Prosecco leta 2014 na področju prodaje prvič prehitel najbolj prestižno francosko vino, ki dobiva ime po zemljepisnem območju Campagne, kot je dobil Prosecco ime po našem Proseku. Približno 30 odsto- tkov Prosecca prodajajo v Italiji, preostali del v tujini (74 odst. v Evropi). Največji porast prodaje beležijo v Veliki Britaniji, o nižji prodaji poročajo le iz Rusije in iz Brazilije. Steklenica Prosecca stane v povprečju 4,5 evra, splošno poslovanje s tem vinom presega 1,7 milijarde evrov. 6 Četrtek, 14. aprila 2016 TRŽAŠKA Primorski ki Ji trst - Počastili spomin na Jelko Grbec ob 20. obletnici smrti Partizanka, učiteljica in političarka z vizijo o pravicah žensk in manjšin V nedeljo je bilo v Mednarodni hiši žensk srečanje o liku pokojne senatorke KPI Med prizadevanji pokojne senatorke Jelke Grbec je bila tudi ureditev prostora za srečevanje žensk v Trstu. Grbčeva tega ni dočakala, ob 20. obletnici njene smrti pa je v nedeljo dopoldne potekalo srečanje v spomin na nekdanjo partizanko, učiteljico, komunist-ko, političarko (sedela je v tržaškem občinskem in pokrajinskem svetu, od leta 1976 do leta 1987 pa je bila senatorka v rimskem parlamentu) ter borko za pravice žensk in manjšin prav v Mednarodni hiši žensk v Ul. Pisoni, z odprtjem katere so se pred nekaj leti uresničile tudi sanje pokojne senatorke. Tudi to je izhajalo iz omenjenega srečanja, na katerem so ob uvodnih pozdravih predsednice Mednarodne hiše žensk Tee Giorgi in tržaške podžupanje Fabiane Martini o liku in vlogi Jelke Grbec spregovorile državna podpredsednica Vsedržavnega združenja partizanov Italije-ANPI Stanka Hrovatin, zgodovinarka Silva Bon ter šolnica, raziskovalka in pokrajinska predsednica Vsedržavnega združenja bivših deporti-rancev-ANED Dunja Nanut. O liku Jelke Grbec kot partizanke in aktivistke je uvodoma spregovorila Stanka Hrovatin, ki je med drugim poudarila, kako je Grbčeva usvojila partizanske vrednote še kot mlado dekle. Pri tem je Hrovatinova prebrala tudi pismo članice vsedržavnega vodstva VZPI-ANPI Marise Ferro, v katerem se le-ta spominja Jelke Grbec kot članice in sodelavke te organizacije. Silva Bon je orisala lik Jelke Grbec kot političarke in ženske, pri čemer je črpala predvsem iz dokumentacije, ki jo je Grbčeva prepustila Inštitutu Livio Sa-ranz, ki preučuje krajevno zgodovino sindikalnega gibanja. Prav Bonova je pri tem našla zanimiv dokument, ki govori o tem, da si je Jelka Grbec svojčas prizadevala za ureditev prostora za srečevanje žensk. V bistvu je bila predhodnica zamisli o Mednarodni hiši žensk, ki deluje že nekaj let in v kateri je kot že rečeno potekalo nedeljsko srečanje, kar je bilo za njeno predsednico Teo Giorgi presenečenje. Kot že rečeno, ustanovitve hiše žensk Jelka Grbec ni dočakala, kot tudi ni dočakala sprejetja zaščitnega zakona za slovensko manjšino, čeprav, kot je dejala Dunja Nanut, ki je govorila predvsem o prizadevanju Grbčeve na področju zaščite Slovencev, je leta 1986 gojila optimizem, da bo zakon vendarle sprejet. Vsekakor je takratna senatorka s svojim delom postavila temelje za nadaljnjo razpravo, je dejala Nanutova, ki je opozorila tudi na prizadevanja za uveljavitev pravic žensk. Pomenljivo je v tej zvezi predavanje, ki ga je Jelka Grbec leta 1988 imela na Univerzi v Ljubljani o položaju žensk v Italiji in v okviru slovenske manjšine. Takrat je tudi govorila o de-kalogu nalog žensk, ki se morajo med drugim boriti za mir, razorožitev, zagotovljeno zdravstveno oskrbo, okolje ter seveda za zaščito slovenske komponente v tržaški, goriški in videmski pokrajini. Kot že povedano, sprejetja zaščitnega zakona Grbčeva ni doživela, do tega je prišlo nekaj let po njeni smrti, 14. februarja 2001, o razpletih s tem v zvezi pa je na srečanju spregovorila sedanja poslanka v rimskem parlamentu Tamara Blažina. Naj še omenimo, da se je še pred omenjenim srečanjem v nedeljo dopoldne na barkovljanskem pokopališču spominu na Jelko Grbec poklonila tudi tržaška federacija Stranke komunistične prenove. Grbčeva je bila namreč po razkolu bivše Komunistične partije Italije med ustanovitelji SKP in članica njenega vsedržavnega vodstva. O liku Jelke Grbec so govorile Stanka Hrovatin, Silva Bon in Dunja Nanut FOTODAMJ@N kava s knjigo Ljoba Jenče o projektu ■ ■ • v • V* ■ Hiša izročila Jutri bo Tržaško knjižno središče gostilo Ljobo Jenče (na sliki), znano slovensko pevko, raziskovalko ljudskega izročila in pravljičarko. Na Tržaškem jo najbolj poznamo kot pevko slovenskih ljudskih pesmi, tokrat pa nam bo razkrila svoje delo, vezano na Hišo izročila. Gre za ambiciozen projekt, ki ga je postavila leta 2014, z namenom varovanja nesnovne kulturne in naravne dediščine presihajočega Cerkniškega polja, Notranjske in Slovenije ter prenos življenjskih veščin na Mlade čuvarje izročila. Hiša izročila je postala izobraževalni center za mlade, ki so v zadnjih dveh letih imeli možnost, da spoznajo čudovito okolje ob Cerkniškem jezeru, njegovo naravo ter kulturo in se preizkusili v raznih veščinah in tradicionalnih obrteh. Ljoba Jenče bo ob fotografijah in filmu predstavila projekt V istem čolnu - Mladi čuvarji izročila, ter dejavnosti, ki so ponovno oživele v tem prostoru. Naj med temi omenimo delo okrog tradicionalnega jezerskega čolna, drevaka, ki je sedaj vpisan v nacionalni register žive dediščine. Projekt Mladi čuvarji izročila je izreden primer dobrih praks, ki po eni strani kaže, kako bogata je naša nesnovna dediščina in na kakšen način jo lahko vedno znova odkrivamo, po drugi strani pa predstavlja zanimiv in ustvarjalen način za vključevanje mladih v delovni proces. Srečanje, ki ga prirejajo založbi Mladika, ZTT in TKS 360 bo ob 10.00. Srečanje z astronavtom Umbertom Guidonijem Umberto Guidoni, prvi italijanski iastronavt na mednarodni vesoljski postaji, bo danes ob 18. uri v kavarni San Marco gost srečanja z znanostjo, ki ga prireja založba Editoriale Scienza. 12. april je dan dveh pomembnih obletnic: na ta dan leta 1961 je Juri Gagarin prvič poletel v vesolje, točno 20 let kasneje pa so prvič izstrelili vesoljsko ladjo Columbia. Na srečanju o raziskovanju vesolja nekoč in danes bodo tudi predstavili knjigo Otto passi nel futuro, ki jo je Guidoni napisal skupaj z Andreo Valentejem. Knjiga obravnava možnosti, ki jih tehnološki razvoj odpira v bodočnosti a tudi nevarnosti, ki pretijo človeštvu zaradi uničevanja naravnega okolja. Knjiga o Tržačanih, ki so »osvajali« otoke V krožku Generali (Trg Duca de-gli Abruzzi 1) bo danes ob 17.30 Rita Cramer Giovannini predstavila knjigo Maure Lonzari Vacanze miliardarie in unisola comunista. Gre za lahkotne pripovedi o tem, kako so Tržačani v 50. in 60. letih prejšnjega stoletja turistično »osvajali« Lošinj in druge kvarnerske in dalmatinske otoke. bani - V prostorih SKD Grad Stezice, k'so včasih bile Člani kulturnega društva Dotik iz Hrpelj so se predstavili s pesmijo in razstavo o kmečkem življenju Ogled razstave Smo nar'dili stezice k'so včasih bile bo možen še prihodnjo soboto in nedeljo v prostorih SKD Grad pri Banih FOTODAMJ@N V prostorih SKD Grad v Banih je v petek na kulturno etnološkem večeru z naslovom Smo nar'dili stezice, k'so včasih bile gostovalo Kulturno društvo Dotik iz Hrpelj, ki deluje od leta 2009. Članice Učiteljskega pevskega zbora Dotik so se predstavile z ubrano ljudsko pesmijo, v zgornjih društvenih prostorih pa so odprli istoimensko razstavo, ki prikazuje skromno kmečko življenje v 19. in 20. stoletju treh brkinskih vasi, Or-leka in Banov. Po pozdravnem nagovoru predsednice SKD Grad Bani Norme Križmančič je gostom topel sprejem namenila še predsednica domačega Jusa Neva Hussu, ki se je spomnila pohoda po poti mlekaric v maju pred štirimi leti, ki ga je vodil Ludvik Husu v okviru Društva 4Orlek.si. »Ludvik Husu je v prostorih našega društva leta 2012 v okviru vaške šagre tudi razstavljal svoje fotografije o lepotah Krasa. Danes pa se z razstavo predstavljajo članice KD Dotik: Blanka Kaltnekar, Andrejka Lu-kač, Kristina Gustinčič in Iris Birsa, ki je od vsega začetka povezovalna nit naših srečanj in avtorica knjige Orlek in Orle-čani. Knjiga je prvi zaklad za Orlečane in njihove bodoče rodove. V knjigi je tudi naš skromen prispevek o zgodovini naše vasi in prednikov. Na Orlek nas veže veliko spominov in trudimo se, da bi tesne medsebojne vezi, ki smo jih obudili po 65-letih, spet nadaljevali. Tako nameravamo zadnji petek v maju pripraviti pogovorni večer Divača-mesto nad Reko, ki ga organizira že vrsto let arhitekt Stojan Lipolt iz Divače, z osrednjim gostom Ludvikom Husujem,« je povedala Neva Hussu. Iris Birsa je spregovorila o tesni povezanosti Orleka z Bani še iz časov, ko je tam živel grof Burgstaller v 19. stoletju in so Orlečani delali na njegovem posestvu, mlekarice iz Orleka pa nosile mleko v Trst. Med obema vasema so se sklepale poroke. »Sodelovanje pa je bilo prekinjeno z določitvijo državne meje leta 1947 in zgodovina obeh vasi je šla svojo pot. Naše poti so se zopet srečale, ko sem pisala knjigo o Orleku, v kateri sem zajela tudi prispevek Neve Hussu o prednikih iz Or-leka in potomcih, ki sedaj živijo pri Banih. Prispevek je danes na ogled tudi na razstavi. Najstarejši vaščan Orleka, danes že pokojni Franc Pirjevec, je s srečo in solzami v očeh povedal, kako pomembno je, da se pristni stiki obnovijo in nadaljujejo. Sam je nanje čakal celih 65 let. Danes je z nami tudi njegova hčerka Jasna z možem Danilom,« je povedala idejna vodja KD Dotik Iris Birsa. Ubranemu petju Učiteljskega pevskega zbora Dotik, v katerem so zbrane učiteljice OŠ Hrpelje pod vodstvom zboro-vodkinje in pianistke Jelke Bajec Mikuletič se je na prireditvi pridružil še Erik Birsa, ki je na flavto zaigral venček narodnih pesmi. Članica UPZ Dotik in lastnica eksponatov ter dobra poznavalka razmer na vasi Blanka Kaltnekar iz Krvavega Potoka pa je pripravila razstavo eksponatov. »Delček kuhinje, spalnice in kopalnice s straniščem predstavljam na razstavi in sem prikazala enostavnost, preprostost in lepoto tistega časa. Predmeti, ki prikazujejo skromno kmečko življenje v 19. in 20. stoletju, so bili last mojih prababic, babic in pratet iz Vrhpolj, Mi-hel in Nasirca. V družini so imele zelo pomembno vlogo: poskrbele so, da so bili njihovi bližnji siti, na toplem, čisti, oblečeni, urejeni, ljubljeni ... Bile so trpežna, pridna, zdrava kmečka dekleta in žene, naučene trdega dela, vstajale so z jutranjo zarjo .obvladale so kuho, skrbele za red, čistočo, dobro volje in za vse »žaube« in »recnije« tega sveta,« je poudarila učiteljica Blanka Kaltnekar. Za razstavo pa je fotografije prispevala Iris Birsa. Razstavo si bo mogoče v prostorih SKD Grad pri Banih ogledati še prihodnjo soboto in nedeljo (16. in 17. aprila) med 16. in 19. uro Olga Knez / Primorshi TRŽAŠKA Torek, 12. aprila 2016 7 trst - Skladateljsko tekmovanje v klasični kitari trst - Muzej Revoltella drevi Gillo Dorfles ....... • bo upihnil zanje uspehe tudi v tujini 106 svečk Andrejka Možina Andrejka Možina, uveljavljena in izredno nadarjena pevka in violončelistka, žanje uspehe tudi na mednarodnih skladateljskih natečajih. V začetku aprila se je odlično odrezala na tekmovanju Gitarrentage für Kinder im Saarland, ki ga že sedem let pripravljajo v nemškem kraju Lebach. Ta skladateljski natečaj je nastal z namenom, da bi enkrat na leto na enem mestu zbrali čim več mladih kitaristov (med 8 in 12 let starosti in med 13 in 16 let starosti), ki bi na ta način dobili priložnost igrati v velikem orkestru. Kitaristi imajo namreč več priložnosti za duo ali trio nastope, medtem ko so zaradi pomanjkanja kompozicij zelo redki nastopi za velike zasedbe. Da bi zapolnil to vrzel, je nastal dotični skladateljski natečaj v Nemčiji, ki iz leta v leto pridobiva na priljubljenosti. Letošnje sedme izvedbe se je tako udeležilo kar sto skladateljev z vseh koncev sveta. Med njimi je bila tudi Openka Andrejka Možina, ki se je na tem skladateljskem tekmovanju preizkusila že predlani, a takrat ji ni uspela uvrstitev v ožji izbor. V svojem drugem poskusu pa je s skladbo Cravo e canela, ki jo preveva la-tinoameriški melos, prepričala strokovno žirijo in zasedla visoko tretje mesto, ki je poleg denarne nagrade »prineslo« tudi priložnost za objavo skladbe v posebni publikaciji, ki jo bo izdala kanadska založba Les Productions d'Oz. Vse kompozicije, ki so se uvrstile v ožji izbor, so mladi gojenci klasične kitare, zaigrali na zaključnem kon- Andrejka Možina se posveča pedagoškemu delu, nastopom in tudi skladateljskim tekmovanjem FOTODAMJ@N certu 2. aprila, na katerem so tudi razglasili najboljše tri skladatelje. Naj povemo tudi, da Andrejki Možina tovrstna tekmovanja niso tuja. Pred dvema letoma je sodelovala na zelo zanimivem glasbenem tekmovanju In Clausura v Milanu. Tekmovalni format predvideva 12-urno »izolacijo« skladateljev, v tem času pa morajo udeleženci tekmovanja zložiti skladbo za violončelo na temo, ki jo predhodno predlaga strokovna komisija. Skladba Andrejke Možina se je takrat uvrstila med najboljših osem, ki so jih nato violončeli-sti izvedli pod taktirko priznanega violončelista Giovannija Sollime. Violončelo, ki ostaja prva Andrejkina ljubezen in pedagoško poslanstvo, je protagonist še enega njenega projekta. V kratkem bi mlada glasbenica rada izdala učbenik s slovenskimi skladbami za violončelo, s tem pa tudi zapolnila vrzel, ki vlada na področju pedagoškega dela. (sč) Gillo Dorfles bo danes predstavil svojo zadnjo knjigo FOTODAMJ@N Avditorij muzeja Revoltella bo drevi ob 18. uri gostil velikega intelektualca, slikarja in likovnega kritika Gil-la Dorflesa, ki bo svoj 106. rojstni dan obeležil v svojem rojstnem mestu. Prof. Dorfles bo ob tej priložnosti predstavil svojo zadnjo publikacijo Gli artisti che ho incontra-to,v kateri je zbral zanimive prispevke, ki zajemajo obdobje med letoma 1930 in 2015. V njih lahko bralci odkrijejo kritični pogled na Kandinskyjevo , Cy Twomblyjevo in Fon-tanovo umetnost, na 850 straneh pa je avtor zbral še druge svetovno znane umetnike. Današnjega srečanja se bo udeležil tudi umetniški kritik Achille Bonito Oliva, ki bo ob tej priložnosti predstavil razstavo Gillo Dorfles. Essere nel tempo, ki je na ogled v muzeju Macro v Rimu. festival link - Na srečanju 24. aprila V Trstu bodo govorili o panamskih dokumentih Niz srečanj o novinarstvu Link 2016, ki bo v Trstu med 22. in 25. aprilom v okviru letošnje izvedbe nagrade Lucchetta, bo ponudil tudi prvo javno soočenje s skupino italijanskih novinarjev, ki so sodelovali v mednarodnem projektu raziskovalnega novinarstva in objavili ti. panamske dokumente o globalni mreži skrivanja premoženj v davčnih oazah. Na festivalu Link se bodo tako 24. aprila v Trstu predstavili novinarji tednika Espresso, ki je kot edini italijanski medij sodeloval v mednarodni navezi raziskovalnih novinarjev. Urednik Vittorio Malagutti, novinar Paolo Biondani in Leo Sisti, izvršni direktor projekta Investigative Reporting Project Italy, bodo govorili o razsežnostih afere davčnih oaz, ki je že spodnesla premiera Islandije in zaradi katere se močno maje tudi stolček britanskega premiera Ca-merona. Govor bo o odmevih afere v Italiji, o problemu davčne pravičnosti v odnosu na obstoj davčnih oaz in o perspektivah raziskovalnega novinarstva v vse bolj globaliziranem svetu. Zadruga Primorski dnevnik Upravni svet sklicuje Redni Občni zbor V prvem sklicu, v ponedeljek, 18. aprila 2016 ob 11.00 na sedežu zadruge, Ul. Montecchi 6 v Trstu, v drugem sklicu, v torek, 19. aprila 2016 ob 18.30 v Prosvetnem domu na Opčinah, Ul. Ricreatorio 1, v Trstu. Dnevni red: 1. otvoritev, namestitev predsedstva in zapisnikarja, imenovanje verifikacijske in volilne komisije; 2. poročilo Upravnega sveta o poslovanju v letu 2015; 3. predstavitev obračuna za poslovno leto, ki se je zaključilo 31. 12. 2015; 4. poročilo Nadzornega odbora; 5. izvolitev Upravnega sveta in določitev honorarjev; 6. stanje na Primorskem dnevniku. 7. razno. Drevi v dvorani Miela film Tonina Bernardija V gledališču Miela bodo drevi ob 18.30 in ob 21. uri vrteli film Hotel de l'Univers režiserja Tonina Bernardija. Navzoč bo tudi avtor, ki se bo pogovarjal s publiko po koncu prve predstave. V glavnih vlogah nastopajo Joana Preis, Lou Castel in Joana Curvo. Film so leta 2013 predstavili na Torino film festivalu in istega leta tudi na Festivalu Sergio Amidei v Gorici, potem pa sploh ni šel v distribucijo v ki-nodvorane, tako da bo nocoj dokaj edinstvena priložnost za ogled. Gre za nenavadno filmsko stvaritev, s katero Bernardi nadaljuje svoje raziskovanje med marginalci, ki so izgubili smisel lastnega življenja in živijo na obrobju med nasiljem in smrtjo. Promised Land, film o konfliktu z energetskimi lobiji Filmski krožek Chaplin vabi drevi ob 20.30 na filmski večer v Multicultura centru v Ul. Valdirivo 30. Vrteli bodo film Promised Land Gusa Vas Santa. V njem Matt Damon igra vlogo predstavnika velike energetske družbe, ki se vrne v rojstni kraj in prepričuje kmete, naj prodajo svojo zemljo, zato da bodo tam vrtali v iskanju zemeljskega plina. Na videz zmagoviti pohod se zakomplicira, ko se mu postavita po robu upokojeni uslužbenec energetske družbe in naravovarstvenik. Film iz leta 2012 obravnava tematiko, ki je zaradi afer v Bazilikati in nedeljskega referenduma o koncesijah za vrtine na morju v Italiji danes izredno aktualna, konflikta med energetskimi kolosi in prebivalstvom oziroma tradicionalnimi gospodarskimi dejavnostmi. Japonska pianistka ...in čaji Teden japonske glasbe v okviru sporeda Wunderkammer ponuja drevi ob 20.30 v baziliki sv. Silvestra v Trstu koncert »Mostly (not) Mozart«. Nastopa pianistka Sayuri Nagoya, zmagovalka nedavnega tekmovanja Roma international fortepiano competition. Na sporedu bodo Mozartove skladbe v posebni interpretaciji japonske pianistke. V okviru japonskega tedna bo jutri ob 18. uri v lokalu Tea Time v Ul. del Monte 1 degustacija japonskih čajev, ki jo bo vodila Patrizia Orlando. Predavanje o glasbi Ghedinija in koncert kvarteta Prometeo Koncertno društvo bo jutri ob 20.30 v Verdijevem gledališču priredilo koncert kvarteta Prometeo, ki ga predstavljajo kot enega trenutno najbolj zanimivih komornih ansamblov v Italiji. Kvartet sestavljajo violinista Giulio Rovighi in Aldo Cam-pagnari, violist Massimo PIva in čelist Francesco Dillon. Izvajali bodo skladbe Mozarta, Ghedinija in Beethovna. Kot uvod pred jutrišnjim koncertom pa ponujajo nocoj ob 18. uri v mali dvorani Verdijevega gledališča srečanje s Sergiom Cimarosti-jem, ki bo predaval o glasbi Giorgia Federica Ghedinija. Predstavitev knjige V Novinarskem krožku na Korzu Italia 13 bodo danes ob 17.30 predstavili knjigo Silvana Magnellija »Oltre l'isola che non c'e' (A volerci provare)«. Knjigo bo predstavila Maria Stella Malafronte, srečanje bo uvedel predsednik novinarskega krožka Pierluigi Sabatti. Včeraj danes Danes, TOREK, 12. aprila 2016 LAZAR Sonce vzide ob 6.23 in zatone ob 19.48 - Dolžina dneva 13.25 - Luna vzide ob 10.22 in zatone ob 1.34. Jutri, SREDA, 13. aprila 2016 IDA VREME VČERAJ: temperatura zraka 20 stopinj C, zračni tlak 1016 mb ustaljen, vlaga 45-odstotna, veter 5 km na uro ju-gozahodnik, nebo spremenljivo, morje rahlo razgibano, temperatura morja 12 stopinj C. 0 Mali oglasi POSOJAM NA DOM napravo za merjenje radona v stanovanju in kleteh. Tel. 339-8201250. PRODAM parcelo v Dragi, blizu železniške postaje. Tel. 348-5913171 (v večernih urah). RESNA IN ZANESLJIVA gospa z izkušnjo išče delo za oskrbo starejših, tudi 24 ur dnevno. Tel. 329-3227075. RESNA in poštena gospa srednjih let, Slovenka, z veliko delovnih izkušenj, nujno išče delo, najraje kot negovalka starejših oseb. Tel.: 342-7438392. SCOOTER trikolesnik piaggio MP3 250ie črne barve, letnik 2006, prevoženih 24.000 km, servisiran, prodam. Tel. 331-3901302 ali 040-291479. ZARADI SELITVE prodam trojno garderobno omaro v zelo dobrem stanju (3,10 dolžina, 2,63 višina, 0,62 globina, 4 predali). Tel.: 388-9261105 (v popoldanskih urah). [W Osmice OSMICO je odprl Milič, Repen 49. Vabljeni! Tel.: 040-327104. PAOLO IN MARINKA sta v Mavhinjah na Punkišči odprla osmico. Tel. št. 040-299985. ROBERTO ŠAVRON je odprl osmico v Gabrovcu št. 27. Vesel bo vašega obiska! Tel.: 347-2511947. 8 Torek, 12. aprila 2016 TRŽAŠKA Primorski ki Ji □ Čestitke Danes praznuje 12. rojstni dan naša KARIN! Vse naj... naj... naj... ji želijo mama, tatko, Sara in vsi, ki jo imajo radi. [I] Lekarne Od ponedeljka, 11. do nedelje, 17. aprila 2016: Običajni urnik lekarn: 8.30-13.00 in 16.00-19.30 Lekarne odprte tudi 13.00-16.00 (ob delavnikih, od ponedeljka do petka) Capo di piazza Mons. Santin 2 - 040 365840, Borzni trg 12 - 040 367967, Trg Garibaldi 6 - 040 368647, Ul. delTOro-logio 6 - 040 300605, Ul. Fabio Severo 122 - 040 571088, Ul. Oriani 2 - 040 764441, Ul. Roma 16 - 040 364330, Ul. Belpoggio 4 - 040 306283, Oširek Pia-ve 2 - 040 361655, Ul. Brunner 14 - 040 764943, Ul. Cavana 11 - 040 302303, Ul. Dante 7 - 040 630213, Ul. Ginnastica 6 - 040 772148, Ul. Giulia 1 - 040 635368, Ul. Giulia 14 - 040 572015, Ul. Stock 9 - 040 414304, Žavlje - 040 232253, Zgo-nik - 040 225596 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi 19.30-20.30 (ob delavnikih, od ponedeljka do petka) Trg Garibaldi 6 - 040 368647, Ul. Oriani 2 - 040 764441, Trg Giotti 1 -040 635264. Lekarne odprte v soboto (tudi 13.00-16.00), v nedeljo in med prazniki (8.30-19.30) Ul. Giulia 1 - 040 635368, Korzo Italija 14 - 040 631661, Oširek Vardabasso 1 - 040 766643, Žavlje - 040 232253, Zgonik - 040 225596 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom (sobota 13.00-16.00 in prazniki 13.00-19.30). NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta (19.30-8.30) Ul. Giulia 14 - 040 572015. www.ordinefarmacistitrieste.gov.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (20.00-8.00, predprazni-čna 14.00-20.00 in praznična 8.0020.00) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE in bolnišnic tel.: (zelena številka) 800 99 11 70, od ponedeljka do petka, 8.00-11.30. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah in o združenih tržaških bolnišnicah. H Šolske vesti NA DTZ ŽIGE ZOISA bo roditeljski sestanek danes, 12. aprila, ob 17.30 za bienij in ob 18.30 za trienij obeh smeri. VEČSTOPENJSKA ŠOLA PRI SV. JAKOBU, Ul. L. Frausin 12, vabi danes, 12. aprila, ob 16.00 na srečanje z dr. Mileno Milevo Blažic, ki bo izvedla učni uri na temi: »Motiv kulturne pisne dediščine v slovenski mladinski književnosti« in »Sodobna slovenska mladinska književnost«. VEČSTOPENJSKA ŠOLA OPČINE vabi na predavanje »Razne oblike zasvojenosti« (kemične in nekemične -alkohol, mamila, internet...), ki bo v ponedeljek, 18. aprila, ob 17.00 v prostorih OŠ Franceta Bevka na Opči-nah. Predaval bo terapevt dr. Miha Kramli. SLORI razpisuje nagradni natečaj za zaključna dela študentov druge in tretje bolonjske stopnje, diplome štiriletnih študijskih programov, magisterije in doktorate. Rok oddaje: 13. junij. Razpisne pogoje in prijavnico dobite na www.slori.org. POLETNI JEZIKOVNI KAMP v Ljubljani za srednješolke in srednješolce iz Trsta in Gorice od 22. do 28. avgusta organizira goriški Dijaški dom, v sodelovanju s tržaškim. Program: dopoldne tečaja in delavnice angleščine in slovenščine, popoldne in zvečer bogat in zabaven spremljevalni program. Info in vpis do zasedbe mest (št. omejeno) na tel. št. 0481-533495 (v popoldanskih urah). U Kino □ Obvestila AMBASCIATORI - 16.30, 18.45, 21.15 »II cacciatore e la regina di ghiaccio«. ARISTON - 16.00 »TShakespeare -Globe on Screen«; 19.00, 21.00 »La comune«. CINEMA DEI FABBRI - 16.30, 21.00 »Tour de force«; 18.30 »La Cene-rentola di Rossini«. FELLINI - 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 »Il condominio dei cuori infranti«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.15, 20.00 »Il mio grosso grasso matrimonio greco 2«; 18.00, 21.45 »Ave, Cesare!«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.15, 18.15, 20.00, 22.00 »Mister Chocolat«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.15, 18.10, 20.15, 22.00 »Una notte con la regina«. KOPER - PLANET TUŠ - 17.00, 21.10 »Batman proti Supermanu: Zora pravice«; 20.00 »Batman proti Supermanu: Zora pravice 3D«; 15.30 »Hitri in drzni 7«; 17.10 »Kung Fu Panda 3«; 16.15 »Kung Fu Panda 3 3D«; 19.20, 21.20 »London je padel«; 15.40, 17.30 »Simon: Mali bojevnik z velikim srcem«; 18.20 »Spectre«; 21.10 »Vojna zvezd: Sila se prebuja 3D«; 16.30, 18.15, 19.10, 20.15 »Še-fica«. NAZIONALE - 18.30, 21.45 »Batman v Superman«; 16.40, 18.30 »Kung Fu Panda 3«; 18.30, 20.00 »Un bacio«; 19.50, 21.50 »Veloce come il vento«; 20.20 »Victor Frankenstein«; 18.30 »Grimsby - Attenti a quell'altro«; 16.40 »Heidi«; 22.10 »On Air - Sto-ria di un successo«; 16.40 »Zootro-polis«; 16.30, 18.15, 20.00, 21.45 »San Pietro e le basiliche papali«; 21.20 »Perfetti sconosciuti«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. THE SPACE CINEMA - 17.00, 20.35, 21.30 »Batman v Superman«; 16.35, 18.35 »Kung Fu Panda 3«; 19.00, 21.00 »San Pietro e le basiliche pa-pali 3D«; 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 »Grimsby - Attenti a quell'altro«; 16.40 »Heidi«; 16.30, 17.30, 19.00, 21.30 »Il cacciatore e la regina di ghiaccio«; 16.40, 19.10, 21.40 »Veloce come il vento«; 19.50, 22.05 »Victor Frankenstein«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.30, 20.00, 22.10 »Il cacciatore e la regina di ghiaccio«; Dvorana 2: 18.10, 20.10, 22.20 »Victor Frankenstein«; Dvorana 3: 17.45 »San Pietro e le ba-siliche papali«; 20.15 »San Pietro e le basiliche papali 3D«; 22.10 »Race - Il colore della vittoria«; Dvorana 4: 18.00, 21.40 »Un bacio«; 20.00, 22.15 »Veloce come il vento«; Dvorana 5: 18.00, 19.50 »Il condominio dei cuo-ri infranti«. AGRARNA SKUPNOST JUSOV-SRENJ vabi predsednike upravnega in nadzornega odbora Jusov-Srenj v tržaški pokrajini na sejo glavnega odbora, ki se bo odvijala danes, 12. aprila, ob 20.30 v sejni dvorani Mirka Špa-capana na sedežu na Padričah, v znamenju 90-letnice Zveze upravičenih posestnikov ustanovljene 12.4.1926. SKD VALENTIN VODNIK - MAJENCA vabi vse domače likovnike in umetnike na informativni sestanek, ki bo danes, 12. aprila, ob 18. uri v društvenih prostorih. Tel. št.: 339-5963683. SKD VALENTIN VODNIK - Dolina vabi svoje člane na redni občni zbor, ki bo danes, 12. aprila, v društveni dvorani ob 20.00 v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju. Kdor tega še ni storil, bo lahko poravnal članarino za l. 2016. SKGZ za Tržaško obvešča individualne člane, da bo zasedanje danes, 12. aprila, ob 18.30 v Gregorčičevi dvorani v Trstu (Ul. S. Francesco 20). TPPZ PINKO TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 12. aprila, ob 20.45 na sedežu na Padričah redna pevska vaja. ZDRUŽENJE PROSTOVOLJCEV Hospice Adria Onlus vabi na redni občni zbor danes, 12. aprila, ob 16. uri v prvem in ob 17. uri v drugem sklicu na sedež, Ul. Mazzini 46 v Trstu. OBČINSKA KNJIŽNICA v Saležu bo v sredo, 13. aprila, zaprta. PODROČNI SVET pastoralnega središča vabi na srečanje s prof. Tomažem Simčičem na temo »Italijansko katolištvo v iskanju novega humanizma«, v sredo, 13. aprila, ob 19.30 v domu v Ul. Concordia 8 pri Sv. Jakobu. SKD SLAVKO ŠKAMPERLE vabi na pravljično urico z babico Anamarijo, v sredo, 13. aprila, ob 16. uri na Stadionu 1. maj. Vabljeni predšolski otroci in osnovnošolci. JUS PROSEK vabi člane na občni zbor, ki bo v četrtek, 14. aprila, ob 20.00 v prostorih Kulturnega doma na Pro-seku. SKD KRASNO POLJE Gročana, Pesek in Draga vabi na redni občni zbor, ki bo v četrtek, 14. aprila, ob 19.00 v prvem in ob 20.30 v drugem sklicu, v prostorih Srenjske hiše v Gročani. SKD RDEČA ZVEZDA vabi članice, člane in prijatelje na »Redni letni občni zbor z volitvami«, ki bo v četrtek, 14. aprila, ob 20.00 v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju v društvenih prostorih v Saležu. Glasbeni točki MoPZ Rdeča zvezda-Lacrima in MePZ Rdeča zvezda. Družabnost in pogostitev ob zaključku. Po uradnem delu bo mogoče poravnati članarino za tekoče leto. SPDT sporoča, da je predavanje, ki je bilo predvideno v četrtek, 14. aprila, premeščeno na poznejši datum. KMEČKA ZVEZA obvešča rejce prašičev v Deželi FJK, da morajo do 15. aprila vrniti izpolnjen obrazec, ki so ga v mesecu februarju letos prejeli s strani Podjetja za zdravstvene usluge (ASS) v zvezi z »obveznim štetjem prašičjih podjetji«. Info v uradih KZ in na pristojnih uradih Zdravstvenega podjetja. SDGZ obvešča, da 30. aprila zapade rok za prijavo posebnih in nevarnih odpadkov, ki so jih podjetja povzročila, prevažala ali odstranila v letu 2015. Za pripravo prijave je na razpolago naša tehnična služba. Kdor ne bo prejel poziva na sestanek se lahko javi tajništvu na 040-6724828, info@sdgz.it najkasneje do 15. aprila, za določitev termina za predstavitev prijave. V primeru, da prijave ne predstavite so predvidene visoke globe, tudi do 15.500 evrov. SKD BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6, prireja v soboto, 16. aprila, ob 20. uri Praznik pokušnje domačega vina, kruha in ekstra deviškega olivnega olja. Vina in olja, ki jih bo strokovna komisija ocenila, sprejema društvo v ponedeljek, 11. in torek, 12. aprila, od 18. do 20. ure (2 steklenici za vsak vzorec belega in rdečega vina in 1 dl olja). Trije prvouvrščeni za vina bodo prejeli diplomo in pokal, za olja pa kolajne. Vsi prisotni bodo nagradili s po- kušnjo in kolajnami prve štiri uvrščene za belo in rdeče vino. Info na tel. št.: 349-4599458 ali 040-415797. SKD GRAD OD BANOV vabi na redni občni zbor članov, ki bo v nedeljo, 17. aprila, ob 10.00 v prvem in ob 10.30 v drugem sklicanju v društvenih prostorih. Možno bo poravnati članarino. OBČINA DOLINA obvešča oljkarje, ki bi želeli sodelovati pri občinski razstavi oljčnega olja, da prinesejo vzorce (2 steklenici po 500 ml in 1 po 250 ml) na občino Dolina do najkasneje ponedeljka, 18. aprila, ob 12. uri. AŠD CHEERDANCE MILLENIUM vabi člane na redni občni zbor v sredo, 20. aprila, ob 17.30 v prvem in v četrtek, 21. aprila, ob 17.30 v drugem sklicanju v dvorani SKD Skala v Gropadi. SKLAD MITJA ČUK vabi na redni občni zbor v sredo, 20. aprila, ob 16.00 v prvem in ob 17.00 v drugem sklicu na svojem sedežu Proseška ulica 131, Opčine. KMEČKA ZVEZA TRST vabi člane na redni letni občni zbor »Nov dogovor za tržaško kmetijstvo«, ki bo v četrtek, 21. aprila, ob 14.30 v Kulturnem domu na Proseku. SLORI sklicuje redni občni zbor, ki bo v četrtek, 21. aprila, ob 17. uri v prvem sklicanju na svojem sedežu v Ul. Beccaria 6 v Trstu in v petek, 22. aprila, ob 17. uri v drugem sklicanju v Gregorčičevi dvorani v Ul. Sv. Frančiška 20 v Trstu. TELOVADBA V BAZENU s segreto morsko vodo v organizaciji MD Bo-ljunec vsako sredo zjutraj v termalnem bazenu v Ankaranu. Odhodi iz Brega in iz mesta. Info na tel. št. 3358045700. GLASBENA MATICA vabi člane na redni občni zbor, ki bo v ponedeljek, 25. aprila, ob 8. uri v prvem in v torek, 26. aprila, ob 18.30 v drugem sklicanju. Občni zbor bo potekal na sedežu Glasbene matice v Trstu, Ul. Montorsino 2. TEČAJ HATHA JOGE poteka pri društvu SKD Škamperle, Vrdelska cesta 7, ob torkih, od 19. do 20. ure. Info: 347-2429556 v večernih urah. MD BOLJUNEC organizira telovadbo v bazenu s segreto morsko vodo v Ankaranu ob sredah zjutraj. Odhodi iz Brega in iz mesta. Info na št. 3358045700. 