f- Slovenian Daily in Hm United State«. Umeri every day except Sundav« and legal Holiday«. 75,000 Readers. List slovenskih delavce? y Ameriki« POZOR, NAROČNIKI... Naročnikom naznanjamo, da vri ne pošiljamo potrdil za poslano naročnino. Zadostuje potrdilo poleg naslova na listu— do katerega dne, meseca In leta je naročnina plačana. Uprava. TELEFON: CHelsea 3—1242 Entered u Second CUsa Matter September 21, 1903, at the Port Office »t Hew York, M. Y„ uder Act of Gongreu of March 3, 1879. TELEFON: CBeliaa 1 u* No. 296. — Stev. 296. NEW YORK, MONDAY, DECEMBER Žb, i 937-PONEDELJEK, 20. DECEMBRA 1937 Volume XLV -Letnik XL\ SPORAM MED A. F. OF L IN C. 10. JE NEMOGOČ Japonska se ne bo več opravičevala JUTRIŠNJA KONFERENCA MED ZASTOPNIKI OBEH ORGANIZACIJ BO SK0R0G0T0V0 ZADNJA Šestintrideset majnerjev bo težko kaznovanih, ker so baje ovirali meddržavno trgovino. — Njihov zagovornik je vložil priziv. — Obtoženci so pod izredno visoko varščino. — Niti Lews niti Green nočeta popustiti. — Pogajanja so na mrtvi točki. WASHINGTON, D. C., 19. decembra.—Voditelji Ameriške delavske federacije in Lewisovega odbora za industrijalno organizacijo so opustili vse upanje, da bi bilo mogoče doseči med konkurenčnima organizacijama sporazum. Jutri se bodo zopet sestali, toda splošno prevladuje mnenje, da bo ta konferenca zadnja. Green in Lewis nočeta niti za las popustiti. Ze oredno je bila konferenca odgodena, so dospela pogajanja na mrtvo točko. Pogajanja se vrše že dva meseca, toda napredka ni nobenega. Predsednik Delavske federacije, Wm. Green, je dejal na nekem delavskem zborovanju v Buffalo, N. Y.: — — Zgradbo Ameriške delavske federacije je treba za vsako ceno vzdržati. Ce se ne bomo mogli sporazumeti, bo Delavska federacija oborožila svoje sile in jih poslala v boj proti roparski organizaciji. Lewis je k temu pripomnil, da je začel Green streljati s slepimi patronami. Nedavno je tudi izjavil Mi ni mamo nič proti temu, če bi bili vključeni v Federacijo. Toda sprejeti nas morajo vse naenkrat, ne pa kakor predlaga Green, sedaj nekaj in sedaj nekaj. DETROIT, Mick., 19. dec. — Jutri se bosta sestala z Johnom L. Lewisom v Washingtonu Homer Martin in Richard T. Frankensteen. Prvi je predsednik, drugi pa podpredsednik UAWU. Razpravljali bodo, kako bi bilo mogoče najuspešneje organizirati Fordove delavce. SPRINGFIELD, 111., 18. dec. — Največji proces, kar se jih je kdaj vršilo v tukajšnjem zveznem okrajnem sodišču, se je končal danes z obsodbo 36 bivših oziroma sedanjih članov "Progressive Miners of America ". Obtoženi so bili oviranja meddržavne trgovine in dostavljanja pošte ter bombnih napodov na tovorne vlake. Obtožbe so se razvile iz dolgotrajnega boja med "Progresive Miners'' in "United Mine Workers of Americ" za nadvlado v premogovnih okrožjih Illinoisa. Najvišja kazen za vsakega izmed 36 obtožencev je 20,000 dolarjev globe in štiri leta ječe. Ko so se vrnili porotniki v dvorano ter jih proglasili za krive, so majnčrji mirno stali, dočim so njihove žene zajokale. Njihov zagovornik A. M. Fitzgerald je takoj vložil pritožbo in predlagal nov proces. » Sodnik Charles G. Briggle je dekel, da bo glede tega predloga do srede odločil ter je postavil 36 obtožencev vsakega pod jamščino 10,000 do larjev, 36. pa bo $20,000 dolarjev. Welly K. Hopkins, pomožni zvezni generalni pravdnik je rekel, da je pravorek porotnikov v vseh ozirih pravičen. Zagovornik Fitzgerald je v svojem zaključnem govoru poudarjal, da je bil cel slučaj umetno vpri-zorjen in da je borbo med obema delavskima organizacijama povzročil John L. Lewis; Proces je trajal pet tednov. Boj med organizacijama se je začel leta 1932, ko je nekaj članov United Mine Workers, nezado- YV0N DELBOS JE ZA VRŠIL SVOJO NALOGO Francosko - čehosl o vaško prijateljstvo utrjeno. — Obe državi bosta skušali doseči prijateljske odnošaje s svojimi sosedami. PRAtiA, fchoslovaška, decembra. — Včeraj je imel franc, vuaiiji minister Vvon Del bos najvažnejši razgovor teknni svojega bivanja v Pragi s čoho>lovaškini vnanjim ministrom dr. Krofto. Izid te'i razgovorov sicer ni bil uaznn njen, toda znano je, da bo ini"! najvažnejše posledice. Majhna težkoča med oljema državapna je bila odstranjena s tem, koče-'ho-lovaška trgovska pogodba, ki je imela poteči ob koncu tc-Iga meseca, podaljšana do .'M. [marca. S tem j<* bila dana mo- JAPONSKA PROTESTIRA PROTI RUSIJI STANOVANJSKA PREDLOGA JE BILA SPREJETA Ruske oblasti so zaprle nekega Japonca. — Japonska vlada zahteva od Rusije točen odgovor. - i - TOKIO, Japon-ka, 1!». de V zbornici je naletela le na malenkosten odpor. Senat jo bo odobril še pred prazniki. WASHINGTON, D. ('., IS. dec. — Poslanska zbornica je Japonska vlada je protesti-j sprejela nocoj novo stanovan jsko predlogo, ki določa grad njo enodružinskih hiš. Zanjo je glasovalo li(»7 kon-gresnikov, proti nji pa ."