Št. 95 (16.745) leto LVI. PRIMORSKI DNEVNIK je začel Izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 v vasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni 'Doberdob' v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni 'Slovenija' pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je Izšla lucr • ttevilka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasuti•r)l. Tf? lviontecchi6-Tel.0407/ooo00,faxu4Q772-. 3 GORIC: JI, Garibaldi 9 - Tel. 0481533382, fax 0481532958 CL_ -01. Ristori 28 - Tel. 0432/731190_______________ v -vet: http/www.pfimofski.it/ e-moil: redakcija@primorski.it 00 LIR POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI _ __ _ B _ _ Spedizione in abbonamenlo postale 45% TOPFK /H APPII A /iImI 0,77 EVRA Art2,comma2aMegge662».FiiaiediTheste • VKCIV, 49. MrKILM 4UUU Z X ZADRUŽNA KRAŠKA BANKA OPČINE - Tel. (040)21491 TRST-NABREŽINA $ SESLJAN-BAZOVICA-DOMJO \___________________________________J 25. APRIL Dan osvoboditve: na Tfiaškem osrednja svečanost zjutraj v Rižarni TRST - Osrednja svečanost ob Dnevu osvoboditve bo, kot vedno, v Rižarni, ki je spomenik trpljenja in boja proti nacifasističnemu terorju. Na prireditvi, kot znano, ne bo dosedanjega ministrskega predsednika Massima D’Aleme, prireditelj (Občina Trst in odbor za obrambo vrednost odporništva in antifašizma) pa je vseeno potrdil program, ki si ga je zamislil ob priložnosti obiska ministrskega predsednika. Svečanost se bo začela ob 10. uri. Govorila bosta tržaški župan Riccardo II-ly ter v slovenščini dolinski Zupan Boris Pangerc. 25. april bodo počastili tudi v miljski in v devinsko-nabrežinski občini, popoldne pa v Dolini. Posebne omembe je vredna prireditev ob odkritju plošče na obeležju nekdanje nacistične komande na Oberdanovem trgu, kjer so nacisti mučili in pretepali antifašiste. Delegaciji SKGZ in Zveze partizanov VZ-PI-ANPI sta včeraj položili vence na partizanska obeležja v go-riški občini. Tudi v Posočju se vsekakor danes obeta vrsta prireditev ob Dnevu osvoboditve. Na 5. in 11. strani ITALIJA / VLADNA KRIZA Amato že izbira ministre Prve težave v levi sredini Jutri morda sestava ministrskega sveta - V četrtek v parlamentu RIM - Poverjeni predsednik Giuliano Amato je tudi med velikonočnimi prazniki pospešeno delal za oblikovanje nove vlade. Danes se bo srečal s predstavniki leve sredine, jutri, če ne bo nepredvidenih zastojev, pa bo predsedniku republike Carlu A. Ciampiju izročil seznam ministrov, tako da se bo v četrtek najbrž že predstavil pred parlamentom. Bolj kot program, ki bo odseval volilne obveze leve sredine, je za mandatarja najtežje delo sestava nove vlade. Državni poglavar ga je pozval, naj skrči število ministrskih resorjev in podtajnikov, kar A m atu ustvarja precejšnje preglavice. Da bo imel Amato težave z delitvijo ministrstev in podtajnikov priča včerajšnje stališče demokratov, ki grozijo, da bodo novi vladi nudili le zunanjo podporo, če ne bo nov kabinet dovolj kvaliteten. To dejansko pomeni, da zahtevajo potrditev vseh treh dosedanjih ministrov. Na 2. strani ________ITALIJA / ZARADI DEŽEVNEGA VELIKONOČNEGA PONEDELJKA________ Predčasni povratek povzročil težave v prometu Zadovoljstvo turističnih delavcev, ker je bil obisk letoviščarskih krajev in zgodovinskih mest res rekorden W , m JŠR, s4« ...... . ;Sp3? *.• g* .JLJL ^ TRGI / NA WALL STREETU Microsoft znova shmoglavil zaradi grožnje o razkosanju NEW YORK - Medtem ko so bile evropske borze včeraj še zaprte in so se borzni sestanki na Daljnem vzhodu končali pozitivno, so trgi na Wall Streetu začeli teden z novim strmoglavljenjem indeksa tehnoloških delnic Nasdaq. Za seboj ga je potegnil vrtinec, ki je zajel Microsoft potem, ko so se na Wall Streetu pojavile govorice, da pravosodno ministrstvo v Washingtonu pripravlja predlog za razkosanje Gatosovega imperija. Namigi o tem sicer niso novi, vendar so se govorice v zadnjih tednih utišale, včeraj pa so se nepričakovane spet pojavile s še bolj konkretno domnevo: sodniki naj bi namreč od Billa Gatesa zahtevali prisilno prodajo Microsoftovega oddelka Office. Gre za najbolj donosno vejo računalniške družbe, ki sama ustvari 40 odstotkov vsega Microsoftovega prometa. Govorice so včeraj razumljivo prestrašile investitorje, tako da je Microsoftova delnica sredi sestanka izgubljala obilnih 16 odstotkov ali več kot 12 dolarjev. Na 12. strani RIM - Marsikdo je raču-nal, da se bo z velikonočnega dopusta vračal v včerajšnjih popoldanskih in nočnih urah, a slabo vreme je vsem prekrižalo načrte, tako da se je povratek množično začel že v zgodnjih jutranjih urah s kilometrskimi kolonami in zastoji. Težave v prometu so v bistvu trajale skoraj ves velikonočni ponedeljek, a če izvzamemo šest mrtvih in dva težko ranjena, povratek ni zahteval tako težkega krvnega davka kot običajno. V zameno so bili zadovoljni vsi turistični delavci, saj je bil letošnji obisk letoviščarskih krajev in zgodovinskih mest res rekorden. Na 2. strani flIMbolj Urarna - Zlatarna 0 ... od leta Z 925 zvesta spremljevalka vaših zlatih trenutkov . Trst - Čampo S. Giacomo, 3 Vam na razpolago od leta 1948 dalje vitrum Trg S. Antonio Nuovo - vogal Ul. XXX Ottobre Trst - Tel. 040.631976 Pričakujemo Vas v prenovljeni trgovini: POROČNI SEZNAMI DARILA HIŠNE POTREBŠČINE porcelan, jedilni pribor in kristal najboljših znamk RoCna bomba pred vrati podjetja pri Orehu - M jgS TRST - Pred nekim podjetjem v industrijski coni pri Orehu so včeraj odkrili ročno bombo, ki je imela delno privzdignjeno varovalko. Policija zaenkrat ne polaga posebne važnosti analogijam z bombo, ki je predlanskim v Vidmu zakrivila smrt treh agentov. Na 5. strani Relief Sejalca na openski cerkvi Na velikonočno nedeljo so na openski župni cerkvi odkrili svetoletno znamenje. Gre za kamnit relief Sejalca, ki ga je izdelal umetnostni obrtnik Pavel Hrovatin od Briščikov. Na 4. strani Družabno srečanje na Jeremitišču GORICA - Na Jeremitišču pri Standrežu so domačini včeraj z velikonočno družabnostjo izpričali voljo po obrambi svojih domov in zemlje, ki jih ogroža načrt širitve bližnjega blagovnega terminala. Nadležno vreme je nekoliko okrnilo srečanje, tako kot tudi tradicionalne izlete in piknike v naravi in prvi poletni prireditvi v Rupi in Jami j ah. Na 10. strani Reklamni oglas Hitreje do vitke linije V italijanskih lekarnah je mogoče dobiti novo pilulo vsakem od 40 prostovoljcev omogočila zmanjšanje telesne teže brez stranskih učinkov. Ime novega izdelka je »LineCon-trol«. Ni zdravilo, vendar je prijavljen pri ministrstvu za zdravstvo. Družba Axio, ki izdelek dobavlja vsem italijanskim lekarnam, lahko zadosti sedanjemu velikemu povpraševanju. Glede na stopnjo debelosti ima oznako blag, zmeren ali močan. MILAN - Imate težave z odvečno težo? Po večletnih raziskavah v laboratorijih Axio je na razpolago nov dietetični integrator najnovejše generacije, ki v mesecu dni skupaj z nizkokalorično dieto omogoča izgubo telesne teže. To so pokazala klinična testiranja učinkovitosti in varnosti tega izdelka v laboratorijih nekega bolnišničnega centra državne zdravstvene službe. Ta nova pilula je pri RIM / POLITIČNA KRIZA POVRATEK / ZARADI SLABEGA VREMENA Amato bo najbiž jutri objavil sestavo vlade Že v četrtek mordo prvo glasovanje o zaupnici Zastoji na cestah in avtocestah Za velikonočne praznike zabeležili izreden obisk turističnih krajev in zgodovinskih mest RIM - Poverjeni predsednik Giuliano Amato (na sliki) pospešeno dela za sestavo nove vlade. Danes se bo sestal na dvostranskih srečanjih z voditelji leve sredine, jutri, če ne bo nepredvidenih zastojev, pa bo predsedniku republike Carlu A. Ciampiju izročil seznam ministrov, tako da se bo v četrtek najbrž že predstavil pred parlamentom. Glasovanje o zaupnici naj bi bilo na sporedu najkasneje v petek. Bolj kot program, ki bo odseval volilne obveze leve sredine, bo za mandatarja najtežje delo sestava nove vlade. Državni poglavar ga je pozval, naj skrči število ministrskih resorjev in podtajnikov, kar Amatu ustvarja precejšnje pre- glavice. Nekaj težav je tudi s podpredsednikom vlade. Sprva je kazalo. da bo predsednik imel dva namestnika, sedaj pa se govori, da bo ta funkcija celo odpadla. Da bo imel Amato težave z delitvijo ministrstev in podtajnikov, priča včerajšnje stališče demokratov, ki grozijo, da bodo novi vladi nudili le zunanjo podporo, če novi kabinet ne bo dovolj kvaliteten. To dejansko pomeni, da zahtevajo potrditev vseh treh dosedanjih ministrov, ki so bili VViller Bordon (javna dela), Enzo Blanco (notranje zadeve) in Antonio Maccanico (reforme). Na prepihu sta zlasti Bianco in Maccanico, ki sta bila po splošnem mnenju povprečna ministra. Med kandidati za podpredsednika vlade (če bo ta politična funkcija sploh ostala) je tudi generalni tajnik CISL Ser-gio D'Antoni, ki ne skriva svojih velikih političnih ambicij. D’Antoni naj bi predstavljal sredinsko krilo nove vlade, z njim pa si Amato hoče dejansko zaščititi hrbet pred kritikami CISL, ki je bila precej kritična do obeh D’Alemovih vlad. In še vprašanje parlamentarne zaupnice. Leva sredina je prepričana, da ima Amatova vlada trenutno že zagotovljenih 322 glasov od 630, kar pa Pol svoboščin postavlja v dvom. V primerjavi z D’Alemo bo Amato lahko računal na glasove peščice poslancev republikanske in socialistične stranke, ki so se takrat vzdržali, ter morda na glasove skupinice predstavnikov For-za Italia, ki so bili svojčas med pobudniki volilnega referenduma. Končno bo novi vladi prišla še kako prav bela glasovnica skupinice nekdanjih poslancev Severne lige, ki so v polemiki z Umbertom Bos-sijem zapustili stranko. RIM - Kljub temu da so meteorologi napovedovali deževen velikonočni ponedeljek in da bi torej morali računati na predčasen povratek turistov z letoviščarskih krajev, je včeraj od jutra do noči prišlo na skoraj vsem italijanskem avtocestnem in cestnem omrežju do zastojev in prometnih zamaškov. Od 7, 40 do 9, 40 so zaradi prometne nesreče zaprli avtocesto Milan-Genova v smeri ligurskega glavnega mesta, tako da je nastala večkilometrska kolona. V prvih jutranjih urah je zaradi gostega prometa prišlo do 5-kilometrske kolone na jonski državni cesti 106 pri Scanzanu Jonico. Kar 8-kilometrska kolona je bila na državni cesti 16 med Monopolijem (Bari) in Fasanom (Brindisi). Do zastojev je prišlo tudi na izstopnih postajah v Palermu in na avtocestah, ki Palermo povezujejo s Ca-tanio in Trapanijem. Na vstopni postaji Neapelj sever je bila 5-kilometr-ska kolona, na postaji Ne-pelj vzhod pa 6-kilometr-ska. Podoben položaj je bil v Umbriji in v Laciju. Najhuje pa je bilo dopoldne v Valtellini med Tiranom in Bormiom, kjer je nastala 50-kilome-trska kolona. Na avtocesti A-4 pri iztopni postaji Af-fi (Verona) je bila kolona dolga 10 kilometrov, medtem ko je prišlo do večurnih zastojev na beneški obvoznici. 10-kilo-metrske kolone so zabeležili tudi na Brenerju. Do pravega prometnega kaosa pa je prišlo na državni cesti med Raven-no in zabaviščem Mirabi-landija. K sreči ni prišlo do hujših nesreč, včeraj je umrlo šest oseb, dve pa sta bili težje ranjeni. Ge je slabo vreme pokvarilo velikonočni ponedeljek in tradicionalne enodnevne izlete, pa si turistični delavci manejo roke, saj so letos zabeležili rekorden obisk. Velikonočno lepo vreme je dobesedno vabilo k morju in v hribe. Na svoj račun pa so prišla tudi zgodovinska mesta. V Firencah se je kar podvojil obisk. Gneča je bila tudi v Sieni, Lucci in Pizi. Dober je bil obisk v Neaplju, še boljši v Rimu. Turisti so dobesedno navalili na muzeje, galerije in zgodovinske znamenitosti. Za veliko noč je bilo v Benetkah toliko ljudi kot za pust, tako da so morali za nekaj ur celo zapreti most, ki CAMERATA NUOVA - Danes dopoldne bodo izvedli obdukcijo nad truplom 23-letnega Renata Di Paola, ki je tragično preminul med petkovo predstavo križevega pota v Camerati Nuovi, hribovski vasi kakih 75 kilometrov od Rima. Di Paola je igral Juda Iškariota, ki ga peče vest, ker je izdal Jezusa in se je zato obesil. Kot kaže, pa je bila vrv prekratka, tako da se je Di Paola resnično obesil. Tega so se zavedli šele po kakih desetih minutah, tako da so bili vsi poskusi, da bi ga oživeli neuspešni. Oblasti so mesto povezuje s celino, ker ni bilo več prostora na beneških parkiriščih. Visoke velikonočne temperature so zagodle smučarjem, ki so upali, da bodo še zadnjič uživali v beli opojnosti. Včeraj pa je sneg v visokogorju zagodel marsikateremu planincu. Tako so na Gran Sassu na območju Corno Grande nekaj ur pogrešali tri planince, ki jih je lepo in sončno vreme zvabilo, da so se napotili proti hribu Aquila. Na višini 2.500 metrov pa jih je zajel sneg, tako da so se izgubili. Gorska reševalna služba in gasilci so jih več ur iskali s helikopterji, končno jim je uspelo vzpostaviti telefonsko povezavo s pogrešanimi, do katerih so se nato prebili reševalci. uvedle preiskavo, da bi ugotovile morebitne krivce. Prizor »Judeževega samomora« so številni gledalci posneh na svoje amaterske videokamere, tako da imajo preiskovalci dovolj gradiva. Trenutno domnevajo, da se je fant zmotil glede dolžine vrvi, ki je bila prekratka. Zupan Camerate Nuove Fabio Picca je za sredo, ko bodo pokopali nesrečnega Di Paola, odredil javno žalovanje. Fantova smrt je globoko presunila vaščane, saj so skoraj vsi bili na verski prireditvi in so bili tako neme priče tragedije. NOVICE Trije umori v Milanu v nekaj urah MILAN - V manj kot enem dnevu je v Milanu prišlo do treh umorov, žrtve pa so bili v vseh treh primerih priseljenci iz držav izven Evropske unije. Žrtve morilcev sta dve maroški prostitutki in neki romunski državljan, katerega identiteta še ni znana. Že v soboto zvečer je zaradi številnih vbodov z nožem umrla Saadia Tahiri, v nedeljo pozno ponoči pa so odkrili truplo 31-letne Nadie Lemhadi iz Casablance. Tudi ona je umrla zaradi vbodov z nožem, ki so ga našli ob njenem truplu. Obe sta bili po rodu iz Maroka, obe pa sta se tudi ukvarjah s prostitucijo. Kljub temu in dejstvu, da sta bili obe ubiti z nožem, preiskovalci obeh umorov vsaj za zdaj ne povezujejo. Tretja žrtev pa je romunski priseljenec, katerega so v soboto zvečer do smrti preteph z železno palico. V napadu, ki so ga po vsej verjetnosti zagreših njegovi rojaki, je bil hudo ranjen še en Romun. Osemdesetletnik umri pri strmoglavljenju lahkega letala ViTEKBO - Osemdesetletni Marcello Mainetti, ki je bil v letalskih krogih znan kot »Beli oblak«, je v nedeljo pozno popoldne strmoglavil s svojim lahkim letalom in se smrtno ponesrečil. V Italiji je bil znan zaradi svojih izrednih pilotskih sposobnosti, bil pa je tudi v vodilnih organih Alitalie, še prej pa je bil tudi med ustanovitelji najpomembnejšega sindikata pilotov Anpac. V zadnjih letih se je navdušil za letenje z lahkimi letah, ta letalska strast pa je bila na koncu zanj tudi usodna. Ubil nečaka in ranil brata ter svakinjo VELIKA NOČ / V SPOROČILU »URBI ET ORBI« PRED 100 VERNIKI NA TRGU SV. PETRA Papež voščil, da bi človeštvo v novem tisočletju zaživelo v pravičnosti in mira HCAMERATA NUOVA / TRAGEDIJAH Med križevim potom se je po nesreči obesil MODENA - Bivši zapriseženi stražnik Nicola Per-rella (53 let) je včeraj s pištolo ubil 17-letnega nečaka, hudo ranil svojega 43-letnega brata France-sca, lažje pa 40-letno svakinjo Paolo Russo. Po ugotovitvah preiskovalcev se brata, ki sta stanovala v isti hiši v Albaretu (Modena), že nekaj let nista razumela. Do družinske tragedije pa naj bi prišlo potem, ko je Francesco Perrella bratu NicoU, ki je protestiral zaradi prevelikega hrupa, odločno dejal, naj se umiri. Nicola se je vrnil v svoje stanovanje, kjer je vzel pištolo in se spet povzpel v bratovo stanovanje, ki je bilo nadstropje nad njegovim. Spet je prišlo do prepira, nato pa je Nicola začel streljati. Karabinjerji so Nicolo Perrella aretirali kmalu po tragediji. Med velikonočno procesijo ubili mladega moškega CAGLIARI - Med velikonočno procesijo v kraju Ala dei Sardi (Sasšari) so neznanci ubiti 25-letnega Giovannija Duddo. Morilec je izkoristil gnečo in pa ropot, ki so ga povzročati slavnostni streti iz pušk, ki zapokajo ob velikonočni procesiji. Do umora je prišlo v nedeljo nakaj pred poldnem, Dudda pa je umrl takoj po prevozu v bolnišnico. Umor raziskujejo karabinjerji, ki skušajo ugotoviti točen potek dogodkov. Ubiti Giovanni Dudda je že imel opravka s pravico zaradi drobnih kraj in skrivanja ukradenih stvari. Tudi včeraj Janez Pavel II. voščil romarjem in nato odšel na nekajdnevni oddih VATIKAN - »Vstali Kristus nam odkriva pota, po katerih je treba skupno hoditi za mesničitev pravičnejšega in solidarnega sveta, v katerem naj slepi egoizem maloštevilnih ne prevlada nad krikom bolečine mnogih in pahne cele narode v ponižujočo revščino. Življenjsko sporočilo, ki je odjeknilo iz angelovih ust pred prevrnjenim grobnim kamnom, naj premaga trda srca, naj preseže neutemeljene pregrade in naj pospešuje plodno oplajanje narodov in kultur. Podoba novega človeka, ki sije na Kristusovem obrazu, naj spodbudi vse k priznanju nedotakljive vrednosti človeškega življenja, naj pomaga najti ustrezne odgovore na vse bolj občuteno potrebo po pravičnosti in enakih možnostih na najrazličnejših ravneh socialnega življenja, naj spodbudi države k polnemu spoštovanju bistvenih in pristnih pravic, ki ko-reninijo v sami naravi človeškega bitja.« Tako je povedal papež Janez Pavel II. v sporočilu »urbi et orbi« (»Rimu in svetu«), ki ga je prebral v nedeljo opoldne ob koncu slovesne velikonočne maše na prostem na Trgu svetega Petra v Rimu, tik pred podelitvijo blagoslova s popolnim odpustkom. Lahko bi rekli, da je s tem doseglo svoj višek obhajanje svetega leta 2000, saj je Velika noč največji praznik v liturgičnem letu, tudi jubilejnem. Pred papežem se je zbrala množica kakih 100 tisoč ljudi, na stotine milijonov pa je bilo tistih, ki so papežu prisluhnili po radiu in televiziji. Kot ponavadi je papež ob koncu slovesnega bogoslužja voščil v številnih jezikih, in sicer v 61. Začel je v italijanščini in končal v poljščini, vmes pa je voščil tudi v slovenščini. Tudi včeraj se je na Trgu sv. Petra zbralo veliko romarjev, po nekaterih ocenah okrog 40 tisoč. Opoldne jih pe papež pozdravil in priložnostno nagovoril z okna svoje zasebne pisarne. Potem pa je odšel v Ca-stel Gandolfo na nekajdnevni počitek, ki ga bo prekinil jutri dopolne, da bi se udeležil tradicionalne sredine splošne avdience. LJUBLJANA / VLADNA KRIZA FERNETIČI / OB 1. MAJU Bajuk še vedno edini kandidat za premiera Spet so ga predlagali poslanci pomladnih strank Jutri odločitev o tem, kdaj bo DZ glasoval Jutri srečanje sindikatov iz FJK in Slovenije Ob tej priložnosti bodo odprli skupne spletne strani LJUBLJANA - Do nedelje opolnoči, ko se je iztekel rok, v katerem je bilo možno v parlamentu vložiti kandidaturo za drugi krog izbiranja mandatarja za sestavo nove vlade, ni v slovenski državni zbor prispela nobena nova kandidatura. Edini kandidat za mandatarja prehodne vlade tako znova ostaja Andrej Bajuk (na posnetku). Potem ko DZ minuli Četrtek Bajuka ni podprl, so namreC poslanci SLS+SKD Slovenske ljudske stranke in Socialdemokratske stranke (SDS) v petek vnovič vložili njegovo kandidaturo. Svojega kandidata za mandatarja tudi tokrat ni predlagal predsednik republike Milan KuCan, ki je po Četrtkovi odločitvi DZ sicer opravil nov krog posvetovanj s strankarskimi prvaki o novem kandidatu ter drugimi strokovnjaki in uglednimi javnimi osebnostmi. O tem, kdaj bo DZ v drugo odločal o kandidatu, bo v torek dopoldne odločil kolegij predsednika DZ Janeza Podobnika. Po poslovniku DZ je treba izredno sejo DZ, na kateri naj bi v drugem krogu odločali o novem kandidatu ali kandidatih, sklicati najprej 48 ur in najpozneje teden dni po vložitvi kandidature. Ce bi bil tudi drugi krog neuspešen, se bo DZ odločil, ali bo glasoval o mandatarju Se v tretjem krogu, ko ta za potrditev potrebuje le navadno večino poslank in poslancev. Vsi postopki morajo biti sklenjeni do 8. maja; Ce mandatar ne bo izvoljen, bo predsednik države razpisal predčasne parlamentarne volitve. (STA) Jutri (26. t.m.) bo z začetkom ob 10.30 na mejnem prehodu pri Fernetičih tradicionalno prvomajsko srečanje med predstavniki sindikalnih organizacij iz Slovenije in iz Furlanije-Julijske krajine. Srečanje prireja Medregijski sindikalni svet, v katerem so zastopani zvezni sindikati CGEL, CISL in UIL iz Furlanije-Julijske krajine ter ZSSS in KS’90 SLO iz Slovenije. Takoj po srečanju bodo okrog 10.45 na avto-terminalu pri Fernetičih slovesno oprli spletne strani Medregijskega sindikalnega sveta z naslovom: www.csifvg-slo.org. Gre za projekt, katerega realizacijo je finančno omogočil evro- pski program INTER-REG H. Na teh spletnih straneh bo mogoCe dobiti najrazličnejše informacije o zakonodaji dela (pravici do stavke, zaposlitvi tujih državljanov itd.), kakor tudi o delovnih pogodbah (na gradbenem, trgovskem in drugih področjih) v Italiji in v Sloveniji. Odprtje teh spletnih strani predstavlja pomemben korak v razvoju odnosov med Italijo in Slovenijo na sindikalni in siceršnji ravni. Strani bodo namreč prav gotovo koristen vir informacij za delavce in podjetja z obeh strani državne meje, posredno pa bodo tudi spodbujale vsklajevanje norm med državama. Brata opečena pri pokanju s karbidom MARIBOR, LJUBLJANA - V nesreči pri pokanju s karbidom, ki se je vCeraj v zgodnjih večernih urah zgodila v kraju Lasi-govci v občini Dornava, sta bila po zadnjih podatkih ljubljanskega OKC udeležena dva brata, 9-letni Matej in 11-letni Marko (ne 21-let-ni). Fanta sta zaradi predčasnega vžiga karbida dobila srednje hude o-pekline in so ju zato odpeljali v mariborsko splošno bolnišnico. Na oddelku plastične ki-rurigije omenjene bolnišnice so STA danes že potrdili, da fanta okrevata in sta izven življenjske nevarnosti. Mlajši Matej je opeCen po obrazu, starejši pa je utrpel hujše opekline, zaradi Cesar bo morda potrebna operacija. Kot so danes sporočili iz Opereti vno-komunika-cijskega centra Ljubljana, sta fanta streljala s karbidom v navzočnosti oCeta. Približno ob 18.30 je oCe pustil otroka sama, ta dva pa sta s pokanjem nadaljevala. Ko sta s pomočjo daljše palice hotela prižgati eklsplozivno zmes in se ta ni hotela vžgati, sta oba stopila v neposredno bližino 10-litrske posode z zmesjo, takrat pa je prišlo do eksplozije. (STA) DUNAJ / VVOLFANG SCHUSSEL AGENCIJI ARA »Avstrija bo branila svoje pravice« Avstrijski kancler je spet poudaril, da politična osamitev Avstrije ni upravičena DUNAJ - Avstrijski kancler VVolfgang Schussel je v pogovoru za avstrijsko tiskovno agencijo APA poudaril, da bo Avstrija z vsemi močmi branila svoje pravice, ki jih ima kot članica Evropske unije. Obenem je zavrnil možnost, da bi Avstrija v odgovor na sankcije Štirinajsterice kršila pogodbo o EU. Schussel je znova menil, da je politična osamL tev Avstrije s strani štri-najstih držav EU neupravičena. Po njegovih besedah je v Avstriji prišlo do »popolnoma običajne zamenjave na oblasti v evro- pski državi, ki se drži svojih zavez«. Avstrijski kapcler je še menil, da bi lahko