0 Prireditve POKRAJINSKI ODBOR SKGZ prireja pogovor Evropa in begunska kriza danes, 12. aprila, ob 19. uri v Gregorčičevi dvorani v Trstu, Ul. S.Francesco 20/II. Sodelovali bodo Igor Kocijančič, Veronika Martelanc, Stefano Lusa, Gorazd Pučnik in Matej Iscra. ZALOŽBI ZTT IN MLADIKA TER TS360, Trg Oberdan 7, vabijo ob 10. uri v sredo, 13. aprila, na Kavo s knjigo - srečanje in pogovor s pevko in pravljičarko Ljobo Jenče, ki bo kot strokovna vodja projekta »Mladi čuvarji izročila« predstavila opravljeno delo. KONCERT REVIJE PRIMORSKA POJE v organizaciji SKD Primorsko-Mač-kolje in SKD Jože Rapotec - Prebeneg in v sodelovanju z ZSKD bo v petek, 15. aprila, ob 20. uri v Občinskem gledališču F. Prešeren v Boljuncu. Nastopajo MePZ Georgios (dir. Sašo Fa-jon), ŽeCPS Zgonik (dir. Zulejka De-vetak), Združeni MePZ Repentabor (dir. Kristina Cotič), MePZ Faros Piran (dir. Sašo Fajon), VS Slavna (dir. Jelka Bajec Mikuletič), MoVS Tabor Kalc 1869 Knežak (dir. Jana Biščak) in MoPZ Mirko Filej Gorica (dir. Zdrav-ko Klanjscek). JUS BANI vabi v društvene prostore pri Banih na ogled razstave »Smo nar'di-li stezice k'so včasih bile«. Razstavlja K.D. Dotik-Hrpelje. Urnik: v soboto, 16. in v nedeljo, 17. aprila, od 16. do 19. ure. MLADINSKI DOM BOLJUNEC in Župnijska skupnost vabita na odkritje spominske plošče msgr. Mariju Gerdolu v nedeljo, 17. aprila: ob 16. uri bo v cerkvi v Boljuncu sv. maša, sledila bo slovesnost v dvorani Mladinskega doma Boljunec. SKD TABOR - Prosvetni dom - Opčine vabi na premiero gledališke skupine v nedeljo, 17. aprila, ob 18.00: Josip Tavčar - Klinika za živčne čudeže (groteska), režija Giorgio (Jure) Amodeo. Ponovitev v četrtek, 21. aprila, ob 20.30. SKD VIGRED vabi v sredo, 20. aprila, ob 20.30 v Štalco v Šempolaju na literarno glasbeni večer s predstavitvijo zgoščenke »Kajuh« (glasba Aljoša Saksida), na nastop skupine Ovce in razstavo slik Tanje Zidarič. NA ŽUPANSTVU V ZGONIKU je do 29. aprila na ogled razstava Gianne Viez-zoli »Mandale in simboli«. Urnik: od ponedeljka do petka, 9.00-13.30 (ob ponedeljkih in sredah tudi 15.30-17.30). RAZSTAVA »KRAS« Majde Pertotti je na ogled v Samatorci 21. Prispevki Namesto cvetja na grob Ivota Škerka darujejo v njegov spomin sošolke Cvetka, Darka, Marta, Marcela ter vaščanki Ivanka in Anita 60,00 evrov za AIRC - center rakastih obolenj. V spomin na 1. obletnico smrti Lucija-na Križmančiča daruje družina 50,00 evrov za AŠD Zarja in 50,00 evrov za balinarsko sekcijo AŠD Zarja. V isti namen darujeta Nadja in Raffaele 30,00 evrov za AŠD Zarja. V spomin na Marija Kralja daruje Renato Jazbec 30,00 evrov za Godbeno društvo Nabrežina. V spomin na Pierino Padovan daruje Violetta 20,00 evrov za SKD Primorec. V spomin na Justa Grgiča darujeta Zofka in Danica (Padriče) 50,00 evrov za KD Slovan s Padrič. Ob 29. obletnici smrti drage mame Milke Rupel daruje Slava Starc z družino 30,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB na Kontovelu. t Nenadoma nas je zapustila naša draga mama in nona Livja Smotlak vd. Sturman Žalujoči hčerki Magda in Marina ter vnuka Peter in Breda Pokojnica bo ležala v cerkvi v Mačko-ljah v četrtek, 14. aprila, od 12.30 dalje, sledila bo sv. maša in pogreb. Namesto cvetja darujte v dobrodelne namene. Pogrebno podjetje Alabarda Sočustvujemo Nataša in Vesna z družinama Ob smrti drage mame Livije izrekajo globoko sožalje Marini Sturman, njeni sestri Magdi in ostalim svojcem kolegice in kolegi iz slovenskega uredništva RAI Ob izgubi dragega nonota Silveriota izreka iskreno sožalje Sandyju in družini Godbeno društvo Viktor Parma iz Trebč Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 fax 040 7786339 sport@primorski.eu primorski_sport Torek, 12. aprila 2016 Rokometaši gredo na OI v Rio de Janeiro Na 10. strani Vaterpolo: v Trstu padel zastor Na 11. strani Biribanti (Sloga Tabor) odšel v Libanon Na 13. strani Zalet Dvigala Barich pokrajinski podprvak Na 16. strani Kvaliteten 1. jadralni Mednarodni miting Na 17. strani Kras Repen zadihal v nm Jadralca Čupe Jaš Farneti in Simon Sivitz Košuta Zsšdi vabi na 45. REDNI OBČNI ZBOR ki bo v četrtek, 14. aprila 2016, ob 11.00 na sedežu ZSSDI v Trstu vprvem sklicanju in v petek, 15. aprila 2016, ob 20.30 v drugem sklicanju v Športnem, centru Zarja v Bazovici št. 269 "■V ^ /T V ■■■ L POGLED Z VEJE TA JE PA DOBRA ,/10 Z(GOL)J /^10 ik POD SV. JUSTOM /11 % 1 KRIŽANKA >/20 ? ♦ 33 VPRAŠANJ /^20 10 Torek, 12. aprila 2016 ŠPORT Primorski ki Ji z(gol)j Jan Grgič ttt jan.grgic@primorski.eu Če ne bodo ukrepali V A-ligi nič novega. Ne na igriščih. Pa niti zunaj. Pred nedeljsko večerno tekmo Palermo - Lazio sta se spopadli nasprotni navijaški skupini. Obračun je bil trije ranjeni. Živčno, napeto in vse prej kot športno vzdušje je bilo tudi na tekmi. Navijači so metali dimne bombe, petarde, na tribuni je gorelo, nekateri pa so poskušali celo porušiti stekleno ograjo. Stadion Barbera so drugi navijači preventivno zapustili že med samo tekmo. Sodnik Gervasoni je moral nekajkrat prekiniti tekmo. Tudi tokrat pa sodnik ni bil pogumen. V Italiji se kljub navijaškim izgredom, rasističnim žaljivkam in dimnim bombam tekme vsakič končajo »normalno«. Sodniki si ne upajo predčasno poslati vse skupaj v slačilnico. Dokler se to ne bo zgodilo, društva ne bodo ukrepala zoper svojim navijačem. Italijanska Serie A bo tako še bolj plačala svoj davek. Na stadionih bo še manj občinstva in tako naprej. Dokler ne bo nihče resneje ukrepal, se ne bo nič spremenilo. Kot dopolnilo: v Palermuje Lazio zmagal s 3:0. Predsednik sicilskega kluba Furlan Zamparini je vedno glasen. Brez dlak na jeziku. Naj tudi tokrat reagira. Čas je, da se take navijače izolira. Na vrhu lestvice je Juventus premagal tudi Milan in obdržal šest točk prednosti pred Napolijem, ki je onesposobil Verono. V soboto čaka Sarrijeve varovance težko gostovanje pri Interju v Milanu. Juventus pa bo gostil Palermo, ki vse bolj tone proti dnu lestvice. V spodnjem delu je Udinese nerodno izgubil v Genovi proti Sampdorii (2:0). Za presenečenje je poskrbel Empoli, ki je v toskan-skem derbiju premagal Fiorentino (2:0). »Vijoličasti« so v krizi. Bližji vrh u so »vijoličasti« v Sloveniji. Mariborje v soboto premagal Domžale. Medtem ko je vodilna Olimpija v nedeljo igrala neodločeno doma z Zavrčem. Ljubljančani so obdržali le dve točki prednosti. Pri dnu lestvice pa se bolj zaskrblja položaj Luke Kopra, ki je na Bonifiki izgubil proti neposrednemu tekmecu za obstanek Krškemu (0:1). Koprske »kanarčke« čaka v nadaljevanju težko delo. V angleški Premier League pa nadaljujejo s pozitivno serijo Claudio's Boys. Ranieri-jevi fantje (Leicester) so premagali Sunderland. Doslej nepoznani angleški napadalec Jamie Vardy je zadel dvakrat (skupno že 21 golov) in »lisjaki« so ubranili prednost sedmih točk pred Tottenhamom. Skratka: Go Ranieri! Presenečenje v Roubaixu PARIZ - Avstralec Mathew Hayman je zmagovalec slovite kolesarske dirke Pariz-Roubaix. Kolesar ekipe Orica GreenEd-ge je na 257,5 km dolgi preizkušnji slavil pred Belgijcem Tomom Boonenom (Etixx-Quick Step) in Britancem lanom Stannardom (Sky Team). S fantastičnim sprintom v velodromu v Roubaixu je 37-le-tni Hayman, po Stuartu O'Gradyju, ki je tu slavil leta 2007, postal drugi Avstralec z zmago na eni najbolj prestižnih enodnevnih klasičnih dirk. Novellino je odšel ... PALERMO - Predsednik Palerma Maurizio Zamparini se je znova izkazal s svojimi odločitvami: po nedeljskem domačem porazu proti Laziu (0:3) je poskrbel za novo zamenjavo na klopi. Domov je poslal Walterja Novellina (z njim je odšel tudi pomočnik trenerja Giovanni Tedesco) in znova poklical na Ballardinija, ki ga čaka nelahka naloga (obstanek v A-ligi). Za Palermo je že letošnja osma zamenjava na klopi. SINOČI - Izid 32. kroga A-lige: Roma - Bologna 1:1 rokomet - Slovenska reprezentanca presenetljivo osvojila kvalifikacije na Švedskem Tretjič na olimpijskih igrah (0 to 0 .G »Ne pogledam, kaj podpišem. Podpišem to, kar mi reče oče.« (Nogometaš Lionel Messi po razkritju panamskih dokumentov, 4. 4.) »Čakam, kdaj bom dobil menstruacijo, da bom vse to razumel, no, zdaj se že menopavzi počasi približujem.« (Trener smučarskih skakalk Primož Peterka o zahtevnem treniranju deklet, Ona, 5. 4.) »Nekateri italijanski starši so nas spraševali, zakaj se neprestano obračamo na predsednka ZDA, ko na tribuni skandiramo geslo 'Obama, Obama'. Enostavno smo spodbujali mlade košarkarje z geslom 'obramba, obramba'.« (Odbornica ŠZ Dom Erika Nar-din, Primorski dnevnik, 6. 4.) »Pri vratarjih je pač tako, če ima svoj dan, lahko vsak zbere 20 obramb, pa naj se piše Šterbik, Škof ali 'Pinko Balinko'« (Rokometaš Dean Bombač, Delo, 5. 4.) »Mogoče boste pa pravo žensko zame našli v Sloveniji.« (Alberto Tomba je Primorskim novicam zaupal, da je še vedno samski, 7. val, 8. 4.) Za Slovenijo je bila odločilna zmaga prvega dne proti Španiji EHF LJUBLJANA - Slovenska moška rokometna reprezentanca se je na kvalifikacijskem turnirju v Malmoju z zmago nad Iranom s 33:17 (17:8) uvrstila na letošnje olimpijske igre v Rio de Janeiru. Slovenci Matevž Skok, Gorazd Škof in Urban Lesjak ter igralci Blaž Blagotinšek, Gašper Marguč, Vid Kav-tičnik, Jure Dolenec, Darko Cingesar, Sebastian Skube, Vid Poteko, Matej Gaber, Uroš Zorman, Mario Šoštarič, Marko Bezjak, Simon Razgor, Miha Za-rabec, Dean Bombač, Borut Mačkovšek in Žiga Mlakar so pod vodstvom Vese-lina Vujovica priigrali tretji nastop na olimpijskih igrah. Na turnirju v Malmoju Slovenci niso sodili med favorite, saj sta bila ob Iranu tekmeca še evropski podprvak Španija in gostiteljica ter olimpijska podprvakinja Švedska. Da so Vujovi-cevi izbranci resno vzeli namero po avgustovskem bivanju v Braziliji, so dokazali že na prvi, petkovi tekmi, ko so presenetili Špance in jih odpravili s 24:21. Ruzzier, lisice in Primorski Ko sva se z Nadjo v nedeljo odpravila na sprehod od Hruševice do Coljave, kjer postreže Sandra s samimi dobrotami, nisem pričakoval, da bom tako blizu Fabiju Ruz-zierju. Sedem kilometrov poti sva namreč čez drn in strn prehodila v približno uri in deset minut, medtem ko je Lonjerc v soboto potreboval za osvojitev slovenskega veteranskega državnega naslova v hitri hoji na deset kilometrov nekaj manj od 55 minut. Dobro, sem si rekel, bil je boljši, a mene peče Ahilova tetiva, poleg tega je bilo na gozdni poti polno metuljčkov cekinčkov, vijolic in drugega cvetja, česar Ruzzier brez dvoma ni mogel občudovati. Vsi pa lahko občudujemo našega atleta, ki si je nepričakovano prislužil še vpoklic v slovensko člansko državno reprezentanco, ki bo nastopila na Balkanskem prvenstvu v Grčiji v nekem kraju na meji z Makedonijo, kjer za hitro hojo ne bo treba dodatnih spodbud, saj dnevno beremo poročila o spopadih z nesrečnimi migranti. Ruzzier se bo na dvajset kilometrov pomeril s samimi profesionalci, od njega mlajšimi trideset in tudi več let, postavil pa bo najbrž rekord, da med člani na tako pomembni tekmi še nikoli ni nastopil hitrohodec njegove starosti. Koliko da je star? Veliki dosežki nimajo ne mladosti in ne starosti. O tem nas poučuje tudi vratar Buffon, ki je v tej sezoni med glavnimi zaslužnimi, da se Juventus prebija do petega zaporednega državnega naslova. Ali pa Claudio Ranieri, ki blesti kot trener pri Leicestru v Angliji in dokazuje, da se ima mladi trenerski val še veliko naučiti od navidezno že odpisanih starin. Toliko krat že povedano: pomembna niso leta, pomembna je kakovost! Kar zadeva Leicester, moštvo z vzdevkom Foxes (lisice), gre za športno pravljico. Ekipa, ki se je v angleški ligi skoraj vedno borila le za preživetje, je to sezono čudežno učinkovita, v nedeljo si je zagotovila celo nastop v ligi prvakov, pet krogov pred prvenstvenim zaključkom pa ima na lestvici sedem točk prednosti pred Tottenhamom. Resda imajo lisice do konca prvenstva gromozansko težji razpored od tekmeca, a vsi v Angliji (tudi nasprotniki) navijajo, da bi Leicester postal prvak. Neverjetno! Lahko na tem mestu citiram Walta Disneya: uresničevati in udejanjati nemogoče je poseben način zabave. Tega se tudi sam držim. Neverjetno, a otipljivo verjetno in dejansko je nadlje to, da so odbojkarice Ca-salmaggioreja osvojile letošnjo ligo prvakov, pokal je po šestih letih ponovno v Italiji. V finalni tekmi so klonile Turkinje Vakifban-ka. Še vedno mi ni jasno, ali je Turčija evropska država ali ne in tudi ni jasno, kako da se je Evropa in z njo presvitlo avstrijsko cesarstvo Turkov vedno otepala, sedaj pa Turčijo snubi, naj se pridruži Evropski zvezi... Zmagoslavje italijanske ekipe je tudi osebni uspeh izjemne Piccininijeve, ki se lahko ponaša s šestim osebnim naslovom, ki ji bo navrgel dodatno slavo. Ne le na odbojkarskem igrišču, kot vedo povedati tisti, ki so šarmantno Francesco občudovali brez tančic in odvečnega blaga na nekem lanskoletnem koledarju. V območju odbojkarske igre pa velja podčrtati tudi napredovanje goriške Olimpye v C ligo, kar je prejšnjo nedeljo na nogometnem prizorišču uspelo Primorju. Preskok v višji tekmovalni razred, namreč. In kaj reči o sloven- POGLED Z VEJE >u skih rokometaših, ki so si na predolimpij-skem turnirju na Švedskem zagotovili vozovnico za Rio de Janeiro? Žal pa na koncu ne morem mimo tega, da ne bi opozoril na še eno neodgovorno ravnanje v kolesarskem športu. Med dirko Pariz-Roubaix je motociklist povozil italijanskega kolesarja Vivianija iz Verone. Na strožje varnostne ukrepe v kolesarstvu sem v tej rubriki že opozoril. A kaže, da organizatorji niso brali tiste številke Primorskega dnevnika. A kaj bi tožili in se čudili, ko tudi v naših krajih spregledujejo domala vse, kar dnevnik pametnega objavi... Tudi proti Švedom, ki jih je spodbujala skoraj polna dvorana s 13.500 gledalci, so bili v igri za zmago. Na koncu so izgubili za zadetek (23:24), a že to jim je jasno dalo vedeti, da jih od Ria loči le še formalnost - zmaga proti Iranu. Tudi to so opravili pričakovano, tako da bo Rio 2016 tretja olimpijska postaja moške rokometne reprezentance po Sydneyju 2000, ko je bila osma, in Atenah 2004, ko je bila enajsta. Na OI se je skozi šivankino uho uvrstila tudi Švedska. V tekmi zadnjega kroga je sicer izgubila s Španijo s 23:25 (11:12), poraz z dvema zadetkoma pa je bil dovolj, da so se gostitelji uvrstili na olimpijske igre. Španci so za olimpijske igre potrebovali zmago s tremi goli razlike, kar so imeli v rokah še v 58. minuti (25:21). A Švedi so nato dosegli še dva gola, zadnjega Niklas Ek-berg dve sekundi pred koncem s sedmih metrov, tako da je bila španska zmaga Pirova. Na OI bodo tako igrali Brazilija, Francija, Argentina, Katar, Nemčija in Egipt, ki so imele že prej zagotovljen nastop, ter Slovenija, Švedska, Poljska, Tunizija, Hrvaška in Danska, ki so si OI priigrale na dodatnih kvalifikacijskih turnirjih. »Seveda sem zadovoljen zaradi igralcev, ljudi, ki so mi zaupali mesto selektorja. Tudi zato, ker smo osvojili prvo mesto na turnirju in se uvrstili na OI. Mnogi so dvomili v nas, ampak mi smo verjeli vase. Je pa to šele prvi korak, čaka nas še veliko dela, da bomo v Riu tisti pravi. V enem pogovoru pred Mal-mojem sem dejal, da imam rad, ko me odpišejo, saj se nato vrnem na belem konju. Tako je tudi bilo. Veseli me, da smo bili v tej težki konkurenci pravi,« je dejal Veselin Vujovic, selektor Slovenije. Končni vrstni red: Slovenija, Švedska in Španija 4, Iran 0. Gajser zmagal v Argentini BUENOS AIRES - Slovenski mo-tokrosist Tim Gajser je zmagovalec dirke za VN Argentine v Neuquenu, četrte preizkušnje svetovnega prvenstva. V elitnem razredu MXGP je za drugo zmago v sezoni poskrbel s tretjim mestom v prvi vožnji in zmago v drugi, tako da je skupno zbral 45 točk. Za Gaj-serja je to že druga zmaga v elitnem razredu, kjer nastopa šele od letošnje sezone, po uvodni dirki v Katarju. Ima pa še drugo mesto iz Tajske in tretje iz Val-kenswaarda. Gajser je v skupnem seštevku SP ostal drugi, ima 169 točk, a je krepko zmanjšal zaostanek za Febvrejem, ki ima le še tri točke več. Sezona na najvišji ravni se bo nadaljevala čez teden dni z dirko v mehiškem Leonu. LE MANS - Francoska ekipa v postavi Gregory Leblanc, Mathieu Lagri-ve in Fabien Foret (SRC Kawasaki) je zmagovalka 24-urne dirke vzdržlji-vostnega svetovnega prvenstva v mo-tociklizmu v Le Mansu. Drugo mesto na 39. izvedbi dirke so z devetimi krogi zaostanka zasedli Britanec Gregg Black, Belgijec Gregory Faste in Avstralec Alex Oudin (Suzuki).Tretje mesto je pripadlo japonski ekipi FCC TSR Honda, ki je zaostala enajst krogov za zmagovalci. Primorshi ŠPORT Torek, 12. aprila 2016 1 1 Cerarju najvišje priznanje VROCLAV - Nekdanji sloviti slovenski telovadec Miroslav Ce-rar je na volilni skupščini evropske univerzitetne športne zveze v Vroclavu na Poljskem, prejel najvišje priznanje, red za zasluge. Na zaključni večerji skupščine, na kateri so sodelovali predstavniki 38 držav, je po podelitvi prejel desetminutno aplavz. V obrazložitvi so dejali, da je priznanje prejel za svoje tekmovalne dosežke, za delovanje na področju fair play-ja, posebej pa so izpostavili, da je ob uspešni športni poti končal tudi študij in se pozneje uveljavil kot pravnik. Marquez veča prednost AUSTIN - Španec Marc Marquez (Honda) je zmagovalec dirke za SP v ameriškem Austinu. Drugi je bil njegov rojak Jorge Lorenzo (Yamaha), tretji pa Italijan Andrea Iannone (Ducati). Marquez je z drugo letošnjo zmago še povečal naskok v SP. Delo mu je v Teksasu olajšal tudi Valentino Rossi, ki je v drugem krogu zdrsnil v zavoju in končal dirko brez uvrstitve. Slabo se je dirka končala tudi za Ducatijevega voznika Andreo Doviziosa, ki so ga tekmeci že drugič v enem tednu zbili po tleh: v Argentini moštve-ni sotekmovalec Iannone, tokrat pa Hondin Španec Pedrosa. vaterpolo - Kvalifikacije za OI v Riu Madžari boljši od Italijanov nogomet Messi še največji zaslužkar PARIZ - Argentinski nogometni zvezdnik, član evropskega prvaka Barcelone, Lionel Messi je še vedno najbolje plačan igralec na svetu, letno zasluži 74 milijonov evrov, piše v poročilu, ki ga bo v torek objavila francoska nogometna revija France Fo-otball.Messijevi zaslužki so v letu 2015 narasli za devet milijonov evrov v primerjavi s prejšnjimi leti, tako da Ar-gentinec ostaja vodilni pred tekmecem iz Reala Madrida, Portugalcem Cristianom Ronaldom. Ta letno zasluži 67,4 milijona evrov. Tretji je še en igralec Barcelone, Brazilec Ney-mar, ki letno pospravi 43,5 milijona evrov. Ta trojica je na vrhu že zadnja tri leta. Med trenerji največ, 24 milijonov evrov na leto, pobere Portugalec Jose Mourinho, na drugem in tretjem mestu sta Španec Pep Guardio-la in Italijan Fabio Capello. »Usodna« potna lista MALABO - Ženska nogometna reprezentanca Ekvatorialne Gvineje ne bo videla olimpijskih iger v Tokiu 2020. Če bi afriške nogometašice želele tja, bi sicer najprej morale uspešno prestati kvalifikacije, iz katerih pa so jih izključili, ker so ugotovili, da so v reprezentanci goljufali pri rojstnih podatkih igralkKrovna mednarodna nogometna zveza Fifa je sporočila, da so pri tej ekipi ugotovili kršenje pravil, povezanih z dokumentacijo tekmovalk. Odkrili so jih, ko so našli dva potna lista nogometašice Cami-le Marie do Carmo Nobre de Olivei-ra, ki je sicer nastopala tudi v kvalifikacijah za letošnje igre v Riu, a sta bila rojstna datuma v vsakem od dokumentov različna. TRST - Madžarski vaterpolisti so zmagovalci olimpijskih kvalifikacij v bazenu Bruno Bianchi v Trstu. V zadnji, 42. tekmi osemdnevnega turnirja so premagali Italijo z 10:8. Tretje mesto je osvojila Španija po visoki zmagi proti Franciji, vse štiri reprezentance pa so se že v petek uvrstile na olimpijske igre v Riu de Janeiru. Dvoboji med Italijo in Madžarsko so vedno negotovi. Italijani so bili pred začetkom tekme morda v prednosti, ker so zadnji dvoboj z Madžari na lanskem svetovnem prvenstvu v Kazanu dobili z 8:7. Toda statistika ne velja veliko, ko je treba skočiti v vodo in pokazati veliko več od navadnega čofotanja. Madžari so odločno krenili na začetku tekme in dosegli dva gola, vendar so Italijani do konca prve četrtine prešli v vodstvo s 3:2. Vendar se je izkazalo, da je njihova premoč segala le do tja, kajti to je bilo njihovo prvo in zadnje vodstvo na tekmi, zmogli so še izenačenje na 5:5 proti koncu drugega dela. Nato so Madžari držali rezultatsko prednost dveh, treh in celo štirih golov (10:6), Italijani so še prišli na 10:8, vendar je nato madžarski vratar Viktor Na-gy polovil vse strele, ki so leteli proti njegovim vratom. O zmagovalcu je v veliki meri odločilo tudi dejstvo, da so Madžari izkoristili šest priložnosti od osmih, ko so imeli v igri igralca več, medtem ko so Italijani zabili le tri gole z igralcem več, čeprav so bili Madžari, edini neporaže-ni v Trstu, izključeni kar trinajstkrat. »Fantje so igrali zavzeto in srčno. Manjkalo jim je malo izkušenj. Igrali so bolj lahkotno v obrambi in zapravili dva ali tri nasprotna napada. Dobro so odreagirali pri zaostanku s štirimi goli in pomislil sem že, da se nam bo uspelo vrniti v igro. Kvalifikacije niso bile lahke. Vsi vedo, kako morajo delati ob vrnitvi v klub, nato pa bomo imeli na voljo dva meseca, v katerih bomo trenirali zelo intenzivno, da se najbolje pripravimo na olimpijski izziv,« za konec turnirja povedal italijanski trener Alessandro Campagna. »Mislim, da smo bili močnejši v vseh elementih igre. Na začetku smo se Madžari so se Italiji v Trstu maščevali tudi za poraz na lanskem svetovnem prvenstvu v Kazanu FEDERNUOTO še lovili, nato pa ujeli in zasluženo zmagali. Zmaga na takšnih kvalifikacijah psihično zelo okrepi vsako ekipo,« je menil madžarski selektor Tibor Benedek. Znani skupini OI Po finalu so opravili žrebanje skupin za olimpijski turnir. Pri moških (od 6. do 20. avgusta) bodo v skupini A igrale Srbija, Grčija, Brazilija, Avstralija, Japonska in Madžarska, v skupini B pa ZDA, Španija, Francija, Črna gora, Italija in Hrvaška. Žreb pri ženskah (od 9. do 19. avgusta) je v skupino A uvrstil Italijo, Rusijo, Avstralijo in Brazilijo, v skupino B pa Španijo, Kitajsko, Madžarsko in ZDA. Izidi Za 7. mesto: Nemčija - Romunija 9:10 (2:3, 2:2, 1:3, 4:2); za 5. mesto: Nizozemska - Kanada 9:8 (1:2, 2:2, 4:3, 2:1); za 3. mesto: Francija - Španija 4:16 (1:4, 2:5, 0:4, 1:3); finale: Madžarska -Italija 10: 8 (2:3, 4:2, 3:1, 1:2). Končni vrstni red: 1. Madžarska, 2. Italija, 3. Španija, 4. Francija, 5. Nizozemska, 6. Kanada, 7. Romunija, 8. Nemčija, 9. Rusija, 10. Kazahstan, 11. Slovaška, 12. Južna Afrika. (jm) naš pogled Generalka za desetico V Trstu so uspešno izvedli vaterpolsko generalko za olimpijske igre v Riu. Tržačani, ki se ponašajo z vrhunskim zveznim plavalnim centrom Bruno Bianchi, so izkušeni prireditelji tekmovanj na najvišji ravni in štiri leta po olimpijskih kvalifikacijah vater-polistk so spravili pod streho tudi moški turnir. To je bila generalka za desetico v vseh ozirih. V osmih dneh, v katerih je najboljših osem reprezentanc odigralo po osem tekem, so ljubitelji vaterpola videli na desetine napetih tekem, ki so pokazale, da je čisto vseh dvanajst reprezentanc tekmovanje vzelo zelo resno. Športniki so bili telesno pripravljeni, borbeni in srčni, da je gledalcem na trenutke jemalo sapo. Vsi so si zelo močno želeli nastop v Riu in možnosti, da se zavihtijo na prva štiri mesta je dejansko imelo kar osem ekip. Najboljši pokazatelj neizmerne borbenosti in želje vseh so bili štirje četrtfinalni dvoboji, od katerih so se trije končali z rezultatom 8:7, o četrtem potniku na olimpijske igre pa je odločilo izvajanje petmetrovk. Po kakovosti so resda izstopale Madžarska, Italija in Španija, to je bilo opazno že na prvi pogled, vendar so tudi favorizirane ekipe čisto vsako tekmo vzele zelo resno in s skrajnim spoštovanjem nasprotnika. Niso se zazibale v prepričanje, da je dovolj, da si nadenejo kopalke in skočijo v vodo, zmage pa bodo prišle same od sebe. Francija je prekosila samo sebe in potegnila največ tudi iz srečnega naključja pri izoblikovanju četrt-finalnih dvobojev, kar pa nikakor ne zmanjšuje njenega uspeha. Jasna Milinkovič odbojka Italijanke evropske prvakinje BRESCIA - V finalu zaključnega turnirja lige prvakinj v Montichiariju so odbojkarice Po-mi Casalmaggioreja s 3:0 (23, 23, 22) premagale turški VakifBank Istanbul. Za italijansko ekipo, ki je bila ustanovljena pred osmi leti z združitvijo ekip VBC Casal-maggiore in Pallavolo Ostiano, je bil to prvi nastop v finalu lige prvakinj. Dvakratne evropske prvakinje iz Turčije, ki so v rednem delu sezone igrale v skupini s Calcitom Ljubljano, do finalnega obračuna v ligi prvakinj niso izgubile niti tekme, tokrat pa so naredile preveč lastnih napak, 21, domačinke sedem manj, zatajile pa so tudi v napadu. Večje število blokov jim ni zadostovalo, da bi se v svojem petem finalnem nastopu v najmočnejšem evropskem klubskem tekmovanju veselile tretje zmage. V domači ekipi, ki jo vodi Massimo Barbolini, se je s še eno odlično predstavo izkazala 37-let-na Francesca Piccinini, ki je bila s 14 točkami najbolj učinkovita Francesca Piccinini ANSA igralka tekme, točko manj je dosegla Srbkinja Jovana Stevanovic, od tega pet z blokom, enajst jih je prispevala Valentina Tirozzi. Pri VakifBank so bile najbolj razpoložene nizozemski reprezentant-ki Robijn de Kruijf s 13 in Lon-neke Sloetjes z 11 točkami, deset jih je dosegla Američanka Kim- berly Hill. Tretje mesto je osvojila druga ekipa iz Istanbula, Fenerbahče, ki je s 3:1 (-20, 10, 18, 17) premagala Dinamo Kazan. Izidi: - sobota, 9. april: - polfinale: VakifBank Istanbul - Fe-nerbahče 3:0 (23, 22, 22) Pomi Ca-salmaggiore - Dinamo Kazan 3:0 (19, 18, 19) - nedelja, 10. april: -za tretje mesto: Fenerbahče - Dinamo Kazan 3:1 (-20, 10, 18, 17) - finale: Pomi Casalmaggiore - Va-kifBank Istanbul 3:0 (23, 23, 20) POD SVETIM JUSTOM Korak od končnice Tržaška Alma - Agenzia per il lavoro je le korak od uvrstitve v končnico. Tržačani so doma rutinsko odpravili skromni Jesi s 83:64 in si bodo matematično gotovost nadaljnjega nastopanja verjetno priborili že prihodnjo nedeljo, ko se bodo spet na domačem igrišču pomerili z Legnanom. Zmaga bi že pomenila vsaj osmo mesto, z ugodnim razpletom in zmago v zadnjem kolu v Rosetu pa bi se lahko zavihteli še više. Ekipa je zdaj v najboljši formi, v nedeljo pa se je na igrišče vrnil še Landi, ki je okreval po operaciji kolena. V primerjavi s tekmeci imajo Tržačani dodano vrednost, da se na igrišču zvrsti vseh deset standardnih igralcev; če sta prvi dve četrtini izenačeni, so v drugem delu vedno bolj sveži kot nasprotniki in to je običajno tudi odločilnega pomena za končni izid. Na domačem igrišču ne izgubijo že cele štiri mesece, v povratnem delu pa so v trinasjstih tekmah zbrali kar devet zmag. Ob napovedi (glej PD 2. oktobra 2015), da bo mlada ekipa na koncu uvrščena na 7. mesto, se je marsikdo zmrdoval, sedaj pa se v celoti uresničuje. Mnogi so ekipo primerjali z nedeljskim nasprotnikom Jesijem, na igrišču pa smo videli dve popolnoma različni ekipi. Pri tem je bilo strateško in taktično vodenje tekme odločilnega pomena: ekipa iz Mark na primer sploh ni šla na skok v napadu (v nedeljo je bil končni obračun 16:3 za Trst!), ker se je trener Lasi očitno bal protinapada, Dalmasson pa ni zgrešil niti ene poteze. Navijači se seveda že sprašujejo s kom bo ekipa igrala v končnici, potrpeti pa bodo morali še vsaj teden dni. V osmini finala bo to vsekakor ekipa iz zahodne skupine. Marko Oblak 12 Torek, 12. aprila 2016 KOŠARKA Primorski ki Ji Na pragu zgodovine SAN ANTONIO - Košarkarji moštva Golden State Warriors so opravili najtežjo nalogo na poti do rekorda po številu zmag v rednem delu lige NBA. V gosteh so premagali San Antonio Spurs z 92:86 in s tem izenačili dosežek Chicago Bulls iz sezone 1995-96. Najboljši strelec bojevnikov je bil tudi tokrat Steph Curry, ki je dosegel 37 točk v 35 minutah. Aktualni prvaki lige, ki so pri 72 zmagah, imajo sedaj priložnost, da se samostojno vpišejo v zgodovino. 