Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster, General. THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN IL S. CANADA AND SOUTH AMERICA." ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." LETO m. Copy 3c CLEVELAND, O., PONDELJEK (MONDAY) OCT. 11th, 1920 ST. 240 (NO.) Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c »POLJSKI 88 mrtvih v železniški nesreči na Francoskem. t Londori) o. okL _ Korespon_ llsta "Daily Mail" poroča v onf; da Poučila, ki prihajajo CeS- meSt°' kažeJ'°> da so SDor navzlic premirnemu ( Pnčeli z novo ofenzi- lo Pr JSeViŠko uradno Poroči-p avi' da so sovjetske čete zo-gle 'a!ZeIe Misk in da so dose-ski fronfypehov tudi na galicij" Ci^isev.iški zunanJi minister toVnim, 3e brzo javil ruski mi- Siii da tudi v J"užni tnaj0 • s.ovJetske armade zavze-tttan, jativo v bojih napram % g&nerala Wrangla. P°ročil° iz vojnega daljno V ^aršavi naznanja načet n naPredovanje poljskih rr,irjaa Severu. Poročilo pre-ftietija 2 bolJ'ševiki sploh ne o-Poljak. Poročilo pravi, da so leWzasedli 0šmiJani in že- «e je ° PostaJ'o v Soli, s čemur Hled^trgalo železniško zve-i« sev Vilno in- Molodehno, to Z oerozaPadno od Minska. Pravi 'U'°m na lavinsko fronto ^Poročilo, da so Litvinci s Wgmirju začeli s ponov-ria^dat°VraŽn°Stmi ter ' Pričeli 1,f'rpha k P°ljske čete ob reki Lloyd George bo napravil "red" na Irskem. ITALIJANSKI DE , List -n ., - ^ k ly Sketch" poroča, %alu L krimsko fronto k ge-rfiaj0r Vranglu odpotoval tudi SeSntal'-Charles V> F- ^itf, v' u J® poveljeval an- Jfl KutCe,tam' ki so se leta 1915 y e'-Amara podale Tur- V'°ve re Varš Volte v sovjetski Rusiji? ^Ožii 9" okt- — Glasom Su' v.?0 do^a semkaj, je v ^ sev Novgoroda, 265 !.Hnir°Vzhodno od Moskve * ri0va revolta proti Vladi- Sa]ni 80 baje organizirali % Sq revolucijonarji. Vde-in 30 velike mase kme-H '0riavi 80če Pošiljati urad \ Piovno v; da Pariz, 9. okt. — Proti-tuber-kulozna komisija, kateri predseduje Leon Burgeois, je danes razposlala povabila na slične državne komiteje v Združenih državah in v države, ki so članice lige narodov, da pošljejo v Pa; riz svoje delegate, da se sestavi mednarodno organizacijo za boj proti tuberkulozi. V* V Pisma, ki so da-\Hvilftrtek> poročajo, o tij Prizorih v narod- V?1 V ?" v Lizbonu. Urad-01111 objavlja po- t* weh političnih uJ'et- N. Prozno van j a de-ar se je ustanovi- — Avtomobil je zadel na 1859 Beresford rd. Mr. in Mrs. H. W. Price. Oba sta dobila pre-^ cejšnje poškodbe, medtem ko je; dete, katero sta peljala v vozičku padlo ob cesti na blazine popolnoma nepoškodovano. _V sredo, 13. septembra, se vrši v S. N. Domu redna mesečna seja dram. dr. "Ivan Cankar". Vse člane se opozarja, da se seje polnoštevilno vdeleže, ker razdelilo se bo pravila in ukreniti se ima vse potrebno za prihodnjo predstavo "'Pohujšanje v dolini št. florijanski." — V bolnišnici je umrl vsled vnetja slepiča 46-letni Jernej Kotnik. VLADA REŠUJE ... IN ZAHTEVA ZASE POOBLA-STILNI ZAKON. Belgrad, 15. — Včeraj je bila seja ministrskega sveta, na kateri so se bavili z uradniškim vprašanjem. Za rešitev tega vprašanja se je predložilo vladi več nači-tov, vlada pa se drži načrta Mflj litina Popoviča. Razpravljali so o načrtu samem in ga izročili ministru za konstitu-anto, da ga prouči. Za sedaj se ne bo uvedla uradniška pragma-tika, dokler vlada ne dobi pooblastila za izdajanje ukaz-zako-nov. Ko se bo to zgodilo, potem se bo na ta način uvedla pragmatika. Sklenili so, da bo šla vlada uradnikom na roko z zboljšanjem materijelnega stanja, in sicer tako, da se bodo vpoštevali kraji, v katerih kdo služi, in število uradnikove obi-telji. Vsak uradnik bo moral ^biti član konsumnih zadrug, katerim bo država sama dajala obratni kapital. Dunaj, 9. okt. Dunajski listi so pričeli opažati veliko množico lepih žensk, ki so se v zadnjem- časti pcjfcvile v glavnih mestih vzhodne Evrope. Oblečene so izredno fino, in potujejo s popolno lahkoto preko meja tam, kjer se ima navadnega potnika takoj na sumu. Na vlakih z omejenimi prostori prvega razreda, na katerih si mora človek zasigurati listek en teden naprej1, se zdi, da one dobijo vse udobnosti, kadar hočejo in v hotelih v Varšavi, Pragi, Dunaju, Belgradu, Bukareštu in dragih mestih, kjer je vedno vse prenapolnjeno, jih sobe čakajo. One potujejo s popolno lahkoto in meje ne tvorijo^ zanje nikakih neprilik. Časniki so mnenja, da so te ženske vpos-ljene s kontrabantom dragocenih predmetov, sekuritet in tu-jezemskih denarjev, ali pa da so celo v službi špijonaže. Ni ga hotelu v tem mestu, v katerem ne bi bilo najti več takih misterijoznih žensk, ki potujejo, prihajajo in odhajajo v nerednih presledkih in katere potnik lahko vidf naj prej v enem in potem v drugem mestu. Celovec, 14. — Plebiscitna ko. misija je imela danes dolgo sejo, v kateri je sklenila, da se mora jugoslovansko vojaštvo u-makniti iz cone A. Dalje je sklenila ta komisija, da se mora vsa naša aktivna žendarmerija (nadomestiti s samimi Korošci. Naša uprava ima že pripravljenih 800 koroških domačinov za policijsko službo. Na današnji seji je bilo tudi sklenjeno, da se morajo ukiniti vse jugoslovanske odredbe glede tuje imovine v plebiscitni coni (sekvestri nad nemškimi veleposestvi) toliko časa, dokler se plebiscit ne izvrši. Pač pa je sklenila plebiscitna komisija dodatek, da ostanejo v veljavi vse pravice na teh posestvih, ki si jih je kdo pridobil od naše uprave. PRITOŽBE BELGRAJSKIH KOMUNISTOV ZAVRNJENE. Belgrad, 13. Na sobotni seji državnega sveta so bile predložene pritožbe komunistov, da jim je bilo zabranjeno prevzeti občinsko upravo v Belgadu. Svet o teh pritožbah iti razpravljal, ker je bila ena pritožba nezakonitim potom predložena neposredno svetu in ne preko ministrstva za notranje posle, druga pa je bila prekasno vložena preko ministrstva za notranje posle. ko-operativno gibanje raste. — Na vrtu S. N. Doma je bilo po trgatvi najdeno, "Fountain pero", Kdor ga je izgubil, naj se oglasi v uradu "Enakopravnosti." f ; i i Washington, D. C. — Poročila, ki prihajajo na glavni stan A. F. of L. kažejo, da zadružno gibanje vzbuja vedno' več zanimanja med strokovno organiziranim delavstvom širom dežele Gibanje je pod vodstvqm posebnega komiteja, katerega je nastavila konvencija federacije pred štirmi leti v Baltimore. V komiteju so G. W. Perkins, zastopnik mednarodne tiskarske u-nije, W. W. Parkins, predsednik združenih cestno-železniških u-službencev, J. J. Walker, predsednik delavske federacije v Illinois, James W. Sullivan, od new-yorške tiskarske unije. Ti možje imajo že dolgoletne zkuš-nje v zadružnem gibanju in poznajo njegove nevarnosti, ako se ne prične na podlagi pravega principa. Komitej priporoča u-nijonistom, da deliujejo na podlagi Rochadelovega sestava. RAZDELITEV MANDATOV ZA KONSTITUANTO. Belgrad, 15. Državni odbor je danes napravil razporedbo za število poslancev v naši državi. V starih mejah naše kraljevine bo '20 kvalificiranih in 83 narodnih poslancev, skupaj 103 poslanci. V južni Srbiji bo 13 kvalificiranih in 42 narodnih poslancev, skupaj 55 poslancev. Potemtakem bo -imela vsa SrbK ja 158 poslancev. Bosna dobi 14 kvalificiranih in 49 narodnih poslancev, skupaj 65 poslancev. V Vojvodini bo 10 kvalificiranih in 34 narodnih poslancev, skupaj 44 poslancev. Hrvatska in Slavonija bo imela 17 kvalificiranih in 68 narodnih poslan cev, skupaj 85 poslancev. NOVI RAZPUSTI OBČINSKIH ZASTOPSTEV. Belgrad, 15. —Včeraj