{0. Demokratska večina za ža- ra la pri sovjetski vladi, češ, da ima v zaporih v Rusiji njene državljane ter je od nje zahtevala točen odgovor. Japonski protest, ki je b i vročen ruskemu poslaniku v konski osnutek je bila tako ve-Tokiju, pravi, da se je Rusija lika, da republikanci s svojimi dosedaj izogibala vsecn sličnim j dodatki niso ničesar opravili, protestom, da pa sedaj japonska vlada zavzema stališče, da ne more več mirno gledati, ko je ogrožena varnost njenih državljanov. Japonska vlada pravi, da ni mogoče misliti, da bi bili v civilizirani državi, kjer držav" žnost, da se je mogoče pogr - Ijanske pravce varuje ustava,] V prihodnjim petih letih bo-!jati za novo pogodbo, ki bo zaIdržavljani držani v zaporih do zgradili vsako leto oil 600 choslovaškD republiko dosti brez sodnijske obravnave. tisoč do 800 tisoč stanovanj, kar bo veljalo od do 16 tisoč milijonov dolarjev. JAPONSKA SE JE OPRAVIČILA PREJ KOT JE SPREJELA PROTEST TOKIO, Japonska, 1 9. decembra. — Japonska najbrže ne bo odgovorila na protest Združenih držav glede topničarke Panaya. Tako je rekel nek zastopnik japonskega vnanjega urada, ki je rekel, da se je japonska vlada opravičila prej, kot pa je prejela protest Združenih držav. KAJZERJEV VNUK ZAPOSLEN V LONDONU LONDON, Anglija, IS. dec. — Delavski za.-topnik Join MeGovern je danes izjavil, da bo v četrtek vprašal v poslan" j ski zbornici Samuela IInoro, Vsaka sprememba, ki so jo re- pod kakšnimi pogoji je bila do-publikanci predlagali, jo bila j voljeno pruskemu princu Fri-K proti poražena. S tem jo bilo derichu, 1'6 letnemu vnuku biv~ za vrše n o zadnje važnejše delo,'šega nemškega kajzerja, probi-ki je bilo na programu poseb- vati v Angliji. Prne Friederiek nega kongresnega zasedanja, jje zaposlen v neki tukajšnji Predlogo bo sprejel senat banki, še pred božičnimi prazniki. 'ugodnejša, kot pa jo bila seda- Dalje pravi protest, da ja-nja. Včasr je bil namreč izvoz pouska vlada upa, da bo Rusi-eeškega blaga v Francijo miio-'ja izpustila vse Japonce, ki so go manjši p<» množini in po nepostavno v zaporih. Japonska vlada navaja več dnčajev, ko so bili japonski d«*- vrednosti, kot pa francoski izvoz na (Vlioslovsjško. j Oil© državi želita odstranili Itn neenakost. Cehi upajo, da I jim bo dala Francija isto prednosti, kot jih je ravnokar dala Jugoslaviji. Delbos je tudi razpravljal o nemških manjšinah na Celio* slovašku.n ter je tudi sprejel delegacij«) sudftskih Nemcev. zavijam nepostavno aretirati tor kot posebni slučaju nava ja, da jo bil 4. novembra v Vlatlivostoku aretiran Daidži. Takahaši, ravnatelj neke ja-ponske družbe v Vladivostoku. Neka nepoznanka je namreč Takahaši ju na ulici izročila pismo. nakar so ija policijski a- PIJANI GOLOBJE 'Opravičilna nota je bila izročena poslaniku Združenih držav prej. pr«dno je vnanji minister Koki Ilirota prejel protest Združenih držav, jo rekel zastopnik vnanjega urada. "Zato še ni bilo odločeno, ako bo treba izdati še ' kako drugo noto." V torek, dva dni zatem, ko so japonski letalci napadli ameriško topničarko Panav in tri ameriške trgovske ladje 11 a Jangceu, je Koki Ilirota izročil ameriškemu poslaniku no to, ki je že zadostila ameri-!škim zahtevam, četudi te zahtevo še niso bile predložene japonski vladi. Japonska nota je izrazila ob-BERLIN, Nemčija, Ki. del. žalovanje, obljubila plačati od-Oeneralštabni polkovnik Jost škodnimi, zagotovila, da bo ka- VSAK NEMEC JE VOJAK! i Po teh razgovorih se je Celio-'gen t i takoj aretirali. Od tedaj slovaška odločila dati Nemcemije Takahaši v zaporih in do so-voč koncesij. daj še ni prišel pred sodišče. Skupno uradno poročilo poudarja naslednje tri točke spo razuma: 1 .. . . , . I LINCOLN, Nebr., 17. dec.— 1 Med obema državama je Tajnik ,iržave Nt.braske Har_ prišlo do popolnega sporazu- STRICA ISCE ,..„.. r>* S\van-on je dobil iz Nemči" ma glede političnih vprašanj: j(t pismo nasiMnjo vsebill0: __ '-. Obe državi sta potrdili |Prosilu vas< sporo^ite mi lia. j svojo zvestobo do Lige naro- | sjov do v, in — 3. Obe državi želita doseči boljše odnošaje s svojimi sedam i. S tem je bilo Delbosovo potovanje po osrednji Evropi zaključeno in je bilo bolj uspe" šuo, kot pa je kazalo spočetka. Delbos se more vrniti v Pariz s prepričanjem, da jo utrdil zvezo Francije z Malo autan-to. Dopoldne se je Delbos peljal mojega strica, ki živi no-jkje vvaši državi: Herman Ha-'geman. s,)-i Herman Hagaaian pa ni v pismu navedel imena svojega strica. IA'NDIIFRKT, N. J., 18. de-oonibra. — Zvezni agenti so o-pazili jato golobov, ki so se čudno pravračali po strehi neko garažo. Vso jo kazalo, da so pod vplivom alkohola. V gara ži so dobili kotel za 7-našla doma. JJdkar'je francoska vlada v septembru pričela preiskovati revolucionarno zaroto, je bilo aretiranih 31 oseb. Samo v Parizu je policija našla 12 zalog FRANCOSKO-TURŠKA KONFERENCA ANKARA, Turčija, 15. dec. — Tukaj so je začela konferenca francoskih in turških vojaških zastopnikov, da izdela nekatere podrobnosti v pogodbi, ki je bila sklenjena meseca maja glede Alexandrette. DEKLICA Z DVEMA GLAVAMA MOSKVA, Sovjetska unija, 18. dec. — V zavodu za eksperimentalno medicino opazujejo znanstveniki neobičajen pojav — deklico z dvema glavama. Otrok je bil rojen pred petimi tedni ter ima štiri roke ter d-voje nog. (IIIIIIB^IIII)IIIIIW NAROČITE SE NA "GTAS NARODA " N A JST > R EjSl SLOVENSKI DNRvreih. V orožja, po celi Franciji pa 19, AMERIK} držav, ki pravi med drugim: "Združene države prosijo in pričakujejo od japonske vlade, da bo primerno izrazila svoje obžalovanje, da bo popolnoma plačala odškodnino in se bo zavezala, da bo storila odločne in določene korake, ki bodo jamčili, da japonske oborožene si le ne bodo več ogrožale ameriških državljanov, interesov ii. lastnine, ali pa da bi katerako li japonska oblast ali >ila