73. uspeh na 82 tekmah mu lahko v zadnjem krogu prvenstva prepreči le Memphis Grizzlies. Gorica in Trst na dnu BRUGNERA - Na trofeji pokrajin v moški košarki za letnik 2003 sta se morali goriška in tržaška pokrajina zadovoljiti s tretjim oz. četrtim mestom. Gorica, za katero sta nastopila tudi košarkarja Doma Mattia Salvi in Samuel Mucci (na sliki) je dosegla le eno zmago proti Trstu s 55:51. Tržaška pokrajina, za katero je nastopil Kontovelov košarkar Peter Gherlani, medtem ko je bil Luka Vremec rezervist, pa je pristala na zadnjem mestu brez uspehov. Turnir je osvojil Por-denon, Videmčani pa so bili drugi. c-ligi gold in silver - Breg za najboljše izhodišče in negotov položaj Jadrana ter Bora Play-off ali play-out? Trije krogi. Toliko tekem še preostaja do konca rednega dela sezone v C-ligi gold in v C-ligi silver. Kljub temu, da je večji del prvenstva že mimo, bo končnica zelo napeta, saj se veliko ekip še vedno poteguje za nastop v končnici za napredovanje oz. izpad ali pa za čim boljše izhodišče v drugem delu. Halo Jadran Tri prava finalna srečanja čakajo košarkarje Jadrana. Po sobotnem porazu proti Calligarisu se sicer položaj na lestvici združene ekipe ni korenito poslabšal, saj je zadnji krog poskrbel za nekaj relativno pozitivnih izidov za Muro-vo četo. Zadnjeuvrščena Bassano in Co-negliano sta namreč presenetila Oderzo in Padovo, ki imata dve točki manj oz. prav toliko točk na lestvici kot košarkarji trenerja Mure. Neposredni tekmec Fal-constar je po pričakovanju izgubil proti vodilnemu San Vendemianu, tako da deli Jadran osmo mesto - ki še vedno vodi v play-off - s Padovo. Do konca sezone pa čaka združeno ekipo (24 točk na lestvici) zahteven razpored: v nedeljo, 17. aprila, prihaja na Op-čine Caorle (32 točk), nato bo Jadran igral v gosteh proti Mestram (26 točk z odigrano tekmo več), redni del prvenstva pa bo sklenil na domačih tleh v nedeljo, 1. maja, proti Montebelluni (26 točk). Ban in soigralci bodo torej igrali proti moštvom, ki imajo več točk na lestvici in proti dvema neposrednima nasprotnikama v boju za play-off. Za nameček je v prvem delu prvenstva Jadran izgubil na vseh omenjenih srečanjih, združena ekipa pa je takrat nastopala brez poškodovanih Cettola in Ridolfija ter Velikonje Grbaca, ki se je moštvu pridružil kasneje. Mnogo lažji je razpored Padove (24 točk), ki se bo pomerila z Oderzom (22 točk), Fal-constarjem (22 točk) in zadnjeuvrščenim Spilimbergom (18 točk). V prvem delu je Padova prva dva tekmeca premagala, izgubila pa je proti Spilimbergu. Ni treba torej dodatno ponavljati, da potrebuje četa trenerja Mure več kot eno zmago na preostalih treh srečanjih. Košarkarji Jadrana se bodo morali še pošteno potruditi, če bodo želeli nastopati v končnici za napredovanje državne C-lige gold FOTODAMJ@N Halo Breg Košarkarji Brega so v soboto proti moštvu DGM iz Campoformida še enkrat potrdili, da je prvo mesto na lestvici povsem zasluženo. Zadnji krog se je med drugim pozitivno razpletel za ekipo iz Doline, saj je njen prvi zasledovalec Codroipese izgubil proti moštvu UBC, tako da ima sedaj Breg Me-diachem (42 točk) štiri točke naskoka pred dvojico drugouvrščenih ekip Codroipese in San Daniele. Slavec in soigralci bodo proti Codroipeseju igrali v gosteh v soboto, 16. aprila, v primeru zmage pa bi v bistvu potrdili prvo mesto na lestvici in torej najboljše izhodišče v končnici za napredovanje. V zadnjih dveh krogih jih nato čaka domača tekma proti Pordenonu (14 točk) in gostovanje v Latisani (34 točk). Halo Bor Položaj Bora je nekoliko bolj zapleten. Po sobotnem porazu proti San Da-nieleju deli Bor Radenska osmo mesto z Romansom (22 točk), s tem da bi sedaj v play-off napredovalo moštvo trenerja Za-vrtanika, saj je osvojilo oba neposredna dvoboja proti košarkarjem trenerja Oberdana, treba pa je dodati, da je Romans odigral tekmo več. Za nameček čakajo Sve-toivančane tri zahtevna srečanja: v soboto, 16. aprila, na domačih tleh proti Faga-gni (20 točk), nato v gosteh proti močnemu UBC (36 točk) in ponovno doma proti predzadnjemu Geattiju (10 točk). Proti Geattiju bo igral tudi Romans, ki bo ta konec tedna nastopil proti drugouvrščene-mu San Danieleju, tako da lahko upravičeno pričakujemo napet konec prvenstva. Albert Voncina PRVI DEL KONČNICE D-LIGE Kontovel pospešeno Sokol upočasnjeno Albert Voncina V D-ligi se je zaključil prvi del končnice, tako da je do konca prvenstva še pet krogov. V play-outu je Kontovel z lepim podvigom proti vodilnemu moštvu Roraigrande v bistvu skorajda potrdil obstanek v ligi. Košarkarji trenerja Švaba bi si lahko nastopanje v D-ligi v naslednji sezoni zagotovili že ta konec tedna, ko bodo nastopili proti predzadnjeuvrščenemu moštvu Ce-stistica Basket Udinese. V primeru zmage (vprvem delu so Škerl in soigralci zmagali z 79:63), bi namreč Kontovel imel pred Videmčani 8 točk prednosti 4 kroge pred koncem, tako da bi bil zaradi uspehov na medsebojnih obra- čunih že »matematično« nedosegljiv. Obstanek pa sije z odličnim rednim delom sezone že zagotovil Sokol, ki nastopa v končnici za napredovanje. Košarkarji trenerja Vatovca so proti vodilnemu Intermeku po podaljšku doživeli četrti zaporedni poraz in so se tako oddaljili od petega mesta, ki še vodi v dodatni turnir četverice za napredovanje. Moštvo iz Nabrežine ima dve točki manj kot dvojica petouvrščenih ekip oz. kot krminska Alba in Gori-ziana, v primeru zmage Goričanov na današnjem zaostalem srečanju proti Felettu pa bi moral Sokol v povratnem delu končnice nadoknaditi štiri točke. Top & Flop Top scorer: Škerl (K) 21. Top predstave v sezoni: Ban (J) in Gallocchio (S) 33, Ban (J) 31, Škerl (K) in Basile (B) 30, Carra in Cigliani (Br) 29, Ban (J) 28, Lisjak (K) in Gallocchio (S) 26, Škerl (K), De Petris (J), Ban (J), A. Daneu (K) in Gallocchio (S) 25, Basile (B), Gallocchio (S) in Ban (J) 24, Carra (Br), Basile (B), Škerl (K), Gantar (K), Gallocchio (S), De Petris (J) in Babich (S) 23, Gallocchio (S), Škerl (K), Ban (J), Scocchi (B) in Lisjak (K) 22. Državna C-liga Gold: Ban 458, De Petris 319, M. Batich 223, Rajčič 157, Ridolfi 155, Malalan 126, Velikonja Grbac 109, Daneu 88, Cettolo 60, D. Batich 48, Kojanec 32, Kocijančič 8, Skoko 1. Deželna C-liga silver: Carra (Br) 416, Basile (B) 332, Scocchi (B) 321, Cigliani (Br) 304, Vecchiet (Br) 299, Strle (Br) 230, Marusic (B) 203, Pigato (Br) 191, Gelleni (Br) 152, Slavec (Br) 146, Crevatin 143 (B). Deželna D-liga: Gallocchio (S) 436, Škerl (K) 385, Lisjak (K) 302, Starc (K) 254, Babich (S) 226, Seno (S) 179, Gantar (K) 178, Pizziga (S) 177, Hmeljak (S) 145, A. Daneu (K) 129, Sossi (K) 127, Ušaj (S) 122. TOP Prosti meti: Carra (Br) in Vecchiet (Br) 4:4; 2 točki: Vecchiet (Br) 7:7, Zaccaria (K) 8:10 (80%) in Velikonja Grbac (J) 4:5 (80%); 3 točke: Škerl (K) 5:8 (63%); FLOP Prosti meti: Mattiassich (Br), Slavec (Br), Gregori (Br) in Gelleni 0:2; 2 točki: Pizziga (S) 3:11 (27%); 3 točke: Ridolfi (J) 0:7, Cigliani (Br) 0:5, Ban (J) 1:8 (13%). (av) Mladinska košarka: zmaga in poraza Under 16 deželni Breg Jadran - Romans 84:64 (22:9, 42:32, 70:50) Breg Jadran: Kalc (-, 0:4, -), M. Malalan, Rovis 4 (-, 2:7, -), Zgur 20 (6:8, 7:13, 0:1), Cappellini 8 (-, 4:7, -), Emili 7 (1:2, 3:4, -), P. Zettin 27 (3:8, 9:11, 2:5), D. Zet-tin 14 (1:2, 5:13, 1:5), Maver (-, 0:1, -), Perčič 4 (-, 2:6, 0:1). Trener: Krečič. Združena ekipa Breg Jadran je z novo zmago še dodatno utrdila prvo mesto na lestvici. Tokrat je Krečiče-va četa brez večjih težav odpravila z ekipo iz Romansa. Domači košarkarji so povedli takoj na začetku in si odločno priigrali visoko prednost. Prednost so nato brez večjih težav večali, tako da je trener Krečič poslal v igro vse razpoložljive igralce. Druga četrtina je bila edina nekoliko bolj izenačena, v drugem polčasu pa so Breža-ni ponovno pritisnili na plin in do konca tekme ohranili visoko prednost 20 točk. Poleg običajnih strelcev so tokrat vsi igralci dobro opravili svojo nalogo in si za to zaslužijo pohvalo. (ep) Starenergy - Dom 101:51 (33:15, 51:30, 75:36) Dom: Cecere, Terčič 2, Zavadlav, Mucci 3, Devetak 7, Černic 2, Peric 10, Chi-menti 3, Komic 10, Jakin 2. Trener: Za-vrtanik. Košarkarji Doma so doživeli nov visok poraz, tokrat v gosteh proti moštvu Starenergy. Domači so bili premočni za četo trenerja Jana Za-vrtanika, ki se je solidno upirala le v drugi četrtini, ki so jo domači osvojili le s tremi točkami razlike. Naj omenimo, da je bil ob Cecereju in Pericu najboljši strelec mlajši Komic, ki je sicer eden izmed stebrov ekipe U14. (av) Under 16 dekleta Monfalcone - Polet 46:42 (4:6, 22:17, 35:28) Polet: Ukmar, Perčič 12, Furlan 4, So-sič 2, Balbinot, Taučer 14, Kravos, Daneu 10. Trenerka: Brollo. Poletova dekleta so v gosteh v Tržiču odigrala prvo tekmo povratnega dela prvenstva. Že v uvodnih minutah je bila tekma napeta in zelo izenačena. Prva četrtina je bila izjemno nenavadna, saj se je zaključila z delnim izidom 4:6. V nadaljevanju pa se je srečanje razživelo. Pole-tovke so tokrat držale visok ritem skozi celotno srečanje. V drugi in tretji četrtini so si domače košarkarice priigrale nekaj točk prednosti, a so Brollova dekleta vodstvo izničila v zadnji četrtini. Gostje so v tem delu igrale zelo požrtvovalno, žal pa so v napeti končnici bile Tržičanke bolj prisebne, tako da so slavile z le štirimi točkami prednosti. Po koncu srečanja je bila trenerka Marina Brollo zadovoljna predvsem s pristopom svojih košarkaric, ki so igrale z izjemno intenzivnostjo in zelo zagrizeno. S tovrstno igro lahko Poletov-ke zaključijo zahtevno prvenstvo na pozitiven način. V naslednjem kolu je na sporedu tržaški derbi proti ekipi OMA. (ep) C-liga gold Sanve - Falconstar 87:66, Montebelluna -Spilimbergo 73:56, Caorle - Tarcento 65:59, Calligaris - Jadran 68:62, Mestre - Arzignano 84:77, Bassano - Oderzo79:72, Conegliano -Padova 81:63 Sanve 25 17 8 1864:1643 34 Tarcento 25 17 8 1790:1717 34 Caorle 26 16 10 1906:1806 32 Calligaris 26 15 11 1833:1814 30 Ardita 25 14 11 1939:1958 28 Montebelluna 25 13 12 1733:1743 26 Mestre 26 13 13 1795:1822 26 Jadran 2S 12 13 1784:1748 24 Padova 25 12 13 1795:1783 24 Falconstar 25 11 14 1844:1874 22 Oderzo 25 11 14 1813:1852 22 Arzignano 25 11 14 1858:1905 22 Spilimbergo 25 9 16 1824:1900 18 Conegliano 25 9 16 1621:1702 18 Bassano 25 9 16 1784:1916 18 PRIHODNJI KROG (16.4.) Tarcento - Mestre, Arzignano - Montebelluna, Ardita -Conegliano, Spilimbergo - Sanve, Oderzo -Padova, Falconstar - Bassano, Jadran - Caorle C-liga silver Romans - Don Bosco 65:87 , Latte Carso - Codroipo 70:68, Fogliano - Fagagna 65:86, Pordenone - Servolana 63:70, Latisana - Grado 81:59, Bor Radenska - San Daniele 61:69, Breg - Dgm 85:77 Breg 2S 21 4 1976:1730 42 Codroipese 25 19 6 1892:1666 38 San Daniele 25 19 6 1891:1712 38 Latte Carso UBC 25 18 7 1767:1633 36 Latisana 26 17 9 1929:1771 34 Don Bosco 25 17 8 1977:1772 34 Fogliano 25 12 13 1667:1702 24 Bor Radenska 24 11 13 1S70:16S1 22 Romans 25 10 15 1716:1828 20 Fagagna 25 10 15 1748:1744 20 DGM 25 9 16 1831:1936 18 Servolana 25 9 16 1493:1659 18 Pordenone 25 7 18 1625:1807 14 Geatti 25 5 20 1605:1768 10 Grado 24 3 21 1461:1769 6 PRIHODNJI KROG (16.4. ): Grado - Servolana, Pordenone - Geatti, Codroipo - Breg, San Daniele - Romans, Don Bosco - Dgm, Bor Radenska - Fagagna, Latte Carso - Fogliano D-liga Play-off Monfalcone - Casarsa 69:87, Goriziana - Feletto (danes), Alba - Tricesimo 74:78, Sokol - Intermek 72:76, Santos - Aviano 62:58 Intermek 13 9 4 970:920 20 Tricesimo 13 8 5 932:925 16 Aviano 13 7 6 885:831 14 Santos 12 7 5 838:841 14 Goriziana 12 6 6 926:904 12 Alba 13 6 7 902:947 12 Sokol 13 S 8 847:897 10 Monfalcone 12 5 7 812:857 10 Casarsa 13 5 8 955:963 10 Virtus Feletto 10 3 7 654:712 6 PRIHODNJI KROG (16.4.) Santos - Intermek, Tricesimo - Goriziana, Aviano - Alba, Casarsa - Sokol (v nedeljo), Monfalcone - Feletto Play-out Dinamo - Cussignacco 6 9:57, Portogruaro - Cutazzo 58:68, Cbu - Cus 74:69 , Roraigrande - Kontovel 67:81 , Perteole Cervignano 87:93 Portogruaro 13 9 4 891:842 18 Cutazzo 13 9 4 912:814 18 Cervignanese 13 8 5 864:800 16 Kontovel 13 8 S 9SS:884 16 Cus TS 13 7 6 813:817 14 Cussignacco 13 6 7 938:945 12 Perteole 13 6 7 916:938 12 Dinamo GO 13 6 7 857:846 12 Cbu 13 5 8 893:889 10 Roraigrande 13 1 12 750:999 2 PRIHODNJI KROG (16.4.) Cervignano - Cus, Cbu - Kontovel (v petek), Cusignacco - Cutazzo, Roraigrande - Dinamo, Portogruaro - Perteole Promocijska liga Od 13. do 18. mesta Skyscrapers - Dom 61:51, Devotion - Ronchi 56:71, Don Bosco - Starenergy 56:64 Don Bosco Dom Ronchi Starenergy Skyscrapers Devotion 5 4 1 397:308 S 2 3 330:343 4 2 2 269:277 4 2 2 257:248 3 2 1 174:172 5 1 4 299:378 PRIHODNJI KROG (16.4.) Ronchi - Dom, Don Bosco - Skyscrapers, Devotion - Starenergy primorski_sport ^$ toiitter primorski_sport face book ^ Primorshi ODBOJKA Torek, 12. aprila 201ó 13 Danes drugi polfinale PERUGIA - Danes bosta na vrsti drugi polfinalni tekmi končnice italijanske odbojkarske A-lige. Ob 20.15 se bosta pomerili Perugia in Civitanova (srečanje bodo v neposrednem prenosu predvajali na televizijskem kanalu Rai Sport 1), ob 20.30 pa Trentino in Modena. Po sobotnem prvem polfinalnem srečanju vodita Perugia, ki je v gosteh presenetila Civitanovo z 2:3 in Modena, ki je s 3:1 da domačih tleh premagala Trentino. Tretja tekma bo nato na vrsti v četrtek, 21. aprila, ob 20.30. biribanti Iz Repna v Libanon F- M r-: Francesco Biribanti je v soboto odigral svojo zadnjo tekmo v letošnji sezoni za Slogo Tabor Televita, saj odpotuje v četrtek v Libanon, točneje v Bejrut, kjer bo z ekipo Bouchrieh, nastopil v končnici prvenstva. Vprašali smo ga, kako se je odločil za to novo avanturo. »Libanon poznam zelo dobro, saj vse od leta 2009 v tem obdobju odhajam tja. Edino lani sem izpustil libanonski 'final four' saj smo z Latino, kjer sem igral v lanskem prvenstvu, igrali play offin sem zato seveda ostal tam. V teh letih sem spoznal libanonski odbojkarski svet in predsednike različnih odbojkarskih društev. Predsednik kluba Bouchrieh me je letos poklical, me povabil v klub in mi tudi naročil, naj kontaktiram še kakega igralca. Odločil sem se za Cristiana Savanija (bivši italijanski re-prezentant, ki sedaj igra na Kitajskem, kjerje tudi pravkar osvojil državni naslov s svojim klubom), ki je v Libanon odpotoval že na začetku aprila. Tudi mene so želeli takrat, a sem se odločil, da čim dlje ostanem pri Slogi Tabor in grem v Libanon izključno za končnico prvenstva. Malce mi je sicer žal, da me ne bo na zadnji domači tekmi, ko se bomo poslovili od zveste publike, a tako pač je.« Kakšna je pravzaprav raven libanonske odbojke? Med rednim delom prvenstva dokaj nizka, v končnici pa neprimerno boljša, primerjal bi jo lahko z vrhom italijanske A2-lige. Razlika je v tem, da morajo ekipe, ki so se uvrstile v 'final four' obvezno nastopiti s tremi tujci, kar seveda bistveno dvigne nivo. Tako skušajo pri libanonski odbojkarski zvezi dvigniti zanimanje za našo lepo igro in priznati moram, da jim to odlično uspe: čudovita športna palača je vedno polna gledalcev, tako da je tam res užitek igrati! Pa tudi s človeškega vidika gre za lepo izkušnjo: Bejrut je zelo raznoliko mesto, v njem srečaš ženske, prekrite s čador-jem, čez nekaj korakov pa vidiš casino' - edinega v arabskem svetu, skratka, gre za svet, kjer različne kulture in tradicije brez težav sobivajo. Kdo bo, poleg tebe in Savanija, tujec v ekipi? Tega še ne vem. Govorili so o Igorju Omrčenu (hrvaški reprezen-tant, ki je dolgo let igral v italijanski A ligi, zdaj pa svojo kariero nadaljuje na Japonskem), vendar kaže, da ga ne bo. Gotovo bo sprejemalec, v diagonali s Savanijem, sam pa bom v svoji vlogi korektorja. Kako misliš, da se boste odrezali? V vseh teh letih sem nastopil v finalu, ni pa mi še uspelo osvojiti državnega naslova. Morda mi bo letos uspelo. To bi bilo res lepo zadoščenje pri 40 letih. b2-liga - Sloga Tabor Dvanajsta zmaga Bibione Mare Arrex - Sloga Tabor Televita 1:3 (22:25, 25:22, 17:25, 16:25) Sloga Tabor Televita: Biribanti 18, Bo-lognesi 7, Cettolo 13, Ivanovič 10, Kante 12, Rigonat 6, Peterlin (L) 1, lacca-rino 8, Privileggi. Trener: Gregor Je-rončič. Sloga Tabor Televita je tudi drugič letos premagala Bibione in osvojila vse tri točke. Domača ekipa je tokrat igrala z nekoliko spremenjeno postavo: društveni mladinci under 19 se namreč pripravljajo na pomembne tekme v končnici, zato jih je trener večkrat vključil v igro, seveda ne vseh istočasno, saj so imeli vedno ob sebi tri standardne in izkušenejše soigralce. Nedeljsko tekmo lahko razdelimo na dva dela: v prvih dveh setih je bila igra bolj podobna prijateljski tekmi, na kateri je predvsem Sloga Tabor Televita zaigrala dokaj lagodno. V prvem nizu se je vse dobro izteklo, v drugem pa so jo domači odbojkarji ujeli pri 15. točki, potem ko je Sloga Tabor že povedla z 8:1, in nato rahlo prednost obdržali do konca, tako da so izenačili stanje v nizih. V zadnjih dveh setih pa je bila slika povsem drugačna: gostujoči od-bojkarji so zaigrali veliko bolj zbrano, obramba je bila vedno na mestu in se zlepa ni dala presenetiti, na bloku pa sta bila zelo uspešna tako Vasilij Kante kot Nikola Ivanovič, ki sta dosegla serijo točk, ali pa vsaj omilila nasprotnikove napade, tako da je žoga ostala v igri. Pozitiven nastop je opravil tudi Iaccarino (zamenjeval se je z Marcom Bolognesijem), ki je po prestani operaciji potrdil, da je povsem nared in da lahko ekipa spet stoodstotno lahko računa nanj. primorski_sport face book 4 Terpin čaka tekmeca ŠEMPETER V SAVINJSKI DOLINI - Odbojkarji ACH Volleyja, med katerimi nastopa tudi Števerjanec Jernej Terpin, so v drugi če-trtfinalni tekmi končnice v 1. DOL za moške premagali SIP Šempeter s 3:0 (16, 21, 24) in so se tako uvrstili v polfinale. Med najboljše štiri ekipe se je uvrstil tudi Calcit, obe ekipi pa še čakata na nasprotnika, saj se bodo na odločilnem tretjem srečanju pomerili Panvita Pomgrad s Triglavom iz Kranja in Salonit Anhovo z Mariborom. Terpin je na prvi četrtfinalni tekmi dosegel tri točke, na drugi pa nobene. d-liga - Napredovanje neporažene Olympie Brezhibni Olympia - Cus Trieste 3:1 (25:14, 25:12, 19:25, 29:27) Olympia: Russian 2, Cotič 0, S. Komjanc 19, Pellis 7, Waschl 9, Lupoli 6, Pahor 11, Franzot 3, A. Čavdek (L1 ), Margarito (L2), Princi in Hle-de nv. Trener: Battisti. Mladi odbojkarji goriške Olympie so z zmago proti tržaškemu Cusu v domači telovadnici tri kroge pred zaključkom deželnega prvenstva D-lige zasluženo dosegli napredovanje v moško C-ligo. Vse je kazalo, da bodo tudi to srečanje arhivirali brez težav, vendar jih je v tretjem nizu setu izdala manjša mera živčnosti, tako da se je popolnoma enosmerno srečanje spremenilo v manjšo dramo s srečnim koncem. Kot rečeno sta prva dva seta minila praktično brez večjega upora ekipe tržaških univerzitetnikov. Še z največjo razliko so Battisitijevi varovanci osvojili drugi set, ko je do izraza v napadu prišel predvsem Simon Komjanc, trener pa si je v končnici privoščil tudi zamenjavo diagonale korektor-podajalec Russian-Waschl z Lupolijem in Cotičem. Niz je takoj za tem zapečatil Komjanc z dvema asoma in pustil Cus pri 12 točki, za delni 2:0. Tretji set pa je bil zgodba zase. Tržaška ekipa je po premoru zaigrala bolj mo- MOŠKA C-LIGA Sloga Tabor (ni) v nevarnosti Amdrej Marušič Kljub porazu v zadnjem krogu moške C-ligeproti neposrednemu tekmecu izPra-damana lahko moštvo trenerja Danila Berlota še vedno doseže obstanek v ligi, saj bi tri moštva izpadla iz lige le v primeru, ko bi iz državne B2-lige nazadovalo več ekip iz naše dežele. Taka usoda je dočakala le Olympio, medtem ko sta Sloga Tabor in Cor-denons že dalj časa na varnem. Tri točke bi v zadnjem dvoboju C-ligašem Sloge Tabor bržkone koristile, saj se prednost nad predznanje uvrščenim Pasian di Prato še vedno ohranja pri pičli točki prednosti. V nameček je število zmag, porazov in zmaganih se-tov med dvema čisto enaka, razlika v prid Sloge Tabor je poleg točke le boljši kvocient med zmaganimi in izgubljenimi nizi. Možnosti še obstajajo, obe ekipi pa se bosta v zadnjih treh krogih soočali z moštvi, ki se borijo za napredovanje. V ostalih prvenstvih do večjih sprememb ni prišlo. Štandreški Val v moški D-ligi je z novo zmago postavil na varno neposredno uvrstitev v končnico za napredovanje, v kateri se bo skoraj gotovo pomeril z zmagovalcem med dvobojem med Vivilom in Cosellijem. Soča, tretje slovensko moštvo prvenstva, pa je že nekaj krogov matematično rešena. Z matematiko se nevarno igra Zalet Sloga v ženski C-ligi. Čuturičeva dekleta so prejšnji teden utrpela peti zaporedni poraz, drugega v ponesrečenem tednu. Odbojkarji Olympie so se tako pred svojimi navijači veselili napredovanja v C-ligo BUMBACA tivirano. Z Olympio je imela še odprte račune iz prvega dela prvenstva, ko je v Trstu najprej vodila z 2:0, a je goriška ekipa poskrbela za preobrat in v skoraj najtežjem prvenstvenem nastopu ohranila neporaže-nost. Cus je v nedeljskem tretjem setu prvi povedel in vseskozi obdržal stik z Olympio, ki je več grešila. Ravnovesje se je prekinilo pri 14. točki, ko je zmeda v Olympinem polju narasla. V hipu je prednost gostujočega moštva poskočila na osem točk, kar mu je dovolilo osvojitev niza. Zelo razburljiv je bil tudi četrti niz, v katerem je Cus na začetku vpisal delni 0:5, počasi pa je Olympia znižala zaostanek. Napetost se je nato preselila v vrste Cus-a, ki je kljub srčni igri moral priznati premoč mlajših odbojkarjev, ki so najprej izenačili pri 22. in nato še pri 24 točki. Naposled je Cus klonili med igranjem razlik, ko je Olympia z boljšo obrambo in z učinkovitimi napadi Komjanca ter Pahorja končno nazdravila C-ligi. (mar) 54 zmag ni malo Z novim uspehom je skupina, ki nastopa tudi v prvenstvih U17 in U19 zabeležila 54 sezonsko zmago. Še vedno pa je ista skupina odbojkarjev neporažena v vseh treh prvenstvih. Med temi so nekateri v nedeljo igrali že jutranje srečanje U17. Trenerju Luciu Battisitju, ki je svoje varovance pripeljal do prvega sezonska cilja, stoji ob strani že več sezon pomožni trener Walter Princi: » Ta skupina je letos dosegla rez odlično raven igre in je obenem zelo dozorela. Čestital bi vsem odbojkarjem, ki so požrtvovalno trenirali štirikrat tedensko. Zdaj prihajamo še v najbolj vročo fazo sezone. Prvi cilj je dosežen, 54 zmag pa res ni malo.« Med protagonisti na igrišču je tudi napadalec Mitja Pahor, letnik 2000, dijak drugega letnika humanističnega liceja, ki se podobno kot ostali soigralci veseli prvega dosežka na članski ravni: »Vključnem trenutku smo res občutili nekaj pritiska, naposled se nam je le izšlo. Ekipa je zelo povezana, smo prava skupina, tudi italijansko govoreči soigralci so se odlično vključili.« Poleg Pahoj ima nosilno vlogo v ekipi tudi kapetan Simon Komjanc, letnik 1997, ki že razmišlja o nadaljevanju sezone: »Res smo prava skupina prijateljev, ki se srečuje tudi izven telovadnice. Čakajo pa nas še trije krogi D-lige, potem bo na vrsti deželni finale U19, kjer si želimo ponovno nastopiti na državnemfinalu in ponoviti uspehe iz prejšnjih sezon.