je državni svet razpravljal o občin skih volitvah, pa je razveljavil volitve v Zaječaru in v občinah Dreno'vac in Komorna. SLOVENIJA DOBI 40 POSLANCEV. Belgrad, 15. — Danest.se je na seji državnega odbora razpravljalo vprašanje glede ugoditve mandatov za okupirano o-j zemlja. Sklenilo se je, da se zavzame napram vsem krajem, ki niso pod našo upravo, isto stališče. Da se ne bi z ničimer prejudiciralo, se niti za one ne bo ugotovilo število poslancev. Potem so ugotovili število poslancev za neokupirane kraje Slovenije in Dalmacije. V Sloveniji dobi mariborsko okrožje 21 poslancev, ljubljansko okrožje brez mesta 15 poslancev, a mesto Ljubljana 4 poslance. Od mariborskega in ljubljanskega okrožja odpade po en mandat na plebiscitno cono A. Nadalje' se je razpravljalo o številu po-[slancev v okupirani Dalmaciji, Washington, D. C. — Don Fernando Iglesias Calderon, mehi-kanski poslanik v Združenih državah je včeraj v pogovoru s časnikarskimi poročevalci pojasnil vzrok za njegovo odločitev, ki jo je odobril tudi provizorič-ni predsednik De la Huerta, da se namreč z drugimi člani me-hikanskega poslaništva vred vrne v Mehiko. Poslaništvo pa se navzlic temu vendar ne bo zaprlo, kajti tajnik istega, Manuel C. Telles, je bil imenovan za charge d'affairs. Mr. Iglesiak Calderon je izja-\ul, da je brezmiselno nadaljevati s sedanjim stanjem, katerega pripisuje dejstvu, da državni department še sedaj ni obnovil odnošajev z mehikansko vlado, ter je izjavil, da se tu ne gre za vprašanje priznanja, temveč samo vprašanje obnovitve diplo-matičnih odnošajev. Mehikanski poslanik je izjavil, da ko je prišel v Washington kot visoki komisar, je prišel z namenom, da se vrne, ako bo izvoljen v mehikanski senat Ko je bil izvoljen, je o svojem namenu obvestil De la Huerto in ameriški državni department. Dejal jo, da ko je dospel v Washington, je informiral državni department, da je bil poslan v Združene države v prvi v;/', kot poslanec diplomatske uljudnosti, da obvesti Mr. Wil-sona potom pisma, ki ga je prinesel iz Mehike, o izvolitvi De le Huerte provizoričnim predsed nikom. Toda vzpričov stališča, ki ga je zavzela vlada Združenih držav ni bil v stanu izročiti 0-menjenega pisma. Mr. Calderon je izjavil, da je istočasno obvestil državni department, da ga je mehil^anska vlada poverila, da se pogaja z a-meriško vlado glede kateregakoli vprašanja ali nesporazuma, ki bi nastal med Mehiko in Združenimi državami. Mr. Iglesias Calderon hoče posebno opozoriti na dejstvo, da je s tem obvestil državnega pod-tajnika Normana H. Davisa, še posebej v pismu, ki mu ga je pisal samo vsled tega. Mehiški poslanik pravi, da sicer obžaluje, da se je uradno razmerje med Združenimi državami in Mehiko pretrgalo, toda se s posebno zadovoljnostjo izraža v očigled uljudnega nastopa Združenih držav o priliki nedavnih neredov na mehikanski meji. Pri tem se je posebno dotaknil položaja v nižji Kaliforniji in se pohvalno izrazil o sl^-lišču Združenih držav,- ' Mr. Iglesias Calderon je ponovno podaril, da Mehika ni nikdar prosila za priznanje, lfajti tu se gre samo za obnovitev prekinjenih odnošajev. Po njegovem mnenju ni bilo nikakega vzroka za pretrganje diplomatič-nih "odnošajev, kajti mehikan-ska konstitucija skrbi, da se nadomesti novega predsednika, ako je njegovo mestoV izpraznjeno, in sc je pri izvolitvi De la lu-.erj'«.' ray"?!« točno kot ,določa mehikanska ustava. Visoki komisar povdarja, da njegov povratek v Mehiko ne znači nikakega sovraštva in maščevalnosti, temveč da se to napravi j a le v očigled dejstva, da bi bilo nesmiselno nadaljevati s sedanjim stanjem. — Varnostni ravnatelj Spro-sty je odredil, da v Clevelandu ne dobi dovoljenja za ples nobena ekstremistična organizacija. Razne organizacije so vložile proteste. ^ kakor tudi o volitvah na Suša-ku in župani j i Lika na Hrvatskem. PRED KRIZO NA KOROŠKEM. Ljubljana, 15. — Zastopniki kapitalistične entente in poslušni sluge pangermanskega šovinizma so ugodili vsem nem|Jum željam na Koroškem in sklenili, da se mora umakniti iz naše plebiscitne cone vse naše vojaštvo in orožništvo ter suspendirati nadzorstvo nad veleposestvi. Ob fKoroški meji stoje močne itali janske čete, ki naj "pamagajo" pri plebiscitu. Nemški teror nad našim ljudstvom narašča. Vlada gospoda Vesniča se ne gane Med revnim kmetskim ljudstvom vlada silno ogorčenje zlasti vsled zahteve po odpravi se-kvestracije. DEŽELNA VLADA ODSTOPI LA RADI KOROŠKE. Ljubljana, 15. — Ljubljanski dopisni urad objavlja: V včerajšnji seji je plebiscitna komi sija v Celovcu -sklenila, da se ima naša vojska umakniti s cone A, ne da bi se poprej ali istočasno umaknilo italijansko vojaštvo z avstrijskega ozemlja na Koroškem, dal^je da se ima umakniti tudi vse'aktivno orožništvo, ki ni rodom iz Koroške, in končno da se ima suspendirati do plebiscita izvajanje nadzorstev nad veleposestvi. Z 0-zirom na to je deželna vlada v izredni saji danes dopoldne sklenila, podati svojo demisijo. DEBS SVARI DELAVSTVO. Atlanta, Ga., 9. okt. — V svoji peti tedenski izjavi, ki jo je danes izdal iz ječe potom svojega odvetnika socijalistični predsedniški kandidat Debs, poživlja delavce, da pazijo,na svoje voditelje. Debs svari delavstvo, da so nekateri takozvani ''delavski voditelji" glavni, izdajalci delavstva. Debs pravi nadalje v svoji izjavi, da povprečni A-merikanec glasuje za republikanskega ali demokratičnega kandidata, ker je tako glasoval njegov oče." Jaz pa bi rajše videl, da bi misleči človek glasoval proti meni, kot pa da bi volil zame kot-ovca." PREMOGARSKI PODJETNIKI OBTOŽENI. Huntington, W. Va., 9. okt.— Zvezna velika porota naznanja v svojem posebnem poročilu, da se je izreklo obtožbe napram številnim premogarskim podjetnikom v West Virginiji, ker so kršili Leverjev zakon. Velika porota je določila $1.25 kot "primeren profit" od ene tone premoga. JUGOSLOVANSKA DELEGATA ZA JADRANSKO VPRAŠANJE IMENOVANA. Belgrad, 10. okt. — Kabinet je danes imenoval zunanjega ministra Trumbiča in trgovskega sinistra Zivčiča kot polnompčna zastopnika Jugoslavije na^bodo-či konferenci z zastopniki Italije, na kateri se bo razpravljalo rešitev jadranskega vprašanja. BTRAN 2. "ENAKOPRAVNOST" OCTOBER, 11th, 1920^ "Enakopravnost" IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published by THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. BuBsinea Place of the Corporation. ______6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 3 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood, New burgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.50 3 mo. $2.00. United States ........:............1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00 Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c SINGLE COPY 3c Lastuie in izdaia ea Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravnifitvo. CLEVELAND, O., PONDELJEK (MONDAY) OCT. 11th, 1920 104 n¥ci¥moskva. pi diktaturja voditeljev potrebna ter pričakujejo, da pri-j kulisna igra nazadnjaških ele-znamo to potrebo. Ni bil brez vzroka poleg drugih pogojev sprejet glede sprejema v komunistično internaci-jonalo obenem tudi ta: "Vsi sklepi kongresov komunistične internacijonale kakor tudi sklepi nje izvršilnega odbora so obvezni za vse komunistični internacijonali pripadajoče stranke. Komunistična internacijonala, ki deluje v razmerah najostrejše meščanske vojne, mora biti organizirana mnogo bolj centralistično, kakor je bilo