evropske partnerke sankcije proti Avstriji, za katere so se dogovorile v treh dneh, tako hitro tudi odpravile. Posameznih Članic EU nihče ne ovira, da ne bi dvostranskih sankcij odpravile že jutri. »Ce so sankcije dvostranske, zakaj bi potem Čakali na druge,« je še menil. Kot je še dodal Schuessel, Avstrija ne bo dopustila, da bi postala grešni kozel v EU. »Ne bomo dopustili, da bi se nam zgodila krivica,« je poudaril. (STA/APA/dpa) LJUBLJANA / STATISTIČNI PODATKI Vse več napadov na policiste Pojav odraz stanja v družbi in dejstva, da policija nima avtoritete LJUBLJANA - Po po- datkih Policijske uprave (PU) Ljubljana se trend napadov na policiste pri opravljanju njihovega dela nadaljuje in letos tudi povečuje. Po mnenju načelnika urada uniformirane policije Matjaža Šinkovca takšno obnašanje do policistov postaja nekakšen nacionalni šport Slovencev. Kot je povedal pred nekaj dnevi na novinarski konferenci, na to kažejo tudi primeri, ki so se zgodili v zadnjem času, ob Čemer je posebej izpostavil intervencijo policistov v lokalu na Tesovnikovi ulici v Ljubljani 16. aprila, ko je prišlo do napada na dva policista. Statistični podatki kažejo na porast kaznivih dejanj preprečitve uradnega dejanja uradni osebi, je povedal načelnik urada kriminalistične policije Drago Mene-galija in poudaril, da je bilo lani na območju PU Ljubljana 64 takih dejanj, v prvih treh mesecih letos pa že deset. Vse pogostejši so tudi primeri napadov na uradno osebo, ko ta opravlja naloge varnosti, saj je bilo lani sedem takih primerov, letos v prvem trimesečju pa že 6. Podobno pa so po besedah Menegalije narasli tudi primeri nedostojnega vedenja proti uradni osebi. Lani je bilo namreč 1672 takih primerov, v letošnjih treh mesecih pa 436. Kot je povedal Šinkovec, je prišlo do intervencije v lokalu na Tesovnikovi zaradi prijav okoliških stanovalcev, ki jih je motila preglasna glasba. Policista, ki sta prišla v lokal, sta od natakarja zahtevala znižanje glasbe, ob tem pa je pristopil eden od dvajsetih gostov lokala in se vmešal v postopek. Ker ni ubogal ukaza policistov, da naj se umakne, sta ga skušala odstraniti iz lokala, pri čemer naj bi enega od policistov udaril v obraz. Približali so se tudi drugi gostje in zahtevali, naj policista njihovega kolega izpustita in ker tega nista storila, so ju trije gostje napadli in obrcali. Enemu od policistov je kljub temu uspelo poklicati pomoč, nakar so na kraj incidenta prišle še štiri policijske patrulje. Štirim gostom so policisti odvzeli prostost in jih pridržali do iztreznitve, proti vsem pa bodo podane kazenske ovadbe. Gre za enega najbolj brutalnih napadov na policiste v zadnjem obdobju, je povedal Šinkovec in dodal, da je takšno obnašanje verjetno odraz stanja v družbi, pa tudi policija v Sloveniji očitno nima prave avtoritete. Po njegovih besedah se po takšnih dogodkih napadalci običajno prelevijo v žrtve in brutalnosti obtožijo policiste. (STA) Krajevne uprave in okvirni zaščitni zakon za manjšine TRBI2 - Krajevne uprave in izvajanje zakona o zaščiti manjšinskih jezikov. To je naslov srečanja, ki ga v soboto, 29. aprila v Na-borjetu (Beneška palača) z začetkom ob 9.30 prireja Slovenska gospodarska prosvetna skupnost. Slednja v štirijezic-nem vabilu (slovenščini, italijanščini, nemščini in furlanšCini) napoveduje posege Borisa Gombača, predsednika SGPS, trbiškega župana Franca Baritussia (Nacionalno zavezništvo), deželnega odbornika za javne uprave Giorgia Pozza (Union Friuli), deželnega odbornika za delo in socialo Renza Tonda (Forza Italia) ter deželnih svetovalcev Severne lige Federice Seganti in Claudia Violina. Srečanje, ki ga bo vodil Alex Pintar, bo potekalo ob prevajalski službi. ISTRSKI ZORNI KOT Regionalni razvoj severnega Jadrana Miro Kocjan Praznovanje Velike noči je bilo letos v Istri slovesno in živahno. Reški nadškof Antun Tamarut je naglašal, da bi morali neglede na zdajšnje in na težave, ki izvirajo iz preteklosti, z zaupanjem sprejemati obdobje, ki je pred nami. V krajih, kjer je italijanska skupnost, so imeli mašne obrede tudi v italijanščini. Nekoliko je prejšnje dni skazila ozračje na Hrvatskem (preneseno pa tudi v Istri) demonstracija skrajnežev v Gospicu v Liki, ki so v fašisticno-ustaškem slogu napadali vlado, Ceš, da izdaja vrednote nedavne »domovinske vojne«. Protestniki so namreC obsojali sporazum med hrvatsko vlado in haaškim sodiščem, da bo hrvatska vlada izročila mednarodnemu sodišču osebe, ki so med domovinsko vojno (kakor ji pravijo) zakrivili zločine. Vlada v Zagrebu je na ta skrajnostni protest odgovorila mirno, toda s tem, da je premier Ivica Račan še kategoricneje rekel, da je sicer domovinska vojna bila nepozabno zgodovinsko dejanje, da pa je treba posamezne zločine obsoditi. Demonstracije, je pojasnil Račan, je nedvomno priredil, kdor se boji, da ga bodo poslali pred haaško sodišče. Na Hrvatskem, pa tudi v Istri, prihajajo na dan novi in novi podatki o tem, kako je Tudjmanov režim spravil državo v razsulo. Nazoren primer: samo pri uradu za zaposlovanje v Pulju imajo vpisanih reci in piši 13 tisoč brezposelnih. V državi pa Čedalje konkretneje razmišljajo o tem, kako uveljaviti regionalni sistem. Regionalni načrti segajo tudi v tujino. Na Reki je bil minister za evropske integracije Ivan Jakovčič in imel vrsto pogovorov s predstavniki Primorsko-gorske županije. Tema: Priprava načrta za meddeželno sodelovanje na severnem Jadranu, pri Čemer naj bi sodelovali tudi Slovenija in Italija. NaCrt naj bi zaobjel gospodarstvo, kulturo, ekologijo, demografsko področje in kajpak socialo. Pripravili pa naj bi ga v duhu takoimenovane »Jadranske agende 21«. Jakovčič je med drugim predlagal, naj bi na Reki, zato, da bi priprave stekle in tekle kar najbolj koordinirano, ustanovili Svet za evropske integracije, v jeseni pa nameravajo organizirati prvo meddržavno srečanje o tem. Minister je v zvezi s sodelovanjem Slovenije dejal, da bo ta zagotovo privolila v priprave, ki naj bi zajele območje reke Kolpe. Podprli pa so že predlog, naj bi na otoku Krku, v duhu tega sodelovanja, uredili Center sredozemskega poljedelstva. Znano je, da je bila istrska regija prva na Hrvatskem, ki se je že pred tremi leti pridružila Skupščini evropskih regij (ARE), sledila ji je primorsko-gorska regija, zdaj pa se v to smer odločata še dubrovniška in neretvanska regija. Hrvatski del Istre pa se Čedalje bolj sprošCa tudi v kulturni dejavnosti. Nova demokratična oblast na Hrvatskem jo podpira, zlasti v smeri, da bo treba poenostaviti vezi med deželnimi kulturnimi ustanovami in operaterji ter ministrstvom. Na obisku, ki ga je v Pulju opravil minister za kulturo Antun VujiC, je bila naglašena prav neposrednost (tega stika, med drugim pa so izrekli naklonjenost temu, da bi obnovili puljski mednarodni filmski festival, ki je še pred leti slovel po Evropi. Nova politična klima pa je nadvse ugodna tudi za uresničevanje pogojev za obetaven razvoj manjšin. Tako je vlada v bistvu že sprejela sklep predlogov, ki jih je pripravila Italijanska unija, zadevajo pa dvojezičnost, manjšinsko šolstvo, etnične organizacije ter zakon o človekovih pravicah. Predlogi bodo v kratkem obravnavani v Saboru. V duhu teh predlogov, ki so jih pripravili, kakor je rekel na tiskovni konferenci predsednik izvršnega odbora Italijanske unije Maurizio Tremul, izhajajoč iz izkušenj italijanske manjšine, ter upoštevaje stanje vseh etnij na Hrvatskem, bodo skušali doseči: italijanščino naj bi uradno uporabljale tudi regionalne ustanove, pri šolah naj bi se konCno znebili znanega diskriminatorskega etničnega filtra, ki je prepovedoval hrvatskim uCencem vpis na italijanske šole, naposled pa naj bi etnične organizacije pridobile pravico tudi do političnega udejstvovanja. Slednje je namreC Tudjmanov režim prepovedal. V kratkem naj bi skupščina Italijanske unije podprla te predloge, obenem pa naj bi spet izrekli podporo prizadevanjem, da se enkrat za vedno reši problem založbe EDIT na Reki, ki je v globoki finančni krizi, nastali že pred štirimi leti zavoljo dvoumne carinske zakonodaje. Posredovala naj bi vlada, da bi omogočili prepotrebno sanacijo. Pa še tole: tudi v Istri (pri Marušičih na Bujskem in celo na otoku Krku) se je pojavil medved. Ljudem seveda ni prijetna predstava, da se jim pred oči pojavi medved. Pozorni so tudi na cestah. Lovcem so naložili naj se potrudijo - ali odgon medvedov v kraje, od koder so prišli, ali pa strel. VELIKA NOC / ODKRILI SO GA V NEDELJO VELIKA NOC / V ŽUPNIJSKI DVORANI DO 1. MAJA Relief Sejalca na openski cerkvi Gre za svetoletno znamenje, ki ga je izdelal umetnostni obrtnik Pavel Hrovatin XXI. velikonočna razstava v Nabrežini Na njej so na ogled pirhi in najrazličnejši likovni izdelki Na velikonočno nedeljo opoldne so na openski župni cerkvi sv. Jerneja ob koncu slovesne maše odkrili svetoletno znamenje. Gre za kamnit relief Sejalca, ki ga je izdelal umetnostni obrtnik Pavel Hrovatin od Briščikov. Relief je širok 175 cm in visok 135 cm, vzidali pa so ga nad stranski vhod v cerkev, ki gleda na Doberdobsko ulico. Na njem je videti roko sejalca, ki hodi skozi kraško vrzelo proti njivi, v ozadju pa sije sonce. Vrzela predstavlja prehod v tretje tisočletje, na enem izmed stebrov pa je videti napis IHS (lesus Hristos Soter - Jezus Kristus Odrešenik). Openski župnik Zvone Stru-belj je simboliko reliefa takole obrazložil na raz- glednici, ki jo je župnija izdala ob tej posebni priložnosti: »Sejalec je šel sejat svoje seme. Padlo je v dobro zemljo in pognalo ter obrodilo stoteren sad. Človeško srce je božja njiva. V svetem letu želimo, da bi nas grelo božje sonce, da bi nas hranil Kristus kruh življenja ter da bi nas božji duh, ki je duh razumevanja in miru, vodil v nova obzorja tretjega tisočletja.« Omenimo naj še, da je na spodnjem delu reliefa uprizorjen blaženi škof Anton Martin Slomšek in da je vklesana letnica 2000. Relief je izdelan v kraškem kamnu, točneje v repencu, nekateri njegovi deli pa so narejeni iz kapnika. To so konkretno semena, napis IHS na stebru in sonce v ozadju, ki seveda na tak naCin prihajajo posebno do izraza. Sicer pa iz reliefa posebno izstopa sejalceva roka, ki je izdelana tridimenzionalno. Relief sta v nedeljo opoldne blagoslovila župnik Zvone Strubelj in kaplan Franc PohajaC, ki sta povedala tudi nekaj priložnostnih besed. Na krajši slovesnosti je sodeloval openski cerkveni pevski zbor. Na njej se je zbralo veliko ljudi, ki so si voščili vesele velikonočne praznike, pa tudi Čestitali umetniku Pavlu Hrovatinu za ličen izdelek. K prazničnemu vzdušju je prispevalo tudi lepo vreme, ki je bilo že skorajda poletno vroCe. Na posnetku (foto KROMA) nedeljsko svečano odkritje Sejalca V župnijski dvorani v Nabrežini je od velikonočne nedelje na ogled 21. velikonočna razstava (foto KROMA). Na njej si je mogoče ogledati prav bogato zbirko pirhov domače izdelave, pa tudi iz najrazličnejših slovenskih krajev in iz drugih dežel, pa še slike in druge likovne izdelke, ki se tako ali drugače navezujejo na velikonočno tematiko. Razstavo je odprl domači župnik g. Bogomil Brecelj takoj po slovesni velikonočni maši. Izrazil je zadovoljstvo, da se ta že tradicionalna velikonočna prireditev v Nabrežini nadaljuje in celo krepi. Ob tej priložnosti se je seveda tudi zahvalil vsem, ki so pri oblikovanju razstave sodelovali. Res jih je bilo veliko. Skušali jih bomo navesti v upanju, da ne bomo koga prezrli. Najprej naj povemo, da imajo med raz-stavljalci levji delež mladi. Med njimi so učenci domaCe osnovne šole Virgila Sceka in dijaki krajevne nižje srednje šole Iga Grudna, ki so izdelali keramične izdelke za prodajno razstavo v dobrodelne namene. Izkupiček bodo namreč posredovali ubogim otrokom iz Toga v A-friki. Veliko pirhov (kakih 80) so prispevali mladi s Proseka. Zanimiv je tudi izdelek, ki so ga izdelali učenci osnovne šole iz Komna. Gre za nekakšno butaro -kompozicijo iz rastlinja s pirhi. Toda na razstavi so tudi izdelki odraslih. Priznani domači umet- Pisani eksponati velikonočne razstave v Nabrežini (foto KROMA) niči Bogomila Doljak in Klavdija Raza sta prispevali pirhe lastorocne izdelave. Kriški amaterski slikar Robert Danev je dal na ogled nekaj svojih slik. Posebno izstopa zbirka slik v glavnem na morsko tematiko, ki jih je prispevala tržaška likovnica Wild Pisana Crocetti. Poleg tega pa so na ogled še pirhi iz Bele krajine, Ljubljane (»praskanice« ali »pisanice«, kot jim tudi pravijo), pa še pobarvana in okrašena velikonočna jajca iz Rusije, Poljske, Kitajske in iz drugih krajev sveta. Skratka, na razstavi si je mogoče ogledati res veliko zanimivih izdelkov na velikonočno tematiko. Pristavimo naj, da bo razstava odprta do 1. maja, in sicer vsak dan od 16. do 19. ure. V IZJAVI ZA RADIO SLOVENIJA Škof Ravignani podpri sprejetje zaščitnega zakona Cerkveni krogi na Goriškem in Tržaškem javno podpirajo sprejem zaščitnega zakona za Slovence v Italiji. Raba materinščine je pravica vsakega človeka, je za Radio Slovenija ocenil tržaški škof Eugen Ravignani, ki je slovenskim vernikom namenil velikonočno voščilo v slovenskem jeziku. Monsignor Ravignani, ki je tudi letos sprejel povabilo Društva slovenskih izobražencev na tradicionalno predpraznično srečanje, se je tako kot pred njim goriški škof Dino de Antoni zavzel za ureditev pravnega položaja in pravic Slovencev v Italiji. Svoje pre-pricanje je pojasnil: »Mislim, da je to dolžnost Cerkve. Vsak Človek ima pravico do maternega jezika, vsak narod do svoje kulture in vsi ljudje do lastnih tradicij; tudi vera se izraža v enem jeziku in kulturi.« Različnost je lahko le bogastvo za vse v skupnem prostoru, je še prepričan cerkveni dostojanstvenik in dodaja, da »pa ga preveč odlašanj s sprejemom zakona lahko le osiromaši. Zakon ne omejuje pravic nikogar, temveč jih priznava tistim, ki tu živijo in govorijo slovensko«. (STA) GLEDALIŠČE MIELA / NITIN SAWHNEY S SVOJO SKUPINO BARKOVLJE / ČELNO TRČENJE Čar sodobnih glasbenih prepletanj Petkov koncert je sodil v niz nekoliko neobičajne ponudbe sodobnih glasbenih tokov V bolnišnico odpeljali 3 osebe Težave v prometu zaradi nesreče - Vrste tudi na mejnih prehodih Zadnje srečanje letošnjega niza koncertov »Segnali Amplificati«, ki ga organizirata združenje Globogas in zadruuga Bona wentur a, je bilo na vrsti pretekli petek, ko se je v gledališču Miela predstavil anglo-bengalski umetnik Nitin Sawhney s skupino izvrstnih glasbenikov (f. KROMA). Z vfec kot polurno zamudo se je koncert pričel z rap-perjem po imenu JC001, ki je občinstvu po rapper-skem vzorcu predstavil potek koncerta in si prislužil tudi prvi burni aplavz občinstva. Orien-talno atmosfero je pričarala že prva skladba, »Ben-gali song«, ki jo je ob nežni spremljavi izvedel tradicionalni pevec Jayanta Bose. Naslednja pesem »Tides« se je napovedala s pianističnim začetkom Sawhneya, ki jo je nato obogatil z vražjim drum’n’bassom, oziroma s trenutnim trendovskim glasbenim stilom, ki prihaja iz Velike Britanije. Tretja točka skupine je bila popevka, ki je vsebovala glasbene prvine zahodnega in vzhodnega sveta: »Migration« se je začela le s pevcem Bosejem in igranjem odličnega Arefa Durvesha pri indijskem tolkalu tabla, nato se je razvila v nekak energijsko nabit acid jazz, višek pa je dosegla pri duetiranju rapperja in pevca v glasbeni govorici inenovano »bol« (to je mnemonski zapis indijskih skladb). Prefinjeno petje Sanchite Farruque smo okusili pri lepi popevki »The immi-grant«, nato pa je sledila uspešnica »Letting go«, ki jo je izvedla pevka Swati Natekar. Po tej so se zvrstile skladbe različnih glasbenih stilov, od bosse nove do flamenca, a vedno s skrbnim nanašanjem veznega faktorja oziroma pravih drum’n’bass ritmov, ki jih je v živo izvajal, kar je pri tej zvrsti prava redkost, neverjetni bobnar Mark Gilmore. Uradni koncert se je že zaključil po slabi uri igranja, a po burnem ploskanju navdušencev v dvorani se je najprej na odru pojavil rapper JC001, ki je glasovno ponazoril kratko zgodovino glasbenim ritmov od leta 1981 do sodobnih drum’n’bass in jungle ritmov. Nato so se na oder vrnili tudi glasbeniki in izvedli 15 minutno bipolarno skladbo »Market da-ze«. Koncert se je zaključil s skladbo »Jam tihe fuck« s prvega albuma Nitina Sawhneya. Ob zaključku lahko rečemo, da je bil koncert izredno kvaliteten, Čeprav bi lahko trajal nekaj dlje. Dobrodošlo pa je seveda še dejstvo, da je v Trst prišel glasbeni stil, ki ga pri nas zal premalo poznamo. Pan V Čelnem trčenju, do katerega je prišlo včeraj popoldne na Miramarskem drevoredu, v višini bar-kovljanskega vodometa, so se poškodovale tri osebe, tržaška zakonca v avtomobilu v fiat bravo, ki se bosta zdravila po 15 dni, ter tujec (sicer Živi v Trstu), ki je bil za volanom citroena ZX in ki bo v bolnišnici ostal dvajset dni. Citroen se je po nesreči zaletel še v tamkaj parkirani nissan primera. Zaradi nesreče je prišlo do precejšnjih zastojev v prometu, saj so cesto zaprli skoraj za celo uro. Morali so odstraniti poškodovana vozila, a tudi počistiti asfalt, zato so poleg osebja službe 118 poseglo tudi osebje specializiranega podjetja, prihiteli pa so tudi gasilci in pa agenti pometne polcije, ki so opravih izvide. S težavami s prometom pa se niso ubadali samo na Miramarskem drevoredu, temveč tudi na mejnih prehodih s sosednjo Slovenijo in tudi na vstopnih in izstopnih avtocestnih postajah. Promet je bil v popoldanskih urah še najbolj povečan pri Fernetičih, in sicer pri vstopu v državo: dve dolgi vrsti sta se vili proti Sežani, tako da jima z Italijanske strani ni bilo videti konca. Na Pesku je bila vrsta dolga okrog 300 metrov, Čakalna doba je znašala od 15 do 20 minut, »pritisk« pa ni niti za trenutek popustil. Podobno je bilo tudi pri Škofijah. Na mejnih prehodih so povečan promet pričakovali danes, očitno pa se je zaradi kislega vremena marsikdo odločil za poredcasen povratek domov, kar se je poznalo tudi na vstopni postaji pri MošCenicah, kjer je bila kolona dolga kar poldrugi kilometer. Kradli mobitele Včeraj proti jutru sta neznanca vdrla v izložbo trgovine SIDE v Ul. Rossetti 6/A ter se polastila preko desetih mobitelov. Sipo na izložbi sta razbila z moCno železno cevjo, tako, kot jo uporabljajo pri zidarskih odrih. V kovčku so bile strašilne pištole Včeraj navsezgodaj zjutraj je nekdo obvestil policijo, naj pohiti v Ul. Wostry 1, kjer so agenti našli manjši kovCek s Štirimi pištolami. Izkazalo se je, da gre za Strašilno orožje. Iz varnostnih razlogov so posegli tudi iirotehniki Digosa. Capriatijeva spet za zapahi Anna Maria Capriatd (32 let) je bila v hišnem priporu, vendar se za odločitev sodiSCa očitno ni menila preveč. Včeraj zjutraj se je brez ustreznega dovoljenja odpravila od doma, nakar je poskušala vstopiti v enega od kioskov na Borznem trgu in se polastiti torbice. Ko ji je lastnik skušal namero preprečiti, ga je s silo odrinila. Kmalu zatem je posegla policija in jo aretirala. DAN OSVOBODITVE / DOPOLDNE TRADICIONALNA SVEČANOST Rižarna simbol trpljenja in boja proti nacifašizmu z—\ i iii i ii iii i * i ii i i i i it i „ * ii i i i Osrednja svečanost ob Dnevu osvoboditve bo danes, kot vedno, v Rižarni, ki je spomenik trpljenja in boja proti naci-fašisticnemu terorju. Na prireditvi, kot znano, ne bo dosedanjega ministrskega predsednika Massi-ma D’Aleme, prireditelj (Občina Trst in odbor za obrambo vrednot odporništva in antifašizma) pa je vseeno potrdil program, ki si ga je zamislil ob priložnosti obiska ministrskega predsednika. Svečanost se bo začela ob 10. uri s slovesnim vstopom v Rižarno predstavnikov občin Trst in Milje z občinskima praporoma, nakar bo pred vhodom v nekdanjo krematorijsko pec polaganje vencev prefekture, deželne uprave, Pokrajine, mestne uprave, odbora za obrambo antifašističnih vrednot ter drugih organizacij. Zbor devinskega Zavoda združenega sveta bo nato zapel pesem v italijanskem jeziku, po verskih obredih pa Se pesem v slovenščini. Ob 10.27 bo igralka Piera de-gli Esposti prebrala poezije Prima Levija, Iga Grudna in Salvatoreja Quasimoda. Za 10.32 je napovedan govor tržaškega Zupana Riccarda Ilyja, tri minute kasneje pa bo v slovenščini spregovoril dolinski župan Boris Pangerc. Svečanost se bo zaključila s partizansko Bella Ciao v izvedbi zbora devinskega zavoda. Danes (zaCetek ob 8.40) bo tradicionalna svečanost na Marconije-vem Trgu v Miljah. Na njej bosta govorila predstavnik tamkajšnje slovenske manjšine Jurij Vo- dopivec, Antonio Šema v predstavništvu borčevskih združenj in nekdanjih deportirancev ter krajevni Zupan Roberto Dipiazza. Sodeloval bo slovenski zbor Jadran. Uprava Občine Devin Nabrežina bo v sodelovanju s krajevno sekcijo VZPI položila vence pred spomenike padlim s sledečim urnikom: ob 8.00 županstvo, ob 8.10 Slivno, ob 8.20 Medja vas, ob 8.25 Devin, ob 8.30 Vižovlje, ob 8.40 Cerov-Ije, ob 8.45 Mavhinje, ob 8.50 Prečnik, ob 8.55 Trnovca, ob 9.00 Praprot, ob 9.15 Sempolaj, ob 9.20 Kriz in ob 9.30 Nabrežina. Ob koncu polaganja vencev (torej približno ob 9.30) pred spomenikom na nabrežin-skem trgu, bodo krajši pozdrav župana Marina Voccija ter nastopi združenih zborov Fantje izpod Grmade in Igo Gruden ter nabrežinske godbe na pihala. V Dolini, kjer bo osrednja prireditev v petek, bo svečanost ob 55.letnici osvoboditve izpod nacifašisticnega jarma ob 17.30 pred spomenikom padlim na Taborju. Na prireditvi, ki jo prirejata kulturno društvo Valentin Vodnik in sekcija VZPI-ANPI za Dolino, Mackolje in Prebeneg, bosta nastopila moški zbor Valentin Vodnik ter pihalni orkester Breg, govorila bosta Borut Klabjan in Marisa Grilanc. SKP bo danes položila vence na obeležja NOB na vzhodnem Krasu (ob 8.30 Opčine, ob 8.45 Trebče, ob 9.uri Padrice, ob 9.15. Gropada, ob 9.30 Bazovica in ob 12.uri gmajna .pri Bazovici). Vence bo polagal strankin krožek Kras. Danes opoldne bodo odkrili ploščo v spomin na žrtve nacističnega terorja Na pobudo združenja deportirancev in antifašističnih političnih preganjancev ADPPIA bodo danes opoldne na pročelju poslopja na Trgu Oberdan 4 odkrili bronasto ploščo v spomin na vse žrtve nacističnega terorja. V tistem poslopju je bila namreč za časa okupacije nemškega rajha Operacijske cone Jadransko Primorje sedež komande SS, kamor so nacisti privedli številne antifašiste in demokrate jih zverinsko mucih. Spominsko ploSCo je izdelal tržaški umetnik Giovanni Talleri, odkril jo bo krajevni predsednik združenja ADPPIA Italo Va-scotto, nakar bo beseda pripadla Domenim Rivi, ki je verjetno Se edini živeči, ki je - sicer s hudimi fizičnimi posledicami - preživel neznosna trpinčenja skupine, podrejene generalu SS Globočniku. Domenico Riva, tržaški antifašist, se je po padcu fašistične Italije 8. septembra 1943, pridružil partizanskim edinicam Gap. Proti koncu leta 1943 so ga zajeti elani zloglasne Col-lottijeve tolpe in ga mučili v tako imenovani »Vilti Trieste« v Ul. Bel-losguardo. Nakar so ga prepeljati na esesovsko komando na Trg Oberdan, okusil pa je tudi tedanje coro-nejske zapore in celice za politične jetnike v Rižarni. Aprila 1944 so ga v-skupini 20 političnih jetnikov pomilostiti na predvečer