« (mar) Moška B2-liga Treviso - Olympia 3:0, Trebaseleghe - Porto Viro 3:2, Monselice - Massanzago 3:0, Bibione -Sloga Tabor 1:3, Bassano - Casalserugo 2:3, Isola VR - Cordenons 2:3 Cordenons 20 14 ó 51:31 41 Sloga Tabor Televita2012 S 4S:34 39 Trebaseleghe 20 13 7 47:37 3ó Bassano 20 12 S 44:3S 34 Bibione 20 11 9 42:34 34 Massanzago 20 11 9 39:35 32 Isola VR 20 12 S 43:40 31 Porto Viro 20 10 10 42:40 31 Monselice 20 S 12 39:39 2S Casalserugo 20 S 12 3ó:47 25 Volley Treviso 20 7 13 34:4S 22 Olympia 20 2 1S 16:58 7 PRIHODNJI KROG (16.4.) Massanzago - Porto Viro, Cordenons - Trebaseleghe, Sloga Tabor Televita - Monselice, Bassano - Bibione, Casalserugo - Treviso, Olympia - Isola VR Ženska C-liga Sangiorgina - Estvolley 0:3, Staranzano -Trivignano 3:0, Dlf - Virtus 3:0, Pordenone -Coselli 3:2, Rojalkennedy - Il Pozzo 3:1, Rizzi -Zalet Sloga 3:1, S. Andrea - Porcia 3:2 Estvolley 2ó 2ó 0 7S:9 7ó Staranzano 2ó 1S S ó0:3ó 54 Dlf Udine 2ó 17 9 ó4:39 52 Pordenone 2ó 17 9 ó0:3S 52 Sangiorgina 2ó 1ó 10 57:44 49 Trivignano 2ó 15 11 57:47 45 Volleybas 2ó 15 11 53:45 42 Rizzi Volley 2ó 14 12 52:49 41 Fontanafredda 2ó 14 12 49:4ó 41 S. Andrea 2ó 15 11 49:47 40 Virtus TS 2ó 12 14 44:51 37 Rojalkennedy 2ó 10 1ó 45:5S 30 Zalet Sloga 26 S 1S 40:61 26 Coselli 2ó 5 21 2S:ó3 1S Porcia 2ó 5 21 25:ó9 1ó Il Pozzo 2ó 1 25 15:75 5 PRIHODNJI KROG (16.4.) Fontanafredda - II Pozzo, Estvolley - Volleybas, Trivignano -Sangiorgina, Porcia - Staranzano, S. Andrea -Dlf, Virtus - Rizzi, Coselli - Rojalkennedy, Zalet Sloga - Pordenone Moška C-liga Volley Club - Pasian di Prato 3:0, Mortegliano - Favria 1:3, Il Pozzo - Sloga Tabor 3:0, Triestina - Buia 3:2, Prata - Volley Ball UD 3:1, Ausa Pav - Fincantieri 3:0 Volley Ball UD 19 17 2 54:15 50 Prata 19 15 4 4S:23 42 Volley Club TS 19 14 5 45:25 39 Mortegliano 19 12 7 45:29 37 Triestina Volley 19 10 9 40:34 32 Ausa Pav 19 10 9 41:35 30 Buia 19 10 9 42:3S 30 Favria 19 9 10 37:37 27 Il Pozzo 19 S 11 32:39 25 Sloga Tabor 19 4 15 17:46 14 Pasian di Prato 19 4 15 17:47 13 Fincantieri 19 1 1S 5:55 3 PRIHODNJI KROG (16.4.) Ausa Pav - Volley Club, Favria - Fincantieri, Pasian di Prato - Il Pozzo, Buia - Mortegliano, Volley Ball - Triestina, Sloga Tabor - Prata Ženska D-liga Volley Team - Codroipo 0:3, Sanvitese - Zalet Kontovel 3:0, Pav Udine - Roveredo 3:2 Codroipo Sanvitese Pav Udine Zalet Kontovel Roveredo Volley Team 4 4 4 3 0 12:311 1 10:3 1 11:7 3 5:10 3 ó:11 4 2:12 PRIHODNJI KROG (16.4.) Codroipo -Sanvitese, Zalet Kontovel - Pav Udine, Roveredo - Volley Team Moška D-liga Rojalese - Soča 0:3, Vivil - Volley Club 3:0, Fiume Veneto - Aurora 3:1, Olympia - Cus 3:1, Blu Team - Altura 3:1, Coselli - Val 1:3 Olympia 19 19 0 57:7 55 Val 19 16 3 49:22 45 Vivil 19 13 ó 42:2S 37 Coselli 1S 12 ó 42:24 37 Blu Team 19 10 9 34:37 30 Fiume Veneto 19 9 10 3ó:34 29 Soča 1S S 10 33:33 26 Cus TS 19 S 11 35:3S 24 Rojalese 19 S 11 32:40 23 Aurora 19 5 14 24:45 1S Altura 19 3 1ó 1ó:51 10 Volley Club 19 2 17 12:53 5 PRIHODNJI KROG (16.4.) Coselli - Rojalese, Volley Club Val, Soča Fiume Veneto, Cus - Vivil, Altura - Olympia, Aurora - Blu Team _ POSTANI NAŠ SLEDILEC primorski_sport www.primorski.eu1 1 6 Torek, 12. aprila 2016_ODBOJKA_ ki Ji under 18 ženske - Tržaški pokrajinski finale v Repnu Zalet Dvigala Barich drugi V pol finalu so varovanke trenerje Čuturica premagale Virtus&Olympia Volley - V finalu je bil boljši Eurovolleyschool V nedeljo je bil v Repnu v organizaciji AŠZ Sloga finalni del tržaškega ženskega prvenstva under 18. V dopoldanskem polfinalu je Zalet Dvigala Barich gladko premagal Virtus&Olympia Volley. Zaletovke so stopile na igrišče trdno odločene, da se bodo uvrstile v veliki finale. Nasprotnice so spravile v težave s suvereno igro in zelo ostrim servisom, prednjačile pa so tudi v igri na mreži. Njihova odločnost je še najbolj prišla do izraza v drugem setu, ko so V&O prepustile samo pet točk. V drugem polfinalu je proti ekipi Centro Giovanile S. Sergio po predvidevanjih gladko zmagal Eurovolleyschool. Po-raženki polfinala sta se v popoldanskih urah spoprijeli v finalu za tretje mesto, kjer so po izenačenju v nizih zmagale igralke CGS. Sledil je težko pričakovani finale za pokrajinski naslov. Eurovolleyschool nastopa z igralkami, ki igrajo v državni B2-ligi, in se je glede na redni del na igrišču predstavil v okrepljenem sestavu. Zalet Sloga je sicer začel zelo zagrizeno in tesno lovil fizično močnejše in višje nasprotnice; te pa so v nadaljevanju z učinkovito igro v bloku ter bolj raznolikim napadom povedle za 7 točk, kar je postalo v končnici neulovljiva prednost. Po prvem se-tu so se zaletovke povsem izpele, tako da jim v drugem ni šlo prav nič od rok. V glavnem so točke osvajale zaradi napak nasprotnic. V tretjem so se zaletovke ponovno zbrale in se na trenutke povsem enakovredno zo-perstavljale igralkam EVS-ja. Te pa so svojo igro odigrale mirno in na koncu zasluženo osvojile pokrajinski naslov. Kljub gladkemu izidu finala je zelo številčna publika (po mnenju Sloginih odbornikov se je popoldne zbralo okoli 300 ljudi) za prikazano igro nagradila obe ekipi z dolgim aplavzom. Finalu je sledilo nagrajevanje ekip, na katerem je v imenu ZSŠDI bil prisoten predsednik Ivan Peterlin, ter MVP igralke finala: po sploš- Polna tribuna v občinski telovadnici v Repnu FOTODAMJ@N nem mnenju strokovnjakov si je ta naziv prislužila igralka EVS-ja Alice Sartori. Eurovolleyschool bo 21. in 22. aprila nastopil na deželnem finalu v Červinjanu. (stc) Polfinala Zalet Dvigala Barich - Virtus&Olympia Volley 3:0 (25:18, 25:5, 25:19) Zalet Dvigala Barich: Ferfoglia 0, Kovačič 8, Legiša 5, Maver 9, Olenik 16, Vitez 3, Zaccaria (L1); Antoni, Bezin (L2), Breganti, Camassa, Marion, Racman 8; trener: Čuturič. Eurovolleyschool - CGS 3:0 (25:9, 25:10, 25:20) Finale za 3.mesto CGS - Virtus&Olympia Volley 2:1 (21:25, 25:18, 15:7) Finale za 1.mesto Eurovolleyschool - Zalet Dvigala Barich 3:0 (25:18, 25:11, 25:17) Zalet Dvigala Barich: Feri, Kovačič, Legiša, Maver, Olenik, Vitez, Zaccaria (LI); Antoni, Bezin (L2), Bortolin, Camassa, Ferfoglia, Racman; trener: Čuturič. Končni vrstni red: 1. Eurovolleyschool, 2. Zalet Dvigala Barich, 3. CGS, 4. Virtus&Olympia. Mladinska odbojka: Sloga Dvigala Barich U14 brez četrtfinala Under 19 moški Sloga Tabor - Volley Club 3:0 (25:9, 25:10, 25:13) Sloga Tabor: De Luisa (L), Jerič 10, Katalan 13, Pagliaro 4, Prete 9, Trento 4, Umek 8, Vat-tovaz 5; trener: I. Peterlin. Volley Club je bil daleč prešibak nasprotnik, da bi lahko ogrozil zmago Sloge Tabor. Na igrišče je trener Peterlin zvrstil vse svoje igralce in končni izid ni bil nikoli vprašljiv, saj je bila tekma popolnoma enosmerna v prid domačinov. (stc) Vrstni red: Olympia 44, Ausa Pav in Sloga Tabor 33, Prata 27, Futura 26, Aurora Volley 13, Mortegliano 9, Volley Club 4, Est Volley 3. Under 17 moški Volley Club - Olympia 0:3 (18:25, 10:25, 6:25) Olympia: Cavallaro 5, Cotič 4, Hlede 11, Kor-bi 1, Pellis 15, Princi 8; trener: Battisti. Zaradi šolskih izletov in bolezni je Olympia nastopila v okrnjenem sestavu, zato je moral trener Battisti nekoliko spremeniti postavo. Gostje so kljub vsem težavam zaigrali solidno. Glavni orožji sta bili zelo uspešen sprejem ter učinkovit servis z zelo malo napakami. (stc) Vrstni red: Olympia 58, Futura 54, Coselli 49, Prata 48, Stella Volley 40, Villains 39, Gemona 35, Win Volley 23, Travesio 19, Martignacco in Rojalese 12, Volley Club 7, Fincantieri 0. Under16 ženske Na Tržaškem Virtus&Olympia - Zalet Sokol 3:1 (25:23, 22:25, 25:19, 25:23) Zalet Sokol: Bertolini (L1), Brecelj, Calabre-se, Grilanc, Gruden, Jerman (L2), Legiša, Lon-zar, Lopreiato, Moro, Salotto, Terpin; trenerka: Žerjal. Zaletu Sokol pa se v dodatni tekmi proti ekipi Virtus&Olympia ni uspelo uvrstiti v četrtfinale in je tako zaključil svojo pot v letošnjem prvenstvu. Dodatna tekma za uvrstitev v četrtfinale je bila zelo izenačena. Zalet Sokol je prvič igral s sistemom 4-2, kar se je precej dobro obneslo. Na trenutke pa je zbranost pri gostjah upadla in so z naivnimi napakami dopustile nasprotnicam, ki so bile zelo dobre v sprejemu, da so prevladale. V četrtem nizu je Zalet Sokol celo vodil pri 22. točki, ko je s serijo napak gostiteljicam podaril zmago. (stc) Under 15 moški Torriana Villains - Val 0:3 (12:25, 13:25, 21:25) Val: Antonutti, Bensa, Cotič, Černic (L), De-vetak, Jarc, Persoglia, T. Terpin, Venuti; trener: Markič. Val nadaljuje svojo zmagovalno pot v prvenstvu (doslej samo dva izgubljena seta). Tokratna žrtev je bila ekipa Torria-na Villains, ki kljub svojemu petemu me- stu na lestvici, Markičevim varovancem ni bila kos. (stc) Vrstni red: Val 47, Gemona 41, Futura 38, Coselli 32, Torriana Villains 25, Prata 24, Polisigma 18, Fincantieri 17, Pasian di Prato 13, Virtus 7, Sun Volley 5. Čestitke Združena ekipa Val under 15 s trenerjem in odborniki čestita svojim igralcem Emilu Antonuttiju, Janu Bensi, Tomažu Co-tiču in Saši Kobalu za doseženo prvo mesto na deželnem šolskem šahovskem prvenstvu. Under14 ženske Na Tržaškem Sloga Dvigala Barich - Poggivolley 2:3 (24:26, 25:7, 25:23, 18:25, 12:15) Sloga Dvigala Barich: De Luisa, Fonda, A. in Ž. Furlan, Geletti, Gruden, Hrovatin, lurkic, Sanna, Skerk, Smeraldi, Starich; trener: A. Peterlin. Dodatno izločilno tekmo za uvrstitev v četrtfinale prvenstva je Sloga izgubila po zelo izenačenem boju in tako zaključila nastope. Slogašicam je lahko najbolj žal za prvi set, saj so že vodile s 24:20, ko so z odvečnimi napakami omogočile nasprotnicam, da so niz osvojile. Po četrtem izenačenem setu, ki so ga v končnici osvojile gostje, so v petem domačinke pri menjavi igrišča vodile, vendar so jih napake v neprimernih trenutkih tekme ponovno drago stale. (stc) Moški Val - Torriana 3:0 Pordenone - Val 0:3 Val: Antonutti, Bensa, Cotič, Černic, Devetak, Feri, Gomišček, Jarc, Kobal, T. Terpin, Valen-tinsig, Venuti; trener: Markič. Val še vedno vodi brez izgubljenega seta v prvenstvu naraščajnikov. Proti Tor-riani in Pordenonu, četrti oz. peti ekipi na lestvici, so nastopili vsi razpoložljivi igralci Vala, ne da bi se pri tem spremenil enosmerni potek tekme. Volleybas - Sloga Tabor 0:3 (15:25, 14:25, 10:25) Sloga Tabor - Futura 0:3 (14:25, 15:25, 21:25) Sloga Tabor: Petaros, Dessanti, Giusto, lan-nuzzi, Pizzioli, Skilitsis, Smeraldi, Stefani; trener: Berlot. V prvi tekmi proti Volleybasu je Sloga Tabor zmagala suvereno brez težav. V drugi tekmi proti Futuri iz Cordenonsa, s katero se slogaši bijejo za drugo mesto, pa se ni izšlo kot v prvi tekmi. Sloga Tabor je v prvih dve setih zaigrala pod svojimi sposobnostmi, v tretjem pa je stalno vodila za 2 točki, dokler ni pri 20. točki Futura izenačila. V končnici so bili igralci Future boljši. Vrstni red: Val 42, Futura 34, Sloga Tabor 29, Torriana 25, Pordenone 20, Volleybas 13, Martignacco 12, Maniago 11, Carnia 0. 1. divizija V pričakovanju »mavričnega« derbija v Gorici Na Goriškem V tem tednu se bo zaključil redni del prvenstva. Mavrica Ar-cobaleno mora v petek še odigrati zaostalo tekmo iz prejšnjega kroga proti zadnji na lestvici, Liberta-su iz Vileša. Pred tem, v četrtek ob 20.45 v občinski telovadnici v Štan-drežu, pa se bodo igralke morale potruditi še v »sestrskem« derbiju proti ekipi Mavrica Val (za M. Val bo to zadnja tekma v letošnji sezoni). Ne glede na rezultat teh dveh tekem se je Mavrica Arcobaleno že pred časom uvrstila v končnico prvenstva. Z dvema gladkima zmagama bi lahko dosegla na lestvici drugo mesto, kar bi ji omogočilo igranje na domačem igrišču prve tekme v play offu (in eventualno tretje). Gotovo pa je, da bo njen nasprotnik v polfinalu Pieris, ki trenutno (z eno tekmo več) zaseda drugo mesto. V rednem delu je Mavrica Arcobaleno na gostovanju Pieris premagala z gladkim izidom, doma pa je proti njemu izgubila z rezultatom 1:3. (stc) Vrstni red: Mariano 49, Pieris 41, Mavrica Arcobaleno 39, Tur-riaco 28, Mossa 25, Fincantieri in Mavrica Val 21, Grado 16, Mora-ro 12, Villesse 0. Prihodnji krog: Mavrica Arcobaleno - Mavrica Val (14.4.), Villesse - Mavrica Arcobaleno (15.4.) Na Tržaškem Coselli - Zalet Sokol 0:3 (23:25, 15:25, 13:25) Zalet Sokol: Cabrelli 3, Goruppi 9, Kralj 3, Milcovich 5, Rauber 17, Va-lič 10, Barbieri (L); Grilanc 0, Petaros 0, Tence 1, H. Zidarič 0; trenerka: Žerjal. Proti mladim nasprotnicam Cosellija, s katerimi si je Zalet Sokol pred tekmo delil mesto na lestvici, so gostje zaigrale zelo zbrano in zmagale s precejšnjo lahkoto. Izjema je bil prvi set, ki je bil vseskozi izenačen. V tretjem nizu so tako tudi rezervne igralke imele možnost igranja. Pohvalo za dober nastop si tokrat zasluži Giulia Rauber. Vrstni red: Zalet Breg 47, Eu-rovolleyschool 44, Volley Club 36, Cus 33, Triestina Volley 29, CGS 25, Virtus&Olympia 22, Zalet Sokol 21, Coselli 18, Altura 16, Zalet Sloga 9, S. Andrea 0. Prihodnji krog (15.4.): Zalet Sokol - S. Andrea (13.4.), Eurovol-leyschool - Zalet Breg, Triestina Volley - Zalet Sloga, Zalet Sloga -Eurovolleyschool (18.4.) MOŠKI - Polfinala končnice - 2. tekma: Prevenire - S. Andrea (12.4.), CGS - Naš Prapor (15.4.). Under16 ženske Na Goriškem ZB Doberdob Sovodnje - Torriana Blu 3:0 (25:15, 25:22, 25:21) ZB Doberdob Sovodnje: Braini 1, Colja (L2), Del Pino 4, Doria 1, Ferfolja 4, Frandolič (L1 ), Gerin 10, Juren 1, Kosič 11, Pacori 1, Terpin 12; trener: Lavrenčič. Višje postavljena Soča-Oympia je gladko premagala predzadnjo na lestvici Torriano Blu, ki se je sicer dobro upirala domačinkam, vendar so te odigrale svojo igro in se niso nikoli spustile na nižjo igralsko raven nasprotnic. Z dobro igro v obrambi in napadu so potrdile vlogo favoritinj v tekmi, v kateri se je izkazala Valentina Terpin. (stc) Vrstni red: Cormons 65, Torriana Giallo in Pieris 61, Fincantieri 54, Ronchi 46, Mossa 35, Soča Olympia 33, Villesse 27, Staranzano 25, Minerva Millenium 18, Far-ravolo 12, Torriana Blu 9, Mavrica Arco-baleno 4. Val U15 5. v Pordenonu, nastopile so tudi igralke Mavrice U14 Ekipa Mavrice under 14 in združena ekipa Val under 15 (na fotografiji desno) sta se 25. in 26. marca udeležili 10. mednarodnega turnirja Citta di Pordenone - 5. memorial Nicola Barattin v organizaciji društva Insieme per Pordenone. Turnir je namenjen mladinskim ekipam od kategorije under 13 mešano do ženskih U14 in U16 in moške kategorije under 15. Poleg ekip iz dežele FJK so nastopile tudi ekipe iz Slovenije, Nemčije in Avstrije. V moški kategoriji under 15 so valovci v svoji skupini zasedli prvo mesto. V nadaljnjem tekmovanju pa so v tekmi za uvrstitev od prvega do četrtega mesta naleteli na ekipo iz Brezovice pri Ljubljani, ki jih je v lepi tekmi na visoki ravni premagala z 2:1. V tekmah za uvrstitev od 5. do 8. mesta je nato Val dosegel dve zmagi (proti ekipi iz Nemčije ter selekciji iz pokrajine Pordenone) in se tako uvrstili na končno 5. mesto. Valovi igralci so si tako nabirali nove izkušnje kot pripravo na končnico deželnega prven- stva under 15, ki bo 15. maja v Guminu. V luči teh priprav bodo goriška slovenska društva organizirala 15. in 16. aprila troboj med domačo ekipo, ekipo iz Brezovice ter ekipo iz Šempetra pri Mariboru; na programu pa imajo tudi gostovanje v Logatcu, kjer se bodo pomerili s tamkajšnjo domačo ekipo ter ponovno z moštvom iz Brezovice. Na turnirju v Pordenonu so se z ekipami iz različnih držav pomerile tudi igralke Mavrice, ki so prav tako izkoristile tekme tega turnirja za nabiranje izkušenj kot priprave na zaključni del sezone, ki se hitro približuje. Na vsaki tekmi so se igralke borile po svojih močeh ter prikazale dobro ekipno igro. Za Mavrico so nastopile: Balta, Bir-ri, Ceresatto, Cotič, Falzari, Filaferro, Komjanc, Kovic, Paulin, Tomšič; trener: Magajne. (stc) Izidi tekem under 15: Val - Muehldorf (Nem.) 2:0 (25:18, 25:19) Val - Gemona 2:0 (25:16, 25:16) Val - Brezovica 2:1 (18:25, 25:20, 15:13) Val - Graffin (Nem.) 2:1 (16:25, 25:13, 15:8) Pordenone - Val 1:2 (21:25, 25:16, 13:15) Val: Antonutti, Bensa, Černic, Cotič, Jarc, Persoglia, Terpin, Venuti; trener Markič. / Primorshi ŠPORT Torek, 12. aprila 2016 17 jadranje - Odprto evropsko prvenstvo v razredu 470 na španskem otoku Palma de Mallorca Danes za kolajno Farneti in Sivitz Košuta v regati za medalje s 6., Mrak in Macarol pa s 5. mesta PALMA DE MALLORCA - Ne glede na izid današnjega plova v zlati skupini odprtega evropskega jadralnega prvenstva v olimpijskem razredu470 na Palmi de Mal-lorci, si jadralca Čupe Jaš Farneti in Simon Košuta zaslužita več kot pozitivno oceno. Prvič, odkar nastopata na članski ravni, sta se namreč uvrstila v zlato skupino za medalje, kar je zagotovo omembe vredno. Potem ko sta se v nedeljo povzpela do odličnega 3. mesta v skupni razvrstitvi in do 2. mesta v evropski konkurenci, sta včeraj nekoliko poslabšala svoj položaj, to pa jima ni preprečilo današnjega nastopa v regati za kolajne, na kateri bo nastopilo deset najboljših posadk. Na včerajšnjem prvem plo-vu sta pristala na 10. mestu, na drugem pa sta se znašla na napačni strani, ko je prišlo do obrata vetra, tako da sta se uvrstila na 23. mestu. »Za nama je zahteven dan,« sta včerajšnja plova komentirala preko Facebooka Jaš Farneti in Simon Sivitz Košuta, ki bosta danes ob 12.45 startala v zlati skupini za ko- lajno s šestega mesta oz. s tretjega v evropski konkurenci. Vodi avstralski par Belcher-Ryan, druga sta Hrvata Fantela-Marenič, tretja pa Američana Mcnay-Hughes. Prav tako se bosta danes za naslov evropskih prvakov oz. prvakinj v ženski konkurenci pomerili tudi edini slovenski predstavnici Tina Mrak in Veronica Macarol. Včeraj so jadralke odjadrale še tri plove in tako izpolnile program prvenstva. Dvojica Mrak-Macarol je z odličnim jadranjem napredovala po lestvici navzgor. V prvem plo-vu sta jadralki zabeležili 11. mesto, v predzadnjem sta v cilj prijadrali na drugem mestu, v zadnjem pa zabeležili še zmago in se povzpeli na peto mesto v absolutni razvrstitvi in tretje mesto v konkurenci evropskih posadk. V vodstvu sta Avstrijki Vadlau in Ogar, drugi sta Nizozemki Kyranakou in Van Veen (50 točk), na tretjem mestu pa sta Brazilki Oliveira in Barbachan Start desetih ženskih najboljših posadk je predviden danes ob 12.uri. atletika Fabio Ruzzier dvajsetič prvak Slovenije V soboto je v Tržiču blizu Kranja v sklopu jubilejnega 10. Teka po ulicah Tržiča potekalo veteransko državno prvenstvo Slovenije v teku in hoji na razdalji 10 km. Na njem je kot član AK Koper nastopil tudi lonjerski hitro-hodec Fabio Ruzzier, ki si je po treh letih znova privoščil absolutno 1. mesto. S časom 54:37 je bil le za 19 sekund počasnejši od lanske izvedbe, kljub temu, da so bili letos vremenski pogoji mnogo slabši (mraz in dež). Na prehodu 5 km je celo dosegel isti čas 27:09, kot pred tednom dni na evropskem prvenstvu v Anconi. Njegov čas je obenem drugi letošnji najboljši rezultat na svetu v njegovi kategoriji M60, le 2 sekundi za Špancem Ignasi Melom (54:35). Na drugo mesto se je z 2 minutnim zaostankom uvrstil klubski kolega, sicer 17 let mlajši Matjaž Brulc, medtem ko je bil tretji Peter Ron-daij (VAD Ljubljana). To je bil obenem za Ruzziera dvajseti naslov državnega prvaka Slovenije. šolski šport - Deželno prvenstvo v šahu Na prvem mestu šoli Prešeren in Zois Središčna šola Žige Zoisa in društvo SST 1904 sta prejšnji teden organizirala deželno šolsko ekipno prvenstvo v šahu. Dijaki naših višješolskih zavodov so bili uspešni še v treh od štirih višješolskih kategorij. V ženski konkurenci so v obeh kategorijah nastopile ekipe Prešerna in Zoisa. V starejši kategoriji mladink so zmagale »prešernovke«, v mlajši kategoriji naraščajnic pa »zoisovke«. Ekipi sta si skupaj delili prvo mesto. Vse štiri ekipe so se kvalificirale na državno prvenstvo, vendar se je Zois v kategoriji mladink odpovedal zaradi šolskih obveznosti tekmovalk. Med posameznicami so bile najbolj uspešne Jasna Gri-lanc na drugi, Mateja Tavčar na tretji in Veronika Škerlavaj na četrti šahovnici, saj so zmagale vse štiri dvoboje. V moški konkurenci so v kategoriji naraščajnikov zmagali predstavniki Stefana, medtem ko je med mladinci slavil zmago videmski Marinelli. Še posebno ogorčen je bil boj med naraščajni-ki, kjer se je boj za drugo mesto razpletel šele v zadnjem kolu. Tu je Zois premagal Copernico in omogočil uvrstitev Oberdana. Vrstni red Naraščajniki: 1. Stefan 10 ekipnih točk (16,5 posameznih), 2. Oberdan 7 (12), 3, Copernico Videm 5 (12) 4. Zois 5 (11), 5. Ceconi Videm 2 (6,5), 6. Pujatti Saci-le 1 (2). Mladinci: 1. Marinelli Videm 9 (16,5) 2. Oberdan 9 (15,5), 3. Stefan 4 (8) 4. Kennedy Pordenon 3 (7), 5. Malignani Videm 3 (7), 6. Prešeren 3 (6). Naraščajnice/mladinke: 1. Zois naraš-čajnice in Prešeren mladinke 7 (12), 3. Prešeren naraščajnice 3 (5,5), 4. Zois mladinke 2 (6), 5. Pujatti Sacile 1 (4,5). Izidi posameznikov Stefan - mladinci: Primož Merku (1,5/5), Alan Radetič (1/5), Devan Štoka (3/5), Nejc Kravos (2,5/5). Prešeren - mladinci: Peter Siares (0/5), Ilija Krečič (0/5), Tjaš Leghissa (3/5), Simon Cettolo (3/5). Stefan - naraščajniki: Matej Gruden (5/5), Lejla Juretič (3,5/5), Loris Carli (4,5/5), Kristjan Milič (3,5/5), Zois-naraš-čajniki: Adam Paoli (0/3), Elia Riccobon (5/5), Matej Kalc (3/5), Carlo Rossi (1,5/5), Jan Kuk (1,5/2). Prešeren-naraščajnice: Ivana Kresevič (2/4), Julija Brecelj (1/4), Tjaša De Luisa (2/4), Lucille Protti (1,5/4). Zois - naraščajnice: Kristell Potočnik (2/4), Jasna Grilanc (4/4), Mateja Tavčar (4/4), Kelly Kravos (2/4). Prešeren - mladinke: Urška Petaros (2/4), Mojca Petaros (3/4), Tina Busan (3/4), Veronika Skerlavaj (4/4). Zois - mladinke: Anja Struna (1/4), Nastja Zonta (2/4), Tina Fabi Pahor (0/4), Amina Hammoussi (3/4). Marko Oblak jadranje - Prvi Mednarodni miting v organizaciji TPK Sirena in SVGB Kvaliteta in stopničke Predsednik Sirene Peter Sterni: »Želimo, da bi regata postala stalnica in še bolj množična« Jadralca Čupe v razredu 420 Sebastjan Cettul in Giulio Michelus. Na fotografiji zgoraj zmagovalni oder v jadralnem razredu 420 FB TPK SIRENA Cheerdance Millenium: 3. mesto Zajčkov na Vrhniki Plesno-navijaški klub Cheerdance Millenium je v soboto nastopil na mednarodnem tekmovanju Frogs Cheer Cup na Vrhniki. Tekmovalci tržaškega društva so nastopili v dveh kategorijah. V otroški kategoriji so se tokrat izkazali Zajčki, ki so pod taktirko trenerjev Mateja Volčiča in jasne Kneipp pokazali izjemen napredek. Zajčki so zasedli solidno tretje mesto. Pred njimi so se uvrstili novogo-riški klub Twinst in italijanski klub Wildcats iz Bergama. V mladinski kategoriji peterk so doživele krstni nastop »nove« Strele v postavi: Francesca Mastracchio, Sara Tulliach, Sofia Bragagnolo, Petra San-tinato in Anastasja Knez. Pod taktirko trenerjev Volčiča in Ryana Starca so zasedle peto mesto. »Glede na to, da so prvič nastopile v novi zasedbi, je bil nastop soliden,« je ocenila odbornica društva Nastja Milič. Cheerdance Millenium čakajo konec tedna dvodnevne priprave v gosteh pri novogoriškem Twistu. Ravno v Novi Gorici bo namreč maja tekmovanje Slovenija Open. Pred tem pa čaka tržaški klub gostovanje na mednarodnem tekmovanju v Nemčiji. Organizatorja, TPK Sirena in tržaški klub SVBG, sta v soboto in v nedeljo uspešno pospravila pod streho prvi jadralni Mednarodni miting v razredih 420 in laser. V soboto so v zmerni burji izpeljali do konca tri plove. Druge tri pa so jih uspešno izvedli v nedeljo. »Kvaliteta jadralnega mitinga je bila zelo visoka. V razredu laser smo v Tržaškem zalivu gostili štiri najboljše posadke v Italiji. Podobno tudi v razredu 420, saj smo imeli najboljših deset na državni jakostni lestvici,« je ocenil predsednik Sirene Peter Sterni, ki je dodal: »Želimo si, da bi ta regata postala tradicionalna. Potrudili se bomo, da bo še bolj množična in še bolj kvalitetna.« V razredu 420 je zmagala dvojica SVBG-Sirena Maria Marchesini-Cecilia Fedel. Na drugem mestu sta pristali Carlotta Omari (Sirena) in Matilda Di Stefano. Sirenina posadka Jana Germani in Sara Zuppin ni za las osvojila tretjega mesta. Punci sta se morali zadovoljiti s četrtim mestom. Na prvo mesto v kategoriji under 17 sta se uvrstili Stefania Padoan in Petra Gregori (Adriaco/Sirena). Jadralca Čupe Sebastjan Cetul in Giulio Michelus sta se uvrstila na 13. mesto. V razredu laser 4.7 se je na odlično drugo mesto uvrstil član Sirene Alexander Harej. Pred njim je bila le Elisa Degrassi (Triestina Vela). 18 Torek, 12. aprila 2016_NOGOMET_f™Ors|¿ kl Ji Zadnji trije krogi V deželnih amaterskih prvenstvih bodo na sporedu še zadnji trije prvenstveni krogi. Odslej bodo vse tekme igrali ob nedeljah, saj tako zahteva pravilnik deželne nogometne zveze. Zadnji prvenstveni krog bo v nedeljo, l.maja, ko bodo padle še zadnje odločitve. Od ekip naših društev so že brez vsakršnih skrbi le nogometaši Primorja, ki so že napredovali v 1. amatersko ligo, in igralci Zarje, ki so si dejansko zagotovili obstanek v 1. AL. Podobno tudi Primorec (na fotografiji), ki pa je virtualno še v boju za play-off. Triestina le neodločeno V D-ligi je tržaška Triestina igrala na domačem Roccu le neodločeno 0:0 proti Virtusu Vecomp. V spodnjem delu lestvice pa so izgubili vsi drugi tekmeci v boju za obstanek. Tržiški Ufm je izgubil proti Unionu Ripi z 2:1, čeprav so be-lo-modri povedli z Godeasom (na fotografiji). Fontana-fredda je sicer premagala Liventino z 1:0, toda ostaja predzadnja na lestvici. V prihodnjem krogu bo Triestina igrala v gosteh v Droju. Tržiški Ufm pa bo na domačem igrišču gostil Este. Prvenstvo D-lige se bo končalo 8. maja. elitna liga - Tri zlata vredne točke v boju za obstanek rdeče-belih V Tolmeču Kras(no) ELITNA LIGA Tolmezzo - Kras Repen 2:3 Strelci: Sgorbissa, Grujic, Spetič Kras: Dagnolo, Salkič, Tomizza, Facchin, Pahor, Simeoni, Maio, Sgorbissa, Spetič, Grujic, Stančič. Trener: Kneževič. PROMOCIJSKA LIGA Pro Cervignano - Primorec 1:1 (1:1) Strelec: 35. Gileno Primorec: Perissinotto, Rihter, Tuberoso, Debernardi, Lolato, Omari, Grego (Sarcano), Male, Castrillon (Cramesteter), Davanzo (Sadik), Gileno. Trener: Biloslavo. Rdeča kartona: 55. Omari, 70. Rihter (oba dvojni opomin). 1. AMATERSKA LIGA Mladost - Pro Romans Medea 1:1 (1:0) Strelec: 20. A. Cadez. Mladost: Peressin, D. Peric, Silvestri, Colautti (Bressan), Candusso, Buffolin, Zollia, Marušič, A. Cadez (Milič), M. Peric (Furlan), Ferletič. Trener: Zuppicchini. 2. AMATERSKA LIGA Azzurra - Gaja 1:0 (1:0) Gaja: Venanzi, lurissevich (Sovic), Lauro, Mosetti, Finessi, Casertano, Estello, Turus, Saule, Testa (Maschietto), Mania (Lakoseljac). Trener: Colomban. Montebello Don Bosco - Primorje 1:1 (0:1) Strelec: 10. Metullio Primorje: Carmeli, Zancola (Benvenuto), Cerar, Santoro, Furlan, Noto, Metullio, Pezzullo, Danieli (Rooney), Semani (Krizman), Romano. Trener: Ravalico. Branilec Krasa Stefano Simeoni in trener Radenko Kneževič FOTODAMJ@N Alan Cadez (Mladost) Nogometaši Krasa so v izjemno pomembnem srečanju v boju za obstanek osvojili vse tri točke. Varovanci trenerja Kneževiča so začeli silovito in že po štiriih minutah vodili z 2:0. V drugi minuti je Sgorbissa s pravim »evrogolom« zunaj kazenskega prostora premagal domačega vratarja. Dve minuti pozneje pa je Grujic prav tako s krasnih zadetkom z lobom zadel v polno. Gostitelji so nato zmanjšali zaostanek na 1:2. Pet minut pred iztekom polčasa je Spetič z glavo poslal usnje v mrežo za visoko vodstvo Krasa s 3:1. V drugem delu tekme je bilo srečanje izenačeno. V 60. minuti pa je sodnik dosodil enajstmetrovko za domače moštvo. Krasovci so nato brez večjih težav branili tesno vodstvo in se na koncu veselili dragocene zmage. »Tri točke so pravi kisik za našo ekipo, ki je vsekakor dokazal, da si ne zasluži mest v spodnjem delu lestvice,« je dejal spremljevalec članske ekipe ŠE TRIJE KROGI V play-offu samo Juventina Jan Grgič Do konca rednega dela sezone so samo še trije krogi. Na razpolago je devet točk. V elitni ligi je Kras naredil (zelo) dolg korak na poti do obstanka. Zmaga v Tolmeču je zlata vredna. Tudi točka Vesne je še kako pomembna. Za Kras bo bržkone odločilna prihodnja domača tekma proti Virtusu Corno. V primeru nove zmage bi lahko Kneževičevo moštvo odigralo mirno še zadnja dva kroga. V elitni ligi bo izjemno zanimiv boj za obstanek, saj bo vpletenih vsaj sedem ekip. Najvišji deželni ligi grozi letos še dodatno napredovanje: do tega bo prišlo, če bodo iz D-lige izpadle tri deželne ekipe. Možnost je velika: Sacilese je že izpadel, nižja liga pa grozi Fontanafred-di, pa tudi tržiški ekipi Ufm in Trie-stini. V elitni ligi bo skoraj gotovo napredoval Cordenons. Za drugo mesto pa je v »pole position« Lumignacco. Čeprav mu Cjarlins nevarno diha za ovratnik. Ravno v Carlinu bo v nedeljo gostovala Vesna. Juventina (promocijska liga) bo letos naš edini predstavnik vplay-offu, ki ga bodo - kot se zadnja leta pogosto dogaja - zaman odigrali. Če namreč iz D-lige izpadeta dve deželni ekipi, iz končnice prvenstva promocijske lige ne napreduje nobena. Tullio Simeoni. »V Tolmeču smo dokazali, da smo bistri, sveži in v solidni fizični formi. Zadovoljni smo, ker je ekipa pozitivno reagirala na zamenjavo trenerja. Radenko Kneževič se je izkazal kot odličen motivator in predvsem soliden taktik. Fantje mu zaupajo. Navsezadnje smo v treh krogih dosegli dve zmagi. Presenetil nas je le Tricesimo, ki pa je v zgornjem delu lestvice,« je še dodal Simeoni. O obstanku pravi: »Prepričan sem, da bodo za obstanek zadoščale še štiri točke. Vsekakor mi ne smemo taktizirati. Na vsaki tekmi moramo igrati na zmago. Začenši v nedeljo, ko bomo v Repnu gostili Virtus Corno. Pravzaprav si želimo zmagati, saj že dolgo nismo dvakrat zapored osvojili tri točke.