to pri drugi internacijonali. Pri tem mora seveda komunistična internacijonala in nje izvršilni, odbor v svojem delovanju upoštevati različne razmere, v katerih se morajo posamezne stranke' bojevati in delati, ter na-pravljati sklepe samo splošne veljavnosti in le v takih vprašanjih, v katerih so taki sklepi mogoči." Da se je kongres mogel odločiti, da da izvršilnemu odboru desetih mož silno velikanska pooblastila, kaže jasno bojazen, ki jo je povzročila kongresu ta tako nevarna nasprotnica komunistična delavska stranka v Nemčiji. Ni nam treba šele zagotavljati, da ti pogoji sami zadoščajo, da ne pristopimo internacijonali, v kateri ima tucat voditeljev in če bi bili najboljši, kojim ne prištevamo Rade-ka ali Levija — nekako svetovno diktaturo. Tako se nam je predstavlja ta tretja internacijonala, kot komunistična proletarska organizacija, marveč kot tipični strankarski stvor stare baže, v kateri vlada nekaj neodgovornih, z diktatorskimi pooblastili poverjenih voditeljev, katerim so množice brezpogojno izročene, ne da bi imele možnost da odpokličejo centralne instance. V Nemčiji se je, kakor smo že poročali, razcepila komunistična delavska stranka. Druga si nadeva ime komunistična delavska stranka. Ta je poslala na Moskovski kongres tretje internacijonale dva delegata — (Ruehle in Merges.) O svojih izkušnjah v Moskvi je poročal eden voditeljev na komunističnem shodu v cirkusu Busch v Berlinu naslednje podrobnosti: Delegate je že pred kongresom Radek intenzivno obdeloval. Ra-dek je izjavil, da se je vtfšil v Nemčiji kongres komunistične delavske stranke in sklenil, da naj se oba delegata podvržeta izvršilnemu odboru. Merger in Ruehle pa sta se branila, hotela sta se le kongresu podvreči. Radek jima je rekel na to, potem smo edini zakaj izvršilni odbor ima kongres popolnoma v žepu. Merges in Ruehle sta v Moskvi zaman iskala sporazum z Nemčijo. Vsakršno poštno zvezo so jim preprečili. V Moskvi se ne morete, tak je rekel govornik, s čimer je seveda zbudil veliko nejevoljo pri "oficijelnih" komunistih, gibati kakor v Berlinu. Tudi ne morete legalno delati, zakaj popolnoma ste izročeni izvršilnemu odboru. Nihče nč more napraviti na cesti koraka, če ni odboru všeč ter da ne bi komunisti vedeli . . . Glasilo komunistične delavske stranke v Berlinu presoja režim v Moskvi takole: Pojasniti hočemo stvari prav tako, kakršne so v resnici, in nezmiselno bi bilo zagrinjati s plaščem komunističnega bratstva prepad, ki eksistira njeno med ruskim in zahodno evropskim komunizmom. ;Naši ruski prijatelji so znameniti tepret^ičarji, dasi močno doktrinarno nadarjeni kar jih pa he ovira, da so znameniti politiki. Hvala njih zmožnosti in volji, ki so znali rusko sovjetsko republiko kljub vsem nevarnostim in izrednim težkočam obvarovati do danes pred poginom in to svetovno-zgodo-vinsko delo jim zagotavlja neomejeno občudovanje in livalo vsega mednarodnega proletarijata. Toda kljub vsemu priznanju mora objektivno presojanje o diktaturi voditeljev in praktična poraba nje v veljavi, ki se ne more nikdar in nikoli strinjati s pojmom množice in voditeljev pri nas. Tukaj sta si nasproti dva različna svetova in svetovni nazori. V Rusiji ni diktaturt proleta-rijta nego diktatura komunist, voditeljev nad proletar-ci. Naglašali smo že, da ne maramot. o tem kritizirati ker ne ugovarjamo, da je ta politika v Rusiji potrebna. Toda sumimo, da naši ruski sodrugi pod vtiskom ruskih tz STARE DOMOVINE Belgrad, B. sept. V četrtkovi seji je zbornica sprejela z 141 glasovi proti 23 glasovom volilni red v drugem čitanju. Proti so glasovali kompaktno socijalni demokrat j e nekaj članov hrv. Narodnega kluba ter razni desidenti. Slovenski poslanci tako demokratske kot klerikalne stranke so vsi glasovali: "za". Socijalni demokratje so po svojem zastopniku pred glasovanjem podali sledeči izjavo: "V teku prvega in drugega čitanja volilnega zakona so člani našega klulba vložili več načelnih izpreminjevalnih predlogov, ki bi napravili zakort brez dvombe bolj pravičnim za vse prebivalce naše države in vsled ko jih ,bi bile predstoječe volitve v konstituanto svoboden izraz narodne volje. Večina je skoro vše naše izpreminjevalne predloge odklonila. V teku razprave so se pa izvršile poleg tega tudi nedvomne prekršitve poslovnika Narodnega predstavništva, ki kažejo, kako ta parlament bolj in bolj izgufblja svojo veljavo, svoj u-gled in svoje pravice in kako pada na prazno parlamentarno obliko brez stvarnega obsega. mir Korač, da uvrsti v volilni zakon, da se društveni in zborovalni zakon, ki velja za kraljevino Srbijo, razširja na celo kraljevino SHS. Tedanji minister za konstituanto, g. Stojan Protič, je tudi pristal v javni seji na ta predlog in tudi nar. predstavništvo je v svoji seji s tem soglašalo in oddalo predlog v svrho tekstiranja volilnemu odboru. Prigodom razprave v drugem čitanju je predložil član našega kluba Viljem Bukšeg, da se takšen pasus uvrsti v § 121, ker je izostal. Sedanji minister za konstituanto g. dr. L. Markovič mentov. S sprejetjem tega volilnega reda nastopa iposebno na Hrvatskem in v Slavoniji, pa tudi drugje, zlasti v vprašanju zborovanj neko izvenzakonito stanje. Zakon o zborovalni svobodi na Hrvatskem je suspendiral ban dr. Laginja in do danes ni še reaktiviran. Stari volilni red, ki je obsegal saj nekaj določitev o zborovalni svolbodi pred volitvami, izgubi s sprejetjem tega zakona svojo veljavnost. Ljudstvo ostaja v najvažnejšem času brez zajamčene ustavne svobode združevanja in zborovanja in postaja odvisno od absolutne volje političnih čini-teljev. Konstatirajoč ta dejanski stan, ki nastopa na škodo ustavnih pravic in narodnih svoboščin s pomočjo hrvaškega Narodnega kluba in pod odgovornostjo vseh ostalih klubov vladine večine, izjavlja klub soc. dem. poslancev, da bo v znak protesta proti takš nemu sistematičnemu pripravljanju nasilnih volitev za konstituanto glasoval proti sprejemu tega volilnega zakona." Izjava soc. dem. poslancev je precej poparila poslance vladine večine . , . Klub soc. dem. poslancev je s svojo izjavo zadel v živo. Volilci, zlasti oni, ki jim ta zakon jemlje pasivna prava, bodo vedeli: kdo je zastopal njih koristi . . . IZ TRŽAŠKEGA ŽIVLJENJA. rali prenočevati celo zunaj. Sv. Jakob živi še vednb v strahu. Okna po hišah so po večini popolnoma zaprta, prodajalne se tupatam odpirajo samo za hip. Kdor mora na ulico, hiti, da se mu kaj ne zgodi. Močni vojaški oddelki hodijo po ulicah in pazijo, da se ne odpre kako.... okno. Preiskujejo redke posameznike — kajti več kot dve o-sebi ne smete hoditi skupaj — ki morajo bežati po preiskavi z dvignjenimi rokami, če nočejo, da jim zagrme nasproti puške. Ogorčenje je v ljudstvu veliko, toda včeraj ni prišlo do izbruha, ker je vojaška sila, ki je zasedla ves okraj, naravnost ogromna in tako oborožena, da bi mogla vsak hip začeti bitko z rednimi sovražnimi "četami. Zato pa prihajaj a sedaj do izbruha druge strasti. Ko so včeraj zjutraj prišli'uradniki v u-rade inseratnega oddelka "La-voratora" na Borzneh trgu, so kar obstrmeli. Urid, na Jfj ulice Beccherie je bil P°P°ln° razdejan. V steni, ki loa ur4J od veže hiše št. 14 v 4 J rie, je bila narejena velika ;; nja, skozi katero so napa bržkone vrgli dve bombi v de. Prva je eksplodirala )^ redila veliko škodo, našli uradniki včeraj, s0" pili v urad, drugo še ner»l no na tleh. Ker je bil ura3 popoldan prejšnjega dne se smatra, da so napada« r bili to priliko in naredili i v zidu in potem vrgli z** koli 22 bomb v urade. pripovedujejo, da so vide po poku bomb nekat?fT p t« l kako so skočili iz veze št. 14 Napadalci so izstrelili nekoliko strelov mokresov. Na lice J ■. šel komisar Denipoti, » _ zastražiti neraapoČeno ^ po dveh stražnikih. W ' ""J » Nadaljevanje na strani KONTEST ZA PRIDOBIVANJE "Edinost z dne 12. septembra poroča: Položaj pri Sv. Jakobu se je včeraj nekoliko izboljšal. Ali je to mir pred nevihto? Mogoče. Na vsak način se dosedanja nevihta še ni pomirila in še vedno se sliši streljanje. Morda je to streljanje 'iz veselja'—kakor je pisal neki tukajšnji- list — toda veselje gotovo ni v srcu o-nih, ki so videli, kaj pomeni to streljanje "iz veselja"! Zadostu je tudi pristni na ta pr«dlo£ in da pomoliš glavo skozi okno ■i/i \r n^vii fflopvin tnVoflrol r]nf V - V ..