nepostavno posegala v ameriške zadeve.'' Zastopnik japonskega vna njega urada je odločno zanikal, da bi japonske ladje na roki s strojnicami streljale na a-nioriško topničarko, prodno so je potopila pod bombami ja ponskih aeroplanov. Državni tajnik Hull pa je naznanil v Washingtonu, da bo japonski vladi predložil dokaze, da so japonski motorni čolni s strojnicami streljali na Pa van. WON DELBOS JE ZAKLJUČIL SVOJE POTOVANJE PKAUA, Oehoslovaska, 17. decembra. — Francoski vnanji minister Yvon Delbos je zaključil danes svoje potovanje po evropskih glavnih mestih. Jutri se bo »vrnil preko Nemčije v Pariz. Spočetka je bilo rečeno, da se bo ustavil v Berlinu in se posvetoval s kanclerjem Hitlerjem, kar se pa ne bo zgodilo. * QL'A 8 V A RODA" "Glas Naroda 99 (A OarptvtftM) OwMd ud Published fey fLOVKNIC PUBLISHING COUP ANI frank Sakaer, President J. Lapsha, 8es. at tlM earporaboD ud adarw «f ibon oCOctra: Htm l«fc CKr. N. L GLAS NAKODA (V«faa W tka PMffe), ItojDij ftBBpt BMflui —d HolMi|l dobacrlpdoa I«rty 98.00 AdvaftMma* on Es r- lo teto *HJ» aš Kanado........... T* i-o^M«.......... lni ........ 91.00 99.00 II JO trn New York « eel« leto_____|7.00 Ee pol leta .... • ••••••••a ■»•••• 99.6C Za lnoMBatro aa eelo lato......17.00 Zt pol leti .................... 99.60 .»•» Nanat«' i»o»> vsaki das taraenAl eedei} ta premikov "OL%H NARODA . 910 W. I9th Street. New T«! N. T. Telephone: CHeke* 3—1242 DVOJNA MERA Xa reki Jangce so Japonci bombardirali in potopili a-nier.slo topničarko "Panav", ki je imela na krovu več beguncev. Ameriška vlada je poslala Japonski odločen protest. Hitlerjevo glasilo 44 Voelkisdier-Beoliaehter" je tacaš pisalo: "Ako v splošni amedi zadene topničarko izstrelek, je žalostno, presenetljivo pa ni. Presenetljivo bi bilo, ee bi top-uičarka, ki namenoma zaide v točno izstrelkov, ne bila zadeta. Smešno bi bilo pričakovati, da bi se ob pojavu te ali one nevtralne ladje bitka prekinila. Re?nično nevtralnost izvaja tista država, ki ne pošilja t»vojlli ladij v ogroženo vodovje. Tako je pisalo Hitlerjevo glasilo " Voelkischer Beob-aehter". Zdaj pa poglejmo drugo plat. Dne 29. maja so pri Balearskem otočju španski republikanski letalei obstreljevali nemško bojno ladjo 4 4 De u t se lila nd". Dne 31. maja so začele nemške bojne ladje obstreljevati mesto Almerijo ter so pri tem usmrtile nad dvajset civilistov. 1913-1937 Iz poročila, ki ga je izdala Liga narodov, je razvidne, da so v fekočem len potrošile drŽave za oboroževanje enajst tisoč osemsto milijonov dolarjev. To je trikrat toliko kot leta 1913, torej v letu pred svetovno vojno. V rednih armadah je osem (milijonov petstotisoe. mo/. dočim jih je bilo leta 1913 le sest milijonov. V zgoraj navedeno vsoto niso všteti stroški za napol mr litaristiene organizacije, niti stroški za gradnjo strategičnih cest in pristanišč, ki služijo vojaškim sv rim m. Šestdeset odstotkov oziroma eelih sedem tisoč sedemsto n.ilijonov dolarjev odpade za vzdržavanje evropskih armad. Poročilo se tiče štiriinšestdeset držav, izmed teli pa iz-di sedem držav šestin sedemdeset odstotkov skupne vsote, to je devet tisoč osemnajst milijo nov dolarjev. To so: Združene države, Anglija, Francija, Italija, Nemčija, Japonska in Sov jet-ko unija, ki so v zadnjih petih letih povečale izdatke zv oboroževanje za osemdeset odstotkov. Qenarne pošiljatve m........m ii m' i mm.....in ii imiiiimiiiiiiiii i iiiwihiibiiiw—— i IW" ""WI'BT'WIII iiiii'i*ii*w" 'Ti^^nimnmiiininif-ffiiiM MBMMWMWHMMBIWBMWBMBBHHMBMi ■HLzirT'^iraaMciBMaM DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU f JUGOSLAVIJO U I LH _ Dl>. 190 9 9.99 _ 9 TJ9 - fllJB _ _ DIb. 1999 V ITALUO Za $6.35 .......... Ur 199 9 12.»______Ur t00 9 29.50 .......... Lir 900 9 91.00 __Ur 1000 9I12A0__Ur 9000 9191 JO__Ur 9999 CENE SEDAJ HITRO MENJAJO SO NAVEDENE CENK PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI kot igonj nntaa, badlal t dinarjih »U link feral)«)«* to MJfte pocoje. Izplačila v ameriških dolarjih J 9.79 910*— 919— .419— ..$2L— Prejemnik dobi t atarem kraju lzplačUo t dolarjih. ■UJMA NAKAZILA IZVRŠUJEMO PO CABUI iAl'199 IA PRISTOJBINO 9L- 1 ' "' ' SLOVENIC PUBLISHING COMPANY "Gin Naroda'' NEW YORK, N. t. POŠILJATELJE OPOZARJAMO, ▼aaia (naprhaer fta, dfeata, Ur, kajti taka Ispbflfe m mjhitnje kapa paMIJanJc wufcruli mi Ml m SLOVENIC PUBLISHING 00. stanem ameriški državljan? ODGOVOR: Ne morete postati. Po ley; tega- ste podvržen dcpnrtaeiji n< glede kako dolgo ste v Ameriki. Res je sicer, da so liili v kongresu večkrat predloženi zakonski načrti, ki bi dovolili legalizacijo bivanja za one, ki so več kot deset let v tej deželi, ali do-, daj ni kongres storil ničesar v tem pogledu. Kakor stvari danes stoje, vi morete urediti svoje bivanje le s tem, da zapustite o-zemlje Zdivjž nib držav in se na je tudi prišla iz star ga kraja, imava pa tri mlade o-tročiče, ki eb-no Amerika je moderna. Ali se še spominjate časov, ko nas je mati prvič poslala v '."