« Simeoni je še dodal, da so v društvu tudi v največjih težavah verjeli in podpirali ekipo. »Pravzaprav nikdar nismo dvomili v naše odločitve, da pomladimo ekipo. Tudi v Tolmeču je bilo na spisku kar deset mladincev. Nikoli nismo pomislili, da bi okrepili ekipo z bolj izkušenimi igralci. Držali smo se načel, za katere smo se odločili na začetku letošnje sezone. In prav zaradi tega bomo na koncu še bolj ponosni na to ekipo. Ne smemo niti pozabiti, da je bil glavni cilj obstanek v ligi. Tudi sam pravim, da sodi ta ekipa v višje predele lestvice. A ker smo mladi, so bili naši nastopi vseskozi nihajoči.« goran kerpan »Zaradi pokala utrujeni, toda se je splačalo« Na sobotni tekmi proti Lu-mignaccu je v vrstah Vesne izstopal 24-letni Križan Goran Kerpan, ki v zadnjih tekmah dokazuje odličen trenutek forme. Trener Sandrin se mu doslej ni skoraj nikoli odpovedal. Poleg igranja v obrambi mu je med sezono zaupal tudi vlogo ve-zista. Po seriji prvenstvenih porazov se je z ostalimi soigralci v soboto lahko zadovoljil z solidnim nastopom proti Lumignaccu, drugi sili prvenstva. Vam je velikonočni počitek koristil? Za veliko noč nam je trener odredil skoraj teden počitka, saj smo bili tako fizično kot psihološko izčrpani. Izbira se je izkazala za pravilno. V zadnjih dveh nastopih smo nedvomno igrali boljše. Poleg dveh točk ste v zadnjih dveh krogih dosegli dva zadetka le preko enajstmetrovk. S težavo dosegate gol iz izdelanih akciji ... Res je. Smo premalo natančni in koncentrirani v napadu. Sami ne izkoristimo napake nasprotnikov, obratno nas nasprotnikovi napadalci kaznujejo za vsako našo nepazljivost. Občutite odsotnosti dveh poškodovanih nosilcev igre kot sta vezist Lorenzo Toffoli in branilec Dean Avdic? To gotovo. Seveda njihove zamenjave so solidni igralci, ampak igrati tako dolg del sezone brez dveh ključnih standardnih igralcev ni lahka naloga. Že res, da pogrešate dva stebra ekipe, vse več pa ste se na igrišču uveljavili tudi sam, saj doživljate odličen trenutek fizične kondicije. Vedno dam vse od sebe. Včasih igram tudi boljše na sredini, ko lahko zaupam obrambni liniji in nisem stalno pod pritiskom, v obrambi pa je s pričo slabšega domačega igrišča vsak odvečni dotik žoge nevaren. Pričakujejo vas še tri zahtevni krogi prvenstva. Kot prvo boste nastopili v gosteh proti tretjeuvrščenemu Cjarlins Mu-zane, nato sta na sporedu še srečanji s Tricesimom in še Gemo-nesejem. To so vse ekipe iz zgornjega dela lestvice. Čimprej moramo doseči mejo 40 točk. V soboto smo zopet dokazali, da lahko spet zaigramo po naših najboljših sposobnostih proti vsaki ekipi v tej ligi. Če bomo razpoloženi in zbrani lahko iztržemo nove točke. Odločilen bo pristop. Žal so bili marčevski pokalni in prvenstveni nastopi naporni, vendar nam je bila daljša pot v državnemu pokalu v veliko zadoščenje, saj dvomim, da bomo lahko kdaj ponovili tako izkušnjo. (mar) Elitna liga Chions - Sanvitese 3:0, Cordenons - Flaibano 3:1, Ism - Rivignano 4:0, Manzanese - Cjarlins 1:1, Tolmezzo - Kras 2:3, Torviscosa - Virtus Corno 3:1, Tricesimo - Gemonese 2:2, Vesna -Lumignacco 1:1 Cordenons 27 16 6 5 40:22 54 Lumignacco 27 14 7 6 35:28 49 Cjarlins Muzane 27 13 7 7 47:33 46 Tricesimo 27 13 6 8 55:41 45 Torviscosa 27 12 9 6 30:25 45 Gemonese 27 12 6 9 32:25 42 Vesna 27 9 10 8 43:32 37 Kras 27 9 8 10 37:40 35 Sanvitese 27 10 3 14 31:37 33 Chions 27 7 11 9 34:37 32 Manzanese 27 8 7 12 33:34 31 Tolmezzo 27 7 9 11 39:37 30 Virtus Corno 27 8 5 14 27:41 29 Flaibano 27 7 8 12 27:44 29 Gradisca 27 4 15 8 32:35 27 Rivignano 27 5 7 15 22:53 22 PRIHODNJI KROG (17.4.) Cjarlins - Vesna, Flaibano - Chions, Gemonese - Cordenons, Kras Repen - Corno, Lumignacco - Gradisca, Rivignano - Tolmezzo, Sanvitese - Torviscosa, Tricesimo - Manzanese Promocijska liga Gonars - Sistiana 1:4, Juventina - San Luigi 1:0, Ol3 - Sevegliano 1:0, Cervignano - Primorec 1:1, S. Andrea - Sangiorgina 1:3, San Giovanni - Ts Calcio 2:1, Valnatisone - Costalunga 0:0, Zaule - Ronchi 3:0 San Luigi 27 20 4 3 66:23 64 Juventina 27 17 7 3 44:15 58 Costalunga 27 14 10 3 35:18 52 Trieste Calcio 27 15 4 8 60:25 49 Pro Cervignano 27 11 7 9 38:35 40 Primorec 27 12 4 11 32:39 40 Sistiana 27 10 9 8 38:39 39 Valnatisone 27 10 8 9 31:31 38 Zaule 27 10 6 11 39:43 36 S. Giovanni 27 9 8 10 35:31 35 Gonars 27 9 4 14 32:43 31 Sangiorgina 27 8 7 12 27:41 31 Ol3 27 7 9 11 28:43 30 Ronchi 27 6 10 11 29:40 28 Sevegliano 27 4 2 21 17:53 14 S. Andrea 27 3 3 21 28:60 12 PRIHODNJI KROG (17.4.): Costalunga -Gonars, Primorec - Ol3, Ronchi - Sevegliano, San Luigi - Zaule, Sangiorgina - Juventina, Sistiana - Cervignano, Ts Calcio - S. Andrea, Valnatisone - S. Giovanni 1. amaterska liga Domio - Turriaco 2:0, Isontina - Isonzo 1:1, Mariano - Cormonese 1:1, Mladost - Romans 1:1, Porpetto - Gradese 0:0, Sovodnje - Pro Gorizia 0:1, Terzo - Aquileia 0:1, Zarja - Breg 2:0 Domio 27 17 4 6 47:22 55 Pro Gorizia 27 15 9 3 40:16 54 Gradese 27 13 5 9 31:24 44 Cormonese 27 12 7 8 42:30 43 Mariano 27 11 10 6 30:27 43 Isontina 27 10 10 7 31:24 40 Isonzo 27 11 7 9 31:33 40 Zarja 27 10 9 8 36:25 39 Sovodnje 27 9 8 10 29:35 35 Romans Medea 27 8 9 10 34:38 33 Aquileia 27 9 6 12 28:39 33 Terzo 27 8 8 11 26:29 32 Mladost 27 7 7 13 21:30 28 Turriaco 27 7 6 14 26:37 27 Breg 27 6 6 15 18:34 24 Porpetto 27 3 9 15 21:48 18 PRIHODNJI KROG (17.4.): Aquileia - Mariano, Breg - Porpetto, Cormonese - Sovodnje, Turriaco - Zarja, Isonzo - Terzo, Mladost -Isontina, Pro Gorizia - Gradese, Romans -Domio 2. amaterska liga Alabarda - Audax 2:0, Azzurra - Gaja 1:0, Campanelle - Roianese 0:3, Chiarbola - Villesse 1:2, Montebello - Primorje 1:1, Moraro - Ruda 1:2, Muglia - Romana 2:1, Sagrado - San Canzian 1:4 Primorje 27 22 3 2 71:16 69 Chiarbola 27 17 3 7 51:25 54 Ruda 27 16 5 6 65:35 53 Audax 27 15 8 4 48:20 53 Muglia 27 15 6 6 47:24 51 Villesse 27 14 7 6 60:36 49 San Canzian 27 14 6 7 52:32 48 Moraro 27 14 5 8 46:27 47 Roianese 27 10 5 12 50:48 35 Romana 27 9 5 13 37:34 32 Azzurra 27 8 6 13 43:45 30 Montebello 27 7 8 12 37:43 29 Campanelle 27 6 5 16 37:54 23 Alabarda 27 5 3 19 24:53 18 Gaja 27 3 3 21 26:84 12 Sagrado 27 2 0 25 16:134 6 PRIHODNJI KROG (17.4.) Azzurra - Moraro, Gaja - Montebello, Primorje - Chiarbola, Roianese - Muglia, Romana - Audax, Ruda -Sagrado, San Canzian - Campanelle, Villesse -Alabarda prej do novice www.primorski.eu1 / Primorshi NOGOMET Torek, 12. aprila 2016 1 Q 1. in 2. al - Na varnem le Zarja in Primorje orientacijski tek - Deželno prvenstvo, Lipica Open in Easter 4 Več ekip pluje v nevarnih vodah Hud boj za obstanek Mladosti in Brega Gaja nastopa na več frontah, mladinski sektor ... deluje Tudi zadnji krog 1. amaterske lige je bil za Mladost, Breg in So-vodnje vse prej kot pozitiven. Veselila se je le Zarja (39 točk), ki je v derbiju slavila 2:0 proti Bregu in tako dosegla mnogo bolj varen položaj na lestvici. Stanje pa se je poslabšalo za Sovodnje (35 točk), ki imajo po sobotnem porazu proti Pro Gorizii sedaj pred Terzom oz. pred 12. mestom, ki vodi v play-out, le tri točke naskoka. V najbolj nevarnih vodah ostajajo nogometaši Brega (24 točk), ki ostajajo na predzadnjem mestu. Slabo kaže tudi Mladosti (28 točk), ki je v nedeljo zamudila enkratno priložnost, da bi proti moštvu Pro Romans Medea dosegla tri točke in se tako približala Terzu oz. enajstouvrščeni Aquileii. Doberd-obska enajsterica je namreč srečanje začela zelo dobro in povedla v 20. minuti z Alanom Cadezem, ki se je znašel sam pred nekdanjim vratarjem Juventine Sorcijem in je brez težav potisnil usnje v mrežo. Na začetku drugega polčasa je bil Cadez ponovno zelo nevaren, Sorci pa ga je tedaj grdo zrušil v kazenskem prostoru. Sodnik je takoj dosodil enajstmetrovko - vratarju je sicer pokazal le rumen karton -, Cadeza pa so morali odpeljati v bolnišnico, saj si je poškodoval ramo. Enajstmetrovko je nato izvedel Mauro Peric, ki je žogo poslal krepko nad prečko. Peri-ceva napaka je nato predramila goste, ki so nato izenačili in dosegli dragoceno točko v boju za obstanek. Težave z obstankom v prvenstvu ima tudi Gaja v 2. amaterski ligi. Z novim porazom je gropajsko-padriško moštvo vse bližje neposrednemu izpadu. Po nedeljski predstavi je težko verjeti, da bo Gaji uspelo nadoknaditi zaostanek, kar bi ji omogočilo igranje v play-outu. Nogometaši trenerja Colombana so pokazali premalo, da bi se izognili porazu. Le Maschietto je bil najbolj aktiven in dvakrat nevarno streljal v nasprotnikova vrata, ni pa mu uspelo premagati vratarja Azzure. Sicer je v drugem polčasu Gaja ustvarila nekaj priložnosti za zadetek, ponovno pa je ostala praznih rok ter potrdila predzadnje mesto na lestvici z zgolj dvanajstimi osvojenimi točkami. Lestvica pa sploh ne povzroča težav Primorju, ki se je teden po predčasnem napredovanju v 1. amatersko ligo proti moštvu Montebel-lo Don Bosco zadovoljilo s točko. Nogometaši trenerja Ravalica so srečanje začeli silovito in povedli v 10. minuti z zadetkom Metullia. Gostje so nato zagospodarili na igrišču, tako da so pred odmorom zamudili več priložnosti za zadetek. Nogometaši Primorja so nato do 37. minute drugega polčasa mirno upravljali rezultat, gostitelji pa so jih presenetili, saj so tedaj izenačili. Sicer nič hudega, čeprav trener Rava-lico ni skrival svojega razočaranja po tekmi, saj bi lahko nogometaši Pri-morja že v prvem polčasu zapečatili srečanje. Deželna ekipa FJK, s katero so nastopili in trenirali tudi mladi člani in članice Gaje ORIGAJA.IT Orientacijska sekcija športnega združenja Gaja iz Gropade in s Padrič ne miruje. »Čisto nasprotno, saj smo v polnem pogonu,« je dejal načelnik sekcije Fulvio Pacor. »Nastopili smo na uvodni tekmi deželnega prvenstva v Gradežu, kjer je pet naših tekmovalcev osvojilo prvo mesto: Chiara Sepin v kategoriji W35, Chiara Rajgelj (W55), Leonardo Bonfi-glioli (M18), Mauro Clemente (M55) in Renato Pelessoni (Trail O),« je dodal Pa-cor. V Gradežu so rumeno-zeleni nastopili z 41 tekmovalci. Zahtevnejša preizkušnja je bilo petdnevno tekmovanje Lipica Open, ki ga vsako leto organizirajo na slovenskem Krasu in kjer je udeležba množična (okrog 1200 nastopajočih) ter mednarodna. Tekmovanje na daljši razdalji je veljalo tudi kot druga etapa deželnega prvenstva FJK. Gaja je na društveni lestvici prehitela celo vodilni klub v naši deželi Semiperdo iz Maniaga. »Štiri leta smo večni drugi za Maniagom. Tokrat pa smo jih prehiteli, kar ni od muh. Dobro rezultati prihajajo počasi na dan,« je dodal Pacor, ki je poudaril, da se gropajsko-padriški klub trudi pri delu z mladimi. »Mladi vsak petek trenirajo s kondicijsko trenerko Sašo Prokofjev na Padričah. Za tehnične treninge na terenu pa skrbi Andraž De Luisa.« Pri Gaji je letos registriranih 75 tekmovalcev. Okrog 30 redno nastopa na deželnih in državnih tekmah. Osem najmlajših članov Gaje se je pred kratkim udeležilo deželnega reprezentančnega zbora Fiso FJK. »Spremljal jih je naš trener Peter Fer-luga. Tekmovali so na prestižnem mednarodnem tekmovanju v Sloveniji Easter 4. Zjutraj so bile na sporedu tekme, popoldne pa so mladi trenirali. Vse skupaj je bilo zelo intenzivno in hkrati produktivno,« je ocenil Pacor. Gaja bo konec tedna nastopila na tretji preizkušnji deželnega prvenstva v Pian di Cansigliu. Skupni etap deželnega prvenstva je pet. Zadnja bo na sporedu šele novembra. □ Obvestila ZSŠDI obvešča, da bo v četrtek, 14. aprila, ob 20.30 na sedežu SK Brdina na Opčinah seja smučarske komisije. ZSŠDI sklicuje v četrtek, 14. aprila 2016, ob 11. uri na sedežu ZSŠDI v Trstu v prvem sklicanju in v petek, 15. aprila 2016 ob 20.30 v drugem sklicanju v Športnem centru Zarja v Bazovici št. 269, 45. redni občni zbor. OOZUS sklicuje v torek, 26. aprila ob 20.00 v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju v dvorani SKD Hrast v Doberdobu, Trg Sv. Martina štev. 12, 6. redni občni zbor. NAJDI NAS NA FACEBOOKU primorski_sport www.primorski.eu1 mladinski nogomet - Na Tržaškem in Goriškem Naraščajniki Krasa ne popuščajo V deželnem prvenstvu, v katerem se borijo za obstanek, so igrali neodločeno - Tesna zmaga v gosteh Juventine - Deželni najmlajši Krasa so visoko izgubili Deželni naraščajniki Cometazzurra - Kras Repen 1:1 (0:0) Strelec: Mule Kras: Perossa, Calzi, Benetton, Calderola, Na-bergoj, Mule, Calcagno, Decovich, A. Malalan, N. Malalan, E. Brezich; Stranieri, P. Brezich, Majcen, Kavčič, Plemeniti. Trener: Cotterle. Krasovi naraščajniki se iz gostovanja vračajo z dragoceno točko, predvsem pa s prepričanjem, da so spet na pravi poti s pristopom in samo kvaliteto igre. Kras je bil v prvem polčasu boljši od domače enajsterice. Cotterlejevi varovanci so igrali izjemno zbrano in z dokaj visokim ritmom. Priigrali so si tudi lepo število priložnosti za zadetek, ki pa jih niso uspeli izkoristiti. V drugem polčasu je repensko moštvo nekoliko popustilo. Igra Krasa je postala manj učinkovita, kar so sredi drugega polčasa izkoristili domači nogometaši in povedli. Gostje pa so uspeli reagirati in Mule je kmalu zatem dosegel gol za izenačenje. V poslednjih minutah sta obe ekipi skušali doseči zmagoviti gol, vendar se končni izid ni spremenil. V taboru Krasa so bili po srečanju zadovoljni z izidom, trener Cotterle pa je izpostavil predvsem kvaliteto igre svojih varovancev v prvem polčasu. (ep) Pokrajinski naraščajniki Trivignano - Juventina 2:3 (0:3) Strelci: avtogol, Vidoz, Petejan Juventina: Barone, Pavletič (Bellan), Impastato, Piva, Tonani, Deganutti (Zoggia), Vidoz (O'Loughlin), Petejan (Soban), Kerpan (Cocian-cig), Mantovani, Copetti (Tomšič); Medeot. Trener: Sarcina. Dvoličen nastop naraščajnikov Juventine, ki so po odličnemu prvemu polčasu v drugem delu zaigrali preveč lagodno in tvegali, da bi jih Naraščajniki Krasa se v deželnem prvenstvu borijo za obstanek FOTODAMJ@N domače moštvo Trivignana presenetilo. V prvem polčasu je namreč štandreška enajsterica povsem zagospodarila na igrišču. Nivo igre je bil izredno visok, na kar je vplivala tudi izjemno dobro pripravljena zelenica. Premoč na sredini igrišča je privedla do številnih atraktivnih akcij, tako da so po prvem polčasu nogometaši Ju-ventine vodili kar s 3:0. Višje vodstvo pa je preprečila tako vratnica pri strelu Petejana kot odlični domači vratar. Kot že omenjeno pa so nato nogometaši trenerja Sarcine povsem popustili. Ritem je padel, igra je postala raztrgana, predvsem pa je bil opazen padec motivacije po visokem vodstvu. Domačini so tako dosegli dva zadetka in pritiskali do zadnje minute, da bi izenačili. Na srečo pa so redeče-beli obdržali mirno kri in tako uspeli zadržati prednost. (ep) Deželni najmlajši Kras Repen - ISM Gradisca 0:5 (0:3) Kras: Balzano, Žvab, Giacaz, Bertrandi, Lucchet-ti, Škabar, Gargiuolo, Matuchina, Breganti, Car-levaris, Vidali; Umek, Zonta, Birsa, Pipan, Carli, Zio Berngruber. Trener: Božič. Krasovi deželni najmlajši so na domači zelenici visoko izgubili proti ekipi iz Gradišča. Domači nogometaši pa so dobro začeli srečanje. V uvodnih minutah so si Božičevi fantje priigrali dve lepi priložnosti za zadetek, ki bi morebiti tudi odločno spremenili potek srečanja. Žal pa domači napadalci niso bili dovolj natančni, obenem pa so kmalu zatem prejeli dva poceni zadetka, saj obramba rdeče-belih ni bila na pravem mestu. Dvojni zaostanek je prisilil domače nogometaše k tvegani napadalni igri. Taktika pa se ni izšla, saj so nato gostujoči nogometaši kaznovali domačine z izredno natančnimi protinapadi, ki so zapečatili končni izid z visoko razliko. Kras je moral priznati premoč gostov, glede na prikazano pa je končni izid 0:5 prevelika kazen za Božičevo ekipo. (ep) Deželni najmlajši 2002 Kras Repen - Union 91 1:1 (0:0) Strelec: Starc Kras: Zago, Stojanovič, Pertot, Gio. Marinoni, Pa-risi, Vescovo, Giovannini, Tomasetig, Raseni, Starc, Okretič; Di Lullo, Giu. Marinoni, Markovič, Stocca. Trener: Prodanovič. Kras je na domačem igrišču izenačil proti moštvu Union 91, bil pa je boljši od gostujoče ekipe in bi lahko iztržil tudi kaj več. Domači nogometaši so vzpostavili svoj stil igre, ki sloni na kombinatoriki, žal pa je na koncu zmanjkalo nekaj športne sreče in natančnosti pred nasprotnikovem golom. Kras je začel izjemno napadalno, saj so si repenski nogometaši priigrali kar pet kotov v prvih desetih minutah. Prvi pa so povedli gostje v uvodu drugega polčasa, in sicer iz prostega strela. Kras je nadaljeval s pritiskom in kmalu izenačil s Starcem, ki je dosegel gol z glavo. Domačini niso popustili do zadnje minute, žal pa jim je za zmagoviti zadetek zmanjkalo časa. Kljub izenačenemu rezultatu je bil domači trener Prodanovič zadovoljen z igro svojega moštva. (ep) 20 Torek, 12. aprila 2016 ŠPORT Primorski ki Ji ? ÍH ft 0 M 0 S 1. Igram nogomet, ker ... mi je všeč in ker igram pri društvu vasi, kjer sem doma. 2. Kateri je vaš najboljši športni dosežek? V nogometu prav gotovo letošnja zmaga v državnem pokalu elitne lige (deželna faza) ter nadaljevanje do četrtfi-nala na državni ravni. 3. Kaj ste želeli postati kot otrok? Ne spomnim se, da bi hotel postati kaj posebnega. 4. Česa vas je v življenju najbolj strah? Invalidnosti in starosti. 5. V kaj verjamete? Da se je treba vedno boriti za tisto, česar si res želimo. Nič ni nemogoče, vse se da premagati. 6. Katero jed najbolje pripravite? Testenine z omako in tuno. 7. Katero pijačo največkrat naročite? Vodo. 8. Katero glasbo (CD, MP3) poslušate trenutno v avtu? Trenutno zgoščenko Jacka Sa-vorettija, drugače malo vsega, predvsem reggae glasbo. 9. Kateri avtomobil vozite? Ali mamin ali od brata (VW Polo ali VW Passat). 10. Kateri mobilni telefon imate? Samsung Galaxy S4. 11. Kdaj ste bili nazadnje na počitnicah in kje? Na Dunaju za novo leto. 12. S kom največkrat nakupujete oblačila? Sam. OSEBNA IZKAZNICA: Kraj in datum rojstva: 12. maja 1995 Kraj bivanja: Križ Študij, služba: elektronska smer Jožefa Štefana Stan: prost Športna panoga: nogomet Matično društvo: ŠD Vesna Sedanje društvo: ŠD Vesna 13. Domača žival. 2 muci: Dimba in Arnold. 14. Kaj največkrat počnete po treningu? Se stuširam in sem precej časa pod vrelo vodo. . Zadnja knjiga, ki ste jo prebrali? Cesta s cipreso in zvezdo Alojza Rebule. 16. Katere jezike govorite? Slovensko, italijansko in malo angleško. 17. Na kateri športni prireditvi ste bili kot gledalec v zadnjem letu? Ogledal sem si košarkarski derbi med Kontovelom in Sokolom ter finale italijanskega košarkarskega pokala med Bregom in San Danielejem. 18. Facebook, tvvitter, google+, instagram. Facebook in Instagram. 19. Država, v kateri bi radi živeli. Karibi, ker je ritem življenja počasnejši, zaradi toplega podnebja, glasbe, plaž, % morja in narave. 20. Potovanje: za mesec, teden, dan. Za mesec v Kanado, za teden na Kanarske otoke za dan z barko z dru- 21. Kaj bi radi znali, pa ne znate? Govoriti več jezikov. 22. Najljubša ekipa ali športnik na mednarodni ravni. Ronaldinho, ker je tehnično eden najboljših nogometašev vseh časov in zaradi »tri- kov«, ki je delal na in zunaj igrišča ter smučar Bode Miller zaradi svoje osebnosti 23. Tri slovenske (zamejske) ekipe, ki jih spremljate v tej sezoni. Kontovel in Breg (košarka) in skoraj vse nogometne ekipe. 24. Če bi imel na razpolago 1 milijon evrov, bi ... Kupil bi avto, podaril ostalim članom družine in sebi potovanje ter ostalo bi investiral. 25. Koga bi izbrali za voditelja manjšine? Ne bi vedel. 26. Študij/šport: ali je kakemu sošolcu iz višje srednje šole res uspelo? Ne, nihče ni posebno uspel v študiju ali športu. 27. Oseba, ki vam je v športni karieri, zapustila največji pečat. Prvi smučarski trener Aleš Šmit, ker nas je naučil, da se s trudom in trdim delom doseže marsikaj. 28. Oseba, ki vam je v šolski karieri, zapustila največji pečat. Vsak mi je po svoje nekaj zapustil, največ morda profesorja telesne vzgoje Ivan Peterlin in Silva Meulja. 29. Katera slovenska ustanova v Italiji ne sme propasti? Kot športnik ZSŠDI, seveda so tudi ostale ustanove pomembne in potrebne za ohranitev zamejske identitete. 30. Kateri italijanski politik ti je najbližji? Nihče. 31. Najljubši šolski predmet/izpit. Športna in likovna vzgoja. 32. Ste imeli v otroštvu najljubšo igračo? Katero in kdo vam jo je podaril? Lutka z otroško podobo, ki mi jo je podarila nona. Uporabljal sem jo v »bitkah« proti bratovim lutkam. 33. Imate kakšno razvado? Mi je všeč spati do poznega in jesti, tudi ko sploh nisem lačen. primorski_sport facebook 4 „J3 •8 5 O 6 .S o * o C SESTAVIL LAKO PIJANEC, ALKOHOLIK c. j mm VOZILO ZA PO STRANSKIH POTEH KOŠARKARSKI KLUB IZ SOFIJE tc? EJ « i~rj 13 EVROPSKI VELETOK SKALA PRIMORSKI DNEVNIK, TVOJ DNEVNIK PEVEC DEŠKEGA ALI ŽENSKEGA GLASA VZKLIK NA BIKO-BORBAH VZDEVEK ARGENTIN. NOGOMETAŠA SOSE VRSTA RASTINE, LIANA SLOVENSKA SMUČARSKA TEKAČICA (NATAŠA) NABRE-ŽINSKO ŠPORTNO DRUŠTVO SKUPINA CELIC ISTE VRSTE SAD OLJKE LOVSKI PES PTIČAR VPREŽNI DROG VOZA DEL KRŠKEGA GRIČ V STAREM RIMU ALESSAN-DRO NESTA TENIŠKI LOPAR KANADSKI PEVEC YOUNG NEKDANJI AMERIŠKI OLIMPIONIK OERTER SREDIŠČE GORENJSKE EGIPČANSKI BOG SONCA ODISEJEV OTOK POTUJOČI GRŠKI PEVEC MESTECE PRI KOPRU ANGLEŠKI NOG.KLUB / MESTO NA MORAVSKEM STADION V BUDIMPEŠTI IT. SMUČAR (ZENO) MESTO PRI TERAMU OTOČJE V INDIJSKEM OCEANU ROK PETROVIČ ELEMENT UMETNOSTNEGA DRSANJA KRIŠKI ŠPORTNI DELAVEC (VOJKO) RICHARD EGAN NEKD. RUSKI VLADAR OTROŠKO VOZILO PREDSEDNIŠKI KANDIDAT V ZDA (DONALD) KRAJ V GVATEMALI Z ARHEOL. NAJDIŠČEM RUPEL ALDO REKA NA POLJSKEM AVTO-MOTO VOŽNJA SLOVENSKI PESNIK, AFORIST (IVO) LAVER, ASHE, DJOKOVIC... SL. KOLESAR (TOMAŽ) GRŠKA MUZA PETJA DEL DNEVA ŽOGA ZUNAJ IGRIŠČA SLOVENSKI PESNIK (JANKO) KOŠ. TRENER NIKOLIČ KOZAŠKI POVELJNIK KOŠARKARSKA AKCIJA V NAPADU ULICA (KRAJŠE) NIKOLA TESLA BEOTIJEC KLICANE BARVE PRI KVARTANJU BERI ŠPORTNO PRILOGO PD SLOVENSKI SMUČARSKI DELAVEC VOGRINEC MESTO V ROMUNIJI RIMSKA BOGINJA JEZE SMUČIŠČE PRI POSTOJNI NEKDANJA SOVJETSKA POROČEV. AGENCIJA TRINITRO-TOLUEN MOŠKI Z DVIGNJENIMI ROKAMI K MOLITVI METODA, RAVNANJE URADNI RAZGLAS, PREDVSEM CERKVENI Kdo je na sliki? Na sliki je naša vsestranska športnica (letnik 1984). S športom se je začela ukvarjati zelo mlada s plavanjem, z ritmično gimnastiko in z namiznim tenisom. Za odbojko se je opredelila pri osmih letih, pri domačem Bregu. Uspešno je igrala v raznih mladinskih ligah in v sezoni 1999/2000 osvojila naslov pokrajinske prvakinje under 18. Na članski ravni se je uvrstila v play-off D lige in v minuli sezoni v finale play-offa za napredovanje v D-ligo. Pred leti se je preizkusila tudi kot trenerka miniodbojke pri Bregu. SLOVARČEK - AMIRANTI = otočje v Indijskem oceanu • ARAD = mesto v Romuniji ob reki Mures • KITO = vzdevek argentinskega nogometaša Sebastiana Sose • SAN = reka na Poljskem • TIKAL = kraj v Gvatemali (razvaline) / Primorski KULTURA Torek, 12. aprila 2016 21 bologna - 53. Mednarodni mladinski knjižni sejem Založništvo za mlade je prebrodilo krizo Izbor del 50 ilustratorjev ob 50-letnici razstav Pravkar se je zaključil v Bologni 53. Mednarodni mladinski knjižni sejem s pozitivnim obračunom. Živahno vzdušje je od ponedeljka 4. do četrtka 7. aprila je spremljalo pestro ponudbo dogodkov. Vstop je bil kot vedno strogo namenjeni vsem, ki se s področjem založništva ukvarjajo profesionalno. Vloga podobe je bila kot vedno v ospredju razčlenjenih razstav ilustratorjev, medtem ko so različni odseki sejma posebej priredili okrogle mize na specifične problematike avtorskih pravic, prevajalstva, digitalnih medijev ter zanimivih srečanj z avtorji, ki so ob predstavitvi specifičnih založniških projektov osvetlili svoj pristop ter posebej obravnavali poleg vsebine še soodvisnost teksta in podobe, predvsem pa vzgojni trenutek, ki sega veliko globlje v sam odnos ustvarjalca do okolja pri obravnavi specifičnih vsebin. Sejma se je udeležilo 1200 razstavljavcev iz preko sedemdesetih držav pod skupnim geslom »Fuel the imagination«, v znamenju predstavljivosti. Takoj ob vhodu je večji razstavni prostor bil namenjen slavju 50. letnice razstave ilustratorjev z izborom petdesetih najbolj reprezentativnih ilustratorjev, ki so zaznamovali zgodovinski razvoj umetniške ilustracije. Razstava je bila prvič na ogled v centru Bologne leta 1967 v palači del Po-desta, kmalu pa se je preselila v sejemske prostore, kjer še iz leta v leto živi kot pomemben osrednji dogodek: omogoča izmenjavo, spodbuja razmišljanje, prispeva k porastu kakovosti. Vsakoletni izid zbornika s strokovnimi teksti dovoljuje iz leta v leto beleženje ključnih zgodovinskih dogodkov, ki so prispevali v času k razvoju specifične zvrsti umetniške ilustracije za otroke. Razstavljavci so bili med drugim tudi nagrajenci pomembnih mednarodnih natečajev, med temi izstopajo Bruno Munari, Kveta Pacovska, Roberto In-nocenti, Altan in drugi. V spremnem katalogu beremo, da so ilustratorji množica sanjačev, ki razmišlja o usodi sveta in pripoveduje v prepletanju spominov. Univerzalnost podobe je prav zaradi močnih emocionalnih spodbud v času utrdila svoje sporočilo upanja, vere v kulturne vrednote in spodbujanja k strpnosti. Svet domišljije pa vodi v katarzo in pomaga obvladovati situacije, zato je in še bo pomembno vodilo na področju mladinskega založništva. Kot je že Munari zatrjeval je pri vzgoji k vizualnosti pomembno nuditi pluralnost izrazov in raziskovati vedno nove, izvirne oblike. Osrednja razstava ilustratorjev je beležila porast sodelujočih, strokovna žirija je opravila kakovosten izbor fantazijskih in znanstvenih ilustracij. Pregledali so 15955 izvirnih ilustracij iz vseh celin. Vtisi komisije dovoljujejo globlje oceniti splošno stanje. Upoštevala je predvse pripovednost ilustracij, kakovost celote, oziroma izvirnost, sa-njavost. Izbrana dela zato presegajo utečene standarde ter imajo poleg ekspe-rimentalnosti v pristopu močen emocionalni naboj. Sodobni ilustratorji doživljajo vpliv graphic novel in digitalnega tiska, manj pa je izrazito slikarsko dodelanih rešitev. Veliko je izvirnih likovnih rešitev prej kot izvirnih idej. Častni gost je bila letos Nemčija, ki je z lepo postavitvijo razstave svojih ilustratorjev in knjig opozorila na nemško založniško dejavnost za najmlajše. V Nemčiji predstavlja šestino celotne založniške dejavnosti in je v rahlem porastu. Največji delež zasedajo ilustrirane knjige, ki se osredotočajo pred- vsem na stopnjo prvega ciklusa obvezne šole. Podobni so tudi statistični podatki italijanskega združenja založnikov, kjer beležimo upadanje branja po obveznem šolanju, ko začenjajo mladi pogosteje uporabljati splet. Največji delež knjig namenjajo založbe predšolskim otrokom. Avtorske pravice kupi Italija predvsem iz ZDA, Velike Britanije, Francije in Nemčije. Povsem prezirajo avtorje iz vzhodne Evrope, ki se odlikujejo po vrhunskih ilustracijah in knjižni ponudbi. Prvič se je predstavila tudi skupina univerzitetnih študentov šole ISIA iz Urbina, s smerjo ilustracije: ustvarjali so monotipe in omogočali obiskovalcem, da se tudi sami preizkusijo v grafiki. V Bologni je bilo prisotnih več založb iz Slovenije: Mladinska knjiga, Založba Miš, Založba Morfem, ki je s svojo zbirko o drugačnosti želela prispevati k integraciji otrok s težavami. Posebej se je