__.. *v__• 1,»rTn je v seji glasno tekstiral dotični stavek. Tudi predsednik začasnega narodnega predstavništva je ugotovi!, da je razprava o §121. dokončana in da se bo v bodoči seji — tedaj včeraj — izvršilo !e glasovanje o tem paragrafu. Na včerajšnji seji pa je pred samim glasovanjem g. minister za konstituanto potegnil tisti stavek, ki se nanaša na združevalno in ztborovalno svobodo, nazaj. S tem je dobil § 121. novo lice,- drugačno kot je bilo ugotovljeno v razpravi en dan ,po- Zlasti je povdariti, da je pre- prej. S tem je bil zopet prekr-razmer in izkušenj smatrajo, da je tudi v zahodni Evro- dlagal član našega kluba Vito- šen poslovnik in omogočena za- in že ti zažvižgajo kroglje "ve selo" mimo ušes. Koliko oseb počiva sedaj zaradi tega "veselja" v črni zemlji in koliko jih stoka v bolnišnici, koliko mater joče zapuščenih ....vse zaradi "veselja". Sv. Jakob se je pomiril, ker se vsak boji na ulico in če ne doma, tudi domov. Že tekom včerajšnje noči so bili po nekaterih hišah aretirani vsi moški in kolikor jih ni bilo a-retiranih ponoči, so bili odpeljani v zapore po dnevi. Zapori na gradu so prenapolnjeni in del aretirancev se je moral odpeljati zaradi pomankanja celic v vojašnice. Ljudje so mo- ,, ki Ameriška Jugoslovanska Tiskovna DruzDa, i ja delavski dnevnik "ENAKOPRAVNOST' je.f^ prirediti velik kontest ali tekmo za pridobivanj®^ naročnikov. Tekma bo trajala dva meseca, in prične 1. novembra 1920 ter se konča s 31. decel ,f, 1920. Te tekme se lahko vdeleži vsak naročnik ,, lista. Kdor pa še ni naročnik in se želi vdelez ^ naj obenem s prijavo pošlje naročnino za celo le \ j.. nilo se je pa tudi, da se bo vse one,ki se bodo v teK ^ bolj odlikovali poleg 25 provizije nagradilo še s P mi darili. Nagrad je 8 in sicer so sledeče: 1. Zlata žepna ura. „ 2. Zlat prstan z napisom "Enakopr#v«ost " 3. Zlata kravatna igla. 4. Cekin za $5.00. 5. Fountain pero. 6. Dr. Kernov angleško-slovenski slovar. 7. Poezije Ivana Zormana. 8. Roman "V močvirju velemesta". . frf Prvo nagrado dobi oni, ki bo nabral najv g0lj naročnikov, in ostala darila se bodo razdelila P°' mernem številu pridobljenih naročnikov. Za šteje samo nove naročnike. v M^l Rojaki, prijavite se k tej tekmi, za katero ^ ^ le vrlo poplačani v obliki nagrade, temveč tu«1 stjor da ste nekaj storili za delavsko podjetje, f ^ no te vrste med ameriškimi Slovenci. Agita^J* list ni težavna, kajti vsakdo ga pozna kot neVS(|a,i, branitelja delavskih pravic. Torej delavci, »a y-i dobite novih naročnikov in razširite naš list slovensko delavsko hišo v Ameriki. t Prijava za kontest se konča 25. oktobra rej na delo! iiBiiiwiiiiaiiii»iiii«liil»liilBliil«lii;«liii»liil«llii»)iil»iiiiBiiii«mMini»iiiiBiiiwiiii»li!ia!l n^il«!iilalii!BlitlaIin^H!alii!Bliilalii!alii!aliila!iiUliilaliiU!i!>-^iUln!BliitalH!ii Skušnj jave Tomaža Krmežljavčka. Ženske so šivale zastave in pletle kite iz zelenja, možje in fantje so pripravljali mlaje, matere so iskrbele za nove obleke otrokom, kaplan Matjok pa je pil in pil, kajti vedel je, da 'hoče škof ž njim temeljito obračunati. ^larijina družba je bila posebno vneta za slovesen sprejem škofa. Tik trga je bil majhen gozdiček. Tam so Marijine device v spomin na škofov obisk postavile na lastne stroške malo kapelico in so* naročile zanjo lepo podobo sv. Boštjana, češ, ta je trpel za sveto vero ravno tako, kakor trpe prevziše-ni škof, torej je njegova podoba najprimernejša za ispominsko kapelo. Seveda je bilo sklenjeno, da se priredi pri ti kapeli posebna slovesnost Marijinih devic in odborni-ca se je obrnila najprej do tehanta z vprašanjem, kaj bi bilo najprimerneje. Tehant pa, je ravno obiral mrzlo piško in je obupan zaklical:" "Toliko dela imam, da ne vem, kje mi glava stoji, pa mi hodite s takimi stvarmi. Obrnite se do kaplana. Kaplan Matjok je bil pijan in je ležal na zofi in še razumel ni, kaj hočejo odbornice Marijinih devic. "Živijo posilnost in samomor," je zaklical in se je obrnil k zidu. Marijine device so se obrnile do melanholičnega kaplana gospoda Franco in njega vprašale za svet. Kaplan Fronc jim je sestavil program: pozdravna pesem — skupna molitev pri kapelici — škofov blagoslov Marijinim devicam — poslovilna pesfem." "To bi bilo najprimernejše," je menil kaplan Fronc', "ampak gospod nadučitelj vam mora iti na roke, on je pesnik, pa organista morate tudi pridobiti, da vam zloži napev. Seveda, nekaj je skregan z gospodom dekanom, pa se bo morda že udal." Marijine device so bile jako zadovoljne, zlasti da bodo škofu dvakrat pele in da bodo deležne specialnega blagoslova. . Na,vdušene so odšle, in poiskale nad-učitelja, naj jim zloži primerna pesem. Nadučitelj se 'je pač nekaj časa branil, a naposled se je kot katoliški mož vendar udal. V potu svojega obraza je koval pozdravno in poslovilno pesem, pri katerem delu so mu pomagali žena, svakinja in Tomaž in je čez dva dni svoje zmašilo izročil odboru Marijine družbe. Gospod Fronc je odobril besedilo z lakoničnimi besedami, "no, bo že, bo že," in zdaj so šle Marijine device nad organista. Pripravljene so bile na hudo vojsko a odločene so bile tudi, da ne odnehajo ža nobeno ceno. Organist pa se je z veseljem odzval prošnji Marijinih devic. \ "Prav rad, prav rad," je izjavil organist. "Že zaradi tehanta. Kaj prav lepega vm bom zložil. In, sm vas bom naučil peti, da bo večje presenečenje." Marijine device v svoji nedolžnosti niso slutile, da je bil malo pred njimi Tomaž pri organistu in imel ž njim dolg pogovor. "Roka roko umije, oče organist," mu je rekel. — "Sicer je najin dogovor gl^de stare Kosovke postal brezpredmeten, a jaz hočem vendar biti mož beseda. Jaz vem, kako bi lahko tehanta v silno neprijetnost spravili, pa tako, da bi vam nič ne mogel." "Povejte, povejte," je vies vesel vzkliknil organist. Tedaj je pa Tomaž pokazal organistu pesmi, ki jih je skoval nadučitelj, mu povedal, da ga bodo prosile Marijine device, naj zloži napev in mu končno povedal, kako bi lahko škofa in tehanta izplačal, da bi pomnila. Organist je bil tako zadovoljen, da je kar tleska! v roke in tolkel ob mizo. Priprave za "škofov dali" so se vršile s posebno živahnostjo od tedaj, ko tfe bilo določeno, da pride škof v petek v Blatno Ligojno. Najbolj se je pehal organist; delal je s tako vnemo, da je postal tehant Valentin Cefuta nevoljen in naročil kaplanu Matjoku, naj poizve, kaj ta organistova sumljiva vnema pomeni. ! "Ko sem organista spodil iz službe," je dejal tehant, "se je pritožil proti meni pri škofu, pa ni nič opravil. Zabavljal je na škofa ravno tako, kakor name — zdaj je pa tako vnet." Kplan Matjok je izvedel samo to, da je organist vnet le zaradi tega, ker ima priliko pokazati svoj skladatelj ski dar. "Iznašel je nov glasbeni slog," je pripovedoval kaplan Matjok pijan, kakor vedno. "Sam mi je povedal, da je združil načela moderne glasbe z načeli ce-.cilijanske glasbe." "Ose!," je rekel tehant Cefuta, ki je ljubil lapi-darne izreke in se ni več menil za organista. Naposled je prišel slavnostni dan. Blatna Ligoj-na je bila okrašena, kakor mlada nevesta. Postvljeni so bili mlaji, vse hiše so bile na novo pobeljene in olepšane z zelenjem in z zastavami, ljudje so bili praznično oblečeni, otroci so bili umiti, prešiči so bili vsi zaprti v svinjaku, kuretnina je bila shranjena, župan in mežnar sta bila obrita in v farovški kuhinji je bilo vse polno ženstva. Sprejem je bil res sijajen in škof je ves ginjen mogal z brado in deleč svoj blagoslov po običajnih govorih odšel, v farovž. Ves dopoldan so bili duhovniki sami med sabo v farov^u, a vendar se je po ženskah razvedelo, da je škof kaplana Matjoka hudo pestil in. ga tako ošteval, da je Matjok ves objokan -prišel iz sobe. In v kuhinji je izpil pet kozarčkov slivovke, da se je pokrepčal in jokaje je povedal, da mora iti prostovoljno za štiri mesece v blaznico, sicer ga pošlje škof v zavod za duhov,eke alkoholike . Resničnost te ve^tl je potrdil sam kaplan Matjok, ko je prišel iz farovške kuhinje v kon- sum, da s konjakom nadaljuje s slivovko z0c' čet"' čevanje svojega telesa. V Na obed v farovž je bil poleg domaci ^ m t nlh duhovnikov in vaških dostojanstven^0 obč. odbornikov, riadučitelja in ključarji j«" tudi Tomaž. Seveda ni slutil, kakšen Dri tem tehant Valentin Cefuta, da naj ževa pohvala posojilničnega in konsunm0^ povzdigne tehajntovo veljavo v škofovih oC. ,/ Tomaž je bil povabila zelo vesel, ^ ^ se mu je le izpolnila vroča želja, da bi bil P škofu in bi slišal iz njegovih ust, ka^3® nanj napravile Tomaževe pošiljatve za s ^v^ de. Še tisti dan, ko je dobil povabilo. sl -0 K^j nem mestecu naročil črno salonsko oblek0 ^ j-." v tej obleki udeležil škofovega sprejema, . ta skoro še bolj občudovala, kakor svoj dušnega pastirja. . L, Tomaž je bil polek nadučitelja edini fa^L vek, ki se je udeležil Slavnostnega obeda ^ r^, je bil edini povabljenec, ki je Škofu P0^1^ ^^ "Vas poznam, vas dobro poznam, ljavček," je prijazno rekel škof. "Že vas. Velike skušnjave so se vam pritoke like skušnjave. Neka igralka, da. A vi ® 1 njave premagali, da. Molitev, sveta moC' gnali ste vse skušnjave, da ... " "je|f "O, prevzzvišeni, kako sem srečen • ■ ^ val Tomaž in se kremžil, kakor bi bil do s t "In za moje zavode ste žrtvovali 111 j^1 in dajali dober vzgled in s prepričeval'10 mali mlačne. Vrl mlad gospod ste, "O — o — prevzviženi," je ječal ^t^j bi bil blaženosti ves iz sebe, in peskuša' ^ c=ž nekaj mokrote, da bj vsaj eno solzo ^ . | ^ je na razpolaganje. • j ž^j. "Vrl mlad mož ste, da," je nadaljuj, ^ lcih mož je treba naši sveti stvari, da- ljcjl. bo sveta ,cerkev potrebovala, va? bom P i " 1» 55555555555555555555555555555R55555555555555555Y555 OCTOBER, 11th, 1920. "ENAKOPRAVNOST' STRAN 8. DENAR V JUGOSLAVIJO Pošiljamo hitro, točno in gotovo. Potrdila podpisana lastnoročno Prejemnika prejmemo v najkrajšem času. Prodajamo PAROBRODNE LISTKE na vse črte V in IZ Evrope po originalni ceni. Dobivamo našim Potnikom POTOVALNE LISTINE kot vse druge potrebne spise, ter opravljamo tudi ^ , JAVNE NOTARSKE posle vseh vrst vestno in točno. Dobivamo vsa potrebna dovoljenja za dobavo kake osebe iz Evrope v Ameriko. Prejemamo denar na HRANILNO VLOGO ter plačujemo po 4% obresti. Pričnite vaš račun danes. Največje hranilne uloge izplačamo na zahtevo ulagalca brez obotavljanja. Nemeth State Bank: John Nemeth pr*(. E. 22nd St New York, N. Y. ANCHOR LINIJA LADJA "CALABRIA" odplove 23. oktobra proti DUBROVNIKU IN TRSTU. Cena za tretji razred ...........••.....$125.00 In poleg še $5.00 vojnega davka. Zglasite se pri najbližjem zastopniku ANCHOR parobrodne črte. 11 CUNARD LINIJA LADJA "A QUITANI A" odplove 12. oktobra do HAMBURGA in DANZIG via ANGLIJO /Tretji razred HAMBURG ........... $125.00 " DANZIG...............$135.00 In poleg še $5.00 vojnega davka. / Zglasite se pri, najbližjemu zastopniku CUNARD LINIJE. CUNARD LINE LADJA "SAXONIA" Odplove 30. oktobra NARAVNOST DO HAMBURGA Tretji razred $125.00 in $5.00 vojnega davka. Zglasite se pri najbližnjemu zastopniku CUNARD LINIJE. GADJE GNEZDO. Bk CUNARD ČRTA LADJA "PANNONIA" odplove 9. novembra proti DUBROVNIKU in TRSTU. Cena za tretji razred $125.00. Dodatno še $5.00 vojnega davka. Oglasite se pri najbližjemu zastopniku Cunard parobrodne črte. [oca©] ^LASAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI". Povest iz dni trpljenja in nad. Spisal Vladimir Levstik (Nadaljevanje.) <• i* i . Gospa stoji žredi izbe, in vse okrog je razvalina: zrcalo, stenska ura, slike z zlatimi okvirji, sadreni Prešeren, cvetlične vaze in praznični porcelan; višnjeva in razmršena bila pravkar s težkim naslanjačem po hrastovi mizi. Naslanječ se lomi, hrastova miza ječi, toda Joža ne brani: kdo bi položil roko na mater? Saj svoje razbija. Pena ji brizga iz ust. Kdo je razpekenčil levinjo? Besna je na ves svet; nikogar ne ve povedati, nobenega ne izvzame. Zdaj diha mirneje, kakor da je ubila navidnega nasprotnika.— Na komodi ležita .pozivnici. "Jutri zjutraj? Oba?" Gada pokimata. Ni mogoče; zmotili so se! — Kdo vzame Kastelki sinova? — Ne, ne, sami bodo izprevideli; smešno, zakaj je divjala. Nu, kajpak, šala je huda, toda Ka stelka ve, kaj treba storiti, sa-krament! In naprosi jih za vse večne čase, naj se je ne hodijo dražit s temi rečmi. "Jutri tedaj! Čemu sta ob lečena?" v Storila sta prvo, kar je prišlo na um; tudi v njiju je treščilo, kakor se pravi. In ko že mora biti . . . "S katerim vlakom?" "Popoldne." "Še z nočnim prideta zgodaj. Razumeta? Niti koraka, dokler se ne vrnem!" "Kam hočete mati?" se ustraši Tone. "Vama nič mar!" "Smejali se bodo." "Kastelki se nihče ne smeje." "Spode vas." v "Kastelks nihče ne podi!" "Vso hišo pripravite v sramoto!" "Kastelcev ni sram pred nikomer." Kakor bi kamen rotil! Njo bosta učila, ki je sama iz tal iz-drla, kar je tu? Lipe, kočijo! Gada škripljeta; bab v steno. Janez stoji križemrok za vrati; bled je, brata gleda in molči. Kastelki šumi v črni Židi, z židano ruto na glavi: s klobukom se ni -pokrivala in se ne bo. Tone jo spremlja k vozu. "'Vsaj kleti ne, mati, kričati ne nanje! Zapro vas in obesijo." "Kastelke ne obesijo; sama ve, kaj mora biti." V to da sinu roko. Goni, Jernejec, če konja ubiješ. Vlak žvižga k postaji, gospa svojih gadov ne da! Ceste so črne od moških s culami, vino lije iz krčem pred duri, vse pesmi pojo o vojaškem slovesu. Jok za vrati in za vogali, kamor človek oči obrne, vidi povešene glave; samo Kastel-ka sedi pokonci. Sivca krešeta cesto s kopiti; pelje se kakor na rodoljubno veselico, kjer jo ča-ste gospodje v črnih suknjah in se klanjajo pred njo. Kamqr stopi ona, lete klobuki z glav, zakaj povsod vedo, kaj gre Kastelki s Kastelčevega. Jo j, babilonska gneča pri vlaku! Več bi nasuli premoga, hitreje pognali stroj; gospe se mudi k možem, ki sestavljajo vojsko cesarju. Mogočno jih pomeri od nog do glave, skopo-besedno pove, da ni zadovoljna: ft ^'oj C SELITVENO OBVESTILO! DR. ŽUPNIK Je preselil svoj urad iz 6127 St. Clair Ave. na 6131 St. Clair Ave., vogal E. 