[šolo? Lepo arno se morali umi-" ti, obleči sveže perilo in ^i zlikati čevlje. To so bile vse priprave. Dandanes je povsem drugače. V Ameriki namreč. Dandanes si mora dati otrok, predno gre v Šolo, izrezati bezgavke. Ce časopisje dandanes mnogo laže. mu moramo šteti v dobro vsaj to, da mora zamolčali mnogo resničnega. — Ker že toliko o ženskih pišeš — me vprašuje dragi ro- cevo pomočjo Žemljica zvezal i jak — mi pa povej, katera za-ter ga nato nesel v hišo, kjer(konska žena je uzorna in posta ga položila v jxisteljo. Pol ure nato je Zeniljič prišel zojjet k sebi. Zavedel se je, kaj je storil in prosil no odpuščanja. Dejal je spričo soseda in hbi|x?a, da je postal zato tako I besen, ker je zavžil večjo količino miŠnice. Žena mu je takoj dala mleka, toda bolečine niso popustile in je Zeniljič na- VPRASAXJK: Dobi! sem j l)0sl,1<1 Prosil ž(110' llaJ vej "(Social Security card'' v!duhovnika, kar je žena tudi 'hicagu, ali sedaj stanujem v borila. Moževo zdravstveno še v nima nikakega vpliva na v«'iše stanje. povrnete z redno priseljeniško Mcž C2iroma žena kot naW vizo. Državljanstvo vas,h star-j lizacijska priča. j V PR ASA XI K: Ali morata j i mož in žena biti istočasno pri-j či /.;i prijat« Ija, ki je zaprosil I za državljanstvo ODGOVOR: Da. Seveda j morata f»ba poznati dotičnika tekom zadnjih petih let. Cliic Detroitn. Povrh tega ne delam več v isti stroki. Ali moram lo prijaviti Social Security Boarcl-u? ODGOVOR: Xi treba. Vaš socijalnovarnostni listek bo vedno identificiral vaš socijal-!io-vamostni račun. je bil n;sturali/jran I. jaz ameriški držav Tujerodna žena tukaj rojene ga državljana ne more dobiti lastnega državljanskega spričevala. VPRASAX.IK: Prišla sem v Združene države zakonito letal 1918. Leta 11120 sem se poro' Derivative državljanstvo, čila s tukaj rojenim ameriškim; VPRASAX.IK: Prišel s<.jn v državljanom. Ker nameravam i Združene države,' ko mi je bilo odpotovati v Fivropo. kakor tu-' 17 let, namreč 1. Ifrjs. Moj oče di zii druge s vrhe lii rada imela svoje lastno državljansko j sem spričevalo. Kako naj ua «lo-' him OlMiOVOR; Xe mofet ira dohiti. Takozvnna spričevala derivativnega državljanstva > ' i zda je jo le ženam in otrokom' onih. ki so p. -lali mm i::'rd St. in 6th Ave., po ljudskih cenah od 50c staji smrtna nesreča. V ča>u, ko «» premikali veče.nii nabiralni tovorni vlak. je šla čez tire v višini severne kretniške |iostav-Ijalnice v bližini Markovega mlina 5.'>-letna Frančiška Milu včeva, |M» domače Steficova Francki z Ma udri je. Bila je močno gluha in na desno <>ko -I« pa. Svoj čas je služila pri Smoletovih. Ko je stopala čez tračnice, najbrž ni opazila bližajočega se odbitega vagona, ki jo je podrl na tla in hitel čez njo. Pri tem so ji šla koli- čez obe -d* gni in jih od-iT7.nla nad koleni. Dobila pa je tudi hude notranje poškodbe in udarec na glavo. Xašli h» .'o v nezavesti, izdihnila je sirota čez četrt ure. Nato so jo spravili domov na Mandrije. Kaj j« žen-ka hotela ob kritičnem času. ni znano, ugibajo pa. da je hotela na jbrž na obisk v barako k Funckovim in jo je pri tem doletela smrt. Število francoskih zarotnikov. Francoska policija je odkrila tajne sezname "eagoular-dov" iz katerih izhaja, da je bilo v zaroto proti režimu zapletenih okoli 4000 oseb. Diktator je imel postati bivši ministrski predsednik Tardien. Policija je zaplenila 104 strojnice, nad sto pušk. več tucatov samokresov. 314 granat, 135 tisoč nabojev in nad 1">0 kg razstreliva. "GLAS NARODA", 216 W. 18th Street, New York, N. Y. PRESENETLJIVO ŽELODČNO ZDRAVILO ZA JESEN IN ZIMO: TRtNERJEVA ANGELICA TONICA Izčisti črevesje. Pri vseh lekarnarjih. polna. Odgovor na to vprašanje j" težak, pa boni vseeno skušal odgovoriti: — Vzorna in popolna žena je tista žena, ki je možu popolnoma zvesta, pa mu vseeno ta-?\o streže in ga s tako vnemo ljubi, kot da bi imela >lab> vest. Prej se je reklo: — Ce hočeš, da bodo ljudje slabo govorili o tebi, se poroči. Dandanes je pa bolje rečeno: — Ce hočeš izvedeti vse grehe, ki si jih napravil v življenju, in tiste grehe, ki jih nisi napravil, se proglasi za političnega kandidata. Koj prvi dan ti jih IknIo našteli. Kdo bi ljudje nalagali pamet na obresti, bi ne mo<*el nihče obogateti. Iz pisem, ki jih dobivam, ob* javim naslednje in sicer brez vsakega komentarja: — Peter Zgaga, ker tako rad daš dober svet, te pa še nekaj vprašam, čemu imajo možje žene radi samo takrat, kadar je zdrava? E MAUPASSANT: BOŽIČNA PRAVLJICA I-)r. Bonefant j > trudom slirala kakor od mrazu svetli-premisl jovial. Polglasno jr kajoea se, gladka. >snegom po-mrmral predse: "Nekaj o bo krita plan. Ravnina, mejieo, žiru! Nekaj o božieu! in ne- ! h-ti < l> vlicdu v vrtove, vse nadno je vzkliknil: "Da, din jje bilo kakor mrtvo, umorjeno ge dame, kar si želite, sem na mnI mrazu. Niti človek d 11 i ži-šel. Da. doživel sem čudež v val nista odhajala na prosto, božični noči, iu e lo prav ne-i^amo dimniki v svojih belih navaden in fantastičen. f'u- siajoah so razodevali skrito dite se, da tako govorim, jaz. ki življenje s finim tkivom dim-ničenmr ne verjame.' In ven nih oblačkov, ki -o se dvigali dar sem videl čudež. > svojim'. nai ivnost v zmrzlo ozračje. Od časa do časa je počilo v dre-v» -ih, kakor da se jim lomijo udje pi d >korj«\ In včasih se je ločila kakšna težka veja ter padla na tla, ker je bil nepre-vaše vere, vendar verjamem vjmagljivi mraz dal otrpniti njo-tisto vero, ki predstavlja gore.|neinu ein bi! po:t j žici .