predstavila tudi Javna agencija za knjigo JAK s katalogom avtorjev in ilustratorjev. Na stenah paviljona so viseli plakati z reprodukcijami pomembnejših del: med temi je visela tudi ilustracija Evridike za knjigo Pesem za liro Alenke Sottler za založbo Pivec, s katero je zmagala zlato medaljo Društva ameriških ilustratorjev v ZDA. Tudi nekateri ustvarjalci iz naše dežele so bili na sejmu prisotni s svojimi knjižnimi novostmi: oblikovalec Rado Jagodic, ki sodeluje z založbo Editoriale Scienza; ilustratorka Dunja Jo-gan z ilustracijami Hopa Čupe v Katalogu italijanskih ilustratorjev 2016; avtorica tekstov in podob Febe Sillani za založbi EL, Einaudi Ragazzi in Emme Edizioni. Jasna Merku Nagrajene knjige, stand Mladinske knjige in hala z geslom letošnjega sejma JM V Cankarjevm domu odprli razstavo o življenju, delu in doktrini Nikole Tesle LJUBLJANA - V veliki sprejemni dvorani Cankarjevega doma (CD) so sinoči odprli razstavo z naslovom Nikola Tesla - človek prihodnosti. Postavitev, ki so jo v CD pripravili z beograjskim Muzejem Nikole Tesle, bo počastila 160-le-tnico rojstva izjemnega izumitelja, ki je s svojimi izumi zaznamoval tako svoj čas kot tudi sodobni svet. S postavitvijo razstave so želeli na nov in čimbolj ambiciozen način predstaviti Teslo ter obenem obiskovalce spodbuditi k razmišljanju. Razstava je nastala prav za Cankarjev dom. Razdeljena je v tri tematske sklope. V prvem je predstavljeno Teslovo življenje, v drugem njegovo delo, v tretjem pa njegova doktrina. V drugem delu je predstavljenih nekaj izumov Tesle, ki se sicer podpisuje pod 700 izumov, od katerih jih je 300 patentiral. Na razstavi je mogoče videti makete hidroelektrarne na Niagari, laboratorijev na Long Islandu in v Colorado Spring-su, letala za navpično vzletanje kot tudi delujoči modeli indukcijskega elektromotorja s ploščatim rotorjem, Teslovega transformatorja, indukcijskega elektromotorja z ovalnim rotorjem, ladjice na daljinsko vodenje, modele vrtečega magnetnega polja ter Teslove črpalke in turbine. Tesla se je rodil leta 1856 v Smiljanih pri Gospiču v pravoslavni družini, umrl pa je leta 1943 v New Yorku. Večino časa je ustvarjal v ZDA. Mnoge inovacije so zaradi univerzalnosti uporabne še danes. Teslov večfazni sistem je omogočil učinkovitejši prenos električne energije na daljavo in prispeval k razvoju sodobne industrijske civilizacije. Teslov transformator za pridobivanje visokofrekvenčnih izmeničnih tokov je postavil temelje sodobni radijski tehniki in brezžičnemu prenosu signalov. Teslov najambicioznejši načrt pa je bil globalni sistem brezžičnega prenosa električne energije, ki pa ga je moral opustiti zaradi pomanjkanja finančne podpore. Ob razstavi, ki bo odprta do 6. novembra, so v CD pripravili tudi niz predavanj, na katerih bodo gostili poznavalce Teslovega dela. operna glasba - V Verdiju Rossettijeva Pepelka v postavitvi grške Državne opere Pestro in živahno Premiera je požela veliko aplavzov, pa tudi navdušenih vzklikov številnega občinstva, med katerim je bilo veliko mladih Vzemimo duhovit libretto, čigar besedne in onomatopeične invencije je prav tako duhovit skladatelj izkoristil in takorekoč povečal na kvadrat, potem pa se dobi režiser, ki ni povsem prepričan o učinkovitosti zadeve ter meni, da jo je treba gledalcem pojasniti z nalaganjem vsemogočih gibov, grimas, dodatnih akterjev, čigar prisotnost bi težko opravičili...to se v opernem svetu dandanes kar pogosto dogaja, bržkone v želji, da bi skoraj dve stoletji staro burko oz.i grivo dramo, kot jo je Gioachino Rossini imenoval, približali današnjemu duhu. Taki posegi pa prezirajo dejstvo, da je skrivnost mnogih velikih komikov največkrat tog in neprizadet izraz, ki s skoraj nevidnimi spremembami sproži smeh, tisti pravi in neprisiljen, ki se neposredno obrača k inteligenci gledalca. Pepelka-La Cenerentola, prikupna Perraultova pravljica, ki jo je Ja-copo Ferretti mojstrsko priredil Rossi-nijevi ustvarjalni žilici, se je po desetih letih vrnila na tržaški oder v postavitvi, ki je nastala v grški Državni operi: Grki-nja je režiserka Rodula Gaitanou, kot tudi kostumografinja Alexia Theodo-raki, ki si je izmislila kar posrečene kostume ter jih umestila v prvo polovico minulega stoletja, Grk tudi dirigent George Petrou, scenograf Simon Corder pa Anglež. Pepelka je v hiši neprijaznega očima upravljala nekakšen plavž, ki je nadomestil tradicionalno Jose Maria Lo Monaco v glavni vlogi ognjišče, prinčeva palača pa je bila va-rietejsko gledališče. V postavitvi ni manjkalo pestrosti, kar nasprotno, kajti vsi oblikovalci so si prizadevali, da bi občinstvo čimbolj zaposlili s kopico potrebnih in nepotrebnih dodatkov. Res je opera kar dolga in prvi dve dejanji, ki sta si sledili brez premora, sta trajali več kot poldrugo uro, Rossinijeve in Ferrettijeve domislice pa lahko preženejo dolgčas, katerega se je predvsem režiserka očitno bala. Pohvala gre vsem nastopajočim, od solistov do zbora, ki so se zelo živahno predali igri, na glas- ViSUAL ART benem področju pa so izstopali nekateri pevci, v prvi vrsti baritonist Filip-po Polinelli, ki se je v Trstu že odlično izkazal tako v Ljubezenskem napoju kot v Luisi Miller. Tokrat je pel bolj kratko, a za zgodbo ključno vlogo Alidora, ki jo je ovrednotil z lepim glasom in prepričljivo interpretacijo. V naslovni vlogi je pela sicilska mezzosopranistka Jose' Maria Lo Monaco, ki ima zelo lepo izvežban glas za agilnosti in koloratu-re, ki jih Rossini zahteva od pevca, manjka pa ji le specifična teža, ki bi oja-čila in povezala barvo glasu v različnih legah. Princ je bil urugvajski tenorist Leonardo Ferrando, ki je v Trstu debi-tiral v Ljubezenskem napoju in dokazal, da je za njegov glas Rossini še bolj primeren od Donizettija: tehnično neoporečen, le barvno nekoliko bled, sicer pa zanesljiv tudi v visokih legah. Prin-čev oproda Dandini je bil baritonist Fa-bio Previati, ki je v komično vlogo vlil veliko energije in se občinstvu prikupil, čeprav glas nima zaobljenosti in topline, ki bi jo zahtevala baritonska vloga. Podoben, morda za spoznanje šibkejši vtis je zapustil Vincenzo Nizzardo, Pe-pelkin očim Don Magnifico, zadovoljivo pa sta se odrezali zlobni in zavistni polsestri Clorinda in Tisbe-Norvežan-ka Lina Johnson in Grkinja Irini Ka-raianni. Dirigent George Petrou je par-tituro kar dobro obvladal in orkester se je imenitno izkazal v nelahkih vlogah, manjkal je le ščepec lahkotnosti, ki bi morala prevladati nad zaskrbljenostjo. Moški zbor, ki ga je pripravil Fulvio Fo-gliazza, je vstopal enovito in složno, le tu pa tam so izstopali ne povsem zliti tenorski glasovi. Premiera je požela veliko aplavzov, pa tudi navdušenih vzklikov številnega občinstva, med katerim je bilo veliko mladih, največ sta si jih upravičeno prislužila Filippo Polinelli in protagonistka Jose' Maria Lo Monaco, opera bo na odru do 16.aprila z dvema pevskima zasedbama. Katja Kralj 22 Torek, 12. aprila 2016 APrimorski r dnevnik O w Ulica Garibaldi 9 gorica@primorskl.eu Vzrok požara, ki je v nedeljo izbruhnil na terasi KB centra na Verdijevem kor-zu v Gorici, ostaja za sedaj še neznan. Ugotovljeno je bilo, da je zagorelo v ograjenem prostoru, v katerem so bile shranjene zunanje enote klimatskih naprav - vse so bile v požaru popolnoma uničene -, vprašanje pa je, kaj je ogenj zanetilo. Naprave so bile namreč izklopljene. Zelo malo verjetno je, da bi bil požar kakorkoli podtaknjen: šlo naj bi za kratek stik ali okvaro, ki jo bodo še preiskali. »Zaenkrat ni jasno, zakaj so naprave zagorele. Počakati bomo morali na tehnike podjetja, ki je zadolženo za vzdrževanje,« pravi Boris Peric, prvi mož družbe KB 1909, ki je v nedeljo med prvimi prihi-tel na prizorišče požara. Ogenj je izbruhnil nekaj minut pred poldnevom. Na Verdijevem korzu in v Ljudskem vrtu se je takrat sprehajala mno- Kljub nedeljskemu požaru so dejavnosti KB centra včeraj nemoteno stekle, kjer pa je gorelo, je predavalnica že daljši čas neizkoriščena žica ljudi, ki jo je v mesto ob sončnem vremenu privabil tudi bolšji sejem. Na terasi prvega nadstropja KB centra je nenadoma dvakrat počilo, nato so se proti strehi dvignili visoki plameni in črn dim. Ogenj je izbruhnil na levem delu terase, tik ob nekdanji predavalnici poklicnega zavoda Ad formandum. Navzoči so nemudoma poklicali gasilce, ki so prihiteli na Verdijev korzo z dvema voziloma. Prišli so tudi mestni redarji in karabinjerji goriškega poveljstva: zaprli so cesto in območje zavarovali. Gasilci so se z lestvijo povzpeli do terase in ogenj kmalu pogasili: izkazalo se je, da požar ni poškodoval notranjih prostorov in strehe, zunaj pa je povzročil pravo razdejanje. Škoda naj bi znašala okrog 30.000 evrov, Peric pa poudarja, da je treba cenitev še opraviti. V stik bodo seveda stopili tudi z zavarovalnico. Ob šestih ali sedmih enotah klimatske naprave, ki so bile nameščene v ograjenem prostoru na terasi in so služile tako Feiglovi knjižnici kot zavodu Ad formandum, bo treba nadomestiti še steklena vrata na terasi, ploščice terase gorica - Po nedeljskem požaru na terasi KB centra Vzrok vžiga neznan, škodo še ocenjujejo Med gašenjem (zgoraj), razbitine v predavalnici (desno) l.sjde ter okenske okvire v drugem in v podstrešnem nadstropju, kjer so nekatera stanovanja. V enem izmed njih živi Andrea Bellavite, predsednik Foruma za Gorico, ki ga ob izbruhu požara ni bilo doma. »Ko sem se vrnil, so bili gasilci in vsi ostali še na delu, ogenj pa so že pogasili. Še dobro, da ni bil nihče poškodovan,« pravi Bella- vite. Večji preplah so doživeli stanovalci drugega nadstropja, ki so bili ob izbruhu požara doma, ogenj pa je zoglenil podboj njihovega okna z lesenimi naoknicami vred. Na novo bo treba prepleskati tudi počrneli zunanji zid, v predavalnici, ki gleda na Korzo in teraso, pa škode k sreči ni bilo. V njej so bile le razbitine steklenih vrat, sko- Uničene klimatske naprave (levo), Boris Peric na terasi, kjer je zagorelo (zgoraj) skih naprav. V teh dneh naj bi si kraj požara, ki je začasno zasežen, ogledal sodnik, nato bodo trak lahko odstranili. »Kot je predvideno v tovrstnih primerih, bodo redarji zapisnik poslali sodniku, ki bo nato odločal, kako in če sploh naprej,« napoveduje Peric. Kljub nedeljskemu požaru so včeraj dopoldne dejavnosti v KB centru nemoteno stekle. »Pogled na črno steno ni ravno prijeten, obiskovalci knjižnice pa lahko vseeno uporabljajo del terase, kjer imamo stole,« pravi knjižničarka Luisa Gergolet. Pouk je po običajnem urniku potekal tudi na Ad formandumu. »Predavalnice, ki gleda na teraso, ne uporabljamo že od oktobra. V KB centru trenutno zasedamo učilnice, ki so na drugi strani stavbe oziroma ob knjižnici,« pojasnjuje Maja Humar, administrativni vodja socialnega podjetja Ad for-mandum, ki je letos še vedno med najemniki prostorov KB centra, v prihodnjem šolskem letu pa po vsej verjetnosti ne več. »V teku je selitev Križno ulico. Septembra smo v nekdanji Šolski dom že preselili upravo podjetja, do prihodnjega šolskega leta pa naj bi v Križni ulici uredili še kuharsko delavnico. To bi omogočilo, da bi v isti stavbi imeli gostinsko šolo in vse ostale tečaje,« pravi Humarjeva. Kaj pa nameravajo lastniki z izpraznjenimi prostori? »Za zdaj jim nove namembnosti še nismo določili,« odgovarja predsednik družbe KB 1909, Boris Peric. Aleksija Ambrosi zi katera so gasilci »vdrli«, da bi pregledali notranje prostore. Ko so gasilci odšli, so na kraju ostali redarji in karabinjerji. Promet po Verdijevem korzu so ponovno sprostili okrog 13.40. Še pred tem so pripravili zapisnik in zavarovali z rdeče-belim trakom prostor, v katerem so zagorele enote klimat- podgora - Pogrešanec je noč preživel pod milim nebom Ležal je ob železnici 84-letni moški iz Štandreža je šel nabirat šparglje, zvečer se ni vrnil domov - Ob prihodu reševalcev je ležal na tleh, hujših poškodb nima Iskalna akcija za 84-letnim moškim iz Štandreža, ki ga je družina pogrešala od nedelje zvečer, se je včeraj srečno zaključila. Pogrešanca so v jutranjih urah našli na pobočju Kalvarije v Podgori, nedaleč od Ulice Grappate, kamor se je odpravil nabirat divje šparglje. Reševalci niso podrobneje pojasnili, kaj se mu je zgodilo: morda se je v gozdu izgubil, morda se je spotaknil in padel, s seboj pa ni imel telefona, da bi poklical na pomoč. Nesrečnež je noč preživel pod milim nebom, ob prihodu reševalcev je ležal na tleh v bližini železnice. Bil je nekoliko zmeden in utrujen, dobil naj bi tudi nekaj lažjih poškodb, njegovo zdravstveno stanje pa ne vzbuja skrbi. 84-letnik, ki stanuje v Štandrežu, je odšel od doma v nedeljo popoldne. Sorodnikom je povedal, da odhaja v gozd po šparglje, zato so pričakovali, da se bo pred mrakom vrnil domov. Vendar ni ga bilo od nikoder. Po večurnem čakanju so vznemirjeni sklenili, da pokličejo na pomoč. »Sin nas je obvestil, da očeta pogrešajo. Takoj smo stopili v stik z gasilci in sprožili iskalno akcijo. Osredotočili smo se na območje Kalvarije, kamor se je ponavadi odpravljal nabirat šparglje. Žal pa je bila takrat že tema,« so povedali na poveljstvu karabinjerjev. Iskalna akcija se je nadaljevala včeraj zjutraj in se tudi kmalu zaključila: potniki na vlaku so okrog 8. ure obvestili varnostne sile, da na kamnitem nasipu med železniškimi tiri in gozdom leži moški. Prvo pomoč mu je nudila železniška policija, nato so na kraj prišli še gasilci in služba 118, ki ga je odpeljala v bolnišnico. Bil je nekoliko izčrpan, hudih poškodb pa naj ne bi imel. (ale) Šel je nabirat divje šparglje doberdob - Občina Prispevki za najemnike in lastnike nepremičnin Finančna pomoč socialno ogroženim družinam Doberdobska občina je objavila razpis za dodelitev dodatnih prispevkov najemnikom za plačevanje najemnin, ki so jih dolžni lastnikom nepremičnin, izrabljenih v bivalne namene, v skladu s 6. členom deželnega zakona 6/2003 in v skladu z 11. členom zakona št. 431 z dne 9. decembra 1998. S tem prispevkom želi občina zagotoviti finančno pomoč družinam, ki zaradi socialne stiske ne morejo plačevati najemnine za stanovanja v javni ali zasebni lasti. Razpis je obenem namenjen lastnikom nepremičnin, ki družinam v stiski dajejo v najem lastna stanovanja, ki so bila neizkoriščena, z izjemo tistih, k so bila deležna podpore za javne gradnje, kot je predvideno v 6. členu in 2. odstavku deželnega zakona 6/2003. Rok za vložitev prošenj bo zapadel 10. maja letos ob 12. uri. Podrobnejše informacije, kopija razpisa in obrazci za prošnjo so na razpolago na doberdobskem županstvu (Rimska ulica 30) od ponedeljka do petka med 8. in 10. uro ter ob ponedeljkih tudi od 14.30 do 16. ure ali na občinski spletni strani www.doberdob.it. GORIŠKA Torek, 12. aprila 2016 2 3 gorica - Praznik ob 70-letnici otroške revije »Pastirček naj živi!« Lepšega praznika si Pastirček ne bi mogel želeti. V nedeljo je v Kulturnem centru Lojze Bratuž potekala osrednja prireditev ob 70-letnici otroške revije, ki jo izdaja Goriška Mohorjeva. Povabilu so se odzvali iz Goriške, Tržaške in Benečije. V dvorani je dobesedno mrgolelo otrok, s svežim programom je Pastirček dokazal, da jim je vrstnik, pa čeprav je rojen leta 1946. Ob rojstnem dnevu so mu otroci poslali 1400 risbic, ki so jih v Centru Bratuž razstavili na treh odbojkarskih mrežah in še drugih podlagah. Tako so dokazali, kako so nanj navezani. Nedeljsko dogajanje se je začelo z mašo na prostem, pod lipami, ki jo je daroval Marijan Markežič, že trideset let Pastirčkov neutrudni urednik. Sredi obreda je naenkrat začel padati dež ... Pa je bil skupinski beg v vežo Centra Bratuž Pastirčka vredna pustolovščina. »Iz težav lahko naredimo priložnosti, se jih ne ustrašimo,« je male in odrasle nagovoril mašnik. Obred se je nadaljeval pod streho in so ga otročiči sooblikovali s pesmimi in zahvalami. Ko je bilo tudi maše konec, so ljudje - veliko je bilo družin -do zadnjega kotička napolnili dvorano. Občinstvu sta izrekla dobrodošlico mlada pa-stirica in pastir, Sanja Vogrič in Patrik Cin-gerli, ki sta povezovala dogajanje ter med eno točko in drugo obujala spomine in podobe iz 70-letnega Pastirčkovega življenja: »Vse lepe zgodbe se začenjajo z nekdo, nekje, nekdaj ... Pastirček se je rodil v Gorici na veliko noč pred 70 leti, davnega leta 1946. Omislili so si ga goriški veroučitelji z gospodom Kazimirjem Humarjem na čelu. Osnovnošolskim otrokom so hoteli dati v roke revijo, ki bi dopolnila veliko pomanjkanje slovenskih učbenikov. Zakaj ravno ime Pastirček? Veroučitelji so rekli: "Jezus je naš veliki Pastir, vsi otroci in odrasli, ki vas imamo radi, bodimo Pastirčki!" Tako se je Pastirč-kova zgodba začela: preprosto, skromno, a z veliko ljubeznijo do otrok. Tudi učitelji in starši so takoj priskočili na pomoč in ga bogatili.« Pa so se na kulisi prikazali fotografski portreti urednikov: »Prvi urednik je bil duhovnik Kazimir Humar, drugi njegov so-brat Srečko Gregorec. Pastirček se je nato preselil v Trst, kjer ga je urejeval duhovnik Jože Prešeren. Ko se je spet vrnil v Gorico, sta ga urejevali učiteljici Zora Saksida in Ljubka Šorli. Dve leti je nato Pastirčka urejevala učiteljica Ljuba Smotlak iz Mačkovelj. Že več kot trideset let pa je Pastirčkov motor in organizator Marijan Markežič.« V premorih prepovedi so na oder stopili Mali Lujerji iz Benečije, ki so zapeli dve Nagrajena Sara Taucer (levo), v galeriji Centra Lojze Bratuž je razstavljenih 1400 risbic (zgoraj) FOTO L.K. pesmici, nato člani tečaja lepe govorice Radijskega odra iz Trsta, ki so v pravljici z oko-ljevarstvenim sporočilom svetu razkrili, da je Barcolana nastala Katrci v čast. In še otroški pevski zbor F.B. Sedej iz Števerjana z glasbeno spremljavo, ki je postregel z venčkom slovenskih narodnih. Občinstvo je na prireditvi tudi slišalo, da je bila Pastirčkova predhodnica goriška revija Jaselce, ki so jo fašisti ukinili leta 1928 v drugem letu izhajanja, da so Pastirčkovi dnevi potekali v Doberdobu, na Opčinah, v Števerjanu, Štandrežu, Rojanu, Mačkovljah, Nabrežini, v Repnu ... , da je Pastirček po- skrbel tudi za igre, pesmarice, zgoščenke, knjige ... S svojo pripovedjo o tem, da Pastirček ni pozabil niti naše zdravje, da ima zato tudi športne strani in da je smeh pol zdravja, sta Sanja in Patrik zvabila na oder Packa. Rojen je v domišljiji ilustratorja Wal-terja Grudine ter vsako številko revije poseje z jezikovnimi napakami in spakami, iz katerih se otroci učijo slovenskega jezika. Razkačeni Packo se je pojavil, »zato da auguri-ram Pastirčkotu za kompleano in šalutiram use moje fan in packote«. Odlično ga je odigral Matej Pintar, ki je v dvorani izzival smeh in otroško odzivanje. Na oder ga je prišel ukrotit Marijan Markežič, ki je uvedel v podeljevanje priznanj in nagrad. Opozoril je na zelo številne sodelavce in sooblikovalce Pastirčka, ki bi vsi zaslužili pohvalo in zahvalo, v nedeljo pa je priznanje izročil dvema izmed njih, ki sta sedeli v prvi vrsti: Tržačan-ki Ljubi Smotlak, ki je bila dve leti Pastirč-kova urednica, in Goričanki Marizi Perat, ki ima med sooblikovalci revije najdaljši staž. Med petjem himne (levo), Marijan Markežič in Packo fotolk. Pri tem je na oder stopil Peter Černic, predsednik uprave Zadruge Goriške Mohorjeve, ki izdaja Pastirčka: »Ne moremo si predstavljati Pastirčkovega praznika brez nagrade za Marjana Markežiča!« In mu je podaril podobo Svete Družine. »Vsak mesec prejme Pastirček dvesto risbic,« je povedal Markežič in dodal, da je bil odziv na jubilejni natečaj Pastir / Pasti-rica izjemen, saj so zbrali 1400 risbic osnovnošolskih otrok. Najlepše so v nedeljo nagradili. Med prvošolci so bili obdarjeni Re-beka Gregorič (1. nagrada, Ludvik Zorzut -Bračan), Giulia Garzitto (2. nagrada, Špeter), Erin Škabar (3. nagrada, Alojz Gradnik - Re-pentabor); med učenci drugih razredov Mila Gergolet (1. nagrada, Prežihov Voranc -Doberdob), Nicol Barbo (2. nagrada, Josip Abram - Pevma), Katarina Belich (3. nagrada, Peter Butkovič Domen - Sovodnje); med otroki tret'ih razredov Vanessa Humar (1. nagrada, Alojz Gradnik - Števerjan) in Aurora Andreassich (2. nagrada, Mara Samsa - Domjo); med četrtošolci Giulia Bab-bucci (1. nagrada, Oton Župančič - Gorica), Eloisa Ferletič (2. nagrada, Ljubka Šorli -Romjan), Lisa Colja (3. nagrada, 1. maj 1945 - Zgonik) in Tjaša Coluzzi (3. nagrada, Vrh sv. Mihaela); med petošolci Kim Locatelli (1. nagrada, Prežihov Voranc - Dolina), Makrina Quinzi (2. nagrada, Fran Erjavec -Štandrež) in Mateja Gulich (3. nagrada, Virgil Šček - Nabrežina). Vsakega je publika pohvalila s ploskanjem, najbolj glasen aplavz pa je bil za Saro Taucer, učenko tretjega razreda osnovne šole 1. maj 1945 iz Zognika, saj bo njena risbica v prihodnjem šolskem letu krasila naslovnico vseh Pastirčkovih številk. Ob koncu so domala vsi otroci stopili na oder ter z oporo orkestra in otroškega zbora Centra Emil Komel zapeli jubilejno himno, ki jo je na besedilo V.T. Arharja uglas-bil Patrick Quaggiato. »Pastirček naj živi!« se glasi njen zadnji verz. goriška - Sedemdeset pohodnikov iz FJK in Slovenije Na treh vrhovih Gledališka skupina Komigo uprizorila igri z mirovniškim sporočilom Sedemdeset pohodnikov iz Furla-nije Julijske krajine in Slovenije se je v nedeljo odpravilo peš na vrhove treh goriških hribov: na Škabrijel, Sveto Goro in Sabotin. Prehodili so 25 kilometrov dolgo traso s 1500 metri višinske razlike. Pobudniki pohoda so bili Kulturni dom iz Gorice v okviru svojega projekta Bunker 1915-1918, združenje Scussons in krožek Mario Fain iz Romansa, združenje Iter Aquileiense in goriški Forum. Udeleženci so se naužili lepot naravnega okolja in se zamislili nad »nesmiselno morijo« prve svetovne vojne na soški fronti. Na Prevalu in pod solkan- Pohodniki (zgoraj) in gledališka skupina Komigo (desno) sk™ mostom jih je Počakala gledališka skupina Komigo, ki je v slovenskem in italijanskem jeziku uprizorila dve igri lastne produkcije in v režiji Kristine Di Dio. Obe imata izrazito mirovniško sporočilo. Odigrali so ju Robert Cotič, Nadja Šuli-goj, Solange Deghenardt in Andrej Pahor s spremljavo harmonikarja Manuela Fig- helija. Pri sabotinski karavli pa je po-hodnikom zapel zbor Monte Sabotino. Že ta teden bo na vrsti nova pobuda s sorodnim ciljem. V soboto, 16. aprila, bo Andrea Bellavite vodil poučen izlet po nekdanjem zaledju soške fronte in še zlasti po krajih Doline Trente. 24 Torek, 12. aprila 2016 GORIŠKA Primorski ki Ji nova gorica - Mestni svetniki potrdili zaključni račun Lani izjemno investicijsko leto »Leto 2015 je bilo izjemno, posebno. Realizacija proračuna je bila 94-odstotna, prihodki pa so znašali 45,5 milijona evrov, kar je najvišji znesek v zadnjih petih, šestih letih,« je o zaključnem računu novogoriške mestne občine za lansko leto povedala direktorica občinske uprave Vesna Mikuž. Dokument so mestni svetniki na zadnji seji potrdili brez razprave. »Nekoliko nižji so bili odhodki - realizacija je bila 93-odstotna. Ob koncu nam je ostalo neporabljenih 600.000 evrov, od tega je 300.000 na računih krajevnih skupnosti,« dodaja Mikuževa. Lanski proračun ni bi izjemen le zaradi višine, ampak tudi zaradi likvidnostnih težav, ki jih je občina imela na ravni prihodkov. »Konec leta smo že imeli predviden najem likvidnostnega kredita, pri čemer smo zadnji delovni dan ob 12. uri dobili zadnje nakazilo, povezano z centralno čistilno napravo in tako smo leto lahko zaključili brez likvidnostne zadolžitve,« Najpomembnejša investicija lanskega leta je bila ravno centralna čistilna naprava, zato je proračunska postavka za področje varovanja okolja in naravne dediščine s skoraj 18 milijoni evrov tudi najvišja, drugo največje področje pa je izobraževanje, zanj je občina lani namenila 6,5 milijona evrov. Tudi pri primerjavi porabe sredstev za pretekla štiri leta izrazito odstopa področje varovanja okolja in naravne dediščine zaradi izvajanja projekta centralne čistilne naprave, katerega realizacija se je začela v letu 2014 in nadaljevala v leto 2015. Višina sredstev za investicije s tega naslova se je gibala od 1,16 milijona v le- Sedež novogoriške mestne občine tu 2012 do 18,53 milijona evrov v letu 2015. Za to področje se je v obdobju zadnjih štirih let namenilo skupno 27,96 mio evrov investicijskih sredstev. Na drugem mestu je področje izobraževanja, kateremu se je v zadnjih štirih letih namenilo skupno 12,64 milijonov evrov investicijskih sredstev, pojasnjujejo na občini. Sledi področje prometa, prometne infrastrukture in komunikacij, kateremu so v zadnjih štirih letih namenili 8,84 milijona evrov ter področje prostorskega planiranja in stanovanjsko komunalne dejavnosti, kateremu so v istem ob- dobju namenili 6,36 milijona evrov investicijskih sredstev. »Veliko angažiranja je bilo potrebnega z natančnim načrtovanjem kako priti do konca leta, denarja ni bilo vedno dovolj,« poudarja direktorica občinske uprave. »Z zaključnim računom sem zelo zadovoljen, kljub kritikam, da uprava ni učinkovita,« pravi župan Matej Arčon in dodaja: »Zaključni račun je rekordno realiziran. Uresničili smo vse, kar smo si zadali v preteklem letu, kar je tudi vodilo za letošnje leto.« Katja Munih gorica - Junija Bellavite županski kandidat v Aiellu Predsednik Foruma za Gorico Andrea Bellavite se bo na letošnjih upravnih volitvah potegoval za župansko mesto v kraju Aiello del Friuli. Njegovo kandidaturo, ki jo podpira širša levosredinska koalicija, so sinoči predstavili v tamkajšnji občinski dvorani. Novica je marsikoga presenetila: odkar je vstopil v politiko, je nekdanji duhovnik in odgovorni urednik tednika Voce Isontina namreč nastopal na goriški politični sceni. Prvič je na volitvah sodeloval leta 2007, drugič se je pomeril na levo-sredinskih primarnih volitvah, ki so potekale leta 2011. Mnogi so pričakovali, da bo kandidat Foruma tudi na prihodnjih volitvah leta 2017, odločil pa se je drugače. »Pri Forumu smo sklenili, da bomo na prihodnjih volitvah v Gorici sodelovali s svojim kandidatom. Nekateri so me skušali spodbuditi, naj ponovno kandidiram, meni pa se zdi, da je čas za sveže obraze. Potrebujemo mlajšo in sposobno žensko kandidatko, dobro bi bilo, da bi obvladala tudi slovenski jezik. Te kandidatke nismo še našli, vendar jo iščemo,« je pojasnil Bellavite. Zakaj pa se bo za mesto župana potegoval ravno v Aiellu? »Tamkajšnjo stvarnost poznam, saj sem bil tam župnik od leta 1990 do leta 1995. Sprejel sem povabilo koalicije, ki jo sestavljajo različne duše, vesel sem novega izziva,« je dejal Bellavite, ki sicer ostaja predsednik Foruma. (ale) Andrea Bellavite ronke - Čelno trčenje v Ulici Staranzano Trčila in zbežala Za pobeglo povzročiteljico nesreče je na cestišču ostal kos belega avtomobila Čelno je trčila v drug avto in pobegnila. Do prometne nesreče je prišlo v soboto okrog 13. ure v Ronkah, ko je ženska za volanom belega avtomobila - šlo naj bi za Toyoto yaris - med vožnjo po Ulici Staranzano naenkrat zavila levo, pri čemer ni opazila, da se je iz nasprotne smeri pripeljal Mercedes razreda A, ki ga je upravljala C.S. iz Ronk, ob kateri je sedel 16-letni sin. Voznica se je poskusila izogniti trčenju, vendar zaradi neprilagojene hitrosti je bil njen poskus zaman. Z Mercedesa, ki je poškodovan obstal sredi ceste, je izstopil 16-letnik in se napotili proti avtomobilu povzročiteljice nesreče, ki pa je tedaj pritisnila na plin in se odpeljala. Zaradi šoka si fant ni uspel zapomniti številk na registrski tablici, na cesti pa je ostal kos belega avtomobila, ki ga je prevzela prometna policija in bo z njegovo pomočjo poskušala izslediti neodgovorno voznico. Na prizorišče nesreče - gre za križišče, kjer so nezgode pogoste in si ga delijo tri občine -so se pripeljali tudi reševalci službe 118, ki so voznico Mer-cedesa prepeljala v splošno bolnišnico v Tržiču. Policija si je ogledala posnetke varnostnih video kamer, ki so nameščene v bližini, a ji niso bile v pomoč. Zato policisti pozivajo morebitne očividce, naj pomagajo razčistiti okoliščine in jih napotiti k povzročiteljici nezgode. Vse dosedanje zahteve krajanov, da bi ronška občina namestila merilec hitrosti, kakršen stoji na deželni cesti št. 14 pri Pierisu, pa so bile doslej neuslišane. Ena izmed nesreč na nevarni cesti BONAVENTURA NOVA GORICA V trčenju trije ranjeni Tri osebe so bile poškodovane v sobotni prometni nesreči, ki se je ob 20.30 pripetila izven Ozeljana. 