62. ceste nad novo banko. Vzhod iz 62. ceste. Dr. Župnik ne vposluje nikakih potovalnih zobozdravnikov ali vežbancev, temveč sam osebno skrbi za obiskovalce. Je že nad sedem let v tej okolici in na tisoče zadovoljnih obiskovalcev. URADNE URE: .Od 8:30 dop. do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30 do 12. }po njenem bi Joža in Tome do-lA'ma ostala. Že jih vidi, kako se "" izgovarjajo, brišejo v stpisih in prosijo, naj ne zameri. Toda skala na srcu se noče geniti, vrisk vlaka ,pred mestom jo presune ko meč; komaj di-haje se izrine na prosto in blodi po ulicah kakor v sivi megli. V mestu je trg, z okroglim kremenom potlakan, na trgu kamen, na kamenu bronast mož; hiša za možem je blatnorjava, tri vrste oken ima in črnega orla nad . vrati. Okna gledajo pusto in resno kakor odprti gro- nekaj strašnega davi. Nič več se bovi, v veži je zrak zatohel in ne spomni, kdo je, le to ve, da gost ko testo; Kastelka ne čuti,gadov ne da. Zdaj ve samo še stopnicah, ne utegne gledati vojakov, ki tekajo gorindol mimo nje. Kolena se ji šibe, gospa ne misli zakaj; srce ji buta in zastaja, ona ne ve od česa. Narednik jo vodi po temnem hodniku, maje z glavo in govori, ali vdova ne ve, kaj ji pravi. Pred vrati na koncu se ustavila; reži se narednik, potem pritisne na kljuko in porine Kastelko naprej. Pri mizah sede oficirji, oficirji hodijo po sobi. Eden ima srebrn ovratnik, drugi zlatega, vsi jo prebadajo s hudimi očmi; soparno je in polno cigaretnega dima. Kastelka se postavi mogočno, kakor je bila sklenila, toda pri sebi čuti, da nekaj ni prav; meri jih od nog do glave, ali zdi se, da jih ne plaši; ko zine, da bi ipovedala svojo pritožbo, so usta suha in vroča, jezik je vse besede pozabil in grlo ne da glasu. "Sakrament!" pravi gospa v svojem srcu, "kateri vrag me je zajahal?" In napne svojo železno voljo ter začne ponosno: "Dober dan, gospodje! Jaz sem Kastelka s Kastelčevega..." Nekdo se hahlja; nekdo nekaj gode; stari gospod z zlatim o-vratnikom prižvenkeče naravnost k vdovi, zasadi ji oko v oko, potrka s kazalcem na njeno brošo in zaropoče po nemško, z glasom ostrim kakor sablja. Gospa ga komaj sliši, le komaj raz loči besede: "Deutsch reden!" Še mislila ni na to. Doma se nemški jezik ne oglaša, odkar je bil poslednji valpet tam. Svoje žive dni se ni učila govoriti po njihovo, kvečjemu kako do-brobitno ve. mušico, ki je obtičala v ušesu. Za gada gre; dejala bi na primer: "Bitte schoen, mein Sohn Toda kako se pravi "dva sina"? Ni je pomoči... In če bi bila! Groza ji iplapola v očeh, soba pleše, pod se ji maje pod nogami — toda rajši naj vzame vrag njena gada in še tretjega, še njo, še grunt povrhu, kakor da bi svoj jezik tajila! Vzravna se in bliskne s pogledom: "Sinove marate, matere nočete razumeti, ko prosi po svoje za svojo kri!" Tako bi jim rekla; prav na koncu jezika so jezne besede. Nekaj se kreše v glavi, hitreje, čimdalje hitreje — gorje, če se Kastelka raztogoti! Toda zlato-vratnik je mignil, pristopil je mlad gospod v prav takšni suknji kakor Joževa: "Gaj pi rati, kosba?" Zdaj poj de; Kastelka govori, poročnik tolmači, srditi starec posluša in grbanči obraz. Nekaj mu drgeče za usti — mari je dobila pravdo? Stari se muza, vsi se muzajo; tudi vdova se drži na 3meh, zdajzdaj se začne prilizovati... Ali zlatovratnik buši v gro-hot, maha gospodom, vzklika po nemško; glas se mu seče, solze mu zalivajo trde oči, za trebuh se stiska, udriha se po kolenih. Za njim se grohočejo vsi, da cingljajo šipe v oknih, ibijejo se po kolenih in se drže za trebuhe. Stari se ustavi pred njo tei* jo modro gleda, kakor da je po^ vedala strašno vesel dovtip; nato začne mahati z roko pred nje nim nosom in govoriti, govoriti, ves čas boreč se s smehom. Poročnik prevaja, kakor mo-| re: vojna je vojna, cesarjev klic velja brez izjeme; da je Kastelka s Kastelčevega, radi verjamejo, in da sta sina dobra fanta, je prav lepo, ali to nikogar nič ne briga. Sam cesar ima žlahto pri vojakih, pa ji ne brani v boj. Opravila ne bo ničesar, ne tu ne drugod; gospod polkovnik se nc utegnejo meniti ž njo in ji lepo svetujejo, naj gre mirno domov ter se Bogu pritoži, ako ni zadovoljna. Po vsem svetu je zdaj tako, da morajo fantje na vojno. Dve debeli solzi sta se utrnili^ gospe; nekaj težkega jo tišči,: mi rokami; saj ne verjame, da ne bi mogli pomagati! Že sklep. lje roke, že sloči kolena; toda j nekdo za njenim hrbtom jo rah-i lo obrne za rame in jo prijazno! tišči na hodnik. .. Zunaj pripreka rezko popol-l dansko solnce. V blišču se vdo-! va zave: ni je pomoči, vrag sej je lotil gadjega gnezda, prav nji na kljub je našuntal krvavi ples. Obraz se ji koplje v pekočih curkih, sramu ali žalosti, kdo pove? Kastelka ne vidi, kod hodi, ne ve, kdaj se pelje in kam; črna pest mesi po njenem drobovju, išče srca in ga ruje iž nje. = i i® ii H 1 n m n n In Slov. Delavski Dom v Collinwood, O. IZVRŠEVALNI ODBOR: Predsednik: — JOHN IVANClC, 1280 E. 168th St. Tajnik: — ANDREW ZUPANC, 385 E. 162nd. St. Zapisnikar: — JOHN PRUDlC, 1276 E. 168th St. Blagajnik: — FRANK FENDE, 1225 E. 168th St. NADZORNI ODBOR: Predsednik: — JOHN BOHINC, 1296 E. 173rd St. FRANK HAJNY in JOHN PAVLIN. STAVBINSKI ODBOR: JOHN IVANČIČ, FRANK FENDE, JOHN BOHINC, PAUL ČESNIK, PAUL ŽELE. Direktorske seje se vršijo vsak prvi in tretji torek v mesecu v Jos. Kunčičevi Dvorani. mmm v. Toda zvečer, ko pekeče voz v temi na dvorišče, je tista ko zmerom: če so ljudje od svinca, bodo vsaj kroglje človeške. Le nekaj leži mehko preko ust in oči, od boli, prestane za mlade in njihovo gnezdo. V veži je luč; razdejana izba je spet urejena. Za mizo čakata Joža in Tone, Janez v sredi med njima; pičle pol ure je časa, da se poslove. "Saj sem vam pridigal, mati!" Joži ni.prav, da je šl&, v duhu že sliši zbadljivke. "V^s regiment bo kazal s prstom za mano; ali je treba ? Kdor mora, mora." "Tvoja mati se je bala za sina," ga zavrne vdova z glasom, kakor bi kamenje padalo nanj. "Mari te je sram?" In gad povesi glavo. "Ne, mati, odpustite! Ni me, ne bo me! Ravnali ste prav. kakor z merom." Kaj ne bi popuščal v teh zadnjih trenotkih! Vsi štirjo molče; potem pravi Tone: "Če se ne vrnem, mati, so moje knjige Janezove; kar hranite zame v gotovem denarju, razdelite po svojem preudarku med brata in v dobre namene." "In moje takisto," povzame Joža. "Saj veste sami najbolje ..." Kastelka se jezi: "Molčita o testamenteh! Ob mira se vrneta zdrava, vse drugo naj vaju na briga." Že sta prepričana. Oči jima tie žive je, drzen smehljaj igra okoli ust; niti osmešenje ni o-majalo vere v sinovih. Janez naliva kozarce: "Da trčimo na srečno svidenje! Žalostno je slovo brez vin. ske zdravice; in čas hiti." Čaše pojo, toda njih glas je moten, in vino je grenko nocoj. Kastelka nazdravlja: "Da bi bili skupaj čez leto dni!" Da bi bili skupaj ..." ■ Mati zvrne kozarec v dušku;;| in ko ga postavi nazaj, se raz-j krhne z žalostnim klenkom na dvoje. "Močno roko imate," se smeje Tone. "Krepko boste vladali domu, ko naju ne bo." "Pri Galjotovih sta bila?" se spomni Kastelka. "Bila sva." Joža se grize v ustnice. Ljubosumna zloba šine iz vdove: "Nu, vidiš, dekle te ne sramoti, ko hodi mati prosjačit zate. Starke smo avše, zato imate mlade rajši." SLOVANSKA DELAVSKA PODPORNA ZVEZA Združena s Slov. Podp. Dr. Sv. Barbare in s S. D. P. D. SLOV ANIC WORKINGMEN'S BENEFIT UNION SEDEŽ V JOHNSTOWN, PENNA. GLAVNI URAD: 634 MAIN ST., JOHNSTOWN, PA. USTANOVLJENA 