Hitlerjevega goda. Zaradi dolgotrajnega mučenja je Riva povsem oglušel, hudo pa je bil prizadet tudi njegov zivCni sistem. Po zaključku druge svetovne vojne je vložil prošnjo, da bi mu priznali ugodnosti, ki jih zakon predvideva za udeležene v odporniškem gibanju, vendar so prošnjo trikrat (na treh stopnjah zavrniti), kljub pričevanju komandanta edinic Gap in njegovega namestnika. Domenico Riva je bil tudi med bremenilnimi pričami na procesu proti krvnikom Rižarne. Na njem je nastopil 20. aprila 1976, ko je precej podrobno opisal tudi dogajanje v prostorih esesovske komande na Trgu Oberdan. Kot je povedal, so jetnike zapirale v male podzemske celice, ki so meriti dva metra v dolžino, poldrugi meter v širino in 1, 70 m v višino. V vsaki od 10-12 celic, v katerih ni bilo nikakršne opreme, so biti zaprti tudi trije jetniki. __________V INDUSTRIJSKI CONI / VZNEMIRLJUJOCE ODKRITJE___________ Ročna bomba pred vhodom v podjetje pri Orehu Bombo je našel zapriseženi čuvaj, varovalka je bila delno odstranjena - Razna vprašanja brez odgovora V dobre pol ure so pirotehniki uspešno dezaktivirali ročno bombo, ki so jo včeraj nekaj pred 11. uro našli pred vhodom v podjetje Sepadiver v industrijski coni pri Orehu. Varovalka na bombi tipa »ananas« jugoslovanske proizvodnje je bila delno dezaktivirana, bila pa je drugačna od tiste, ki je 23. decembra predlanskim eksplodirala pred neko trgovino v Vidmu in ubila tri policijske agente. S preiskavo se ukvarja policija, ki pa ni nič kaj zgovorna, kar je tudi razumljivo. Na vsak naCin kaže, da agenti ne precenjujejo analogij z videmsko tragedijo, kar naj bi pomenilo, da ima tukajšnji dogodek morebiti drugačno ozadje. Pravijo namreč, da atentat v Vidmu sodi v okvir pravega mafijskega podzemlja, ki se je tamkaj razraslo in ki ga prvič v Italiji sestavljajo tuji, albanski priseljenci. Kaj se skriva za bombo pri Orehu, zaenkrat ni znano in lahko samo ugibamo. V obeh primerih je bila varovalka privzdignjena in pritrjena z lepilnim trakom. Ge ob bombi- prizgejo ogenj, kot se je zgodilo v Vidmu, lepilni trak popusti in bomba eksplodira. Pri Orehu ni bilo nobenega ognja, a ce bi bomba prišla v nevešče roke, bi bile posledice lahko dramatične. Smrtonosno orožje je opazil zapriseženi paznik Bruno Pri-mitivo, uslužbenec podjetja S.T.S., ki je zjutraj bil na obhodu. Ležalo je na tleh, na prvi pogled je zgledalo, kot da ga je kdo pazljivo položil in ne odvrgel od daleč. Bilo je pred vhodnimi vrati podjetja Sepadiver v Ul. Colombara di Vignano 1. Podjetje, ki se ukvarja s proizvodnjo in prodajo raznih artiklov za podvodno dejavnost, je last Marvie Cechin in Duilia Serija, konzulenta Dežele Furla-nije-Julijske krajine. Včeraj sta bila na krajšem oddihu, tako da so zaslišali sodelavca Damiana Veronesija in Claudia Fazarija, ki sta izključila možnost, da bi kdo podjetju grozil. Tudi nista bila seznanjena z nobenim dogodkom, ki bi upravičeval tako hudo ustrahovalno dejanje. Policija je nemudoma zabranila dostop na območje, ki so ga temeljito pregledali, vendar niso našli nobenega drugega nevarnega predmeta. Sepadiver je lastništvo menjalo pred nekaj meseci, trenutno Siri svojo dejavnost in v bližini, kjer so bombo našli, postavljajo, novo poslopje, ki je že pokrito, vendar ga morajo se dokončati. Upati je, da bo preiskava le razkrila, kdo je orožje nastavil in zakaj. Zaenkrat lahko le ugotovimo, da gre za zelo zaskrbljujoč dogodek. Bomb ne prodajajo po trgovinah, z njimi se tudi ne oskrbujejo ljudje s poštenimi nameni, pa tudi sami kriminalci jih brez kakšnega posebnega razloga ne pušCajo kar tako naokrog. NOVICE Openska pošta začasno na Bazoviški Ulici Zaradi prenovitvenih del v poslopju na Proseški Ulici bo pošta na Opčinah začasno poslovala na Bazoviški utici (na stiki) in sicer v prostorih, kjer je bila nekoč domača hranilnica in posojilnica. Openski poštni urad bodo popolnoma obnoviti in posodobiti vse njegove servise. V Nabrežini odprtje novega sedeža SKP Krožek Kras Stranke komunistične prenove bo danes dobil nov sedež in sicer na Trgu sv. Roka v Nabrežini. Na odprtje, ki bo ob 17,uri, so vabljeni elani in simpatizerji stranke. Odprtje novega sedeža stranke bo priložnost tudi za pogovor in soočenje o aktualnih krajevnih in vsedržavnih političnih problemih. Na Opčinah soočenje o internaciji Slovencev V Prosvetnem domu na Opčinah bo pojutrišnjem, v Četrtek, 27. aprila ob 20.30 razprava o internacijah Slovencev v fašistična taborišča. Govoril bo Carlo Spartaco Capogreco, ki je napisal knjigo o taborišču Renicci. Srečanje prirejata knjižnica Finko Tomažič in tovariši in krožek Ob peCini-La rupe. V sredo, 3.maja bo Capogreco gost Univerze in sicer fakultete za zgodovino. Govoril bo ob 17.uri na sedežu fakultete v Ul. Economo 4. Razprava o primeru Haider V Miljah (center Milo ob IS.uri) bo v petek, 28. aprila okrogla miza o primeru Haider, ki jo prirejata miljska Oljka in kulturni krožek Istria. V razpravi, ki jo bo sklenil senator Dimitrij VolCiC, bodo sodelovali predsednik krožka Istra Livio Dorigo, zgodovinarji Franco Colombo, Roberto Spazzali in Giam-paolo Valdevit ter devinsko-nabrežinski župan Marino Vocci. Pekarne danes odprte Predsednik pokrajinske uprave Codarin je izdal dovoljenje za odprtje pekam danes, 25. aprila, na Dan osvoboditve. Pekarne bodo lahko odprte od 9. do 13. ure. Ukrep je bil potreben, ker so bile pekarne zaradi velikonočnih praznikov v nedeljo in včeraj zaprte. Pobuda za pevovodje Zbor Cappella Civica prireja laboratorij za mlade pevovodje. Rok za vpis zapade 30. aprila. Informacije posreduje Cappella Civica, Ul. Imbriani 5 -34122 Trst, tel. in telefaks št. 040/636263; elektronska posta: cappciv@tin.it. Natečaj zavoda IRRSAE Deželni zavod IRRSAE je razpisal natečaj za dve mesti knjigovodij, 3 mesta izvršilnega osebja in za dodatno delovno mesto. Natečaja se lahko udeleži neuCno Šolsko osebje. Prošnje sprejema zavod IRRSAE, Ul. Cantu 10, tel. St. 040/3592900 najkasneje do 4. maja letos. V Devinu-Nabrežini vpisovanje v otroške jasli • Občina Devin Nabrežina obvešča, da se je zaCelo vpisovanje v otroške občinske jasli v Sesljanju za šolsko leto 2000/2001. Istega dne se zaCne tudi vpisovanje v občinske jasli za dojenčke (do 1. leta starosti) v Devinu, katerega odprtje je predvideno v mesecu januarju 2001. Obrazci za vpis so na razpolago v uradu za šolstvo v občinski knjižnici v Nabrežini St. 102. Prošnje za vpis v občinske jasli v Sesljanu morajo starsi predložiti občinskemu uradu za protokol -Nabrežina Kamnolomi 25 - najkasneje do ponedeljka, 15. maja 2000 do 12. ure. Za podrobnejše informacije tel. 040 - 2017370-371. V Dolini razpis za dodelitev prispevkov za stanarine Uprava občine Dolina sporoča, da je razpisala natečaj za dodelitev dopolnilnih prispevkov za plačilo stanarin, v smislu cl. 11 zakona št. 431 z dne 9.12.1998. Razpis natečaja je na razpolago zainteresiranim v uradu za informacije občine, tel. 040 8329111. Neodložljivi rok za predložitev prošenj v protokolu občine ali za pošiljko s priporočenim pismom s potrdilom o prejemu in naslovljenim na Občino - Ekonomsko finančna služba zapade 10.05.2000, ob 17. uri. VOJNE SIROTE / 6. MAJA V KRANJU Petdeset let po vojni se bodo spet srečali V mladinskem domu v Kranju tudi dve skupini s Tržaškega Tako je videti danes mladinski dom v Kranju V soboto, 6. maja bo v Kranju lep praznik. Po tolikih letih se bodo ponovno sestali in videli tisti, ki smo jih v povojnem Času imenovali vojne sirote in so kot taki preživeli skupaj dve, pa tudi veC let v mladinskem domu v Kranju, nekateri tudi v njegovi okolici. Najprej naj zapišemo, kdo so bile te vojne sirote, kako je potekalo njihovo življenje in nato še nekaj utrinkov iz spominov samih »sirot« sedaj, ko so že odrasli, imajo svoje družine in so tisti povojni Časi ze daleč za njimi. Vojna se je pred 55 leti končala, za mnoge tragično. Številni so umrli v vojski, mnogi v taboriščih, zaporih, internacijah, ali pod bombnimi napadi, mnogi kot partizanski borci in aktivisti. NajveCje žrtve tega so bili prav otoci, ki so ostali brez očeta, ali pa sploh brez družine in doma, katerim je bilo treba poskrbeti vsaj začetni dom, šolanje in vse pac, kar mlad človek potrebuje. Ni bilo lahko, pa vendar so spomini teh vojnih sirot na tiste Čase lepi, ker so skupno živeli kot ena sama velika družina, so se imeli radi in so veseli, da se lahko danes še vidijo in obudijo spomine na vse tisto, kar jih je takrat povezovalo in se, kljub letom, ni izgubilo. Povabili so nas na srečanje nekaterih bivših »sirot«, ki je bilo na domu Danila Žagarja pri Domju - ob njem pa so bili še Lucijan Meton, Silva Gabrijelčič in Peter Žmavc. Slednja dva sta prišla iz Slovenije, saj so bili tudi takrat v Kranju otroci s te in one strani meje. »To ne bo naše prvo srečanje. Prvič smo ga organizirali leta 1987, prav tako v Kranju. Bilo nas je 126. Upamo, da nas bo tudi tokrat precej, Čeprav so nekateri na žalost umrli.« In potem so zaceli svojo pripoved. Eden je izgubil oCeta, drugi kar vso družino, tretji dom itd. Na našem območju so bili takrat odbori OF, ki so zbirali sirote in jih prijavili za bivanje v Mladinskem domu Franceta Prešerna v Kranju, Stritarjeva ul. 5. Iz Trsta in njegove okolice je štela prva skupina, ki je šla v Kranj, 17 otrok. Ta je odpotovala v ta kraj 26. aprila 1946, druga, ki je štela 11 otrok, je odšla iz Tržaškega meseca septembra. »Preden smo odšli so nas zbrali v Dijaškem domu v Trstu. Od tu so nas odpeljali z avtobusom v Ljubljano, kjer smo opravili zdravniški pregled, se skopali... predvsem pa smo bili veseli kakava in dobrih biškotov.« »Se pred nami je že prišla tudi skupina sirot z Goriškega, medtem smo našli v Kranju otroke iz vseh krajev Slovenije. Na začetku smo bili malce zmedeni, nismo vedeli, kako in kaj. Potem pa smo postali veliki prijatelji - kaj prijatelji, bratje in sestre smo si bili tako povezani, da bi bili dali vse, celo življenje drug za drugega.« Najmlajša v skupini s Tržaškega je imela komaj tri leta, najstarejša 18 let. Upravnica doma je bila Gostiša Smilja, ki ji je pomagalo veC vzgojiteljic. Na upravnico imajo vsi zelo lepe spomine. »V domu smo stanovali, preživljali prosti Cas, v šolo pa smo hodili, kot ostali otroci iz Kranja, v domače šole. Vedno smo se držali skupaj in nismo imeli preveč stikov z domačini. Morda nas je to še bolj mdsebojno povezalo. In tu so se spomnili na razne igre, na šahovska srečanja, glasbene in pevske nastope. Spomnili so se, kako so jim domačinke prinašale ob raznih praznikih dobrote, kako pa so bile vzgojiteljice stroge in so zahtevale disciplino. »Dobil sem prvič nove zimske Čevlje. Niso bili moje številke. A bil sem jih tako vesel, da sem stisnil prste, pozabil na bolečine in jih z veseljem nosil,« nam je povedal Žmavc. Nekateri so v Kranju ostali leto, ali dve, nekateri pa tudi veC let. »Sedaj smo sreCni, da se bomo zopet videli. Tokrat nas bo spejel tudi župan Kranja v občinski sejni dvorani. To bo torej kar slovesno srečanje. Vabila smo v glavnem že oddali in upamo, da bodo vsi zdravi in da se bomo v CimveCjem številu zopet srečali in doživljali v pogovorih vse tisto, kar nas še danes veže, kar nam je bilo šola za življenje, Cesar tudi danes nismo in tudi ne bomo pozabili.« Neva Lukeš KINO ARISTON - 15.30, 17.45, 20.00, 22.15 »American Beauty«, r. Sam Mendes, i. Kevin Spacey, Annette Bening, Thora Birch. EKCELSIOR - 17.00, 18.45, 20.30, 22.15 »Pene d’amor perdute« r. - i. Kenneth Branagh, Alicia Silverstone. EKCELSIOR AZZUR-RA - 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 »Pane e tulipani«, r. Silvio Soldini, i. Bruno Ganz, Licia Maglietta. AMBASCIATORI - 15.30, 17.40, 19.50, 22.00" »Erin Brockovich«, r. Števen Soderberg, i. Julia Roberts. GIOTTO MULTISALA 1 (Ulica Giotto 8) - 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 »Sto-ria di noi due«, i. Michel-le Pfeiffer, Bruce VVillis. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Sai che c’š di nuovo?«, r. John Schle-singer, i. Rupert Everett, Madonna. NAZIONALE 1-15.00, 16.45, 18.30, 20.15, 22.00 »Pokemon«, risani film. NAZIONALE 2 - 15.20 »T come Tigro e gli amici di VVinnie The Pooh«, risanka; 17.00, 18.40, 20.30, 22.20 »II mistero della časa sulla collina«. NAZIONALE 3 - 15.20, 16.50, 18.20, 19.50 »Stuart Little, un topoli-no in gamba«; 21.30 »II miglio verde«, i. Tom Hanks. NAZIONALE 4 -16.30, 19.15, 22.00 »Ogni male-detta domenica«, r. Oliver Stone, i. Al Pacino, Cameron Diaz. SUPER - 15.30, 17.45, 20.00, 22.15 »The milion dollar hotel«, r. Wim VVenders, i. Mel Gibson. Milla Jovovich. MIGNON - 16.00 - 22.00 »Tutti dietro«, prepovedano mladini pod 18 letom. CAPITOL - 16.15 »Toy story 2», risani film; 18.00, 20.00, 22.10 ‘Tl collezionista di ossa«, i. Denzel VVashington, Angelina Jolie. ALCIONE - 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 »Una storia vera«, r. David Lynch, i. Richard Farn-svvorth, Sissy Spaček. OBVESTILA STRANKA KOMUNISTIČNE PRENOVE -KROŽEK KRAS bo polagala vence na spomenike padlim danes, 25. aprila ob 8.30 na Opčinah, ob 8.45 v Trebčah, ob 9. uri na Padricah, ob 9.15 v Gropadi, ob 9.30 v Bazovici in ob 12. uri na spomeniku bazoviških junakov v Bazovici. SKD VALENTIN VODNIK DOLINA, SEKCIJA VZPI-ANPI DOLINA-MACKOLJE-PREBENEG vabijo na svečanost ob 55. obletnici osvoboditve, danes, 25. aprila 2000, ob 17.30 pri spomeniku padlim na Taborju. Spored: nastop pihalnega orkestra Breg ter MoPZ Valentin Vodnik. Priložnostni govor bosta podala Borut Klabjan in Marisa Grilanc. STRANKA KOMUNISTIČNE PRENOVE -KROŽEK KRAS vabi elane in prijatelje na otvoritev novega sedeža na trgu v Nabrežini (pri spomeniku padlim), danes, 25. aprila ob 17. uri. TABORNIKI RMV vabijo elane, starše in prijatelje na praznovanje DNEVA TABORNIKOV jutri, 26. aprila, ob 19. uri v Kulturnem domu na Proseku. DRUŠTVO VALENTIN VODNIK prireja ob priliki MAJENCE TRADICIONALNO RAZSTAVO DOMAČIH LIKOVNIKOV IN OBRTNIKOV. Informacije in vpisovanja do jutri, 26. aprila na tel. št. 040-228562, v večernih urah. SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO TRST prireja v Četrtek, 27. aprila predavanje: Vpogled v naravne danosti naše dežele. S sliko in besedo jih bo osvetlila biologinja dr. Damjana Ota. Predavanje bo v Gregorčičevi dvorani, ul. Sv. Frančiška 20, z začetkom ob 20.30. KRIŠKA SEKCIJA SPI-CGIL vabi upokojence iz Križa, Proseka, Kontovela in zgoniške občine na PRAZNIK VČLANJEVANJA 2000, ki bo v Četrtek, 27. arila ob 17. uri v gostilni pri Parku ex Ljudski dom. JUS SRENJA REPEN (REPENTABOR) vabi elane na občni zbor, ki bo v Četrtek, 27. aprila 2000 ob 20. uri ob prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju v kulturnem domu na Colu. ADMINISTRACIJA ZA LOČENO UPRAVLJANJE JUSAR-SKEGA PREMOŽENJA PROSEK vabi vaščane, vaška društva in organizacije s Proseka na sestanek, ki bo v Četrtek, 27. aprila 2000 ob 20.30 v Kulturnem domu na Proseku glede volitev jusar-skih odborov. OBČNI ZBOR SLOVENSKEGA RAZISKOVALNEGA INSTITUTA bo v Četrtek, 27. aprila ob 20. uri v knjižnici D. Fei-gel v Gorici, Ulica della SLOVENSKO ZAMEJSKO NUMIZMATIČNO DRUŠTVO JANEZA VAJKARDA VALVASORJA vabi vse elane, da se udeležijo rednega letnega občnega zbora, ki bo v četrtek, 27. aprila ob 19. uri v prostorih gostilne Veto v Proseški ulici st. 35 na Opčinah. VPISOVANJE V SLOVENSKE OBČINSKE JASLI za šolsko leto 2000/2001 bo do 27. aprila - razen 20. aprila - v jaslih Semidimela v UL Paolo Veronese 14 in v jaslih Colibri v Ul. Morpur-go 7, ob torkih in sredah, od 15.00 do 17.30 ter ob Četrtkih od 9.30 do 12. ure. Na URP, Trg Unita 4-E, ob ponedeljkih, od 12.30 do 15. ure. KNJIŽNICA PINKO TOMAŽIČ IN TOVARIŠI - KULTURNI KROŽEK OB PECINI-LA RUPE, v Četrtek, 27. aprila 2000 ob 20.30 bo v Prosvetnem domu na Opčinah gost večera Carlo Spartaco Ca-pogreco, avtor knjige Re-nicci: koncentracijsko taborišče ob bregu Tibere. Govoril bo na temo »L’in-ternamento dei civili Sloveni da parte dellTtalia fascista - una storia ri-mossa«. Vabljeni! ODBOR ZA POSTAVITEV SPOMENIKA PADLIM V NOV IV. OKRAJA bo v okviru proslave 55-letnice konca vojne, položil cvetje 28. aprila 2000, ob 10.30 na vojaškem pokopališču v Ul. della Pace in ob 11. uri na glavnem pokopališču pri Sv. Ani. REDNI OBČNI ZBOR SLOVENSKEGA DOBRODELNEGA DRUŠTVA bo v I. sklicanju v petek, 28. aprila ob 18. uri, v H. sklicanju v petek, 26. maja 2000 ob 18. uri na sedežu društva, Ul. Mazzini 46,1. nadstropje. ODSEK ZA ETNOLOGIJO PRI NARODNI IN STUDIJSKI KNJIŽNICI in SKD TABOR zbirata ob priliki razstave o mlekaricah, fotografije, dokumente in predmete, vezane na mlekarjenje. Informacije v dopoldanskih urah na tel. St. 040-632663. KD ŠKAMPERLE in SVETOIVANCANI se bodo poklonili padlim pred spominskim obeležjem Narodnega doma pri Sv. Ivanu v nedeljo, 30. aprila ob 11. uri. ZDRAVO MOŽGANSKO ONESNAŽEVANJE na prvem zamejskem spletopisu! IzSel je HE-ROSTRAT 8. Naslov: he-rostrat.tripod.com. OBČINA DOLINA sporoča, da 30. aprila 2000 zapade rok za predložitev prošenj za prispevek za zdravstvene stroške in za oskrbo starejših oseb v letih 1999 in 2000, kot predvideno po čl. 32 deželnega zakona št. 10/1988. Prošnje sprejema občinski urad za socialno skrbstvo ob ponedeljkih, od 15. do 17. ure in ob Četrtkih, od 10. do 12.30. SKD TABOR, Opčine, Prosvetni dom - v začetku maja bo stekel intenzivni teoretsko-prak-ticni tečaj za snemanje amaterskih videofilmov. Informacije dobite po tel. 040-211936 ob delovnikih med 13. in 15. uro. XXI. VELIKONOČNA RAZSTAVA V NA- BREŽINI do ponedeljka, 1. maja od 16. do 19. ure v župnijskem domu. Sodelujejo šole iz Komna, Proseka in zlasti iz Nabrežine z motivacijo »Dar tvojih rok za skupno srečo«. Razstavljena bodo dela domačih umetnikov, izdelki iz raznih dežel in Čudovite slike morja, delo VVild Pisane. Vabljeni! ZALOŽNIŠTVO TRŽAŠKEGA TISKA, ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV in MAJENCA prisrčno vabijo na predstavitev knjige Borisa Pangerca GRAD V KALICJU, v sredo, 3. maja 2000, ob 20.30 v društvenih prostorih SKD Valentin Vodnik v Dolini. Knjigi na pot bo govoril literarni kritik in pesnik Jurij Paljk. Glasbeno točko bodo oblikovali gojenci Glasbene šole Pihalnega orkestra Breg. POLETNA SREDISCA i 1.) poletno srediSCe v otroškem vrtcu na Proseku, od 17. julija do 28. julija, od 8. do 17. ure; 2. ) poletno srediSCe v otroškem vrtcu na Opčinah, od 31. julija do 11. avgusta, od 8. do 17. ure, poskrbljen prevoz s Trga Oberdan; 3.) poletno varstvo od 3. julija do 31. avgusta od 8. do 13. ure. Informacije in vpis od 26. aprila do 26. maja 2000: Sklad Mitja Cuk ONLUS Opčine, Narodna ulica 77, v dopoldanskih urah (tel. 040-212289). LETOVANJA V ORGANIZACIJI dijaškega doma Srečko Kosovel: Dom Medved v Medvedjem brdu od 3. do 12.7., Dom Burja v Seči pri Portorožu od 28.7. do 6.8., Dom Planica od 17. do 26.7. (na razpolago samo rezervna mesta). Vpisovanje v Ul. Ginna-stica 72 ali tel. 040 -573141 od 8.30 do 16.30 od ponedeljka do petka. POLETNO SREDISCE v Slovenskem dijaškem domu Srečko Kosovel od 3.7. do 25.8. Vpisovanje poteka v Ul. Ginnastica 72 od 8.30 do 16.30 (tel. 040 - 573141). ZSSDI prireja ob svoji 30-letnici ustanovitve fotografski natečaj pod geslom “Nas šport v našem prostoru”. Razpis natečaja je na razpolago v uradih ZSSDI, v ulici Ci-cerone 8 v Trstu in v ulici Malta 2 v Gorici. Slike sprejemata urada ZSSDI v Trstu in Gorici do ponedeljka, 30. oktobra 2000 do 16. ure. Za potrebne informacije: 040-635627 ali 0481-33029. OB 55. OBLETNICI KONCA DELOVANJA POSEBNEGA INŠPEKTORATA JAVNE VARNOSTI ZA JULIJSKO BENEČIJO (1942-1945) priredi družbeno politično društvo EDINOST v nedeljo, 30. aprila 2000, ob 12. uri v Trstu, v Ulici Kolonja, (pred stavbo št. 6) KOMEMORACIJO vseh pobitih in umrlih žrtev Posebnega inšpektorata Posebej je zaželena prisotnost svojcev pobitih in umrlih žrtev, preživelih žrtev in njihovih svojcev VZPI-ANPI SKD TABOR SEKCIJA OPČINE OPČINE OB 55-LETNICI OSVOBODITVE OPČIN V SREDO, 3. MAJA OB 21. URI PRI SPOMENIKU PADLIM NA NARODNI ULICI nastop združenih zborov z Opčin, od Banov in od Ferlu-gov ter zbora OS F. Bevka, sodelovali bodo dijaki SS S. Kosovela in recitatorji, režija Drago Gorup, BAKLADA bo z godbo V. Parma iz Trebe ob 20.30 krenila izpred Prosvetnega doma; V ČETRTEK, 4. MAJA OB 20. URI PRI BANIH odkritje spomenika padlim v I. in II. svetovni vojni; V SOBOTO, 6. MAJA OB 2030 V PROSVETNEM DOMU koncert zborov DMPS Vesela pomlad, MePZ Resonet, CPZ Sv. Jernej, CPZ Sv. Florjan od Banov, MePZ Višava od Ferlugov ter MoPZ in ZePZ Tabor; V NEDELJO, 7. MAJA OB 11. URI V CERKVI SV. JERNEJA slovesna maša ob 50-letnici smrti župnika Andreja Zinka in v spomin na vse žrtve II. svetovne vojne, v domu A. Zink bo razstava slik in dokumentov o zaslužnem openskem župniku; V SOBOTO, 13. MAJA OB 15. URI IZPRED PROSVETNEGA DOMA bo orientacijski pohod po krajih bitke za Opčine v organizaciji skavtov SZSO Trst 2, tabornikov RMV-DSS in s sodelovanjem Draga Gorupa, SK Brdina in SD Polet. VCERAJ-DANES Danes, TOREK, 25. aprila 2000 DAN VSTAJE Sonce vzide ob 6.02 in zatone ob 20.04- Dolžina dneva 14.02 - Luna vzide ob 1.32 in zatone ob 10.40 Jutri, SREDA, 26. aprila 2000 MARCELIN VREME VČERAJ OB 12. URI: temperatura zraka 14,6 stopinje, zračni tlak 1010,6 mb narašča, veter 11 km na uro jug,.vlaga 84-odstotna, nebo oblačno z dežjem, morje mirno, temperatura morja 16,1 stopinje. E LEKARNE Lekarne odprte od 8.30 do 13.00 Goldonijev trg 8, Ul. Settefontane 39, L argo Osoppo 1, Ul. Cavana 11, Istrska ulica 33, Zavije - Ul. Flavia 89, Nabrežina 151, Bolju-nec. Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 Ul. Settefontane 39 (tel. 040 390898), Largo Osoppo 1 (tel. 040 410515). Boljunec (tel. 040 228124) - - s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte od 16.00 do 20.30 Goldonijev trg 8, Ul. Settefontane 39, Largo Osoppo 1, Ul. Cavana 11, Istrska ulica 33. Boljunec (tel. 040 228124) - - s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Cavana 11 (tel. 040 302303). Od srede, 26. do sobote, 29. aprila 2000 Normalen urnik lekarn od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Settefontane 39 (tel. 040 390898), Largo Osoppo 1 (tel. 040 410515). Boljunec (tel. 040 228124) - - s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 til. Settefontane 39, Largo Osoppo 1, Ul. Cavana 11. Boljunec (tel. 040 228124) - - s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Cavana Tl (tel. 040 302303). 