| ;ti pam«'t ? Duha mi noči je pokrilo "v-u dolino :'• jo ob-. Jla groza in priča ko Pose-tva, ki -o bila dalt'e v»al;j\;:in .i'' !i<-navadcžo|-ske tišine. Samo vrane, ki so v vsakovrstnih oblikah opiso vale svoje tire na eb/orju. -( zaman i-kale pire. -pušč de - • se vse na bleda polja ju mi kiju vale s svojimi dolgimi kljuni v sneg. K \ačiiic;i očeta Votinela jo •tala na koncu vasice Epivent ■ b deželni cesti. Yn* in cesta sta si d ji j izginili. Ker jo doma zmanjkalo kruha, se je kovač odločil, da stopi v vas. Več ur je porabil z;i to. da je poklonil ja I v Šestih hišah, ki sestavljajo vas, potem pa še nekaj grozo, ki so jo razprosti-1 la preko deželo. - seboj. Pr »len se j,, znočilo, se je edoravil domin*. Ko je šel mimo neke UiejiiM*. -e 1 ■ 111 je nenadno zazdelo, da Ničesar nisi -dišal razen ne-; leži neko jajce na tleh. Da. res določnega in neprestanega po 1 cisto belo jajce, ki ga jo m kdo šumevanja padajočega belega 1*ja |ndežil, belo kakor vse o -pralni. j krog. Sklonil -e i o, bilo je res Celili o- m dni je šlo tako, jajce. Od kod pa! Katera ko-potem pa -e je plaz ust ivil. i koš j«. prišla iz kuniika 111 g:i Pet |K'di visoko je sneg pokri-! izlegla ! Kovač se je začudil in val zemljo kakor liel plašč. Dva i stvari ni razumel, a vz"l je jaj-tedna zaporni je bilo nelw» |m»- ce in ga pritn-^el svoji ženi : Podnevi svetlo kakor moder kri j glej žena, kaj sem naš"! po po-tal in ponoči i v j- tako zelo ji ti! ena je zmajala z glavo: Vil širni prostor otrdel od mra- "Jajce na cest" v tem mrazu? /11. Trdina m ha -e je rax pro- A!i si pi; n'" ODKRITA ZAROTA "Ne, prav zares sem ga našel na tloh poleg meje in bilo je celo še toplo, ne zmrznjeno. Ill da bi se 110 sliladilo, sem ga položil na svoj želodec. Pojedla ga l>oš za kosilo." Jajce «0 dali v lonec, kjer jo že vrela juha, in kovač, je začel iz-tvesati novice, ki jih je bil nabral v vasi. Žena je poslušala Vsa bleda. *-. "Tudi jaz sem slišal to noč takšno krike in zdelo so mi jo, da prihajajo iz dimnika.'' Sedla je k mizi in vzela naj-prvo juho. Med tem ko je mož mazili maslo na kruh. je vzela jajce in ga gledala z nezaupanj* m. "Kaj pa, če bi bilo v jajcu kaj j>osobnega?" "Kaj naj bi bilo!" "Ne vem." "Nehaj, jej in ne bodi neumna!" Razbila je jajce, bilo je kakor vsa jajca in čisto sveže. Začela ga je z obotovaljanjeni jesti, pok n sila ga j", »dložižla in soet vzela. Mož je menil: "Nu, kako ti diši!" Ni odgovorila, temveč -anio požrla ostanek. Potem s<« je-nenadno z očmi. polnimi gro-i ze. zastnnola v svojega moža. i dvignila je roke, začela z nji-1 mi mahati in vso telo mi ji spre leteli krči. Pot« m je padla na tla in začela strašno kričati. V->"• noč je prebila v -tr:i-'i;ih (Nadaljevanje na 4. strani.) i!:ii„ '-I'Mi. .i-mip, - t-: .litZi:ii ;iij. ,ti rtu is m, (runi 1». - ,n ii!:ui i,, iMirt:'] .tf irn :Mt n M, t in 1 r:it|, vtii t vu f - t1iiiMui >,,-.h f KNJIGARNA "GLASNARODA 216 WEST 18th STREET, NEW YORK i... Spisi... Povesti IGozdovnik Spisal KARL MAY rdva zvezka — ? 208 in 136 strani || jfcSpisi Karla Maya so znani na §g| Jgšim starejšim čitateljoni. Mar-§& ggsikdo so spominja njegovih ro-p= Jmanov "V padisahovi sonci l"Winnotov". "Žut" itd.—Dof* o vrsi^ f- na nekoč divjem ameriškem^ Zapadli. — Ta živahen romanj ... t^toplo priporočamo. S Cena 75c. ~ MARKO SEN JAM N, SLOVENSKI ROBINSON.. MATERINA ŽRTEV. 240 Mrmiti. Cena .. lot .60 Zanimiva i>orest iz dahmoiii-skpgti {lrljnnja. MLADIM SRCEM (par krasnih trtic pisatelja Bleska) ............................................... 25e •1» Razne vesti. AfilTATOK. r»»niiui. spisal Janko Kersnik si rani. CeilP. SI.00 KiTsnik je i«tk>ir JuiviOii naš Ji;i..i»i«lj iielju-;c:i piieij. Ve" ilt l. ki jilt J«rr!<; v.slcd i">-li'/.iii in -itjrij ui>»2'l za vršit i. j.* Kersnik us;>t~'i<> dovršil. "A^it.-iujr" skiu„ Ujf^e- va iiajlmljši r ic mulukclo. PR APREf A NOVE ZGODBE ................................:i5« PRIGODBEČEBELICE MAJE. trd. vez. .......... 1.—' PRVIČ MED INDIJANCI. Povest izza časa ") kritja Amerike. Cena ................... JO REVOLUCIJA NA PORTUGALSKEM .............:<0e RDEČA IN BELA VRTNICA ...............................:0c PTICE SELIVKE, Rabindranat Tagore. Trda vez. 84 strani. Cena .......................................... .78 Prgeovori. eseji in misli slavnega ladijskega pisatelja. Student naj bo. — naš vsakdanji kruh. spisal F. k. Finigar. 80 strani. Cena M NaS mojsterski pripovednik nam nudi r teh dveh svojih deiib uhilo duševnega užitka. PRAVWICE, Košntnik. II. zvezek. Cena.......75 PRAVLJICE. 11. Mayer. Cena .................30 TURKI PRED DUNAJEM ....................................3fc TATIC, spisal France Bevk. Trda vez. 86 str. Cena .7« 9 Naš izboren primorski pisatelj nam uaje v tej knjls:i dve povesti, ki jih Je posvetil svoji materi. družabna afera v szegedinu. Knjižniearka szetfeilinske.ya vseučilišča, dr. Helena Inotaye-va. se je zastrupila. Zdrami-' ki nimajo upanja, da hi jo rešili * 1 Samomor mlade dame, ki se je ud« jstvovala tudi literarno, je v /vezi 7. neko škandalno afero, ki razburja >zeko • lili/ho že nekoliko tednov. V zadnjem času so bile stene, klopi j M) šet a liscih itd. polne hek-tojrraf i ranili lepakov, ki se je njih obscena vsebina bavila z osebo te knjižničarke. Policija je ugotovila, da je bil v zvezi s razšir jeva njem teh lepakov profesor juridične fakultete dr. Bela Tvanvi. Zavoljo t« ira ^a je prosvetno mi- ANDRF.J HOFER ....................................................:>0e BEIJ-: NOČI, MALI JUNAK, spisal F. M. Dostojevski. 