36-le-tni voznik avtomobila je vozil po regionalni cesti iz smeri Vogrskega proti Ozeljanu. V blagem desnem ovinku je zapeljal na levo vozišče v trenutku, ko je iz nasprotne strani pravilno po desnem pasu pripeljal 50-le-tni voznik avta, v katerem je bila tudi 53-letna sopotnica. Prišlo je do čelnega trčenja, pri čemer je 36-letnika skupaj z avtom odbilo nazaj na njegov pas, kjer je tudi obstal. Vozilo 50-letnega voznika pa je odbilo izven ceste. 36-letni povzročitelj nesreče je bil huje poškodovan, saj ni uporabljal varnostnega pasu. Posebno hude poškodbe je utrpel tudi 50-letni voznik, medtem ko je bila 53-letna sopotnica le lažje ranjena. (km) gorica - Na strehi vojašnice v Ulici Duca d'Aosta Azbest ni več nevaren Zaradi strupene kritine so se krajani čutili ogrožene in so bili upravičeno zaskrbljeni Poveljnik brigade in župan na gradbišču Zaključil se je sanacijski poseg na strehi vojašnice Del Fante v Ulici Duca dAosta v Gorici. Azbestna strešna kritina je namreč močno vznemirjala živeče v bližini kasarne. To je včeraj sporočil poveljnik konjeniške brigade Pozzuolo del Friuli, Ugo Cillo, ki si je gradbišče ogledal z županom Ettorejem Romoli-jem. Strupena vlakna so onesposobili z uporabo ustreznih snovi, ne da bi kritin odstranili. Po sanaciji te niso več nevarne. Poseg so opravili na kompleksu vojašnice Del Fante, ki je sicer prazen in neizkoriščen. Poveljnik je obrazložil županu sanacijski postopek. Izvajalca del - podjetje Antonio Zanoni -so določili 27. julija 2015; januarja letos je bil načrt sanacije pripravljen in so ga poslali nadzornemu organu, ki je v predvidenih rokih prižgal zeleno luč. Sanacija se je nato začela 4. aprila in se po enem tednu tudi zaključila. Zadovoljstvo je poleg poveljnika izrazil župan, ker je bil »dezaktiviran azbest na tem starem vojaškem kompleksu, zaradi katerega so se krajani čutili ogrožene in so bili - upravičeno - zaskrbljeni«. tržič - Pristanišče Manjka samo še država Storitveno konferenca o poglobitvi vhodnega kanala v tržiško pristanišče, ki je potekala včeraj na predlog deželne uprave Furlanije - Julijske krajine, je po zavlačevanju in težavah, do katerih je prišlo v zadnjih letih, le mogoče razumeti kot korak naprej. Po dolgoletnem zatišju in sporih med deželno upravo in državo, ki sicer niso še povsem rešeni, se je na včerajšnji seji zbralo petnajst ustanov: med njimi so bile ob upravi FJK, ki jo je zastopala odbornica za infrastrukture Mariagrazia Santoro, tudi meddeželno skrbništvo za javna dela pri ministrstvu za infrastrukture, tržiški industrijski konzorcij in družba za upravljanje tržiškega pristanišča. Za projekt poglobitve kanala se je izreklo štirinajst ustanov od skupnih petnajst, ki so bile navzoče. Edini, ki še ni izdal pozitivnega mnenja, je bil predstavnik državnega skrbništva Giorgio Lillini, ki je navedel vrsto tehničnih težav in pripomb k projektu. Odločitev skrbništva je sprožila dolgo razpravo: stališči dežele in države se še nista poenotili, zato ob koncu projekt ni prejel stoodstotne podpore, ki bi omogočila objavo razpisa za izbiro izvajalca in s tem začetek postopka za prepotrebno poglobitev kanala. Giorgio Lillini pa je obljubil, da se bo v kratkem - morda že prihodnji teden - srečal z načrtovalcem in odgovornim za postopek, s katerima bo skušal najti rešitev. »Vsa mnenja, ki smo jih doslej zbrali, so bila pozitivna. Čakamo, da se dokončno izreče še zadnja ustanova, nakar bomo lahko sprožili postopek za ta pomemben infrastrukturni ukrep,« je dejala odbornica Santorova. Gasilci so prišli pravočasno Goriški gasilci so včeraj popoldne prejeli klic na pomoč iz stanovanjske hiše, ki se nahaja v bližini goriške železniške postaje. Lastnik enega izmed stanovanj je okrog 14.30 opazil, da se v njegovi kopalnici kadi iz stikalne škatle, zato je poklical na pomoč. Zametek požara so takoj pogasili. Sabatini v knjigarni LEG V knjigarni LEG v Gorici bo danes ob 18. uri srečanje z novinarjem, komentatorjem in pisateljem Marianom Sabatinijem, ki bo predstavil svojo detektivko »L'inganno dell'ippocastano«. Pobudnica dogodka je Daniela Zanette, upraviteljica trgovine Sel-lingmylife na Verdijevem korzu, ki te dni praznuje drugo obletnico delovanja. Veganske slaščice tekmujejo Združenje veganima bo danes v stavbi A v parku Basaglia v Gorici priredila tekmovanje v pripravi veganskih slaščic. Začelo se bo ob 16.30. Povezujejo palačo in grad Drevi ob 20. uri bo na Gradu Kromberk predstavitev projekta, s katerim želita Goriški Muzej in Fundacija Coronini iz Gorice z dvojezičnimi vodstvi ponovno vzpostaviti zgodovinsko povezavo med gradom in palačo. Sledilo bo predavanje Lucie Pillon. Tatič okradel natakarico Kakih 25 let star mladenič je v nedeljo okrog 15. ure vstopil v bar pri Ljudskem vrtu in vprašal natakarico, če mu zamenja 5-evrski bankovec. Ko se je ženska obrnila, ji je iz skladišča za pultom ukradel 40 evrov. Ko je brskal še po nekaterih jopičih, ga je opazil upravitelj bara. Mladenič je zbežal, lastnik pa je stekel za njim. Ni ga prijel, zato je poklical policiste. / Primorski_GORIŠKA_Torek, 12. aprila 2016 2 5 NOVA GORICA - Linhartovo srečanje Polonci Cijan iz Štandreža nagrada za stransko vlogo V novogoriškem gledališču bo v nedeljo ob 17. uri slavnostni zaključek Srečanja gledaliških skupin Severne Primorske - Linhartovo srečanje 2016 z izbrano predstavo in podelitvijo priznanj. Med letošnjimi nagrajenci je tudi članica Dramskega odseka Prosvetnega društva Štandrež Polonca Cijan za vlogo Anette v predstavi Pokojna gospejina mama. Dogodek organizira Javni sklad RS za kulturne dejavnosti (JSKD), območne izpostave Nova Gorica, Ajdovščina, Idrija in Tolmin. Linhartovo srečanje je tradicionalni festival gledaliških skupin Slovenije, na katerega se gledališke skupine prijavljajo vsako leto do konca januarja. Izbor za zaključno Linhartovo srečanje, ki je že vrsto let v Postojni konec septembra, poteka v treh krogih. Strokovni spremljevalci si ogledajo predstave na lokalnem nivoju, kjer izberejo predstave za regijska srečanja. Regijska srečanja si ogleda t.i. državni selektor, ki iz nabora predstav oblikuje zaključno, državno Linhartovo srečanje. Običajno strokovni spremljevalec, glede na kvaliteto, državnemu selektorju v ogled predlaga več predstav. »Na koordinaciji Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti Nova Gorica smo se že pred časom odločili, da ne pripravljamo klasičnega regijskega srečanja, kjer bi v istem dnevu odigrali tri do štiri predstave, temveč ogled izbranih, v igralskem, dramaturškem in režijskem smislu dovrše- nih predstav, ponudimo v okviru gledaliških abonmajskih programov v Ajdovščini, Idriji in Tolminu,« sporočajo iz novogoriške območne JSKD. Omenjena območna izpostava JSKD v sodelovanju z novogoriškim Slovenskim narodnim gledališčem zaključek regijskega srečanja gledaliških skupin severne Primorske z izbrano predstavo in podelitvijo priznanj pripravlja že desetletje. Tokrat bo na sporedu Molierov Namišljeni bolnik v režiji člana SNG Nova Gorica Radoša Bolčine in izvedbi Dramske skupine Kulturnega društva Grgar. V spremljevalnem programu na začetku dogodka bodo podeljena priznanja. Za najboljšo stransko žensko vlogo in najboljšo moško stransko vlogo je strokovni spremljevalec severnoprimorskega srečanja nomi-niral članico Dramskega odseka Prosvetnega društva Štandrež, Polonco Cijan, za vlogo Anette v predstavi Pokojna gospejina mama Georgesa Feydeaua in člana Gledališkega društva Kontada Kanal Martina Gerbeca za vlogo Ljubomirja Protiča v predstavi Pokojnik Branislava Nu-šiča. Članica Dramske skupine Kulturnega društva Grgar Zarja Pavlin dobi priznanje za najboljšo glavno žensko vlogo za vlogo Toanete v Namišljenem bolniku. Priznanje za najboljšo moško glavno vlogo pa gre članu Gledališkega društva Kontada Kanal Slavku Jerebu za vlogo Spasoja Blagojeviča v Pokojniku. »Pokojna gospejina mama« v štandreški postavitvi Strokovno spremljanje, ogled in izbor predstav Linhartovega srečanja je v letošnji sezoni opravil dramaturg in režiser, umetniški vodja gledališča Glej in tudi raper, znan pod imenom Smaal Tokk, Marko Bratuš. Vstopnice za nedeljski dogodek so v prodaji pri blagajni gledališča v Novi Gorici, udeležba je mogoča tudi v okviru abonmaja Nedeljska gledališka srečanja. (km) AJDOVŠČINA Branko Marušič avtor knjige o Karlu Lavriču V Lavričevi knjižnici v Ajdovščini bo v četrtek ob 19. uri predstavitev knjige Branka Maru-šiča Doktor Karel Lavrič (18181876) in njegova doba. V letu 2014 je knjižnica praznovala 150. obletnico »čitavnice v Ajdovšni«, predhodnice Lavričeve knjižnice. Njen ustanovitelj je bil Karel Lavrič, ena najvidnejših osebnosti primorskega in slovenskega političnega življenja druge polovice 19. stoletja. Njegov lik, delo in prizadevanja ter čas, v katerem je deloval in v katerem je nastala tudi ajdovska čitalnica, je v knjigi raziskal zgodovinar Branko Marušič. Monografiji je dal naslov Doktor Karel Lavrič (1818-1876) in njegova doba. Izšla je kot soizdajateljski projekt Inštituta za kulturno zgodovino ZRC SAZU v okviru zbirke Življenja in dela in Lavričeve knjižnice Ajdovščina. Program bo sooblikoval Oktet Castrum. (km) [13 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI OBČINSKA 2, Ul. Garzarolli 154, tel. 0481-522032. DEŽURNA LEKARNA V KOPRIVNEM CORAZZA, Ul. Buonarroti 10, tel. 0481-808074. DEŽURNA LEKARNA V ZAGRAJU LUCIANI, Ul. Dante 41, tel. 048199214. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU OBČINSKA 2, Ul. Manlio 14 A/B, tel. 0481-480405. M Gledališče »KOMIGO 2016« V GORICI: v Kulturnem domu v četrtek, 14. aprila, ob 20.30 »Derby komigo« Furlanija VS Trst v furlanščini in italijanščini (Sdrindule in Dino Bronzi). V torek, 10. maja, ob 20.30 koncert Vlada Kre-slina »Če bi midva se kdaj srečala«; informacije in vpisovanje v tajništvu Kulturnega doma v Gorici, tel. 048133288, info@kulturnidom.it.; vstopnice pri blagajni Kulturnega doma. V GLEDALIŠČU VERDI V GORICI: v petek, 15. aprila, ob 10. uri v angleščini »The Wizard of Oz« (»Verdi Young Matinée«). V soboto, 16. aprila, ob 20.45 (izven abonmaja) »Cara-vaggio« Vittoria Sgarbija; informacije po tel. 0481-383602 (od ponedeljka do sobote 17.00-19.00). V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V GRADIŠČU: danes, 12. aprila, ob 21. uri »Rumori fuori scena«; informacije po tel. 0481-969753, www.artistiasso-ciatigorizia.it. V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU v Novi Gorici: v četrtek, 14. aprila, ob 18. uri premiera »Bobni v noči« s ponovitvijo v petek, 15. aprila, ob 18. uri; istega dne ob 20. uri »Srce na dlani«; informacije po tel. 0038653352247, blagajna@sng-ng.si. U Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 19.50 -22.00 »Il cacciatore e la Regina di Ghiaccio«. Dvorana 2: 17.45 »San Pietro e le ba-siliche papali di Roma«; 20.15 »San Pietro e le basiliche papali di Roma« (digital 3D); 22.00 »Mister Chocolat«. Dvorana 3: 17.30 »Un bacio«; 20.00 -21.45 »La corte«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 20.00 -22.10 »Il cacciatore e la Regina di Ghiaccio«. Dvorana 2: 16.20 »Kung Fu Panda 3«; 18.10 - 20.10 - 22.20 »Victor - La sto-ria segreta del dott. Frankenstein«. Dvorana 3: 17.45 »San Pietro e le ba-siliche papali di Roma«; 20.15 »San Pietro e le basiliche papali di Roma« (digital 3D); 22.10 »Race - il colore della vittoria«. Dvorana 4: 18.00 »Un bacio«; 16.00 -20.00 - 22.15 »Veloce come il vento«. Dvorana 5: 16.00 »Heidi«; 18.00 -19.50 »Il condominio dei cuori in-franti«; 21.40 »Un bacio«. DANES V NOVI GORICI V KULTURNEM DOMU 20.15 »Šiška Delux« (Filmsko gledališče), sledi pogovor z režiserjem. ~M Koncerti 46. REVIJA OTROŠKIH IN MLADINSKIH PEVSKIH ZBOROV GORIŠKE »Naša Pomlad« bo v Kulturnem domu Nova Gorica danes, 12. aprila, ob 18. uri in v sredo, 13. aprila, ob 18.30; informacije po tel. 00386-53354010, blagajna@kulturnidom-ng.si. SVIREL: 8. mednarodno glasbeno tekmovanje in festival za soliste ter komorne skupine: v Konkatedrali Kristusa Odrešenika v Novi Gorici v četrtek, 14. aprila, ob 20.30 »Orgelske impresije s petjem in pozavno« (Milko Bizjak, orgle; Anja Šinigoj, mezzosopran; Tine Bizajl, pozavna), vstop prost. Program na www.upol.si. V KULTURNEM DOMU V NOVI GORICI: v ponedeljek, 18. aprila, ob 20.15 koncert pianista Alexandra Gadžijeva; informacije po tel. 00386-53354010, blagajna@kulturnidom-ng.si. SI Šolske vesti POLETNI JEZIKOVNI KAMP V LJUBLJANI za srednješolke in srednješolce iz Gorice in Trsta organizira od 22. do 28. avgusta goriški Dijaški dom v sodelovanju s tržaškim. Program: dopoldne tečaja in delavnice angleščine in slovenščine, popoldne in zvečer bogat in zabaven spremljevalni program (Hiša eksperimentov, Narodna galerija, vodni park Atlantis, pohod na Rožnik, druženje z vrstniki iz Ljubljane itd.); informacije in vpisovanje do zasedbe mest (število je omejeno) po tel. 0481-533495 (v popoldanskih urah). UNIVERZA ZA TRETJE ŽIVLJENJSKO OBDOBJE (UTE) iz Gorice obvešča, da potekajo dnevi odprtih vrat do konca akademskega leta, ki bo v petek, 13. maja; informacije na tajništvu v Ul. Baiamonti 22 v Gorici, tel. 0481-532101. M Izleti AŠKD KREMENJAK iz Jamelj organizira v soboto, 7. maja, enodnevni izlet v Avstrijo z ogledom Minimundusa, hiše plazilcev, postankom v turističnem letovišču v kraju Vrba-Vel-den in sprehodom ob Vrbskem jezeru; informacije po tel. 338-8962776 (Franco od 14.00 do 22.00) in 3335746178 (Fabio od 18.00 do 22.00). DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško vabi člane na 6-dnevno potovanje od 12. do 17. septembra v »Nemčijo - 25 let po padcu zidu« za ogled Berlina in drugih pomembnih mest; informacije in vpisi na društvenem sedežu na Korzu Verdi 51/int. v Gorici ob sredah od 10. do 11. ure. Obvezna sta osebni veljavni dokument in davčna številka. »KNJIGA OB 18.03« - AVTOBUSNI IZLETI z odhodom s trga pred železniško postajo v Gorici: v soboto, 16. aprila, ob 9.03 »Parenzana: la strada della salute e dell'amicizia«, vodil bo Marino Vocci; rezervacije po tel. 3317696985, info@illibrodelle1803.it od ponedeljka do četrtka 9.00-12.00, 14.00-16.00, ob petkih 9.00-12.00. SPDG prireja v nedeljo, 17. aprila, 2. kolesarski izlet MTB sezone 2016, na Slavnik (zahtevna tura). Predstavitev izleta bo v četrtek, 14. aprila, ob 21. uri na sedežu goriške sekcije CAI v Ul. Rossini. Zbirališče na parkirišču goriškega sejmišča v nedeljo, 17. aprila, ob 7.30; informacije po tel. 3288292397 (Robert), obvezna je čelada, zaželena je prijava udeležencev. SKUPNOST DRUŽIN SONČNICA prireja izlet v Kampanjo od 21. od 25. avgusta z ogledom Caserte in Neapelja, obiskom obalne ceste Costiera Amal-fitana in vulkana Vezuva ter mest Sorrento in arheološkega najdišča Pompeji; informacije in vpisovanje do 30. aprila po tel. 328-9181685 (Ana Saksida) ali 0481-536807 (Katerina Ferletič). I!3 Obvestila GORIŠKA POKRAJINA v sodelovanju z mestno občino Nova Gorica in Fundacijo Goriške hranilnice razpisuje dvojezični literarni natečaj »Glas ženske«. Tema »Socialna omrežja povezujejo ali ločujejo ljudi?« je namenjena dijakinjam višjih srednjih šol goriške pokrajine, Severne Primorske (sekcija A) ter ženskam, starejših od 30 let (sekcija B). Udeležba je brezplačna. Prispevke v prozi morajo udeleženke do 2. maja poslati na no-vogoriški Oddelek za družbene dejavnosti ali na urad za protokol po- krajine Gorica; informacije na spletni strani goriške pokrajine. OBČINA SOVODNJE sporoča, da bo občinska knjižnica zaprta zaradi selitve v nov sedež na Prvomajski ulici št. 42 (Bu-tkovičeva hiša) do torka 31. maja (ukrep župana št. 1 z dne 9. marca 2016). ZVEZA SLOVENSKE KATOLIŠKE PROSVETE in Združenje cerkvenih pevskih zborov Gorica obveščata, da je nov urnik odprtja urada ob ponedeljkih in sredah od 8. do 18. ure nepretrgoma, ob torkih, četrtkih in petkih od 8. do 14. ure. KMEČKA ZVEZA obvešča rejce prašičev v deželi FJK, da morajo do petka, 15. aprila, vrniti izpopolnjen obrazec, ki jim ga je zdravstveno podjetje ASS poslalo v mesecu februarju letos v zvezi z obveznim štetjem prašičjih podjetij; informacije v uradih Kmečke zveze in pristojnih uradih zdravstvenega podjetja. KMETIJSKI IN OBRTNI SEJEM bo potekal v bližini gostilne Franc v So-vodnjah, Prvomajska 86, med 8. in 13. uro v soboto, 16. aprila, 7. in 21. maja, 4. in 18. junija, 2. julija, 6. in 20. avgusta, 3. in 17. septembra, 1., 15. in 29. oktobra, 12. novembra; informacije po tel. 333-4318338, 388-1703122, an-drea.bin@libero.it OBČINA SOVODNJE obvešča, da sta bila odobrena razpisa 2016 za dodelitev prispevkov najemnikom za plačilo najemnin v letu 2015 in najemodajalcem, ki dajejo na razpolago stanovanja manj premožnim najemnikom. Prošnje lahko predložite v občinsko vložišče ob uradnih urah. Skrajni rok za vlogo prošenj poteče 13. maja ob 10.30; informacije na spletni strani www.comune.savogna.go.it. 0 Prireditve KATOLIŠKA KNJIGARNA prireja v četrtek, 14. aprila, ob 10. uri »Kavo s knjigo«. Avtor Tino Mamic, po poklicu samostojni novinar, bo predstavil svojo knjigo »Protestantino«, ki govori o aktualnih temah naše družbe. ZADRUŽNA BANKA DOBERDOB IN SOVODNJE gosti priznanega strokovnjaka Mica Imperialija, ki bo predaval o kritju v sklopu sprememb javnega zdravstvenega sistema v četrtek, 14. aprila, ob 19. uri v dvorani Zadružne banke v Sovodnjah. V GORICI: v knjigarni Leg na Korzu Verdi 67 bo danes, 12. aprila, ob 18. uri predstavitev knjige »L'inganno dell' ippocastano« (Mariano Sabatini); informacije po tel. 0481-33776. KULTURNI CENTER LOJZE BRATUŽ in Krožek Anton Gregorčič prirejata »Srečanje pod lipami« o sedemdesetletnem izhajanju otroškega me- sečnika Pastirček, ki ga izdaja zadruga Goriška Mohorjeva. Sodelovali bodo urednik Marijan Markežič ter Walter Grudina, Bernarda Berce, Ljuba Legiša, Alenka Radetič, Barbara Rustja in Niko Klanjšček. Večer v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici bo v četrtek, 14. aprila, ob 20.30 vodila vzgojiteljica Olga Tavčar. V KULTURNEM DOMU V NOVI GORICI: v četrtek, 14. aprila, ob 19. uri predavanje iz niza Potohodci »Ljudstva, ki izginjajo« (Arne Hodalič); informacije po tel. 00386-53354013, www.kulturnidom-ng.si. SKD HRAST in KD Sovodnje prirejata v nedeljo, 17. aprila, ob 20.30 v Kulturnem domu Jožefa Češčuta v Sovodnjah zborovski večer. Sodelujejo: MePZ Hrast iz Doberdoba pod vodstvom Hi-larija Lavrenčiča, MePZ Jakobus Gallus iz Trsta pod taktirko Marka Sanci-na in APZ Univerze na Primorskem pod vodstvom Mirka Ferlana. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja v sodelovanju z nižjo srednjo šolo Ivan Trin-ko v torek, 19. aprila, ob 10.30 v Kulturnem domu v Gorici srečanje med dvema generacijama, med starimi starši in vnuki. Ob priložnosti bosta razstava likovnih del in spisov ter zanimiva odrska prireditev. KULTURNO ZDRUŽENJE MITTEL-DREAM v sodelovanju s fotoklubom iz Ločnika prireja v nedeljo, 1. maja, »Pomladanski randez-vous« za fotografe-amaterje po goriških parkih, vrtovih in kulturno-zgodovinskih zanimivosti. Udeležba je brezplačna, udeleženci morajo prinesti s sabo primerno fotografsko opremo (informacije na fb strani združenja Mitteldream). Zbirališče bo ob 9.30 v pevmskem parku, sledili bodo obisk Viatorijevega botaničnega vrta, kosilo ob Soči in obisk Kostanjevice, vile de Nordis in goriškega grajskega naselja. Mesta so omejena, nujna najava do 20. aprila na info@mit-teldream.com ali alida23@libero.it. Pogrebi DANES V GORICI: 10.10, Gaetano Frazzica (iz goriške splošne bolnišnice ob 10.00) v cerkvi Sv. Ignacija in na pokopališču. DANES V TRŽIČU: 11.00, Valeriu Albu (iz bolnišnice ob 10.50) v kapeli pokopališča in na pokopališču. DANES V KRMINU: 14.30, Luigia No-sella (sestra Lucilla) (iz samostana Rosa Mistica ob 14.25) v cerkvi Rosa Mistica in na pokopališču. DANES V ROMANSU: 15.00, Carmela Petrin vd. Calligaris (iz bolnišnice v Pal-manovi) v cerkvi in na pokopališču. 26 Torek, 12. aprila 2016 MANJŠINE Primorski ki Ji Se vam je že zgodilo, da so policisti na mejni kontroli sumničavo obračali vašo papirnato dvojezično osebno izkaznico, preverjali vaše ime ter spraševali kolege, ali so že videli podobne podnapise v slovenščini? Nazadnje se mi je to pripetilo na samotnem vlaku v Gyekenyesu, na madžarsko-hrvaški meji. Vendar je bil občutek tokrat drugačen, saj sem se vračala z YENovega seminarja. Namesto zadrege, da sem zaradi očitnega neskladja slovenskega imena in italijanskega državljanstva v očeh uradnih organov eksotičen primerek, me je preblisnilo, kako manjšinci že s svojim samim obstojem presegamo omejujoče kategorizacije. Hote ali nehote, vsakodnevno poosebljamo »moderne« koncepte več- in med-kul-turnosti ter večjezičnosti; škoda le, da se večinsko prebivalstvo navadno tega ne zaveda. Kar imelo me je, da bi mračni policistki pomolila razglednico nove YE-Nove kampanje z napisom »Diversity connects« (Različnost povezuje). Ker pa se vrednosti izkušnje navadno zavemo šele, ko je ta mimo, je pripoved bolje začeti od začetka. YEN (Youth of European Nationalities) ali slovensko MENS (Mladina Evropskih Narodnih Skupnosti) je organizacija, ki povezuje mlade manjšince iz vse Evrope. Ustanovljena je bila leta 1984, njen glavni cilj pa je ozaveščanje in spodbujanje mladih k aktivnemu delovanju znotraj lastne manjšine in za manjšinske pravice nasploh. YEN deluje kot zveza, v katero je trenutno včlanjenih 39 mladinskih manjšinskih organizacij. Slovenci v Italiji smo v njem zastopani preko društva MOSP (Mladi v Odkrivanju Skupnih Poti), ki se s (so)delovanjem v YENu ukvarja v znotraj svoje Mednarodne delavnice. YENovci prihajamo iz zelo različnih okolij - iz narodnih skupnosti brez matične države (kot npr. Lužiški Srbi) ali takih, ki živijo v tesnem stiku z matico (kot Slovenci v Italiji); nekateri uživajo veliko pravic (kot Nemci na Južnem Tirolskem), drugi sploh niso priznani (kot Vlahi v Romuniji) - vsi pa imamo skupno izkušnjo: biti manjšinec oz. manjšinka. Seminarji, na katerih se srečujemo večkrat letno, so zato edinstvena priložnost za izmenjavo izkušenj, nabiranje novih idej na podlagi uspešnih praks v drugih manjšinah ter potrjevanje zavesti, da je biti manjšinec lahko "kul'. Udeleženci seminarjev lahko izbirajo med različnimi delavnicami, v katerih pridobijo vrsto znanj s področja manjšinske problematike ter razvijajo veščine, ki jim koristijo za nadaljnje delovanje v svoji manjšini oz. organizaciji. Posebnost YENovih seminarjev pa je ta, da jih vsakič gosti druga organizacija članica. Od frizijskih nižin do delte Donave, od retoromanskih gorskih vasi do prehajanja čez dansko-nemško mejo v deželi Šleziji - vsak seminar je za gostitelj-sko manjšino obenem priložnost, da se predstavi. Najpomembnejše letno srečanje, ki se ga udeleži največ mladih, je že tradicionalni Velikonočni seminar. Letos je pod geslom »Open Society« (Odprta družba) potekal v mestu Pecs (beri: Peč), kjer so nas med 19. in 25. marcem gostili mladi madžarski Nemci iz organizacije GJU (Gemainschaft Junger Ungarndeutscher). Več kot 80 udeležencev je predstavljalo 22 različnih manjšin. Iz Trsta sva se na Madžarsko odpravili Ester Gomisel in Nastja Slavec. Če pričakujete podroben opis tega, kar smo počeli na seminarju, vas bom morala razočarati: v Pecsu smo preživeli teden dni, vendar so bili dnevi od jutra do noči skrbno napoljeni z različnimi dejavnosti, navdušenost organizatorjev in udeležencev pa taka, da je intenzivnost doživetij težko opisati. Za začetek si predstavljajte zeleno ravnico, močvirja in dolge panonske vasi vzdolž počasne ceste. Nato se okrog Pecsa začnejo dvigati grički in zagledam napis »Laterum hotel«. V predverju naju z Ester objame energična in odločna Tekla Matoricz, predsednica društva GJU, ki jo poznava že s prejšnjih seminarjev. Tekla je doma iz Pecsa in srečo imam, da spremlja našo skupino, ko se naslednje jutro podamo na »city rally«. GJUjevci so nam namreč pripravili na- yen - Pri Nemcih na Madžarskem za velikonočni seminar Z mladimi iz drugih manjšin se potrjujemo v svojem manjšinskem dostojanstvu gradni vprašalnik, ki ga moramo izpolniti med ogledom mesta. Kako se Pecs imenuje v nemščini? Funfkirchen, zaradi svojih petih cerkva. Ohranjeni so celo ostanki cerkve in drugih zgradb iz poznorim-ske dobe, zato je jedro mesta pod zaščito Unesca. Cerkev, ki kraljuje sredi glavnega mestnega trga Szechenyi, pa je bila nekoč mošeja, saj je bila dežela dvesto let, do začetka 18. stoletja, pod turško nadvlado. Z izgonom Turkov se pravzaprav začenja zgodba Nemcev na Madžarskem, ki so jih v deželo Baranyo začeli množično naseljevati, da bi kolonizirali in kme-tovali v opusteli pokrajini. Do prvih naselitev Nemcev na Madžarskem je sicer prišlo že prej, med 11. in 13. stoletjem. V Pecsu pa zaman iščem dvojezične napise; tudi na podeželju jih ni. Kasneje se na uradnem odprtju seminarja predstavniki nemške skupnosti razgovorijo o tem, kako je madžarska manjšinska zakonodaja, ki so jo osnovali po padcu komunističnega sistema, ena najnaprednejših. Na Madžarskem je kar 13 priznanih narodnih manjšin - največ v Evropi - , ki imajo zagotovljeno samoupravo (med temi so tudi porabski Slovenci). Nemci imajo dvojezične šole, ne- Na Madžarskem je kar 13 priznanih narodnih manjšin - največ v Evropi -, ki imajo zagotovljeno samoupravo. kaj ur dnevnega radijskega programa, enkrat tedensko televizijsko oddajo v nemščini in izdajajo svoj tednik. Togo slovesnost kongresne dvorane razbistri nastop folklorne skupine. S prijazno Kingo, ki prihaja iz Budimpešte (to mesto je bilo zgodovinsko pomemben center preseljevanja Nemcev) se razgovoriva o tem, koliko so ljudski oz. narodni plesi sploh dediščina posameznih narodov, koliko pa skupnega srednjeevropskega prostora: plesi, ki so nam jih predstavili mladi madžarski Nemci, me namreč tako po korakih kot po glasbenih motivih zelo spominjajo na slovenske. Ravno takrat pa nam na pogostitvi ponudijo tipične madžarske sladke kruhke s skuto, ki smo jih na seminarju pridno žrli tudi za zajtrk in malico; njihovo ime je - pogacsa (pogača). V mojih spominih se ples povezuje z Exchange marketom, stalnici YENo-vih seminarjev. To je večer, na katerem se vsaka manjšina predstavi ter ponudi svoje tipične proizvode in publikacije. Ko z Ester po večerji v sobi, ki si jo deliva s koroškima Slovenkama Jano in Julijo, pripravljava svoj nagovor, potekajo tu prave pevske vaje. Korošci so se odločili, da bodo na Exchange marketu predstavili s petjem. Ne moreva si kaj, da ne bi pritegnili z njimi. Všeč mi je, da vsi poznamo iste pesmi; in če bi se mi petje pesmi »V do- lini tihi« navadno zdelo nerodno, postane v tej hotelski sobi sredi Pecsa pokazatelj skupnega kulturnega prostora. Kulturne vezi, ki so v vsakdanu izgubile funkcijo in se skrčile na folklorno ostalino, lahko v sprejemajočem ozračju Exchange marketa mladostno vzbrstijo. Gradiš-čanski Hrvati nas naučijo plesati »siben schritte« (v slovenščini znan kot ziben-šrit), pokušam frizijske začinjene piškote, pri Kašubcih ob vrsti zgibank dobim domač liker, Hrvat iz Srbije Tamas mi reže pecivo, ki ga je spekla »baka«, poljska Nemka Magda hvali naše oljčno olje, potem pa smo že vsi v kolu in plešemo... Naslednje jutro točno ob devetih spet sedimo po delavnicah. Vedno znova sem presenečena nad pripravljenostjo do sodelovanja in zavzetostjo udeležencev. Tokrat smo lahko izbirali med petimi različnimi workshopi. V delavnici o e-novinarstvu in online-kampanijah so slušatelji spoznali strategije za promocijo manjšin preko socialnih omrežij, v delavnici »e-partecipation« pa so na uporabo interneta pogledali s političnega vidika in se spraševali o tem, ali lahko socialna omrežja uporabimo za spodbujanje družbene aktivnosti in vključevanja mladih. Tisti, ki so izbrali delavnici o jezikovni raznolikosti ali o kulturi madžarskih Nemcev, so opravili več obiskov: prvi po osnovnih šolah, kjer so spoznali, kako poteka dvojezični pouk in učencem predstavili svoj jezik in pomen večjezi-čnosti; drugi pa po vaseh, kjer so se z domačini pogovarjali o običajih madžarskih Nemcev ter o problemih, s katerimi se manjšina sooča pri ohranjanju. Z Ester sva v delavnici z naslovom »Motivating and activating young people for action« dobili veliko napotkov o tem, kako lahko motiviramo mlade manjšince, da se nam pridružijo in se vključijo v YEN. Predavatelj nam je orisal različne sociološke modele, preko diskusije z ostalimi udeleženci pa smo skušali določiti, kdo je naša ciljna skupina, katere so njene potrebe in kako jih lahko zadovoljimo, da bi tako oblikovali konkretne cilje za delovanje v domačih organizacijah. Preko stikov z mladimi iz drugih manjšin se YENovci medsebojno potrju- jemo v svojem manjšinskem dostojanstvu. Skupaj presegamo skriti občutek zapostavljenosti, nerazumljenosti ali celo manjvrednosti, ki ga prepogosto doživljajo v odnosu do večinskega naroda. Tako ob formalnih kot ob prostih pogovorih prepoznavamo skupne vzorce in simbole pripadnosti. Tako na primer pri večerji s Frizijkami Nino, Ydwine in Sigrid ter Nemkama iz Romunije Gerlinde in Florentino preidemo s klepeta o tem, katera osebna imena so nam všeč, do izbire imena kot znamenja etnične pripadnosti. Gregor pa pravi, da koroški Slovenci zase ne uporabljajo izraza »zamejci«, mogoče zato, ker se glavnina Koroške nahaja v Avstriji in se torej ne čutijo »odrezani« tako kot Primorci. Vendar se ključ do razumevanja, kako različni manjšinci dejansko doživljajo svojo identiteto, navadno skriva v povsem naključnih izjavah. Ko sem Josuo vprašala, ali bi samega sebe opredelil kot Nemca, Madžara ali madžarskega Nemca, mi je odgovoril, da čuti povezavo tako z Nemci kot z Madžari, »tako kot ti, verjetno.