16. AVG. 1908—INKORPORI-RANA 22. APR. 1919. Je močna in sigurna organizacija s 154 krajevnimi društvi, ima nad §200.000.00 premoženja in okrog-11.00 članov. Sprejema vsako značajno osebo ne glede na veroizpo-vedanje, zmožno kakega slovanskega ali angleškega jezika. Članstvo zavaruje v starosti od lfc—45 leta na $250.00 $500.00 in $1000.00 smrtnine in za $1.00 ali $2.00 dnevne bolniške podpore. Osebe and 45—55 let starosti za $100.00 smrtnine in $1.00 dnevne ali brez bolniške podpore. Zavaruje se tudi lahko samo za smrtnino brez bolniške podpore. Celo bolniško podporo plačuje za dobo 6 mesecov in polovico iste za nadaljnih 6 mesecev ene in iste bolezni. Člani lahko zavarujejo tudi otroke v starosti od 2—.16 let do $200.00 smrtnine proti 10c mesečnine. S. D. P. Z. posluje po National Fraternal Congress lestvici. Svoje obveznosti plačuje r«tdno n točno. Nova društva se ustanavljajo z osem ali več novimi člani v starosti od 18—55 let. Vstopnina znaša $1.00 poleg redne mesečnine za mesec, v katerem pristopi. S. D. P. Z. ima krajevna društva po vseh naprednih naselbinah v Zdr. državah in Canadi. Po naselbinah, kjer še ni društva S. D. P. Z., pišite za pojasnila kako istega vstanoviti na glavnega predsednika ali pa tajnika. J. PROSTOR, preds. 6120 St. Clair Ave. Cleveland, O. BLAŽ NOVAK, tajnik ~ 634 Main Street, Johnstown, Pa. Jlilllllllliill IZVRŠEVALNI ODBOR JUG. DEL. NAR. DOMA, WEST PARK, O. PETER PERUŠEK, preds. ANTON VEHAR, blagajnik, PAUL SLABE, tajnik, MIKE AVGUŠTIN, zapisnikar, Direktorij: MARKO KUHAR, STEVE BRODNIK JOS. JANEŽIČ, VIKTOR BIZJAK MATH. POTURICA TONI BARBIČ Nadzorni odbor: JOS. JANEŽIČ in MATH. RASPOR. Direktorske seje se vrše vsaki drugi in zadnji uetek v mesecu v dvorani F. Jurcata. PREMOŽENJE NAD $400.000.00. Vložite denar po pri Slovenskem Stavbinskem & Posojilnem Društvu 6313 ST. CLAIR AVENUE Odprto tudi zvečer, razven ob sredah. QEO da je skljueila hrbet. (Ko gre po poklekniti, prositi z vzdignjeni- LINES General f.Iunagfr-J. T. McMillan. Vice- President American-Jugoslav Printing & Pub. Co, 6118 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO Je edino slovensko unijsko podjetje, katerega (astuje zavedno delavstvo. Napravljene v naši tiskarni, so lične in cene jako primerne. v Družba izdaja dnevnik Enakopravnost. List prinaša najnovejše novice in druge koristne razprave v prid delavstva. Ce še niste naročnik lista, naročite se nanj. Lahko postanete delničar podjetja. Za podrobnosti se obrnite na direktorij ali pa v uradu družbe. Tiskarna Tiskovine 'v.rr Dnevnik 6418 ST. CLAIR AVENUE. CLEVELAND, OHIO TEL. PRINCETON 551 8TRAN 4. "ENAKOPRAVNOST" Lokalne novice, — Iz Thomas, W. Va., nam poroča naš naročnik Blaž Pav-šek, da se je po kratkem času bivanja iz Loke pri Trbovljah zopet vrnil v Ameriko. — Obesila se je včeraj v St. Marks bolnišnici 391etna Mrs. Lulu R. Deringer, 1350 E. 187 St. Medtem ko je bila strežnica odsotna, je privezala konec rjuhe ob posteljo, drugega pa za vrat in skočila skozi okno. Ko so jo čez par minut našli visečo, je bila že mrtva. — Plin je zadušil 371etnega Elijo Petora, stanujočega na 4718 St. Clair Ave. Zadušil se je, ko se je nahajal v kopalni sobi, kamor je postavil peč na plin, toda ne da bi jo zvezal z dimnikom. Plini so ga zadušili med tem, ko se je kopal. Njegova žena ga je našla nezavestnega. Policija je izvedela, da se je pol ure iskalo zdravnika, ko so sosedje poklicali policijo, ki je prihitela .s pljučnim /motorjem, toda je bilo že prepozno. V takih slučajih je najbolje, da se takoj pokliče policijo, kajti je porrjoč gotovo takoj ne mestu, medtem ko je v časih treba dolgo časa iskati zdravniške pomoči. — Danes se v Clevelandu o- tvori konvencija organizacije zidarjev "čse Amerike. Dopoldne se je vršila parada, katere so se vdeležili elevelandski člani zidarske unije. Nato se bo otvo-rila konvencija, na kateri bo go. voril tudi podpredsedniški kandidat farmersko-delavsfce stranke, Max S. Hayes. Na konvenciji se bo razmotrivalo med drugim tudi zidavo svoje opekarne v bližini Chicage. Ta organi ustreljen neki nepoznani moški. Policija je aretirala George Jacksona, ki stanuja v delavski kampi želez, družbe, ker je ob-dolžen, da je on ustrelil neznanca. Kakor pripovedujejo očividci, je umorjeni grozil Jacksonu z revolverjem. Zbrala se je večja množica ljudi in eden izmed navzočih je Jacksonu vrgel samokres, da se more braniti. Jack son, ki pravi, da ubitega moškega ne pozna, je ustrelil potem, ko neznanec ni hotel spraviti o- zločinskih početji. Uradi "Edinosti!" so bili trikrat napadeni in razdejani in uredniki dveh listov niso čutili niti trohice potrebe v sebi, da bi izpregovorili eno samo besedico v obrambo časnikarske svobode, pač pa so izmišljali najnesramn,ejše laži ter s temi takrat indirektno, a pozneje bolj direktno ščuvali na nadaijne napade, ki so se na njihovo veliko veselje tudi v resnici izvršili. da sta šla predsnočnjim okoli 20 dva mladeniča po ul. Amerigo Vespucci domov, ko ju ustavijo straže in jima ukažejo, naj dvigneta roke. Mladeniča sta ubo-gala in vojaki, med katerimi je bilo tudi nekoliko civilistov (ali so bili policijski agenti, ne vemo), so ju preiskali in jima veleli, naj zakričita "žitfela Italija", ker drugače ju ne bodo izpustili. Mladeniča, ki nista Italijana, sta ubogala, ker nista Omenjamo te spomine samo,hotela tvegati življenja in si mi- rožja, kakor mu je bilo rečeno, zato, ker se da iz njih presojati! slila, da s tem nista ona ničesar •te-T 1 i * 1 * ____T f lini inlr1»rtV>rtni+' irXAMnXvil'n/Mn I FT U^l r. n vi 11 i l X a vu n » -i — V soboto popoldne je umrl v bolnišnici za umobolne Lovrenc Zupančič, star 37 let. Pogreb se je vršil danes zjutraj iz zapad-ne 105. ceste. Pokojni zapušča žalujočo soprogo. — Strokovna organizacija delavce^ oblačilne industrije v Clevelandu bo pričela s poukom svojih članov o raznih pred metih, ki so v neposredni zvezi z blagostanjem delavstva. V kratkem se bo pričelo s poučevanjem o ekonomiji, o zgodovini delavskega gibanja, o ustanovitvi in razvoju strokovnih unij ter o principih produkcije ter izmenjavi bogastva. Organiziralo se bo tudi druge tečaje popolnoma kulturnega značaja, ki bo začasno obsegal samo muzi-kalično izobrazbo. Ko se bo tečaj otvoril bo držal govor o so-cijalni vrednosti godbe dirigent elevelandskega simfonij skega orkestra, Mr. Nikolaj Sokolov. tudi iskrenost včerašnjega na-'izgubila, a ^Irugi še... manj stopa teh dveh listov v obrambo dobili. Ali je tako postopanje v svobode tiska in proti nasilnim činom na politiški nasprotnih listih... Poleg inseratnega oddelka "Lavoratora" so bili napadeni, oziroma preiskani uradi kulturnega sveta „Spartaco" in bližnja gostilna, kjer je bilo narejeno veliko škode . Izredni komisar Noriš je dal nalepiti na ulične vogale poziv na meščane, da naj delujejo za pomirenje duhov. Duhovi po dolnjem mestu so bili tekom dneva precej pomirjeni. Nekaka razburjenost je nastala šele pod noč, ko so začeti zopet voziti po mestu "kamijoni", polni oboroženih vojakov, in so začeli pokati pri Sv. Jakobu posamezni streli, ki so se nadaljevali celo noč. Po 10 je bilo mesto popol- zmislu poziva na pomirjevanje duhov, ne vemo. Število ranjencev tekom zadnjih izgredov raste venomer. Mrtvih je doslej sedem in. sicer 16-letni Bruno Taboga iz Milj, 30-letna Angela Cremese iz ul. Ugo Foscolo 26, 20-letna Margarita Bojta iz ill. Guardia 27, 72-letni Matej