152 strani. Cena.................................60 Kratke povesti 17. življenjepis pisatelja. To so prva književna dela slavnega ruskega romanopisca. BE ATI N DNEVNIK, spisala Luiza Pesjakova. — 164 strani. Cena ......-...................................60 Poleg Pavline Pajkove je Lniza Pesjakova takorekdc edina ženska, ki se je koncem prejšnjega stoletja udejstvovala v slovenski književnosti. Njeni spisi rar.odcvajo čutečo žensko dušo. BELGRAJSKI BISER ...........................................35e BOJ IN ZMAGA .....................................................20« CVETINA BORDGRAJSK A ................................45c CVETKE (pravljire za stare in mlade)................30e DEDEK JE PRAVIL (pravljite) ______________________40c DEKLE ELIZA, spisal Edmond de Concoort. 112 strani. Cena .......................................................40 Concourtova dela so rmlna fines in zanimivosti. zlasti v risanju značajev, fijih nekateri so mojstrsko poslani in ima človek mei:;''.N \ MKOI.A.I WN V Sj>i>al V. M ' aršin. 11- <{ranl. Cena..... Junaki lega roin :ia libwlijo in tavajo ^-ko^i t- iiio življenja. *'/pei;ja jo se kvišku, n -redi liots omagajo. NA INDIJSKIH OTOKIH .....................................50e NA RAZLIČNIH POTIH ........................................40<- NOVA EROTIKA, spisal Ivan KOZMaN. Trdo vezana. 115 strani. Cena ...—..............................'0 Knjiga vsebuje "misli, ki so se rodile v človeku v prvih 'etih svatovDe vojne '. PESMI V PROZI, spisai Chas. Baudelaire. 112 strani. Cena.................................................. »88 Verna slika ostrega velikomestnega življenja in spominov nanj. riNGVINSKI OTOK, spisal Anatole France. 282 strani. Cena ........................ ...............................60 To Je satira na francoske pretekle ln sedanje razmere, v tej knjigi Je slavni francoski pisatelj ni Jbolj drzen in brezobziren v svoji zabavljid. PLAT Z1 ONA. spisal Leonid Andrejev, 131 str. Cena .40 Poleg naslovne povesti slavnega ruskega pisatelja vsebuj knjiga 5e dve, nas?eč "Misel v megli'T In "Brezdno". PARIŠKI ZLATAR ..............................................35e POŽIGALEC ............................................................25« POSLEDNJI MOHIKANEC ................................... 30e PATRIA (povest iz irske zgodovine) ....................30c POVESTI IN SLIKE, spisal Ksaver Mečko. — Knjiga vsebuje tri povesti nafiega priljubljenega pisatelja, mojstra v opisovanju. Njegov slog Je izrazit, n jezove misli so globoke ln mehke. Posel no ženske so vnete za njegova dela. pravljice. Spisal H. Majar. Izbrani lz prostega naroda. Cena ......................48 Spisal F. M. Dostojevski 265 strani Slavni ruski pisatelj je v toj povesti klasično opisal igralsko -trast. Igralec izgublja i ti dobiva, poskuša na vse mogoče načine, splet kari, doživlja in pozablja, toda strast do igm-nja nikdar no niiue. Cena 75c. Idiot Spisal F. M. Dostojevski tri knjige Nad 600 strani Krasen roman enega najboljših rii-kih }ii.-at<'!jrv. -mladeniča, ki je imel že v najbolj rani mladosti nagnenja k nenormalnostim. <_)pi> je živa" hen iu no utruja kot nekateri drugimi romani Dostojevski -ga. Cena $2.25 Don Kihot Spisal Miguel Cervantes To je klasično delo slavnega španskega pisatelja. To je satira na vitešKo, ki je še vedno hotelo ohraniti >vo j ponos in (( veličino, pa se ni zavedalo, da že umira. "Don Kiliot" spada med mojstrovine svetovno literaturo, 158 strani. Cena 75c. TLSOČ IX EXA NOČ1, s slikami, velika izdaja. Broš. 3 knjige. Cena......3.25" KAKO SEM SE JAZ LIKAL, spisal Jakob \le-ševee. TRI knjige pa 158, m In 114 strani. Cena .........60 vsaJi tveiek. Vsi trije........Ut Pisatelj nam v teh treti knjigah opisuje usodo ln Življenje kmetskega fanta, ki so ga starl-gl poslali v Sole, kjer se je vrdrieval z lastnimi sredstvi ter zdaj laSje, zdaj težje, lezel od gole do Sole ter si slednjič priboril v življenju mesto, po katerem je stremel. Rnjio« «c pisane Živahno. Ob QtanJu m bo moral (ita-telj večkrat od srca oasmejatL KAJ SI JE IZMISLIL DOKTOR OKS, spisal Jules Verne. 65 strani. Cena ........................ -48 Menda ni bilo pisatelja na sveta, ki bi Imel tako živo domiiljijo kot jo Je imel Francos -lines Verne. In kar je glavno, pkoro vse nje-pove napovedi so se vresničlle. Pred dolgimk desetletji je napovedal letalo, submarin, po-x let v slrnlosfero itd. Slovenic Publishing Company 216 WEST 18th STREET • NEW YORK, N. Y. •J* .:■ New York, Monday, December 20, 1937 Ljubezen za ljubezen RQMAI IZ 2IVUEUA O E O ZA "GLAS NARODA" PRIREDIL: I.H. Lizik« vriska v veselju nad krasnim darom. "O, gk -jmhI Darland, saj danes vendar ni Božič, uioj rojstni drni j<* ravno malo kot drugih dani, j« vendar ste me tako (.Idarili.'' pravi veselo ginjenn. "Gospod Darland je kava lir in ve, s čini more razveseliti žtn-ka srca," pravi baronica Zabern > svojim prijaznim nasmehom. * Go>|ta Helena pa pravi, da je to krasna misel go>|M»darja. Dita pa mu pošlje žareč p< .gled, ki pa napravi nanj komaj kak utis. • "Pri damah iz svoje soseščine sem se samo hotel vpelja-j ti," odgovori Gert ujudno. -I kj H t S* TEB ITARGWBT SWVmt* DAILY M UB3, 2ENA JE USMRTILA M02A Pred velikim scr.at« m s<» j" zngoyariala ."»7-letna p eViiu Marija M horkova i/. Žeta! uri | Rogatcu, ki je 4. oktobra z no-: ž«m v src po zrelem previa,--, ku