« Kasneje pa se razvname, pove, da ga moti, da se številni mladi madžarski Nemci - celo GJUjevci - med seboj pogovarjajo v madžarščini, in navdušeno pripoveduje o domači kmetiji v vasi Szekelysyabar, kamor smo se odpravili na tipično kosilo. Ko nazadnje veselo ugotavljava, da Trst in Pecs vendarle nista zelo oddaljena, moram priznati, da o Madžarski vem bolj malo, čeprav je kar velika država. Josua pa doda, da »smo nekoč imeli še večje ozemlje...« Smo?! Pripadniki nemške skupnosti na Madžarskem sami sebi pravijo »Ungarndeutscher«. Bi sebe imenovali »italijanski Slovenci«? V etnografskem muzeju v mestecu Boly smo izvedeli, kako so koloni s Švabske v 18. stoletju z ladjami prepluli Donavo ter svoje vasi gradili po načrtih, ki so jih zanje pripravili na dunajskem dvoru. S seboj so prinesli nove tehnike kmetovanja, odlikovali pa sta jih že stereotipni nemški urejenost in nata-čnost. Kljub temu, da so večinoma živeli revno, v zaprtih skupnostih po samotnih vaseh, so donavski Švabi, kot jim tudi pravijo, dejansko prispevali k uveljavljanju madžarsko-nemške oblasti. Po razpadu avstro-ogrske monarhije se je začel proces magijarizacije, ko so nemške priimke spreminjali v madžarsko obliko. Najhuje se je donavskim Švabom godilo po drugi svetovni vojni: številni so bili izgnani in v izpraznjene vasi so se naselili madžarski prebivalci. Danes ocenjujejo, da na Madžarskem živi okoli 200.000 ljudi z nemškimi koreninami; približno 60.000 se jih opredeljuje za madžarske Nemce, le za nekaj več kot 30.000 pa je nemščina (oz. njena narečja) materni jezik. Večina YENovcev govori vsaj tri jezike in v pogovorih se pogosto mešata angleščina in nemščina, včasih pa tudi ruščina ali celo improvizirana panslovan- ščina, ko se pogovarjamo z Lužiškimi Srbi, Kašubci, gradiščanskimi Hrvati, ruskimi Nemci ali Romi iz Ukrajine. Ko-stika in Jani, ki prihajata iz Albanije, trdita, da razumeta italijanščino, saj tudi njihov materni jezik - vlaščina - spada v romansko jezikovno skupino. YENova uradna delovna jezika sta nemščina in angleščina, zato se moram na občnem zboru opremiti s slušalkami, da lahko poslušam tolmača, ko simultano prevaja iz prvega v drug jezik. Člani Kluba slovenskih študentk in študentov na Dunaju (KSŠŠD) so že pregovorno znani po svojih polemičnih posegih, tokrat pa za njimi ne zaostaja niti tandem Nemci z Danske - Danci iz Nemčije. Sledenje dogajanju postane naporno, posebno ker se občni zbor, ki se je pričel ob pol desetih, zavleče in namesto predvidenega zaključka ob sedmih se na večerjo podamo uro in pol kasneje. Ozračje v kongresni dvorani je posebej čustveno, ko se KSŠŠDjevec Matic Germovšek poslavja s položaja predsednika, ki ga je uspešno zasedal zadnji dve leti. Nasledila ga bo Nemka z Danske Britta Tastensen. Iz prve vrste, kamor so posedli MOSP, lahko opazim, kako mu med zahvalnim govorom stopijo solze v oči. Matic sicer ostaja dejaven, saj ga izvolimo za vodjo ene od YENovih treh delovnih skupin, tisto za »Minority Rights and Politics« oz. manjšinske pravice in politiko. YEN si prizadeva za sodelovanje s pomembnejšimi evropskimi akterji na področju mladinskih in manjšinskih politik, predvsem z zastopstvom v Evropskem Mladinskem Forumu in v FUENu (Federal Union of European Nationalities). Sicer moram priznati, da je zame najbolj napeta točka na dnevnem redu glasovanje članov delovnih skupin: izvoljena sem v »working group for Member Integration«, delovno skupino za integracijo organizacij članic. Naša naloga je ohranjanje stikov in spodbujanje t.i. »spečih«, nedejavnih članic ter pridobivanje novih. Z vodjo skupine, Natašo iz (gradiščansko)-Hrvaškega Akademskega kluba (HAK), se takoj domenimo za sestanke preko Skypa in delovno srečanje na Dunaju; ena izmed mojih prvih zadolžitev je vzpostaviti stike s spečo organizacijo mladih Bretoncev. Tretji delovni skupini - »Communication« -, ki skrbi za YENovo spletno stran ( HYPERLINK "http://www.yeni.org" www.yeni.org) ter pripravo informativnega, fotografskega in video materiala o združenju, pa po novem načeljuje Frizijka Nina. Pripadniki nemške skupnosti na Madžarskem sami sebi pravijo »Ungarndeutscher«. Bi sebe imenovali »italijanski Slovenci«? Nazadnje se spet postavite v pred-verje hotela, naravnost v Teklin objem. Pa v Josuin, Julijin, Tamasov, Gerlindin, Gregorjev, Kingin. Sprašujemo se, kdaj se bomo spet srečali. Avgusta v Moskvi, kjer bodo ruski Nemci gostili »Diversity festival«? Ali šele konec septembra na jesenskem seminarju, ki ga bodo na Gra-diščanskem skupaj organizirali člani klubov HAK in KSŠŠD? Vlak se pomika počasi, na srečo pa imam v nahrbtniku še nekaj čokoladic »Balaton«, ki smo jih dobili kot nagrado za pravilno rešen vprašalnik o Pecsu. Vesela sem, ko zagledam nekaj »Lange Hausen« - tipičnih enonadstropnih podolgovatih hiš, ki so postavljene pravokotno na cesto, tako da nanjo gleda eno samo okno. Nato močvirja in zelene ravnice vse do Gyekenyesa. Če bi radi izvedeli kaj več o YENu in o delovanju Mednarodne delavnice MOSPa, lahko všečkate našo facebook stran »Tudi Mi Smo YEN«. Vse nade-budneže, ki bi radi na lastni koži doživeli YENov seminar, pa vabimo na naslednji sestanek Mednarodne delavnice, ki bo v petek, 22. aprila, ob 17. uri na sedežu društva MOSP na ulici Donizetti 3 v Trstu. Nastja Slavec / Primorshi RADIO IN TV SPORED Torek, 12. aprila 2016 27 RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 6.00 Aktualno: II caffe 6.30 7.00, 8.00, 9.00, 9.55, 13.30, 16.25, 20.00 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 10.00 Storie vere 11.10 A conti fatti 12.00 La prova del cuoco 14.35 16.40 La vita in diretta 15.15 Torto o ragione? Il verdetto finale 18.45 Kviz: L'Eredita 20.30 Igra: Affari tuoi 21.20 Serija: Una pallottola nel cuore 23.30 Aktualno: Porta a porta RAI2 RAI3 6.00 Novice 6.30 Rassegna Stampa 7.00 TGR Buongiorno Italia 7.30 TGR Buon-giorno Regione 8.00 Agora 10.00 Mi manda RaiTre 11.00 Elisir 11.55 14.00, 19.00, 0.00 Dnevnik, vreme in rubrike 12.45 Pane quotidiano 13.10 Dok.: Il tempo e la sto-ria 15.10 Nad.: La casa nella prateria 16.00 Aspettando Geo 16.40 Geo 20.00 Variete: Blob 20.10 #TreTre3 20.30 Rischiatutto 20.40 Serija: Un posto al sole 21.15 Ballaro RAI4 12.55 Rookie Blue 14.30 Teen Wolf 15.15 Fairy Tail 15.4017.10 Numbers 17.05 Novice 17.55 Xena 19.35 Ghost Whisperer gi? 10.45 Ricette all'italiana 11.30 18.55 Dnevnik, vreme in prometne informacije 12.00 Serija: Detective in corsia 13.00 Serija: La signora in giallo 14.00 Lo sportello di Forum 15.45 Serija: Hamburg Distretto 2116.50 Film: L'uomo senza paura (vestern, '55) 19.55 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Dalla vostra parte 21.15 Film: Bernadette -Miracolo a Lourdes (dram., '11) 6.0014.00 Detto fatto 7.05 Nad.: Il tocco di un angelo 7.50 Serija: Un ciclone in convento 9.20 13.30 Rubrike in vreme 10.30 Cronache animali 11.001 fatti vostri 13.00 17.45, 18.20, 20.30 Dnevnik 16.15 Serija: Castle 18.00 Šport 18.50 Serija: N.C.I.S. 21.05 LOL 21.15 Made in Sud 0.15 2Next - Economia e futuro 21.10 Film: American Hustle - L'appa-renza inganna (dram., '13, i. C. Bale, B. Cooper) 23.40 Atlantis _RAI5_ 14.05 1000 giorni per il pianeta Terra 14.50 Anica - Appuntamento al cinema 14.55 I segreti del sottosuolo 16.00 Opera: Otello 18.40 Novice 18.45 Piano pianissimo 19.05 Book Trailer 2016 19.40 L'altra meta dell'ar-te 20.45 Passepartout 21.15 Film: Broken Flowers (dram., '05, i. B. Murray, J. Lange) 23.05 Lo stato dell'arte RAI MOVIE 14.20 Film: Transit (akc., '12) 15.45 Film: Come la prima volta (rom., '12) 17.20 0.55 Novice 17.25 Film: Gagarin - Primo nello spazio (biogr., Ru., '13) 19.25 Film: Alla 39a eclisse (horor, '80) 21.15 Film: The New Daughter (horor, '09, i. K. Costner) 23.05 Film: Un giorno devi andare (dram., '13) RAI PREMIUM 11.35 Nad.: Un posto al sole 12.30 Serija: Il capitano 13.25 Parliamone 14.15 Nad.: Pasión prohibida 15.00 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 15.10 Nad.: Cuori ru-bati 15.35 Serija: Un medico in famiglia 17.35 Novice 17.40 23.15 Nad.: Il commis-sario Rex 19.20 Nad.: Capri 20.20 Nad.: Un caso di coscienza 21.15 Amore criminale _RETE4_ 6.40 Serija: Hunter 8.40 Nad.: Bandolera 9.30 Serija: Carabinieri 10.30 Sai cosa man- NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (10. aprila 2016) Vodoravno: primer, Ops, Airolo, rap, O. A., kapa, ro, Ella, Antar, Fitzgerald, notar, stos, R. A., enost, K. L., B. M., Vasco, Katka, Samoa, S. K., alarm, P. I., Iesi, dobrota, Taviani, akt, Penn, Luan, Ibo, Noris, selo, Petra, kanat, Elvis Presley, T. D., Amadis, Kent, Inter, pek, Na, aki, alka, Ta, ku, ura; na slikah: Ella Fitzgerald, Bob Marley. CIELO 23.55 Film: The New World - Il nuovo mondo (pust., '05, i. C. Farrell) _CANALE5_ 6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Mattino Cinque 11.00 Forum 13.00 19.55 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nad.: Una vita 14.45 Uomini e donne 16.10 L'isola dei famosi 16.20 Ami-ci - Day Time 16.30 Nad.: Il segreto 17.10 Pomeriggio Cinque 18.45 Caduta libera! 20.20 Striscia la notizia - La voce dell'in-vadenza 20.40 Champions League: Manchester City - PSG 22.45 Champions League - Speciale 23.30 Grand Hotel Chiambretti - Gente che va, gente che viene _ITALIA1_ 6.35 Risanke in otroške oddaje 8.15 Nad.: Una mamma per amica 10.15 Serija: Dr. House - Medical Division 12.05 Cotto e mangiato - Il menu del giorno 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in prometne informacije 13.00 17.55 L'isola dei famosi 13.15 Šport 13.55 Nan.: Simpsonovi 14.20 Nan.: Futurama 14.45 Serija: The Big Bang Theory 15.20 Nan.: Mom 15.45 Serija: Due uomini e \\u00BD 16.40 Serija: La vita secondo Jim 17.35 Nan.: Mike & Molly 19.25 Serija: C.S.I. - Miami 21.10 Film: Grease (muzikal, '78, i. J. Travolta, O. Newton-John) 23.30 Serija: The Last Ship _IRS_ 13.10 Film: Le nuove comiche (kom., It., '94) 15.10 Film: Attila flagello di Dio (kom., It., '82) 17.00 Film: Sleepless (noir, It., '09) 18.50 Supercinema 19.20 Serija: Supercar 20.05 Serija: Walker Texas Ranger 21.00 Film: Tombstone (vestern, '93, i. K. Russell) 23.35 Storie di cinema 0.00 Film: Corleo-ne (triler, It., '78) _laz_ 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 7.50 Vreme 7.55 Omnibus 9.45 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 14.00 Kronika 14.20 Tagada 16.30 Serija: Ironside 18.10 Serija: L'ispet-tore Barnaby 20.35 0.15 Otto e mezzo 21.10 DiMartedi _lazd_ 6.20 I menu di Benedetta - Ricetta Sprint 6.30 The Dr. Oz Show 7.30 19.00 Cuochi e fiamme 8.3015.20 I menu di Benedetta 11.20 SOS Tata 13.30 21.10 Nad.: Grey's Anatomy 16.45 0.50 Cambio moglie 18.55 Dnevnik TELEQUATTRO 6.00 13.20, 17.40, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 6.30 Rubrika: Le ricette di Gior-gia 7.00 Sveglia Trieste! 13.00 Aktualno: Sa-lus Tv 13.1517.55, 20.25 Oggi e 13.45 Il caffe dello sport 18.00 23.45 Trieste in diretta 19.05 20.00 Dodici minuti con Cristina 19.20 Apri-ti cielo 21.00 Qui studio a voi stadio 12.30 13.15 MasterChef Australia 13.00 Novice 14.15 Junior MasterChef Italia 16.15 Buying & Selling 17.15 Giardini da incubo 18.15 Fratelli in affari 19.15 Affari al buio 20.15 Affari di famiglia 21.15 MasterChef USA DMAX 11.40 Rimozione forzata 12.30 20.20 Affari a tutti i costi 13.20 Affare fatto! 14.10 Gator Boys: gli acchiappalligatori 15.05 River Monsters 15.55 Incidenti di percorso 16.50 Affari a quattro ruote 18.35 Gli eroi dell'as-falto 19.30 Video del tubo 21.10 Nudi e cru-di 22.00 Bear Grylls: Celebrity Edition 22.55 Avventura sul Nilo SLOVENIJA1 6.55 Dobro jutro 11.15 18.25 Kviz: Taksi 11.40 Obzorja duha 12.15 Dok.: Ribniki 13.00 15.00, 17.00, 18.55, 22.35 Poročila, športne vesti in vreme 13.30 Studio City 14.20 Kaj govoriš? = So vakeres? 15.10 18.05 Risanke in otroške oddaje 16.25 Profil 17.25 Dok.: Biotopi 17.55 Novice 18.00 Utrinki 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nad.: Anno Domini 20.45 Najin sinek 20.55 Dok.: Krištof Zupet - Slikar 22.00 Odmevi 23.05 Pričevalci SLOVENIJA2 7.00 18.50 Risanke in otroške oddaje 8.15 Zgodbe iz školjke 8.45 Točka 9.50 TV Arhiv 11.00 17.00 Halo TV 12.05 Dobro jutro 14.15 Slovenska polka in valček 2016 16.00 Dober dan 17.50 Kviz: Vem! 18.25 To bo moj poklic 20.00 Dok. film: Prava cena banan 20.45 Nan.: Neverjetni Jonathan Goodwin 21.35 Nad.: Na poljih Flandrije 22.40 Ambienti 23.05 Praznuj s pesmijo _KOPER_ 14.00 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Evronovice 14.40 Vzhod - Zahod 15.00 Iz arhiva po vaših željah 15.50 City Folk 16.20 23.45 Športna cona 16.55 Meridiani 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.15 Vsedanes -Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vsedanes -Vzgoja in izobraževanje 20.00 Vrt sanj 20.45 Pozdravljeni 21.15 Boben 22.30 Dok.: Mister Gadget 22.35 Drobtine in... 45 let TV Koper-Capodistria 22.40 Ljubezen do sveta 23.05 Istra in... _POP TV_ 7.00 Risanke in otroške serije 8.10 9.20, 10.50, 12.05 Tv prodaja 8.2515.30 Nad.: Italijanska nevesta 9.50 16.55 Serija: Komisar Rex 11.05 14.30 Nad.: Nedolžna vsiljivka 12.2017.55 Moja mama kuha bolje! 13.25 20.00 Nad.: Usodno vino 16.3018.55, 22.00 Vreme in novice 21.00 Preverjeno 22.35 Serija: Na kraju zločina 23.30 Serija: Kosti _KANAL A_ 7.00 18.00, 19.55 Svet 7.55 11.40 Serija: Nezmotljivi čut 8.45 Risanke 9.10 15.05 Serija: Šola za prvake 9.4015.40 Serija: Gold-bergovi 10.15 11.25, 12.35 Tv prodaja 10.3014.05 Serija: Puščica 12.5018.55 Serija: Kar po, pa bo 16.15 Film: Ljubezen ali denar (rom.) 20.00 Big Brother Klub 20.30 Nogomet: UEFA Liga prvakov 22.40 Big HM Torek, 12. aprila Ufi] Rai 5, ob 21.15 Broken flowers Francija, ZDA 2005 Režija: Jim Jarmusch Igrajo: Billy Murray, Jessica Lange, Sharon Stone in Tilda Swinton Don je vztrajni single, ki pa ga je pravkar zapustila zadnja ljubezen Sherry. Don se spet prepusti običajnemu življenju, a nekega dne ga preseneti barvana kuverta. Pismo mu je poslalo njegovo bivše dekle, ki mu sporoča, da ima na svetu devetnajstlet-nega sina, ki najbrž išče očeta. Dona seveda novica precej zmede. S pomočjo prijatelja Winstona se poda po prehojeni poti in spet obišče kar štiri bivša dekleta. Potovanje bo Donu razkrilo cel kup presenečenj in staremu ženskarju ne bo preostalo drugega, kot da se sprijazni s preteklostjo in hkrati s sedanjostjo. Film je pred devetimi leti v Cannesu prejel nagrado žirije. Brother 23.45 UEFA Liga prvakov: vrhunci dneva PLANETTV 11.55 Tv prodaja 12.30 Serija: Havaji 5.0 13.35 21.20, 22.35 Bilo je nekoč 14.45 Ellen 15.45 Nad.: Esperanza 16.50 20.00 Nad.: Ena žlahtna štorija 18.00 23.15 Da, dragi! Da, draga! 18.45 21.00 Danes 19.15 Vreme in šport 19.25 Glej, kdo kuha 23.55 Serija: Lov na osumljenca RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Prva izmena: Dobro jutro, pravljica, napo-vednik; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10 Radioaktivni val z Borisom Devetakom in Markom Sancinom; 10.00 Poročila; 10.10 Tatjana Rojc: Rebula je Rebula, 3. oddaja; 11.00 Studio D; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10, 14.35 Music box; 14.20 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.10 Jezikovna rubrika, sledi Music Box; 17.30 Odprta knjiga: Pomlad, sreča in njiva - proza Cirila Kosmača, sledi Music Box; 18.00 Sto deset let dolgo potovanje: zgodba o Bohinjski progi (pripravlja A. Čehovin), sledi Music Box; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.00 Jutro na RK; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.45 Primorske novice; 8.00 Pregled tiska; 9.00, 10.00, 11.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.15 Prireditve danes; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.45 Pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Jazz in jaz; 22.00 Zrcalo dneva; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle de-gli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.40, 14.45 Pesem tedna; 9.35 Appuntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35 Anteprima classifica; 11.00, 20.00 In minoran-za; 12.00 Anticipazioni GR; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00 Playlist; 14.35, 18.35, 21.00, 22.00 Glasba; 15.00 Souvenir d'Italy; 16.00 Pomeriggio ore quattro; 18.00 Volare nel tempo; 23.00 Pic Nic Electronique; 0.00 Nottetempo. DROBCI IZ SPOREDA RADIA TRST A' V Jezikovnem kotičku ob 17.10 že nekaj tednov z Matejko Grgič pulimo plevel iz naše jezikovne njive, ki jo duši trdovraten plevel, kot bi lahko slikovito rekli neštetim »lažnim prijateljem«. To so besede ali frazemi, ki jih dobesedno in največkrat nepremišljeno in nekritično jemljemo iz italijanskega jezika. Ob 18.00 bo na sporedu nov niz, katerega avtorica je ponovno Aleksandra Čehovin, ki se tokrat loteva znamenite Bohinjske železnice. Letos namreč obeležujemo 110. obletnico njene izgradnje. O njej je bilo ob njeni stoletnici veliko povedanega in napisanega. Zaradi njene zgodbe in zgodb ljudi ob njej so nastali številni dokumentarni filmi in razstave. V nizu 10 oddaj bomo obudili spomin na to obletnico, na vse, kar se je v tem obdobju zaradi nje zgodilo, se godi in se bo zgodilo, in se pogovorili s številnimi gosti, ki so na to progo tako ali drugače navezani. APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: ALEKSANDER KOREN Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2016 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2016 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasits@primorski.eu - oglasigo@primorski.eu Brezplačna tel.št. 800912775 Faks (TS) +39 040 7786339 Faks (GO) +39 0481 356329 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG |f | Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 28 Torek' i2- apri|a 2016 VREME, ZANIMIVOSTI Primorski ki Ji VREMENSKA SLIKA Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. 1020 1010 Prevladovalo bo lepo vreme z v glavnem rahlo oblačnim nebom; le v Predalpah in v Karniji bo več spremenljivosti. V spodnji nižini bodo ponoči možne meglice lahko tudi bolj goste. Podnevi bo v nižinskem pasu in na obali pihal zmorec. Pretežno jasno bo, nekaj več oblačnosti bo le v Posočju. Pihal bo zahodni do jugozahodni veter. Najnižje jutranje temperature bodo od 3 do 8, ob morju okoli 10, najvišje dnevne od 18 do 23 stopinj C. Spremenljivo oblačno vreme bo, več sonca bo v nižinskem pasu, več oblakov pa bo v Predalpah in v Karniji, kjer bodo popoldne možne krajevne kratkotrajne plohe. V noči se bodo padavine verjetno pojavljale tudi po nižinah in na obali. Jutri bo delno jasno s spremenljivo oblačnostjo. Predvsem popoldne bodo lahko nastale posamezne plohe. Pihal bo jugozahodni veter. ^A AMSTERDAM O 8/19 BRUSELJ 8/19 BERLIN °4/16 DUNAJ O 7/16 LJUBLJANA O 3/18 STOCKHOLM^X"^ A} 2/10 O MOSKVA V , v f 3/11 O K0BENHAVN —/. „-„., VARŠAVA 8/11 SPLIT £ Sonce vzide ob 6.23 in zatone g ob 19.48 Dolžina dneva 13.25 Luna vzide ob 10.22 in zatone ob 1.34 BEOGRAD 9/19 O SOFIJA I°10/2^ 013/16 ^^ skopJE 8/21 \ SiM v N«- S • ^ ATENE "11/22 O. , A 1913 - Dež je marsikje po ■S nižinah prešel v sneg; do naslednjega jutra je ponekod zapadlo nenavadno veliko snega za april. V Cerknici so naslednje jutro izmerili 33 cm, v Kočevski Reki 28 cm, v Mislinji ob vznožju Pohorja 20 cm in v Senovici, vzhodno od Celja, 19 cm. Danes: ob 6.44 najnižje -39 cm, ob 13.24 najvišje 17 cm, ob 18.19 najnižje -1 cm. Jutri: ob 0.00 najvišje 19 cm, ob 7.47 najnižje -29 cm, ob 15.19 najvišje 13 cm, ob 19.58 najvišje 6 cm. Morje je rahlo razgibano, temperatura morja 12 stopinj C. 500 m...........12 1000 m ...........9 1500 m............7 2000 m ...........5 2500 m ........... 2 2864 m.......... 0 UV indeks bo ob jasnem vremenu sredi dneva po nižinah do 4,5 in v gorah 5,5. Število prosto V* V«| - • v« živečih tigrov se povečuje NEW DELHI - Od leta 2010 se je število tigrov, ki živijo v divjini, povečalo za petino. Trenutno so jih našteli 3890 Največji porast tigrov je zaznati v Indiji, kjer se je njihovo število v šestih letih povečalo za več kot 500 na okoli 2200. Tudi v Nepalu beležijo velik porast, saj se je z okoli 200 naštetimi živalmi njihovo število povečalo za dve tretjini. Točno število prosto živečih tigrov je sicer zelo težko ugotoviti. Trinajstih drž, v katerih še živijo tigri, se je leta 2010 v Sankt Peterburgu dogovorilo, da bodo do leta 2022 podvojili število prosto živečih tigrov na svetu. Takrat so jih našteli 3200. hirošima - Venec položil tudi ameriški zunanji minister Kerry Poklon žrtvam bombe Prvič sta park v Hirošimi obiskala tudi visoka predstavnika jedrskih sil Francije in Velike Britanije Več kot 100 mrtvih v eksploziji Indiji NEW DELHI - V templju na jugu Indije je ponoči odjeknila močna eksplozija, po kateri je tempelj zajel požar. Nesreča, ki se je pripetila v mestu Paravur v zvezni državi Kerala, je terjala več kot 100 življenj. Do eksplozije je prišlo v trgovini s pirotehniko, medtem ko se je v templju Puttingal Devi zbrala množica ljudi, ki so prišli na festival ob hindujskem novem letu. Umrla sta najmanj 102 človeka, ranjenih pa je več kot 280. Gasilci in policisti so se vso noč borili s požarom, da bi rešili preživele. Mnogi med slednjimi so dobili hude opekline, zato se bojijo, da bo število smrtnih žrtev še naraslo. Med polaganjem vencev v spominskem parku v Hirošimi HIROŠIMA - Ameriški zunanji minister John Kerry se je v japonski Hirošimi poklonil žrtvam atomske bombe, ki so jo ZDA 6. avgusta 1945 vrgle na mesto na zahodu Japonske. V spominskem parku je skupaj z drugimi zunanjimi ministri držav skupine G7 položil venec. »Moj obisk ima poseben pomen za moč naših odnosov in pot, ki smo jo od težkih vojnih časov prehodili skupaj,« je povedal Kerry, najvišji predstavnik ZDA, ki je doslej obiskal spominski park. »Ponovno bomo obiskali preteklost in se spomnili tistih, ki so umrli, a pri tem potovanju ne gre za preteklost, ampak za sedanjost in prihodnost,« je dejal Kerry. Park v Hirošimi, ki je v bližini točke nič, sta prvič obiskala tudi visoka predstavnika jedrskih sil Francije in Velike Britanije. Atomska bomba je 6. avgusta 1945 ubila več deset tisoč prebivalcev Hi-rošime, do konca leta pa jih zaradi poškodb, povezanih z eksplozijo, skupaj umrlo 140.000. Tri dni kasneje so atomsko bombo odvrgli še na pristaniško mesto Nagasaki, kjer je prvi dan življenje izgubilo 40.000, do konca leta pa jih je umrlo 74.000. ANSA srbija - 3,5 milijarde evrov vreden projekt Začela se je gradnja Beograda na vodi Stanovanja za 17 tisoč ljudi, poslovni prostori in javne površine BEOGRAD - S postavitvijo prvega od štirih načrtovanih žerjavov je v srbski prestolnici stekla gradnja konstrukcije 3,5 milijarde evrov vrednega projekta Beograd na vodi. Doslej so zabetonirali dele temeljne plošče za dva stolpa, s postavitvijo žerjava pa se je uradno začela gradnja prvega stanovanjskega objekta. Po načrtih bo prostor ob Savi v prihodnjih treh desetletjih bogatejši za stanovanjske in poslovne površine, javne institucije in zelene površine, na območju bo po ocenah delalo 13.000 ljudi in jih živelo več kot 17.000. Predvideno je, da se na 177 hektarjih ob reki Savi zgradi več kot milijon kvadratnih metrov stanovanjskih površin, 750.000 kvadratnih metrov poslovnih prostorov, več kot 62.000 kvadratnih metrov javnih površin in približno 242.000 kvadratnih metrov novih zelenih površin. Pri projektu Beograd na vodi gre za skupno vlaganje mesta Beograd, države in podjetja Eagle Hills iz Združenih arabskih emiratov. V skladu z dogovorom o sodelovanju bo imela država v projektu 32-odstotni delež, partner iz Združenih arabskih emiratov pa 68-odstotni. V Londonu na ogled goli Trump LONDON - V Londonu so konec tedna predstavili javnosti sliko ameriške umetnice Illme Gore, ki prikazuje golega vodilnega republikanskega kandidata za predsednika ZDA Donalda Trumpa. Vrednost likovnega dela, ki Trumpu najverjetneje ni v ponos, saj ga prikazuje z majhnim penisom, je ocenjena na okoli 1,2 milijona evrov. Sliko z naslovom "Naredimo Ameriko spet veliko", kar je slogan Trumpove volilne kampanje, so razstavili v galeriji Maddox, potem ko je umetnica v ZDA ni smela pokazati javnosti. Potem ko je delo objavila na spletu, je bila po lastnih trditvah deležna celo groženj s smrtjo. Vodja galerije James Nicholls ocenjuje, da je delo "sporno in zanimivo". »Nekateri bodo prizadeti, drugi pa bodo prepoznali humor v njem. Naša galerija daje vsakomur priložnost, da si ogleda original in si ustvari svoje mnenje,» je dodal. Leonardova rodbina ni izumrla RIM - Raziskava, ki je potekala kar 43 let, je pokazala, da rodbina slovitega renesančnega umetnika Leonarda da Vincija ni izumrla. Odkrili so njegove še živeče potomce. Izsledke bosta v četrtek na konferenci Leonardo živi v Firencah predstavila umetnostni zgodovinar in direktor da Vincijevega muzeja Alessandro Vezzosi ter zgodovinarka Agnese Sabato. Dolgoletna interdisciplinarna raziskava je bila namenjena odkrivanju Leonardovih prednikov, krajev, kjer so živeli in so pokopani, pa tudi potomcev. Sledi so raziskovalce vodile preko Francije in Španije. Nekateri na novo odkriti Leonardovi potomci se bodo udeležili četrtkove konference. Vezzosi je napovedal, da bo razkritih tudi nekaj zanimivih oseb, ki so bile v sorodstvu z da Vin-cijem. Pojasnil je tudi, da so z raziskavo odkrili do 15 generacij naslednikov umetnikove rodbine po veji očeta Piera. Odkritja imajo po njegovih besedah tudi znanstveno težo, saj ponujajo možnost, da bi se dokopali do da Vincijevega DNK zapisa.