118: hitra pomoC in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, predpraznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111 Zdravstveno podjetje -Informacije: - Ul. Stock 2 (tel 040 360835) - od ponedeljka do petka od 7.15 do 13.30, ob ponedeljkih in Četrtkih tudi od 14.00 do 16.00; - Ul. Nordio 15 (tel. 040 360835) - od ponedeljka do petka od 7.15 do 13.30; - Ul. Farneto 3 (tel. 040 3995053) - od ponedeljka do petka od 8.00 do 13.00, ob ponedeljkih in Četrtkih tudi od 14.00 do 16.00; Ul. Puccini 48 (tel. 040 281099) - od ponedeljka do petka od 10.00 do 13.00. Urad za informacije bolnišnic: (040 3992724) od ponedeljka do petka od 8. do 14. ure. S PRIREDITVE BARKOVLJANSKA SKUPNOST vabi v petek, 28. aprila na pokopališče, kjer bo pred spomenikom padlih kratka slovesnost ob prazniku osvoboditve. Nastopili bodo uCenci Sole Finžgar, barkovljanska mladina in domači zbor. Začetek ob 16. uri. STRANKA KOMUNISTIČNE PRENOVE -KROŽEK KRAS prireja od 28. aprila do 1. maja Prvomajsko slavje pod šotorom na Opčinah. V petek, 28. aprila v dvorani Prosvetnega doma projekcija video-doku-mentarcev pod Šotorom, koncert skupin Terroristi da bar in Furby and the authenties. V soboto, 29. aprila ob 19.30 v dvorani debata na temo Danes in vedno 25. april vrednota narodno-osvobodilne borbe, sledi ples s kupi-no Zamejski kvintet. V nedeljo, 30. aprila ob 15. uri koncert TPPZ Finko Tomažič, govor deželne- OBVESTILO BRALCEM IN NAROČNIKOM OSMRTNICE, MALE OGLASE, ČESTITKE in na splošno vsa obvestila sprejemamo na uredništvu Primorskega dnevnika v Ul. Montecchi 6 ter po telefonu na št. 040/7786333 ali po faxu na št. 040/772418 ITuRNIKOM: od ponedeljka do petka od 1 0. do 15. ure ob sobotah od 10. do 13. ure X____________________I______:____________y Objave proti plačilu, poslane po faxu, morajo imeti priložene naslednje podatke: ime, priimek, naslov, telefonsko številko in davčno kodo naslovnika, na katerega bo izstavljena faktura ga tajnika SKP Roberta Antonaza in Igorja Can-cianija, nato ples s skupino Istrstki Vinogradniki. V ponedeljek, 1. maja ob 13. uri odprtje kioskov, ob 15. uri koncert godbe na pihala V. Parma, prvomajski pozdrav pokrajinskega tajnika SKP Sergija Facchi-nija, ples s kupino Maria del Carmen y su Son Gubano. KD FRAN VENTURINI vljudno vabi v soboto, 29. aprila 2000 ob 20.30 v Kulturni center Anton Ukmar-Miro pri Domju na predstavitev Prve glasbene kasete uCencev Sole diatonične harmonike pod vodstvom uC. Denisa Novata. Ob tej priložnosti bo tudi predstavitev knjige Brata Avsenik v poklon legendi slovenske narodno-za-bavne glasbe ob prisotnosti avtorja Ivana Sivca. STRANKA KOMUNISTIČNE PRENOVE -KROŽEK 1. MAJ vabi na Prvomajsko slavje v nedeljo, 30. aprila in v ponedeljek, 1. maja v Ljudski dom v Podlonjerju. KD FRAN VENTURINI vabi v ponedeljek, 1. maja ob 14. uri na netek-movalno revijo godcev diatonične harmonike GLAS HARMONIKE 2000, v Kulturnem centru Anton Ukmar-Miro pri Domju. VZPI-ANPI Sekcija Opčine in SKD TABOR vabita ob 55-letnici osvoboditve Opčin na naslednje prireditve: v sredo, 3. maja ob 21. uri pri spomeniku padlim na Narodni ulici nastop združenih zborov z Opčin, od Banov in od Ferlugov ter zbora OS F. Bevka, sodelovali bodo dijaki SS S. Kosovela in recitatorji, režija Drago Gorup, baklada bo z godbo V. Parma iz Trebe ob 20.30 krenila izpred Prosvetnega doma; v Četrtek, 4. maja ob 20. uri bo pri Banih odkritje spomenika padlim v L in II. svetovni vojni; v soboto, 6. maja ob 20.30 bo v Prosvetnem domu koncert zborov DMPS Vesela pomlad, MePZ Resonet, CPZ Sv. Jernej, CPZ Sv. Florjan od Banov, MePZ Višava od Ferlugov ter MoPZ in ZePZ Tabor; v nedeljo, 7. maja ob 11. uri bo v cerkvi sv. Jerneja slovesna maša ob Kam po bencin Danes bodo na Tržaškem obratovale naslednje Črpalke: AGIP Miramarski drevored 49 Istrska ulica 52 Ul. I. Svevo 21 SHELL Largo A. Canal 1/1 Ul. D’Alviano 14 Nabrežje Grumula 12 Furlanska cesta 7 Ul. Revoltella 110/2 Zavije (Milje) Nabrežina 129 ESSO Trg Valmaura 4 Miramarski drev. 267/1 IP Ul. Giulia 58 TAMOIL Ul. F. Severo 2/2 ERG Ul. F. Severo 2/7 NOČNE ČRPALKE IN SELE SERVICE TAMOIL - Ul. F. Severo 2/3 ESSO - Trg Valmaura 4 AGIP - Istrska ulica 155 AGIP - Miramarski drev. 49 AGIP - Ul. A. Valerio 1 (univerza) ESSO - Zgonik - Državna cesta 202 ČRPALKE ODPRTE 24 UR NA 24 AGIP Devin (sever) - avtocesta Devin (jug) - avtocesta 50-letnici smrti župnika Andreja Zinka in v spomin na vse žrtve II. svetovne vojne, v domu A. Zink bo razstava slik in dokumentov o zaslužnem openskem župniku; v soboto, 13. maja ob 15. uri izpred Prosvetnega doma bo orientacijski pohod po krajih bitke za Opčine v organizaciji skavtov SZSO Trst 2, tabornikov RMV-DSS in s sodelovanjem Draga Gorupa, SK Brdina in SD Polet. Mitji je Monika povila prvorojenko Saro Srečnima staršema iskreno čestitamo, mali Sari pa želimo vse najboljše v življenju, Se posebne čestitke pa naj gredo nonotoma Stevotu in Sonji. MePZ Slovenec-Slavec PD Slovenec Članom Marinu in Franki ob rojstvu Tije ter Mitji in Moniki ob rojstvu Sare iskreno čestita Primotor klub 0 ČESTITKE Pr’ R’gjent’h praznuje danes nas STEFI 50 let. Iz srca mu voSCi najožja klapa. Mami Moniki, očku Mitji, noni Marti, nonetu Stojanu, teti Karin in pranoni Malji čestitata ob rojstvu male SARE in ji želita vso srečo v življenju družini Ruz-zier in Gombač. B____________IZLETI TRŽAŠKI ŽELEZNIŠKI MUZEJ (DLF-SAT) prireja v soboto, 13. maja izlet s starinskim vlakom na progi Opcine-Ljubljana. Program predvideva vožnjo s starinskim vlakom s parno vleko (postanek v Postojni), ogled Slovenskega železniškega muzeja, kosilo (po želji), vodeni ogled stare Ljubljane, povratek na Opčine v večernih urah. Prijave sprejemamo do 3. maja v Železniškem muzeju Čampo Marzio (SAT-DLF), Ulica G. Cesare 1, vsak dan razen ob ponedeljkih, od 9. do 13. ure. Tel. St. 040-3794185. POKRAJINSKO ZDRUŽENJE BIVŠIH DEPORTIRANCEV V NACISTIČNIH TABORIŠČIH ANED prireja spominski izlet v Mathausen od 6. do 8. maja 2000. Interesenti naj se obrnejo na sedež združenja, vsak ponedeljek, sredo in petek, od 10. do 12. ure v Ul. Crispi 3. Tel. St. 040-661088. ZAMEJSKI KVINTET vabi prijatelje in simpatizerje na izlet v Vicenzo v soboto, 13. maja 2000. Vpisovanje v pivnici Bunker v Nabrežini in v gostilni Peric v Doberdobu. Informacije na tel. St. 0348-3821000. PSI-CGIL - Koordinacijski odbor žena v Trstu organizira v nedeljo, 14. maja izlet v Cerkno z obiskom partizanske bolnice Franje in Ravenske jame. Za vpis in informacije vsak torek in petek od 9.30 do 11.30 pri Koordinacijskem odboru Zena, Largo Barrie- ra 15, tel. St. 040-363336 in pri ligah SPI. VSE 40-LETNIKE od miljske do devinsko-na-brežinske občine obveščamo, da prirejamo 27. maja 2000 enodnevni izlet v neznano. Poskrbljeno bo za vse, od jedače in pijače, do zabave. Ce bi se nam želeli pridružiti, javite se čimprej na tel. St.: 040/226517 (Nives, cvetličarna Bazovica, ob umiku trgovine) ter 040-226687 (Marinka, v večernih urah). Pridite, ne bo vam žal! ŽUPNIJA REPENTA-BOR obveSCa, da je Se nekaj prostih mest za romarski izlet na Portugalsko z obiskom Fatime in Kompostele, ki bo od 23. do 30. junija. Za podrobnejše informacije tel. na St. 0335-8186940. MALI OGLASI tel. 040 7786333 KOMERCIALIST isce knjigovodjo. Pokličite na tel. St. 040-638263. HONDA CIVIC 1500 »iniezione«, 16 ventilov, letnik 94, bele barve, v odličnem stanju prodam. Cena po dogovoru. Tel. St. 0347-2214204. ČISTOKRVNO LABRADORKO rumeno-be-le barve, staro 10 tednov prodajamo po ugodni ceni. Tel. St. 0347-5266260. NA ZAHODNEM KRASU dajemo v najem dvosobno opremljeno stanovanje z balkonom. Telefonirati v večernih urah na tel. St. 040-225320. PRODAM kromatiCno harmoniko Bugari, 120 prostih basov, v odličnem stanju po zanimivi ceni. Telefonirati na St. 040-911570 vsak dan po 18. uri. GOSPA SREDNJIH LET isce v najem v okolici Proseka, Križa ali Opčin majhno stanovanje ali hišo tudi potrebno obnove. Tel. 040-225396 (razen nedelje in ponedeljka). NUJNO iSCemo vajence ali delavce veSCe varjenja in polaganja cevi ter elektrikarje. Pisne ponudbe lahko pošljete na Primorski dnevnik, Ul. Montecchi 6, 34137 - Trst pod šifro »ZAPOSLITVE«. NUJNO iSCemo tajnico ali tajnika z znanjem uporabe kompjuterja. Zaželjeno znanje nemščine in angleščine. Pisne ponudbe lahko pošljete na Primorski dnevnik, Ul. Montecchi 6, 34137 -Trst pod šifro »ZAPOSLITVE«. NUJNO iSCemo osebje za tehniCno-komericalni urad. Zaželjena višješolska ali univerzitetna izobrazba tehnične smeri. Pisne ponudbe lahko pošljete na Primorski dnevnik, Ul. Montecchi 6, 34137 - Trst pod Šifro »ZAPOSLITVE«. PRODAM Volvo super polar SW, letnik ’93, v odličnem stanju. Cena 13.000.000,- lir. Tel. St. 040-220651. ZBIRALEC kupi stare razglednice, slike, pisma in vse, kar vam je na poti v podstrešju, kleti ali stanovanju. Tel. 040/55548. PRODAM HIŠO z dvoriščem in vrtom v Mackoljah (Križpot). Tel. St. 040-231578. NUJNO ISCEM malega mucka Cme ali Crno-bele barve. Ce mi lahko pomagate, kličite na številko 040-226656. ŠTUDENTJE - prostor za uCenje in računalnik sta vam brezplačno na razpolago od ponedeljka do petka med 8.30 in 13. uro na Opčinah, Narodna ul. 126. Informacije: Sklad Mitja Cuk ONLUS, tel. 040-212289. OSMICO ima Frando-lic v Slivnem, toči odlično belo in Črno vino. V TRNOVCI St. 4 je odprl osmico Berto OSMICO je odprl Boris Skerk v Praprotu. Nudi točena in vsteklenice-na vina. OSMICO ima Mario Zobec, Zabrežec 10. OSMICO ima odprto Max v Samatorci. PRI PIŠČANCIH ima odprto osmico Andrej Ferfolja. OSMICO ima odprto Stubelj v Sempolaju. OSMICO ima odprto Milic, Repen 49. Toči belo vino in teran. Vljudno vabljeni! OSMICO ima odprto Miro Žigon, Zgonik 36. OSMICO ima odprto DrejCe Ferfolja v Doberdobu. ToCi belo in Črno vino ter nudi domači prigrizek. Zaprto ob Četrtkih in petkih. AGRITURIZEM BAJTA - Magda in Slavko Škerlj - Bajta pri Saležu St. 108, je odprt ob petkih, sobotah in nedeljah. Odprti smo tudi na velikonočni ponedeljek in v torek, 25. aprila. Tel. 040-229331 ali 0368-7567251. KMEČKI TURIZEM OSTROUSKA, Zagradec St. 1, je odprt ob petkih sobotah in nedeljah. Tel. 040-229594. PRISPEVKI V predrag spomin na Ladita, ob 1. obletnici smrti, daruje njegova družina 50.000 lir za VaSko skupnost Praprot. DAROVE in PRISPEVKE za objavo v časopisu sprejemajo v tajništvu Uredništva PD (tel. 040 7786300) in preko poverjenikov posameznih društev in ustanov. Prispevke sprejema tudi krožek KRUT - Trst -Ul. Cicerone 8 (pritličje) tel. 040 360072, s sledečim urnikom: od 9. do 13. ure. V spomin na Justino Caharija Gustinčič darujeta Lino in Mari z družinama 50.000 lir za SD Mladina. Sporočamo, da bo pogreb našega dragega Aleksandra Sirka v Četrtek, 27. aprila ob 12.20 iz mrtvašnice v Ulici Costalunga na kriško pokopališče. Namesto cvetja darujte v dobrodelne namene. Družina Sirk Kriz, 25. aprila 2000 25.4.1999 25.4.2000 Že leto dni je, odkar te ni med nami dragi Ladi Širca a si vedno v našem spominu. Vsi tvoji Praprot, Milan, 25. aprila 2000 ASTROFIZIKA / RAZGOVOR Z MARGHERITO HACK FARA OB SOČI / ZA MALDE GLASBENIKE »Zvezde so demokratične, kažejo se prav vsem« Tudi v najnovejši knjigi preprosto razlaga zapleteno Letos že deseti poletni seminar AlpeJadrana Pravzaprav je v pokoju, vendar izredno dejavna in zagnana. SirSemu italijanskemu občinstvu se je predstavila zadnje Čase v odmevni televizijski oddaji Circus, ko je energično nastopila proti Haiderjevim zagovornikom v naši deželi, in s plakatov, na katerih nasmejano zagovarja pravice upokojencev, kdor rad stika po knjižnih policah pa lahko zasledi Backovo tudi na platnici ene uspešnejših novih izdaj. Med vsemi medijskimi obveznostmi si je profesorica astrofizike Mar-gherita Back vzela Cas tudi, da nas sprejme na svojem domu med psmi, mačkami ter “astronomskim” številom knjig in odgovori na nekaj vprašanj prav o njeni zadnji knjigi »Sette varia-zioni sul cielo« (Sedem variacij o nebu). V sedmih poglavjih, v katere ste razdelili knjigo, ne obravnavate izključno astronomskih pojmov in teorij, temveč jih navezujete na vsakdan navadnega občana na prehodu v tretje tisočletje. Tako ste prvo variacijo posvetili astrologiji. »Astrologija se je rodila vzporedno z astronomijo, ko človek še ni vedel ničesar o zvezdah, o njihovem nastanku. Ko je bil Človek še prepričan, da je nebo bivališče bogov, takrat je bilo mišljenje, da vplivajo določena nebesna telesa na Človeško življenje, upravičeno. Toda dandanes je tako prepričanje absurd. Od leta 1830 vemo, kako se meri razdaljo med zvezdami, vemo, da obstajajo raznorazne radiacije, magnetna polja, elementarni delci in zato je vpliv samo nekaterih zvezd ali planetov na zemljo zanemarljiv, da ne govorimo o njihovem vplivu na osebe. Človeka pogojuje dosti bolj okolje, v katerem se je rodil, družina, izobrazba, narodnost, Ce je zrasel v bogati ali pa v revni državi. Obstaja namreč ogromno ambientalnih faktorjev, ki pogojujejo izredno močno otrokov razvoj. Je že res, da sila težnosti deluje na vse, in da tudi mravlja s svojo težnostjo privlačuje zemljo, kot tudi zemlja njo, toda vpliv težnosti mravlje na zemljo je povsem zanemarljiv. In tak je tudi vpliv težnosti le nekaterih planetov in zvezd na človeška bitja.« S to knjigo ste skušali nuditi konkretna pomagala vsem, ki bi radi poglobili svoje znanje o osnovnih elementih astronomije in astrofizike, in bi s tem znanstveno demitizirali vznemirljive novice o koncu sveta. »Prav gotovo. Dandanes je strah pred katastrofami, ki prihajajo iz vesolja, povsem neutemeljen. Meteoriti večje velikosti, ki priletijo na zemeljska tla so tako redki, da je skoraj nemogoče, da bi komu padli na glavo, Čeprav vemo za enega ali dva primera, ko je večji meteorit padel na streho in jo podrl. Tudi možnosti srečanja zemlje z asteroidom so zelo majhne, Čeprav večje od ničle. Izumrtje dinozavrov prištevamo namreC prav temu pojavu. Dejstvo, da se je to pripetilo enkrat v 65 milijonih letih pa pomeni, da je pojav kot tak izredno redek. Dandanes pa vemo tudi nekaj, Cesar prej nismo vedeli, in sicer, da krožijo na približno isti naši razdalji od sonca asteroidi s premerom od 10 do 100 metrov, le da so nakloni njihovih rotacijskih osi različni od zemeljske. Orbite teh asteroidov znanstevniki stalno nadzorujejo in lahko predvidijo trk pravočasno. V takem primeru bi se že z majhnim jedrskim nabojem rešili nevarnega asteroida. Vendar zemlji pretijo dosti bolj realne nevarnosti, ki izvirajo iz vrtoglavega industrjiskega razvoja. Okolje se je namreC bolj spremenilo v zadnjem stoletju, kot pa v minulih tisočletjih.« Se pravi, da je največja nevarnost za obstanek človeštva prav človek sam? »Nedvomno! Samo pomislite na tankerje, ki spuščajo svoj tovor v morje, na Donavo. To so moCni alarmni znaki, ki nam pravijo, da bi morali naš planet bolj spoštovati.« (In kako drugače naj odgovori Backova, ki ima takoj za vhodnimi vrati vedno pripravljeno okolju neoporečno kolo?) To so tudi teme nekaterih poglavji Backove knjige. Posebno gre omeniti poglavje, v katerem odgovarja na vprašanje, ki bi ji ga vsi radi zastavili: ali obstaja življenje še kje v vesolju. Backova te možnosti ne izključuje, toda možnosti, da se človek sreča s kakim drugim inteligentnim bitjem iz vesolja, so izredno majhne. Seveda profesorica astrofizike v knjigi utemeljuje vse svoje razlage z znanstvenimi pojmi. Značilno za njeno pisanje pa je, da so vsi pojmi posebej razloženi, in to tako enostavno, da ima ob končanem branju bralec občutek, da je že mali, no, zelo mali, astrofizik. Ce se že bralec ni dokončno navdušil za novega konjička, se pa zagotovo zaveda na novo pomena začetnih besed Backove knjige: »Zvezde so demokratične: kažejo se vsem in zvezdnato nebo prevzame vsako razumno osebo.« In prav vsaki razumni osebi, ki bi rada vedela kaj več o astrofiziki, je Backova namenila to knjigo. Nada Cok NOVA GORICA / PRIMORSKO DRAMSKO GLEDALIŠČE Corneillova Iluzija v režiji Janusza Kice Zanimiva uprizoritev o odnosu med resnico in iluzijo oz. med gledališčem in življenjem Pierre Corneille, utemeljitelj francoske klasicistične drame, je širšemu krogu poznan predvsem kot avtor tragikomedije Cid (1637), medtem ko je komedija Iluzija (Lhllusion comique, kot se glasi prvotni naslov), napisana leto prej, po uspešnem nastopu za Časa avtorja je bila dolgo bila povsem pozabljena. Nanjo so se ponovno spomnili od dvestopetdeseti obletnici Comeillevega rojstva, zanimanje zanjo pa je znova oživelo šele v tridesetih letih dvajsetega' stoletja. Med največje uspešnice modernega gledališča pa se je Iluzija uvrstila leta 1984, ko jo je v pariškem Odeonu kot eno prvih uprizoritev tako imenovanega Gledališča Evrope postavil Giorgio Strehler. Na Slovenskem je bila prvič uprizorjena leta 1993 v prevodu Marije Javoršek, ki se je držala prvotnega naslova LTllusion comi-que - Odrska utvara (za SLG Celje jo je režiral Bojan Jabla-novec), v novem prevodu Igorja Lampreta in adaptaciji Srečka Flisarja, Janusza Kice, Martine Mrhar, Ane Perne in Spele Virant jo je sedaj za Pri- morsko dramsko gledališče režiral Janusz Kiča. S to predstavo Kiča nadaljuje raziskovanje odnosa med resnico in iluzijo oz. razmerja med gledališčem in življenjem. Zelo uspešno je to svoje osebno in režijsko raziskovanje začel s Calderonovo igro Življenje je sen (produkcija SNG Drama Ljubljana, najboljša predstava Boršt- nikovega srečanja 1998), nato nadaljeval na Primorskem poletnem festivalu, na katerem je leta 1998 režiral Mari-vauxovo Igro o ljubezni in naklučju, januarja letos pa je v ljubljanski Drami SNG postavil Shakespearovo delo Vihar, ki ga sploh primerjajo s Corneillovo Iluzijo. Novogoriška predstava z dogajanjem v »magični votlini« je nedvomno zanimiva, zasluga pa gre vsem sooblikovalcem, med temi seveda tudi igralcem. Ob elanih ansambla PDG, v eni glavnih vlog nastopa Ivo Barišic kot hvalisavi stotnik Matamor, gre omeniti doprinos gostov, Nataše Barbare GraCner v vlogi Izabele (na sliki z Ba-rišičem) in Branka Šturbeja kot Klindorja. Glasbeno in kulturno društvo v Fari ob Soči organizira že deseto leto zapored Mednarodne poletne seminarje »Alpe-Jadran 2000«. Predsednik društva Bruno Spessot je umetniško vodstvo od vsega začetka poveril Žarku Hrvatiču, profesorju na tržaškem konservatoriju »G. Tartini« in prvemu violinistu Godalnega kvarteta Glasbene matice. Hrvatič nam je v intervjuju opisal značilnosti poletnih tečajev za mlade glasbenike, ki bodo letos potekali od 17. do 30. julija v Fari ob SoCi s podporo javnih in zasebnih ustanov (Dežela FJK, Goriška pokrajina, Občina Fara ob Soči, itd.). Kakšen je obračun po desetih letih delovanja? »Ko smo začeli s seminarji, je bilo tovrstnih pobud bolj malo v naši okolici, še vedno pa smo edini, ki prirejajo specifične tečaje za godalni kvartet. Osnova našega dela je kvartet, z leti pa smo mu dodali različna glasbila: klarinet, kitaro, flavto in letos je spet na vrsti klavir.« Ste bili zadovoljni z udeležbo? »Se kar: vsako leto imamo 40 do 50 uCencev, ki prihajajo iz območja Alpe-Ja-dran. Nekateri se tudi vračajo, sicer pa se vsako leto spreminja njihov sestav in tudi kvaliteta. V glavnem so to gojenci, ki obiskujejo zadnje razrede konservatorijev in glasbenih akademij, nekateri pa so že diplomirani.« Kako je vaše delo organizirano? »Najprej imamo avdicije, da uCence primerno razdelimo v skupine, nekateri pa se že prijavijo kot kvartet ali kvintet. Tečaji so intenzivni in vsako leto priredimo kar štiri koncerte z najboljšimi udeleženci; mladi glasbeniki nastopijo v Furlaniji in Venetu in njihovi koncerti so vedno zelo dobro obiskani.« Kdo pa so letos docenti? »Avstrijski violinist in pedagog na koroškem deželnem Konservatoriju Helfried Fister, ki sodeluje z nami že od prvega leta in se v glavnem posveča individualnemu pouku, poleg mene pa predavajo violist Aleksander Milošev, solo violist orkestra Slovenske filharmonije in soustanovitelj ter elan godalnega kvarteta »Tartini«, priznani italijanski Čelist Luca Si-moncini, elan ansambla »Nuovo Quartetto Italiano«, ter pianist in pedagog Sijavuš Gadžijev, bivši docent na prestižnem Konservatoriju »P.I.Cajkovskij« v Moskvi, ki sedaj poučuje v Gorici in uspešno sodeluje z raznimi komornimi skupinami.« Kakšna dela pa ste izbrali za urjenje mladih kvarteti-stov? »Program sloni na klasičnem repertoarju: Mozart, Beethoven, Borodin, Mendelssohn, Brahms, Dvorak, XX. stoletje pa zastopata Britten in Šostakovič. Vsako leto se obrnemo do sodobnega skladatelja, ki posveti novo skladbo udeležencem naših seminarjev: letos je na vrsti priznani slovenski skladatelj Marko Mihevc in naši gojenci bodo nosili odgovornost in Čast krstne izvedbe.« Katere avtorje mladi najraje igrajo? »To je seveda odvisno od I individualnega okusa, ampak Mozarta imajo vsi zelo radi, potem pridejo na vrsto romantični avtorji, še posebno Brahms, vendar mladi radi izvajajo tudi sodobnejša dela. Kvartet je mogoCe najlepši, pa tudi najzahtevnejši sestav, zato skoraj raje igrajo kvintete, kjer jih prisotnost klavirja nekoliko razbremeni in jim nudi trdnejšo oporo.« Med šolskim letom poučuješ na tržaškem konservatoriju: kakšna je razlika s poletnimi tečaji? »Všeč mi je skupinsko delo in tudi učenci zelo radi igrajo skupaj; na vsaki glasbeni šoli včasih zmanjkajo določeni elementi: enkrat je to , viola, drugič Celo ali klavir, pri nas pa dobijo vse, kar je potrebno. Skušamo sestavljati ; skupine tako, da združimo elane različnih narodnosti in mislim, da je to zelo važno pri splošni vzgoji in izobrazbi. Mladi pridobijo dragocena spoznanja in izkušnje, ki niso omejene na glasbeno področje, temveč pomenijo konkretno gradnjo skupnega kulturnega prostora Alpe-Ja-dran.