usmrtila svojega moža An-1 tona Mohorka. Obdolžena je dejanje priznali že orožnikom: iti potem tudi na sodišču in sel je prvotno izgovarjala na vinjenost, kasneje pa na jcaso. češ. da j«, je neposredno poprej /.ne rial mož v «vt ii »»i ijtiv^f za vlačugo in jo pri jel t odi z j rok«* za vrat in io tresel ter jo I^iinil v hrbet. Ker je imela v ".Zdi se mi. gospod Darland, da se vam j«- to popolnoma'mki katerim ie Itinibi posrečilo," pravi gospod Rasomssei. ter dvigne kozarec Ikmmn,r- -»<' *1 usodna okol-proti njemu. drnrodla do moževe smrt: "Dozdeva se mi, da so ljudje na Borneu proti ženskam P,i'V Mnriia Mr,mrko< >r]M' zelo uljudni in mislim, gospod Darland, da ste se na Borneu naučili na tako krasen način pokazati svojo jjozornost za ženske," se šali baron Zabern. "Nenadoma mi je prišlo na misel, gospod baron," se brani Gert ter pogleda Hano in zopet z izrazom, ki jo popolnoma zmede. Smeje tudi baron Zabern dvigne kozarec proti Gertu in pravi: "Tudi rinm gospodom ste dali cvetlice, ki jih moramo vzivnti z vsem spoštovanjem. Gospoda, to je vino!'' In obmivšj se k gospodu Rasmussenu, pravi VTo je res božji dar, taka kapljica, moj dragi Rasmussen! Videti moremo, •la si je gospod Darland na Broneu nabral bogastva, kajti mi revni turinški kmetovalci kaj takega ne zmoremo. Čudim se samo, gos|x>d Darland, da ste mogli piti moje kislo vino, ne da bi trenili s trepalnicami, ko imate tako kapljico v svoji kleti." Gert se smeje, "Zaupno povedano, gosped baron, ne por/nam posebno vina, in vaš« vino mi je zelo teknilo. Ako pa vam moje vino tekne, me veseli, imam saj kaj ponuditi, kar vas bo prav gotovo š<> pogosto pripeljalo na Tlerrenberg." "Bodite samo previdni, ker se potem duhov, ki jih kličete. ne boste mogli odkrižati. Kaj, stari prijatelj Rasmussen, ne bomo se pustili dolgo prositi, kadar nas kdo vabi s n k o kapljico "Prav gotovo ve." "Ves lilo me bo. ako vas bom jHigosto videl pri s(*bi," odgovori Gert in napije obema starima gospodoma. liana sedi kot v sanjali pri bogato obloženi mizi. Vedli«) in vedno vdihava vijolični vonj in ji je žal. ker ne bo mogla teh cvetlic za vedno olidržati svežih. i Gert skuša gospo Rasmussenovo kar najbolj mogoče za-bavnti. Toda gospa tekom razgovora vedno skuša o Hani povedati kaj uepov«iljnega. Gert pa se ne zmeni za vse obrekovanj«-, toda jeza s»> mu vedno bolj «lviga proti tej ženi v njegovem srcu. Kako rad hi ji naravnost povedal svoje mnenje. Po večerji pride na mizo, kakor je Lizika želela, sladoled, ki je med damami zbudil v« Liko zanimanje. liana odganja vse žalostne in vznemirljive misli, nocoj mora pozabiti vse skrbi in nadloge. S pravo iskrenostjo se vdaja vsemu veselju zabave. Zdi se ji, kot bi priplezala na najvišji vrh vse sreče, kot da mora rži t i vsako sekundo kot dar z neba in mora vse sprejeti v svojo «lušo. ker kaj tako le|H'ga ne bo nikdar več doživela. Ko vstanejo od mize. gre«lo vsi v *os«*dm» solni, kjer je stal »redi sobe kras«.,i klavir. T«>«la nikdo ni igral, ker se preglasno razgovarjajo. Neprisiljeno posedejo v skupino, sluge pa raznašajo mokko in p««civo. V sredino tišine pa zazveni glas baronice Zabern. "Dragi gospod Darland, ker na večer bogoslovnega praznovanja nisem imela časa ogle«lati si vaše hiše, ste mi obljubili, da me boste nocoj p«, večerji peljali po gradu." Gert skoči na noge. "»Va razpolago sem vam, milostijiva gospa." Baronica Zabern potisne svojo roko pod Hanino pazduho. \ i morate z menoj, gospa Moran, saj še niste ničesar videli v tem pravljičnem gradu. Oprostite nam, gospoda, za kratke pol ure/' 1 Baronica Z.ubern j«, bila dovolj visoka gospa, da se ie mogla upat« kaj takega storiti. Nikdo se ni upal oporekati tlana pa se ne upa pogledati tete in Dite. Pa bilo je tudi dobro, da tega ni storila, kajti drugače bi ji požel po^m iti z baronico, kajti gospa Rasmussenova je v resnici streljala ilvSV°Jih lz*]Qdal° k,»t bi jo hotela hipnotizirat,. D,ta pa s. jezno .grize ustnice. Hana koraka , y™ «OH»mi med baronico in Dai landom po celem "ra-<«u. ( udov,to je bilo, s kako gotovim oboutlrom je našla vse prav posebno lepo in dragoceno. Presenečena obstoji sedaj pred kako si,ko in zopet pred kakim kipom. In Gert je začuden da je nekatere slike poznala in da so ji bila imena slavnih slikarjev in kiparjev dobro znana. Slednjič izrazi svoje začudenje in Hana se nekoliko nasmeje. -Gotbvo ste mislili, gospod Darland, da so mi to samo tuji pojmi, tod* ne smete pozabiti, da je dovolj ilustriranih časopisov in muzejskih izkazov. Moj skic ima V svoji knjižnici mnogo takih izkazov in ilustriranih ^ksikonov. In tukaj more vsakdo, ki hoče kaj vedeti, vse najti." "Jn to ste, kot izgleda, storiii zelo temeljito; prav nič ni nq vas videti, kako ločeni od celega sveta ste J, i ve I i in kako malo so skrbeli za to, da bi si nabrali kaj znanju," pripomni baronica Zatbern. Tako pridejo v knjižnico, Hanine oči se razširijo. "0, moj Bog, koliko knjig! Kdo bi se ne rad vanje potopili" pravi tiho "Prav rad vam dam na razpolago toliko knjig, kolikor jih želite* gospa Moran," prav^ naglo Gert. Bolesten nasmeh se raztegne čez njene ustnice. "Vsako knjigo bi obdržala le predolgo, ker imam le malo časa, za branje. Toda prav lepo se zahvalim za vašo prijazno ponudbo." (tospa baronica sede v globok naslonjač, kot bi bila zelo Smeje gleda oba mlada