Kreškovič s Šent- Samomor na pokopališču. — Mahnič Mihael, 54 let star, strojevodja, brez stalnega bivališča, je šel včeraj popoldan na pokopališče k Sv. Ani., kjer je izpil večjo doze karbolne kiseli-ne. Ljudje so na tleh ležečega moža kasneje zapazili in poklicali rešilne organe na pomoč. Zdravniku ni preostalo drugega, OCTOBER, llth. 1920 jakega trga 17, 30-letna Kar-mela Zagodnik iz ul. P. Diacono 7, 40-letni Romej Primoržič iz ul. Sette Fontane 212 in redar Ivan Giuffrida. TRGOVINA V NAJEM. i BODITE PAMETNI in kunite Trgovski prostori na dobrem j _gjj MAZILO kraju se oddajo v najem. j za rane, iZWMe. lišaje. opekline in Za podrobnosti se obrnite na' kožne bolezni. To dobite v vsaki lekarni in denar nazaj, ako niste za-dovolini. THE AR—BU LABORATORIES CO. 14017 Darlev Ave., Cleveland. Ohio. Louis Mrmolja, 780 London Rd. PRIJAZNO OBVESTILO. — Dve ženski sta včeraj v Clevelandu izvršili samomor. — 321etna Mrs. Roza Launer, 1408 W. 65th St. je umrla v bolnišnici vsled izgube krvi, ko so^je prerezala žile na vratu in ob za- kot ugotoviti smrt, katera je bi-noma mrtvo, ker je prepovedano j la po njegovi sodbi nastopila poi tej uri ho \iti po ulicah. Tupa- pred 2 — 3 urami. Truplo-so I tam so bile ustavljene posamez- dali v kapelico. Vsem našim odjemalcem in drugim novim priseljencem v Collinwoodu želimo naznaniti, da imamo najboljšo zalogo mok za pecivo. Tukaj navajamo le nekaj cen, ki trajajo samo 14 dni: GOLDEN GLOW..... .$7.40 BIG 5 .............$7.00 ARISTOS..........$7.75 Naša trgovina je dobro preskrbljena z raznimi grocerijskirrii potrebščinami ter z najboljšim svežim in suhim mesom. Cujan & Mavsar 15805 WATERLOO RD. AMERIŠKI SLOVENCI zacija že lastuje svojo opekar- pestju. 271etna Sara Jones no v bližini E1 Paso. — V hotelu Hollenden so vče- ne osebe, Xi so bile aretirane ali pa izpuščene.'če se niso izkazale s posebnimi dokumenti. Mestne ulice so bile temne in le ponekod razsvetljene s sveča-; ini po oknih. V mestno plinarno je prišla delat samo polovica 3742 Carnegie ave. je umrla v ; delavcev. Delo v ladjedelnici pri bolnišnici'za posledicami strupa, gv_ Marku se je zopet započelo, moški ter vzeli štirim gostom, ki so se nahajali v sobi v gotovini in diamantih za $3,500 vrednosti. Policija je kmalu na to aretirala tri moške, ki so o-sumljeni napada. — Že peti umor v teku zadnjih dni se je pripetil sinoči, ko je bil na E. 152. St. v bližini proge N. Y. Central železnice Zaprt avtomobil naprodaj! za sedem ljudi, pripraven za poroke, krste, pogrebe ali za privatni po3Pl; preda se po zelo nizki ceni, ".ker sem prezaposljen, da bi onravljal še tako delo. Zglasite se na North American Banki ali pa v prodajalni Grdina & Co., prodaja JOHN J. GRDINA.. 6127 St. Clair Ave. —Oba telefona.— dočim v drugih podjetjih manj- j ka še veliko delavcev, ki so bili; ali aretirani, ali pa niso še hoteli — Na poredu je umrla sinoči ob 9. uri Mrs. Ana Markovič, stanujoča na 388 E. 162. St. De- delu. Pri Sv. Jakobu se—ka-te je ostalo pri življenju. j kor omenjeno — še ni vzpo.sta-, vilo prejšnje stanje. Tramvaj vi Nadaljevanje iz 2. strani prišla sodnijska komisija, ki je preiskala urade. "Piccolo" in "Era Nuova", dva lista, ki sta ob priliki požiganja in uničevanja jugoslovenskega imetja v Trstu bruhala vse svoje blato na vse, kar diši po slovanskem in ščuvala na peklenski način z lažmi in podtikanji na nadaijne uničevanje, nista našla takrat besedice za obžalovanje Cv. Soboto včeraj še ni vozil, j ker so prestreljene žice. Ulice so se nekoliko ponekod očistile; drugod leži še veliko materija-la. Topovski streli so zelo poškodovali dve hiši v Istrski ulici. Glede preiskovanja ljudi se pripovedujejo zelo čudne reči o,^ postopanju posameznih varno-J® stnih oddelkov pri tem delu. Ta-1 ko se je zgodilo med drugim,' Jaz, KAREL BLATNIK sedaj stanujoč na 6202 St. Clair Ave., sem prišel pred enim mesecem iz Granville, 111., kjer sem delal do zadnje spomladi v premogokopu, hudo zbolel na jetrih tako,'da nisem bil za nobeno rabo, dasiravno še 7 le 20 let star. Tukaj sem se precej obrnil na slovenskega zdravnika Dr. Albert Ivnika, kateri me je ozdravil, da sem sedaj zopet popolnoma zmožen za delo. Dasi sem imel |tevilno drugih zdravnikov a bili so brezuspešni. Ga priporočam rojakom. ALBERT IVNIK, 6408 St. Clair Ave. URADNE URE: 10—12 dop, 2—4 pop. in 6—8 zvečer. POZOR, ROJAKI V PENN- SYLVANIJI. Rojake po državi Pennsylva-r.iji obveščamo, da jih bo v kratkem obiskal naš zastopnik g. Josip Ivanetič, ki je upravičen pobirati naročnino za "Enakopravnost", izdajati polnomčna potrdila ter sprejemati druga dela, spadajoča v tiskarsko stroko. Rojakom ga najtopleje priporočamo, da mu gredo povsod na roko. _ Uprava' "Enakopravnosti" Lepa prilika! Društvo Carniola Tent 1288 The Maccabees, želi naznaniti članstvu, posebno pa rojakom,ki še niso pri nobenem društvu! ali j če želijo vstopiti še v enega, se jim nudi sedaj ugodna prilika. Društvo je sklenilo na svoji redni seji, da je vstop v društvo v mesecih avgustu, septembru in oktobru prost vstopnine. Člane se sprejema od 16. do 60. leta. Zavarujejo se lahko za po-smrtnino od 500 do 5000 dolarjev iz za bolniško podporo od 6 j do 12 dolarjev na teden. Da je organizacija Maccabees ena najboljših in največjih v Združenih državah, je že skoro vsakemu znano. Zatorej, rojaki, ako želite biti v dobrem društvu, obrnite se do vašega prijatelja, ki je gotovo v tem društvu, vprašajte ga za pojasnila, in gotovo postanete tudi vi član te velike in bogate organizacije Maccabees. Na vas člane se apelira, ako >'mate prijatelja, povejte jim resnico in gotovo vam bodo hvaležni. Torej bratje Makabejci, bodimo. vsi eden, in delujmo za napredek društva in velike organizacije Maccabees. Torej bratje, vsi na delo, da -podvojimo naše članstvo, kar bo v korist vam in društvu. Društveni zdravnik je Dr. Fr. J. Kern, 6202 St. Clair Ave. Uradne ure: od 11. do 12. in od 7. do 8. ure zvečer, izvzemši srede in nedelje zvečer. -CARNIOLA 1288. T. M. ' _ i se sicer ne moremo postavljati z velikanskimi kulturnimi deli, toda imamo dve knjigi, izdani v zadnjem času, ki sta jako važni v našem življenju, in sicer: ANGLEŠKO - SLOVENSKI SLOVAR sestavil dr. F. J. Kern. Cena $5.00 in pa POEZIJE IVANA ZORMANA, Cena $1.25. Te dve knjigi bi morali biti v vsaki slovenski hiši v Ameriki. Tudi naš urad jih ima še nekaj na razpolago. Vsa naročila naslovite: Ameriško - Jugoslovanska Tiskovna Družba, 6418 St. Clair Ave., Cleveland, O. CHARLES BOITZ, krojač 'u „ Zastopnik moderne krojasK družbe. .r&jL rani, točno ob 8. uri zve Romamo več važnih stvari ^.^s prid društva. bodo tudi pravila in ob e!1^erj»-treba urediti vse glede ca(, Da ste gotovo navzoči vsi • * L. BoštjanciČ, J Ufttayite se pri tej uri m Rte a« prt-v«m prostoru Tel. Central 2373 R. Gramofonske Plošča zahtevajte novi cenik Velika zal oga ur in zlatnine. / Wm. Sitter 5805 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, O.. LIBERTY BOND1 IN VOJ NO VARČEVALNE ZNAMKE. Prodajte sedaj. Mi plačamo v gotovini takoj .Simon, zanesljivi prekupčevalec, soba 216 Leii noxBldg.,, drugo nadstropja Vzemite vzpejačo. Vogal deveta cesta ia Eucli dave., nad Sin ger Sewing Machine Co.( Odpeto do 6. ure zvečer. s Vacation That Satisfies, THE summertime wjjj 1 bn here and with it 'KgJ« of a. vacation trip- A^t are you goin9,t In® n&r Lakes i* the mecca t-tios of speed, safety i,,cks. fort, the freedom of the d,