« Vpisovanje se zaključi 20. junija, za nadaljnje informacije lahko zainteresirani kličejo sledeče tel. številke: 040-826870 (prof. Hrvatic) in 0481-888570 (g. Spessot). Na sliki docenti in študenti 9. seminarja »Alpe-Jadran 1999« na prejemu pri županu Mauriziu Fabbru in občinskih predstavnikih v Fari ob Soči. Katja Kralj MALEZIJA / NA OTOČKU SIPADAN OB SEVEROVZHODNI OBALI BORNEA Oboroženi Filipinci ugrabili tuje turiste in uslužbence Ugrabitelji bi bili lahko islamski skrajneži ali pa navadni pirati SEMPORNA (MALEZIJA) - Dvanajst tujih turistov je na velikonočni večer komaj sedlo za mize restavracije na koleh malezijskega otočka Sipati an, kakih trideset kilometrov od severovzhodne obale malezijskega dela Bornea pred Cele-beskim morjem, ko je v restavracijo vdrlo Sest zakrinkanih mož z ameriškimi avtomatskimi puškami M-16 in ročnimi raketometalci. Gostom in uslužbencem so ukazali, naj skočijo v morje in plavajo do dveh ob obali zasidranih plovil. Vsi so ubogali razen Američana Dannyja China, ki jim je rekel, da žena ne zna plavati. Napadalci so ju pustili na miru in odpluli proti filipinskemu otočju Sulu. V trenutku je bilo konec idiličnih počitnic v pravem naravovarstvenem raju, kjer je potapljanje ob koralni pregradi pravi užitek. Otok je obenem domovanje redkih ptic, na obali pa odlagajo jajca morske želve velikanke. Za deset turistov in deset zaposlenih, med katerimi je devet Malezijcev in neki Filipinec, se je zaCela prava drama z nepredvidljivim epilogom. Kot je sporočil šef malezijske policije Norian Mai, so med tujimi talci trije Nemci, dva Francoza, dva Južnoafričana, dva Finca, Libanonec in Filipinec, ki je bil skupaj z devetimi Malezijci zaposlen v restavraciji. Odgovornosti za ugrabitev ni prevzel nihče. Po pričevanju malezijskih uslužbencev, ki so se ob vdoru napadalcev pravočasno skrili, so ugrabitelji med sabo govorili v južnofili-pinskem narečju tausug, s turisti in Malezijci pa v pravilni angleščini. Trenutno ni znano, kdo so napadalci. Malezijski zunanji minister Syed Ha-mid Albar ni izključil, da so ugrabitelji pripadniki skrajne islamske filipinske skupine Abu Sayyad (Božji mec), ki se borijo za ustanovitev svobodne islamske južnofilipinske države in imajo svoje oporišče na otoku Basi-lan, kjer že imajo 27 talcev. Tega mnenja je tudi polkovnik Ernesto de Guzman, poveljnik juž-nofilipinskega vojaškega območja. Ni pa izključeno, da so napadalci navadni pirati, ki bodo za ugrabljene zahtevali le denarno odkupnino. Sipadan ima le 12 hektarov, a je pravi raj za ljubitelje neokrnjene narave (Telefoto AP) NOVICE Iransko sodstvo ukinilo 12 neodvisnih časopisov TEHERAN - V nedeljo in včeraj je islamsko sodstvo ukinilo 8 dnevnikov in 4 tednikov in štirinajstdnevnikov, ki so bili na pozicijah reformističnega predsednika Mohamada Hatamija. Ta je včeraj poudaril, da država potrebuje mir in solidarnost za dosego svojih ciljev. Zavzel se je za svobodo izražanja in pluralizem, glede odnosov s tiskom pa je treba spoštovati zakonska določila. Said Lejlaz, uvodničar dnevnika Azad (Svoboda), ki so ga prepovedali, pa je poudaril, da skrajne sile hoCejo preveriti reakcije javnega mnenja in da bodo po zaprtju islamsko-liberal-nih Časnikov kaj podobnega sprejeli tudi proti islamskemu levičarskemu tisku, Ce ljudje na bodo protestirali. Ze julija je islamsko sodstvo poskušalo omejiti prebujajočo se svobodo tiska, a to je sprožilo odločne študentske proteste, ki jih je policija v krvi zadušila. Prejšnji teden pa je vodja islamske revolucije ajatulah Ali Hamenei sedaj zaprte Časopise obtožil »zlobe in senzacionalizma«. »Nekateri Časopisi so postali sovražnikov generalštab,« je rohnel Hamenei, ki se ne more sprijazniti, da so na zadnjih volitvah zmagali reformisti. Vse Časopise obtožujejo protii-slamske propagande in blatenja revolucije ter njenih voditeljev. Veliki sv. Bernard: plaz usoden za smučarja SION - Med turnim smučanjem na Velikem sv. Bernardu je včeraj pozno dopoldne snežni plaz ubil smučarja, dva pa ranil. V skupini, ki se je podala na tvegano ekskurzijo za ta letni Cas, je bilo kakih 20 turnih smučarjev. Razen trojice, so se vsi ostali rešili brez praske. Smučarji so se nahajali v kraju Bourg Saint-Pierre, kakih 50 kilometrov od Siona. ČEČENIJA / V SER2EN-JURTU PRI VEDENU Konvoj je padel v zasedo Obrambni minister Sergejev priznal izgubo 15 padalcev MOSKVA - Sele včeraj sta najprej generalštab, nato pa tudi ruski obrambni minister Igor Sergejev priznala, da so v nedeljo čečenski uporniki napadli vojaški konvoj v Seržen-Jurtu ob vstopu v Vedensko sotesko. Čečenski predstavnik za tisk Movladi Udugov je že v nedeljo za francosko agencijo AFP sporočil, da so ubili 80 ruskih vojakov in uničili 18 od 23 tankov, pri Čemer gverilci naj ne bi imeli izgub. Prav tako je navedel, da so ruske sile sprožile silovito protiofenzivo in bombardirale Seržen-Jurt, iz katerega pa so se gverilci pravočasno umaknili na varno. Teh vesti ruski viri v nedeljo niso potrdili, vCeraj pa so poskušali zmanjševati razsežnosti izgub. Tako je rusko poveljstvo v Mozdoku (Severna Osetija) navedlo, da je bilo ubitih pet ruskih vojakov, devet pa ranjenih. Padlo naj bi osem napadalcev, dva pa naj bi zajeli. Kot rečeno, je obrambni minister Sergejev kasneje popravil obračun in navedel, da je bilo ubitih 15 ruskih padalcev in da so »teroristi« uničili šest vozil ruskega konvoja. Sergejev je navedel, da je konvoj napadlo od 50 do 60 »teroristov« v glavnem arabskih plačančev. Napad je bil tako bliskovit in nepričakovan, da je presenetil izkušene padalce in jurisne helikopterje, ki so spremljali konvoj. Po Sergejevih besedah so ubili 20 napadalcev, 15 so jih ranili, 12 pa so jih zajeli. Položaj v jugovzhodni gorati Čečeniji je torej za Ruse še vedno skrajno kočljiv in nevaren, saj zasedam in bliskovitim napadom ni videti konca. ZDA / Z OČETOM V OPORIŠČU ANDREVVS Mali Elian je na varnem pred vsiljivostjo medijev Njegovi daljni sorodniki pa ne odnehajo - V Miamiju mirno VVASHINGTON - Kubanski deCek Elian Gonzalez je praznike preživel z oCetom Juanom Migue-lom, s polbratcem in z očetovo ženo (na sliki AP) v marylandskem oporišču Andrevvs na varnem pred televizijskimi kamerami, nasilni radovednosti medijev in polemikami. Njegovi daljni sorodniki, ki so se upirali dečkovi izročitvi očetu", so zaman poskušali obiskati Elia-na. Stražarji pred oporiščem so preprečili njihov poskus. Juan Mi-guel Gonzalez je povedal, da bo s sinom v ZDA počakal na drugostopenjsko razsodbo glede prošnje Elianovega prastrica, naj dečku dajo politično zatočišče. Kubanska skupnost na Floridi se je kot kaže umirila, potem ko je v noči na nedeljo policija zaradi izgredov aretirala več kot 350 protestnikov kubanskega rodu. Elia-nova prasestriCna Marisleysis še vedno dvomi v avtentičnost fotografij, ki prikazujejo Eliana srečnega s svojim oCetom. Trdi, da so slike fotomontaža, ker je Elianu sa- spodbudna Gallupova sondaža, ki ma ostrigla lase, tako da bi jih mo- navaja, da se 57% anketirancev ral imeti krajše, kot so na zadnjih strinja z odločitvijo ministrice Re- fotografijah v družbi oCeta. nove, 37% se ne strinja, ostali pa Bela hiša se seveda v teh urah so neodločeni. Na Kubi so seveda brani pred republikanskimi napadi zadovoljni, a se bojijo, da bi sedaj in trdi, da zaplet izkoriščajo v poli- Eliana in njegovo družino zadržali tiCne namene. Vsekakor pa je v ZDA. SRBIJA / NOČE SKUPNIH OPOZICIJSKIH UST Draškovic še poglablja razdor v vrstah opozicije Ohraniti hoče dosedanjo težo no podlogi volilnega izida leto 1997, ko je del opozicije volitve bojkotiral BEOGRAD - Vodja Srbskega gibanja za prenovo (SPO) Vuk Draškovic je v pogovoru za ponedeljkov Blic ponovil, da ga ne zanimajo redne občinske volitve ter da se bo njegova stranka zavzemala predvsem za predčasne republiške in predsedniške volitve v Srbiji. SPO tako poglablja razdor v vrstah »združene« opozicije tudi po velikem protestnem zborovanju v Beogradu 14. aprila, na katerem je bilo največ govora prav o nujnosti enotnega delovanja opozicijskih strank. Draškovic je na omenjenem protestu kot tudi v pogovoru za Blic izpostavil, da so lokalne volitve manj pomembne zato, ker je vsa oblast na republiški ravni. SPO poleg tega ostro nasprotuje vnaprejšnjim pripravam opozicije za občinske volitve in oblikovanju enotnih volilnih list. Beograjski župan Vojislav Mihailovič je na pravkar končanem atenskem srečanju predstavnikov srbske opozicije, srbske pravoslavne cerkve in diaspore s prestolonaslednikom Aleksandrom Karadjordjevi-Cem, kjer je v imenu SPO nadomeščal Vuka Draško-viCa, pojasnil, zakaj je za oblikovanje volilnih list opozicije za lokalne volitve prezgodaj. Ce bi namreč vladajoča koalicija v Srbiji vnaprej zvedela imena kandidatov opozicije, bi eno tretjino kandidatov podkupila, drugo betjino pa prestrašila. Draškovic pa je v pogovoru za Blic delno odkril pravo ozadje nasprotovanju tem listam. Izpostavil je namreč, da SPO vztraja pri oblikovanju volilnih Arhivski posnetek voditelja SPO Vuka Draškoviča (AP) list na podlagi izida repu-bliških volitev 1997. Toda takratne volitve so bojkotirale DjindjiCeva Demokratska stranka, Koštuno-viCeva Demokratska stranka Srbije in še nekatere druge. Draškovic trdi, da so to storile z namenom, da bi preprečile njegovo zmago na predsedniških volitvah. Tudi zasebni Časnik Da-nas je v sobotnem komentarju o »opoziciji po protestnem zborovanju« ostro kritiziral izhodišča Dra-škoviCa in njegovega SPO za spremembo oblasti v Srbiji, ker vse kaže, da nekdo bodisi ne razume, kaj se dogaja v Srbiji ali pa da mu pravzaprav ni kaj dosti do radikalnih sprememb v državi. Poznavalci razmer so prepričani, da predčasnih republiških in predsedniških volitev v Srbiji letos zagotovo ne bo. Tega naj bi se še kako zavedali tudi v SPO, ki ga dozdevno ne zanimajo občinske volitve. Dejansko pa naj bi nasprotovali enotnim volilnim listam oziroma vztrajali pri njihovem oblikovanju na podlagi volilnega izida parlamentarnih volitev iz 1997 zato, ker je SPO na oblasti ne samo v Beogradu, ampak tudi v večini drugih večjih mest v Srbiji. To oblast po vsemu sodec tudi v prihodnje ne namerava deliti z drugimi opozicijskimi strankami. Draškovic je namreč v pogovoru za ponedeljkov Blic posebej izpostavil, da »združevanje opozicije in skupne volilne liste nikakor ne pomenijo, da bo SPO odstopil celo najmanjši delček svoje moči tistim, ki so spali deset let ali tistim, ki so deset let delali napake«.(STA) GORICA / PRAZNOVANJE VELIKE NOCl Trijezično voščilo goriškim vernikom Izkrekel ga je nadškof Dino De Antoni Goričani praznovali doma in na potovanjih Veliko noc so letos mnogi tudi na Goriškem izkoristili za večdnevna potovanja ali že prve krajše počitnice, ki se bodo za nekatere končale šele s 1. majem. Najbolj priljubljeni cilji so evropske prestolnice in italijanska mesta, marsikdo pa je letošnjo pozno veliko noč izkoristil tudi že za prva letovanja na morju: nedeljsko vreme je bilo v ta namen kot naročeno, učinki včerajšnje hladnejše in mokre fronte, obljubljajo meteorologi, pa tudi ne bodo dolgotrajni. Večina Goričanov pa je ostala v domačih krajih, se zbrala na družinskih pojedinah ali navalila na gostišča, ki so bila vsepovsod nabito polna, in si kvečjemu privoščila krajši sprehod v naravo. Veliko ljudi se je udeležilo tudi verskih obredov, ki so bili zaradi jubilejnega leta še sveča-nejši kot sicer. V petek zvečer se je okrog tisoč vernikov udeležilo pro- cesije iz goriške stolnice na grad s postanki, ki so simbolizirali Kristusov križev pot. Najpomembnejša je bila sobotna večerna liturgija, ki jo je prvič vodil nadškof Dino De Antoni in se je sklenila s prazničnim pribijanjem zvonov in oznanjenjem Kristusovega vstajenja. Nadškof je v NOVICE Koncert Bachovih skladb Danes ob 18. uri bo v prostorih škofijskega muzeja na Verdijevem korzu prvi od treh koncertov posvečenih Johannu Sabastianu Bachu ob 250-letnici smrti. Koncerti sodijo v niz prireditev »Gorizia barocca« in bodo v vseh treh sedežih razstave na to temo. Naslednji bo v petek v državni knjižnici, tretji pa v nedeljo na gradu. Vse koncerte bodo v raznih zasedbah izvajali glasbeniki združenja »Musiča aperta« Giorgio Samar (flavta), Valentino Dentesani (violina), Antonio Galli-gioni (violoncello) in Fabio Cadetto (čembalo). V Števerjanu večer za vrtnarje, sadjarje in vinogradnike Steverjanska občina, v sodelovanju s pokrajinsko opazovalnico nad rastlinskimi boleznimi, prireja v Sedejevem domu v Števerjanu v četrtek, 27. aprila, ob 20.30 informativni večer posvečen vinogradnikom in sadjarjem ter vrtnarjem na temo: Vinogradništvo, sadjarstvo, cvetličarstvo, javni družinski parki. Rastlinski zdravnik odgovarja... Predavala bosta dr. Claudio Fabbro in agronom Giancarlo Stasi. Na razpolago bosta za morebitna vprašanja. Deset štipendij za študente Konzorcij za razvoj univerze v Gorici je 7. aprila razpisal natečaj za dodelitev desetih štipendij za študente iz tujine na visokošolskih tečajih Tržaške ah Videmske univerze s sedežem v Gorici. Vsaka štipendija je v znesku dva milijona lir. Pri natečaju lahko sodelujejo študenti, ki so redno vpisani na univerzo v akademskem letu 1999/2000, so opravili minimalno število prepisanih izpitov in nimajo dvojnega državljanstva. Razpis je razgrnjen na sedežih univerze, v Državni knjižnici, v uradu »Ufficio giovani« v Kapucinski ulici, interesenti pa lahko zanj zaprosijo tudi na sedežu konzorcija. Rok za vlaganje prošenj in zadevne dokumentacije zapade 12. maja letos. Tretji del projekta Atene Zveza industrijcev sporoča, da so začeli mesniče-vati tretjo stopnjo načrta ATENE 1999/2000, ki ga izvajajo v sodelovanju med skupino mladih podjetnikov, šolskim skrbništvom, Rotary clubo-ma iz Gorice in Tržiča ter ob finančni podpori Goriške hranilnice in Trgovinske zbornice. Cilj načrta je boljša povezanost med sistemom izobraževanja in gospodarstvom. Med dijake četrtih in petih razredov višjih srednjih šol, ki sodelujejo pri projektu, so razdelili vprašalnike. Na podlagi odgovorov bo mogoče sestaviti dovolj verodostojno sliko o sodelovanju in povezanosti med šolo in gospodarstvom. homiliji poudaril pomen praznika, ki je pravzaprav najpomembnejši v liturgičnem letu in predstavlja središčno os krščanske vere v posmrtno življenje. Vernike je posebej pozval, naj črpajo moč za izhod iz teme, sebičnosti in brezbrižnosti do drugih. Nadškof De Antoni je tudi ob tej praznični priložnosti namenil vernikom voščilo v vseh treh' glavnih jezikih nadškofije: slovensščini, furlanšCini in italijanščini. Verski obredi so se nadaljevali tudi v nedeljo z evharistično procesijo »resurrexit«, ki jo je nadškof vodil skupaj z monsinjorjem Žbogarjem in številnimi drugimi duhovniki. Po obredu je De Antoni z neposrednostjo, ki označuje njegov odnos z verniki, osebno razdelil navzočim blagoslovljen kruh (na sltiri -foto Bumbaca). VELIKONOČNI PONEDELJEK / DE2 OKRNIL SREČANJA NA ODPRTEM Kljub vremenu veselo snidenje na Jeremitišču Domačini z družabnostjo izpričali voljo po ohranitvi kraja Dež pregnal stotine izletnikov in okrnil prve poletne šagre Domačini z Jeremitišča so izkoristili tudi velikonočni ponedeljek, da so, tokrat s prazničnim družabnim srečanjem, izpričali trdno voljo po obrambi svojih domov in zemlje, ki jih ogroža nerazsodna občinska politika razmetavanja s teritorijem v korist ekonomsko precej vprašljivih načrtov širjenja blagovnega postajališča in drugih infrastruktur za avtoprevoz-niške dejavnosti. Namesto piknika kje drugje v naravi so si omislili družabno srečanje v prijetnem kmečkem okolju ob svojih domovih, kjer je stik z naravo še vedno pristen in živ. Njihovemu povabilu se' je odzvalo na desetine prijateljev in znancev iz Stan-dreža in drugih krajev. Vreme jim je sicer ponagajalo, kolikor je le moglo, kar pa Jeremitarjev ni pretirano zbegalo, saj so že itak vajeni »boja proti višjim silam«. Morali so se pač delno odpovedati bogatemu programu, ki so ga pripravili in je med drugim obsegal tudi mi-nigolf, vožnjo s starim ka-lešem na konjsko vprego in jezdenje ponija za otroke. Ob dobro založenem žaru, domači salami in drugih dobrotah vključno seveda z žlahtno kapljico pa je pod prostorno kmečko lopo in zasilno platneno streho vesela druščina kljub vsemu sproščeno praznovala. Dež je včeraj pregnal še na stotine drugih pik-nikarjev, ki so se pripravljali na tradicionalne družabnosti na odprtem. Nekateri so kljub kislemu nebu v jutranjih urah po- skusili srečo, nazadnje pa so morali priznati, da se vremenoslovci z napovedjo dežja niso ušteli. Okrnjen je bil tradicionalni shod na Krminski gori kakor tudi prva poletna praznika po naših vaseh, ki so ju priredili v Rupi in Jamljah. Na jamelj-skem vaškem praznovanju društva Kremenjak so včeraj kljub vsemu izvedli otroški likovni ex tempore ob dokaj dobri udeležbi, praznik pa se bo nadaljeval danes od prvih popoldanskih ur, ko naj bi ob boljšem vremenu nadoknadili tekmovanje v zbijanju pirhov in nato nadaljevali z družabnostjo in plesom v večernih urah. Prav tako se bo danes od 16.30 dalje nadaljeval praznik frtalje v Rupi, kjer imajo na sporedu igrico Veselo na delo, nastop otroških pevskih zborov in ples. Na sliki (foto Bumbaca) vesela druščina na Je-remitišCu GLASBA / NATEČAJ »A. IN V. MARCOSIG« Prvi pred žirijo violončelisti Med najmlajšimi dvojni uspeh gojenk s Hrvaške Včeraj se je v komorni dvorani KG Lojzeta Bratuža začelo 18. mednarodno glasbeno tekmovanje Alpe Adria »Alfre-do in Vandi Marcosig«. Namenjeno je violinistom in violončelistom, gojencem glasbenih šol iz FJk, Veneta, Tridentinske - Južne Tirolske in Lombardije, iz Slovenije, Hrvaške ter Koroške, Štajerske in Salzburške. Prva dva dneva tekmovanja, na katerem bo skupno sodelovalo skoraj sto gojencev od 7. do 24. leta starosti, sta namenjena čelistom, ki so razvrščeni v štiri tekmovalne skupine. Najmlajši iz prvih dveh skupin so se pomerili včeraj, preostali pa bodo na vrsti danes. Od jutri do sobote se bodo zvrstili nastopi violinistov. V skupini A je nastopilo sedem violončelistov. Prvo nagrado si po oceni žirije (predsednica je prof. Margit Spirk iz SGOčRUHtitiHGUJA 18° C0NC0RS0 IN " A. e C0NC0R E86VI0: I «1 6ZI0NČLE ALPE RC0SIG Trenta, člani Alesandro Molin, Carlo Lazzari, Ro-molo Gessi, Helfrid Fister, Hildegund Posch, Harald Herzl, Dejan Bravničar, Ciril Škerjanec, Valter Despalj in Vinko Fabris) delita 11-letna Petra Kušan in 10-letna Dorotea Racz, obe s Hrvaške), tretjo nagrado pa je prejel komaj 7-letni David Grasselli (Slove- nija, na sliki - foto Bum-baca), ki je prejel tudi posebno priznanje kot najmlajši tekmovalec. V B skupini je zmagala 14-letna Kajana Pačko (Hrvaška), drugi je bil 14-letni Tilen Artač (Slovenija), tretja pa 13-letna Nika Brnič (Slovenija). Posebni nagradi sta prejeli Žita Varga in Lana Berakovič (Hrvaška). KRONIKA / PROMETNE NESREČE Težko ranjen motorist Karabinjerji proti ponočnjakom na Soči Velikonočna kronika beleži nekaj prometnih nesreč na Goriškem. Najtežja se je zgodila v Ronkah na državni cesti št. 14 v nedeljo popoldne ob 16.40. V trčenju z avtomobilom, ki ga je upravljal 60-letni Tržačan, je bil težko ranjen 44-letni motorist Fabio Mocchi iz Foljana. Zaradi težke poškodbe na nogi so ga s helikopterjem prenesli v bolnišnico v Trst. Težka nesreča se je zgodila v nedeljo zvečer malo pred 21. uro tudi pred kampingom primero na pokrjainski cesti Tržič-Gradež. 9-letno deklico iz Vidma, ki je šla čez cesto, je zbil avto. Dekletce so prepeljali v bolnišnico Burlo Garofolo v Trstu, zdi pa se da poškodbe niso posebno hude. Dve osebi sta bili lažje ranjeni tudi v trčenju med avtom in kombijem na državni cesti 55 pred gostilno Ožbot v Rupi. Karabinjerji pa so imeli včeraj ponoči veliko dela zaradi nočnega razgrajanja. Več skupin mladih se je že v nedeljo zvečer »utaborilo« ob bregovih Soče, da bi praznovali in zasedli najboljša mesta za piknik velikonočnega ponedeljka. Marsikdo pa je bil nekoliko preglasen, tako da so iz najbližjih hiš poklicali karabinjerje, ki so morali vzdolž Soče od Solkanskega polja do Sovodenj poseči kar petkrat. V vseh primerih je zalegel le opomin. GORICA / NA EXPOMEGU Razstava o Rusjanu Odprta bo šest dni od sobote dalje V soboto, 29. aprila, ob 17. uri bodo v okviru sejma Expomego na go-riškem sejmišču odprli zgodovinsko razstavo Edvard Rusjan - goriški pionir letalstva - ob 90-letni-ci prvega poleta. Razstavo si je omislilo Združenje slovenskih športnih društev v Italiji v sodelovanju s Centrom za arheološke in zgodovinske raziskave na Goriškem. Razstavo o Rusjanu, kjer bodo na ogled tudi nekatere še neobjavljene fotografije, bo obogatila še serija malo znanih posnetkov goriškega letališča v različnih zgodovinskih obdobjih. Posebno pozornost pa bo gotovo pritegnil model Rusjanovega letala Eda .5 v merilu 1:2, ki ga je izdelal pilot in modelar Albin Novak z Bleda. Do razstave bi v Gorici moralo priti že novembra lani, ko je potekala 90-letnica prvega Rusjanovega poleta, zaradi raz- nih težav pa so jo morali prireditelji prenesti za nekaj mesecev naprej. Pokazalo pa se je, da je novi termin naravnost idealen za prikaz letalskih naporov bratov Rusjan, saj bo razstava v okviru mednarodnega vzorčnega sejma Expo-mego: pionirsko delo Edvarda in Jožeta Rusjana bodo tako, poleg domačinov, imeli priložnost spoznati tudi ljudje iz drugih evropskih držav. Prireditelji so poskrbeli, da bodo vsi podnapisi pod fotografijami štirije-zični: poleg slovenščine in italijanščine še v angleščini in nemščini. Pokroviteljstvo nad razstavo je sprejela Občina Gorica, razstavni prostori pa bodo odprti samo Sest dni, v dneh sejma: 29. in 30. aprila, ter 1., 5., 6. in 7. maja. Urnik: ob sobotah in praznikih od 10. do 22. ure, v petek pa od 16. do 22. me. VIP GORICA Torek, 25. aprila 2000 25. APRIL / SPOMINSKE SVEČANOSTI Spomin na padle v boju za svobodo 2e včeraj polaganja vencev SKGZ in VZPI v Gorici - Danes pred spomeniki po vaseh Delegacije SKGZ, VZPI in drugih borčevskih organizacij so se ob današnjem praznovanju dneva osvobodist-ve Ze vCeraj poklonile spominu padlih v narodnoosvobodilnem boju in nasploh vseh žrtev nacifasizma. Na pobudo združenja deportiranih v nacistična taborišča je bila včeraj komemoracija pred spomenikom pri goriski železniški postaji. Spominske slovesnosti so bile tudi pred goriško sinagogo, pri obeležjih antifašistom na gradu in v goriskem zaporu ter ob grobnicah padlih partizanov in vojakov jugoslovanske vojske na glavnem pokopališču (na sliki - foto Bmnba-ca). NajveC spominskih svečanosti pa je napovedanih danes pred spomeniki padlim v vseh slovenskih krajih na Goriškem, kjer bodo polaganja vencev s priložnostnimi nagovori in kulturnimi programi. V Pevmi bo svečanost ob 9.30 pred spomenikom na vaškem trgu, v Podgori ob 10. uri, v Standrežu pa ob 11.30 pred spomeniki padlim v NOB. V doberdobski občini bo ob 10. uri maSa za padle v NOB v cerkvi v Doberdobu, sledi polaganje vencev ob 10.45 v Jamljah, ob 11. uri na PalkiSCu, ob 11.15 na Poljanah in ob 11.30 v Doberdobu, kjer bo osrednja slovesnost. V sovodenj-ski občini bodo polagali vence ob 9.30 v Sovodnjah, ob 9.50 na Vrhu, ob 10.10 v Gabrjah, ob 10.30 v Rupi in 10.50 na Peci. Včeraj in danes se vrstijo tudi polaganja vencev predstavnikov goriske občine, pokrajine in prefekture. V LoCniku bo na pokopališču danes ob 11. uri komemoracija na pobudo AVL, v Moram pa ob 8.30 v Ul. 25. aprila javno srečanje s predstavniki ANPI, AVL in ANED. SOVODNJE / SVETOVALCI OE Koristna peticija v režiji opozicije manj učinkovita Več teže bi imel skupni nastop Svetovalska skupina Občinske enotnosti v Sovodnjah nam je poslala v objavo izjavo, v zvezi s peticijo svetovalcev SSk in Skupaj za Sovodnje o rekonstrukciji avtocestnega odseka Gorica - VileS. Pobudo ocenjujejo kot koristno in dobrodošlo, obžalujejo pa dejstvo, da pobudniki niso povabili k sodelovanju kolegov Občinske enotnosti, ki še vedno predstavlja večinsko komponento v občini in bi gotovo pripomogla k prodornejšemu uspehu akcije. OE podčrtuje, da sovo-denjska občinska uprava in župan v svoji institucionalni vlogi intenzivno sledita razvoju načrta že od vsega začetka in sta na vseh dosedanjih srečanjih z goriskim Zupanom Valentijem, kolegom in Fare Fabbrom in predsednikom pokrajine Brandolinom opozorila na negativne učinke razširitve avtoceste ter zahtevala primerne ukrepe proti zračnemu in akustičnemu onesnaževanju, ki bi negativno vplivalo na zdravje občanov in okolje nasploh. Zupani in predsednik pokrajine so se na sestankih tudi zmenili, da bodo za dosego teh ciljev nastopali združeno: goriski Zupan je, Čeprav se ŠkodaOctavia Veliki avtomobil z zelo bogato serijsko opremo. Danes je še bolj nezadržen s serijsko kovinsko barvo na vseh modelih in z daljinsko vodenim centralnim zaklepanjem na verziji SLX. Skoda Octavia, limuzina in karavan, od 25.743.000 lir (cena ključi v roke, brez I.P.T.-ja) ali 13.295,15 Euro. Nadvrednotimo vaše rabljeno vozilo do 3.000.000 lir (z Dov-jem). Ponudba v sodelovanju z zastopniki Škoda, velja do 30.04.2000. Oglejte si ga. Pridite ga preizkusit pri vašemu zastopniku Škoda. SACCHETTI LUCIANO AUTOMOBILI Gorica: ulica Aquileia 32, Tel. 0481.522808 ulica Lungo Isonzo Argentina 9/11, Tel. 0481.533771 www.skoda-italia.it - FINGERMA finansira vašo škodo. 