človeka. žonkinn najstarejša hčerka j< izpovedala, da sta si bila na domačiji oče in mati vedno dobra in da v hiši sploh nikoli ni prišlo do prepira, kadar je bil oč< trezen. Do besedičenja je prišlo med očetom in materjo le takrat, kadar je bil Anton Mo-liorko pijan ali pa vinjen. Taki prepiri pa so prešli brez vsakih posledic. Marija M »-horkova je bila obsojena na ."i let ječe in na izgubo častnih pravic za dobo dveh let. ZEMLJA SE POSIPA Kiika je bila posneta iz. letala ter predstavlja pogled na Riverside Drive blizu Lo- Angt les, kjer si' je začela posipati zc mlja. \\č k*»t en mili" lijon ton prsti in kamenja drsi z gore v dolino. Prebivalej s«> zapustili svoje do,no-ve in v strai n čakaj-*, kaj se ho zgodilo. looooa a ftooooowwowy^ dišite nato u c*2e vuonlti ll-itoT, reoervaeljo kibln lo pojasnila aa potovanj«. SLOVENIC PUBLISHING COMPANY i Travel Korean) ij 21« W. 18th 84, New V trk ? __ KRETANJE PARNIKOV SHIPPING NEWS BOZlCNA PRAVLJICA (Nadaljevanje z 3. strani.) stresi jn jih, Snežni meteži v Južni Srbiji. V Ohridu in okolici je vis«ik sneg in še vedno sneži. V gor-j škili predi lili so tako snežni zameti, da so ustaviti promet na cestah Ohrida do Bitolja, od Debra do| Gosti vara in od Skoplja do Ohrida. Xa tej cesti jiočiva promet že nekaj dni. Ustavili so tudi železniški promet od Skopi ja do Ohrida. Snežni Kanuji so tudi v Prilepu in okolici. krčih, v groznih napad jo je bil vso spačil. Kovaču je bilo nemogoče, da bi jo držal in prisililo ga j«*, da jo j«» zvezal. Xentrudno je tulila vso noč: "Imam ga v sebi! Imam ga v sebi!" Xaslednje jutro so me pozvali. Odredil sem vse znane pomirjevalne pripomočke toda • "V brez uspeha. Znorela i«-. Po-Visoklt . .. .. . ,r ,tem <«> ie razširila lwvzlic vsem morali . *' NAZNANILC5 Rojakom po Pennsylvaniji (posebno v Alleghany, Cambria in Somerset okraju) naznanjamo, da jih bo obiskal naš novi potovalni zastopnik FR ANK A H LIN Rojake prosimo- naj mu poskušajo ustreči pri nabiranju naročnine. Uprava Glas Naroda o(l oviram, ki jih je postavljal visoki sneg, z nezaslišano brzino od hiše do hiše vest, čudna vest: 'Kovačevo je obsei^'l hudič!' Od vsepovsod .je drla množiva skupaj, pa ><• ni uonla v hišo. Od daleč je poslušala strašno kričanje gla-o. ki j«- zv«mi«*1o tako, -vešk«'inu iria-u. Opozorili so vaškega župni-k«. Bil je pre pro-1 možak in je prisp«'l hitro, oblečen v obredno oblačilo, kakor umirajočemu podeliti Tii boži<* je prispel, ne da bi se bilo vreme spremenilo. Dan poprej me je duhovnik obiskal. Rad bi, je dejal, da bi ta nesreči) iea prisostvovala nocojšnji službi božji. Morda napravi Bog čudež, ki bi jo rešil ob uri. ko ga je rodila žena .... Odgovoril sen, mu: "Mislim kakor vi. grapo« 1 župnik. (V bo t i ceremonija nanjo vplivala (in nič drugega ni pri pravnejš» ga, da jo pretrese), tedaj I jo to lahko ozdravi tudi brez drugih pripomočkov." Stari" župnik je odgovoril: "Vi niste verni doktor. Pomagali mi boste, kaj ne.' Prevzeli In ste nalogo, da mi ž«*n--ko privede jo ?" Obljubil s«'in svojo pomoč. Zveivrilo se je in na-tala je noč in cerkveni zvonovi so se oglasili. Xjih tožeči glas bila tako besno okoli sebe, da 1 >i se bila kmalu osvobodila in pri tem je tako strašno kričala, da je vztrepetala vsa cerkev. Vse glave so se dvignile. Xi bila 'SI. iltH-cmbra: Ariuitauia t Cherbourg Zi. iltH-embra: Aiiuitaola v Cherbourg ■j.'!. »jcopmbra: Satornla v Tr§t JO. »Ireombra: Norman',ie v Havre Ml tolažbo. Med t«on ko so štirj« možje ženo. ki ji j" pena stala , l«'«lenele dežele. Temne posta-]MMv v«' mi bližale poča-i v skupinah I več videti podobna kakšni žen-zadn'Oj'J1 *i',-«,ile p« korno klieu zvonu.|ski. pod našimi rokami se je 'P .i' razsvetljeval /, jasno zvijala s spačenim obrazom in s/ in skrivnostno svetlobo vse ob-pred usti in so ji bili udje čisto'»orje, »In je bila obupna osame- zviti. tiščali na.,« st«»l jo, je duhovnik z dvignjenimi rokami govoril svečino vm* razotitvein» formule. Toda duh -e ni dal m egnat «t pol ja še Vzel si ni vidnejša, štiri krepke norimi očmi. Privlekli so joVlo vznožja k«»ra. nato so jo jiotisnili trdno može n;i tla. |iodal v kovačnico. Še je tulila na svoji' l«'žišče Xavzlie in se vedn< priv; za na ol^e^lenka. ^ Ti ' M ili'1';! ■ miL^Msm 1938 SLOV ENSKO-AMERIKANSKI KOLEDAR 160 STRANI ZANIMIVEGA CTIVA, SLIK, POUKA IN NASVETOV JE VREDNO ZA VSAKEGA 50 CENTOV Naročite ga danes. r' Slovenic Publishing Company 216 Wert 18th Stre«; New York, N. Y. Duhovnik je bil vstal, čakal ie. Kakor je spoznal, da jo držijo, j«' vzel uiouštranco, ki je bila oddana z zlatimi žarki in ie kazala b«'l«i h«>stij<» v sredi. Stopil je nekoliko korakov na-prej. j«» dvignil z obema rokama nad svojo glavo in jo držal proti blaznim, prestrašenim po-gbthun obsedenke. Se vedno j«» tulila iz oči so ji bul'ile na žareči preilmet. Tn duhovnik je stal tako nepremično. da bi ga lahko smatral za kip. To j«» trajalo d«>lgo časa. Videtii je bilo. da je žensko prijel strah in da je bila kakor začarana. X«prestano je strmela v monstraneo in krči -o jo še vedno strašno spreletavali, toda postajali so bolj redki. Str vedno je kričala, toda z glasom, ki je manj trgal srce. Tn to je trajalo :e dolgo. Zdelo se je. kakor da oči ne more več pmvsiti. kakor da so ji privezane k host i ji. Samo ječala je še in otrplo telo ji je postajalo mehkejše in