10 let garancije proti rjavenju. Servis Mobilitž 24 ur na dan. ga sovodenjski del avtoceste malo tiče, obljubil da bo podprl težnje sovo-denjske uprave po Cim manj boleči spremembi sedanjega stanja. »Skratka, Širitev avtoceste iz z njo povezane težave so na vsakodnevnem redu skrbi in obveznosti našega župana in celotne uprave«, piše OE in nadaljuje: »Peticija je v takih primerih dobrodošla pobuda, ki je lahko, Ce uspe, institucionalnim organom v veliko pomoč. Zal moramo ugotoviti, da je ta peticija zaradi skromnega števila podpisov - skromnega v odnosu s Številom občanov in vseh, ki bi s sodelovanjem Občinske enotnosti brez pomislekov podprli to pobudo - šibko sredstvo v rokah naSe občine. Izgubljena priložnost torej.« Svetovalska skupina OE nazadnje obžaluje, da poleg svetovalcev in Širšega članstva OE ni imela možnosti podpisa večina občanov, ki živijo v predelu ob avtocesti in ki jih bo rekonstrukcija najbolj prizadela, veliko bolj kot polovico podpisnikov te peticije. »Izbire pobudnikov so bile verjetno sad tudi drugačnih, politično in opozicijsko povsem razumljivih namenov, ki pa so v tako pomembnih vsesplošnih vprašanjih vse prej kot opravičljivi. Kakorkoli že, s sodelovanjem Občinske enotnosti, ki v osebi župana in upraviteljev sicer že itak spodbuja in se bori za Cim ugodnejšo rešitev tega problema, bi ta - spet poudarjamo - koristna pobuda obeh opozicij nedvomno dosegla veliko večji učinek.« KINO 3 OBVESTILA GORICA VITTORIA115.30-17.00 »T come tigro«. Walt Di-sney, risani film. 18.40- 20.30- 22.20 »La dea del successo«. I. Sharon Stone. VITTORIA 3 15.30- 18.30- 21.30 »Hurricane«. I. Denzel VVashington. CORSO RdeCa dvorana: 15.00- 17.15-19.45-22.15 »Erin Brockovich«. I. Julia Roberts. Modra dvorana: 15.00- 16.30- 18.15 »Pokemon, il film«. 20.00-22.15 »Storia di noi due«. Bruce VVillis, Michelle Pfeiffer. Rumena dvorana: 16.00- 18.00- 20.00-22.15 »Sai che c’e di nuovo?«. I. Rupert Everett in Madonna. TRZIC EXCELSIOR 15.20-17.40-20.00-22.20 »Erin Brockovich«. L Julia Roberts. COMUNALE 16.00- 18.00- 20.00-22.00 »Sai che c’e di nuovo?«. I. Madonna. m PRIREDITVE SKD KREMENJAK -JAMLJE vabi danes na vaški praznik v Jamljah. Na dvorišču večnamenskega centra bo od 16. ure dalje družabnost vse do plesa v večernih urah. KD RUPA-PEC prireja vsakoletni Praznik frtalje 25. in 30. aprila ter 1. maja. Na prostoru pri cerkvi v Rupi bo danes ob 16.30 predstavitev igrice Veselo na delo, nato pa nastop otroških prevskih zborov. Sledil bo ples. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV vabi elane, da se v nedeljo, 30. t.m., množično udeležijo pohoda Steverjan GonjaCe. Udeleženci naj se zberejo ob 9. uri v Dvoru v Steverjanu, kjer bo vpisovanje. a IZLETI DRUŠTVO KRVODAJALCEV IZ SOVODENJ organizira v dneh 16., 17. in 18. junija izlet na Plit-vicka jezera in Rab. Prijave pri Vincenci do 26. aprila na tel. St. 0481-882526 (v večernih urah). KD BRIŠKI GRIČ ŠT6V6FUBN pnvomjsKo stnvje 2000 ________NCDČUA, 30. APRILA 2000 OB 9.30 Spominski pohod STEVERJAN - GONJACE (Start in cilj sta na DVORU v Steverjanu) OB 14.30 IGRE BREZ MEJA OD 19.00 dalje ples z Rock band "BELLE DE JOUR" ________PON6D6UCK, 1. MAJA 2000 OB 16.30 PRILOŽNOSTNI PROGRAM \/ sodelovanju s SKGZ: Nastop godbe na pihala KRAS iz Doberdoba in mažoretne skupine HIT GPO Nova Gorica Govornik RUDI PAVŠIČ, deželni predsednik SKGZ OD 18.00 dalje ples z ansamblom KVINTET Ml , Vabljeni! Deloval bo dobro založen buffet. OB 55. OBLETNICI KONCA DELOVANJA POSEBNEGA INŠPEKTORATA JAVNE VARNOSTI ZA JULIJSKO BENEČIJO (1942-1945) priredi družbeno politično društvo EDINOST v nedeljo, 30. aprila 2000, ob 12. uri v Trstu, v Ulici Kolonja, (pred stavbo št. 6) KOMEMORACIJO vseh pobitih in umrlih žrtev Posebnega inšpektorata Posebej je zaželena prisotnost svojcev pobitih in umrlih žrtev, preživelih žrtev in njihovih svojcev OGNI ZBOR SLORI-ja bo v Četrtek, 27. aprila, ob 20. uri v knjižnici D. Feigel v Gorici, ul. della Croce 3. SKD KREMENJAK prireja plesni teCaj salsa - merengue. Informacije in vpisovanje pri odbornikih društva, na tel. 0481-22122 ali 0481-81113, in v uradu ZSDK (tel. 0481-531495). DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV opozarja elane, da je dobilo ugodno ponudbo za bivanje v zdravilišču Dobrna. Interesenti naj se telefonsko obrnejo do predsednika. SOVODENJSKI ZUPAN obvešča občane, da je v skladu prometnim zakonikom treba opremiti vse prevozne zasebne prehode s predpisanimi tablicam. Za prehode v občinski pristojnosti bodo interesenti morali predložiti prošnjo na obrazcu, ki je na razpolago v uradu občinske redarske službe, hkrati z dvema kolekoma po 20.000 lir. KNJIŽNICA D. FEIGEL je zaradi velikonočnih praznikov zaprta še danes. H ŠOLSKE VESTI SINDIKAT SLOVENSKE SOLE sporoča, da so izčrpane lestvice za poučevanje na nižji in višjih srednjih šolah s slovenskim učnim jezikom za sledeče predmetne skupine: 013/A, 039/A, 042/A, 080/A, 081/A, 082/A in 032/C. Prošnje sprejemajo do 30. aprila. Informacije na skrbništvu in pri Sindikatu slovenske šole. SOLSKO SKRBNIŠTVO sporoča, da so ponovno odprti roki za rezervirani natečaj za učitelje oz vzgojiteljice v slovenskih osnovnih šolah in otroških vrtcih. Prošnje sprejemajo do 3. maja. SREDNJA SOLA TRINKO obvešča, da bo tajništvo zaprto jutri, 26. aprila, v popoldanskih urah. ČRPALKE Danes so na Goriskem dežurne bencinske Črpalke GORICA AGIP - Ul. d’Aosta 74 ESSO-U1. Brass 7/B IP - Ul. Lungo Isonzo 110 ERG-U1. Brig. Re GRADIŠČE P - Trg Unita TRZIC ESSO-U1. Boito API - Ul. Cosulich MONTESHELL - Ul. Boito AGIP - Ul. Duca d’Aosta ROMKE MONTESHELL-Ul. Redipuglia ZAGRAJ API-Tig Garibaldi SLOVRENC AGIP - državna cesta 56 TURJAK IP - državna cesta KRMIN API - Drev. Ven. Giulia LEKARNE DEŽURNA LEKARNA V GORICI - BASSI RITA, Ul. don Bosco 175, tel. 32515. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU - S. ANTONIO, Ul. Romana 147, tel. 40497. POGREBI Jutri v Gorici: 9.00, Benito Arrigoni z-glavnega pokopališča v stolnico in na glavno pokopališče. V TržiCu: 13.30, Evelina Menon por. Stabile iz splošne bolnišnice v cerkev v Bi-strigni (Starancan) in na pokopališče v Ronkah. Vaš bančni partner v poslovanju s Slovenijo in drugimi državami. ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana Podružnica Trst Tel.: 040/6728711 Faks: 040/6728799 gospodarstvo in finance Vse zunanje trgovinske in bančne storitve. Finansiranje domačih in tujih artneriev. m ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka d.d.. Ljubljana Podružnica Trst Tel.: 040/6728711 Faks: 040/6728799 NOVICE FINANČNI TRGI / EVROPSKE BORZE ZAPRTE, TOKIO PA S POZITIVNIM IZIDOM V Frankfurtu preizkusi za evropski bankomat FRANKFURT - V pričakovanju 1. jaanuarja 2002, ko bodo morali iz bančnih avtomatov po vsej Evropi začeti prihajati tudi bankovci evra, je Evropska centralna banka (ECB) pripravljena na testiranje novih bankomatov. Vsi proizvajalci dragocenih »železnih blagajn«, ki delijo bankovce, morajo namreč svoje proizvode prigoditi uvedbi evra, tisti, ki so to že naredih, pa lahko svoje sisteme testirajo pri ECB v Frankfurtu. Testiranje mora biti nujno opravljeno prav v centralni banki, saj že natiskani evro vi bankovci pod nobenim pogojem ne morejo zapustiti železnih blagajn Evropske centralne banke. Letos poteka torej poteka testiranje bankomatov le v Frankfurtu, prihodnje leto pa jih bo mogoče testirati tudi pri centralnih bankah enajstih držav, ki so uvedle evro. V Grčiji pospešen program privatizacij ATENE - Grška vlada namerava od maja pohiteti z dokončanjem programa privatizacij, od katerih bo iztržila 1.000 milijard drahem (približno 6.000 milijard lir). V osmih mesecih do prevzema skupne evropske valute, ki jo bo Grčija uvedla 1. januarja 2001, bo vlada privatizirala 15 javnih podjetij, prva privatizacija pa se bo maja začela z 49-odstotno prodajo tovarne industrijskih vozil Elvo in aerove-soljske industrije EAV, s prodajo nekaj veC kot 10-odstotnega deleža Grške komercialne banke in s privatizacijo še nedolocenga deleža stroritev atenske borze in upravljanja Korintskega kanala. Dobri obeti za rast ruskega gospodarstva MOSKVA - Rusko gospodarstvo naj bi po nekajletnih negativnih gibanjih BDP letos zabeležilo 4, 5-odstotno gospodarsko rast, k Čemur bosta največ prispevala rast naftnih cen in množični odpisi ruskih dolgov. Proračunski presežek naj bi po predvidevanjih ruskega ministrstva za gospodarstvo v prvem trimesečju leta dosegel 0, 7% bruto domačega proizvoda, povečala se je industrijska proizvodnja, letna inflacija je padla na enomestno vrednost, medtem ko so se devizne rezerve države povečale na najvišjo vrednost v 21 mesecih, in sicer na 16, 3 milijarde dolarjev. Briški vinarji odpremili prvo pošiljko vina za Japonsko DOBROVO - Iz BCleti Goriška Brda so v preteklih dneh odpremih prvi kontejner vina za Japonsko. Briški vinarji so namreč po enoletnih pogajanjih uspeli prodreti na razmeroma zahteven japonski trg, ladja s 6500 litri stekleničenega kakovostnega vina pa je proti deželi vzhajajočega sonca odplula preteklo soboto. Bela in rdeCa vina blagovne znamke Viha Brici bodo prek japonskega poslovnega partnerja prodajah v trgovinah in restavracijah v japonski prestolnici. Nova naročila bodo v skladu s pogodbo, ki so jo briški vinarji sklenih z družbo Nichimen Corporation iz Tokia, odvisna od poteka prodaje, v Dobrovem pa trdijo, da so dosedanja testiranja pokazala, da je zahteven japonski kupec s kakovostjo njihovih vin zelo zadovoljen. Slovensko gospodarstvo v projektu Evropski razvojni foram LJUBLJANA - Predstavniki Združenja delodajalcev Slovenije, Gospodarske zbornice Slovenije, Združenja Manager, Slovenskega raziskovalnega inštutita za management in Inštituta za strateške študije so podpisali sporazum o sodelovanju v projektu Evropski razvojni forum (ERF). Ta forum, ki naj bi ga ustanovih najpozneje mesec po podpisu sporazuma, bo stalna nevladna oblika predstavljanja stališč in predlogov za strategijo gospodarske in razvojne politike Slovenije v procesu vključevanja v Evropsko unijo. Prek ERF bodo podpisniki sodelovali z vlado, parlamentom, ustanovami in lobiji v Sloveniji, EU in Članicah Cefte ter načrtovali in izvajah raziskovalne projekte za razvojno in gospodarsko politiko. Delovanje ERF bodo sofinansirala vodilna slovenska podjetja na podlagi dogovora v okviru Združenja delodajalcev Slovenije in Združenja Manager. V Gradcu od nedelje spomladanski sejem GRADEC - V avstrijskem Gradcu bodo prihodnjo nedeljo odprh letošnji spomladanski sejem, na katerem bodo postavih doslej največjo avtomobilsko razstavo na avstrijskem Štajerskem. Na sejmu pričakujejo približno 220.000 obiskovalcev, katerim želijo prireditelji pokazati mednarodni pomen štajerske avtomobilske industrije. V avstrijski deželi Štajerski je 160 podjetij, ki proizvajajo širok izbor avtomobilskih delov za približno 40 avtomobilskih koncernov, med njimi za Jaguar, Mercedes in Rolls Royce. Nasdaq strmoglavil z Microsoftom, ki mu sodniki grozijo z razkosanjem Neuradno naj bi Gatesa prisilili prodati Office - Piazza Affari danes odprta NEW YORK - Evropske borze so bile včeraj že Četrti dan zaprte, zato se je vsa pozornost usmerila na Wall Street, ki je bil nekakšna iztočnica za današnje odprtje trgov v Evropi. Letos bo prvič kljub prazničnemu dnevu odprta tudi Piazza Affari, tokrat ne zgolj za poslovanje po medmrežju, ampak bodo svoje borzne oddelke odprle tudi banke. Toda vrnimo se k Wall Streetu, za katerega je bilo že pred odprtjem trgov jasno, da se mu ne obeta nic dobrega. Pretekli petek so bili tudi ameriški trgi zaradi verskega praznika zaprti, v Četrtek pa so končali sesdtanek s pozitivnimi predznaki. Na tej osnovi so se včeraj zvišali tudi teCaji delnic na tokijski borzi, saj je indeks Nikkei sklenil sestanek z 1, 25-odstot-nim zvišanjem glede na petek, ko so vlagatelji množično prodajali delnice 30 družb, ki od vCeraj ne sodijo veC v sestavo indeksa Nikkei. Tega sicer izračunavajo na podlagi vrednosti 225 delnic, 30 naslovov večinoma industrijskih družb pa so nadomestili z novimi. Sestava indeksa je bila spremenjena, da bi se prilagodila spremembam v japonskem gospodarstvu. Včerajšnje odprtje na Wall Streetu je bilo spet v znamenju Microsofta, saj se je družba Billa Gatesa znašla v vrtincu, ki je potegnil za seboj večino tehnoloških delnic indeksa Nasdaq. Uro od začetka borznega sestanka je Nasdaq izgubljal okrog 5%, medtem ko je bil indeks 30 industrijskih delnic Dow Jones pozitiven za pol odstotka. Na polovici sestanka je Microsoft strmoglavil za 16, 4% in izgubil veC kot 12 dolarjev na delnico. Na Wall Streetu so se namreč pojavile govorice, da pravosodno ministrstvo v Wa-shingtonu pripravlja predlog o prisilni prodaji najbolj donosnega Microsoftovega oddelka Office, ki ustvari približno 40% prometa Gatesovega imperija. Indiskretnosti so nemudoma destabilizirale delniški trg, Microsoftova delnica pa je že v predtrgovanju izgubljala 13%. Ce primerjamo najvišjo ceno delnice v zadnjem letu z včerajšnjo, je izgubila kar 45% vrednosti, medtem ko je Gatesovo podjetje samo v zadnjih štirih tednih izgubilo 40% ali skoraj 240 milijard dolarjev tržne kapitalizacije. V zvezi z borzo tehnoloških delnic Nasdaq se je včeraj izvedelo, da se želi vključiti v načrtovano tele-matsko združitev najvecjih evropskih borz, Londona in Frankfurta. Evropski pol naj bi namreč investitorjem omogočil tudi neposredni dostop do telemat-skega trga Nasdaq. V prvi fazi povezava ne bi bila pa-ritetiCna, vendar so pogovori prvi korak proti bodočim globaliziranim trgom. Ljubljanska borza ima nova pravila Trimesečni obračun LJUBLJANA - Ljubljanska borza je dobila nova pravila, ki bodo začela veljati po potrditvi s strani Agencije za trg vrednostnih papirjev (ATVP). Težišče sprememb je v ureditvi sprejema vrednostnih papirjev v borzno kotacijo. S 1. januarjem 2001 se bosta borzni kotaciji A in B združili v enotno kotacijo, kvantitativni kriteriji za sprejem pa so temu ustrezno prilagojeni. Novost v pravilih so tudi splošna določila o organiziranju trgovanja z izvedenimi finančnimi instrumenti (derivati) in o sprejemu potrdil o lastništvu in vrednostnih papirjev tujega izdajatelja. Zaradi prilagajanja evropskim standardom in določilom podzakonskih aktov ATVP so natančneje predpisane tudi obveznosti obveščanja in sporočanja cenovno občutljivih informacij javnosti, ki veljajo za izdajatelje vrednostnih papirjev v borzni kotaciji. Z uvrstitvijo nerevidiranih letnih nekonsolidiranih in konsolidiranih računovodskih izkazov med poslovno pomembne dogodke se je skrajšal skrajni rok za njihovo objavo od štirih na dva oziroma na tri mesece v primeru konsolidiranih izkazov. Nadzorni svet Ljubljanske borze je potrdil tudi spremembo tarife borzne arbitraže, s katero bodo prednosti stalne borzne arbitraže, katere odločbe so neposredno izvršljive, dostopnejše ne le profesionalnim udeležencem trga vrednostnih papirjev, ampak tudi manjšim vlagateljem. Direktor Ljubljanske borze Draško Veselinovič je napovedal, da bo borza podpisala z MBOT pismo o nameri o sodelovanju, ki se nanaša na trgovanje na eni strani in obračun ter poravnavo s terminskimi produkti na drugi strani. V skladu s tem pismom naj bi Ljubljanska borza opravljala trgovanje s terminskimi produkti na obstoječem sistemu BTS, ki bo ustrezno prilagojen. MBOT pa se bo preimenovala v Klirinško hišo in bo opravljala obračun, poravnavo in upravljanje s kritji. Obe družbi morata pridobiti licenco ATVP, njune podrobnejše pravice in obveznosti pa bodo določene s posebno medsebojno pogodbo, ki bo v skladu z licenco ATVP definirala tudi posamezne produkte, s katerimi se bo trgovalo. Borzni promet z vrednostnimi papirji je v prvem Četrtletju dosegel 70, 5 milijarde tolarjev, tržna kapitalizacija pa je zadnji dan marca znašala 1.031 milijard tolarjev. Od tega je kapitalizacija delnic dosegla 631 milijard tolarjev, obveznic 249 milijard tolarjev, delnic investicijskih družb 145 milijard in pokojninskih bonov šest milijard tolarjev. Delež tujcev v tržni kapitalizaciji se je znižal na 7, 1%, njihova udeležba v borznem prometu pa znaša približno odstotek. Na borzi je bilo konec prvega trimesečja 145 delnic podjetij (129 iz naslova lastninskega preoblikovanja), 63 obveznic in 46 delnic investicijskih družb. Članice Opeca podvojile prihodke PARIZ - Zaradi porasta cen se je prihodek od prodaje nafte v Članicah organizacije OPEČ v prvem trimesečju letos glede na enako lansko obdobje podvojil na 53, 6 milijarde dolarjev. V prvem Četrtletju 1999 je namreč prihodek znašal 25, 7 milijarde dolarjev. Povprečna ponderirana cena nafte enajstih Članic OPEČ se je z 10, 9 dolarja na sod v lanskem prvem trimesečju povečala na 24, 1 dolarja na sod v letošnjem. Države proizvajalke so beležile različno povečanje prihodkov od prodaje nafte, in sicer od 92, 8% v Iranu do 125% v Libiji in Alažiriji. GIBANJA / PODATKI ZAVODA ZA ZAPOSLOVANJE V Sloveniji brezposelnost letos spodbudno upada V prvem trimesečju 9% manj brezposelnih kot Ioni LJUBLJANA - V Sloveniji brezposelnost rahlo upada. Na Zavodu RS za zaposlovanje je bilo konec marca prijavljenih 110.062 brezposelnih oseb, kar pomeni, da se je v primerjavi s februarjem njihovo število zmanjšalo za 3.916 ah za 3, 4%. V prvem trimesečju je bilo v povprečju prijavljeno 113.428 brezposelnih, glede na primerljivo lansko obdobje za 9% manj. Marca se je sicer zaposlilo 7.279 brezposelnih oseb, skoraj 40% ve C kot v februarju, v primerjavi z enakim lanskim mesecem pa je bilo število vključenih v zaposhtve veCje za 6%. Podatke je posredovala pomočnica direktorja republiškega zavoda za zaposlovanje Sonja Pirher na novinarski konferenci, na kateri so pred-stavih tudi dva programa za spodbujanje naložb v razvoj človeških virov in računalniški program Kam in kako za samostojno načrtovanje poklicne poti, ki ga je razvilo angleško podjetje CASCAiD. Na zavodu se je marca na novo prijavilo 6396 oseb, kar je slabo Četrtino veC kot v februarju in za 1, 3% manj kot marca lani. Med novo prijavljenimi je bilo največ takih, ki jim je potekla zaposhtev za določen Cas (35%), sledijo iskalci prve zaposlitve (18%), brezposleni zaradi stečaja (9%) in drugi. V letošnjem marcu se"je gle- de na lanskega število registriranih brezposelnih zmanjšalo za 10, 5%, najbolj v Novi Gorici in Celju. Najbolj se je skrčilo število brezposelnih pod 26 leti, in sicer za dobro petino. Zmanjšalo se je tudi število iskalcev prve zaposlitve (za 16%), stečajnikov in presežnih delavcev (za slabih 12%), brezposelnih s I. in O. stopnjo izobrazbe ter dolgotrajno brezposelnih in starih od 40 do 50 let. Manj kot splošna brezposelnost pa se je zmanjšalo število brezposelnih žensk (slabih 10%), število brezposelnih, starejših od 50 let, pa se je povečalo za skoraj 8%. Marca je bila med brezposelnimi polovica žensk, kar 63% pa je dolgotrajno brezposelnih. Podatki kažejo, da število brezposelnih v tem letu rahlo upada, zato predvidevajo, da se bo stopnja brezposelnosti spustila na raven iz leta 1992, ko je bilo 108.000 brezposelnih. V prvih dveh mesecih letos je stopnja brezposlenosti znašala 13%. Zavod za zaposlovanje je v okviru pristojnega Pharovega programa priredil za slovenske razmere angleški računalniški program Kam in kako, medtem ko je program Adult Direction razvil CASCAiD in je prvi tovrstni program za samostojno načrtovanje poklicne poti v Sloveniji. V Portorožu potekajo priprave na salon Internautica PORTOROŽ - V Marini Portorož se pripravljajo na 5. mednarodni salon navtike Internautica 2000, ki se bo začel 9. maja in ki vključuje predstavitev svetovne navtične industrije, motornih jaht znanih svetovnih proizvajalcev in kulturne prireditve. Piran bo gostil srečanje starih plovil Oldtimer 2000, v gledališču Tartini bo 3. mednarodna razstava podvodne fotografije Internautica Photo Avvard 2000, v piranskem Akvariju, Pomorskem muzeju in Galeriji Pečarič bo razstava o Kraljevi avstrijski mornarici, posebne pozornosti pa bo deležna jadralna regata Internautica - Tag-Heuer Cup. AVTOMOBILIZEM / NA VN VELIKE BRITANIJE TENIS NOVICE Prva zmaga McLarna M. Schumacher tretji Smola Barrichella - Schumi ostaja krepko v vodstvu Francoz C. Pioline zasluženo zmagal SUVRSTONE - Škot David Coulthard (McLaren-Mercedes, na sliki) je zmagovalec dirke za VN Velike Britanije v Silverstoneu, Četrte letošnje preizkušnje svetovnega prvenstva formule 1. Drugi je bil njegov moštveni sotekmovalec Finec Mika Haekkinen, tretji pa Nemec Michael Schumacher (Ferrari). Schumacher s 34 točkami tudi vodi v skupnem seštevku svetovnega prvenstva. Dirka v Silverstoneu je prinesla prvi uspeh McLarna v letošnji sezoni in prvi poraz Schumacherja, ki pa je bil glede na okoliščine z novimi štirimi točkami tudi zadovoljen. Na prizorišču je med dirko sijalo sonce, ki so ga udeleženci tekmovanja in prireditelji v preteklih dneh in tednih videli le redko. Imeh so ogromno težav zaradi nenehnega deževja in razmočenega terena, kar bo prav gotovo dober argument v boju s FIA za vrnitev mnogo ugodnejšega julijskega termina. Start se je najbolje posrečil najboljšemu iz kvalifikacij Rubensu Barrichellu (Ferrari), Heinz-Harald Frentzen (Jordan) in oba McLamova voznika pa so obdržali svoje položaje. Michael Schumacher je začel slabo, zapeljal na rob steze, ter s petega mesta po le nekaj krogih zdrsnil na osmo. Vrstni red med najboljšimi se ni veliko spreminjal do prvih postankov v boksih. Večina moštev se je odločila za dvakratno menjavo pnevmatik in dolivanje goriva; pri McLamu in Ferra-riju pa so se odločili le za enega. V 35. krogu, ko je Schumacher zaradi postankov tekmecev že pridobil nekaj mest, pa je vodilni Bar-richello naredil veliko napako. Na stezi se je zavrtel, nato pa se prek razmočenega travnika vrnil na stezo. Kljub hitri intervenciji sicer Se nepripravljenih mehanikov pa za Brazilca ni bilo veC upanja za uvrstitev, saj so dirkalnik lahko le Se potisnili v garažo. Njegov odstop je olajšal delo predvsem Coulthardu, ki je z nekaj hitrimi krogi povečal naskok. Schumacher je le z enim postankom v boksih prišel do tretjega mesta, višje pa ni bilo mogoCe. 'Vesel sem, da sem sploh tretji," je povedal zmagovalec uvod- nih treh letošnjih dirk. V zadnjih krogih se je Hakki-nen spustil v precej tvegan lov za moštvenim kolegom, tako da so ga morali umiriti s tablo iz boksov. Vrstni red (308,356 km, 60 krogov); 1. David Coulthard (VBr, McLaren) 1:28:50, 108 (povp. hitrost: 208, 266 km/h); 2. Mika Hakkinen (Fin, McLaren) + 1, 477; 3. Michael Schumacher (Nem, Ferrari) 19, 917; 4. Ralf Schumacher (Nem, VVilliams) 41, 312; 5. Jenson Button (VBr, VVilliams) 57, 759; 6. Jamo Trulli (Ita, Jordan) 1:19, 273; 7. Giancarlo Fisichella (Ita, Benetton) 1 krog; 8. Mika Salo (Fin, Sau-ber) 1 krog; 9. Alexander Wurz (Avt, Benetton) 1 krog 10. Jean Aleši (Fra, Prost-Peugeot) 1 krog. Skupno za SP: 1. M. Schumacher (Nem) 34; 2. D. Coulthard (VBr) 14; 3. M. Hakkinen (Fin) 12; 4. R. Bar-richello (Bra) 9; 5. R. Schumacher (Nem) 9; 6. G. Fisichella (Ita) 8 Konstruktorji: 1. Ferrari 43; 2. McLaren 26; 3. VVilliams 12; 4. Benetton in Jordan 8. Naslednja dirka, VN Španije v Barceloni, bo na sporedu 7. maja. MONTE CARLO -Francoz Cedric Pioline je zmagovalec teniškega turnirja v Monte Carlu. Osmi nosilec je v finalu s 6:4 in 7:6 (7:3) in 7:6 (8:6) premagal Slovaka Dominika Hrbatyja. Dvoboj je trajal dve uri in 41 minut, kar kaže, da sta bila tekmeca enakovredna. V odločilnih trenutkih je bil 30-letni Francoz, ki živi v Ženevi, bolj zbran in se je na koncu zasluženo veselil svoje pete turnirske zmage v karieri. "To je gotovo moja najodmevnejša zmaga. Doslej sem v Monte Carlu že dvakrat izgubil finalna dvoboja. Leta 1993 me je premagal Sergi Bruguera, predlani pa Carlos Moya. Enkrat se mi je torej moralo posrečiti, " je po zmagi dejal Francoz. NOGOMET / PRIJATELJSKI TEKMI Jutri Italija in Slovenija Igrali bosta proti Portugalski, oz. proti Franciji REGGIO CALABRIA - Italijanski zvezni trener nima sreče s prijateljskimi tekmami. Za jutrišnjo tekmo proti Portugalski v Reggio Calabrii, v okviru priprav za evropsko nogometno prvenstvo, je ostal že brez poškodovanih Del Piera in Fuserja, nakar je tudi Maldini dal »forfait« zaradi poškodbe. Zoffu so se tako odzvali anslednji nogometaši; vratarja: Buffon in Toldo; branilci: Negro, Nesta, Cannavaro, lulia-no, Pessotto, Ferrara; vezni igralci: Zambrotta, Albertini, Ambrosini, Conte, Fiore, Vanoli, Di Francesco, Di Biagio; napadalci: F. in S. Inzaghi, Totti, Delvecchio. V Reggio Calabrii vlada izredno navdušenje za nastop »azzurrov«. PARIZ - V okviru priprav za evropsko prvenstvo pa bo Slovenija jutri ob 21. uri v Parizu igrala proti svetovnim pravkom Francije. Ljubitelji slovenskega nogometa bodo tako lahko dobili odgovor, koliko »velja« in kako je pripravljena KtanCeva Slovenija za evroposko prvenstvo. Naj omenimo, da branilec francoske nogometne reprezentance in elan Monaka Martin Djetou zaradi poškodbe golena ne bo nastopil na jutrišnji prijateljski tekmi. Selektor Roger Lemerre je za zamenjavo v reprezentanco poklical Christiana Karembeua (Real Madrid). KOŠARKA / PLAY-OFF Popravni izpit Danes v Trstu Telit - Benetton Treviso TRST - Po pravem polomu na prvi Četrtfinalni tekmi končnice italijanskega košarkarskega prvenstva v Trevisu, ko je izgubil kar z 38 točkami razlike (64:102), bo danes tržaški Telit igral doma drugo tekmo. Resnici na ljubo, tržaško moštvo je v Tevisu nastopilo brez Američana McRaea, ki bi bil pod košema zelo koristen, nihče pa ni pričakoval take katastrofe. Vprašanje je, kako bodo danes reagirali tržaški košarkarji? Se bodo oddolžili sebi in zvestim navijačem, ki so jim tudi v Teviso sledili v polnem številu? Telit igra doma pvosem drugače kot v gosteh. Bo to dovolj danes za zmago? DANAŠNJI SPORED (18.00): Telit Trst - Benetton Treviso (trenutno stanje 0:1), Ducato Siena - Paf Bologna (0:1), Adecco Milan - Miiller Verona (0:1), Viola Reggio Calabria - Kinder Bologna (0:1). Tretje tekme bodo v Četrtek ob 20.30. Turnir Gradišča: Udinese za 3. mesto GRADIŠČE - Včeraj so odigrali polfinalni tekmi mednarodnega nogometnega Turnirja Gradišča za naraščajnike. Izida: Inter - Jasper (Nig) 1:0, Milan -Udinese 3:1. Danes bo v Pierisu finale za 3. mesto Udinese -Jasper, v Gradišču pa za 1. mesto: Inter - Milan Dirka po Trentinu: vodi Italijan Borgheresi T.TENZ - Po včerajšnji etapi mednarodne kolesarske dirke po Trentinu vodi Italijan Simone Borgheresi, ki je osvojil drugo poletapo na kronometer (Lienz -Lienz, 10, 5 km). Najprej je sodniška komisija dosodila zmago Cehu Janu Hruški, po prizivu pa Habjanu Borgheresiju. Na jutrinji poletapi (Silban - Lienz, 70 km) je zmagal Ceh Jan Svorada pred Latvijcem Nauduzsem, odhcen tretji je bil slovenski Korošec VVrohch, peti pa Slovenec Haupman. Nakamura postavila nov svetovni rekord TOKIO - Japonska plavalka Mai Nakamura je na domačem državnem prvenstvu v Tokiju postavila nov svetovni rekord na 50 metrov hrbtno. Nova najboljša znamka znaša 28, 76 sekunde, Japonka pa je rekord Rusinje Nine Sivanevskaje popravila za dve stotinki sekunde. Effenberg ostaja v Miinchnu MUENCHEN - Nemški nogometaš Stefan Effenberg je za zasebno televizijsko postajo SAT 1 izjavil, da bo ta teden predčasno podaljšal pogodbo s svojim sedanjim klubom, miinchenskim Bayemom. Effenberg, ki trenutno zaradi poškodbe ne igra, ima pogodbo z Bayemom sklenjeno do junija 2001. Španskemu nogometnemu huliganu 17 let za umor MADRID - Špansko sodišče je nekega nogometme-ga huligana zaradi umora navijača Reala Sociedada iz San Sebastiana obsodilo na 17 let zapora. 24-let-ni obtoženec Ricardo Guerra, elan desno radikalne navijaške skupine Atletica iz Madrida, bo moral poleg zaporne kazni plačati še 350.000 nemških mark odškodnine staršem in prijateljici umorjenega. Žrtev, 28-letni Aitor Zabaleta, je bil umorjen z nožem decembra 1998 pred začetkom tekme pokala UEFA med Real Sociedadom in madridskim Atleticom v bližini stadiona Calderon. Huliganski kolegi obtoženega so dejanje zanikali, vendar so ostale priče videle Guerro v neposredni bližini zločina. Slovakinje boljše BREMEN - Ženska namiznoteniška reprezentanca je na evropskem prvenstvu v Bremnu izgubila proti slovaški izbrani vrsti z 2:4 in se tako ni uvrstila v prvo evropsko ligo. Slovenke bodo borile za 15. mesto proti Belgiji. Juventina danes v Torviscosi v finalu deželnega pokala Standreška Juventina bo danes ob 16. uri v Torviscosi igrala veliki finale za deželni nogometni pokal proti Valvasoneju, ki nastopa v 2. amaterski ligi. Za to srečanje vlada v Standrežu veliko zanimanje, saj se ga bodo navijači polnoštevilno udeležili. Po tekmi, ne glede na izid, bo v Standrežu, v Domu A. Budala slavje skupno z igralci in navijači ob tem pomembnem dogodku ne samo za Standrež, temveč za ves naš nogomet. Vsi seveda upamo, da bo Juventina tudi osvojila pokal. p| ODBOJKA / POKAL TRIVENET/T}^ NAMIZNI TENIS / V OKVIRU 30-LETNICE Valovke zamudile veliko priložnost Zadovoljiti so se morale s 3. mestom SAN DONA’ - Valovke so vCeraj v San Donaju na turnirju za Pokal Tri veneta zamudile res edinstveno priložnost, da bi po zelo uspešnem nastopu v prvenstvu (napredovale so že v B2 ligo) dodale zmago še s tega prestižnega turnirja. Kot nam je po telefonu povedala Valova pomožna trenerka Silva Meulia, so naše odbojkarice igrale preveč lagodno, brez prave zagrizenosti in požrtvovalnosti, da bi lahko zmagale. Dovollj bi bilo, da bi zaigrale vsaj približno, kot zmorejo in znajo, potem bi lahko premagale oba nasprotnika. Povsem nepričakova- no je zmagal Bolzano, ki je sicer izgubil proti Valovim odbojkaricam, s 3:0 pa je odpravil Vicenzo. IZIDI Vicenza - Val Side-rimpes 3:0 (25:22, 26:24, 25:23) VAL: Safronova 15, Mo. Tomasin 9, Zuccari-no 5, Mi. Tomasin 6, P. Uršič 6, Ambrosi 2, Zan-carli 4, M. Tomšič, B. Uršič. Val Siderimpes - Bolzano 2:1 (25:19, 20:25, 25:21) VAL: Safronova 17, P. Uršič, M. Tomasin 6, Ambrosi 3, Humar 5, Tomšič, L. Visintin. Bolzano - Vicenza 3:0 VRSTNI RED 1. Bolzano, 2. Vicenza, 3. Val Siderimpes. Krosov notranji turnir vsestransko uspel Danes se v Zgoniku ljubiteljem tega športa obeta prava poslastica, moški Top 12 V okviru proslavljanja 30-letnice ustanovitve namiznega tenisa pri SK Kras so v Zgoniku v dneh pred velikonočnimi prazniki izvedli notranji moški in ženski turnir za elane, nekdanje pingpongaše in starše igralcev. Zanimanje za turnir je bilo veliko, kar kaže tudi število prijavljencev (36), zaradi Cesar so tekmovanja potekala v štirih večernih terminih. Zaradi bližnjih praznikov so nekateri odigrali le pred-skupine. Da določena vrsta športa najde »genetsko nadaljevanje in se prenaša iz roda v rod, je na tem prijetnem turnirju dobila ponovno potrditev. Prepletanje vlog nekdanjih igralcev- staršev je bila nadvse očitna. Med nekdanjimi izvrstnimi igralkami krasove 30-letne šole smo zasledili tudi naslednje prvoligaši-ce: Sonjo Doljak, Biserko Simoneta, Tanjo Ukmar, Tanjo Ravbar in Alenko Obad. Tekmovanje je potekalo loCeno za nekdanje igralce in loCeno za starše. V prvi skupini je bila zmagovalka Sonja Doljak, ki je aktivno pripomogla k dvakratni osvojitvi krasovega državnega naslova leta 1984 in 1985. Med 15. starši-amaterji je zmagal oCe Massi-ma, Giogio Codiglia, v tolažilni skupini pa oče Jurija VerCa - Ivan. Nagrajevanje jubilejnega turnirja bo 19. maja v Saležu na družabno-filmskem veCeru, kjer bo svoje dokumentarne filme o pingpon-gaških uspehih Krasa vrtel Aljoša Žerjal, videli pa bomo tudi posnetke iz tekmovanja na Švedskem, ki je bilo ena izmed prvih pobud ob 30-letnici delovanja. Na turnirju je bila izvedena tudi anketa na podlagi katere so sklenili, da ponovno uvedejo rekreacijsko vadbo namiznega tenisa. IZIDI. Bivši igralci-ke; 1. Sonja Doljak, 2. Boris Stocca, 3. Justo Fabiani, 4. Biserka Simoneta, 5. Tanja Ukmar, 6. Ervin Doljak, 7. Silvana Vesnaver, 8. Elena Colja, 9. Martina Ravbar, 10. Dragica Blasina, 11. Tanja Ravbar, 12. Neva Rebula, 13. Isabella Torrenti, 14. Jana Obad (Igor Colja, Gorazd in Boštjan Milic, Alenka Obad, Robi Pavletič, VValter Pertot, Darma P uric, Neva Rebula). Starši: 1. Giogio Codiglia (Massi-mo), 2. Zdravko Skupek (Kristjan), 3. Zvonko Simoneta (Biserka, Bojan), 4. Sandro Ridolfi (Roberta), 5. Miloš Bresciani (Daša, Jan), 6. Gi-gi Ridolfi (Lisa); tolažilna skupina starši: 1. Ivan VerC (Jurij), 2. Edvin Kralj (Tjaša), 3. Pietro Blasone (Na-dia), 4. Fabio Micheli (Matija), 5. Tamara Blasina (Biserka, Bojan), 6. Luciano Gerebizza (Alessia), 7. Sonja Lazar (Jasmin), 8. Daniela Gerebizza (Alessia); (Luciano Milic -Vanja, Martina). Top 12 Danes s pričetkom ob 9.30 se v Zgoniku obeta ljubiteljem namiznega tenisa prava poslastica. Prav tako v okviru proslavljanja 30-let-nice neprekinjenega delovanja namiznoteniškega odseka organizira SK Kras moški Top 12, na katerem bosta sodelovala najboljša krasova igralca Ge-Ke Qiang in Bojan Simoneta, nekdanji krasovec Igor Milic (sedaj igra pri Traminu), nekateri najboljši igralci iz dežele (Urizio, In-fantolino), gost iz Izole in še nekateri renomirani tuji igralci (BojaniC, Roncoletta, Ceh, Kala-bras, Mojsjejev, Vlasov), ki bodo dali kakovostnemu turnirju še mednarodni značaj. (J.J.) Obvestili ŠPORTNI KROŽEK KRAS sklicuje v Četrtek, 4. maja 2000 37. redni občni zbor, ki bo v športno kulturnem centru v Zgoniku ob 20. uri v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju. Dnevni red: 1. otvoritev občnega zbora; 2. izvolitev predsedstva in komisij; 3. upravno in finančno. poročilo predsednika izvršnega odbora; 4. razprava o poročilu; 5. odobritev poročila obračuna 1999 in proračuna 2000; 6. izvolitev nadzornega odbora in sveta delegatov; 7. razno. Upravni odbor se priporoča vsem članom za prisotnost. ZSSDI sklicuje v petek, 28. t.m. 2000 ob 20. uri v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju v Domu Briščiki v Briščikih, 29. redni občni zbor. PRIREDITVE Torek, 25. aprila 2000 GLEDALIŠČA - GLEDALIŠČA - GLEDALIŠČA - GLEDALIŠČA - GLEDALIŠČA - GLEDALIŠČA FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Stalno gledališče »II Rossetti« Dvorana Tripcovich Od 28. aprila do 7. maja bo Teatro Biondo Slabile iz Palerma izvajal delo »Annata Ricca«. Režija Roberto Guicciardini, igrajo Nino Martoglio, Giu-stino Durano, Tuccio Musumeci in Franco Scal-dati. Spored: v petek, 28. in v soboto, 29. aprila ob 20.30, v nedeljo, 30. aprila ob 16.00, v torek, 2. maja ob 20.30 v sredo, 3. maja ob 16.00, 4., 5. in 6. maja ob 20.30 ter v nedeljo, 7. maja ob 16.00. Stalno gledališče La contrada Gledališče Cristallo Od 5. do 14. maja bo na sporedu Pirandellovo delo »O di uno o di nessuno«. Režija Mario Li-calsi. Spored: 5. in 6. maja ob 20.30 v nedeljo, 7. maja ob 16.30, v torek ob 16.30 in ob 20.30, 10., 11., 12. in 13. maja ob 20.30 in v nedeljo, 14. maja ob 16.30. Gledališče Miela 3., 4. in 5. maja ob 21.00 bo gledališka predstava »Stanotte vorrei parlare - ovvero storia di una passione« z Barbaro Della Polla. VIDEM Gledališče Giovanni da Udine Od 27. do 30. aprila vedno ob 20.45 bo Compa-gnia Glauco Mauri izvajala Ionescovo delo »II rinoceronte«. Režiser Glauco Mauri. ČEDAD Gledališče Ristori V četrtek, 27. aprila ob 20.00 bosta v sklopu ciklusa »Spoznajmo se/Conosciamoci« naslednji predstavi: »Al e mior ce che Dio man-de« gledališke skupine Palcoscenico v režiji Anne Bertolo in »Žalostni dogodek v Topolo- vem Beneškega Gledališča v priredbi in režiji Marjana Bevka. SAN VITO AL TAGLIAMENTO Gledališče Auditorium (Niz Hicetnunc) V petek, 5 maja ob 21.00 se bo odvijala predstava »il comportamento ridisegnato« od in s Clau-dio Contin in Ferrucciom Merisijem. _____________SLOVENIJA_________________ NOVA GORICA Primorsko dramsko gledališče V četrtek, 27. aprila ob 20.00 Pierre Corneille »Iluzija«. Priredba PDG. Režija Janusz Kiča. Hotel Casino Perla Do 30. aprila nastopa španska varietejska skupina. ob ponedeljkih in torkih ob 22.30 in ob 00.15, ob petkih ob 22.00 in 00.30, ob sobotah ob 22.00 in 00.45 ob nedeljah ob 19.30 in 23.00. Captain Hook’s Club: ob nedeljah v aprilu Fiesta latina s pričetkom ob 21.00. Do 30. aprila ob 21.30 nastopa italijanska glasbena skupina Lella & Sius Band, ob nedeljah s pričetkom'ob 19.30. KRANJSKA GORA Hotel Casino Kabaretna skupina Diamond & Layton: 28. in 29. aprila ob 21.30 in 24.00, 30. aprila ob 17.30 in 21.30. LJUBLJANA Mestno gledališče ljubljansko Jutri, 26. aprila ob 19.30 bo na sporedu gostovanje Primorskega Dramskega Gledališča z delom Neila Simona »Jetnik druge avenije«. GLASBA - GLASBA - GLASBA - GLASBA - GLASBA - GLASBA - GLASBA - GLASBA FURLANIJA-JULIJSKA _________KRAJINA___________ OPČINE Slovensko kulturno društvo Tabor Openska glasbena srečanja V nedeljo, 7. maja, ob 18.00 v Prosvetnem domu na Opčinah bo nastop Ars Baroca Ensemble »I Piccoli can-tori della citta di Trie ste«. GORICA Kulturni center Lojze Bratuž Do nedelje, 30. aprila bo potekal v Komorni dvorani »Mednarodni natečaj Alpe-Adrija A. e V. Marcosig« za mlade vijoliniste in čeliste študente. Urniki so sledeči: danes, 25. aprila ob 9.00; jutri, 26. aprila ob 15.00; v četrtek, 27. aprila ob 8.30; v petek, 28. aprila ob 8.30; v soboto, 29. aprila ob 9.00 in v nedeljo, 30. aprila »Koncert nagrajencev« ob 17.00. SAN VITO AL TAGLIAMENTO Gledališče Auditorium (Niz Hicetnunc) V petek, 5. maja ob 20.45 bo glasbena predstava »Theremin Vox« Marca Brosola. Cerkev Sv. Lorenza (Niz Hicetnunc) V soboto, 13. maja ob 21.00 bo glasbena predstava »Glasbeni dogodki« Roberta Calabretta. V soboto, 20. maja bo glasbeno-poe-tično srečanje »Dissonanze« s Skupino Majakovskij in Nucciom Simonet-tijem. SLOVENIJA NOVA GORICA Primorsko dramsko gledališče Danes, 25. aprila ob 20.00 bo gostovala Opera in balet SNG Maribor z Ros- sinijevim »Seviljskim brivcem«. V ponedeljek, 15. in v torek, 16. maja ob 20.00 bo gostovala Opera in balet SNG Ljubljana z delom Johanna Straussa mlajšega »Noč v Benetkah«. Velika dvorana Kulturnega doma Danes, 25. aprila bosta nastopila ob 20.15 mezzosopran Marjana Lipovšek in pianist Antony Spiri. LJUBLJANA Opera balet Jutri, 26. aprila ob 19.30 Edward Clug »One-Bachelorette« in Kurt Jooss »Zelena miza«. Ponovitve meseca maja: v torek 9. ob 19.30; v soboto 19. ob 19.30; v sredo 17. in v četrtek, 18. aprila vedno ob 19.30. V torek, 9. maja ob 11.00 in v sredo, 10. maja ob 19.00 VVolfgang Amadeus Mozart »Figarova svatba« V petek, 12. maja ob 19.30 in v četrtek, 25. maja ob 19.30 bo na sporedu Puccinijeva opera »Madame Butter-fly«. KRŠKO V soboto 6. maja, ob 19.30 gostuje Slovensko Narodno Gledališče - Opera balet s Puccinijevo dramo »Madame Butterfly«. RAZSTAVE - RAZSTAVE - RAZSTAVE - RAZSTAVE - RAZSTAVE - RAZSTAVE - RAZSTAVE FURLANIJA-JULIJSKA KRAJINA TRST Miramarski park in muzej sta odprta od ponedeljka do sobote od 9.00 do 19.00 (blagajna do 18.30), ob nedeljah od 9.00 do 20.00 ob sobotah podaljšek od 21.00 do 24.00. BivSa konjušnica Miramarskega gradu: do 25. junija bodo na ogled »Fotografije & Risbe 1924 -1999« Henrija Cartierja - Bressona. Ogled možen vsak dan vključno ob praznikih od 10.00 do 18.00. Postna palača na Trgu Vittorio Venelo: odprt je poštni in telegrafski muzej. Ogled je možen vsak dan, tudi ob nedeljah, od 9. do 13. ure (zaprto ob praznikih). Za vodene obiske lahko pokličete na tel. (040) 364080 od 9. do 14. ure. Poštna palača na Trgu Vittorio Venelo 1 (I, nad.): zgodovinska fotografska razstava »I 100 click sulla scienza a Trieste«. Muzej judovske skupnosti: do 30. aprila na ogled »Viddishland - postne karte srednjevzhodnih evropskih judovskih skupnosti«. Urnik: ob nedeljah od 10.00 do 13.00 in od 17.00 do 20.00, ob ponedeljkih in četrtkih od 10.00 do 13.00, ob torkih in sredah pa od 16.00 do 19.00. Gregorčičeva dvorana (Ul. sv. Frančiška 20, II): na ogled so fotografije Miroslava Janeka in ilustracije Luise Tomasetig. Urnik: ponedeljek -petek od 9.00 do 15.00. Galerija Bassanese (Trg Giotti 8); Do 15. maja je na ogled razstava Rada Jagodica in Claudie Steiner. Urnik: torek, sreda, četrtek in petek od 17.00 do 20.00. Galerija Rettori Tribbio 2: Na ogled je razstava umetnikov slikarjev Alda Farna in Olivie Siauss. Razstava bo odprta do 5. maja s sledečim urnikom: ob delavnikih od 10.00 do 12.30 in od 17.00 do 19.30 ter ob praznikih od 11.00 do 13.00, zaprto ob ponedeljldh. Razstavna dvorana Turistične ustanove Trst (Ul. San Nicolo 20); jutri, 26. aprila ob 18.00 bo otvoritev razstave Guglielma Durazza »I segni segreti«. Razstava bo na ogled do 9. maja s sledečim urnikom: od ponedeljaka do petka od 9.00 do 19.00, v soboto od 9.00 do 13.00, zaprto ob nedeljah in praznikih. Galerija Studio Tommaseo: »Sodobni Trst -Pnudgots«. Do 27. aprila razstavlja druga skupina mladih ustvarjalcev. Od 29. aprila do 18. maja razstavlja tretja skupina mladih ustvarjalcev. Muzej Revoltella: »Giannino Marchig - tržaški umetnik v Firencah«. Do 21. maja je na ogled dvesto slik in grafik. Urnik: vsak dan razen ob torkih od 10.00 do 19.00. Galerija Cartesius (Ul Marconi 16); razstavlja Paolo Pascutto svoja novejša slikarska dela na tematiko mesta z dvoumnim naslovom 'Tncerte citta". Možnost ogleda do 27. aprila in sicer v tednu od 10.30 do 12.30 in od 16.30 do 19.30. Ob ponedeljkih zaprto. Galerija Lipanjepuntin (Ul. Diaz 4): do 6. junija bo razstavljala umetnica Lucia Pescador. Urnik: od 16.30 do 19.30 vsak dan razen ob sobotah in praznikih. Savoia Hotel Excelsior (Riva Mandracchio 4): do sobote, 6. maja bo na ogled razstava Bogdana Butkoviča. GORICA Na gradu je odprta razstava o goriškem baroku. Odprta bo do 30. aprila vse dni razen ob ponedeljkih med 9.30 in 18.00. Kulturni center Lojze Bratuž: do 30. aprila je na ogled razstava ob 30-letnici Primorske poje. Odprto ob prireditvah. Kulturni dom: Razstavlja goriška slikarka Laura Grusovin. Galerija Ars v Katoliški knjigarni: do 30. aprila razstavlja Alfredo De Locatelli. Ogled ob urnikih knjigarne. SPETER Beneška galerija: predstavlja svoja zadnja dela umetnica Teresa Lendaro, razstava bo odprta do 6. maja z naslednjim urnikom: ponedeljek in torek od 10.00 do 12.00; torek, četrtek in petek od 17.00 do 19.00; ob praznikih bo galerija zaprta razen v sredo 25. aprila od 17.00 do 19.00, ko bo umetnica na razpolago za obrazložitev in predstavitev svojih del. CORDOVADO Palača Cecchini (Niz Hicetnunc); od 29. aprila do 21. maja bo razstava »O fotografiji in preko«, na ogled bodo dela Grazie Azzali, Adriana Peri-nija in VValterja Criscuola. Urnik: petki, sobote, nedelje in ponedeljek 1. maja od 14.30 do 20.00. SAN VITO AL TAGLIAMENTO Antič o Ospedale dei Battuti (Niz Hicetnunc); od 29. aprila do 21. maja bodo naslednje razstave: »Brez naslova« Renza Cervo Vukoviča; »Med enim in drugim medijem se premikam s skoki ali premočrtno« Maria Catta; »Ksms. Ko-noba Standard Matrix System« Konobe; »Projekt 1000 lir« Le Mille; »Črta 90.000 fra-mes« Giovannija De Roia in »V živo« Bruna Alta. Urnik: petki, sobote, nedelje in ponedeljek 1. maja od 14.30 do 20.00. Občinska knjižnica (Niz Hicetnunc); od 29. aprila do 21. maja bosta naslednji razstavi: »Zgodbe o pošastih« Miguela Angela Martina in »Predmeti o pisavah« Giannija Pignata in Skupine Majakovskij. Urnik: petki, sobote, nedelje in ponedeljek 1. maja od 14.30 do 20.00. Cerkev Sv. Lorenza (Niz Hicetnunc): od 29. aprila do 21. maja bo razstava »Kličite me Ismaele« Giannija Pasottija. Urnik: petki, sobote, nedelje in ponedeljek 1. maja od 14.30 do 20.00. Ex Essicatoio Bozzoli (Niz Hicetnunc); od 29. aprila do 21. maja bodo razstave »Blasted Land-scapes« skupine raznih umetnikov; »Requiem« Fauste Squatriti in »Dormienti« Elisabette Novelic. Urnik: petki, sobote, nedelje in ponedeljek 1. maja od 14.30 do 20.00. Park palače Rota (Niz Hicetnunc); od 29. aprila do 21. maja bo na ogled razstava »Reliquari« Flavia Da Rolda. Urnik: petki, sobote, nedelje in_ponedeljek 1. maja od 14.30 do 20.00. Stolp Scaramuccia (Niz Hicetnunc); od 29. aprila do 21. maja bo na ogle razstava »Kaj so oblaki« Piotra Barbarevvicza in Anne Cinelli. Urnik: petki, sobote, nedelje in ponedeljek 1. maja od 14.30 do 20.00. SESTO AL REGHENA Salone Abbaziale (Niz Hicetnunc); od 29. aprila do 21. maja bo na ogled razstava »Skulpture v času«Vincenza Balene. Urnik: petki, sobote, nedelje in ponedeljek 1. maja od 14.30 do 20.00. VALVASSONE Zgodovinsko središče (Niz Hicetnunc); od 29. aprila do 21. maja bo na ogled skupinska razstava »Prehodi«. Urnik: petki, sobote, nedelje in ponedeljek 1. maja od 14.30 do 20.00. PASSARIANO Villa Manin (Niz Hicetnunc): od 29. aprila do 21. maja bosta na obled skupinska razstava »VVelcome to« in »Hicetnunc ’99« Maria Catto. Urnik: od torka do nedelje od 9.00 do 12.30 in od 15.00 do 18.00, zaprto v ponedeljek. ________________LACIJ_________________ RIM Papeške konjušnice Kvirinala (Ul. XXIV maja 16); do 16. junija na ogled »Sto umetnin iz Er-mitaža«. Urnik: 10.00-19.00, v četrtek, petek in soboto 9.30-23.00. Informacije in rezervacije: 06-4747373-385. Palazzo delle esposizioni (Ul. Nazionale 194): Do 10. julija bo odprta razstava fotografij agencije Magnum z naslovom »Magnum - pričevalci in vizionarji, 1989-1999: svet v desetih letih fotografije«. Razstava bo odprta vsak dan razen torka od 10.00 do 21.00; vstopnina znaša 15.000 lir. _____________SLOVENIJA________________ PADNA Galerija Božidarja Jakca: grafike in risbe Božidarja Jakca in arheološke najdbe stare Padne, stalni razstavi. Ključ galerije na voljo v Padni 52 (Pucer), 066/781028. ŠTANJEL Galerija Lojzeta Spacala in Kraške hiše: odprta ob sobotah, nedeljah in praznikih od 11. do 16. ure, za najavljene skupine je obisk možen tudi izven urnika. LIPICA Kobilama Lipica - ogled stalne razstave v Galeriji Avgusta Černigoja je možen ob urah ogleda kobilarne. LOKEV Vojaški muzej Tabor: orožje in oprema, stalna razstava. KROMBERK Grad Kromberk: do 7. maja je odprta pregledna razstava televizijskih scenografij in grafik Jožeta Spacala. Na ogled so še lapidarij in kulturno zgodovinski oddelek. Urnik: od ponedeljka do petka od 8.00 do 14.00, ob sobotah zaprto, ob nedeljah od 13.00 do 17.00 ure. Za najavljene skupine tudi izven urnika. NOVA GORICA V Hitovem Paviljonu je na ogled razstava grafičnih listov in pejsaž goriskega slikarja in grafika Franca Duga. Razstava bo odprta do 23. maja. VIPAVA Vojašnica Janka Premrla Vojka: vojaški muzej, orožje, oprema, dokumenti, osebni predmeti vojakov s soške fronte, stalna razstava. AJDOVŠČINA Pilonova galerija (Prešernova ulica 3); na ogled dela Ive Šubic,»Spomini, sanje«. Odprto od torka do petka med 10. in 12. ter 14. in 17. uro; v soboto, in nedeljo med 15. in 18. uro; zaprto ob ponedeljkih in praznikih. Razstava bo odprta do 30. aprila. SOLKAN Vila Bartolomei: na ogled je stalna muzejska zbirka »Primorska 1918-1947«. Urnik: od pon. do pet. 8.00 - 16.00, ob sob., ned. in praznikih 13.00 - 17.00. SVETA GORA Muzejska zbirka prve svetovne vojne - na ogled je razstava Solkan v prvi svetovni vojni. Urnik: ob sobotah, nedeljah in praznikih od 12. do 16. ure. MIREN Galerija Oskarja Kogoja: na ogled monografska zbirka ter prostori obnovljenega materinega doma, Miren, št. 125. DOBROVO Grad Dobrovo: v drugem nadstropju je odprta prenovljena stalna zbirka grafik Zorana Mušiča. V prenovljenem prvem nadstropju pa so na ogled viteška dvorana, kulturnozgodovinska zbirka 19. stoletja in stalna razstava »Grajska zbirka na Dobrovem - poskus rekonstrukcije«. Urnik: od torka do petka od 8.00 do 16.00, ob sobotah in nedeljah od 13.00 do 18.00, ob ponedeljkih zaprto. SNEŽNIK Pristava gradu Snežnik, lovska zbirka in polharski muzej. KOBARID Kobariški muzej: na ogled je stalna muzejska zbirka »Soška fronta 1915-1918«. Urnik; vsak dan od 9. do 18. ure. LOKAVEC Kovaški muzej: Orodje in oprema, stalna razstava. LJUBLJANA Muzej novejše zgodovine: na ogled je stalna razstava Slovenci v XX. stoletju. Muzej je odprt od 10. do 18. ure. Narodna galerija: v novem krilu na Puharjevi 9 je na ogled pregledna razstava »Zakladi slovenskih cerkva«. Slovenski etnografski muzej: do junija je na ogled razstava Ljubezen je v zraku - Ljubezenska darila v slovenski tradicijski kulturi. Moderna galerija Ljubljana: danes, 25. aprila ob 20.00 bo v zgornjih prostorih Moderne galerije otvoritev razstave Lojzeta Spacala »Retrospektiva«; razstavo bo odprl predsednik Slovenije, gospod Milan Kučan. Razstava bo na ogled do 4. junija. TRENTA Trentarski muzej: razstava o Triglavskem narodnem parku in etnološka zbirka, stalni razstavi. Urnik: vsak dan od 10. do 18. ure. TOLMIN Tolminska muzejska zbirka: od ponedeljka do petka od 9. do 15. ure, ob sobotah, nedeljah in praznikih od 13. do 17. ure. VRSNO Rojstna hiša Simona Gregorčiča: obisk je možen kadarkoli. RAI 3 slovenski program Za Trst: na kanalu 40 (Ferlugl) In 64 (Milje) Za Gorico: na kanalu 69 (Vrh Sv. Mihaela) 20.25 20.30 Prijateljica lutka (pripravlja Nerina Švab) Telednevnik 20.50 Mračna leta Benečije ® RAI 1 6.00 6.30 6.40 9.35 9.50 11.30 11.35 12.25 12.35 13.30 14.05 16.00 17.50 18.00 18.10 18.35 19.25 20.00 20.35 20.40 20.50 23.05 23.10 0.20 0.55 1.40 2.00 Euronevvs Dnevnik, vreme Jutranja oddaja Unomat-tina (vodita Paola Saluz-zi in Luca Giurato), vmes(7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 9.30) dnevnik, pregled tiska 10 minut oddaj pristopanja Film: Piccoli ladri di ca-valli (kom., ZDA '77, i. Alastair Sim) Dnevnik Jutranja razvedrilna oddaja: La vecchia fattoria Vreme in dnevnik Nan.: Gospa v rumenem (i. Angela Lansbury) Dnevnik, 14.00 Gospo-dartsvo Variete: Ob dveh na RAI 1 - Giocajolly Mladinski variete: Solle-tico, vmes risanke Mladinski dnevnik GT 17.10 Zorro Pred dnevnikom Tg Dnevnik Aktualna kronika: Prima Kviz: In bocca al lupo! Vremenska napoved Dnevnik Tema dneva E. Biagija: II fatto Variete: Tiho! Beseda otrokom Aktualna odd.: Circus (vodi Michele Santoro) Dnevnik Glasb, odd.: Neke noči v Veroni - Koncert - Liga-bue Nočni dnevnik, pregled tiska, zapisnik, vreme Aktualno: II grillo/ Aforizmi Potihoma Variete: Spensieratssima RAI 2 Aktualno: LavOra Variete za najmlajše, vmes risanke Nan.: Amiche nemiche Svet v barvah Tg2 - Medicina 33 Vreme in dnevnik Variete: Vaše zadeve Dnevnik, 13.30 Navade in družba, 13.45 Zdravje Variete: SrCne zadeve Aktualno: Na tvojem mestu Aktualna odd.: Jagode in mambo Kratka poročila Aktualno: Kronika v živo Dnevnik Sereno variabile Dnevnik, vreme in šport Nan.: Angelski dotik Variete: Jack Folla - Alca-traz Dnevnik Film: Vite strozzate (dram., It. ’96, r. R. To-gnazzi, i. V. Lindon) Dok.: Ge ne ricorderemo di questo pianeta Dnevnik, 0.20 Neon kino Film: Fiore selvaggio (dram., ZDA ’91, r. Diane Keaton, i. S. Blakely) RAI 3 Rai News 24 Media/Mente Zgodovina: 1945-2000 Aktualne teme: Comin-ciamo bene Dnevnik, šport Kolesarska dirka Deželni dnevnik, vreme Znanstveni dnevnik T3 Neapolis Sard grande nel 2000 Pravljice in risanke Variete: Dan za dnem Dok.: Geo & Geo Vremenska napoved Dnevnik, deželne vesti Blob Nad.: Un pošto al sole (i. M. Aiello) Film: Sissi, la giovane imperabice (zgod., Nem. ’50, i. R. Schneider, K. Bohm, M. Schneider) Dnevnik, deželne vesti Aktualno: T3 Finestre T3, pregled tiska, vreme Aktualno: Cenerentola Fuori orario Nai Nevvs 24 - Superzap, pregled tiska, vreme gg RETE 4 ITALIA 1 Ir Slovenija 1 (f* Slovenija 2 Nad.: Zingara Otroški variete, vmes ri- Napovedniki 3.00 Teletekst MElFilm: Le due suore sanke TV prodaja Tedenski izbor: Polni..., Vremenska panorama Tedenski izbor: Video- (dram., ZDA ’49) Nan.: A-Team Pregled tiska Film: La sposa del m are Film: Pozione d’ amore 8.30 Mostovi, 9.00 Stare spotnice Nanizanka: Snežna reka (kom., ZDA ’91, i. Tate japonske pravljice, 9.15 (dram., ZDA ’57) Donovan, S. Bullock) Radovedni TaCek: Lupi- (Avstral., 42. ep.) R Dnevnik Nan.; MacGyver na, 9.30 Pisana delavni- 10.50 Štafeta mladosti lw Aktualno: Forum Odprti studio ca: Barvanje stekla, 9.35 Euronevvs »5 Dnevnik Fatti e misfatti Živahni svet iz zgodb Ri- TV prodaja Kviz: Kolo sreče Variete: Bigodini - 11 gio- charda Scarryja, 10.00 ..., Tedenski izbor: dok. se- JR Nad.: Sentieri - Steze co che non fa una piega 10.30 Dober večer, 11.30 rija: CIA, ameriška skrita Film: 11 cielo pud atten- Film: Il tempo delle 2 dok. serija: Zgodba o te- vojska (1. del) dere (fant, ZDA ’43, r. E. (kom., Fr. '82, r. C. Pino- lesu, 12.05 nan.: Klinika 14.00 Film: Revolverašo- Lubitsch, i. G. Tierney) teau, i. Sophie Marceau, pod palmami va luc (ZDA) Kviz: OK, il prezzo e giu- C. Brasseur) Poročila, vreme, šport 15.30 Studio City sto (vodi Iva Zanicchi) Risanke Vremenska panorama Oddaja TV Koper: Po Dnevnik in vreme Nan.: Xena (i. Lucy Law- Tedenski izbor: Aliča, Sloveniji Nan.: Hunter less) evropski kulturni maga- Nad.: Veter v hrbet (Ka- Film: Chi trova un amico Nan.: Pacific Blue (i. Jim zin, 14.00 dok. film: nada, r. Ken Jubenvill, i.. trova un tesoro (kom., It. Davidson, Paula Trickey) Jakobova romarska pot, Shirely Douglas, Cynthia '81, i. T. Hill, B. Spencer) Aktualna odd.: Real TV 14.50 Opera: Grški pa- Belliveau, 26. del) Film: Gli occhi del testi- Odprti studio sijon (G. Martinu) Nan.: Noro zaljubljena mone (thriller, VB-Nem. Glasb, oddaja: Sarabanda Prislulmimo tišini (ZDA 1996-98, i. Paul '95, i. M. Sudina) (vodi Enrico Papi) Poročila, šport, vreme reiser, Helen Hunt, Leila Tg4 - Pregled tiska Nan.: Dawson’s Creek (i. Sprehodi v naravo: Cvet Kenzle, 4. ep.) Film J. Van Dr Beek, Katie Ho- Nan.: Kako rada imam Solo Videospotnice mes, M. VVilliams) Nan.: Moja žival in jaz (Fr., Dok. odd.: Recordando a Variete: Sbaraglio 16. epizoda) Se fara d (Sp.) [S] CANALE 5 Glasba: Night Express - K Besede Svet poroCa Eiffel 65 - Chacon - Neja - 96 Risanka Film: La disgrace (Fr.) Ki m Lucas ng Marketing Glasbena odd.; Pasijon Na prvi strani, vreme Šport studio gjj Kronika po Sv. Mateju Nan.: Noro zaljubljena TV dnevnik, vreme, šport Nadaljevanka: Razkošje MU Videospotnice Jutranji dnevnik Tg5 Variete: Bigodini ffit EP v namiznem tenisu Aktualna odd.: La časa Nan.: Očetovi prijatelji (Fr., r. Laurent Carcelas, (polfinale ekipno (M + 2) deli’ anima (vodi Vittorio i. Marie-Christine Bar- Sgarbi) rault, Jean-Claude . Film: Risvegli (dram., ZDA # TELE 4 Drouot, Nuria Hosta) '90, i. R. De Niro, R. Wlli- Aktualne teme mas, Max von Sydow) Odmevi, kultura, vreme, Aktualna odd. na zensko šport tematiko: A tu per tu (vodi- 16.45, 19.30, 23.00, 1.30 Drama: Polna hiša (O. ta AntoneUa Clerici, Maria Dogodki in odmevi Svilicid, Hrvaška) Teresa Ruta) iHRi Konncert Besede IC Koper Dnevnik TG 5 Magazine: On TV Nad.: Beautiful, 14.10 Vi- Božanska komedija vere (i. Fabio Mazzari, Mljlj Koncert: Trio di Trieste Sara Ricci) Mestni promet Čezmejna TV, poskusne Aktualna odd.: Moški in Glasb, magazine: On TV odd. FJK - deželne vesti ženske Film Euronevvs Film: IL, ricordo di un aprile (dram., ZDA ’99, i. - TV PRIMORKA Nad.: Scoop (i. M. Gre-non, Roy Dupuis) Mark Harmon, Pat Mori- ($) MONTECARLO , Gugalnica ta, T. Morgan) Ekstremni športi, 16.30 Aktualna odd.: Verissimo F M TV Dnevnik Aliča besed, 17.00 Meri- - Kronika v živo • $ Videospot dneva diani Variete: Passaparola 19.45, 22.50 Dnevnik, E Izročilo Velike noči Program v slovenskem je- Dnevnik TG 5 12.30, 20.10 Šport s Športni ponedeljek ziku: Evropa in mi Striscia la notizia (vodita Nan.: Furia : $ Svetovni moto šport Primorska kronika Paolo Bonoliš, Luca Lau- Film: La leggenda del | s Otroški spored Bfii Tv Dnevnik, vreme, šport renti) ranger solitario (vest.) j S TV dnevnik, vreme Gugalnica Nan.: Valeria medico le- Nan.: Kojak Policija svetuje 961 Alpe Jadran gale (i. Claudia Koli) Film: Getta la mamma t JR Pogovor z... dr. Vasja SrS Dok.: Narava stvari Variete: Maurizio Costan- dal treno (kom., ZDA ’87) Klavora Na naslovni strani zo Show Nan.: Svetnik Drugačen svet: Cudodel- SjB TV Dnevnik Vsedanes Nočni dnevnik Variete: Crazy camera na zdraviteljica Globus Striscia la notizia Film: La storia infinita 2 Med Sočo in Nadižo, od- Film: Maxie (ZDA ’85) Nan.: Družina Brock, (fant., ZDA ’89) daja za zamejce v Itabji Vsedanes - Tv Dnevnik 3.10 Mannix Film: Califomia dolls Dnevnik TV Primorka Čezmejna TV "\ Radio Trst A 8.00 Dnevnik; 8.20 Domoljubne in uporniške pesmi, vmes Koledar; 9.00 Koncert komorne glasbe; 10.00 Neposredni prenos iz Rižarne; 11.15 Priložnostna odd. ob 25. aa-prilu; 13.00 Dnevnik; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Po sledeh glagolice (L. Dobrinja); 14.55 Otroški kotiček; 15.30 Mladi val; 16.00 Kartoline iz Indiane; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Mi in glasba: Simfonični orkester RTv Slovenija; 18.00 Vsi ljudje vse vedo; 18.45 Postni govori; 19.20 Napovednik. Radio Opčine 11.30, 15.10, 17.10 Poročila v slov.; 8.30, 12.30, 18.30 Poročila v ital.; 10,00 Glasba po željah; 16.00 Lestvica glasbe;17.00 Športni komentar; 18.30 Otroški vrtiljak; 20.30 Smeh in glasba (vsakih 14 dni). Radio Koper (slovenski program) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30 Poročila; 6.00 Otvoritev; 6.15 Glasbeni utrinek; ; 6.45 Kronika; 7.30 Noč in dan; 8.00 Pregled tiska; 8.50 Kulturni koledar; 9.45 Iz odvetnikove pisarne; 10.45 Horoskop; 11.00 Dopoldne in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.00 Aktualnosti; 15.00 Borza; 15.30 DIO; 16.15 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Prireditve, kronika; 19.00 Dnevnik; 20.00 Iz kujturne- ga sveta; 22.00 Zrcalo dneva, 22.30 Rezervirano za - Koncert resne glasbe; 0.00 Nočni pr. RS, Radio Koper (italijanski program) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.00 Almanah; 6.25 Drobci; 8.05 Horoskop; 8.40 Izbrali ste; 9.00 Ob 9-ih; 9.15 Govorimo o...; 9.33 Pred mikrofoni; 10.05 SP gla single; 10.40 Glas Evrope; 11.00 O manjšinah; 11.45 7 popevk; 13.00 L' una blu; 13.55 Moj dom; 14.35 Euro notes; 14.45 Manjšine; 16.00 Ob 4-ih; 17.33 Dialogi; 18.00 Avtorska glasba; 18.45 Flamen-co; 19.25 Sigla single; 20.00 Večerni pr, 20.45 Drobci; 22.00 New Age; 0.00 RMI. Slovenija 1 5.00. 6.00.6.30.7.30.8.00.9.00.10.00.11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 19.00 Dnevnik; 6.45 Dobro jutro; 8.05 Svetovalni servis; 8.45 Ringaraja; 9.05 Intelekta; 10.40 Pogovor s poslušalci; 12.05 Na današnji dan; 12.30 Kmetijski nasveti; 15.30 DIO; 17.05 Ob 17-ih; 18.25 Kultura; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 20.35 Otroški zbori; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo; 22.30 Informativna odd.; 23.05 Literarni nokturno. Slovenija 2 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30 Poročila; 19.00 Dnevnik; 8.40 Prireditve; 9.35 Popevki; 10.00 Poslovne krivulje; 12.00 Aktualna tema; 13.45 Gost, drobtinice; 14.45 Polotimo se plota; 15.30 DIO; 16.15 Popevki tedna; 16.30 Zapisi iz močvirja; 17.00 Fiesta latina; 18.45 Črna kronika; 19.30 Leva scena; 21.00 Zavrtite, uganite; 22.00 Zrcalo; 22.30 Štos - Še v torek obujamo spomine. Slovenija 3 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00, 22.00 Poročila; 10.05 Operne melodije; 11.05 Človek in zdravje; 12.05 Igramo in pojemo; 13.05 Odprti termin; 13.30 Glasb, poslušalnica; 14.05 Izobraževalni program; 15.00 Big Band RTVS; 15.30 DIO; 16.15 Zbori; 17.00 Esej; 17.20 Koncertni dogodki; 19.30 Arije in monologi; 20.00 Literarni večer; 20.45 S solističnih in komornih koncertov; 22.05 Večerni logos; 22.25 Glasba našega časa; 23.20 Nočni postludij; 23.55 Glasba in napoved; 0.00 Poročila. Radio Koroška 18.10-19.00 Otroški spored; Radio Agora: 10.00- 14.00/18.00-2.00; Radio Korotan: 2.00- 10.00/14.00-18.00 (dnevno, 105,5 MHZy Primorski dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik z o.z. - Trst Izdajatelj: DZP - PR.A.E. d.o.z. — Družba za založniške pobude Trst, LH. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: ED1GRAF, Trst Odgovorni urednik: BOJAN BREZIGAR Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 533382, fax 0481 532958 Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, fax 0432 730462 Celovec, NVulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.it/ e-mail: redakcija@primorski.it Prodajno naročninska služba Italija: Trst, Ul. Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 535723 fax 0481 532958 Cene oglasov Italija: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 28 mm) 120.000 LIT, finančni in legalni 180.000 LIT, ob praznikih povišek 20%; mali oglasi 1000 LIT beseda; osmrtnice, zahvale in sožalja po formatu. IVA 20% Cena: 1.500 LIT - 100 SIT Naročnina za Italijo 480.000 LIT Postni t.r. PRAE DZP st. 11943347 Letna naročnina za Slovenijo 25.000 SIT plačljiva preko DISTRIEST, Partizanska 75, Sežana, tel. 067-32147 žiro račun 51420-601-27926 Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG 16 Torek, 25. aprila 2000 VREME IN ZANIMIVOSTI J. . SREČ ZMERNO JASNO OBLAČNO OBLAČNO RAHEL ZMEREN MOČAN RAHEL ZMEREN MOČAN NEVIHTE VETER SREDIŠČE TOPLA HLADNA SREDIŠČE ANTI- MEGLA FRONTA FRONTA OKLUZ1JA CIKLONA CIKLONA 6 66 6A6 C A VREMENSKA SLIKA Vremenska fronta se je iznad naših krajev pomaknila nad Balkan. Nad Alpami se počasi krepi območje visokega zračnega pritiska. 1030 1020 «6 @L 1010 —C6 - 4,roSLo HELSINKI »/16 o - K0BENHAVN - » ti^9 ° — S MOSKVA 6/22 ° •I 6/12 oBRUSEU 7/12 BERUN 16/29 VARŠAVA 'Z/26 oKIJEV DUNAJ 12/26 o LJUBLJANA l°/20 ° /V. BEOGRAD 12/26 / O ŽENEVA e/16 ° MILANO _ ° 12/20 v' ' X SPLIT -/- ^ ^-SKOPJE 13/17 fl OSOFIJA 13/18 Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7 In 13 uri. DOLŽINA DNEVA Sonce vzide ob 6.02 in zatone ob 20.04 Dolžina dneva 14-02 N dh: MORJE Morje mirno, temperatura morja 16,1 stopinje C. PLIMOVANJE Danes: ob 8.05 najnižje -28 cm, ob 23.41 najvišje 16 cm. Jutri: ob 9.44 najnižje -23 cm, ob 19.38 najvišje 17 cm. (vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije^ -7 BIOPROGNOZA Vremensko pogojene težave bodo kmalu dopoldne povsem ponehale in popoldne bo vpliv vremena na splošno počutje in razpoloženje ljudi ugoden in vzpodbuden. TEMPERATURE V GORAH °C 500 m............18 1000 m.............13 1500 m..............8 °C 2000 m.............5 2500 m.............2 2864 m.............0 DANES M TRBIŽ CELOVEC O 8/21 ^„ KRANJSK ^ 45 CEDAD-^^ O o 6/18 KRANJSKA GORA ^ O TRŽIČ 8/20 O KRANJ GRADEC 10/21 3 S. GRADEC 7/20 M, SOBOTA O 9/22 MARIBOR O 10/22 o FniJ CEUE O 11/21 * S »N. GORICA 11/24 rC°i6 LJUBLJANA 10/22 N. MESTO 11 /20 O ZAGREB "/“o V^^RNOMEU, Danes bo delno jasno s spremenljivo oblačnostjo. Popoldne bodo krajevne plohe. SOSEDNJE POKRAJINE: Ob morju bo pretežno jasno, drugod delno jasno s spremenljivo oblačnostjo. Popoldne bodo posamezne plohe. JUTRI TRBIŽ SL ^ 5/20 O KRANJSKA GORA ° GRADEC 9/23 <6 CELOVEC Sl MARIBOR O 7/23 O 9/24 6/23 CEUE O PTUJ M. SOBOTA O 9/24 e 7/23 ČEDAD—**. 'V o 10/25 O KRANJ OVIDEM 10/25 e^N. GORICA 10/25 GORICA 0 10/25 O V POSTOJNA KOČEVJE O O 10/25 e LJUBLJANA 9/24 ZAGREB 10/25 10/25 O V sredo in četrtek bo sončno in toplo. SVET / SLIKA PRI SLIKI...ZGODBA PRI ZGODBI...PA ŠE RES JE Ob tridesetem Dnevu Zemlje največ o segrevanju ozračja VVASHINGTON - Velikonočni prazniki so letos sovpadali s praznovanjem 30. obletnice Dneva Zemlje, ki so ga Sirom po svetu obeležili na različne načine (na posnetku AP dogajanje v Seulu). Praznovanje je v ameriški prestolnici potekalo v znamenju zaskrbljenosti pred segrevanjem ozračja, kar naj bi imelo katastrofalne posledice za prihodnje generacije, če svetovni voditelji ne bodo sprejeli potrebnih ukrepov za zmanjševanje emisije škodljivih snovi v ozračje. Med ameriškimi politiki sta to dejstvo izpostavila tako predsednik ZDA Bill Clinton kakor tudi podpredsednik in predsedniški kandidat demokratske stranke Al Gore. Clinton je v radijskem nagovoru Američanom omenil raz-lične pobude za zaščito okolja, ki so bile uresničene v času njegovih dveh mandatov, ter izkoristil priložnost za kritiko republikancev, ki naj bi nenehno zavirah okoljevarstvene pobude. ZDA so tako kot večina drugih držav podpisale Kyotski protokol o segrevanju ozračja, vendar ga zaradi nasprotovanja republikancev niso ratificirale. Podpredsednik Al Gore je na osrednji prireditvi ob Dnevu Zemlje, na vvashingtonskem travniku "Nationall Mali", predstavil novo politično pobudo, ki jo je poimenoval "bolj zelena vlada". Predlagal je strožja pravila pri emisiji škodljivih plinov, predvsem ogljikovega dioksida, ki uničuje zaščitno ozonsko plast Zemlje. Republikanci v Gorovih predlogih vidijo le zviševanje cen energije in ocenjujejo, da bodo tako številni delavci ostali brez dela. Predsedniški kandidat republikancev, guverner Teksasa George Bush mlajši, se javno predstavlja kot velik zagovornik zaščite okolja, čeprav največje mesto Teksasa Houston ostaja najbolj onesnaženo v ZDA. Bush bi rad spremenil obstoječi sistem regulativ za varstvo okolja in ga posodobil tako, da bi bilo manj prisile in več samostojnih pobud industrije. Njegovi kritiki si to razlagajo kot prižiganje zelene luči onesnaževalcem in izpostavljajo, da prav tobačna, orožarska in okolju neprijazna industrija daje Bushu največ denarja za predsedniško tekmo, da bi zavarovala svoje interese. Med praznovanjem na travniku od Washingtonovega spomenika do Capitol Hilla so se vrstili govorniki od znanih filmskih igralcev, kot je Leonardo DiCaprio, do predstavnikov okoljevarstvenih organizacij, civilne družbe in nekaterih osveščenih politikov, ki jim ni vseeno, kaj se bo zgodilo s planetom Zemlja. Med njimi je bil nekdanji demokratski senator Gaylord Nelson, ki velja za enega od glavnih pobudnikov praznika, ki so ga prvič praznovali pred 30 leti. Po letu 1970 je bila v ZDA ustanovljena Agencija za zaščito okolja (EPA), ki si je kot eno prvih nalog zadala vrnitev življenja v ameriške reke, ki so ponekod predstavljale celo požarno nevarnost, ker je v njih plavalo toliko nafte in drugih nevarnih snovi. Recikliranje odpadkov je da- nes za Američane postalo samo po sebi umevno opravilo, vendar največja nevarnost planetu grozi iz zraka, zaradi česar bo treba uvesti nove čistejše energijske vire. Ob govorih in koncertih na National Mallu so predstavili alternativne naravne vire, kot so tovornjaki na naravni plin in generatorji na veter in podobno. Dan Zemlje so obeležili tudi na sedežu OZN, kjer je bila v glavni vlogi soproga generalne- ga sekretarja Nane Annan. Skupaj z mladimi filmskimi zvezdami je sodelovala v skupinski vaji sajenja dreves, kot uvod v sajenje dreves po svetu, ki bo pripravljeno ob Dnevu svetovnega okolja OZN 5. junija. Poleg tega so bili na sedežu OZN številni koncerti, delavnice in razstave, dejavnosti pa so organizirale agencije OZN kot so Sklad za otroke UNICEF, Program za razvoj UNDP in Program za okolje UNEP. (STA) Britanskim vojakom primanjkovalo streliva LONDON - Britanskim vojakom je med zračno operacijo zveze NATO na ZRJ marca lani skoraj zmanjkalo orožja in streliva, je včeraj poročal BBC, ki se je skliceval na osnutek poročila vladne revizorske hiše. Ta je pomanjkanje daljinsko vodenih raket označila kot kritično. Ge bi se zračni napadi še nadaljevali, bi britanskim vojakom orožja in streliva zmanjkalo, so v poročilu menili revizorji. Britansko obrambno ministrstvo osnutka poročila, ki naj bi ga objavih maja, ni komentiralo. Poročilo na 97 straneh tudi kritizira, da so britanskim vojakom pošiljali zastarelo opremo in zdravila s pretečenim rokom uporabe. Pošiljkam morfija naj bi tako rok trajanja potekel pred več meseci. Revizorji so kljub kritikam trimesečno operacijo na ZRJ označili kot uspešno. (STA) Kitajska je stara 4800 let PEKING - Kitajski arheologi so potrdili, da je zapis na 4800 let starem kosu lončevine najstarejši zapis, ki so ga kdaj našli na Kitajskem. Zapis so našli na neki lončeni vinski posodi v Jiraanu, v vzhodnem delu kitajske province Shandong, kjer je prebivalo pleme, ki je častilo vino in zemljo, je sporočila kitajska tiskovna agencija. Med 20 slikami na posodi, so arheologi prepoznali sedem kitajskih znakov, med drugim znak za besede "jug", "navaden" in "uživati". Zapis je tako zadostil kriterijem, ki potrjujejo, da je zapis avtentičen. Najstarejši zapis na Kitajskem je bil do zdaj star 2000 let. Kitajski arheologi in zgodovinarji so biti dolgo pod pritiskom vlade, ki je hotela dokazati, da zgodovina Kitajske sega več kot 5.000 let nazaj. (STA/AFP) Ruski otroci ne vedo, kdo je bil Lenin MOSKVA - Ruski otroci ne poznajo več Lenina in ga za-menjujeo z nekdanjim ruskim predsednikom Borisom Jelcinom na starejših fotografijah, je poročal ruski dnevnik Izve-stija, ki je opravil anketo med šolarji na območju Stavropola na jugu Rusije. Med 55 šolarji, starimi od šest do 13 let, nihče ni prepoznal boljševističnega revolucionarja. Nekateri so odgovoril, da gre za Jelcina oziroma za moskovskega Zupana Jurija Lužkova. Anketo so opravili ob 130. obletnici Leninovega rojstva, ki so jo zaznamovati v soboto. (STA) Princ in napačen dvorec LONDON - Na eni od štirih znamk za 75 penijev, ki so jih izdali ob 18. rojstnem dnevu princa VVilliama, je napaka. Omenjena znamka naj bi predstavljala portret princa VVilliama, ki bo polnoletnost dopolnil 21. junija, v ozadju pa naj bi bil upodobljen dvorec Caemarfon. Toda v ozadju je upodobljen bližnji dvorec Beaumaris, ki ga veliko ljudi zamenjuje s Caemarfonom. (STA/AFP)